93db85ed909c13838ff95ccfa94cebd9
Pek çok hizmetçinin çevrelediği Moskova evlerinden birinde yaşlı bir kadın yaşıyordu. Tüm hizmetkarları arasında kapıcı Gerasim özellikle göze çarpıyordu. Uzun boylu, görkemli bir adamdı; gerçek bir kahramandı. Ancak o konuşamıyordu; o bu şekilde doğmuştu.
Hanımın katı bir karakteri vardı ve hizmetkarlarının nasıl yaşaması gerektiğini yalnızca kendisinin bildiğine inanıyordu. Bir gün ayakkabıcısı Capiton ile evlenmeye karar verdi. Kapiton çok içti ve bayan evliliğin, daha doğrusu bir eşin onu bu bağımlılıktan caydıracağına karar verdi. Ve Kapiton'un karısı olarak çamaşırcı Tatyana'yı seçti. Tatyana sessiz, çok itaatkar ve çekingen bir genç kadındı. Güzeldi, ancak Tatyana'nın kendisi mümkün olduğu kadar göze çarpmamaya çalıştığı için güzelliği bir şekilde görünmezdi.
Gerasim Tatyana'yı gerçekten sevdi. Sürekli ona ilgi belirtileri gösterdi - ona hediyeler verdi, bir süpürgeyle önünü süpürdü. Ve Kapiton'un onunla çok uzun ve nazik bir şekilde konuştuğunu görünce, Tatyana'yı kızdırırsa başına ne geleceğini ona sözsüz bir şekilde bildirdi. Gerasim bizzat bayana gidip Tatyana ile evlenmek için izin isteyecekti. Bu nedenle hem Kapiton hem de uşak Gavrila, Gerasim'in hanımının kararına üzülmekle kalmayıp, Kapiton ve Tatyana'yı da öldürebileceğinden korkuyorlardı. Bu yüzden bir numara kullanmaya karar verdiler. Gerasim'in sarhoşlardan nefret ettiğini bilerek, Tatyana'yı sarhoş gibi sendeleyerek yanından geçmeye ikna ettiler. Bunu gören Gerasim gerçek bir şok yaşadı. Kapıcının odasına gitti, kendini oraya kilitledi ve bütün gün dışarı çıkmadı. Ve sonra dışarı çıktığında Tatyana'ya dikkat etmeyi bıraktı. Sadece bir yıl sonra Tatyana ve Kapiton köye giderken (Kapiton evlendikten sonra daha da fazla içmeye başladı), Gerasim Tatyana'ya yaklaştı ve ona bir eşarp verdi ve Tatyana onu üç kez öptü.
Nehir kıyısında yürürken Gerasim suda küçük bir köpek yavrusu gördü. Yavru köpeği sudan çıkarıp temizlikçinin odasına getirdi. Onu yıkadı, kuruladı, besledi ve yanına yatırdı. Gerasim, kısa sürede çok güzel bir küçük köpeğe dönüşen yavru köpeğe çok iyi baktı. Ona Mumu adını verdi ve ona daha önce hiç kimseye bağlanmadığı kadar bağlandı. Ve köpek Gerasim'in yanından hiç ayrılmadı. Bir gün hanımefendi Mumu'yu gördü ve ona daha yakından bakmak istedi. Mumu'yu odasına getirdiler ancak köpek hanımın yanına yaklaşmadı ve kendisine verilen sütü içmedi. Bayan Mumu'yu okşamak için elini uzattığında dişlerini gösterdi ve hırladı. Hanım hemen Gavrila'ya köpekten kurtulmasını emretti. Gavrilo, Mumu'yu Gerasim'den çaldı, pazara götürüp sattı ve köpeğin bir süre tasmasından serbest bırakılmayacağını kabul etti.
Gerasim uzun süre Mumu'yu aradı ve Mumu'nun bayana dişlerini gösterdiğini işaretlerle gösterdiklerinde onu bir daha görmeyeceğine karar verdi. Ancak gece Mumu boynunda bir ip parçasıyla geri döndü. Sonra Gerasim köpeği saklamaya başladı. Onu bütün gün kilitli tuttu ve geceleri yürüyüşe çıkardı. Ancak bir gece çitin yakınında bir yabancıyı gören Mumu yüksek sesle havladı. Bayan uyandı ve derhal köpekten kurtulmasını emretti. Gerasim'e geldiklerinde her şeyi kendisinin yapacağını işaretlerle gösterdi. Mumu'yu alıp bahçeden ayrıldı. Köpeği meyhaneye getirdi, lahana çorbası ve etle besledi, sonra nehre gitti, onunla birlikte tekneye bindi ve onu nehrin ortasına doğru kürek çekmeye başladı. Gerasim yanına aldığı tuğlaları bir ipe bağladı, Mumu'yu suyun üzerine kaldırdı, ona baktı son kez ve ellerini çözdü. Dolabına dönen Gerasim eşyalarını topladı ve köyüne gitmek üzere Moskova'dan ayrıldı. Kadın önce sinirlendi, sonra sakinleşti. Ve Gerasim hayatında bir daha asla ne kadınlara ne de köpeklere ilgi göstermedi.
Turgenev'in hikayeleri
Moskova'da bir bayan yaşıyordu. Bahçesinde çok sayıda hizmetçi çalışıyordu; bunlardan en dikkat çekeni köydeki kapıcı Gersim'di. Doğuştan sağır ve dilsizdi ama fiziksel olarak çok güçlüydü. Gerasim ilk başta köyünü özledi ama kısa sürede şehre alıştı. İşle hızlı bir şekilde başa çıktı, kırsal işlerden sonra mevcut görevleri ona şaka gibi geldi.
Gerasim'e kilidi astığı bir dolap verildi; misafirleri sevmiyordu. Hanımın diğer çalışanları arasında Gerasim'in hoşlandığı ve ona kur yapmaya başladığı çamaşırcı Tatyana da vardı. Ancak bayan Tatyana'yı sarhoş bir ayakkabıcı olan Kapiton ile evlendirmeye karar verdi. Gerasim'in muazzam gücünü bilen Tatyana ve Kapiton, hanımın kararından korkuyorlardı. Ama bir numara yapmaya karar verdiler - Gerasim sarhoşlara dayanamıyordu, Tatyana sarhoş bir kız gibi davranmaya ikna edildi ve numara başarılı oldu. Gerasim, Tatyana'nın sendelediğini görünce, kendisi onu Kapiton'a sürükledi ve böylece ona eşinin kim olduğunu söyledi.
Böylece Tatyana Kapiton ile evlendi, ancak Gerasim uzun süre bundan yakındı. Bir yıl sonra Kapiton sonunda kendini içerek öldürdü ve karısıyla birlikte köye gönderildi. Gerasim o gün uzun süre dolabında oturdu ve ancak akşamları çıkıp yürüyüşe çıktı.
Gerasim nehir boyunca yürürken çamurdan çıkamayan küçük bir köpek yavrusu gördü. Gerasim onu aldı, koynuna koydu ve eve taşıdı. Evde köpek yavrusu için saman koydu, bir tabağa süt döktü ve köpeğe süt içmeyi öğretti. Ona Mumu adını verdi. Gerasim bütün gece Mumu'yla uğraştı ve ancak sabahları mutlu bir uykuyla uykuya daldı.
Sekiz ay sonra Mumu büyüdü ve yetişkin bir İspanyol cinsi köpek oldu. Mumu Gerasim'e ve o da ona çok bağlandı. Mumu dolabını ve süpürgelerini korudu, yanına yürüdü ama malikanenin evine asla girmedi.
Bir gün bayan Mumu'yu pencereden görmüş ve köpeği gerçekten beğenmiş. Bayan onu kendisine getirmeyi emretti. Hizmetçi Mumu'yu yakalamak için koştu ama yabancıların eline düşmedi ve Gerasim'e kaçtı. Hizmetçi Gerasim'e kadının Mumu'yu görmek istediğini açıkladı ve Gerasim köpeği hizmetçiye verdi. Mumu konağa getirildiğinde korktu ve kendini duvara bastırdı. Önüne bir tabak süt konuldu ama içmedi. Hanım Mumu'yu yanına çağırdı ama o gelmedi. Kadın onu okşamak için eğilince Mumu dişlerini gösterdi.
Bu durum hanımefendinin pek hoşuna gitmedi. Ve Mumu'nun evden çıkarılmasını emretti. Ertesi gün hanım, köpekten kurtulma görevini kahyası Gavrila'ya verdi. Gavrila görevi Stepan'a devretti ve Mumu'yu Gerasim'den gizlice yakaladı. Sonra Stepan, Mumu'yu Okhotny Ryad'a götürdü ve orada onu elli dolara sattı.
Gerasim bütün gün Mumu'yu aradı ve onu aramak için Moskova'nın yarısını dolaştı. Ancak eve eli boş ve üzgün döndü. Ancak geceleri birinin onu hafifçe ittiğini hissetti. Boynunda bir ip parçası olan Mumu'ydu. Gerasim ve Mumu birbirlerinden çok memnundular. Ertesi gün Gerasim, Mumu'yu kimse görmesin diye dolabına kilitledi. Ancak sağır ve dilsizdi ve dolabının önünden geçenlerin Mumu'nun havlamasını duyabildiğini bilmiyordu. Olan buydu. Ancak duyanlar, Gerasim'in Mumu'yu dolabında sakladığını bayana bildirmek için acele etmediler.
Gerasim geceleri Mumu'yu yürüyüşe çıkardı. Aniden bir sarhoşun kokusunu aldı ve yüksek sesle havladı. Bu, kadını uyandırdı ve hemen uşağa köpekten kurtulmasını emretti. Uşak ve kalabalık Gerasim'in dolabına koştu ama kale onları geride tuttu. Sabah nihayet Gerasim'e ulaştılar ve o, Mumu ile birlikte verandaya çıktı. Gavrila hanımın isteklerini ona iletti ve Gerasim de Mumu'dan kendisinin kurtulacağını işaretlerle açıkça belirtti. Genç oğlan, aldatmaması için Gerasim'e göz kulak olmasıyla görevlendirildi.
Bir saat sonra Gerasim şenlikli bir kaftanla dolaptan çıktı. Mumu'yu bir ipe bağladı. Gerasim'in Mumu'ya hayatındaki son tabak lahana çorbasını satın aldığı ve içine biraz ekmek ufaladığı bir meyhaneye gittiler. Gerasim uzun süre Mumu'nun yemek yemesini izledi ve gözlerinden yaşlar aktı. Mumu yemek yedikten sonra handan ayrılıp nehre gittiler. Yolda Gerasim 2 tuğla aldı ve teknelere geldiler. Mumu'yu tekneye bindirdikten sonra kıyıdan yelken açarak Moskova'dan uzaklaştılar. Gerasim orada tuğlalara bir ip bağladı, diğer ucunda bir ilmek yaptı ve onu Mumu'nun boynuna attı. Son kez onu kendisine yakın tuttu ve ona veda etti. Sonra tuğlaları ve Mumu'yu suyun üzerine kaldırdı, arkasını döndü ve ellerini açtı. Mumu'nun çığlığını ya da su sıçramasını duymadı, yalnızca suyun üzerinde daireler çizdiğini gördü. Sonra Gerasim kıyıya döndü.
Dolabına ulaştı, eşyalarını bir bohça haline getirdi, bir çubuğa bağladı ve köyüne gitti. Ertesi gün hanımefendi onun yokluğundan endişelendi ama kısa süre sonra köyünden Gerasim'in döndüğü haberini aldı. Hızla işe döndü ve yeniden saman biçmeye başladı. Ve o zamandan beri yalnız yaşadı. Kadınlarla ilişkisi yoktu ve köpekleri de yoktu.
Turgenev'in "Mumu" adlı öyküsü yer alıyor.
07c5807d0d927dcd0980f86024e5208b
Moskova'nın ücra sokaklarından birinde, beyaz sütunlu, asma katlı ve çarpık balkonlu gri bir evde, bir zamanlar etrafı çok sayıda hizmetçiyle çevrili dul bir kadın yaşardı.
Oğulları St. Petersburg'da görev yaptı, kızları evlendi; nadiren dışarı çıkıyor ve yalnızlık içinde yaşıyordu son yıllar cimri ve sıkılmış yaşlılığından. Onun neşesiz ve fırtınalı günü çoktan geçti; ama akşamı geceden daha karanlıktı.
Tüm hizmetkarları arasında en dikkat çekici kişi, on iki santim boyunda, bir kahraman gibi yapılı ve doğuştan sağır-dilsiz olan kapıcı Gerasim'di.
Hanımefendi onu köyden, kardeşlerinden ayrı olarak küçük bir kulübede yalnız yaşadığı köyden aldı ve belki de en işe yarar asker olarak kabul edildi. Olağanüstü bir güçle yetenekliydi, dört kişi için çalışıyordu - iş ellerinde ilerliyordu ve onu ya saban sürerken ya da kocaman avuçlarını sabana yaslarken, sanki tek başına, bir yardım olmadan sanki tek başına sürerken izlemek eğlenceliydi. at, toprağın elastik göğsünü parçalıyordu ya da Petrov hakkında gün, tırpanıyla o kadar ezici bir etki yaratmıştı ki, genç bir huş ormanını bile köklerinden söküp atabilir ya da ustaca ve durmadan harman döverdi. üç metrelik bir sallama ve omuzlarının uzun ve sert kasları bir kaldıraç gibi alçalıp yükseliyordu. Sürekli sessizlik onun yorulmak bilmez çalışmasına ciddi bir önem kazandırdı. İyi bir adamdı ve eğer onun talihsizliği olmasaydı, her kız onunla isteyerek evlenirdi... Ama Gerasim'i Moskova'ya getirdiler, ona çizmeler aldılar, yazın kaftan, kışın koyun derisi palto diktiler, ona bir süpürge ve kürek verdi ve onu hademe olarak atadı
İlk başta yeni hayatından pek hoşlanmadı. Çocukluğundan beri tarla çalışmalarına ve kırsal yaşama alışkındı. Talihsizliği nedeniyle insan topluluğuna yabancılaşmış, toprakta büyüyen bir ağaç gibi dilsiz ve güçlü bir şekilde büyümüştü. verimli toprak…
Şehre taşındı, başına ne geldiğini anlamadı - yemyeşil otların karnına kadar büyüdüğü bir tarladan yeni alınmış genç, sağlıklı bir boğa gibi sıkılmış ve kafası karışmıştı. bir arabaya yerleştirildi. demiryolu- ve şimdi, onun şişman vücuduna duman ve kıvılcımlar yağdırıyor, sonra dalgalı buharla, şimdi ona doğru koşuyorlar, bir vuruş ve ciyaklamayla ona doğru koşuyorlar ve Tanrı bilir nereye koşuyorlar! Köylülerin yoğun çalışmalarından sonra Gerasim'in yeni görevine atanması ona şaka gibi geldi; ve yarım saat boyunca her şey hazırdı ve yine avlunun ortasında durdu ve ağzı açık, geçen herkese baktı.
Sanki gizemli durumunu çözmek istercesine, bir anda bir köşeye çekilir, süpürgesini ve küreğini uzağa fırlatıp kendini yüz üstü yere atar ve yakalanmış bir esir gibi saatlerce göğsünün üzerinde hareketsiz yatardı. hayvan.
Ancak insan her şeye alışır ve Gerasim sonunda şehir hayatına alışır. Yapacak çok az şeyi vardı; Bütün görevi bahçeyi temiz tutmak, günde iki kez bir varil su getirmekti.
mutfak ve ev için odun taşıyın ve kesin, yabancıları dışarıda tutun ve geceleri nöbet tutun. Ve görevini özenle yerine getirdiği söylenmelidir: bahçesinde hiçbir zaman kırıntı veya çöp yoktu; kirli bir mevsimde, emri altında verilen kırık bir su fıçısıyla bir yere sıkışırsa, yalnızca omzunu hareket ettirecektir - ve sadece araba değil, atın kendisi de yerinden itilecektir; Odun kesmeye başladığında baltası cam gibi çınlıyor ve parçalar ve kütükler her yöne uçuyor; peki ya yabancılar, bir gece sonra iki hırsızı yakalayıp alınlarını birbirlerine vurup öyle sert vurdu ki en azından sonradan polise götürmedi, mahalledeki herkes ona saygı duymaya başladı. çok fazla; gün içinde gelip geçenler bile artık dolandırıcı değil, sadece yabancılar Tehditkar kapıcıyı görünce ona el salladılar ve sanki çığlıklarını duyabiliyormuş gibi ona bağırdılar.
Gerasim'in diğer tüm hizmetkarlarıyla pek dostane olmayan bir ilişkisi vardı - ondan korkuyorlardı - ama kısaydı: onları kendisininmiş gibi görüyordu. Onunla işaretlerle iletişim kuruyorlardı ve o onları anlıyordu, tüm emirleri aynen yerine getiriyordu ama aynı zamanda haklarını da biliyordu ve başkentte kimse onun yerine oturmaya cesaret edemiyordu. Genel olarak Gerasim katı ve ciddi bir mizaca sahipti, her şeyde düzeni severdi; Horozlar bile onun önünde dövüşmeye cesaret edemiyordu, yoksa sorun çıkacaktı! Onu görür, hemen bacaklarından yakalar, tekerlek gibi havada on defa döndürüp parçalara ayırır. Hanımın bahçesinde de kazlar vardı; ama kazın önemli ve duyarlı bir kuş olduğu biliniyor; Gerasim onlara saygı duydu, onları takip etti ve besledi; kendisi de sakin bir bakışa benziyordu. Ona mutfağın üstünde bir dolap verdiler; kendi zevkine göre kendisi için düzenledi: içine dört blok üzerine meşe tahtalardan bir yatak yaptı, gerçekten kahramanca bir yatak; üzerine yüz pound konabilirdi - bükülmezdi; yatağın altında iri bir sandık vardı; köşede aynı sağlam kalitede bir masa vardı ve masanın yanında üç ayaklı bir sandalye vardı, o kadar güçlü ve bodur ki Gerasim onu alıp bırakıyor ve sırıtıyordu. Dolap, kalach'a benzeyen, yalnızca siyah bir kilitle kilitlenmişti; Gerasim bu kilidin anahtarını her zaman kemerinde taşırdı. İnsanların onu ziyaret etmesini sevmiyordu.
Böylece bir yıl geçti ve sonunda Gerasim'in başına küçük bir olay geldi.
Temizlikçi olarak birlikte yaşadığı yaşlı kadın, her şeyde eski gelenekleri takip ediyordu ve çok sayıda hizmetçi tutuyordu: Evinde sadece çamaşırcılar, terziler, marangozlar, terziler ve terziler yoktu - hatta bir saraç bile vardı, o da bir saraç olarak kabul ediliyordu. halk için veteriner ve doktor, hanımefendi için bir ev doktoru ve son olarak da acı bir ayyaş olan Kapiton Klimov adında bir ayakkabıcı vardı. Klimov kendisini gücenmiş ve takdir edilmeyen, Moskova'da, boşta, taşrada yaşamayacak, eğitimli ve metropol bir adam olarak görüyordu ve eğer kendisi de vurguyla ve göğsüne vurarak ifade ettiği gibi içerse, o zaman o zaten tam olarak kederden içiyor. Bir gün hanımefendi ve baş kahyası Gavrila ondan bahsediyorlardı; sarı gözlerine ve ördek burnuna bakılırsa kaderin kaderinde bu sorumlu kişi olduğu anlaşılan bir adamdı. Bayan, bir gün önce sokakta bir yerde bulunan Kapiton'un yozlaşmış ahlakından pişmanlık duyuyordu.
Peki Gavrila,” dedi birdenbire, “onunla evlenmemiz gerekmez mi, ne dersin?” Belki sakinleşir.
Neden evlenmiyorsunuz efendim? "Mümkün efendim" diye yanıtladı Gavrila, "ve çok iyi olacak efendim."
Evet; Ama onun peşinden kim gidecek?
Elbette efendim. Ancak siz nasıl isterseniz efendim. Yine de, tabiri caizse, bir şey için ona ihtiyaç duyulabilir; onu ilk 10'un dışına atamazsınız.
Tatyana'dan hoşlanıyor gibi mi görünüyor?
Gavrila itiraz etmek istedi ama dudaklarını birbirine bastırdı.
Evet!.. Bırakın Tatyana'ya kur yapsın, - diye karar verdi hanımefendi, tütünü zevkle koklayarak, - duydunuz mu?
Gavrila, "Dinliyorum efendim" dedi ve gitti. Gavrila odasına döndüğünde (bir kanattaydı ve neredeyse tamamı dövme sandıklarla doluydu), önce karısını dışarı gönderdi, sonra pencerenin kenarına oturup düşündü. Bayanın beklenmedik emri görünüşe göre onu şaşırtmıştı. Sonunda ayağa kalktı ve Capiton'un çağrılmasını emretti. Kapiton ortaya çıktı... Ancak sohbetlerini okuyuculara aktarmadan önce, bu Tatyana'nın kim olduğunu, Kapiton'un kiminle evlenmek zorunda kaldığını ve hanımın emrinin neden kahyanın kafasını karıştırdığını birkaç kelimeyle anlatmanın faydalı olacağını düşünüyoruz.
Yukarıda söylediğimiz gibi çamaşırcı pozisyonunu elinde bulunduran Tatyana (ancak yetenekli ve bilgili bir çamaşırcı olarak kendisine yalnızca ince çamaşırlar emanet edilmişti), yaklaşık yirmi sekiz yaşında, ufak tefek, zayıf, sarışın, benli bir kadındı. sol yanağında. Sol yanaktaki benler, Rusya'da kötü bir alamet olarak kabul ediliyor - mutsuz bir hayatın habercisi... Tatyana kaderiyle övünemezdi. Gençliğinden beri siyah bir vücutta tutuldu; İki kişi için çalıştı ama hiç nezaket görmedi; onu kötü giydirdiler, en küçük maaşı o aldı; Sanki hiç akrabası yokmuş gibiydi: Değersizlik nedeniyle köyde kalan yaşlı bir hizmetçi amcasıydı ve diğer amcalar onun köylüleriydi - hepsi bu. Ode bir zamanlar güzel olarak biliniyordu ama güzelliği hızla soldu. Çok uysal bir mizacı vardı, daha doğrusu korkmuştu; kendine karşı tamamen kayıtsızdı ve başkalarından ölümcül derecede korkuyordu; Sadece işimi nasıl zamanında bitireceğimi düşünüyordum, hiç kimseyle konuşmadım ve onu neredeyse hiç tanımamasına rağmen, kadının adı bile titriyordu. Gerasim köyden getirildiğinde, devasa figürünü görünce neredeyse dehşetten dondu, mümkün olan her şekilde onunla tanışmamaya çalıştı, hatta gözlerini kıstı, evden koşarak onun yanından geçerken oldu çamaşırhaneye - Gerasim ilk başta onun ilgisine pek dikkat etmedi, sonra onunla karşılaştığında kıkırdamaya başladı, sonra ona bakmaya başladı ve sonunda gözlerini ondan hiç ayırmadı. Ona aşık oldu; yüzündeki uysal bir ifadeyle mi, yoksa hareketlerin çekingenliğiyle mi - Tanrı bilir!
Bir gün, metresinin kolalı ceketini uzattığı parmaklarının üzerinde dikkatle kaldırarak avluda yürüyordu... Birisi onu aniden dirseğinden sıkıca yakaladı; Arkasını döndü ve çığlık attı: Gerasim onun arkasında duruyordu. Aptalca gülerek ve sevgiyle böğürerek ona kuyruğu ve kanatlarında altın varak bulunan zencefilli bir horoz verdi. Reddetmek istedi ama o onu zorla eline itti, başını salladı, uzaklaştı ve arkasını dönerek bir kez daha ona çok dostane bir şeyler mırıldandı. O günden sonra onu hiç rahat bırakmadı: Nereye gitse oradaydı, ona doğru yürüyordu, gülümsüyordu, mırıldanıyordu, kollarını sallıyordu, aniden göğsünden bir kurdele çıkarıp ona veriyordu, üzerindekileri temizliyordu. bir süpürgeyle önünü tozlayın. Zavallı kız ne yapacağını, ne yapacağını bilmiyordu. Çok geçmeden bütün ev, aptal kapıcının numaralarını öğrendi; Tatyana'nın üzerine alay, şakalar ve kırıcı sözler yağdı. Ancak herkes Gerasim'le alay etmeye cesaret edemedi: şakalardan hoşlanmazdı; ve onu onunla yalnız bıraktılar. Rada mutlu değil ama kız onun koruması altına girdi. Tüm sağır-dilsizler gibi o da çok akıllıydı ve kendisine güldüklerinde çok iyi anlıyordu.
Bir gün akşam yemeğinde, Tatyana'nın patronu olan gardiyan, dedikleri gibi, ona şaplak atmaya başladı ve onu o kadar kızdırdı ki, zavallı şey, gözlerini nereye koyacağını bilemedi ve neredeyse hayal kırıklığından ağlayacaktı. Gerasim aniden ayağa kalktı, kocaman elini uzattı, gardiyanın başına koydu ve yüzüne o kadar kasvetli bir gaddarlıkla baktı ki kadın masanın üzerine eğildi. Herkes sustu. Gerasim kaşığı tekrar aldı ve lahana çorbasını höpürdetmeye devam etti. "Bak, seni sağır şeytan!" - herkes alçak sesle mırıldandı ve gardiyan kalktı ve hizmetçinin odasına gitti. Ve başka bir zaman, şu anda bahsettiğimiz Kapiton olan Kapiton'un Tatyana ile bir şekilde fazla nezaketle konuştuğunu fark eden Gerasim onu parmağıyla yanına çağırdı, onu arabaya götürdü ve evet, ucu yakaladı. Köşede duran çeki demiri onu hafifçe ama anlamlı bir şekilde tehdit ediyordu. O zamandan beri kimse Tatyana'yla konuşmadı. Ve her şeyden kurtuldu. Doğru, gardiyan, hizmetçinin odasına girer girmez hemen bayıldı ve genellikle o kadar ustaca davrandı ki, aynı gün Gerasim'in kaba davranışını hanımın dikkatine sundu; ama kaprisli yaşlı kadın, gardiyan hizmetçisinin aşırı hakaretine birkaç kez güldü, onu, ağır eliyle seni nasıl eğdiğini söylüyorlar, tekrarlamaya zorladı ve ertesi gün Gerasim'e bir ruble gönderdi. Onu sadık ve güçlü bir bekçi olarak tercih ediyordu. Gerasim ondan oldukça korkuyordu ama yine de onun merhametini umuyordu ve Tatyana ile evlenmesine izin verip vermeyeceğini sormak üzere yanına gitmek üzereydi. Uşak tarafından kendisine söz verilen yeni bir kaftan bekliyordu, böylece bayanın önünde düzgün bir formda görünebilecekti, birdenbire aynı bayan Tatiana'yı Kapiton ile evlendirme fikrini ortaya attı.
Kâhya Gavrila'nın hanımıyla yaptığı konuşmanın ardından yaşadığı utancın nedenini okuyucu artık kolaylıkla anlayacaktır. Pencerenin yanında otururken, "Hanımefendi" diye düşündü, "tabii ki Gerasim'i destekliyor (Gavrila bunu çok iyi biliyordu ve bu yüzden ona hoşgörü gösterdi), ama yine de o aptal bir yaratık; Bayana Gerasim'in Tatyana'ya kur yaptığını söyleyemem. Ve son olarak, bu adil, o nasıl bir koca? Öte yandan, Tanrı beni affetsin, şeytan Tatyana'nın Kapiton'la evlendirildiğini öğrenir, çünkü onun için evdeki her şeyi bozacaktır. Sonuçta onunla konuşamazsınız; Sonuçta öyle bir şeytan, günah işledim, günahkârım, onu ikna etmenin hiçbir yolu yok... gerçekten!..”
Kapiton'un ortaya çıkışı Gavrilin'in düşüncelerini kesintiye uğrattı. Havai kunduracı içeri girdi, kollarını geriye attı ve kapının yanındaki duvarın çıkıntılı köşesine küstahça yaslanarak sağ ayağını çapraz olarak sol ayağının önüne koydu ve başını salladı. "İşte buradayım. Ne istiyorsun?
Gavrila Kapiton'a baktı ve parmaklarıyla pencere çerçevesine hafifçe vurdu. Kapiton kalaylı gözlerini biraz kıstı ama indirmedi, hatta hafifçe sırıttı ve elini her yöne dağılan beyazımsı saçlarının arasından geçirdi. Evet, öyleyim diyorum. Neye bakıyorsun?
"Güzel" dedi Gavrila ve sustu. - Güzel, söyleyecek bir şey yok!
Kapiton omuzlarını silkmekle yetindi. "Ve muhtemelen daha iyisindir?" - kendi kendine düşündü.
Peki, kendine bir bak, peki, bak,” diye sitemle devam etti Gavrila, “peki, kime benziyorsun?”
Capiton sakin bir tavırla yıpranmış ve yırtık frakına, yamalı pantolonuna baktı, özellikle sağ bacağının burnuna çok şık bir şekilde dayandığı delikli botlarını özel bir dikkatle inceledi ve tekrar kâhyaya baktı.
Peki ya?
Naber? - Gavrila tekrarladı. - Sorun nedir? Ayrıca şunu da söylüyorsunuz: Sorun ne? Şeytana benziyorsun, günah işledim, günahkar, sen böyle görünüyorsun.
Kapiton hızla gözlerini kırpıştırdı.
"Yemin et, yemin et, yemin et, Gavrila Andreich," diye düşündü tekrar kendi kendine.
Ne de olsa yine sarhoştun,” diye başladı Gavrila, “yine mi?” A? Peki, bana cevap ver.
Sağlık durumunun kötü olması nedeniyle gerçekten de alkollü içeceklere maruz kalmıştı” diye itiraz etti Kapiton.
Sağlığın kötü olduğu için!.. Yeterince cezalandırılmıyorsun, olan bu; ve St. Petersburg'da hâlâ çıraktınız... Çıraklığınızda çok şey öğrendiniz. Boş yere ekmek yiyin.
Bu durumda, Gavrila Andreich, benim için tek bir yargıç var: Rab Tanrı'nın kendisi - ve başka kimse yok. Benim bu dünyada nasıl bir insan olduğumu, gerçekten boşuna ekmek yiyip yemediğimi yalnızca O biliyor. Sarhoşluğa gelince, bu durumda da suçlanacak olan ben değilim, birden fazla yoldaşım; Kendisi beni kandırdı, hatta siyasallaştırdı, yani gitti ve ben...
Ve sen kaz, sokakta kaldın. Ah, seni çılgın adam! Aslında konu bu değil," diye devam etti kahya, "ama olan bu. Hanımefendi..." burada durakladı, "hanımefendi evlenmenizi istiyor." Duyuyor musun? Evlenerek sakinleşeceğinizi düşünüyorlar. Anlamak?
İnsan nasıl anlamaz efendim.
Evet, evet. Benim düşünceme göre, seni iyi kavramak daha iyi olur. Eh, bu onların işi. Kuyu? katılıyor musun?
Kapiton sırıttı.
Evlilik bir kişi için iyi bir şeydir Gavrila Andreich; ve ben de çok hoş bir zevkle.
Evet, evet," diye itiraz etti Gavrila ve kendi kendine düşündü: "Söyleyecek bir şey yok, diyor adam dikkatle." "Yalnızca şunu," diye devam etti yüksek sesle, "sana kötü bir gelin bulmuşlar."
Hangisi sorabilir miyim?..
Tatyana.
Tatyana mı?
Ve Kapiton gözlerini genişletip duvardan ayrıldı.
Peki neden endişeleniyorsun?.. Ondan hoşlanmıyor musun?
Bu hiç hoşuna gitmiyor Gavrila Andreyiç! O bir hiç, bir işçi, sessiz bir kız... Ama sen de biliyorsun, Gavrila Andrepch, çünkü o bir goblin, bir bozkır kikimorası, çünkü o onun arkasında...
"Biliyorum kardeşim, her şeyi biliyorum," diye sözünü kesti kahya kızgınlıkla. - evet sonuçta...
Tanrı aşkına, Gavrila Andreich! Sonuçta beni öldürecek, Vallahi bir sineği öldürür gibi öldürecek; sonuçta onun da bir eli var, nasıl bir eli olduğunu kendiniz görün; sonuçta Minin ve Pozharsky'nin eli var. Sonuçta, o, sağır, vuruyor ve nasıl vurduğunu duymuyor! Sanki rüyasında yumruklarını sallıyormuş gibi. Ve onu sakinleştirmenin hiçbir yolu yok; Neden? çünkü sen de biliyorsun, Gavrila Andreich, o sağır ve üstelik tam bir aptal. Sonuçta, bu bir tür canavar, bir idol, Gavrila Andreich, - bir idolden daha kötü... bir tür kavak: neden şimdi ondan acı çekeyim ki? Tabii ki, şimdi her şey umurumda değil: bir adam dayandı, dayandı, Kolomna çömleği gibi kendini yağladı - yine de ben bir erkeğim ve aslında önemsiz bir çömlek değil.
Biliyorum, biliyorum, tarif etme...
Aman Tanrım! - Kunduracı tutkuyla devam etti, - Ne zaman bitecek? ne zaman, Tanrım! Ben zavallı bir adamım, sonsuz bir zavallı adamım! Kader bu, benim kaderim, bir düşün! İÇİNDE gençlik yıllarımda Bir Alman ustadan dayak yedim, hayatımın en güzel anında öz kardeşimden dayak yedim ve nihayet olgunluk yıllarımda bunu başardım...
"Eh, seni pis ruh," dedi Gavrila. - Gerçekten neden bu haberi yayıyorsunuz?
Neden Gavrila Andreyiç! Benim korktuğum dayak değil Gavrila Andreich. Cezalandırın beni, duvarların içindeki lordum ve insanların önünde beni selamlayın, ben de halkın arasındayım ama burada kimden konuşmam gerekiyor...
Gavrila sabırsızca onun sözünü kesti: "O halde dışarı çıkın." Kapiton arkasını döndü ve güçlükle dışarı çıktı.
Uşak arkasından, "Diyelim ki orada değildi," diye bağırdı, "buna katılıyor musun?"
Kapiton, "Ben ifade ediyorum," diye itiraz etti ve gitti. Belagat onu bile bırakmadı aşırı durumlar. Uşak odanın içinde birkaç kez dolaştı.
Peki, şimdi Tatyana'yı ara,” dedi sonunda. Birkaç dakika sonra Tatyana zar zor duyulacak şekilde içeri girdi ve eşikte durdu.
Ne sipariş edersin Gavrila Andreyiç? - dedi sakin bir sesle.
Uşak ona dikkatle baktı.
Peki,” dedi, “Tanyusha, evlenmek istiyor musun?” Hanımefendi sana bir damat buldu.
Dinliyorum Gavrila Andreyiç. Peki damat olarak kimi görevlendiriyorlar? - tereddütle ekledi.
Capiton, kunduracı.
Dinliyorum efendim.
Uçarı bir insan, orası kesin. Ama bu durumda bayan sana güveniyor.
Dinliyorum efendim.
Bir sorun var... sonuçta Garaska denen bu çalı tavuğu sana bakıyor. Peki bu ayıyı kendine nasıl büyüledin? Ama muhtemelen seni öldürecek, böyle bir ayı.
Öldürecek, Gavrila Andreich, kesinlikle öldürecek.
Öldürecek... Peki, göreceğiz. Nasıl dersin: öldürecek! Seni öldürmeye hakkı var mı, kendin karar ver.
Ama Gavrila Andreich'in sahip olup olmadığını bilmiyorum.
Vay! Sonuçta ona hiçbir şey için söz vermedin...
Neyle istiyorsun?
Uşak durakladı ve düşündü:
"Seni karşılıksız ruh!" “Pekala, tamam” diye ekledi, “seninle tekrar konuşacağız ama şimdi git Tanyuşa; Kesinlikle alçakgönüllü olduğunuzu görüyorum.
Tatyana döndü, hafifçe tavana yaslandı ve gitti.
Uşak, "Ya da belki hanım yarın bu düğünü unutur," diye düşündü, "neden endişeleniyorum? Bu haylazlığı bükeceğiz; Bir şey olursa polise haber veririz..."
Ustinya Fyodorovna! - diye bağırdı yüksek sesle Karına, semaveri giy muhterem...
Tatyana neredeyse bütün gün çamaşır odasından çıkmadı. Önce ağladı, sonra gözyaşlarını silerek işine geri döndü. Kapiton, kasvetli görünüşlü bir arkadaşıyla gece geç saatlere kadar tesiste oturdu ve ona St. Petersburg'da her şeyi alacak bir beyefendiyle nasıl yaşadığını ayrıntılı olarak anlattı, ancak kurallara uyuyordu ve üstelik küçük bir hata yaptı. : Çok fazla şerbetçiotu aldı, ama kadın cinsiyetine gelince, tüm niteliklere ulaştı... Kasvetli yoldaş sadece razı oldu; ama Kapiton nihayet bir keresinde yarın kendini ele vermesi gerektiğini açıkladığında, kasvetli yoldaş uyku zamanının geldiğini söyledi. Ve kaba ve sessizce ayrıldılar.
Bu arada kahyanın beklentileri gerçekleşmedi. Hanımefendi, Kapiton'un düğünü düşüncesiyle o kadar meşguldü ki, geceleri bile bu konuyu sadece uykusuzluk durumunda evinde kalan ve gündüzleri bir gece taksi şoförü gibi uyuyan arkadaşlarından biriyle konuşuyordu. Gavrila çaydan sonra bir raporla yanına geldiğinde ilk sorusu şu oldu: Düğünümüz nasıl gidiyor? Elbette her şeyin olabildiğince iyi gittiğini ve bugün Kapiton'un ona selam vererek geleceğini söyledi. Bayan kendini iyi hissetmiyordu; Uzun süre işlerle ilgilenmedi. Uşak odasına döndü ve konseyi çağırdı. Konu kesinlikle özel bir tartışmayı gerektiriyordu. Tatyana elbette itiraz etmedi; ancak Kapiton, iki veya üç değil, bir kafası olduğunu kamuoyuna açıkladı... Gerasim herkese sert ve hızlı bir şekilde baktı, kızlık verandasından ayrılmadı ve sanki onun için kötü bir şeyin yaklaştığını tahmin ediyormuş gibi. Toplananlar (aralarında Kuyruk Amca lakaplı yaşlı bir barmen de vardı, herkesin saygıyla tavsiye almak için başvurduğu, ancak ondan duydukları tek şey şuydu: evet: evet, evet, evet) şu gerçeğiyle başladılar: sadece Güvenlik açısından Kapiton'u su arıtma makinesinin bulunduğu bir dolaba kilitlediler ve iyice düşünmeye başladılar. Elbette zora başvurmak kolay olurdu; ama Tanrı korusun! gürültü olacak, bayan endişelenecek - sorun! Ne yapmalıyım? Düşündük, düşündük ve sonunda bir sonuca vardık. Gerasim'in sarhoşlara dayanamadığı defalarca dile getirildi...
Kapının dışında otururken, yüklü bir adam dengesiz adımlarla ve kulağında şapkalı bir adam yanından geçtiğinde öfkeyle geri dönerdi. Tatyana'ya sarhoş numarası yapıp Gerasim'in yanından sendeleyerek ve sallanarak yürümesini öğretmeye karar verdiler. Zavallı kız uzun süre aynı fikirde olmadı ama ikna oldu; Üstelik aksi takdirde hayranından kurtulamayacağını kendisi de gördü. O gitti. Kapiton dolaptan çıkarıldı; sonuçta mesele onu ilgilendiriyordu. Gerasim kapının yanındaki komodinin üzerinde oturuyordu ve kürekle yeri kazıyordu... İnsanlar her köşeden, pencerelerin dışındaki perdelerin altından ona bakıyorlardı...
Hile başarılı oldu. Tatyana'yı görünce, her zamanki gibi ilk önce yumuşak bir mırıltı ile başını salladı; sonra daha yakından baktı, küreği düşürdü, ayağa fırladı, ona doğru yürüdü, yüzünü yüzüne yaklaştırdı... Korkudan daha da sendeledi ve gözlerini kapattı... Elini yakaladı, karşıya doğru koştu tüm avluya girdi ve onunla birlikte tavsiyenin oturduğu odaya girerek onu doğrudan Capito'ya itti. Tatyana donup kaldı... Gerasim ayağa kalktı, ona baktı, elini salladı, sırıttı ve ağır adımlarla dolabına doğru yürüdü... Bir gün boyunca oradan çıkmadı. Postilion Antipka daha sonra, bir çatlaktan Gerasim'in yatakta oturup elini yanağına koyarak sessizce, ölçülü ve sadece ara sıra mırıldanarak şarkı söylediğini, yani arabacılar gibi sallandığını, gözlerini kapattığını ve başını salladığını gördüğünü söyledi. ya da mavna taşıyıcıları kederli şarkılarını söylerken. Antipka dehşete kapıldı ve çatlaktan uzaklaştı. Gerasim ertesi gün dolaptan çıktığında onda herhangi bir değişiklik fark edilmedi. Daha da üzgün görünüyordu ama Tatyana ve Kapiton'a en ufak bir ilgi göstermedi. Aynı akşam ikisi de koltuklarının altında kazlarla hanımın yanına gittiler ve bir hafta sonra evlendiler. Düğünün yapıldığı gün Gerasim davranışını hiçbir şekilde değiştirmedi; Sadece nehirden susuz geldi: bir şekilde yolda bir varili kırdı; geceleri ahırda atını o kadar özenle temizleyip ovuşturuyordu ki, at rüzgârda bir çimen gibi sendeliyor ve demir yumruklarının altında ayaktan ayağa sallanıyordu.
Bütün bunlar ilkbaharda oldu. Bir yıl daha geçti, Kapiton nihayet alkolik oldu ve kesinlikle değersiz bir insan olarak karısıyla birlikte bir konvoyla uzak bir köye gönderildi. Ayrılış gününde, ilk başta çok cesurdu ve onu nereye gönderirlerse göndersinler, hatta kadınların gömleklerini yıkadığı ve gökyüzüne silindirler koyduğu yere bile kaybolmayacağına dair güvence verdi; ama sonra cesareti kırıldı, eğitimsiz insanların yanına götürüldüğünden şikayet etmeye başladı ve sonunda o kadar zayıfladı ki kendi şapkasını bile takamaz hale geldi; şefkatli bir ruh onu alnına çekti, vizörünü ayarladı ve üstüne çarptı. Her şey hazır olduğunda ve adamlar dizginleri ellerinde tuttuklarında ve sadece "Tanrı ile!" sözlerini beklediklerinde Gerasim dolabından çıktı, Tatyana'ya yaklaştı ve ona kendisi için satın aldığı kırmızı kağıt mendili verdi. onu bir yıl önce hatıra olarak. O ana kadar hayatının tüm değişimlerine büyük bir kayıtsızlıkla katlanan Tatyana, dayanamadı, gözyaşı döktü ve arabaya binerek Gerasim'i Hıristiyan bir şekilde üç kez öptü. Ona karakola kadar eşlik etmek istedi ve önce arabasının yanına yürüdü, ancak aniden Kırım Brod'da durdu, elini salladı ve nehir boyunca yola çıktı.
Akşamın geç saatleriydi. Sessizce yürüdü ve suya baktı. Aniden ona kıyıya yakın çamurda bir şey debeleniyormuş gibi geldi. Eğildi ve tüm çabalarına rağmen sudan çıkamayan, beyaz, siyah benekli küçük bir köpek yavrusu gördü; tüm ıslak ve ince vücuduyla mücadele ediyor, kayıyor ve titriyor.
Gerasim talihsiz köpeğe baktı, onu bir eliyle aldı, koynuna koydu ve eve doğru uzun adımlar attı.
Dolabına girdi, kurtarılan yavru köpeği yatağa yatırdı, ağır paltosuyla üzerini örttü ve önce saman almak için ahıra, sonra da bir fincan süt almak için mutfağa koştu.
Paltosunu dikkatlice geriye atıp samanı yayıp sütü yatağın üzerine koydu. Zavallı küçük köpek sadece üç haftalıktı, gözleri yeni açılmıştı; Hatta bir göz diğerinden biraz daha büyük görünüyordu; Henüz bir fincandan nasıl içileceğini bilmiyordu ve sadece titriyor ve gözlerini kısıyordu. Gerasim iki parmağıyla hafifçe başını tuttu ve burnunu süte doğru eğdi.
Köpek birdenbire açgözlülükle, homurdanarak, titreyerek ve boğularak içmeye başladı. Gerasim baktı, baktı ve aniden güldü... Bütün gece onunla uğraştı, onu yatırdı, kuruladı ve sonunda neşeli ve sessiz bir uykuyla yanında uykuya daldı.
Hiçbir anne çocuğuna Gerasim'in evcil hayvanına baktığı kadar önemsemez. (Köpeğin bir kaltak olduğu ortaya çıktı.) İlk başta çok zayıf, narin ve çirkindi, ancak yavaş yavaş bunu aştı ve düzeldi ve sekiz ay sonra, kurtarıcısının sürekli ilgisi sayesinde eski haline döndü. Uzun kulakları, boru şeklinde gür kuyruğu ve iri anlamlı gözleri olan, İspanyol cinsinin çok hoş bir köpeğine dönüştü.
Gerasim'e tutkuyla bağlandı ve onun bir adım bile gerisinde kalmadı, kuyruğunu sallayarak onu takip etmeye devam etti. Ayrıca ona bir takma ad da verdi - aptal insanlar böğürmelerinin başkalarının dikkatini çektiğini bilir - ona Mumu adını verdi. Evdeki herkes onu seviyordu ve ona Mumunei diyordu. Son derece zekiydi, herkese karşı şefkatliydi ama yalnızca Gerasim'i seviyordu. Gerasim'in kendisi de onu delicesine seviyordu... ve başkalarının onu okşaması onun için hoş değildi: Belki de onun adına, onu kıskanıp kıskanmadığından korkuyordu, Tanrı bilir! Sabah onu uyandırdı, yerden çekerek, büyük bir dostluk içinde yaşadığı eski bir su taşıyıcısını dizginlerinden tutarak yanına getirdi, yüzünde önemli bir bakışla onunla nehre gitti, onu korudu. süpürge ve kürek kullanıyordu ve kimsenin dolabına yaklaşmasına izin vermiyordu.
Kasıtlı olarak kapısında onun için bir delik açtı ve sanki yalnızca Gerasim'in dolabında tam bir metresi olduğunu hissediyordu ve bu nedenle içeri girer girmez memnun bir bakışla hemen yatağa atladı.
Geceleri hiç uyumadı, ancak arka ayakları üzerinde oturan, burnunu kaldırıp gözlerini kapatan, yıldızlara olduğu gibi can sıkıntısından havlayan aptal bir melez gibi ayrım gözetmeksizin havlamadı, ama genellikle üç üst üste defalarca - hayır! Mumu'nun ince sesi hiçbir zaman boşuna duyulmadı: Ya bir yabancı çite yaklaştı ya da bir yerlerde şüpheli bir ses ya da hışırtı vardı... Tek kelimeyle mükemmel bir korumaydı. Doğru, bahçede ondan başka biri daha vardı yaşlı köpek sarı Volchok adında kahverengi benekli, ama geceleri bile zincirinden asla serbest bırakılmadı ve kendisi de, yıpranmışlığı nedeniyle hiçbir şekilde özgürlük talep etmedi - kulübesinde kıvrılmış yatıyordu ve sadece ara sıra dışarı çıkmasına izin veriyordu. boğuk, neredeyse sessiz bir havlama, sanki kendisi tüm işe yaramazlığını hissetmiş gibi hemen durdu. Mumu malikanenin evine gitmedi ve Gerasim odalara yakacak odun taşıdığında her zaman geride kaldı ve verandada kulaklarını dikerek ve başını önce sağa, sonra aniden sola çevirerek sabırsızlıkla onu bekledi. Kapının en ufak vuruşunda...
Böylece bir yıl daha geçti. Gerasim temizlikçi olarak çalışmaya devam etti ve aniden beklenmedik bir durum ortaya çıktığında kaderinden çok memnun kaldı: Güzel bir yaz gününde, bayan askılarıyla birlikte oturma odasında dolaşıyordu. Keyifliydi, gülüyor ve şaka yapıyordu; askılar da güldüler ve şakalaştılar, ancak özel bir neşe hissetmiyorlardı: Bayanın evde mutlu saatler geçirmesinden pek hoşlanmıyorlardı, çünkü önce herkesin derhal ve tam olarak anlayış göstermesini talep etti ve birinin yüzü zevkle parlamazsa sinirlenirdim ve ikincisi, bu patlamalar uzun sürmezdi ve yerini genellikle kasvetli ve ekşi bir ruh hali alırdı. O gün bir şekilde mutlu bir şekilde kalktı; kartlar ona dört vale gösteriyordu: dileklerin gerçekleşmesi (sabahları her zaman fal bakardı) - ve çay ona özellikle lezzetli göründü, bunun için hizmetçi sözlü övgü ve on kopek para aldı. Bayan, kırışık dudaklarında tatlı bir gülümsemeyle oturma odasını dolaşıp pencereye gitti. Pencerenin önünde bir ön bahçe vardı ve ortadaki çiçek tarhında, bir gül çalısının altında Mumu dikkatle bir kemiği kemirerek yatıyordu. Bayan onu gördü.
- Tanrım! - aniden "bu ne tür bir köpek?" diye bağırdı.
Hanımın döndüğü uşak, patronunun haykırışını nasıl anlayacağını henüz tam olarak bilmeyen ast bir kişiyi genellikle ele geçiren o melankolik kaygıyla koşturuyordu zavallı şey.
"Bilmiyorum efendim," diye mırıldandı, "aptalca görünüyor."
Tanrım! - Bayan onun sözünü kesti, - evet, çok sevimli bir köpek! Ona getirilmesini söyle. Ne zamandır elindeydi? Onu daha önce nasıl görmedim?.. Getirilmesini söyle.
Asistan hemen koridora fırladı.
Dostum, dostum! - "Mumu'yu çabuk getirin!" diye bağırdı. Ön bahçede.
Ve onun adı da Mumu," dedi bayan, "çok güzel bir isim."
Ah, çok fazla! - askıda kalmaya itiraz etti. - Acele et Stepan!
Uşak pozisyonunu tutan iri yapılı bir adam olan Stepan, ön bahçeye koştu ve Mumu'yu yakalamak istedi, ancak ustaca parmaklarının altından sıyrıldı ve kuyruğunu kaldırarak tam hızla Gerasim'e doğru koştu. fıçıyı dövüyor, sallıyor, bir çocuğun davulu gibi elinde çeviriyordu.
Stepan onun peşinden koştu ve onu sahibinin ayaklarının dibinde yakalamaya başladı; ama çevik köpek bir yabancının eline teslim olmadı, atladı ve kaçtı. Gerasim tüm bu yaygaraya sırıtarak baktı; Sonunda Stepan sinirle ayağa kalktı ve aceleyle ona işaretlerle bayanın köpeğinizin kendisine gelmesini istediğini söyledi. Gerasim biraz şaşırdı ama Mumu'yu aradı, onu yerden kaldırdı ve Stepan'a teslim etti.
Stepan onu oturma odasına getirdi ve parke zeminin üzerine koydu. Hanımefendi yumuşak bir sesle onu yanına çağırmaya başladı. Hayatında hiç bu kadar muhteşem odalara girmemiş olan Mumu çok korktu ve kapıya koştu, ancak nazik Stepan tarafından itilip titreyerek kendini duvara bastırdı.
Mumu, Mumu, gel bana, gel hanıma, - dedi hanım, - gel aptal... korkma...
Gel, gel Mumu, hanımın yanına," diye tekrarlıyordu askılar, "gel."
Ancak Mumu üzüntüyle etrafına baktı ve yerinden kıpırdamadı.
Kadın, "Ona yiyecek bir şeyler getirin" dedi. - Ne kadar aptal! bayanın yanına gitmiyor. Neyden korkuyor?
Asistanlardan biri çekingen ve dokunaklı bir sesle, "Henüz alışamadılar" dedi.
Stepan bir tabak süt getirip Mumu'nun önüne koydu ama Mumu sütün kokusunu bile almamıştı ve hâlâ titriyor ve eskisi gibi etrafına bakıyordu.
Ah, nesin sen! - ona yaklaşan bayan eğildi ve onu okşamak istediğini söyledi, ancak Mumu sarsılarak başını çevirdi ve dişlerini gösterdi. Kadın hızla elini geri çekti...
Bir anlık sessizlik oldu. Mumu sanki şikayet ediyor ve özür diliyormuş gibi zayıf bir şekilde ciyakladı... Bayan uzaklaştı ve kaşlarını çattı. Köpeğin ani hareketi onu ürküttü.
Ah! - tüm askılar aynı anda bağırdı, - seni ısırdı mı, Allah korusun! (Mumu hayatında kimseyi ısırmadı.) Ah, ah!
Yaşlı kadın değişen bir sesle, "Onu dışarı çıkarın," dedi. - Kötü köpek! o ne kadar kötü!
Ve yavaşça arkasını dönerek ofisine doğru ilerledi. Asistanlar çekingen bir şekilde birbirlerine baktılar ve onu takip etmeye başladılar ama o durdu, soğuk bir şekilde onlara baktı ve şöyle dedi: “Bu neden? Seni aramıyorum” dedi ve gitti. Asistanlar çaresizce Stepan'a el salladılar; Mumu'yu aldı ve hızla Gerasim'in ayaklarının dibine kapıdan dışarı attı - ve yarım saat sonra zaten evde hüküm sürüyordu derin sessizlik ve yaşlı kadın bir fırtına bulutundan daha kasvetli bir şekilde kanepesinde oturuyordu.
Bir düşünün, ne kadar önemsiz şeyler bazen bir insanı üzebilir!
Akşama kadar hanımın keyfi yerinde değildi, kimseyle konuşmadı, kağıt oynamadı ve kötü bir gece geçirdi. Kendisine ikram ettikleri kolonyanın normalde ikram ettikleri kolonya olmadığını, yastığının sabun koktuğunu ve gardırop hizmetçisinin tüm çamaşırlarını koklamasına neden olduğunu kafasına soktu - tek kelimeyle çok endişeliydi ve "ateşli". Ertesi sabah Gavrila'nın her zamankinden bir saat önce çağrılmasını emretti.
Lütfen söyleyin bana," diye başladı, kendisi de bir takım gevezelikler olmadan ofisinin eşiğini geçer geçmez, "tüm gece bahçemizde havlayan ne tür bir köpekti?" Uyumama izin vermedin!
Bir köpek... ne... belki de aptal bir köpek, efendim,'' dedi pek de katı olmayan bir sesle.
Aptalca mı yoksa başkası mı bilmiyorum ama uyumama izin vermedi. Evet, neden bu kadar çok köpek olduğuna şaşırdım! Bilmek istiyorum. Sonuçta bir bahçe köpeğimiz mi var?
Nasıl olur efendim, evet efendim. Volchok efendim.
Peki başka ne için bir köpeğe ihtiyacımız var? Biraz isyan başlat. Yaşlı evde değil - işte bu. Peki dilsizin köpeğe ne ihtiyacı var? Bahçemde köpek bulundurmasına kim izin verdi? Dün pencereye gittim, ön bahçede yatıyordu, bir çeşit iğrenç şey getirmişti, kemiriyordu - ve oraya güller dikmiştim...
Bayan sessizdi.
Dinliyorum efendim.
Bugün. Şimdi git. Daha sonra rapor vermek için seni arayacağım.
Gavrila gitti.
Oturma odasından geçen uşak, düzeni sağlamak için zili bir masadan diğerine taşıdı, koridorda gizlice ördek burnunu sümkürdü ve salona çıktı. Koridorda Stepan, bir savaş resminde öldürülen bir savaşçı pozisyonunda bir ranzada uyuyordu ve ona battaniye görevi gören frakının altından çıplak bacaklarını çılgınca uzatıyordu. Uşak onu kenara itti ve alçak sesle ona bir emir verdi; Stepan da buna yarı esneme, yarı kahkahayla karşılık verdi. Uşak gitti ve Stepan ayağa fırladı, kaftanını ve botlarını giydi, dışarı çıktı ve verandada durdu. Gerasim sırtında kocaman bir yakacak odun yığınıyla, yanında ayrılmaz Mumu'yla birlikte ortaya çıktığında beş dakikadan az bir süre geçti. (Hanım, yatak odasının ve çalışma odasının yazın bile ısıtılmasını emretti.) Gerasim kapının önünde yan durdu, omzuyla itti ve yüküyle eve daldı. Mumu her zamanki gibi onu beklemeye devam etti. Sonra uygun bir anı yakalayan Stepan, aniden tavuğa saldıran bir uçurtma gibi ona doğru koştu, göğsünü yere dayayarak onu ezdi, onu kollarının arasına aldı.
ve şapkasını bile takmadan onunla birlikte bahçeye koştu, karşılaştığı ilk taksiye bindi ve dörtnala Okhotny Ryad'a doğru yola çıktı.
Orada çok geçmeden bir alıcı buldu ve onu en az bir hafta tasmalı tutması şartıyla elli dolara sattı ve hemen geri döndü;
ama eve ulaşmadan önce taksiden indi ve arka sokaktan avlunun etrafından dolaşarak çitin üzerinden avluya atladı; Gerasim'le karşılaşmamak için kapıdan geçmeye korkuyordu.
Ancak endişesi boşunaydı: Gerasim artık bahçede değildi. Evden ayrılırken Mumu'yu hemen özledi; Onun geri dönmesini asla beklemeyeceğini hala hatırlamıyordu, her yere koşmaya başladı, onu aradı, kendi başına aradı... dolabına, samanlığa koştu, burada sokağa atladı. ve orada... Ortadan kayboldu! İnsanlara döndü, en çaresiz işaretlerle onu sordu, yerden yarım arşini işaret etti, elleriyle onu çizdi... Bazıları Mumu'nun tam olarak nereye gittiğini bilmiyordu ve sadece başlarını salladı, diğerleri biliyordu ve cevap olarak ona güldü, ancak uşak son derece kabullendi, önemli görünüyordu ve arabacılara bağırmaya başladı. Sonra Gerasim avludan kaçtı.
Geri döndüğünde hava çoktan kararmaya başlamıştı. Yorgun görünümünden, dengesiz yürüyüşünden, tozlu elbiselerinden Moskova'nın yarısını koşmayı başardığı düşünülebilir. Ustanın penceresinin önünde durdu, yedi avlu insanının toplandığı verandaya baktı, arkasını döndü ve tekrar mırıldandı: "Mumu!" - Mumu yanıt vermedi. Uzaklaştı. Herkes ona baktı ama kimse gülümsemedi, tek kelime etmedi... ve meraklı postacı Antipka ertesi sabah mutfakta dilsizin bütün gece inlediğini söyledi.
Ertesi gün Gerasim gelmeyince arabacı Potap su almak zorunda kaldı, arabacı Potap bundan hiç memnun değildi. Bayan Gavrila'ya emrinin yerine getirilip getirilmediğini sordu. Gavrila bunun yapıldığını söyledi. Ertesi sabah Gerasim işe gitmek için dolabından çıktı. Akşam yemeğine geldi, yedi ve kimseye boyun eğmeden tekrar gitti. Tüm sağır-dilsizlerinki gibi zaten cansız olan yüzü, şimdi taşa dönmüş gibiydi. Öğle yemeğinden sonra tekrar bahçeden ayrıldı ama çok geçmeden geri döndü ve hemen samanlığa gitti. Gece geldi, mehtaplı, berrak. Ağır bir şekilde iç çeken ve sürekli dönen Gerasim yatıyordu ve aniden sanki yerden çekiliyormuş gibi hissetti; her yeri titredi ama başını kaldırmadı, hatta gözlerini bile kapattı; ama sonra onu eskisinden daha güçlü bir şekilde tekrar çektiler; ayağa fırladı... boynunda bir kağıt parçasıyla önünde Mumu dönüyordu.
Sessiz göğsünden uzun bir sevinç çığlığı yükseldi; Mumu'yu yakaladı ve onu kollarına aldı; bir anda burnunu, gözlerini, bıyığını, sakalını yaladı...
Ayağa kalktı, düşündü, dikkatlice samanların arasından indi, etrafına baktı ve kimsenin onu görmediğinden emin olarak güvenli bir şekilde dolabına doğru ilerledi - Gerasim zaten köpeğin kendi kendine kaybolmadığını, muhtemelen kaybolduğunu tahmin etmişti. hanımın emriyle getirildi; insanlar ona Mumu'sunun ona nasıl saldırdığını işaretlerle anlattılar ve o da kendi önlemlerini almaya karar verdi. Önce Mumu'ya biraz ekmek yedirdi, onu okşadı, yatağına yatırdı, sonra düşünmeye başladı ve bütün geceyi onu en iyi nasıl saklayabileceğini düşünerek geçirdi. En sonunda aklına onu bütün gün dolapta bırakıp sadece ara sıra ziyaret edip geceleri dışarı çıkarma fikri geldi. Kapıdaki deliği eski paltosuyla sıkıca tıkadı ve hava aydınlanır aydınlanmaz, sanki hiçbir şey olmamış gibi avludaydı, hatta yüzündeki eski umutsuzluğu (masum bir kurnazlık!) korudu.
Zavallı sağır adamın aklına Mumu'nun ciyaklayarak kendini ele vereceği hiç gelmemişti; aslında evdeki herkes dilsiz köpeğin geri döndüğünü ve onunla birlikte kilitlendiğini çok geçmeden öğrendi, ama ona ve ona acıdığından. ve belki de kısmen ondan korktukları için, sırrını keşfettiklerini ona bildirmediler. Uşak başının arkasını kaşıdı ve elini salladı. “Eh, diyorlar ki, Tanrı onu korusun! Belki hanımefendiye ulaşmaz!” Ama dilsiz hiçbir zaman o günkü kadar gayretli olmamıştı: Tüm bahçeyi temizleyip fırçaladı, yabani otları ayıkladı, yeterince güçlü olduklarından emin olmak için ön bahçe çitindeki tüm çivileri kendi elleriyle söktü. ve sonra onları dövdü - tek kelimeyle tamir etti ve o kadar çok çalıştı ki bayan bile onun gayretine dikkat etti. Gün boyunca Gerasim gizlice münzevisini iki kez görmeye gitti; gece geldiğinde onunla samanlıkta değil, dolapta yattı ve ancak ikinci saatte onunla temiz havada yürüyüşe çıktı.
Uzun bir süre onunla bahçede dolaştıktan sonra geri dönmek üzereydi ki, aniden çitin arkasında, sokağın kenarından bir hışırtı duyuldu. Mumu kulaklarını dikti, hırladı, çite doğru yürüdü, kokladı ve yüksek sesle ve delici bir şekilde havlamaya başladı.
Sarhoş bir adam geceyi orada geçirmeye karar verdi. Tam da bu sırada, bayan uzun bir "gergin heyecan" döneminden sonra yeni uykuya dalmıştı: bu endişeler her zaman çok zengin bir akşam yemeğinden sonra başına gelirdi. Ani bir havlama onu uyandırdı; kalbi atmaya ve donmaya başladı. “Kızlar, kızlar! - inledi. - Kızlar! Korkmuş kızlar yatak odasına atladılar.
“Ah, ah, ölüyorum! - dedi üzgün bir şekilde ellerini sallayarak. - Yine, yine bu köpek!.. Ah, doktoru çağırın. Beni öldürmek istiyorlar... Köpek, yine köpek! Ah!" - ve başını geriye attı, bu da bayılmak anlamına gelmesi gerekirdi. Doktoru, yani evin doktoru Khariton'u çağırmak için acele ettiler. Tüm sanatı yumuşak tabanlı botlar giymekten ibaret olan bu doktor, nabzını hassas bir şekilde nasıl ölçeceğini biliyordu, günde on dört saat uyuyordu ve geri kalan zamanda iç çekiyor ve hanımı sürekli olarak defne-kiraz damlalarıyla şımartıyordu - bu doktor hemen koşarak geldi ve yanmış tüyleri tütsüledi ve bayan gözlerini açtığında hemen ona gümüş bir tepsi üzerinde değerli damlaların bulunduğu bir bardak getirdi.
Hanım onları kabul etti, ama hemen ağlamaklı bir sesle köpekten, Gavrila'dan, kaderinden, herkesin onu terk ettiğinden, zavallı yaşlı kadından, kimsenin ona üzülmediğinden, herkesin ona acımadığından şikayet etmeye başladı. onun ölmesini istiyordu. Bu arada talihsiz Mumu havlamaya devam etti ve Gerasim boşuna onu çitten uzaklaştırmaya çalıştı. "Burada... burada... yine..." diye kekeledi kadın ve gözlerini bir kez daha alnının altına devirdi. Doktor kıza fısıldadı, kız koridora koştu, Stepan'ı itti, Gavrila'yı uyandırmak için koştu, Gavrila aceleyle bütün evin kaldırılmasını emretti.
Gerasim arkasını döndü ve pencerelerde yanıp sönen ışıklar ve gölgeler gördü
ve kalbinde bir sıkıntı olduğunu hissederek Mumu'yu kolunun altından yakaladı, dolaba koştu ve kendini kilitledi. Birkaç dakika sonra beş kişi kapısına vuruyordu ama sürgülerin direncini hissederek durdular.
Gavrila korkunç bir aceleyle koşarak geldi, hepsine sabaha kadar burada kalmalarını ve nöbet tutmalarını emretti ve sonra kızların odasına koştu ve kıdemli arkadaşı Lyubov Lyubimovna'nın aracılığıyla onunla birlikte çay, şeker ve diğer yiyecekleri çaldı ve saydı. , köpeğin talihsizlik olarak bir yerden koşarak tekrar geldiğini, ancak yarın hayatta olmayacağını ve hanımın bir iyilik yapacağını, kızmayacağını ve sakinleşeceğini bayana bildirmeyi emretti. Bayan muhtemelen bu kadar çabuk sakinleşmezdi, ancak doktor aceleyle on iki yerine kırk damla döktü: kiraz defnesinin gücü işe yaradı - çeyrek saat sonra bayan zaten sağlıklı ve huzur içinde dinlenmeye başlamıştı; ve Gerasim bembeyaz bir halde yatağında yatıyordu ve Mumu'nun ağzını sıkıca sıkıyordu.
Ertesi sabah bayan oldukça geç uyandı. Gavrila, Gerasimov sığınağına kararlı bir saldırı emri vermek için onun uyanmasını bekliyordu ve kendisi de güçlü bir fırtınaya dayanmaya hazırlanıyordu. Ancak fırtına yoktu. Yatakta yatan bayan, en büyük askıyı çağırmayı emretti.
Lyubov Lyubimovna," diye başladı sessizce ve zayıf bir sesle; bazen mazlum ve yalnız bir acı çeken kişi gibi davranmayı severdi; o zamanlar evdeki herkesin kendini çok tuhaf hissettiğini söylemeye gerek yok, - Lyubov Lyubimovna, durumumun ne olduğunu görüyorsun: git ruhum, Gavrila Andreich'e, konuş onunla: küçük bir köpek gerçekten daha değerli mi ona gönül rahatlığı mı, onun hayatı mı hanımlar? "Buna inanmak istemem" diye ekledi derin bir duygu ifadesiyle, "gel canım, Gavrila Andreyiç'e gitme nezaketini göster."
Lyubov Lyubimovna, Gavrilin'in odasına gitti. Konuşmalarının ne hakkında olduğu bilinmiyor; ama bir süre sonra bütün bir kalabalık avludan Gerasim'in dolabına doğru ilerledi: Rüzgar olmamasına rağmen Gavrila şapkasını eliyle tutarak öne çıktı; uşaklar ve aşçılar onun etrafında dolaşıyorlardı; Tail Amca pencereden dışarı baktı ve emirler verdi, yani sadece ellerini kaldırdı; Herkesin arkasında, yarısı yabancı olan oğlanlar zıplıyor ve surat yapıyorlardı.
Dolaba giden dar merdivende bir muhafız oturuyordu; Kapının yanında ellerinde sopalarla duran iki kişi daha vardı. Merdivenleri tırmanmaya başladılar ve tüm uzunluğu işgal ettiler. Gavrila kapıya yaklaştı, yumruğunu vurdu ve bağırdı:
Eroshka sopayı aldı ve merdivenlerin son basamağına oturdu. Birkaç meraklı insan ve oğlan dışında kalabalık dağıldı ve Gavrila eve döndü ve Lyubov Lyubimovna aracılığıyla hanıma her şeyin yapıldığını bildirmesini emretti ve kendisi de her ihtimale karşı konuğa bir görevli gönderdi. Hanım mendiline bir düğüm attı, üzerine kolonya döktü, kokladı, şakaklarını ovuşturdu, biraz çay içti ve hala kiraz defne damlalarının etkisi altında yeniden uykuya daldı.
Bir saat sonra, tüm bu alarmın ardından dolabın kapısı açıldı ve Gerasim ortaya çıktı. Şenlikli bir kaftan giyiyordu; Mumu'yu bir ipe bağladı.
Eroshka kenara çekildi ve geçmesine izin verdi. Gerasim kapıya doğru yöneldi. Çocuklar ve bahçedeki herkes sessizce gözleriyle onu takip ediyordu. Arkasını bile dönmedi: Sadece sokakta şapkasını taktı. Gavrila aynı Eroshka'yı gözlemci olarak peşinden gönderdi. Eroşka, onun köpekle birlikte meyhaneye girdiğini uzaktan gördü ve onun dışarı çıkmasını beklemeye başladı.
Meyhanedeki Gerasim'i tanıyorlardı ve işaretlerini anlıyorlardı. Etli lahana çorbası istedi ve ellerini masaya yaslayarak oturdu.
Mumu sandalyesinin yanında durdu ve akıllı gözleriyle sakince ona baktı. Tüyü o kadar parlaktı ki yakın zamanda tarandığı belliydi. Gerasim'e lahana çorbası getirdiler. İçine biraz ekmek ufaladı, eti ince ince doğradı ve tabağı yere koydu. Mumu her zamanki nezaketiyle, yemekten önce ağzına zar zor dokunarak yemeye başladı. Gerasim ona uzun süre baktı;
Aniden gözlerinden iki ağır yaş aktı: biri köpeğin dik alnına, diğeri lahana çorbasına düştü. Eliyle yüzünü gölgeledi. Mumu yarım tabak yedi ve dudaklarını yalayarak uzaklaştı. Gerasim ayağa kalktı, lahana çorbasının parasını ödedi ve polis memurunun biraz şaşkın bakışları eşliğinde dışarı çıktı. Gerasim'i gören Eroshka köşeden atladı ve geçmesine izin vererek tekrar peşinden gitti.
Gerasim yavaş yürüdü ve Mumu'nun ipten düşmesine izin vermedi. Sokağın köşesine varınca sanki düşünüyormuş gibi durdu ve aniden hızlı adımlarla doğruca Kırım Brod'a gitti. Yolda müştemilat bulunan bir evin avlusuna girdi ve kolunun altına iki tuğla çıkardı.
Kırım Brod'undan kıyı boyunca döndü, kürekleri kazıklara bağlanmış iki teknenin olduğu bir yere ulaştı (onları daha önce fark etmişti) ve Mumu ile birlikte bunlardan birine atladı. Bahçenin köşesine kurulan kulübenin arkasından topal bir yaşlı adam çıkıp ona bağırdı. Ancak Gerasim sadece başını salladı ve nehrin akışına karşı da olsa o kadar sert kürek çekmeye başladı ki, bir anda yüz kulaç koştu. Yaşlı adam ayağa kalktı, ayağa kalktı, önce sol eliyle sırtını kaşıdı, sonra sağ el ve topallayarak kulübeye geri döndü.
Ve Gerasim kürek çekti ve kürek çekti. Artık Moskova geride kaldı.
Kıyılar boyunca çayırlar, sebze bahçeleri, tarlalar, korular çoktan uzanmış ve kulübeler ortaya çıkmıştır. Köyden bir koku geliyordu. Küreklerini düşürdü, başını kuru bir üst direğin üzerinde oturan Mumu'ya yasladı - tabanı suyla doluydu - ve tekne yavaş yavaş geri taşınırken güçlü kollarını sırtına koyarak hareketsiz kaldı. şehir dalga tarafından. Sonunda Gerasim yüzünde bir tür acı dolu öfkeyle aceleyle doğruldu, aldığı tuğlaları bir iple sardı, bir ilmik bağladı, Mumu'nun boynuna taktı,
onu nehrin karşı tarafına kaldırdı, son kez baktı ona... Güvenle ve korkmadan baktı ve kuyruğunu hafifçe salladı.
Arkasını döndü, gözlerini kapadı ve ellerini çözdü...
Gerasim hiçbir şey duymadı; ne düşen Mumu'nun hızlı sesini, ne de şiddetli su sıçramasını; Onun için en gürültülü gün, başka hiçbir güne benzemeyen, sessiz ve sessizdi. sessiz gece bizim için sessiz değildi ve gözlerini tekrar açtığında, küçük dalgalar hâlâ nehir boyunca sanki birbirlerini kovalıyormuş gibi hızla ilerliyordu, hâlâ teknenin yanlarına sıçrayıyorlardı ve sadece birkaç geniş daire kıyıya doğru çok geriye dağılmıştı. .
Evet, yaklaşık iki saat önce. Elbette. Onunla kapıda karşılaştım; Zaten yine buradan uzaklaşıyor, bahçeden çıkıyordu. Ona köpek hakkında soru sormak istedim ama pek de iyi bir ruh halinde olmadığı belliydi. Beni itti; Rahatsız etmeyin diyerek beni oyalamak istemiş olsa gerek ama damarlarıma öyle olağanüstü bir çipura getirdi ki, o kadar önemli ki ah ah ah! - Ve Stepan istemsiz bir sırıtışla omuz silkti ve başının arkasını ovuşturdu. “Evet,” diye ekledi, “bir eli var, zarif bir eli, söylenecek bir şey yok.”
Herkes Stepan'a güldü ve yemekten sonra yatmaya gitti.
Bu arada, tam o sırada bir dev, omuzlarında bir çuval ve elinde uzun bir sopayla T... karayolu boyunca özenle ve durmadan yürüyordu.
Gerasim'di bu. Arkasına bakmadan aceleyle evine, köyüne, memleketine koştu. Zavallı Mumu'yu boğduktan sonra dolabına koştu, hızlı bir şekilde bazı eşyalarını eski bir battaniyeye doldurdu, düğümledi, omzuna attı ve gitti. Moskova'ya götürülürken bile yolu çok iyi görüyordu; kadının onu götürdüğü köy otoyoldan yalnızca yirmi beş mil uzaktaydı. Bir tür yıkılmaz cesaretle, çaresiz ve aynı zamanda neşeli bir kararlılıkla yürüdü. Yürüdü; göğsü genişçe açıldı; gözler açgözlülükle ve doğrudan ileri doğru koştu. Acelesi vardı, sanki yaşlı annesi onu memleketinde bekliyormuş gibi, yabancı bir ülkede, yabancılar arasında uzun bir gezinin ardından onu yanına çağırıyormuş gibi... Yeni gelen gün. yaz gecesi sessiz ve sıcaktı; bir yanda güneşin battığı yerde gökyüzünün kenarı hâlâ beyazdı ve kaybolan günün son parıltısıyla hafifçe kızarmıştı; diğer yanda mavi, gri bir alacakaranlık çoktan yükseliyordu. Gece oradan devam etti. Yüzlerce bıldırcın her yerde gürledi, mısır krakerleri birbirine seslendi... Gerasim onları duyamıyordu, güçlü bacaklarının onu taşıdığı ağaçların hassas gecenin fısıltısını duyamıyordu ama olgunlaşan çavdarın tanıdık kokusunu hissetti. karanlık tarlalardan esen rüzgarın, memleketinden gelen rüzgarın yavaşça yüzüne çarptığını, saçında ve sakalında oynaştığını hissetti; Önümde beyaz bir yol gördüm; eve giden yol, ok gibi dümdüz; Gökyüzünde yolunu aydınlatan sayısız yıldız gördü ve bir aslan gibi güçlü ve neşeyle durdu. yükselen güneş Nemli kırmızı ışınlarıyla yeni ayrılan genç adamı aydınlattı, Moskova ile onun arasında zaten otuz beş mil vardı ...
İki gün sonra, oraya yerleştirilen askerin büyük şaşkınlığına rağmen, kulübesindeydi. Görüntülerin önünde dua ettikten sonra hemen büyüğün yanına gitti. Muhtar ilk başta şaşırdı; ama saman yapımı daha yeni başlamıştı: Mükemmel bir işçi olarak Gerasim'e hemen bir tırpan verildi - ve eski yöntemle biçmeye gitti, öyle bir biçti ki köylüler ürperdi, baktılar. onun salınımı ve tırmıkları...
Gerasim'in kaçışının ertesi günü Moskova'da onu özlediler. Dolabına gittiler, aradılar ve durumu Gavrila'ya anlattılar. Geldi, baktı, omuzlarını silkti ve dilsizin aptal köpeğiyle birlikte ya kaçtığına ya da boğulduğuna karar verdi. Polise haber verip bayana haber verdiler. Bayan sinirlendi, gözyaşlarına boğuldu, ne pahasına olursa olsun onu bulmasını emretti, köpeğin yok edilmesini asla emretmediği konusunda güvence verdi ve sonunda Gavrila'yı o kadar azarladı ki bütün gün başını salladı ve şöyle dedi: " Kuyu!" - Tail Amca onunla mantık yürütüp ona şunu söyleyene kadar: "Pekala!" Sonunda köyden Gerasim'in oraya geldiği haberi geldi. Bayan biraz sakinleşti; ilk başta onun derhal Moskova'ya geri gönderilmesini talep etme emrini verdi, ancak daha sonra bunun böyle olduğunu duyurdu. nankör kişi onun buna hiç ihtiyacı yok. Ancak kısa süre sonra kendisi öldü; ve mirasçılarının Gerasim'e ayıracak vakti yoktu: Ayrıca annemin geri kalan halkını da kiraya verdiler.
Ve Gerasim hala yalnız kulübesinde bir bob olarak yaşıyor; eskisi gibi sağlıklı ve güçlü, eskisi gibi dört kişilik çalışıyor ve hala önemli ve onurlu. Ancak komşular, Moskova'dan döndüğünden beri kadınlarla takılmayı tamamen bıraktığını, onlara bakmadığını ve tek bir köpek bile beslemediğini fark ettiler. Erkekler, "Ancak" yorumunu yapıyor, "bir kadının karısına ihtiyacı olmaması onun şansı; ve bir köpek - neden bir köpeğe ihtiyacı var? Bir hırsızı bahçesine sürükleyemezsin!” Bu, dilsizin kahramanca gücü hakkındaki söylentidir.
Kısa yeniden anlatım: Bayanın emriyle dilsiz Gerasim köyden Moskova'ya getirilir. Temizlikçi olarak çalışıyor. Bu, hizmetkarların korktuğu bir kahramandır. Çamaşırcı Tatiana'yı seviyor. Ancak hanımefendi onu sarhoş Capiton'la evlendirmeye ve köye göndermeye karar verir.
Gerasim Mumu'yu bulur ve ona bağlanır. Ancak asabi kadın Mumu'nun boğulmasını emreder. Gerasim Mumu'yu boğar ve gönüllü olarak köye, memleketine gider.
Gerasim'in her şeyi elinden alındı, kaybedecek hiçbir şeyi yoktu ve gidebildi. Ancak arkasında daha iyi bir yaşam umudu bırakarak galip ayrıldı.
Ana karakterlerin özellikleri:
Gerasim güçlü, çalışkan, dürüst, nazik, insancıldır, sözünü nasıl tutacağını bilir, derin bir doğa duygusuna sahiptir ve protesto etme yeteneğine sahiptir.
Hanımefendi cimri, kötü niyetli, kaprisli, asi, kalpsizdir. Sahip olmak karmaşık karakter. Sadece kendini düşünüyor, bencil. Tüm güncel olayların merkez üssünde olmak istiyor.
Uşak Gavrila yardımsever, dalkavuk ve korkaktır.
Kapiton bir ayyaştır, değersizdir, iradesi zayıftır.
Tatyana mütevazı, güçsüz ve mazlumdur.
Eserin teması: İnsanların kaderini sakatlayan serfliğin kınanması.
İşin fikri: serfliğin kınanması, aşağılanma insan onuru Turgenev, Gerasim örneğini kullanarak yerli halkının gücünü, yeteneğini, her türlü engeli aşma yeteneğini gösteriyor.
Kitabın izlenimi: Bu çalışma kimseyi kayıtsız bırakmayacak.
Ve belki de bu hikayenin konusunu biraz olsun hayal etmeyen kimse yoktur. Bir adamın bir köpeğe olan sevgisinin hikayesini dokunaklı bir şekilde anlatıyor. Bir hayvana duyulan bu samimi sevgi en iyi arkadaş kötülüğün aksine ve zalim insanlar. Ana karakter- Bayana hizmet eden sıradan bir kapıcı olan Gerasim. Yazar bize Gerasim gibi güçlü bir kişinin bile sevgi gösterebileceğini gösteriyor.
Turgenev ayrıca serflik koşulları altında bile kişinin protesto edebileceğini gösterdi. Hayranım ahlaki nitelikler Gerasim, ruhunun gücüyle. Eğer henüz okumadıysanız kesinlikle okumanızı tavsiye ederim. Hikaye son derece öğretici.
Güncelleme: 2017-11-05
Dikkat!
İlginiz için teşekkür ederiz.
Bir hata veya yazım hatası fark ederseniz metni vurgulayın ve Ctrl+Enter.
Bunu yaparak projeye ve diğer okuyuculara paha biçilmez faydalar sağlayacaksınız.
1852'de "Mumu" adlı öyküyü yazdı ancak yalnızca iki yıl sonra yayımlandı. Hanımın önce sevdiği kadından ayırdığı, sonra da onu köpeğini boğmaya zorladığı sağır-dilsiz bir köylünün hikâyesini anlatıyor. tek arkadaş. Hikaye büyük ölçüde Turgenev'in hayatında meydana gelen olayları yansıtıyor.
“Mumu” zorlu bir hayatı gösteriyor serflik altındaki köylülerin yanı sıra soyluların onlara zalimce ve çoğu zaman haksız muamelesi. işte bu ana fikirçalışıyor.
Yazar, hiçbir şeyi gizlemeden, o dönemde serfler ve soylular arasında gelişen ilişkileri titizlikle anlatıyor. Bu tek başına “Mumu”yu okumaya değer. Turgenev kınadı serflik bir yaşam biçimi olarak içindeki en kötüyü göstermeye çalışmak.
I. S. Turgenev'in çalışmalarının kısa bir yeniden anlatımına geçmeden önce karakterlerini tanımalısınız.
“Mumu”daki karakterlerin özellikleri
Diğer karakterler:
- Tatyana- bayanla çamaşırcı olarak yaşıyor, 28 yaşında. Sessiz, çekingen, mütevazı kadın. Gerasim'i seviyordu ama Kapiton'la evlenmek zorunda kaldı;
- Kapiton Klimov- alkol bağımlılığıyla öne çıkan bir ayakkabıcı. Tatiana onunla evliydi;
- Gavrila- bayanın baş kahyası;
- Stepan- güçlü bir genç adam, bir uşak.
I. S. Turgenev'in “Mumu” hikayesinin kısa özeti
Gerasim ve Tatiana
Evde yalnız bırakıldım Moskova'nın arka sokaklarından birinde bayan etrafını sardı çok büyük miktar hizmetçiler. Bir gün maiyetine güçlü yapılı bir köy çocuğu olan Gerasim'i eklemeye karar verdi. Onun kapıcısı olur.
Gerasim işini çok ustaca yapıyor: O oradayken tek bir hırsız bile hanımın evine girmeye cesaret edemiyor. Sahibi, kayda değer verimliliği ve fiziksel gücü nedeniyle onu takdir ediyor. Ayrıca Moskova'da başka hiç kimsenin böyle bir hizmetçisinin olmaması onu baştan çıkarıyor.
Bir gün bayan, çamaşırcı Tatyana ile kunduracı Kapiton arasında evlenmeye karar verdi. Sonuncusu sarhoştu ve Tatyana mütevazıydı, herkesten korkardı, kimseye karşı çıkmazdı. Bir süre sonra Gerasim'in ondan hoşlandığı ortaya çıktı: Ona sürekli küçük hediyeler verdi ve işlerinde ona yardım etti.
Gerasim bir çamaşırcı kadınla evlenmeyi ciddi olarak düşündü, ancak hayali gerçek olmayacaktı. Hanımın evlenme talimatını verdiği Gavrila Tatyana ve Kapiton, Tatyana'yı votka içmeye ve kapıcının önünde yürümeye ikna ettiler (gerçekten sarhoş insanlardan hoşlanmazdı). İkincisi, alkol kokusunu algılayarak Tatyana'nın Kapiton'a gitmesine izin verdi ve o da dolabına çekildi. Bu olaydan önce bile sosyalliğiyle ünlü değildi, ancak olaydan sonra aşırı derecede içine kapanık hale geldi.
Ayakkabıcı, "evlilik"ten bir yıl sonra nihayet kendini içkiden öldürdü. Hanım onu ve Tatyana'yı köye gönderdi. Kadın Gerasim'e veda öpücüğü verdi ve Gerasim ona kırmızı bir kağıt eşarp verdi.
Mumu Gerasim'in yeni favorisi
Gerasim, Tatiana ve kocasına Kırım Geçidi'ne kadar eşlik etti. Bayanın yanına döndüğünde suda sadece birkaç günlük görünen küçük bir köpek yavrusu gördü. Köpeğe acıdı ve onu yanına aldı. Gerasim köpeğe Mumu adını verdi ve dolabında ona samanla kaplı bir yer verdi. Bu yaratığa çok düşkündü.
Belli bir noktaya kadar Gerasim en sevdiği kişiyi diğerlerinden korumayı başardı. Bir gün bir bayan bir köpeği fark etti ve onun odasına getirilmesini emretti. Bayan onu sevmeye çalıştığında Mumu çok gergin davrandı ve dişlerini gösterdi. Bundan sonra Gavrila, köpeği bir an önce evden çıkarması talimatı aldı.
Mumu Av Pazarı'nda satıldı ancak kısa süre sonra sahibine geri döndü. Gerasim köpeği tekrar dolabına sakladı ama bir gün Mumu havlayarak bayanı uyandırdı. Onu dinleyemedi ve sinirlenerek köpeğin evinden atılmasını emretti.
Gerasim gayet iyi anladı köpeğinin evde tacize uğrayacağını ve bu nedenle kahyaya hanımın talimatlarını kendisinin yerine getireceğini söyledi.
Mumu'nun öldürülmesi. Gerasim'in köye dönüşü
Gerasim önce bir meyhanede Mumu'ya lahana çorbası verdi ve ardından onu Kırım Geçidi'ne götürdü. Orada bir ip, iki tuğla buldu ve kıyıdan oldukça uzakta bir teknede köpekle birlikte yüzdü. Mumu'nun etrafına bir ilmik atan ve ipe tuğlalar bağlayan Gerasim, evcil hayvanını boğdu.
Hanımın evine döndüğümüzde eşyalarını toplayıp memleketine gitti. Bayan, kapıcının kendisini izinsiz bırakmasından hoşlanmadı ve kaçağın bulunmasını emretti. Gerasim'in evinde yaşadığı ortaya çıktı yapayalnız, kadınlara bakmıyor ve köpek almak istemiyor.
Mumu'nun Özeti
Moskova'nın ücra sokaklarından birinde, beyaz sütunlu ve çarpık balkonlu bir evde, etrafı çok sayıda hizmetçiyle çevrili bir dul kadın yaşıyordu. Bunlardan, kahramanca bir yapıya sahip ve doğuştan sağır-dilsiz olan kapıcı Gerasim özellikle göze çarpıyordu. Köyde küçük bir kulübede tek başına yaşıyordu. O, olağanüstü bir güce sahip, en yararlı adam olmasıyla kardeşlerinden farklıydı. Aynı anda dört adamla çalışabilirdi. Bu yüzden hanımefendi onu evine götürdü. Onu Moskova'ya getirdiklerinde ona bir süpürge verdiler ve onu kapıcı olarak atadılar. İlk başta yeni koşulları hiç sevmese de, çocukluğundan beri tarla çalışmasını ve köy yaşamını seviyordu, zamanla buna alıştı.
Yaşlı kadının çok sayıda hizmetçisi vardı. Bir gün, içkici ayakkabıcı Capiton'la evlenmek aklına geldi. Sonunda sakinleşeceğini umuyordu. Yardım ve tavsiye için bayan baş uşağı Gavrila Andreich'e başvurdu. Fikrini destekledi ve çamaşırcı Tatyana'yı Kapiton ile evlendirmeye karar verdiler. Yaklaşık yirmi sekiz yaşındaydı, zayıftı, sarışındı ve sol yanağında benler vardı, bu da Rusya'da kötü bir alamet olarak kabul ediliyordu. Tatyana mutsuz bir kadındı. İLE erken çocukluk"basit" işler yaptı. Kız kötü giyinmişti, maaşı azdı ve kendisine iki kişilik iş verildi. Ama aslında yetenekli bir çamaşırcı gibi yalnızca "hassas" işler yapması gerekiyordu. Bir zamanlar güzel olarak görülüyordu ama sıkı çalışma nedeniyle eski güzelliğini kaybetti. Tatyana'nın mizacı uysal ve uysaldı ya da daha doğrusu korkmuştu. Sadece işini zamanında nasıl teslim edeceğini düşünüyordu. Avluda kimseyle konuşmamaya çalıştı ve kadının ismi anıldığında titriyordu.
Gerasim Tatiana'ya aşık oldu. Yüzündeki uysal ifadeyi ve hareketlerindeki çekingenliği beğendi. Bahçeye vardığında onu dirseğinden yakaladı ve mırıldanarak ona bir zencefilli kurabiye uzattı. O günden sonra ona hiç huzur vermedi; her yerde onu takip etti, gülümsedi, hediyeler verdi, süpürgeyle önünü açtı. Ve o, zavallı şey, ne yapacağını bilmiyordu. Kısa süre sonra herkes aptal kapıcının numaralarını fark etti ve Tatyana ile dalga geçmeye başladı. Gerasim hakkında şaka yapmaya cesaret edemiyorlardı çünkü korkuyorlardı ve onun bundan hoşlanmadığını biliyorlardı. Ve onun önünde Tatyana'ya dokunulmadı. Yani istemeden onun koruması altına girdi.
Bir gün Kapiton'un Tatyana'ya kibar davrandığını fark eden Gerasim onu yanına çağırdı ve ciddi şekilde tehdit etti. O zamandan beri ona yaklaşmadı. Gerasim, hanımdan Tatiana'ya evlenme teklif etmeyi umuyordu ama kahyanın kendisine söz verdiği kaftanı getirmesini beklemeye devam etti. Hanımın önünde saygın görünmek istiyordu çünkü tüm gücüne rağmen hâlâ ondan korkuyordu. Aptal ve boş bir yaşlı kadının kaderlerinden sorumlu olduğu ortaya çıktı. Bu sırada Capiton uşağa döndü. Çamaşırcı kadından gerçekten hoşlandığı ortaya çıktı ama Gerasim'den korkuyordu. Sarhoşun sözünü dinledikten sonra Gavrilo Andreich onu uzaklaştırdı ve Tatyana'yı yanına çağırdı. Ona doğrudan evlenmek isteyip istemediğini sordu çünkü hanımefendi ona bir damat bulmuştu. Kapiton anlamsız olmasına rağmen tüm umut Tatyana'dadır. Uşak'ın tüm sorularına Tatyana sessizce ve uysal bir şekilde cevap verdi: "Dinliyorum efendim."
Uşak, hanımın emrini yerine getirmenin gerekli olduğunu anladı ancak Gerasim'den nasıl kurtulacağını bilmiyordu. Uzun süre ne yapacağını düşündü ve sonunda aklına bir fikir geldi. Herkes Gerasim'in sarhoşlardan hoşlanmadığını biliyordu. Tatyana'ya sarhoş gibi davranmayı ve şaşırtıcı bir yürüyüşle onun önünde yürümeyi öğretmeye karar verdiler. Hemen yapmadı ama yine de kabul etti. Bu kurnazca oyun mükemmel bir şekilde işe yaradı. Gerasim, Tatyana'yı farklı bir görüntüde görür görmez ona olan ilgisini hemen kaybetti. Bir gün boyunca dolabından çıkmadı, sadece oturdu ve sessizce mırıldandı. Ertesi gün ortaya çıktı ama oldukça asık suratlıydı. Kapiton ve Tatyana'yı görmezden geldi. Bir yıl sonra ayakkabıcı kendini tamamen içerek öldürdü ve karısıyla birlikte ücra bir köye gönderildi. Dilsiz hademe veda olarak sevgilisine kırmızı bir eşarp verdi ve kadın gözyaşı döktü. Sonra dönüp nehre doğru yürüdü.
Akşama doğru kıyıya doğru yürürken çamurun içinde bir şeyin debelendiğini fark etti. Yaklaştığında siyah benekli beyaz bir köpek yavrusu gördü. Gerasim onun dışarı çıkmasına yardım etti, onu aldı ve eve taşıdı. Orada “misafir” için bir bardak süt getirdi. Görünüşe göre köpek yavrusu sadece üç haftalıktı. Henüz bir fincandan nasıl kucaklanacağını bile bilmiyordu ama sadece korkup titriyordu. Sonra Gerasim onun ağzından tutup sütün içine soktu. Bütün geceyi onunla oynayarak geçirdi ve yanında sessizce uykuya daldı. Yavaş yavaş, zayıf köpek yavrusu "iyi" bir köpeğe dönüştü ve bu tür sahibine hızla bağlandı ve onu her yerde takip etti. Gerasim ona Mumu adını vermeye karar verdi.
Yaklaşık bir yıl geçti. Böylece Gerasim'le yaşadı. Bir yaz günü hanımefendi pencerede bir köpek fark etmiş ve getirilmesini emretmiş. Uşak Mumu'yu ne kadar yakalamaya çalışsa da başaramadı. Bunu ancak Gerasim'in yardımıyla yapmak mümkündü. Bayan köpeği tanımaya çalıştı, yaklaşması için onu çağırmaya devam etti ama Mumu yerinden kıpırdamadı. Süt tabağının yanına bile yaklaşmadı. Korkmuş köpek titremeye ve etrafına bakmaya devam etti. Bayan yaklaşıp onu okşamak için elini uzattığında Mumu korkuyla dişlerini gösterdi ve hırladı. Hemen elini geri çekti ve bunun kötü bir köpek olduğunu söyledi. Ertesi sabah Gavrila'ya bu köpeği bahçeden çıkarmasını emretti, özellikle de dilsizin neden bir köpeğe ihtiyacı olduğunu anlamadığı için. Uşak, uşak Stepan'a Mumu'yu yakalayıp cehenneme götürmesini emretti. Stepan köpeği Okhotny Ryad'a götürdü ve onu elli dolara birine sattı ve ondan bir hafta boyunca tasmasını takmasını istedi.
Gerasim, Mumu'yu bulamayınca çok üzüldü. Bütün gün geceye kadar onu aradı. Ertesi gün gelmedi bile ve işe gittiğinde taşlaşmış bir yüzle ortalıkta dolaştı. Gece olduğunda Gerasim samanlıkta uyumaya gitti. Aniden bir şey onu kaftanının eteklerinden çekti. İlk başta, sanki bir dakikalığına gözlerini kapatmış gibi düşündü, ama sonra bir şey onu tekrar çekti... Sonra ayağa kalktı ve karşısında Mumu vardı. Boynunda bir parça vardı. Onu yakaladı, kendisine bastırdı ve o da sevinçle yüzünü yaladı. Sevdiği ve onu gerçekten seven tek varlık oydu. Avludakiler Gerasim'e ev sahibinin mutsuz olduğunu ve Mumu'dan kurtulmak istediğini işaretlerle anlatmaya çalıştı. Sonra köpeği saklamaya başladı: Gündüzleri dolaba koydu ve geceleri dışarı çıkardı.
Bir sonraki gece yürüyüşü sırasında Mumu bahçede bir ayyaşın olduğunu fark etti ve yüksek sesle havlamaya başladı. Hanımefendi dahil bütün ev ayağa kalktı. Gerasim köpeği yakaladı ve kendini dolabına kilitledi. Gavrila Andreich'in emriyle zaten kapısını vuruyorlardı. Sabaha kadar nöbet tutmaları emredildi. Refakatçi aracılığıyla da hanıma endişelenmemesini, köpeğin sabaha kadar bahçede olmayacağını söylediler. Ertesi sabah kalabalık dolabın kapısına doğru ilerledi ama ne bağırmak ne de kapıyı çalmak bir sonuç vermedi. Aniden kapı açıldı ve Gerasim eşikte hareketsiz durdu. Gavrilo, sahibinin bahçesindeki köpeğe tahammül etmeyeceğini işaretlerle ona açıkladı. Onu dinledi, köpeği işaret etti ve sanki onu bir ilmik içine çekeceğini belirtircesine elini boynuna doladı. Uşak kabul etti ve bunun yapılacak doğru şey olduğunu söyledi. Dilsiz hademe gözlerini indirdi ve ardından kendini göğsüne vurarak bunu kendisinin yapacağını açıkça belirtti. Lackey Stepan, bu sefer söylediğini, yapacağını da sözlerine ekledi.
Bir saat sonra Gerasim Mumu'yu bir iple meyhaneye götürdü. Orada ona etli lahana çorbası aldı ve içine biraz ekmek ufaladı. Mumu zevkle yemek yedi, adam ona baktı ve gözlerinden iki ağır yaş süzüldü. Daha sonra yavaş yavaş nehre doğru yürüdüler. Yol boyunca inşaat halindeki bir ek binadan birkaç tuğla aldı. Kayıklara ulaştıktan sonra bunlardan birine atladılar ve akıntıya karşı yüzdüler. Kıyıdan yüz kulaç kadar yelken açtıktan sonra kürekleri yere attı ve Mumu'ya sarıldı. Bu yaratığa ne kadar bağlandığını anlıyordu ama kötü niyetli kadının emrini ihlal etmek aklına bile gelmemişti. Ayağa kalkarak Mumu'nun boynuna tuğlalardan bir ip bağladı, onu suyun üzerine kaldırdı ve son kez ona baktı. Sahibine güvenle baktı ve kuyruğunu salladı. Sonra Gerasim gözlerini kapattı ve ellerini açtı.
Akşam bütün eşyalarını tek bir çantada topladı ve aceleyle Moskova'dan ayrıldı. Köye gitti ve birkaç gün sonra zaten küçük kulübesindeydi. Orada, özellikle saman yapımına başlamadan önce Gerasim'i gördüğüne sevinen muhtarın yanına gitti. Bayan ilk başta sinirlendi ve bu "nankör" kişiyi iade etmek istedi, sonra bu tür işçilere ihtiyacı olmadığına karar verdi. Ve köy kulübesinde sessizce yaşamaya devam etti ama artık kadınlara bakmıyordu ve artık köpekleri yoktu. Devin ruhunun hassas ve savunmasız olduğu ortaya çıktı.
