Camps de concentration sur le territoire de la Carélie. Camps de concentration et vacances : occupation finlandaise de la Carélie

La Finlande, comme Allemagne fasciste, pendant la Seconde Guerre mondiale, n’a pas hésité à pratiquer la ségrégation et la discrimination des groupes ethniques non titulaires. Dans les territoires de la Carélie moderne et de la région de Léningrad, occupés par les troupes finlandaises, il y avait même plusieurs camps de concentration. En 1941, le pays a tenté de mettre en œuvre les idées de la « Grande Finlande » - l'unification de tous les peuples finno-ougriens apparentés en un seul État. Comment les nouveaux citoyens finlandais ont réagi à l'idée et pourquoi il n'était pas possible de semer la haine entre les peuples - dans notre matériel.

Début de l'agrandissement

Les troupes finlandaises entrent dans Petrozavodsk le 1er octobre 1941. Le premier point du projet de création de la « Grande Finlande » était la division de la population en nationalités apparentées et étrangères. Selon les archives militaires finlandaises, la population de la Carélie orientale était d'environ 85 700 personnes, dont 46 700 Russes, Ukrainiens et Biélorusses. Ils ont été expulsés de chez eux, autorisés à emporter uniquement les choses les plus nécessaires et envoyés par étapes dans des camps de concentration, dont sept ont été organisés à Petrozavodsk. Les Caréliens ont été réinstallés sur des terres agricoles vacantes et collectives.

Petrozavodsk a été rebaptisée Jaanislinn ; Au lieu d'un monument à Lénine, un obusier a été installé sur le piédestal. Ils ont traité Kirov plus simplement : ils ont mis un sac sur la tête de la statue lors du défilé militaire du 12 octobre 1941 en l'honneur de la libération de la ville de la « tyrannie de la Russie ». L'administration militaire a commencé à enregistrer la population. Selon Jukka Kulomaa, cité dans le livre « Occupation finlandaise de Petrozavodsk », en novembre 1941, il y avait :

11 000 garnisons militaires finlandaises ;
- plus de 20 000 personnes d'autres nationalités, dont 18 162 se trouvent dans des camps de concentration, 1 889 sont libres ;
- 3 185 personnes enregistrées comme population liée à la Finlande.

C’est à ce qu’on appelle la « population apparentée » que les Finlandais appliquèrent toute la force de leur persuasion. Il était important que les Vepsiens et les Caréliens non seulement acceptent la Grande Finlande comme leur nouvelle patrie, mais puissent également en témoigner devant d'autres États. Le facteur le plus évident était l’avantage économique. Les Finlandais n'ont rien donné gratuitement. Il a fallu tout racheter - à partir de terrains aux rations. Les colis alimentaires se composaient de 11 catégories et les rations russes différaient de 10 % des rations caréliennes.

Les Caréliens et les Vepsiens étaient payés en moyenne 7 à 8 marks de l'heure, tandis que les Russes libres n'étaient payés que 2 à 3 marks pour le même travail. Les normes alimentaires des prisonniers des camps de concentration étaient négligeables. Exercé châtiments corporels. Les femmes déchargeaient les chariots chargés de bois de chauffage et déblayaient les décombres. 2 493 personnes sont mortes de maladies causées par la faim rien qu’en 1942. « Ils ont enterré trois cercueils dans une tombe, et le places gratuites ils ont poussé les cercueils d'enfants debout », racontent des témoins de ces événements à film documentaire Lisa Hovinheimo "Le visage inconnu de la guerre soviéto-finlandaise".

Méthodes de persuasion

Questions culte religieux La propagande, l'agitation et la presse, ainsi que l'organisation du réseau scolaire, étaient gérées par le Département de l'éducation du VUVK. Pour les enfants des Vepsiens et des Caréliens, il a été introduit scolarité obligatoire. En Finlande, les enseignants les plus enthousiastes ont été sélectionnés par concours. L'enseignement était basé sur le manuel « Mon pays - Grande Finlande » sur finlandais, que tous les enfants ne connaissaient pas. Les écoliers caréliens faisaient office de traducteurs. À l'école, les enfants recevaient une alimentation supplémentaire. À l'initiative d'enseignants de toute la Finlande, des vêtements ont été collectés pour être distribués aux jeunes Vepsiens et Caréliens.

Cependant, à en juger par le rapport « Le travail des écoles publiques de Jaanislinna », les écoliers ne prenaient pas leur éducation au sérieux. Ils couraient partout pendant les récréations, n'étaient pas habitués à marcher en formation et sautaient les cours. Afin de remédier d'une manière ou d'une autre à la situation, le pain n'était délivré sur les cartes d'étudiant que s'ils avaient une note scolaire. La première action de masse fut la collecte et la destruction de la littérature communiste. Un concours a été annoncé dans les écoles. 50 000 volumes ont été collectés et brûlés. Les écoles gratuites pour les enfants russes n’ont été ouvertes qu’en 1943. Dans les camps de concentration, certains passionnés apprenaient à lire et à écrire aux jeunes prisonniers. Un hôpital de 40 lits, une maternité, un cabinet dentaire et une pharmacie ont été ouverts pour les Caréliens. Les Russes se contentaient d'un poste de premiers secours avec un médecin et une infirmière.

La radiodiffusion n'a pas été créée immédiatement. À Jaanislinna, il n'y avait que deux récepteurs radio dans les familles caréliennes, et ils ont dû être retirés d'urgence lorsqu'il s'est avéré qu'ils écoutaient Moscou. Par la suite, les appartements des familles nationales furent équipés de points radio. L'abonnement aux publications finlandaises était interdit. Le journal « Vapaa Karjala » (« Libérez la Carélie ») a été publié à l'intention des habitants. Ils ont écrit sur la Finlande, son histoire, les événements à l'étranger et des sujets religieux. Le journal était distribué gratuitement, mais selon l'historien Antti Laine, l'importance mot impriméétait insignifiant.

Les fêtes étaient un autre moyen d'introduire les traditions finlandaises et l'esprit national. Sur la Place de la Liberté, le Jour de l'Indépendance finlandaise, la Fête des Mères, le Kalevala, la libération des villages, etc. ont été célébrés. La fonction missionnaire a été exercée par deux confessions - luthérienne et orthodoxe, qui ont immédiatement commencé à se battre pour les âmes du troupeau. Les orthodoxes ont gagné, ce qui n'était pas très pratique pour les autorités : les pasteurs ont rédigé des rapports sur la mentalité des laïcs, mais il n'existe pas de telles données sur les prêtres. Lors du baptême, le clergé des deux confessions avait pour instruction d'appeler les nouveau-nés avec des noms finlandais à partir d'une liste approuvée. Église orthodoxe.

État d'esprit

Bien sûr, il y avait une sorte de ressentiment. Les Russes ont été offensés par les Caréliens, qui ont reçu des privilèges considérables de la part des Finlandais. Les Caréliens se sont plaints d'avoir été traités après la guerre comme des occupants pendant 10 ans. Mais il n’y avait pas de véritable inimitié, apparemment parce qu’ils travaillaient ensemble et que les relations entre les gens ordinaires étaient humaines. « Si quelqu'un avait des parents caréliens ou finlandais, il était libéré du camp. Et ils travaillaient autant, sinon plus », se souvient A. Voronine de l'occupation. Il n'y a rien à dire sur les enfants : des enfants caréliens venaient au camp de concentration après l'école et jouaient à des jeux de guerre avec des enfants russes, à travers les barbelés, sous le regard des patrouilleurs.

Tout au long de l'occupation, les Caréliens et les Vepsiens étaient dans une position d'attente. Les jeunes attendaient ouvertement le retour du pouvoir soviétique. Le tournant Ce fut la défaite des Allemands à Stalingrad. Les autorités finlandaises ont libéré certaines personnes des camps de concentration et ont commencé à ouvrir des écoles russes. Plus que répartition équitable produits alimentaires. Des projections de films ont lieu dans les camps de concentration et, au printemps 1944, les prisonniers sont emmenés à l'opéra. Lors de l'évacuation de juin 1944, 2 799 personnes (environ 400 de Petrozavodsk), dont 603 personnes de nationalité non finlandaise, partirent pour la Finlande avec les troupes. La plupart des habitants restent fidèles au système soviétique.

Nous avons écrit l’histoire de Valentina Alexandrovna Semko sans rien ajouter de notre part.

Aujourd'hui, 69 personnes vivent à Bratsk et ont survécu aux horreurs lorsqu'elles étaient enfants. camps de concentration fascistes. Valentina Alexandrovna Semko a passé trois années de son enfance dans un camp de concentration à Petrozavodsk. Nous avons décidé d’enregistrer l’histoire de Valentina Alexandrovna sous forme de discours direct, sans rien ajouter de notre part, à l’exception de trois petites références historiques.

La guerre a commencé le 22 juin et en juillet, j'avais déjà 9 ans. Ma famille et moi vivions près de la rivière Svir. Super endroit. Entre Petrozavodsk et Léningrad. Nous étions occupés par les Finlandais. Ils étaient alliés des fascistes.

Je savais qu'il y avait une guerre. Le premier que nous avons vu était un avion avec une croix gammée, il volait très bas, et à ce moment-là nous étions assis près de l'école. Le rugissement des armes à feu se fit entendre. Il y avait des troubles dans le village ; le bétail était conduit vers l'est. Et le long de la rivière Svir, des remorqueurs tiraient des barges sur lesquelles se trouvaient des ballots de choses, et des réfugiés étaient assis. Et je me souviens seulement de la manière dont la bombe est tombée sur la barge. Les gens criaient sur la barge et sur le rivage aussi.

La sœur aînée a pris nos certificats, a arraché les planches du porche et y a enterré nos documents. Ensuite, les Finlandais sont passés par le village. Les gens allaient dans la forêt et y enterraient des choses, je me souviens comment ils enterraient un gramophone. Notre beau-père était déjà vieux, boitait et n'a pas été accepté dans l'armée. Nous avions une famille nombreuse, huit enfants. Maman a épousé un veuf et elle a eu deux enfants - moi et le petit Vasyatochka, il n'avait alors que 7 mois. Et il y avait une grande différence entre les enfants : le fils aîné avait déjà servi dans la marine.

Les Finlandais ont envoyé toute la population civile dans des camps de concentration à la périphérie de Petrozavodsk, et ils ont eux-mêmes occupé la ville et lui ont donné un nom différent. (Aanislinna- Forteresse d'Onega - env. éd.).

Contexte historique

En 1941-1944 Troupes finlandaises occupait les deux tiers du territoire de la Carélie soviétique (orientale). Par ordre du commandant en chef de l'armée finlandaise, le maréchal Mannerheim, le 8 juillet 1941, dans le territoire occupé Population russe aurait dû être envoyé dans des camps de concentration. Les enfants à partir de 15 ans ont été retirés à leurs parents et envoyés dans des camps de travail, très nombreux en Carélie. La politique d'occupation des autorités finlandaises supposait que ceux qui étaient liés aux Finlandais en ethniquement Les Caréliens, les Vepsiens et les représentants des autres peuples finno-ougriens devaient rester sur leur territoire et devenir les futurs citoyens de la Grande Finlande.

Camp de concentration finlandais à la périphérie de Petrozavodsk

Il y avait six camps. Un camp - il y avait des femmes âgées, le cinquième avait le plus de monde. Le chef distribuait de la farine, elle était mélangée à de la sciure de bois. Nous avons cuisiné du porridge. Maman, de son vivant, m'a attaché les mains et j'ai cueilli des orties. Nous avons finement haché ces orties et réalisé des galettes. Dans la rue, ils étaient cuits sur un poêle en fer posé sur des briques. Ils mangeaient des rats. Les plus âgés leur fabriquaient des pièges, des pièges à rats. C'est ainsi que nous avons mangé. Je n'ai jamais été rassasié ces trois années. Parfois, j'ai envie de manger, je pleure, je tombe sur le dos comme ça et je crie : « Maman, maman, j'ai faim ! Maman pleure aussi, essayant de me persuader de ne pas crier. Mais Vassiatotchka resta silencieuse tout le temps. Le chef a eu pitié de lui, elle nous a donné un morceau de sucre, je l'ai trempé de salive et je l'ai donné à Vasyatka.

Pour chaque infraction, il y avait des coups. Les adultes étaient emmenés au travail le matin. Le soir, ils ont été amenés au camp et ils ont travaillé au nettoyage du camp.

Il y avait beaucoup de monde, il n’y avait pas de vêtements. Ma robe était déchirée, il n'y avait rien sous la robe, alors j'ai couru partout en tenant les restes avec ma main. Une fois que la Croix-Rouge est arrivée, ils m'ont donné des vêtements et, à la place de ces restes, j'ai eu plus tard une autre robe.

Un Finlandais se promenait dans le camp, il s'appelait Toivo. Je me promenais ivre. Tout le monde avait peur de lui. Les garçons, pendant que les Finlandais changeaient la garde, couraient jusqu'au grillage et enroulaient d'une manière ou d'une autre les épines, et les enfants s'enfuyaient parfois du camp vers la ville pour chercher de la nourriture. J'ai fait ce genre de voyage deux fois. Bien sûr, j’avais terriblement peur. Une fois arrêtés, ils les ont amenés au bureau du commandant et ont forcé les parents à battre leurs enfants. Ceux qui criaient en les battant ont été relâchés, et ceux qui les ont endurés ont reçu davantage.

Contexte historique

DANS camps de concentration ils contenaient à la fois des familles et des célibataires expulsés des districts de Zaonezhsky et Kondopoga, Voznesenye et Podporozhye de la région de Léningrad, sans parler des habitants de la ville qui n'ont pas eu le temps d'évacuer. Le taux de mortalité dans les six camps de concentration de Petrozavodsk au cours de cette période était inhabituellement élevé. Il était encore plus grand qu'en Camps allemands, où le taux de mortalité a atteint 10 % (en finnois - 13,75 %). En d’autres termes, en termes de cruauté du régime, les « camps de la mort » finlandais étaient même supérieurs aux camps de concentration allemands.

Maman est décédée la première année. Elle n'arrêtait pas de me répéter : « Valyushka, jouons avec toi. Ici, dans le sac, j'ai des bas à enfiler et un foulard. Quand je mourrai, tu m'habilleras. Je pleure et ma mère dit : « Nous jouons avec toi, ne pleure pas, je ne mourrai pas.

Quand ma mère était mourante, ils lui apportaient juste des pommes de terre surgelées. Maman a commencé à manger et a semblé s'étouffer. J'ai pleuré et elle a dit : "Valenka, ne pleure pas, il fera bientôt chaud, nous planterons des pommes de terre." Quand ma mère était mourante, elle était déjà allongée et m'a dit : « Valyushka, sors et prends Vasenka. Je me suis enfui, je me suis assis par terre en pleurant, et Vasyatka m'a regardé et a simplement dit : "Lala, Lyala...". Puis je suis venu, il semblait que ma mère se sentait mieux. Je suis venu la serrer dans mes bras... Et elle avait les cheveux longs. Pour une raison quelconque, je me souviens de la façon dont les poux rampent dans ces cheveux. Son état a empiré la nuit. Je suis allé chez les voisins et Lida, notre voisine du village, est soudainement entrée et a dit : « Maman, maman, la mère de Valka est morte. Je suis venu, et ma mère était allongée sur la paille, et les femmes l'habillaient déjà.

Mon frère et moi y sommes restés ensemble. Nous sommes assis sur la paille et il ne cesse de répéter : « Lala, Lyala... » et tend la main vers sa mère. Nous sommes restés assis ainsi jusqu'au matin. Ensuite, maman a été emmenée à la grange avec d'autres morts.

Maman a été enterrée dans charnier. Puis une femme du camp m'a dit : « Valechka, la guerre va finir, tu iras au cimetière et depuis l'entrée tu verras l'endroit où se trouve ta mère. Après la guerre, j’y suis allé, j’ai pleuré, j’ai appelé : « Maman, où es-tu ? Et ils ont été enterrés sur trois rangées, comment pouvez-vous le trouver ici ? J’ai alors écrit sur un carton : « Qui sera sur cette tombe, dis-moi qui est enterré, si tu le sais. » Et puis, déjà à Bratsk, j'ai soudain reçu une lettre d'une femme. Elle a écrit que sa fille Katenka y était enterrée, au premier rang. Elle se repent de ne pas l'avoir sauvée, comme son mari l'a demandé en partant pour le front. Et puis nous avons rencontré cette femme. Je suis arrivé et elle m'a dit que le chef du camp était un homme de leur village et que lorsque Katenka est morte, ils lui ont permis de l'emmener au cimetière sur un traîneau. Les soldats étaient déjà en train de combler un trou. Les Finlandais disent : jetez-le dans la tombe. Mais l'autre Finlandais laissa la jeune fille s'allonger avec précaution. Cette femme a demandé qui gisait là à proximité, et on lui a répondu que c'était une femme du quatrième camp, qu'il lui restait deux jeunes enfants. Cette femme me dit : « Je pensais alors : c’est bien, laisse-la s’occuper de ma Katya dans l’autre monde. » C'est comme ça que j'ai trouvé la tombe de ma mère.

Contexte historique

Le soldat finlandais capturé de la 13e compagnie de la 20e brigade d'infanterie, Toivo Arvid Laine, a déclaré : « Début juin 1944, j'étais à Petrozavodsk. A la gare de Petrozavodsk, j'ai vu un camp pour enfants soviétiques. Le camp accueillait des enfants de 5 à 15 ans. Les enfants étaient terribles à regarder. C'étaient de petits squelettes vivants, vêtus de haillons inimaginables. Les enfants étaient tellement épuisés qu’ils en oubliaient même comment pleurer et regardaient tout avec des yeux indifférents »...
Les autorités finlandaises refusent de verser des indemnisations aux victimes de l'occupation, invoquant le traité de paix de 1947, qui ne contient aucune exigence de ce type de la part de l'URSS.

Quand ma mère est morte, mon beau-père est venu et a emmené Vasyatka dans sa caserne. Mon beau-père m'a supplié : Valechka, viens avec moi ! Mais deux femmes dans notre caserne ont dit : « Reste, Valya ». Et puis il s’est avéré que c’était juste une punition pour moi. Ils ont rencontré les Finlandais, ils viendront me lancer quelque chose. Je traînais avec leur enfant, mais j'avais toujours faim. Quelle tentation ! Je lui apporte une cuillère, non, non, et je vais en prendre une gorgée. Je me gronde, mais je ne peux pas m'en empêcher. Ils sont venus et m'ont mis dehors. Où vais-je aller ? Elle a pris de la literie et s'est endormie dans des toilettes en bois dans la rue. Les Finlandais n'ont pas construit les camps exprès - ils les ont entourés de barbelés maisons en boisà la périphérie de la ville. Je passe la nuit aux toilettes, et le matin, ils m'appellent à nouveau et me confient une tâche.

Ils m'ont jeté de camp en camp. Une fois que je suis entré nouveau camp- sans poêles, sans rien, nous dormions sur de la sciure. Les camps étaient surpeuplés et le taux de mortalité était effroyable. Chaque jour, 20 à 25 personnes mouraient.

DANS 28 juin 1944 nous avons été libérés. Mon beau-père n'a pas vécu assez longtemps pour voir sa libération. On m'a raconté qu'il venait de l'exploitation forestière, qu'il s'était assis près du poêle dans la caserne, qu'il avait plié ainsi son bras au niveau du coude, qu'il avait posé sa tête dessus et qu'il était mort.

Lorsque les portes du camp ont été ouvertes, j'ai couru vers le cinquième camp, où se trouvaient mon beau-père et Vasyatka. Nous étions déjà envoyés dans quel orphelinat. Vasyatka a été envoyée dans un orphelinat.

Moi aussi orphelinatémis. À 10-12 kilomètres de Petrozavodsk. Il y avait déjà de la nourriture à l'orphelinat. Ils y ont étudié. Je suis allé directement en troisième année. Tout le monde a appris différemment. Et certains d’entre eux se sont enfuis de l’orphelinat. Il y avait des poux, bien sûr. Ils se sont assis, les ont retirés de la tête les uns des autres, puis ont compté qui avait collecté combien. La guerre faisait rage, il n’y avait même pas encore de savon. Nous nous sommes lavés avec des cendres, y avons ajouté autre chose, je ne m'en souviens même pas. Et soudain, lors d'une assemblée scolaire en avril 1945, on m'a dit que j'irais à Artek. Moi et deux autres garçons. Artek a été détruit, mais les bâtiments ont résisté. La guerre faisait toujours rage et les enfants étaient déjà envoyés dans des centres de villégiature. La mer était froide, nous n'avions pas le droit de nous baigner. Ils y ont également étudié. Les filles là-bas venaient de Léningrad assiégée. Certains enfants avaient des médailles. Je me souviens qu'ils coulaient sur notre pain huile de poissonà l'entrée de la salle à manger. Les filles de Leningrad étaient là depuis longtemps, elles en avaient probablement marre de cette huile de poisson et elles la partageaient avec moi. L’un d’eux dit : « Valya, mange mon huile de poisson et je te donnerai du fromage en échange. » Je l'ai mangé et j'ai passé ma main sous la table pour ramasser un morceau de fromage, et elle m'a montré une figurine sous la table.

Directeur de notre orphelinat Elle m'a dit qu'il y a des arbres dans le sud dont on met les feuilles en soupe (feuille de laurier - note de l'auteur), récupérez-le et apportez-en au moins. Je voulais vraiment honorer cette commande, mais j'ai cueilli les mauvaises feuilles du mauvais arbre. J'ai été un peu grondé, bien sûr.

Et un jour, nous avons entendu les conseillers courir et crier : « La guerre est finie ! Victoire!". Dans la salle à manger, nous tous, les enfants, avons reçu du vin dans des tasses pour cette occasion.

Photo de archives personnelles Valentina Semko

Ils envièrent même plus tard les orphelinats de Petrozavodsk. Nous avions des professeurs, un mari et une femme, des médecins militaires. Ils ont probablement ramené d'Allemagne tout un wagon de trophées: des poupées, instruments de musique, vêtements. Les filles étaient habillées de belles robes, mais les tailles ne convenaient pas à tout le monde, et c'était comme ça - sept filles de la classe étaient assises dans des vêtements neufs et propres, et les autres portaient de vieux vêtements, des pantalons, tout ce dont elles avaient besoin, en vieux pardessus, avec des chuni aux pieds.

Des enfants d'un orphelinat en robes trophées. Extrême gauche au deuxième rang - Valentina Semko

La vie continuait comme d'habitude et soudain, ils m'ont dit que les enfants étaient retirés de l'orphelinat. Mais Vasyatka a déjà grandi, il est temps pour lui d'aller à l'école. J'ai couru jusqu'à la gare. Je l'ai trouvé. Elle l'a attrapé comme un loup et a couru, l'emportant loin de la gare. Je l'ai emmené au parc, je l'ai serré dans mes bras, je l'ai serré contre moi, je l'ai embrassé. Et des militaires passent par là et disent : « C’est ça, une jeune maman. » Je suis allé voir les autorités et j'ai demandé à ne pas nous séparer. Ensuite, mon frère est resté à l'orphelinat et je suis allé étudier dans une école pédagogique. Mais nous ne sommes pas perdus.

Mon frère vit désormais près de la frontière finlandaise. Il a deux enfants. Mais je ne l'ai pas vu depuis longtemps. Il n’est donc pas un buveur, mais le Jour de la Victoire, il prend deux bouteilles de vodka, s’enferme dans la pièce, pleure et boit, et ne laisse entrer personne.

Mon mari vient d'Ukraine. Quand nous nous sommes mariés, il n'y avait nulle part où vivre et mon mari est parti pour Bratsk avec un billet du Komsomol. Deux ans plus tard, on lui a donné une chambre à la caserne et mon mari nous a appelé. Il n’y avait pas encore de centrale maritime ou hydroélectrique à la naissance de notre premier fils. Nous sommes arrivés à Ermakovka, mais elle était sujette à des inondations, et nous avons déménagé dans le village de Dalniy, mais il s'est avéré qu'il serait également inondé. Puis - au village d'Ozerny, où ils nous ont donné une maison pour deux familles. Il y a un poêle au milieu de la maison - les murs intérieurs ont été réalisés par nous-mêmes.

Elle a travaillé comme enseignante, puis comme cuisinière dans une cantine forestière et comme bibliothécaire, mais elle rêvait de se lancer dans la médecine. Elle a obtenu un diplôme avec mention, spécialisé comme assistante de laboratoire clinique, et a travaillé dans un dispensaire pendant 18 ans. Toute vie – fardeau social, contrôle populaire, commande publique. Mon mari était le plus beau et le plus intelligent. Mais j'ai vécu seul pendant de nombreuses années. J'ai dit à tout le monde qu'il n'y avait pas de deuxième mari.

Après la guerre, je suis venu à Petrozavodsk. L'âme exigeait quelque chose. Il semblerait que j'ai besoin de ces souvenirs pour l'instant, mais je me suis rendu dans les endroits où se trouvaient les camps. Je suis allé aux archives. J'ai rassemblé tous les matériaux, photographies, souvenirs et mes poèmes pour mon arrière-petite-fille. Elle va bientôt aller à l'école, dis-le-lui.

Valentina Alexandrovna Semko. Avril 2018. Valentina Alexandrovna depuis de nombreuses années
à tête organisme public mineurs prisonniers des camps de concentration fascistes

Note

La photographie au début du texte a été prise par la correspondante de guerre Galina Sanko à Petrozavodsk libérée en juin 1944. Il y a un groupe d'enfants debout près des barbelés, et sur la table il y a un bouclier avec l'inscription« L'entrée et la sortie ainsi que les conversations par fil sont interdites sous peine d'exécution. » . La photographie a été présentée au procès pour crimes de guerre de Nuremberg comme preuve de leurs atrocités.

Cette photo a été prise par la photojournaliste Galina Sanko après la libération de Petrozavodsk. La photo a été utilisée comme preuve de crimes de guerre au tribunal de Nuremberg

Nouveau pouvoir

À l'été et à l'automne 1941, les troupes finlandaises. La plupart des terres capturées n'ont jamais fait partie de Suomi, mais cela n'a pas dérangé le commandant en chef Mannerheim. L’objectif était de créer une grande Finlande.

La Grande Finlande est l'idéologie du nationalisme finlandais, qui envisageait l'expansion des frontières de Suomi vers l'est jusqu'à Mer Blanche et le lac Onega. Les partisans du concept prévoyaient d'inclure dans l'État finlandais les terres sur lesquelles vivaient historiquement des peuples liés aux Finlandais - Caréliens, Vepsiens, Estoniens, Ingriens.

Les envahisseurs ont rebaptisé la capitale carélienne Äänislinna(« Forteresse d'Onego ») et a commencé à faire de la KFSSR un territoire où seuls les peuples finno-ougriens pouvaient vivre. Il était prévu d'expulser les Russes et d'autres représentants de nationalités « non apparentées » vers les régions de l'URSS capturées par l'Allemagne - au sud de la rivière Svir.

Mais en octobre, il devint évident que les Allemands étaient incapables de mettre en œuvre le plan Barbarossa et de s'emparer des principales positions politiques et politiques. centres industriels État soviétique. Les Finlandais n'avaient nulle part où réinstaller les Slaves. Afin d'héberger temporairement des représentants de peuples « non apparentés », il a fallu créer un réseau de camps de concentration.

Ségrégation

Plus à mesure que nous progressons armée finlandaise Au plus profond de la Carélie, les citoyens soviétiques ont été progressivement évacués vers l'est, vers les zones de non-guerre du pays. Selon certaines estimations, environ 500 000 personnes se seraient déplacées vers l'arrière depuis la seule KFSSR en quelques mois de 1941.

Au moment de l'occupation, environ 86 000 personnes restaient dans la république, réparties à peu près également entre les peuples finno-ougriens et slaves. Les nouvelles autorités ont officiellement divisé l'ensemble de la population restante selon des critères nationaux en peuples apparentés (ou « nationaux ») et non apparentés (« non nationaux »). Le premier comprenait les Finlandais, les Caréliens, les Vepsiens, les Ingriens, les Estoniens et d'autres Finno-Ougriens, le second comprenait tous les autres.

Prisonniers du camp de concentration finlandais près de Medvezhyegorsk. Photo des archives du service de presse du gouvernement de Carélie

Parmi les résidents « parents » de la république, les Finlandais ont lancé une propagande à grande échelle, dont l'un des principaux objectifs était de semer parmi eux des sentiments anti-russes. Cela s'est même reflété dans la langue : par exemple, à l'égard des Russes, ils ont commencé à utiliser non pas l'habituel « venäläinen », mais le surnom désobligeant « Ryssä ».

Yuri Kilin, docteur en sciences historiques :

L'administration d'occupation finlandaise traitait les Caréliens et les représentants des autres peuples finno-ougriens en général, bien entendu, avec plus de loyauté que les Slaves. Des rations plus importantes ont été distribuées, les salaires ont été plus élevés, des parcelles de terrain ont été attribuées et un accès gratuit à l'église a été assuré. À propos, l'administration d'occupation a tenté de transformer les Caréliens orthodoxes en luthériens, mais Mannerheim, par sa décision, a apprivoisé ce désir.

Les Caréliens pourraient conserver leur propre ferme. Bien entendu, la liberté de mouvement était également limitée : il fallait obtenir une autorisation. Mais néanmoins, pour la population finno-ougrienne locale, la vie était tout à fait acceptable, du moins d'un point de vue économique.

En fait, si l'on utilise la terminologie scientifique, on peut parler de ségrégation : la population a été divisée en « nationaux » (finno-ougriens) et « non nationaux », et même alors temporairement, avec déportation ultérieure. Et pour un Slave, il n'y avait qu'une seule façon de faire partie de la population « nationale » : épouser un représentant du peuple finno-ougrien.

Archipel des camps

Les Finlandais ont expliqué la création du système des camps de concentration par la nécessité d'empêcher la formation d'un mouvement partisan dans les zones occupées. Au début, les travailleurs soviétiques et du parti, les militants et les membres de leurs familles ont été placés dans les camps. Cependant, ils ont rapidement commencé à emprisonner tous ceux qui étaient soupçonnés de déloyauté envers le régime. Ils ont été emprisonnés pour des accusations à la fois politiques et pénales.

Le premier camp de concentration pour Citoyens soviétiques Les Finlandais l'ont créé le 24 octobre 1941 à Petrozavodsk. Les biens des prisonniers ont été confisqués et des brassards rouges d'environ cinq centimètres de large ont été cousus sur leurs vêtements.

Prisonniers du camp de concentration finlandais de Petrozavodsk. Photo : vse.karelia.ru

Les détenus à partir de 14 ans ont été les plus utilisés différents métiers, le plus souvent dans la journalisation. Cela s'expliquait par le fait que politique économique autorités d'occupation visait la récolte intensive du bois de Carélie et son exportation vers la Finlande.

Au total, les Finlandais ont organisé neuf camps de concentration et plusieurs autres camps de travail sur le territoire de la KFSSR. Selon les données officielles, environ 24 000 personnes ont transité par cet « archipel » pendant les trois années d’occupation, soit 27 pour cent de la population de la république. Environ quatre mille prisonniers sont morts.

Au printemps 1942, l’administration d’occupation élaborait des règles définitives pour la gestion des camps de concentration. Conformément à ces règles, trois catégories de citoyens étaient sous la juridiction de l'administration militaire des camps :

population non nationale éloignée de son ancien lieu de résidence, où son séjour n'était pas souhaitable pour des raisons militaires ;
des personnes politiquement peu fiables (y compris des représentants des peuples nationaux) ;
dans des cas exceptionnels, les personnes dont le séjour en liberté était considéré comme indésirable.

Deux conclusions peuvent être tirées de ces règles. Premièrement, non seulement les Slaves, mais aussi les Finlandais, les Caréliens et les Vepsiens auraient pu se retrouver dans des camps de concentration. Deuxièmement, l'administration militaire pourrait classer parmi les catégories spécifiées presque tous les résidents du territoire occupé.

Les mêmes instructions contenaient des instructions destinées aux prisonniers et à l'administration du camp.

Helge Seppelä, historien finlandais

Extrait du livre « La Finlande en tant qu'occupant en 1941 - 1944 »:

Fondamentalement, les règles étaient les suivantes. Les personnes placées dans les camps doivent maintenir l'ordre et la propreté. Les prisonniers doivent être diligents, honnêtes et consciencieux dans leur travail. De 21h00 à 6h00, les personnes qui ne travaillent pas doivent rester à l'intérieur.

Les conversations sur les affaires gouvernementales et militaires dans le camp sont interdites. Il est interdit aux prisonniers du camp de communiquer avec des étrangers. Chaque détenu est tenu de signaler immédiatement toute personne qui apparaît sur le territoire du camp ou dans l'enceinte de la prison sans autorisation.

Il est strictement interdit aux prisonniers du camp de posséder des boissons fortes, de la littérature, des armes, des munitions et des explosifs. Les déclarations des détenus sont transmises à la direction du camp par l'intermédiaire du surveillant de caserne. Le courrier est envoyé et reçu via l'administration du camp.

Les instructions comprenaient également un système de sanctions. La principale mesure punitive était le travail à contretemps. Les violations les plus graves étaient passibles d'arrestations simples et sévères. La mesure la plus sévère est le châtiment corporel, qui n'est pas appliqué aux femmes. En essayant de s'échapper, les gardes pouvaient utiliser des armes à feu.

Mode

Les prisonniers se souviennent que le personnel des camps de concentration traitait souvent les gens plus durement que ce que prescrivaient les règlements. Selon eux, les Finlandais ont abattu des prisonniers devant des enfants et infligé des châtiments corporels aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées. L'un des prisonniers a déclaré à l'historienne finlandaise Helga Seppela qu'avant de quitter Petrozavodsk, les occupants, pour des raisons inconnues, avaient abattu plusieurs jeunes.

La nourriture dans les camps était rare et parfois de mauvaise qualité. Les prisonniers recevaient un salaire, mais il était faible : ils recevaient environ cinq marks par jour. A titre de comparaison : le salaire d'un soldat finlandais à cette époque était de 12 marks, un sergent-major gagnait 35 marks, un capitaine gagnait 45 marks plus une indemnité complète. Les ouvriers qualifiés parmi les « nationaux » pouvaient recevoir jusqu'à dix marks de l'heure.

Extrait d'un entretien avec Lyudmila Alexandrovna Banquet (publié dans le livre « Histoire orale en Carélie") :

— Vous avez dit que vos parents étaient amenés à travailler. De quel genre de travail s’agissait-il ?

- Travail - ils ont réglé l'endroit où quelque chose a explosé, où ils ont nettoyé quelque chose, un tel travail. La nourriture était évidemment très mauvaise. Ce n'est que plus tard, je pense, lorsque la Croix-Rouge a alloué une certaine somme d'argent, apparemment, que les produits se sont améliorés.

- Comment était ton alimentation ? Vous ne vous souvenez pas de ce qu'ils vous ont donné ?

- Eh bien... du porridge, toutes sortes de bouillies. Nous, les enfants, sommes allés sous le grillage dans les cuisines finlandaises. Chacun de nous avait une sorte de pot ou quelque chose du genre, et ils nous le versaient. De plus, j'ai été étonné que la plupart d'entre eux aient d'abord été choisis pour nous, puis gardés pour eux-mêmes. Mais il y avait aussi ceux qui distribuaient des restes. Mais nous ne nous en souciions plus. Ils ont déterré des pommes de terre et du chou surgelés. C'est ainsi que nous avons vécu.

Il y a plusieurs années, les étudiants et les enseignants de PetrSU ont mené toute une série d'entretiens avec d'anciens prisonniers des camps de concentration finlandais. Le résultat de leur travail fut le film d’une demi-heure « L’enfance derrière les barbelés ».

Payer

Le 27 juin 1944, les troupes finlandaises quittent Petrozavodsk. Le lendemain, des soldats soviétiques entrent dans la ville.

Après la fin de la guerre soviéto-finlandaise, le chef Commission de contrôle Andreï Jdanov a remis au Premier ministre finlandais Urho Castren une liste de 61 personnes dont les autorités soviétiques ont exigé l'arrestation pour crimes de guerre.

Selon la liste, d'octobre 1944 à décembre 1947, 45 personnes ont été détenues, dont 30 ont été libérées pour non-culpabilité, 14 ont été punies d'emprisonnement et une d'amende. Aucune autre punition n'a suivi.

Le projet est une tentative d'exprimer une attitude informelle sur le thème de la Grande Guerre patriotique. Une occasion de parler de cette époque sans pathos inutile et pas à l'occasion. Faites des histoires qui se sont produites sur notre terre et avec notre peuple vos expériences personnelles. Nous recueillons les opinions des historiens sur la défense de Petrozavodsk et de la Carélie, des lettres, des chroniques, des documents, des souvenirs vivants de personnes témoins de la guerre. Nous devons avoir le temps de le faire.

En discutant de " Guerre d'hiver» URSS avec la Finlande en 1939-1940. et la guerre qui a suivi en 1941-1944. Certains de nos concitoyens bavent tout simplement devant la « Finlande démocratique », qui a été attaquée par « l’URSS totalitaire ». On dit que dans un « pays démocratique », tout était mieux que dans « l'Empire du Mal ». Voyons sans fioriture QUEL RÉGIME a été établi pour les Russes de Carélie en 1941-1944. ancien « officier russe », maréchal de la Finlande démocratique Carl Gustav Mannerheim. À qui certains députés de Carélie ont même voulu ériger un monument en « signe de réconciliation ». On ne sait pas avec qui.

Rappelons-nous ce qui est aujourd'hui malheureusement fermement oublié.

Histoire

Le 1er octobre 1941, après de violents combats en direction de Petrozavodsk du 7e armée soviétique a quitté Petrozavodsk. Selon un rapport du département politique de l'armée, l'une des principales raisons de la retraite était le manque de réserves et la supériorité de l'ennemi en artillerie, en mortiers et en armes automatiques. Le 1er octobre, à 4h30 du matin, des unités de l'armée carélienne finlandaise entrent dans Petrozavodsk. Le même jour, le drapeau national finlandais a été hissé sur le bâtiment gouvernemental.

Au moment de l'occupation, environ 5 000 personnes vivaient à Petrozavodsk. Plus de 14 000 habitants supplémentaires des zones voisines ont ensuite été placés dans des camps de concentration pour civils situés à l'intérieur de la ville. A Petrozavodsk occupé, qui a reçu le nom Aanislinna (« Forteresse d'Onega »),établi Système finlandais conseil d'administration, qui a fonctionné pendant environ trois ans. Front carélien pendant les années de guerre, c'était le plus grand défilé ; il a fonctionné de l'automne 1941 à la fin de 1944, et ses soldats ont été les premiers à ouvrir le célèbre défilé de la victoire sur la Place Rouge à Moscou.

Le 21 juin 1944, les troupes soviétiques lancent la mission Svir-Petrozavodsk. opération offensive dans un but de libération Carélie du Sud, y compris la capitale de la république. La 7e armée s'est frayée un chemin dans la ville par le sud et la 32e armée par le nord. L'offensive réussie de nos troupes a contraint le commandement finlandais à entamer une retraite précipitée de Petrozavodsk.

Le matin du 28 juin 1944, un groupe de parachutistes de la flottille militaire Onega débarque dans la région de la baie d'Uyskaya, puis à 11h30 entre dans Petrozavodsk. Le lieutenant N.D. Kapustin, le commandant du bateau qui est entré en premier dans la baie de Petrozavodsk, a rappelé cet événement ainsi : « Nous avons vu des maisons en feu, une jetée et d'autres structures. Les rues de la ville étaient clairement visibles, elles étaient désertes. beaucoup de monde qui "nous avons couru vers le port, vers la jetée en feu. Après quelques hésitations, nous avons décidé que c'étaient les habitants de la ville qui couraient vers nous". Le 29 juin, des unités avancées des 368e et 313e divisions de fusiliers entrent dans Petrozavodsk.

"Terreur démocratique"

C'est ce qu'écrivent les Finlandais Jussila, Khentilä et Nevakivi sur l'occupation de la Carélie pendant la guerre dans le livre " Histoire politique Finlande 1805-1995" (édition russe 1998) : "Les Finlandais se considéraient comme les libérateurs de la Carélie orientale : il semblait qu'enfin l'idée de parenté des peuples devenait une réalité. Un quart des habitants de la Carélie orientale (85 000 personnes) n'ont pas quitté leur domicile (c'est-à-dire qu'ils ne sont pas partis avec l'Armée rouge). Cependant, la plupart d’entre eux ont traité les Finlandais de la même manière qu’ils traitent toujours les occupants. Les Finlandais ont lancé une campagne active auprès de leurs compatriotes activité missionnaire, s'appuyant principalement sur l'église et l'école. Une partie de la population russe de la Carélie orientale (environ 20 000 personnes) a été envoyée dans des camps de concentration, où la nourriture était particulièrement pauvre. »

Maintenant en Carélie il y a mouvement social anciens prisonniers mineurs des camps de concentration fascistes.
Tout a commencé en Carélie en mai 1966, lorsque le journal a publié une photographie de la correspondante de guerre Galina Sanko, prise par elle à Petrozavodsk libérée en juin 1944, où un groupe d'enfants se tenait près des barbelés et où un bouclier était attaché à la table avec le inscription: "L'entrée et la sortie ainsi que les conversations par fil sont interdites sous peine d'exécution." La photographie est devenue largement connue, a servi de symbole pour les prisonniers des camps de concentration et a été présentée comme preuve au procès pour crimes de guerre de Nuremberg.

En Carélie, la première réunion d'anciens prisonniers des camps de concentration finlandais a eu lieu en septembre 1989. à la demande de Helge Seppälä, historien militaire finlandais, ancien soldat forces d'occupation en 1942 à Petrozavodsk, qui a publié le livre « Finlande - Occupant 1941-1944 » en Finlande en 1989.

Selon le directeur de l'institut de recherche, Johan Beckman, le travail de Helge Seppälä est inhabituel dans la mesure où il parle directement et clairement, sur la base de documents irréfutables, des activités des occupants finlandais en Carélie en 1941-1944 : il fournit une description approfondie de discrimination raciale, informations sur les camps de concentration pour personnes de nationalité slave. Ces camps étaient en pratique des camps de la mort. Le régime cruel de détention et de punition, la faim et la mortalité élevée sont décrits. Les travaux de Seppälä ont clairement prouvé que Occupation finlandaise

était ouvertement de nature fasciste.

Les camps de concentration abritaient à la fois des familles et des célibataires expulsés des districts de Zaonezhsky et Kondopoga, Voznesenye et Podporozhye de la région de Léningrad, sans parler des habitants de la ville qui n'avaient pas le temps d'évacuer.

Il y avait 17 camps de concentration et « prisons spéciales » en Carélie occupée par la Finlande.
Prison centrale de Kindasovo
Prison territoriale de Kestengi
Camp de concentration de Kinnasvaara
Camp de concentration de Kolvasjärvi (Kuolojärvi)
Camps pour personnes déplacées (1 CVA Carélie orientale)
Camp de concentration d'Abakumov-Buzyanskaya
Camp de concentration de Khabarov-Kleeva
Camp de concentration de Klimanov-Lisinsky
Camp de concentration Lyapsine-Orekhov
Camp de concentration d'Orlov-Simenkov
Camp de concentration de Semerekov-Sviridov
Camp de concentration de Takhuilov-Zvezdin
Camp de concentration d'Héposuo
Camp de concentration de Paalu
Camp de concentration de Vidlitsa
Camp de concentration de la Ferme d'État

Camp de concentration d'Ilyinskoye

Il y avait également 7 camps de concentration à Petrozavodsk :
Camp de concentration n°1, situé à Kukkovka (aujourd'hui Staraya Kukkovka) Camp de concentration n°2, situé à anciennes maisons
pointe nord
Camp de concentration n°3, situé dans les anciens bâtiments de la Ski Factory
Camp de concentration n°4, situé dans les anciens bâtiments d'Onegzavod
Camp de concentration n°6, situé au Transshipment Exchange
Camp de concentration n°7, situé au Transshipment Exchange

Arkady Yaritsyn, Petrozavodsk : « De nombreuses années après la libération, et même maintenant parfois, dès que je ferme les yeux, je vois devant moi des rangées de barbelés avec des sentinelles sur les tours. Des visages émaciés de femmes et d'hommes émaciés, d'enfants. avec des yeux ternes, vêtus de haillons. Je vois un panneau terrible avertissant de l'exécution. Depuis la maison qui existe encore aujourd'hui dans la rue Olonetskaya à Petrozavodsk, des cris terribles ont été entendus de temps en temps. régime ou ceux que les gardes considéraient comme tels y étaient amenés à leur discrétion, les nouveaux bourreaux, sans égard à la pudeur des jeunes filles, sans entendre les cris des enfants, arrachaient les vêtements de leurs victimes et les frappaient avec des fouets en caoutchouc. être soumis à de tels coups, car personne ne pouvait prévoir ce que le gardien ferait.

Viktor Nikolaïevitch Volkov attire par sa mémoire tenace et son ressentiment toujours vivant, la douleur qui ne s'apaise pas, pas le pardon de ceux qui lui ont enlevé trois ans de son enfance : « Cette terrible maison. Rue Olonetskaya, 2. Quartier général du camp - certains ont appelé le bureau du commandant Ici notre. La colonne s'est arrêtée. Les commandants sont sortis. Ils ont fait un appel. Les Volkov sont avec des béquilles, ma sœur Valya a 5 ans, j'en ai 8. Raechka est dans les bras de ma mère, elle a un an, annoncent-ils. qu'elle ne puisse pas quitter le camp, les adultes travailleront tous les jours, la nourriture sera distribuée une fois par jour. Chaque famille a le droit d'occuper une seule chambre.

Nous avons marché le long de la rue Olonetskaya et avons commencé à demander où se trouvaient les logements. Nous sommes sortis dans la rue Chapaev et avons vu un grand maison en bois dans un terrain vague. Dans cette maison, il y avait une pièce de trois mètres sur trois pour cinq personnes.

C'était en décembre 1941. Des cris, du tumulte, des gémissements, des soldats finlandais armés de fusils. Ils nous ont confisqué toutes nos affaires et nous ont permis de prendre uniquement ce que nous pouvions porter dans nos mains : des vêtements et une couverture. Le lendemain, ils ont emmené ma mère décharger du bois de chauffage et démonter les bâtiments en briques brisés. Un jour, ils m'ont envoyé trier des pommes de terre...

Des produits produit principal, bien sûr, il y avait de la farine. Mais ce n'était pas de la farine ! Il s’agissait de papier blanc moulu additionné de farine. Vous ne pouvez pas en faire du pain ou de la croûte, même si vous vous pendez, cela n'a pas fonctionné. Nous cuisinions cette farine, avalions une pâte grise qui claquait sur nos dents et collait au palais. Comme nous avons attendu le printemps ! Je préfère le voir, cueillir un brin d’herbe et le manger. Quand l’herbe a commencé à pousser, ils l’ont immédiatement mangée, les jardins étaient nus et noirs. On mangeait d'abord les orties, puis le trèfle.

La dysenterie est née de la faim et de l'herbe sale. Le docteur Bogoyavlensky est apparu dans le camp. Son bâton marchait sur le dos de ceux dont la cour était mal nettoyée, leurs toilettes étaient sales. Ils ont commencé à forcer ma mère à creuser des tranchées. Ils creusèrent près du cimetière puis y transportèrent les morts. Le matin, un chariot traverse le camp pour récupérer ceux qui sont morts pendant la nuit.

En été, les Finlandais envoyaient des gars âgés de 15 à 16 ans à l'exploitation forestière. Nous sommes retournés à l'hiver - avec la peau et les os. Beaucoup sont morts plus tard de consommation...

Lénine Makeeva, Petrozavodsk :« Lorsque la guerre a commencé, mon père nous a assuré qu'elle ne durerait pas longtemps et a envoyé la famille dans son village natal de Shangostrov, où vivait sa mère, ma grand-mère. Mais la guerre y est arrivée plus vite qu'à Petrozavodsk. Je me suis éloigné de l'ennemi qui avançait et je suis allé vers Svir. J'avais cinq ans et demi et mon frère Yura avait trois ans et demi. Nous sommes allés dans la forêt avec nous. Certaines des femmes sont allées à la ferme collective abandonnée. des champs de pommes de terre. Mais ensuite des éclaireurs finlandais sont apparus. Nous avons donc été capturés.

Maman était déjà enceinte le mois dernier et a donné naissance à des jumelles dans le village. Et après un certain temps, nous avons été placés dans des maisons de type caserne, déjà entourées de barbelés. Notre famille s'est agrandie. Nous étions déjà cinq et nos grands-parents sont venus du village avec nous. Ils nous ont mis dans une chambre pour 15 personnes mètres carrés, et il y avait cinq familles dedans. Au total 21 personnes. Dans des conditions de faim, de froid et sans médicaments, des familles entières sont mortes. Ce chagrin ne nous a pas non plus épargné. Un à un, mes grands-parents sont morts. Le corps de maman s’est également affaibli et elle est tombée malade de cécité nocturne et d’anémie. Mes petites sœurs Galya et Nina, sans même avoir reçu le lait maternel, sont également mortes. Maman et moi sommes restés seuls. Et je ne sais pas ce qui nous serait arrivé sans l’adolescente Rimma Gulyaeva, 14 ans, aujourd’hui Ivanova, du même village de Shangostrov. Elle est également allée travailler avec les adultes. Grâce à sa dextérité, elle a pu trouver quelque chose de comestible soit parmi les Finlandais, soit parmi la population locale. Et elle l'a certainement partagé avec nous.

Antonina Nataryeva, Petrozavodsk :"... Dans le camp, il y a des bains publics chaque semaine. Mais c'était un bain inhabituel, et les gens en avaient peur comme du feu. C'est ce qu'on surnommait "le rôtissage" avec une épaisse infusion d'eau de Javel. avons perdu connaissance, y compris Valya et moi. Mais avant le temps imparti pour la lessive, personne n'avait le droit de quitter les bains. Nos chiffons étaient « frits » dans une autre pièce, puis jetés dans la rue. Ce n'était pas si facile à retrouver. nos vêtements dans la foule.

Enfants dans un camp d'extermination finlandais

Raisa Filippova, village. Elisenvaara : « Quand j'avais 11 ans, ma famille et moi nous sommes retrouvés dans le 6e camp de Petrozavodsk à Perevalka, pour ne pas mourir de faim, nous devions pénétrer dans la ville. Nous, les enfants, allions parfois chercher quelque chose dans les cuisines. ou des casernes de soldats et dans la ville a été infiltré. de différentes manières. Parfois, ils grimpaient à travers les grillages, et lorsqu'un gentil garde se tenait devant la porte, il les laissait passer.

Non loin de la forêt se trouvait un hôpital finlandais. Allons à la fenêtre et commençons à demander du pain. Parfois, les soldats nous jetaient, et il y avait des moments où ils se moquaient de nous et au lieu d'un morceau de biscuit, ils jetaient Dieu sait quoi.

Un jour, nous revenions de la ville au camp. Nous avons été laissés passer le portail par un agent de sécurité qui ne présentait aucun obstacle particulier. Mais à notre retour, un autre garde était déjà en poste et il nous a remis au bureau du commandant. Ils nous ont emmenés dans une grange où se trouvaient de longs bancs, nous ont déposés dessus et nous ont donné entre 15 et 25 coups de fouet en caoutchouc. Après une telle fessée, nos mères nous portaient dans nos bras jusqu'à la caserne. Incapable de résister à la faim et à la cruauté la vie de camp, certains de mes frères et sœurs sont décédés. D'autres - des années plus tard...

Quand Alexandra Vostriakova de Petrozavodsk a été invité à parler de cette époque, il a déclaré : « Je suis profondément excité et je n'ai pas de désir particulier de me souvenir du passé du camp. Mais je vous dirai quelque chose sur demande.

Je viens du village de Kut-Lakhta, district de Lodeynopolsky, région de Léningrad. Nous avons été amenés de chez nous au camp d'Ilyinsky le 17 septembre 1941. Parmi les choses que nous avions, nous avions ce que nous avions sur nous, et du pain, comme on dit, ce que nous avions dans le ventre. Tout ce qui restait dans la maison a été pris par les Finlandais. Et les maisons ont été démantelées et emportées pour la construction de pirogues et de fortifications. Le bétail a été emmené pour leur propre usage.

Le territoire de notre camp était clôturé avec des barbelés. Elle était gardée par des patrouilles et des sentinelles étaient postées sur les tours le long du périmètre. Nous étions 16 à vivre dans une pièce. Les punaises de lit et les cafards ne nous ont pas laissé de repos. Lorsqu’il y avait un mort dans la maison, des rats apparaissaient. Beaucoup moururent, surtout fin 1941 et début 1942. La pièce était chauffée au bois et le soir, elle était éclairée par une torche. Ils recevaient 100 grammes de pain par jour et 300 grammes de pommes de terre. Combien de céréales ? Les vêtements et les chaussures étaient tellement usés que les gens marchaient pieds nus et à moitié nus.

Les années d’enfance ont été non seulement difficiles pour nous, mais aussi douloureusement humiliantes. Les enfants étaient impliqués dans le travail dès l'âge de 12 ans et humiliés du mieux qu'ils pouvaient. La Croix-Rouge a peut-être aidé quelqu'un, mais notre famille, comme toute la population de la caserne, n'a pas vu cette aide. Et ce n’est que lorsque les Allemands subirent une défaite écrasante à Stalingrad que l’attitude des Finlandais à l’égard des détenus du camp changea quelque peu. Après avoir quitté le camp, je pesais 40 kg, lorsque j'ai été enrôlé dans l'armée - 58 kg, et à ma sortie - 78 kg..."

La cruauté au-delà de la folie

Vladimir Mikhaïlov, Kharkov :« Au cours de l'été 1944, les troupes en progression de Mannerheim ont soumis à d'intenses bombardements et à l'artillerie le pont ferroviaire sur la rivière Svir, à trois kilomètres de laquelle se trouvait notre maison. Nous nous sommes précipités dans la forêt en direction sud-ouest de Podporozhye. La nuit, la lueur du Podporojie en feu était clairement visible depuis les avions, grâce à nos tirs. Les unités finlandaises nous ont emmenés sur la route et nous ont conduits vers la gare. l'été 1944. Au début, nous avons été placés dans le village d'Uslanka au bord du même Svir. Il y avait beaucoup de réfugiés comme nous et là, ils étaient déjà répartis dans les camps. Ainsi, tante Vera de Leningrad et ses six ans. - ma fille Tamara et Larisa, trois ans, qui séjournaient avec nous, se sont retrouvées à Vedlozero, et mon ami Borya Romashov, avec ses parents vivants, a été adopté par un Finlandais sans enfant. J'ai quand même eu de la chance : j'ai fini par me retrouver. avec mes parents dans le camp n°3 de Petrozavodsk. J'ai un document des archives militaires finlandaises, dans lequel il y a un point d'interrogation dans la colonne « parents immédiats ». Peut-être ai-je également été considéré par l'administration du camp comme candidat à l'adoption.

Après la libération, nous avons retrouvé des cendres sur le site de notre maison. J'ai été témoin des traces de nombreuses atrocités commises par les occupants finlandais. Plusieurs années après tous ces événements, j'ai décidé de passer du temps recherche historique, - comment s'est déroulée l'occupation civils de notre république, selon mauvais sort le sort de ceux qui se sont retrouvés dans des camps de concentration, des prisons et autres lieux de détention forcée.

Et c'est ce qui s'est passé. Dans six camps de Petrozavodsk de 1941-1942, plus de 35 000 citoyens vivant en Carélie et dans la région de Léningrad ont été détenus (uniquement à Petrozavodsk). En outre, il existait des camps similaires dans les régions de Carélie - à Medvezhyegorsk, dans le village. Ilyinsky, district d'Olonetsky, à Kutizhma et Kindasovo, district de Pryazhinsky, à Orzega et Vilga, district de Prionezhsky, ainsi que de nombreux points de concentration locaux pour retenir les citoyens avant de les envoyer dans des camps. Les âges des enfants étaient différents. Les enfants à partir de 15 ans ont été enlevés à leurs parents et envoyés dans des camps de travail, très nombreux dans le territoire occupé de Carélie.

Dommages causés aux détenus mineurs régime d'occupation, peut être classé dans les catégories suivantes :

mortalité qui hantait les anciens prisonniers mineurs en raison de la faim, du froid et diverses maladies sans soins médicaux, ce qui a affecté leur santé au cours des années suivantes
invalidité
travail forcé
destruction de familles
blessures physiques
inégalité ethnique

Le taux de mortalité dans les six camps de concentration de Petrozavodsk au cours de cette période était inhabituellement élevé. Il était encore plus élevé que dans les camps allemands, où le taux de mortalité atteignait 10 %, et dans les camps finlandais - 13,75 %. En d’autres termes, en termes de cruauté de leur régime, les « camps de la mort » finlandais surpassaient même les camps de concentration allemands. Non, les Finlandais n’ont pas procédé à des exécutions massives pour intimider les Russes, comme l’ont fait les Allemands. Ils ont exterminé la population slave dans des « camps de réinstallation » par la famine, la torture et le travail forcé – tranquillement et sans bruit inutile.

Au cours de la première période de vie dans le camp, des familles entières ont disparu. Rien qu'au cours de la première année, le nombre de prisonniers du camp n°5 a diminué d'un quart. Si en 1941 il y avait jusqu'à 8 000 personnes dans ce camp, alors au milieu de 1942, il y en avait déjà 6 000. Dans trois ans - la moitié. Entre 20 et 25 prisonniers mouraient chaque jour dans chaque camp. La mortalité était particulièrement élevée dans le camp forestier de Kutizhemsky.

Il y avait une équipe funéraire dans chaque camp. Les cadavres furent entassés dans des hangars et transportés au cimetière de Peski. Jusqu'à 40 cadavres ont été placés dans chaque tranchée. Les bébés sont morts les uns après les autres. La faim a frappé en premier les enfants. Mais l'eau potable était également fournie conformément aux normes. Le régime alimentaire principal des prisonniers consistait en une bouillie de farine de seigle grise. Au lieu du pain, ils distribuaient généralement des biscuits avariés. Et seule l'action de la Croix-Rouge, alors que les choses se dirigeaient déjà vers la libération, a quelque peu amélioré la situation alimentaire.

En raison du manque de savon et de détergents pour se laver dans les bains publics et laver les vêtements, les gens eux-mêmes et leurs vêtements ont été forcés d'être « frits ». Pour beaucoup de personnes physiquement faibles, ce « rôtissage » était pire que de nombreuses punitions. Procédure avec de la vapeur et de l'acide phénique pour haute température a duré 30 à 40 minutes. Beaucoup n’ont pas pu le supporter et ont perdu connaissance.

« Grand Suomi » vers l’Oural et les camps de concentration pour tous ceux qui ne sont pas d’accord

Des prélèvements sanguins forcés ont été largement pratiqués sur les prisonniers. Il y avait beaucoup de preuves à ce sujet. Les incidents de violence et les mauvais traitements infligés aux prisonniers étaient monnaie courante. Ainsi, le directeur d'une usine de boulangerie, un certain Rachkala, mettait les prisonniers dans des cuves d'eau froide à la moindre offense. Le médecin finlandais Kolehmainen, au lieu de soigner les gens, les torturait souvent. Les femmes finlandaises sans enfants dont les maris étaient morts pendant la guerre de 1939-40 étaient autorisées à adopter des enfants capturés par les Russes.

Plus souvent que d'autres, des punitions ont suivi pour sortie non autorisée du camp. Et comme ces exigences ont été violées par des enfants et des adolescents, que la faim a poussés vers la ville à la recherche de nourriture, ils ont également été punis dans toute la mesure du possible. Ils les ont mis dans une cabine froide, les ont battus avec des bâtons en caoutchouc et leur ont même souvent tiré dessus. De nombreux enfants ont été blessés et même tués. Les gardes du camp étaient aussi sophistiqués que possible dans leur intimidation. Ainsi, le lieutenant Salavaara du 2ème camp conduisait les malades au travail à l'aide de fouets.

Le sergent Veikko a forcé les enfants à se fouetter.

Développant l'idéologie du Grand Suomi jusqu'à l'Oural, les occupants envisageaient d'expulser la population slave au-delà limites administratives territoire qui, selon leur plan, appartiendra à la Finlande. Une carte personnelle a été créée pour chaque prisonnier. Celle-ci, ainsi que d’autres données, a également pris en compte l’origine ethnique.

Les prisonniers étaient divisés en deux catégories principales :

Caréliens, Finlandais (!!!), Vepsiens, Ingriens, Estoniens
Russes, Ukrainiens, Biélorusses...

Les cartes personnelles pour les personnes de la première catégorie n'étaient pratiquement pas délivrées. En règle générale, ils n'étaient pas hébergés dans des camps, mais se trouvaient simplement dans le territoire occupé, ayant en main les passeports et les cartes appropriés pour un accès accru à la nourriture.

Galina Chapurina, Petrozavodsk :« Mes deux sœurs aînées, âgées de 14 et 17 ans, sont mortes d'épuisement dans le camp. Par miracle, j'ai survécu. Elles m'ont probablement donné leurs dernières miettes et ont sauvé les miennes au prix de leur vie, a rappelé ma mère à plusieurs reprises. comment je demandais constamment de la nourriture. En captivité Derrière les barbelés, je me suis retrouvé enfant de trois ans dans le 2e camp de Petrozavodsk.

Au moment où le soleil de la liberté brillait sur notre ville, j'avais déjà six ans, et j'ai commencé à comprendre beaucoup de choses, et beaucoup de choses sont restées dans ma mémoire..."

Sergueï Kiriline, village Padmozero à Zaonezhye :« Lorsque l'occupation a commencé, nous vivions dans le district de Zaonezhsky, dans le village de Padmozero. En avril 1942, nous avons été expulsés vers le village d'Onezheny. Ma mère a été envoyée pour construire des routes et je suis restée avec mon grand-père pendant toute la guerre. d'Onezheny nous avons été transférés à Tyavzia, puis à Paltega, et en 1943, dans le village de Copper Yamy, tous nos biens ont été confisqués, nous sommes restés nus, pieds nus et affamés. Nous avons mangé de l'herbe, de l'écorce, diluée avec de la farine. on m'a donné 200 grammes, la moitié avec du papier. Il était interdit de se promener dans le village pour quelque raison que ce soit. En 1942, j'ai été brutalement battu par l'assistant du commandant terrestre de Palteg, le célèbre fanatique carélien Khoyar. battu par le chef du quartier général de terrain, Simola, dans le village de Velikaya Niva. homme cruel. Ils avaient toujours avec eux un fouet en caoutchouc, qu'ils nous « traitaient » avec plaisir. C'est ainsi que nous vivions, les enfants, les personnes âgées d'aujourd'hui..."

Hitler et Mannerheim en 1942

Anna Lukina, enseignante de l'école de Yandomozersk : "Nous avons ramassé de la mousse, l'avons séchée, écrasée et fait des gâteaux. Nous avons cuisiné de la bouillie avec de la sciure de bouleau, cuit du pain avec de la paille, et des familles entières sont mortes. " La famille du village d'Esina est morte de faim, Nikolai Lukin, Andrei Stafeev, Andrei Feponov et bien d'autres sont morts de faim. Au printemps 1942, le taux de mortalité à Yandomozer était si élevé. qu'ils n'ont pas eu le temps de creuser les tombes des morts dans le village d'Ust-Yandoma. pendant longtemps rester sans sépulture. Les Finlandais se moquaient des affamés. Quand des gens épuisés venaient demander du pain, ils les battaient. Les Finlandais ont mis le fermier collectif Churkin au labour. Il a travaillé pendant 12 jours sans un morceau de pain, tombant d'épuisement. « Donnez-moi au moins du poisson », demanda-t-il au commandant. Le commandant Lipasti devint furieux. Il a attrapé l'homme par le col et l'a jeté du deuxième étage. Puis il a dévalé les escaliers en courant et a battu l'homme étendu là jusqu'à ce qu'il saigne. Churkin fut ensuite envoyé dans un camp de concentration, où il mourut.

Victor Petrovich Vishnevsky, Petrozavodsk :«Ma mère, Klavdiya Nikolaevna Vishnevskaya, a été évacuée avec son fils, mon frère aîné Vyacheslav, à Zaonezhye. Je suis né dans un camp de concentration en mars 1942. Moi, avec ma mère et mon frère aîné, j'étais à Kosmozero dans le L-. 55 camp de travail, où ma mère travaillait pendant la construction des routes. C'était une période difficile, ils mangeaient de l'herbe, diluaient l'écorce avec de la farine, ajoutaient de la sciure et cuisaient ce genre de « pain ». et moi. lait maternel. Seule la foi en la Victoire a aidé notre famille à survivre pendant cette période difficile. »

Le problème le plus aigu est le refus de la Fondation russe pour la compréhension mutuelle et la réconciliation de reconnaître les anciens prisonniers des camps de concentration finlandais créés dans le territoire occupé de Carélie par l'allié de l'Allemagne nazie, la Finlande. Il n'y a pas encore eu de réponse à l'appel adressé au président russe. L'Union a fait appel à la présidente finlandaise, Mme Tarja Halonen, mais s'est vu refuser une indemnisation en référence au traité de paix de 1947, dans lequel il n'y a aucune exigence de l'URSS concernant le paiement d'une indemnisation aux citoyens qui ont souffert en Finlande.

...Le porte-cercueil A. Kolomenski d Il prenait des notes en évacuant les morts : « Il y en avait de 80 à 170 par mois. En sept mois, de mai à octobre 1942, 1 015 morts ont été emmenés dans un camp 5, et en un an environ 2 000. Et il y en avait. six de ces camps à Petrozavodsk. À Kutizhma, où les prisonniers travaillaient pendant trois mois dans l'exploitation forestière, le taux de mortalité était particulièrement élevé au cours des 5 mois de 1941-1942, sur 600 personnes, 149 personnes sont retournées dans les camps de Petrozavodsk... "

C'est ce qu'écrit Vasily Lukyanov dans le livre « Le Tragique Zaonezhye », également publié l'année du 60e anniversaire de la Victoire en Carélie : « Pour nous, les Slaves, rien qu'à Petrozavodsk, le régime de Mannerheim a « fourni » 30 000 places. dans les camps de concentration et 16 000 tombes dans le cimetière seulement à Sands. Pensez-y, 16 000 hommes et femmes au total, plusieurs dizaines de milliers de civils sont morts de faim, de froid, de maladie et de terreur finlandaise !

Les unités finlandaises du SS Viking rentrent de Russie en Finlande

Aujourd’hui, personne ne sait avec certitude combien de Russes, de Caréliens et de citoyens d’autres nationalités sont morts dans les « camps de la mort » finlandais. Aucune recherche sérieuse n'a été menée sur cette question. Nous parlons peut-être de 50 à 60 000 personnes. Cependant, étant donné le taux de mortalité plus élevé dans les camps finlandais que dans les camps allemands, ce chiffre pourrait être nettement plus élevé. Mais ce n'est pas la seule chose qui m'inquiète. Je suis indigné par la position de certains citoyens qui sont prêts à cracher sur leur propre pays et à simplement embrasser les « malheureux Finlandais », oubliant complètement CE que ces « malheureux Finlandais » ont fait en Russie. De plus, ni le « Parlement finlandais », ni la « démocratie finlandaise » avec ses nombreux partis n’ont empêché les méthodes fascistes. Les dirigeants finlandais savaient tout. Mannerheim a personnellement visité des camps de concentration pour Russes. Et il approuvait tout ce qui se passait.
Jusqu'à quel degré de folie faut-il descendre pour OUBLIER tout cela, et poser sérieusement la question de l'installation d'un monument à Mannerheim, et ce qui est encore plus dégoûtant - le 14 juin 2007, jour du 140e anniversaire de la naissance de K. G. Mannerheim, un buste « Kavalergard Mannerheim » (sculpteur Aydin Aliyev) et une exposition consacrée à sa vie et à son œuvre ont été inaugurés (rue Shpalernaya, bâtiment 41, hôtel Marshal) - l'occupant de la Russie, le bourreau et le meurtrier de dizaines de milliers de personnes . Il est encore plus surprenant de voir Poutine et Medvedev déposer des fleurs sur sa tombe. À qui ? Qui a détesté la Russie et les Russes en tant que tels et a tué nos grands-pères et arrière-grands-pères ? Pourquoi alors Poutine et Medvedev ne déposent-ils pas de fleurs sur la tombe d’Hitler ? Pourquoi Hitler est-il pire que Mannerheim ? Les « réclamations » franchement impudentes de certains Finlandais sur les « territoires perdus » sont également indignées. Ils ont rapidement « oublié » leurs sales actions là-bas. Mais dénoncer les « crimes de la Russie » n’est pas une question de pain

Mais nous devons nous en souvenir. Rappelez-vous toujours.

Une évaluation indépendante réalisée par des experts français donne un chiffre plus élevé : au moins 22 000 personnes sont mortes des suites de causes naturelles« (la faim et la maladie), il faut tenir compte du fait que les Finlandais pratiquaient largement les exécutions extrajudiciaires de « prisonniers », dont les registres n'étaient pas tenus, ainsi que la déportation des prisonniers vers le travail et le transfert vers des camps en Finlande, ces catégories sont exclus de ces statistiques, mais les survivants étaient très peu nombreux - estimés à pas plus de 2 000. Selon des données finlandaises maintes fois sous-estimées, environ 24 000 personnes de la population locale parmi les Russes de souche ont également été placées dans des camps de concentration finlandais. , dont au moins 4 000 sont morts de faim seulement, les deux chiffres semblent incroyables, puisque 19 000 ont été détenus dans les seuls camps de Petrozavodsk (selon le témoignage des Finlandais eux-mêmes), et le nombre estimé de prisonniers morts est d'au moins 40. des milliers, soit plus que le nombre total de prisonniers prêts à reconnaître les Finlandais. De plus, les Finlandais n'incluent pas dans leurs statistiques sur les camps de concentration les habitants des particuliers « ghettos pour les Russes », dont le régime n'existait pas. très différent du régime des camps.

Camps de concentration

Alors que les enfants « racialement incorrects » étaient envoyés dans un camp de concentration, pour les enfants « racialement corrects », ils ouvraient école publique, bien sûr finlandais. Photo de propagande.

Grâce à la résistance obstinée de l'Armée rouge et au sous-développement général des communications dans les régions frontalières de la Carélie par rapport à sa partie orientale, l'évacuation de la population civile au total, soit environ 500 000 habitants de la Carélie et de sa partie orientale, a été organisée en peu de temps ; les civils qui se trouvaient sur son territoire au début de la guerre ont été évacués vers l'est. Environ un tiers de la population d'avant-guerre de la Carélie a été occupée, parmi lesquels, selon des données finlandaises « absolument précises », 41 875 personnes ont été reconnues comme « liées à la race » et 45 510 personnes ont été classées comme Russya. Le premier camp pour les citoyens soviétiques Origine slave et des Caréliens déloyaux envers les occupants (sans exclure les femmes et les enfants), a été créé le 24 octobre de l'année à Petrozavodsk.

Le but de la création des camps de concentration finlandais était le « nettoyage ethnique » : l'extermination de la population russe en région russe occupée par l'armée finlandaise.

Le nombre de prisonniers dans les camps de concentration finlandais en Carélie selon les données officielles finlandaises :

13 400 au 31 décembre de l'année
21 984 au 1er juillet de l'année
15 241 au 1er janvier de l'année
14 917 au 1er janvier de l'année

Au total, 13 camps de concentration finlandais opéraient sur le territoire de la Carélie occupée, par lesquels sont passées plus de 30 000 personnes, uniquement des résidents locaux, dont environ un tiers sont morts. Ces statistiques n'incluent pas les données sur les camps de prisonniers de guerre, dont les premiers ont commencé à être créés en juin 1941 et dont le régime n'était pas très différent de celui des camps de concentration.

Dans sa lettre du 17 avril 1942, le célèbre homme politique finlandais et député du Sejm, Väine Voionmaa ( V.Voionmaa) a écrit: «... sur les 20 000 habitants russes d'Öenislinna, la population civile, 19 000 sont dans des camps de concentration et un millier sont en liberté. La nourriture fournie à ceux qui séjournent dans le camp n’est pas très louable. Les cadavres de chevaux âgés de deux jours sont utilisés comme nourriture. Des enfants russes fouillent dans les décharges à la recherche de gaspillage alimentaire jetés par les soldats finlandais. Que dirait la Croix Rouge à Genève si elle était au courant..."

En raison de la mauvaise alimentation dans les camps de concentration finlandais, le taux de mortalité était très élevé, en 1942 il était encore plus élevé qu'en 1942. Camps de concentration allemands(13,7% contre 10,5%). Selon les données finlandaises, dans tous les camps de « réinstallation » de février à juin, de 4 000 (dont environ 90 % en 1942) à 4 600 personnes sont mortes, soit 3 409 personnes selon des listes personnelles, tandis que, selon le témoignage d'un ancien prisonnier A.P. Kolomensky (dont les tâches comprenaient l'enlèvement et l'enterrement des cadavres du camp de « réinstallation » n° 3), 1 014 personnes sont mortes en seulement 8 mois de mai à décembre 1942 et dans ce seul camp. Si nous comparons les chiffres finlandais avec leurs propres données (déjà sous-estimées) sur la dynamique du nombre de prisonniers des camps de concentration, alors le nombre total de personnes tuées dans les camps de concentration finlandais devrait augmenter jusqu'à au moins 6 000, d'où découle clairement la conclusion sur la malhonnêteté pathologique des chercheurs et sources finlandais sur cette question.

Les prisonniers des camps de concentration finlandais, comme ceux allemands, effectuaient un « service de travail ». Ils ont été envoyés aux travaux forcés dès l'âge de 15 ans, et dans le camp de « travail » de Kutizhma, même les adolescents de 14 ans n'ont pas été pris en compte quant à leur état de santé. En règle générale, la journée de travail commençait à 7 heures et durait jusqu'à 18-19 heures dans l'exploitation forestière - jusqu'à 16 heures avec une pause déjeuner d'une heure en été ou une pause déjeuner de deux heures en hiver. . Depuis que les hommes ont été enrôlés dans l'armée au début de la guerre, la majorité de la « main-d'œuvre » dans les camps était composée de femmes et d'enfants. En 1941-1942, les prisonniers des camps n'étaient pas payés pour leur travail ; après la défaite des Allemands à Stalingrad, ils commencèrent à payer de 3 à 7 marks finlandais par jour, et juste avant l'armistice, encore plus - jusqu'à 20. marques (d'après le témoignage d'A.P. Kolomensky).

Les gardes du camp de « réinstallation » n°2 (officieusement considéré comme un « camp de la mort » - des prisonniers « insuffisamment loyaux » ont été envoyés dans ce camp) et son commandant, l'officier finlandais Solovaara (Solovaara finlandais), qui a été reconnu coupable de criminel de guerre. , se sont montrés particulièrement cruels envers les prisonniers. Après la guerre, les autorités soviétiques ont cherché en vain. En mai 1942, alors qu'il construisait un camp, il organisa une raclée démonstrative de prisonniers, dont l'entière culpabilité était de mendier. Pour avoir tenté d’échapper à l’exploitation forestière ou de refuser de travailler, les soldats finlandais battaient à mort les prisonniers devant tous les ouvriers afin que, comme le disent les Finlandais, « d’autres apprennent ».

Selon les informations reçues par le Service d'urgence soviétique commission d'état pour enquêter sur les atrocités commises par les occupants finlandais en 1941-1944, des expériences médicales sur les prisonniers et le marquage des prisonniers ont été pratiqués dans les camps de concentration et, contrairement aux Allemands, les Finlandais ont non seulement tatoué les prisonniers, mais les ont également marqués avec un fer chaud, non seulement à l’exclusion des enfants, ils étaient également classés comme « prisonniers de guerre ». Comme les Allemands, les Finlandais échangeaient des « esclaves » avec « territoires de l'Est», vendant des citoyens soviétiques emmenés de force pour travailler dans l'agriculture, c'est-à-dire que la traite des esclaves était effectivement pratiquée en Finlande.

Au total, selon K. A. Morozov, environ 14 000 civils sont morts en Carélie entre 1941 et 1944. DANS numéro donné les prisonniers de guerre ne sont pas inclus, cependant, la circonstance suivante doit être prise en compte : jusqu'à il y a un an, l'Armée rouge ne disposait pas d'un seul document identifiant les personnes privées et sous-officiers(Livre de l'Armée rouge). Par conséquent, tant les Allemands que les Finlandais comptaient comme prisonniers de guerre absolument toutes les personnes ayant au moins approximativement l'âge de la conscription. Si l'on tient compte du fait que l'écrasante majorité de la population rurale de l'URSS n'avait pas non plus de passeport, le nombre absolument fantastique de « prisonniers rendus » devient clair et, par conséquent, une partie considérable de la population civile devrait être incluse dans le nombre. des « prisonniers de guerre » morts dans les camps.

Ghetto

Un certain nombre de petites colonies et de groupes de fermes compactes sur le territoire de la Carélie ont été transformés par les occupants finlandais en une sorte de ghetto pour les « russophones », mais principalement pour les Caréliens déloyaux qui ne voulaient pas accepter et soutenir la politique. de finnoisisation forcée de la Carélie. Le régime de détention y était un peu plus doux que dans les camps de concentration, mais les ghettos finlandais différaient des ghettos hitlériens « classiques » en ce que les habitants n'avaient pas du tout le droit de les quitter et étaient impliqués dans le travail forcé « pour au profit de la Grande Finlande », alors que les ghettos étaient sous contrôle Police finlandaise, dont les gardes maintenaient un régime peu différent du régime des camps de concentration sous le contrôle de l'armée finlandaise. De plus, si les nazis autorisaient la formation d'une administration locale dans leurs ghettos, alors dans les ghettos finlandais, cela était strictement interdit ; tous les prisonniers du ghetto étaient entièrement à la merci de la police finlandaise.

Documents photographiques

Une photographie du camp de concentration (le camp dit de « réinstallation »), situé à Petrozavodsk dans la zone de la bourse de transbordement du côté d'Olonetskaya. La photographie a été prise par la correspondante de guerre Galina Sanko après la libération de Petrozavodsk à l'été 1944 et a été utilisée par la partie soviétique lors de Procès de Nuremberg. .

Après la fin de la guerre, le chef de la Commission de contrôle alliée A. A. Zhdanov a remis le 19 octobre au Premier ministre finlandais U. Castren une liste qui comprenait 61 personnes qui Côté soviétique a exigé la détention pour crimes de guerre. Parmi les personnes inscrites sur la liste, outre les commandants militaires, 34 personnes ont servi au siège de l'administration militaire, principalement dans des camps de concentration, et six personnes dans des camps de prisonniers de guerre. Selon la liste, d'octobre 1944 à décembre 1947, les autorités finlandaises ont arrêté 45 personnes, dont 30 ont été libérées pour défaut de culpabilité (c'est-à-dire que leur culpabilité n'était pas évidente pour les autorités finlandaises), 14 ont été punies de peines mineures de prison. une peine d'emprisonnement pour des infractions pénales spécifiques (bientôt libérées) et une - une amende. Les autres n’ont jamais été retrouvés, tandis que les autorités finlandaises ont évoqué « l’ambiguïté » de la liste et que la partie soviétique n’a pas insisté pour la clarifier, bien qu’elle ait eu toutes les possibilités de le faire. En particulier, les anciens commandants militaires V. A. Kotilainen et A. V. Arayuri ont quitté la Finlande après la guerre. Leurs noms figuraient également sur la liste, ils étaient accusés de "distribution inégale de la nourriture" (qui a conduit à la mort de nombreux prisonniers des camps de concentration de faim et de maladie) et de recours au travail des enfants. Les charges retenues contre tous deux furent abandonnées après leur retour en Finlande en 1948 et 1949. Basé sur Documents finlandais tous deux étaient accusés de nazisme, mais déjà à la fin des années 40, les avocats finlandais ne considéraient pas cela comme un crime. Selon le docteur en droit Hannu Rautkallio, il n'y a pratiquement eu aucun crime : "La vérité concernant population civile nous devons regarder entre les extrêmes. Il y a bien sûr eu des écarts, mais la commission Kupriyanov, dans son rapport, a déclaré criminel presque tout ce que les Finlandais faisaient.»

Profitant également de cette occasion, la partie soviétique a exigé l'extradition de 22 personnes, pour la plupart d'anciens citoyens. Empire russe, qui vivaient en Finlande et étaient accusés d'« activités contre-révolutionnaires ». Dans ce cas, la partie finlandaise n'a pas évoqué « l'ambiguïté » de la liste et a trouvé 20 personnes (deux ont réussi à s'échapper) ; ils ont été arrêtés et transférés autorités soviétiques. Parmi eux se trouvait un collaborateur ayant collaboré avec les occupants finlandais, citoyen de l'URSS.