જાપાનીઝમાં લોકપ્રિય શબ્દસમૂહો. વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં શુભેચ્છાઓ

તમે વિદેશી કંપની માટે કામ કરો છો અથવા તમારે ફક્ત દેશના રહેવાસીઓ સાથે વારંવાર વાતચીત કરવી પડશે ઉગતો સૂર્ય?! પછી તમારે મૂળભૂત બાબતો જાણવી જોઈએ બોલચાલના શબ્દસમૂહોતેમના પર મૂળ ભાષા. સૌથી મૂળભૂત વસ્તુ જેની સાથે કોઈપણ સામાન્ય વાતચીત શરૂ થાય છે તે શુભેચ્છા છે. આ પોસ્ટમાં હું તમને જાપાનીઝમાં "હેલો" કેવી રીતે કહેવું તે કહેવા માંગુ છું.

જાપાનીઝમાં હેલો કેવી રીતે કહેવું

સામાન્ય રીતે, શરૂ કરવા માટે, તે હકીકતને ધ્યાનમાં લેવા યોગ્ય છે કે માં જાપાનીઝત્યાં ફક્ત 9 સૌથી વધુ લોકપ્રિય શુભેચ્છાઓ છે, બાકીની બધી બાબતોની ગણતરી નથી. જાપાનીઝમાં "હેલો" કહેવાની સૌથી સરળ રીત છે kon'nichiwa. તેનો ઉચ્ચાર "કોનિચિવા" અથવા "કોનીચીવા" થાય છે. સિલેબલ દ્વારા સિલેબલ શબ્દનો ઉચ્ચાર કરવાની સૌથી સરળ રીત "કોન-ની-ચી-વા" છે. આ સૌથી સરળ અને સૌથી સામાન્ય શુભેચ્છા છે, જે 80% કેસોમાં યોગ્ય છે. એટલે કે, જો તમે દિવસના કોઈપણ સમયે કોઈ વ્યક્તિને મળો છો અને તેને કેવી રીતે અભિવાદન કરવું તે ખબર નથી, તો "કોનિચિવા" કહો - આ "ને બદલે કોઈ સમસ્યા વિના કાર્ય કરશે. શુભ સવાર", "શુભ બપોર" અથવા " શુભ સાંજ».
અને એક બીજી વાત - ભૂલશો નહીં કે જ્યારે રૂબરૂ મળો ત્યારે તમારે નમવું જ જોઈએ.

જો તમારે પત્રમાં હેલો કહેવાની જરૂર હોય, તો તમે જાપાનીઝમાં હાયરોગ્લિફ તરીકે "હેલો" લખી શકો છો:

વિકલ્પ 1: "કોનિચિવા" - 今日は વિકલ્પ 2: હિરાગાનામાં "કોનિચિવા": こんにちは

માર્ગ દ્વારા, આ વિષય પરની ફિલ્મ "ટેક્સી" નો બીજો ખૂબ જ સરસ ભાગ છે.

જાપાનીઝમાં મિત્રને હેલો કેવી રીતે કહેવું

જાપાની લોકો માટે મિત્રોને અભિવાદન કરવાની બીજી લોકપ્રિય રીત છે જાપાનીઝમાં "હેલો!" ઘણા સમયથી જોયા નથી!” આ માટે વપરાયેલ શબ્દસમૂહ "હિસાશિબુરી" છે. તેનો ઉચ્ચાર "હિસાશિબુરી" થાય છે. IN લેખિતમાંઆ જાપાનીઝ શુભેચ્છા આ રીતે લખાયેલ છે: 久しぶり

નોંધ:આ શબ્દસમૂહની જૂની અને લાંબી ભિન્નતા પણ છે - "ઓહિસાશિબુરીડેસુન". પરંતુ તેનો ઉપયોગ ઘણી ઓછી વાર અને સૌથી માનનીય સંદર્ભમાં થાય છે.

તમારા નજીકના મિત્રો અને સાથીઓને, તમે જાપાનીઝમાં "હે, દોસ્ત!" કહી શકો છો. ઉગતા સૂર્યની ભૂમિમાં આવી અશિષ્ટ અભિવાદન પણ છે - "ઓસુ" ઉચ્ચારવામાં આવે છે. તેનો ઉપયોગ ફક્ત માં થાય છે અનૌપચારિક સેટિંગઅને માત્ર છોકરાઓ વચ્ચે. શાબ્દિક રીતે તેનો અર્થ થાય છે “હે ડ્યૂડ”, “હાય ડ્યૂડ”, “સ્વસ્થ”, વગેરે.
તમે નીચે પ્રમાણે હિરાગાના અક્ષરોમાં "ઓસુ" લખી શકો છો: おっす

જાપાનીઝમાં ટૂંકી શુભેચ્છા

જાપાનમાં, યુવાનો (ખાસ કરીને યુવાન છોકરીઓ) માટે એકબીજાને હેલો કહેવાની એક ખૂબ જ લોકપ્રિય રીત છે ટૂંકા શબ્દસમૂહ"યાહો." આ શુભેચ્છા સૌપ્રથમ ઓસાકામાં દેખાઈ, અને તે પછી જ સમગ્ર દેશમાં ફેલાઈ ગઈ.
તે "યાહો" (યાહુ!) જેવું વાંચે છે. કટાનાકામાં, તમે આ સંસ્કરણમાં નીચે પ્રમાણે "હેલો" લખી શકો છો: ヤーホー.
કેટલીકવાર આ વાક્યને ટૂંકાવીને "યો" કરવામાં આવે છે.

પરંતુ ફરીથી, ધ્યાનમાં રાખો કે આનો ઉપયોગ મિત્ર સાથે વાત કરતી વખતે જ થઈ શકે છે. ચાલુ સત્તાવાર સાંજેઅથવા જ્યારે કોઈ પ્રતિષ્ઠિત મહેમાનને મળો ત્યારે, આવા "જાપાનીઝ શુભેચ્છા" હળવાશથી કહીએ તો, થોડું વિચિત્ર લાગશે.

"હેલો! કેમ છો?!" જાપાનીઝમાં

જાપાનીઓ પાસે એક વિશેષ અભિવ્યક્તિ છે "ઓજેનકીડેસુકા". તે "ઓજેન્કી દેસ કા" જેવું લાગે છે અને શાબ્દિક રીતે "શું તમે ખુશખુશાલ છો?" તમે તેનો ઉપયોગ જાપાનીઝમાં "હેલો, તમે કેમ છો?" કહેવા માટે કરી શકો છો. જો તમે તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને "કેમ છો?!" પૂછવા માંગતા હોવ તો તે પણ યોગ્ય છે.
પરંતુ જો તમે ખરેખર તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરની બાબતોમાં રસ લેવા માંગતા હો, તો "સૈકિન દો" વાક્ય અહીં વધુ યોગ્ય છે. ઉચ્ચાર "સે-કિન-ડૂ." તમે જાપાનીઝમાં આ રીતે પૂછો છો "તમે કેમ છો?"
તમે તેને હાયરોગ્લિફ્સમાં આ રીતે લખી શકો છો: 最近どう
આ શબ્દસમૂહ વધુ લોકપ્રિય છે અને વધુ વખત થાય છે.

આ વિભાગ લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિઓનું વર્ણન કરે છે જે જાપાનીઝ લોકો ડેટિંગ કરતી વખતે અથવા ગુડબાય કહેતી વખતે વાપરે છે.

"હેલો" અર્થ સાથે જૂથ

ઓહાયુ ગોઝાઇમસુ- "ગુડ મોર્નિંગ". નમ્ર અભિવાદન. યુવા સંચારમાં તેનો ઉપયોગ સાંજે પણ થઈ શકે છે. હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં અવાજ વગરના વ્યંજનો પછી "u" નો ઉચ્ચાર થતો નથી, એટલે કે, આ અભિવ્યક્તિસામાન્ય રીતે તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે "ઓહાયો ગોઝાઈમાસ".

ઓહાયુ- અનૌપચારિક વિકલ્પ.

ઓસુ- એક ખૂબ જ અનૌપચારિક પુરૂષવાચી વિકલ્પ. તરીકે વારંવાર ઉચ્ચારવામાં આવે છે "ઓસ".

કોનીચીવા- "શુભ બપોર". સામાન્ય શુભેચ્છા.

કોનબનવા- "શુભ સાંજ". સામાન્ય શુભેચ્છા.

હિસાશિબુરી દેસુ- "લાંબા સમયથી જોયા નથી." માનક નમ્ર વિકલ્પ.

હિસાશિબુરી ને? (હિસાશિબુરી ને?)- સ્ત્રી સંસ્કરણ.

હિસાશિબુરી દા ના... (હિસાશિબુરી દા ના)- પુરુષ સંસ્કરણ.

યાહો! (યાહુ)- "હેલો". અનૌપચારિક વિકલ્પ.

ઓહ! (ઓઓઆઈ)- "હેલો". ખૂબ જ અનૌપચારિક પુરુષોનો વિકલ્પ. લાંબા અંતર પર રોલ કોલ માટે સામાન્ય શુભેચ્છા.

યો! (યો!)- "હેલો". એક વિશિષ્ટ રીતે અનૌપચારિક પુરુષોનો વિકલ્પ.

ગોકીગેનયુ- "હેલો". એક દુર્લભ, ખૂબ જ નમ્ર સ્ત્રી અભિવાદન.

મોશી-મોશી- "હેલો." ફોન દ્વારા જવાબ આપો.

"હમણાં માટે" મૂલ્ય સાથેનું જૂથ

સયોનારા- "ગુડબાય". સામાન્ય વિકલ્પ. એવું કહેવાય છે કે જો એમ્બ્યુલન્સની શક્યતા છે નવી મીટિંગનાનું

સરાબા- "બાય". અનૌપચારિક વિકલ્પ.

માતા આશિતા- "કાલે મળીશું." સામાન્ય વિકલ્પ.

માતા ને- સ્ત્રી સંસ્કરણ.

માતા ના- પુરુષ સંસ્કરણ.

Dzya, mata (જા, માતા)- "ફરી મળીશું." અનૌપચારિક વિકલ્પ.

જિયા (જા)- એક સંપૂર્ણપણે અનૌપચારિક વિકલ્પ.

દે વા- થોડો વધુ ઔપચારિક વિકલ્પ.

ઓયાસુમી નાસાઈ - "શુભ રાત્રિ". કંઈક અંશે ઔપચારિક વિકલ્પ.

ઓયાસુમી- અનૌપચારિક વિકલ્પ.

"હા" અને "ના"

આ વિભાગ લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિઓનું વર્ણન કરે છે જે ઘણીવાર જાપાની લોકો અને એનાઇમ અને મંગા પાત્રોના ભાષણમાં જોવા મળે છે અને કરાર અને અસંમતિના વિવિધ સંસ્કરણો વ્યક્ત કરે છે.

"હા" મૂલ્ય સાથે જૂથ

હૈ- "હા." સાર્વત્રિક પ્રમાણભૂત અભિવ્યક્તિ. "હું સમજું છું" અને "ચાલુ રાખો" નો અર્થ પણ થઈ શકે છે. એટલે કે, તેનો અર્થ સંમતિ હોવો જરૂરી નથી.

હા (હા)- "હા, સર." ખૂબ જ ઔપચારિક અભિવ્યક્તિ.

ઉહ (ઇઇ)- "હા." બહુ ઔપચારિક નથી.

રયુકાઈ- "તે સાચું છે." લશ્કરી અથવા અર્ધલશ્કરી વિકલ્પ.

"કોઈ નહીં" મૂલ્ય સાથેનું જૂથ

એટલે કે- "ના". માનક નમ્ર અભિવ્યક્તિ. આભાર અથવા ખુશામત નકારવાનું પણ એક નમ્ર સ્વરૂપ.

ના- "ના". કોઈ વસ્તુની ગેરહાજરી અથવા બિન-અસ્તિત્વનો સંકેત.

બેત્સુ ની- "કંઈ નહીં".

"અલબત્ત" મૂલ્ય સાથે જૂથ કરો:

નારુહોડો- "અલબત્ત," "અલબત્ત."

મોટિરોન- "કુદરતી રીતે!" નિવેદનમાં વિશ્વાસનો સંકેત.

યાહરી- "મેં વિચાર્યું તે જ છે."

યપ્પરી- સમાન વસ્તુનું ઓછું ઔપચારિક સ્વરૂપ.

"કદાચ" મૂલ્ય સાથેનું જૂથ

મા... (મા)- "કદાચ..."

સા... (સા)- "સારું..." ના અર્થમાં - "કદાચ, પરંતુ શંકાઓ હજુ પણ રહે છે."

"ખરેખર?" અર્થ સાથે જૂથ બનાવો

હોંતો દેસુ કા? (હોન્ટુ દેસુ કા?)- "ખરેખર?" નમ્ર સ્વરૂપ.

હોન્ટો? (હોન્ટુ?)- ઓછી ઔપચારિક.

તો શું? (સુ કા?)- "વાહ..." ક્યારેક જેમ ઉચ્ચારવામાં આવે છે "કૂતરી!"

તો દેસુ કા? (સુ દેસુ કા?)- તેનું જ ઔપચારિક સ્વરૂપ.

તો દેસુ ની... (સૌ દેસુ ની)- "એવું છે..." ઔપચારિક સંસ્કરણ.

તો દા ના... (સો દા ના)- પુરુષોનો અનૌપચારિક વિકલ્પ.

તો ની... (સો ની)- મહિલા અનૌપચારિક વિકલ્પ.

મસાકા! (મસાકા)- "ન હોઈ શકે!"

નમ્રતાના અભિવ્યક્તિઓ

આ વિભાગ નમ્રતાના લોકપ્રિય અભિવ્યક્તિઓનું વર્ણન કરે છે જે ઘણીવાર જાપાનીઝ અને એનાઇમ અને મંગા પાત્રોના ભાષણમાં જોવા મળે છે, પરંતુ હંમેશા રશિયન અને અન્ય ભાષાઓમાં સ્પષ્ટપણે અનુવાદિત થતા નથી.

વનગાઈ શિમાસુ- ખૂબ નમ્ર સ્વરૂપ. સ્વતંત્ર રીતે ઉપયોગ કરી શકાય છે. ખાસ કરીને વારંવાર "મારા માટે કંઈક કરો" જેવી વિનંતીઓમાં વપરાય છે. હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં અવાજ વગરના વ્યંજનો પછી "u" નો ઉચ્ચાર થતો નથી, એટલે કે, આ અભિવ્યક્તિ સામાન્ય રીતે આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. "વનગાઈ શિમાસ".

વનગાઈ- ઓછું નમ્ર, વધુ સામાન્ય સ્વરૂપ.

- કુદસાઈ- નમ્ર સ્વરૂપ. ક્રિયાપદમાં પ્રત્યય તરીકે ઉમેરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "પતંગ-કુડાસાઈ"- "કૃપા કરીને આવો."

- કુદસાઈમાસેન કા? (કુડાસાઈમાસેન્કા)- વધુ નમ્ર સ્વરૂપ. ક્રિયાપદમાં પ્રત્યય તરીકે ઉમેરવામાં આવે છે. "શું તમે મારા માટે કંઈક કરી શકો છો?" ઉદાહરણ તરીકે, "પતંગ-કુદસાઈમાસેન કા?"- "તમે આવી શકશો?"

"આભાર" અર્થ સાથે જૂથ બનાવો

ડૂમો - ટૂંકું સ્વરૂપ, સામાન્ય રીતે નાની "રોજિંદા" મદદના જવાબમાં કહેવામાં આવે છે, કહો, આપેલ કોટ અને દાખલ કરવાની ઓફરના જવાબમાં.

અરિગતોઉ ગોઝાઈમાસુ- નમ્ર, કંઈક અંશે ઔપચારિક ગણવેશ. હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં અવાજ વગરના વ્યંજનો પછી "u" નો ઉચ્ચાર થતો નથી, એટલે કે, આ અભિવ્યક્તિ સામાન્ય રીતે " તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. અરિગાટો ગોઝાઈમાસ".

અરિગેટૌ- ઓછા ઔપચારિક નમ્ર સ્વરૂપ.

Doumo arigatou- "તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર". નમ્ર સ્વરૂપ.

Doumo arigatou gozaimasu- "તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર." ખૂબ જ નમ્ર, ઔપચારિક ગણવેશ.

કાટાજીકેનાઈ -જૂના જમાનાનો, ખૂબ જ નમ્ર ગણવેશ.

ઓસેવા ની નરીમાશિતા- "હું તમારો દેવાદાર છું." ખૂબ જ નમ્ર અને ઔપચારિક ગણવેશ.

ઓસેવા ની નત્તા- સમાન અર્થ સાથે અનૌપચારિક સ્વરૂપ.

"કૃપા કરીને" અર્થ સાથે જૂથ કરો

ડૌ ઇતશિમાશિતે) - નમ્ર, ઔપચારિક સ્વરૂપ.

Iie- "મારો આનંદ". અનૌપચારિક સ્વરૂપ.

"માફ કરશો" અર્થ સાથે જૂથ

ગોમેન નાસાઈ- "માફ કરજો," "હું તમારી માફી માંગું છું," "હું ખૂબ જ દિલગીર છું." ખૂબ જ નમ્ર સ્વરૂપ. કોઈ કારણસર અફસોસ વ્યક્ત કરે છે, કોઈને ખલેલ પહોંચાડવી હોય તો કહેજો. સામાન્ય રીતે નોંધપાત્ર ગુના માટે વાસ્તવિક માફી નથી (વિપરિત "સુમીમાસેન").

ગોમેન- અનૌપચારિક સ્વરૂપ.

સુમીમાસેન- "મને માફ કરજો". નમ્ર સ્વરૂપ. નોંધપાત્ર ગુનાના કમિશન સાથે સંબંધિત માફી વ્યક્ત કરે છે.

સુમનાઈ/સુમન- ખૂબ નમ્ર નથી, સામાન્ય રીતે પુરુષ સ્વરૂપ.

સુમનુ- ખૂબ નમ્ર, જૂના જમાનાનું સ્વરૂપ નથી.

શિત્સુરી શિમાસુ- "મને માફ કરજો". ખૂબ જ નમ્ર ઔપચારિક ગણવેશ. બોસની ઓફિસમાં દાખલ થવા માટે, કહો, વપરાય છે.

શિત્સુરી- સમાન, પરંતુ ઓછા ઔપચારિક

મૌશિવાકે અરિમાસેન- "મારે કોઈ માફી નથી." ખૂબ જ નમ્ર અને ઔપચારિક ગણવેશ. લશ્કરી અથવા વ્યવસાયમાં વપરાય છે.

મૌશીવાકે નાય- ઓછા ઔપચારિક વિકલ્પ.

અન્ય અભિવ્યક્તિઓ

ડોઝો- "કૃપા કરીને." ટૂંકું ફોર્મ, દાખલ થવાનું આમંત્રણ, કોટ લેવા વગેરે. સામાન્ય જવાબ છે "ડોમો".

છોટ્ટો... (છોટ્ટો)- "કોઈ ચિંતા નથી". ઇનકારનું નમ્ર સ્વરૂપ. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમને ચા ઓફર કરવામાં આવે છે.

પ્રમાણભૂત રોજિંદા શબ્દસમૂહો

આ વિભાગમાં રોજિંદા શબ્દસમૂહો છે જે ઘણીવાર જાપાનીઝ અને એનાઇમ અને મંગા પાત્રોના ભાષણમાં જોવા મળે છે, પરંતુ હંમેશા રશિયન અને અન્ય ભાષાઓમાં સ્પષ્ટપણે અનુવાદિત થતા નથી.

જૂથ "પ્રસ્થાન અને પરત"

ઇત્તે કિમાસુ- "હું ગયો, પણ હું પાછો આવીશ." કામ અથવા શાળા માટે નીકળતી વખતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.

છોટ્ટો ઇત્તે કુરુ- ઓછી ઔપચારિક. સામાન્ય રીતે "હું એક મિનિટ માટે બહાર જઈશ."

ઇત્તે ઇરાશાય- "જલ્દીથી પાછા આવો."

તદાઈમા- "હું પાછો આવ્યો છું, હું ઘરે છું." ક્યારેક ઘરની બહાર કહેવાય છે. આ શબ્દસમૂહ પછી "આધ્યાત્મિક" ઘરે પાછા ફરવાનો અર્થ થાય છે.

ઓકેરી નાસાઈ- "ઘરે સ્વાગત છે." નો સામાન્ય જવાબ "તદાઈમા".

ઓકેરી- ઓછું ઔપચારિક સ્વરૂપ.

જૂથ "ખોરાક"

ઇતદાકીમાસુ- ખાવાનું શરૂ કરતા પહેલા ઉચ્ચાર કરો. શાબ્દિક રીતે - "હું [આ ખોરાક] સ્વીકારું છું." હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં અવાજ વગરના વ્યંજનો પછી "u" નો ઉચ્ચાર થતો નથી, એટલે કે, આ અભિવ્યક્તિ સામાન્ય રીતે આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. "ઇટાદકીમાસ".

ગોચીસોસમ દેશિતા- "આભાર, તે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હતું." ભોજનના અંતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.

ગોચીસોસમા- ઓછી ઔપચારિક.

ઉદ્ગાર

આ વિભાગમાં વિવિધ ઉદ્ગારો છે જે મોટાભાગે જાપાનીઝ અને એનાઇમ અને મંગા પાત્રોના ભાષણમાં જોવા મળે છે, પરંતુ હંમેશા રશિયન અને અન્ય ભાષાઓમાં સ્પષ્ટપણે અનુવાદિત થતા નથી.

કવાઈ! (કવાઈ)- "શું આનંદ છે!" ઘણીવાર બાળકો, છોકરીઓ, ખૂબ જ સંબંધમાં વપરાય છે સુંદર છોકરાઓ. સામાન્ય રીતે, આ શબ્દનો "નબળાઈ, સ્ત્રીત્વ, નિષ્ક્રિયતા (શબ્દના જાતીય અર્થમાં) નો દેખાવ" નો મજબૂત અર્થ છે. જાપાનીઓ અનુસાર, સૌથી વધુ "કવાઈ"આ પ્રાણી યુરોપીયન લક્ષણો અને વાદળી આંખો સાથે ચાર કે પાંચ વર્ષની વયની વાજબી વાળવાળી સારી છોકરી છે.

સુગોઇ! (સુગોઈ)- “કૂલ” અથવા “કૂલ/કૂલ!” લોકોના સંબંધમાં, તેનો ઉપયોગ "પુરુષત્વ" દર્શાવવા માટે થાય છે.

કક્કોઈ! (કક્કોઇ!)- "કૂલ, સુંદર, ડ્રોપ ડેડ!"

સુતેકી! (સુતેકી!)- "કૂલ, મોહક, અદ્ભુત!" હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં અવાજ વગરના વ્યંજનો પછી "u" નો ઉચ્ચાર થતો નથી, એટલે કે, આ અભિવ્યક્તિ સામાન્ય રીતે આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. "સ્ટેક્સ!".

ફોર્જ! (કોવાઈ)- "ડરામણી!" ભયની અભિવ્યક્તિ.

અબુનય! (અબુનાઈ)- "ખતરનાક!" અથવા "બહાર જુઓ!"

છુપાવો! (હિડોઈ!)- "દુષ્ટ!", "દુષ્ટ, ખરાબ."

તાસુકેતે! (તાસુકેતે)- "મદદ!", "મદદ!" હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં અવાજ વગરના વ્યંજનો પછી "u" નો ઉચ્ચાર થતો નથી, એટલે કે, આ અભિવ્યક્તિ સામાન્ય રીતે આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. "ટાસ્કેટ!".

Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "રોકો!"

ડેમ! (ડેમ)- "ના, એવું ન કરો!"

હાયાકુ! (હાયકુ)- "ઝડપી!"

મેટ! (મેટ)- "રાહ જુઓ!"

યોશી! (યોશી)- "તો!", "આવો!". સામાન્ય રીતે તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે "હા!".

ઇકુઝો! (ઇકુઝો)- "ચાલો જઈએ!", "આગળ!"

Itai!/itee! (ઇટાઇ/ઇટાઇ)- "ઓહ!", "તે દુઃખે છે!"

અત્સુઇ! (અત્સુઇ)- "તે ગરમ છે!"

ડાયજોબુ! (ડાયજોબુ)- "બધું સારું છે", "સ્વસ્થ".

કમ્પાઈ! (કાનપાઈ)- "તળિયે!" જાપાનીઝ ટોસ્ટ.

ગામ્બેટ! (ગણબત્તે)- "હાર ન છોડો!", "હોલ્ડ કરો!", "તમારું શ્રેષ્ઠ આપો!", "તમારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરો!" મુશ્કેલ કાર્યની શરૂઆતમાં સામાન્ય વિદાય શબ્દો.

હનાસે! (હનસે)- "જવા દો!"

હેન્તાઈ! (હેન્ટાઈ)- "વિકૃત!"

ઉરુસાઈ! (ઉરુસાઈ)- "ચુપ રહો!"

યુસો! (Uso)- "જૂઠું!"

યોકત્તા! (યોકાટ્ટા!)- "ભગવાનનો આભાર!", "શું સુખ!"

યત્તા! (યત્તા)- "તે કામ કર્યું!"

મૂળભૂત રીતે, જાપાનીઓ નામાંકિત પ્રત્યય સાથે પ્રથમ અને છેલ્લા નામોનો ઉપયોગ કરે છે. અહીં કેટલાક અપવાદો છે, પરંતુ તે પછીથી વધુ.

સામાન્ય રીતે, નામાંકિત પ્રત્યયનો વિષય વિશાળ છે અને ત્યાં ઘણી બધી ઘોંઘાટ છે જે સિદ્ધાંતને બદલે જીવનમાં શીખવા માટે વધુ સારી છે. જો કે, આ લેખમાં હું સૈદ્ધાંતિક રીતે કેટલાક મુદ્દાઓને તોડવાનો અને આ વિષય પર થોડી સ્પષ્ટતા લાવવાનો પ્રયાસ કરીશ.

અમે દરેક બાબતમાં જઈશું નહીં, અમે ટોચ પર જઈશું જેથી લેખ બહાર ન આવે.

સાથે શરૂઆત કરીએ સૌથી વધુ લોકપ્રિય નામાંકિત પ્રત્યય: સાન, કુન અને ચાન.

પ્રત્યય SAN, KUN, TIAN

પ્રથમ વખત જાપાનીઝ શીખવા માટે આ 3 પ્રત્યય પૂરતા છે, કારણ કે... હકીકતમાં, આ આધાર છે.

પ્રત્યય "સાન"

ઉદાહરણ તરીકે, યમાદા-સાન. પ્રત્યય "સાન"- તટસ્થ નમ્ર શૈલી. તે અમુક અંશે શક્ય છે "તમે" પર વાત સાથે સરખામણી કરો.

એટલે કે, સારમાં, પ્રત્યય “ સાન"વરિષ્ઠોના સંબંધમાં જુનિયરો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવે છે, જ્યારે સાથે સમાન શરતો પર વાત કરવામાં આવે છે સત્તાવાર સરનામું, તે હોઈ અજાણી વ્યક્તિઅથવા કામના સાથીદાર, સામાન્ય રીતે " સાન».

જો કે, અહીં સ્પષ્ટતા કરવી યોગ્ય છે કે "નો ઉપયોગ કરીને સાન", આનો અર્થ હંમેશા ન હોઈ શકે સત્તાવાર સંચાર. પરંતુ ચાલો તેને પકડી રાખીએ અને પ્રત્યય તરફ આગળ વધીએ " ટિયાન».

પ્રત્યય "ટિયાન"

હું આ પ્રત્યય સાથે ઘણી વાર ભૂલો જોઉં છું. મોટાભાગના નવા નિશાળીયા અને કેટલાક પાઠ્યપુસ્તકો માને છે કે "કુન" પ્રત્યયનો ઉપયોગ છોકરાઓના સંબંધમાં થાય છે, અને "ચાન" નો ઉપયોગ છોકરીઓના સંબંધમાં થાય છે. અલબત્ત આ સાચું નથી. હું પ્રામાણિકપણે કબૂલ કરું છું, મને ખબર નથી કે તે ક્યાંથી આવ્યું છે, કદાચ તે એકવાર આના જેવું હતું અથવા તે ઉપયોગની ભૂલ છે, મને ખબર નથી કે હું શું જાણતો નથી.

જો કે, જો આપણે વર્તમાન સમયે જાપાનીઝ ભાષા વિશે વાત કરીએ, તો પછી “ ટિયાન" વી વાસ્તવિક જીવનઆપણા જેવું જ લઘુત્તમ પ્રત્યય. એટલે કે, ઉદાહરણ તરીકે, યોકો- ચાન- તમે અનિવાર્યપણે કહી રહ્યા છો યોકોચકાઅથવા રશિયનમાં તેને સરળ બનાવવા માટે તમે માશાને કહો છો - માશેન્કા. તેનો ઉપયોગ લગભગ એ જ રીતે થાય છે જેમ કે રશિયન ભાષામાં, એટલે કે, અનૌપચારિક ભાષણમાં, અને તે વિચારવું એક ઘોર ગેરસમજ છે કે "ટાયન" નો ઉપયોગ ફક્ત છોકરીઓ માટે થાય છે, જો કે કેટલાક કારણોસર ઘણા લોકો આવું વિચારે છે.

તેથી, ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે કોઈ છોકરી કોઈ વ્યક્તિને અકીરા કહે છે ત્યારે તમે સાંભળી શકો છો- ચાનઅને આનો અર્થ એ નથી કે અકીરા છોકરી બની ગઈ.

તે સરળ છે અલ્પઅકિરોચકા. અથવા જો દાદાને "ઓજી-ચાન" કહેવામાં આવે છે, તો આ તેમને સ્ત્રી બનાવશે નહીં.

પરંતુ અહીં એક "પરંતુ" છે: અલબત્ત, કોઈ વ્યક્તિ "ચાન" પ્રત્યયવાળા વ્યક્તિને બોલાવશે નહીં કારણ કે... તે ખરેખર વિચિત્ર હશે, જો કે આવા કિસ્સાઓ છે. ઠીક છે, અમારા બે છોકરાઓ એકબીજાની વચ્ચે હળવી શૈલીમાં વાત કરતા નથી.

પ્રત્યય "કુન"

« કુન"ઓછી ઔપચારિક અને થોડી વધુ 'મૈત્રીપૂર્ણ'. કુનનો ઉપયોગ ફક્ત પુરૂષો માટે જ થાય છે તે માનવું પણ એક ભૂલ છે. હા, વ્યવહારમાં, તે મોટે ભાગે આ રીતે બહાર આવે છે, પરંતુ તે હંમેશા કેસ 100% નથી. તે. તેનો ઉપયોગ કરવો વાજબી છે " કુન"અને છોકરી માટે, જો તમે પ્રત્યયને બદલવા માંગતા નથી " ટિયાન", એટલે કે જ્યારે લઘુત્તમ સ્વરૂપ સંપૂર્ણપણે યોગ્ય નથી. ફિલ્મો કે નાટકોમાં પણ તમે પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરીને સાંભળી શકો છો. કુન».

તે. જો તમે ગ્રાફિકલી નમ્રતાનો ક્રમ બતાવો છો, તો તમે " કુન» નીચે મૂકો » સાન", પરંતુ ઉચ્ચ " ટિયાન».

અને આ 3 પ્રત્યય અભ્યાસના પ્રથમ બે વર્ષ માટે પૂરતા હોવા જોઈએ. અને પછી નીચેના પ્રત્યય આવે છે.

પ્રત્યય "પોતે"

આપણા વંશવેલામાં "સામ" પ્રત્યય સર્વોચ્ચ સ્થાન ધરાવે છે.

તેનું શાબ્દિક ભાષાંતર કરવું મુશ્કેલ છે, પરંતુ આવશ્યકપણે "માનનીય" તરીકે. તે બોલાતી જાપાનીઝમાં ખૂબ જ દુર્લભ છે, પરંતુ તે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે સેવા સ્ટાફ તમને 何名様ですか "નાન મેં સમા દેસકા" - "કેટલા લોકો માટે ટેબલ" પૂછે ત્યારે તમને આ રીતે સંબોધિત કરી શકે છે? સાન નહીં, પણ પોતે. અથવા જ્યારે તમે રાહ જોઈ રહ્યા હોવ અને તેઓ તમને સૂચિમાંથી વાંચે, ઉદાહરણ તરીકે: 山田様はいらっしゃいますか "યમાદા-સમા વા ઇરાશૈમાસ્કા?" એટલે કે, અમે ઘણીવાર સેવા કર્મચારીઓની વાતચીતમાં નામાંકિત પ્રત્યય "સામા" નો ઉપયોગ કરીએ છીએ.

જેમ અમારી સાથે, સમાનો ઉપયોગ મજાક તરીકે થઈ શકે છે, જ્યારે આપણે "માફ કરશો, સર" અથવા તેના જેવું કંઈક કહીએ ત્યારે આ તુલનાત્મક છે, જ્યારે આપણે જાણીજોઈને મજાક તરીકે કોઈ વ્યક્તિનો દરજ્જો વધારીએ છીએ.

જો આપણે બોલચાલની ભાષા વિશે વાત કરી રહ્યા નથી, તો "સમા" નો ઉપયોગ ઘણી વાર થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, પ્રાપ્તકર્તાને પત્રોમાં તેઓ સમાનો ઉપયોગ કરે છે.

પ્રત્યય "સેન્સી"

સેન્સી, શાબ્દિક રીતે "પહેલાં જન્મેલા" - આ એક શબ્દ અને નામાંકિત પ્રત્યય બંને છે, જ્યારે તમે શિક્ષક, પ્રોફેસર અને શિક્ષણના વિષયમાં હોય તેવા દરેકને સંબોધતા હોવ ત્યારે, તેમજ સંબોધન કરતી વખતે નામ સાથે ઉપયોગ કરી શકાય છે. ડૉક્ટર, વકીલ, રાજકારણી, વૈજ્ઞાનિક, વગેરે. તે. આપણે આને અમુક સામાજિક રીતે મહત્વપૂર્ણ સામાજિક વ્યક્તિઓ તરીકે દર્શાવી શકીએ છીએ. તેના બદલે, "સેન્સી" વ્યક્તિ પ્રત્યેના તમારા વલણને બદલે ચોક્કસ સ્થિતિ સૂચવે છે.

મારા મતે, પ્રત્યયોનો મુખ્ય ભાગ સમાપ્ત થઈ ગયો છે, હવે સૌથી વધુ ભાગ આવે છે જિજ્ઞાસુ મનજેઓ વધુ જાણવા માંગે છે.

પ્રત્યય "ડોનો"

પ્રત્યય "ડોનો"વિવિધમાં વપરાય છે સત્તાવાર દસ્તાવેજો. ઉદાહરણ તરીકે, ડિપ્લોમા, પ્રમાણપત્રો, વગેરે પ્રાપ્ત કરતી વખતે તેઓ આ લખે છે. વાસ્તવમાં, "ડોનો" નો ઉપયોગ ફક્ત આ કિસ્સાઓમાં જ થતો નથી, પરંતુ અમે અમારી જાતને હમણાં માટે આ સુધી મર્યાદિત કરીશું, જેથી અમારા માથામાં ગડબડ ન થાય. બિનજરૂરી માહિતી. ચાલુ પ્રારંભિક તબક્કોઆ તદ્દન પર્યાપ્ત છે.

પ્રત્યય "સેનપાઈ"

"સેનપાઈ"- આ તે વ્યક્તિ છે જે કોઈ ચોક્કસ ક્ષેત્રમાં "વૃદ્ધ" છે. ઉદાહરણ તરીકે, 1 લી ધોરણના વિદ્યાર્થી માટે ઉચ્ચ શાળાસેનપાઈ હાઈસ્કૂલના 2જા ધોરણનો વિદ્યાર્થી હશે, અને હાઈસ્કૂલના 2જા ધોરણના વિદ્યાર્થી માટે, પ્રથમનો વિદ્યાર્થી કોહાઈ હશે.

અમે કહી શકીએ કે તેઓ કેવા છે સરળ શબ્દોઅને નામાંકિત પ્રત્યય, સેન્સીની જેમ. તે. તેનો ઉપયોગ નામો સાથે પણ થઈ શકે છે, જેમ કે તનાકા-સેનપાઈ. અથવા તમે કંપની માટે 2 વર્ષથી કામ કરી રહ્યા છો, અને બીજી વ્યક્તિ 5 વર્ષથી કામ કરી રહી છે. તમને લાગે છે કે તે તમારા માટે કોણ છે? અધિકાર! સેનપાઈ! અને તેના માટે તમે કોહાઈ છો.

સેનપાઈ અને કોહાઈ વચ્ચે મૂંઝવણ ટાળવા માટે, ઉપયોગ કરો શાબ્દિક અનુવાદઅને નેમોનિક્સ. સેનપાઈ એ “સામેનો સાથી” છે, કોહાઈ “પાછળનો સાથી” છે, અને અંતરે સેન્સાઈ છે – “પહેલા જન્મેલા”.

તે. અમે એક આલેખની કલ્પના કરીએ છીએ જ્યાં તમે ઊભા છો અને અંતરમાં સેન્સેઈ ઊભા છે જે તમારી પહેલાં જન્મ્યા હતા, કાનજી સેન ફક્ત સંકેત આપે છે કે તેઓ તમારી પહેલાં આવ્યા છે. ઉપરાંત, તમારી આગળ સેનપાઈ છે. અને કોહાઈ તમારી પાછળ છે, જેમ કે કાનજી "પછી" દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યું છે.

પ્રત્યય "સેંશુ"

"સેંશુ"- માત્ર "એથલીટ" શબ્દ જ નથી, પરંતુ તે પ્રખ્યાત રમતવીરો માટે વપરાતો પ્રત્યય પણ છે.

પી.એસ. તમે અપેક્ષા રાખતા હતા કે ત્યાં વધુ નામાંકિત પ્રત્યયો હશે, પરંતુ મેં તેના વિશે વિચાર્યું અને સમજાયું કે આના વિશે વાત કરવા માટે વધુ કંઈ નથી, તેથી જો મને કંઈક યાદ હશે, તો હું ચોક્કસપણે લેખ અપડેટ કરીશ.

હવે વાત કરીએ જ્યારે પ્રત્યયનો ઉપયોગ થતો નથી, કારણ કે આ પણ થાય છે.

જ્યારે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે કોઈની સાથે વાત કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે કુટુંબના સભ્યોના સંબંધમાં પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર નથી.

ઉપરાંત, નામ દ્વારા સંબોધતી વખતે પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરવાની કોઈ ખાસ જરૂર નથી, કારણ કે સામાન્ય રીતે જાપાનમાં આ વ્યક્તિ સાથે એકદમ ગાઢ સંબંધ સૂચવે છે, તો પ્રત્યય શા માટે? તે. જ્યારે વ્યક્તિ સાથેનો સંબંધ પૂરતો નજીક હોય છે, ત્યારે પ્રત્યયની જરૂર નથી. બીજી બાજુ, ત્યાં ઘણી બધી ઘોંઘાટ છે કે કુટુંબ વર્તુળમાં પણ તેઓ નામ દ્વારા નજીવા પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરી શકે છે.

અમે અમારો નવો વિભાગ ચાલુ રાખીએ છીએ. છેલ્લા પાઠના પ્રશ્નોના જવાબ આપતા, હું કહી શકું છું કે જો કે શીર્ષક કહે છે કે તે એક મિનિટ છે, વાસ્તવમાં દરેક પાઠ થોડો લાંબો જાય છે. આનો અર્થ એ છે કે પાઠ નાના અને સરળ છે.

બીજા પાઠમાં, તમે અને હું એવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહો શીખીશું જે અમને જાપાનીઝમાં કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરવા અથવા માફી માંગવા દેશે. જાપાનીઓ માટે આ ખૂબ જ છે મહત્વપૂર્ણ શબ્દસમૂહો, કારણ કે જાપાની સમાજ અને સમગ્ર માનસિકતા આના પર બનેલી છે. અમે સૌથી વધુ લોકપ્રિય અને સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોનો અભ્યાસ કરીશું, પરંતુ વાસ્તવમાં ઘણા વધુ છે.

શબ્દ 感謝 - かんしゃ (કાંસ્યા)કૃતજ્ઞતા તરીકે અનુવાદિત. શબ્દ છે お詫び - おわび (ઓવાબી)"ક્ષમા" નો અર્થ થાય છે. ચાલો બધા શબ્દોને ક્રમમાં જોઈએ.

તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

શબ્દસમૂહનું ભાષાંતર આ રીતે કરી શકાય છે " ઘણો આભાર"આ શબ્દો કોઈને પણ કહી શકાય, પછી તે તમારો મિત્ર હોય કે કામ પરનો તમારો બોસ. ありがとうございます (એરિગાટોઉ ગોઝાઇમાસુ) - નમ્ર જાપાનીઝ. અંત ございます (ગોઝાઇમાસુ)નમ્ર જાપાનીઝ ભાષા 敬語 (keigo) નો એક ભાગ છે, જેના વિશે આપણે પછીના પાઠોમાં વધુ વાત કરીશું. ઉમેરી રહ્યા છે ございます (ગોઝાઇમાસુ)અમે, સરળ શબ્દોમાં કહીએ તો, તે પહેલાં આવતા શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહની નમ્રતાને વધુ મજબૂત બનાવી રહ્યા છીએ. સાથેની જેમ જおはようございます (ઓહાયુ ગોઝાઇમાસુ)અમારા છેલ્લા પાઠમાંથી.

માર્ગ દ્વારા, ત્યાં એક વધુ નમ્ર વિકલ્પ છે. どうもありがとうございます (ડૌમો એરિગેટૌ ગોઝાઇમાસુ), જેનો અનુવાદ "ખૂબ ખૂબ આભાર" તરીકે કરી શકાય છે. આ શબ્દસમૂહ કહી શકાય જ્યારે, ઉદાહરણ તરીકે, તમને ક્લાયંટ અથવા બોસ તરફથી ભેટ મળી. તે ત્યારે પણ કહી શકાય જ્યારે તમે ખરેખર કોઈનો ખૂબ ખૂબ આભાર માનવા માંગતા હોવ. સામાન્ય રીતે, તમારે કૃતજ્ઞતામાં કંજૂસાઈ ન કરવી જોઈએ. તમે પૈસા ગુમાવશો નહીં, પરંતુ વ્યક્તિ ખુશ થશે.

ありがとう (એરિગેટૌ)- આભાર.

જાપાનીઝમાં "આભાર" કહેવાની એક સરળ અને વધુ અનૌપચારિક રીત. બસ ありがとう (એરિગેટૌ)તમે જેમની સાથે વાતચીત કરો છો તેઓને તમે "તમે" કહી શકો છો. સામાન્ય રીતે, ઉપયોગ બરાબર રશિયનમાં સમાન છે.

どういたしまして (દૌતાશિમાશીટ)- તમારું સ્વાગત છે, કૃપા કરીને.

શબ્દસમૂહનો અનુવાદ "તમારું સ્વાગત છે" અથવા "કૃપા કરીને" તરીકે થાય છે. "આભાર-કૃપા કરીને" કનેક્શનમાં વપરાયેલ છે, ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારી નોટબુકમાં ભૂલ સુધારવા માટે ઇરેઝરની જરૂર છે, જે તમને ઇરેઝર આપવા માટે તેણે નીચેનો સંવાદ બહાર કાઢ્યો:

તમે: ありがとうございます (એરિગાટોઉ ગોઝાઇમાસુ)- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

તનાકા-સાન: どういたしまして (દૌતાશિમાશીટ)- કૃપા કરીને.

જ્યાં સુધી તમે નજીક ન બનો ત્યાં સુધી તમારે હંમેશા નમ્ર રહેવું જોઈએ અને દરેક સાથે "તમે" બોલવું જોઈએ.

જાપાનીઝમાં "તમારું સ્વાગત છે" કહેવાની બીજી રીત છે.

とんでもないです (ટોંડેમોનાઇ દેસુ)- તમારું સ્વાગત છે, કૃપા કરીને.

અંગત રીતે, મને શબ્દસમૂહનું આ સંસ્કરણ વધુ સારું ગમે છે અને હું તેનો ઉપયોગ ઘણી વખત કરતાં વધુ કરું છું どういたしまして (દૌતાશિમાશીટ). આ શબ્દસમૂહ નમ્ર છે, પરંતુ તમે નમ્ર અંત です (દેસુ) છોડી શકો છો અને અનૌપચારિક સંસ્કરણ મેળવી શકો છો とんでもない (ટોંડેમોનાઇ), જે તમે મિત્રો અથવા પરિચિતોને કહી શકો છો જેમની સાથે તમે પ્રથમ નામના આધારે વાતચીત કરો છો.

すみません (સુમીમાસેન)- માફ કરશો, માફ કરશો.

જાપાનીઝમાં "માફ કરશો" કહેવાની નમ્ર રીત. આ શબ્દ તમારા બોસ અને તમારા મિત્ર બંનેને કહી શકાય. જાપાનીઓ કહે છે すみません (સુમીમાસેન)હંમેશા અને દરેક જગ્યાએ, જે વિદેશીને વિચિત્ર લાગે છે.

જ્યારે કોઈ પહેલેથી જ ત્યાં હોય ત્યારે લિફ્ટમાં જાઓ - કહો すみません (સુમીમાસેન). જો તમે ટ્રેનમાં કોઈના પગ પર પગ મૂક્યો હોય, તો બોલો すみません (સુમીમાસેન). બિલ્ડિંગમાં પ્રવેશતી વખતે તમારી સામેની વ્યક્તિએ તમારા માટે દરવાજો થોડો પકડી રાખ્યો - કહો すみません (સુમીમાસેન). અને તેથી વધુ. અને અલબત્ત તેનો ઉપયોગ પ્રમાણભૂત પરિસ્થિતિઓમાં થાય છે જ્યારે તમે ફક્ત માફી માંગવા માંગો છો.

માર્ગ દ્વારા, જાપાનીઝમાં "માફ કરશો" કહેવાની સૌથી નમ્ર રીતોમાંની એક શબ્દસમૂહ છે (તૈહેન મૌશી જાગે ગોઝાઈમાસેન), જેનું ભાષાંતર "હું તમને અતિશય ઊંડાણપૂર્વક માફી ચાહું છું" તરીકે કરી શકાય છે. આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ જો, ઉદાહરણ તરીકે, રેસ્ટોરન્ટમાં વેઈટર તરીકે કામ કરતી વખતે, તમે ક્લાયન્ટ પર પીણું ફેંક્યું. મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં તે એકદમ સરળ હશે すみません (સુમીમાસેન).

ごめんなさい (ગોમેન નાસાઇ)- માફ કરશો, હું તમારી માફી માંગું છું.

જાપાનીઝમાં માફી માંગવાનું સરળ સંસ્કરણ. ごめんなさい (ગોમેન નાસાઇ)જ્યારે તમે કોઈ વ્યવસાય ચલાવતા હોવ ત્યારે તમારા બોસ, ક્લાયન્ટ અથવા અન્ય કોઈને કહેવાનું હવે યોગ્ય નથી. આ રીતે તમે તમારા મિત્રો, પરિચિતોની માફી માંગી શકો છો જો તમે આકસ્મિક રીતે કોઈના પગ પર પગ મૂક્યો હોય, વગેરે. જો આપણે નમ્રતા અનુસાર માફીના જાપાનીઝ શબ્દોને ક્રમ આપીએ, તો આ શબ્દસમૂહ તેના કરતા નીચો આવે છે すみません (સુમીમાસેન).

ごめんね (ગોમેન ને)- માફ કરશો, માફ કરશો.

"માફ કરશો" શબ્દસમૂહનું અનૌપચારિક સંસ્કરણ તે ફક્ત "માફ કરો", "માફ કરો" અથવા "મને માફ કરો" તરીકે ભાષાંતર કરી શકાય છે. તે તેઓને કહી શકાય કે જેમની સાથે તમે પ્રથમ નામના આધારે વાતચીત કરો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે તમારા મિત્રને કૉલ કરવાનું ભૂલી ગયા છો અને બીજા દિવસે જ્યારે તમે મળો ત્યારે તમે તેને કહો ごめんね (ગોમેન ને), જેનો અર્થ "માફ કરશો" થશે. કણ ね અંતે તમને માફી વધુ નરમ અને મૈત્રીપૂર્ણ બનાવવા દે છે.

しつれいします (શિત્સુરીશિમાસુ)- મને માફ કરશો, માફ કરશો, ગુડબાય.

આ શબ્દસમૂહના ઘણા અર્થો છે અને, જો કે તે માફી તરીકે અનુવાદિત થાય છે, તે અન્ય પરિસ્થિતિઓમાં વપરાય છે. ચેનલ પરના વિડિયો ટ્યુટોરીયલમાં, મેં ટ્રેન અને શિક્ષકના રૂમ સાથેના ઘણા ઉદાહરણો આપ્યા છે. જ્યારે તમારે કંઈક કરવાની જરૂર હોય ત્યારે આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ થાય છે, પરંતુ તમારી ક્રિયાઓ અન્ય લોકોને થોડી અસુવિધા લાવી શકે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, તમારી સામે એક લાઇન છે જેમાંથી તમારે પસાર થવાની જરૂર છે. આ કરવા માટે, લોકોનો સંપર્ક કરો, વાત કરો しつれいします (શિત્સુરીશિમાસુ)અને અંદર આવો. ઉપરાંત, જો તમે કોઈને એવા રૂમમાંથી બોલાવવા માંગતા હોવ જ્યાં અન્ય લોકો હોય, તો તમે કઠણ કરી શકો છો, કહી શકો છો しつれいします (શિત્સુરી શિમાસુ)અને પછી વ્યક્તિને કૉલ કરો. મને લાગે છે કે આ શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ સમજી શકાય તેવું છે.

જો કે, しつれいします (શિત્સુરીશિમાસુ)"ગુડબાય" નો અર્થ પણ છે. મુ નમ્ર સંચાર, વેપાર કરતી વખતે અથવા ફક્ત ફોન પર વાત કરતી વખતે, વાતચીત સમાપ્ત કરતા પહેલા, તમારે કહેવું આવશ્યક છે しつれいします (શિત્સુરીશિમાસુ), જેનો અર્થ "ગુડબાય" થશે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે કેટલીક માહિતી જાણવા માટે ફોન કર્યો હતો. અમે વાત કરી, અને પછી, તમે અટકી જાઓ તે પહેલાં, તમે પહેલા કહી શકો છો ありがとうございます (એરિગાટોઉ ગોઝાઇમાસુ)આભાર માનવો અને પછી しつれいします (શિત્સુરી શિમાસુ)ગુડબાય કહેવા માટે. તમે ફોન પર પણ આ જ વાત સાંભળશો.

だいじょうぶです (દાયજયુબુ દેસુ)- તે ઠીક છે, તે ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે.

આ જાપાનીઝમાં બહુમુખી શબ્દ છે. કેટલીકવાર જાપાનીઓ પોતે સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકતા નથી કે કોઈ વ્યક્તિ જ્યારે કહે ત્યારે તેનો અર્થ શું હતો だいじょうぶです (દાયજયુબુ દેસુ).

જો, ઉદાહરણ તરીકે, તમે પડ્યા અને કોઈએ પૂછ્યું કે શું તમારી સાથે બધું બરાબર છે, તો તમે જવાબ આપી શકો છો だいじょうぶです (દાયજયુબુ દેસુ)કહેવું કે બધું સારું છે. શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કોઈ વસ્તુ સાથે તમારા કરારને બતાવવા માટે પણ થઈ શકે છે. તમને પૂછવામાં આવ્યું છે કે શું આયોજન મુજબ કાલે બપોરે 1 વાગ્યે મળવાનું ઠીક રહેશે, અને 3 વાગ્યે નહીં. જો તમે આનાથી સંતુષ્ટ છો, તો પછી ફક્ત જવાબ આપો だいじょうぶです (દાયજયુબુ દેસુ).

જો કે, મેં કહ્યું તેમ, કેટલીકવાર તેનો અર્થ શું છે તે સંપૂર્ણપણે સ્પષ્ટ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, તમે કરિયાણાની દુકાનમાંથી આઈસ્ક્રીમ ખરીદી રહ્યા છો અને કારકુન પૂછે છે કે શું તમને આઈસ્ક્રીમ સ્કૂપની જરૂર છે. મોટાભાગના જાપાનીઓ જવાબ આપશે だいじょうぶです (દાયજયુબુ દેસુ), જેનો અનુવાદ "કોઈ જરૂર નથી" અથવા "હા, ચાલો તે કરીએ." વ્યક્તિનો ખરેખર અર્થ શું છે તે ફક્ત સ્વભાવ અને વર્તનથી જ સમજી શકાય છે, જો કે એવા કિસ્સાઓ છે જ્યારે વેચનાર ખોટી રીતે સમજે છે. અને આવી ઘણી પરિસ્થિતિઓ છે.

જાપાનીઝ ભાષા તેના હિરોગ્લિફ્સ, વ્યાકરણ અથવા ઉચ્ચારને કારણે મુશ્કેલ નથી, પરંતુ તેની ઘોંઘાટને કારણે, જે કેટલીકવાર વિદેશીઓ દ્વારા સમજી શકાતી નથી. માર્ગ દ્વારા, જો તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા છો કે જાપાનીઝ શીખવું કેટલું મુશ્કેલ છે, તો પછી એક નજર નાખો મારો વિડિયોઆ વિષય પર.

સારું તો મિત્રો. મને આશા છે કે તમને પાઠ ગમ્યો હશે અને બધું સ્પષ્ટ હતું. તમે અગાઉ શીખેલા શબ્દોની સમીક્ષા કરવા માટે પાઠ 1 ફરીથી જોવાની ખાતરી કરો. તમારી ટિપ્પણીઓ અને સમીક્ષાઓ આપવાનું ભૂલશો નહીં, તે અમારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. "એક મિનિટમાં જાપાનીઝ" કૉલમનું ભવિષ્ય તમારા પર નિર્ભર છે, મિત્રો.

જો તમે ગંભીરતાથી જાપાનીઝ શીખવા માંગતા હો, તો તમે અમારી સબ્સ્ક્રાઇબ કરી શકો છો. પ્રારંભ કરવા માટે, મફતમાં જાઓ. પ્રારંભિક પાઠઅને તમારા પોતાના બનાવો પોતાનો અભિપ્રાયતેમના વિશે.

મિત્રો, આગામી પાઠમાં મળીશું.

જ્યારે આપણે સૌપ્રથમ જાપાનીઝ શીખવાનું શરૂ કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે સામાન્ય રીતે શીખીએ છીએ તે પ્રથમ શબ્દોમાંનો એક શબ્દ છે “આભાર”.

સૌથી સામાન્ય જાપાનીઝ શબ્દ"આભાર" અર્થ સાથે - આ ઘણા લોકો માટે પરિચિત છે (ありがとう（arigatou).

જેમ તમે મારા વિડિયો પાઠ પરથી જાણો છો (જે તમે મારા મફત ન્યૂઝલેટર પર સબ્સ્ક્રાઇબ કર્યું હોય તો તમને પ્રાપ્ત થશે), જાપાનીઝમાં બોલવાની 3 શૈલીઓ છે, જે નમ્રતાની ડિગ્રીમાં અલગ છે. તેથી, તમે કોની સાથે વાત કરી રહ્યા છો તેના આધારે "આભાર" કહેવાનું અલગ અલગ રીતે કરી શકાય છે.

ચાલો જોઈએ કે કયા વિકલ્પો છે:

1. જો તમે તમારા મિત્રને "આભાર" કહેવા માંગતા હો,પછી વાતચીત વિકલ્પો તમારા માટે યોગ્ય છે.

ありがとう　　Arigatou

どうも　　doumo

サンキュー　　sankyuu (આભાર)

તમે આ અભિવ્યક્તિઓનો ઉપયોગ મિત્રો, પરિવારના સભ્યો અને સમાન દરજ્જાના લોકો, ઉંમર અથવા તમારાથી જુનિયર સાથે વાતચીત કરવા માટે કરી શકો છો.

どうも (doumo）) - શબ્દનો જ અર્થ થાય છે "મોટા", "ખૂબ", પરંતુ બોલચાલની વાણીટૂંકા "આભાર" તરીકે સમજાયું.

サンキュー（sankyuu）―〕 અનુમાન લગાવવું મુશ્કેલ નથી કે આ શબ્દ ઉધાર લેવામાં આવ્યો છે અંગ્રેજી ભાષા. આભાર, જાપાનીઝ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, તેનો ઉપયોગ દરેક જગ્યાએ થાય છે અને યુવાનોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. અને તે ઇન્ટરનેટ પર લખે છે અને મોબાઇલ ફોનસમય અને અક્ષરો બચાવે છે, કારણ કે તમારે ફક્ત 3-9 ટાઇપ કરવાની જરૂર છે (જાપાનીઝમાં 3 અને 9 નંબરો san kyuu વાંચવામાં આવે છે).

2. જો તમે વૃદ્ધ વ્યક્તિ અથવા કામના સાથીદારનો આભાર માનવા માંગતા હો,પછી તમારે વધુ નમ્ર સ્વરૂપની જરૂર પડશે, અને વધુ નમ્ર સ્વરૂપ, તે લાંબું છે.

ありがとうございます　　Arigatou gozaimasu

Doumo arigatou gozaimasu

ありがとうございました　　Arigatou Gozaimashita

જો તમે આ શબ્દો વાંચી શકતા નથી અને હજુ સુધી હિરાગાન જાણતા નથી, તો તમે.

જેમ તમે કદાચ નોંધ્યું હશે, ગોઝાઈમાસુ અને ગોઝાઈમાશિતા અમારા "આભાર" માં ઉમેરવામાં આવ્યા હતા. તે શું છે અને આપણે તેને ત્યાં શા માટે ઉમેરીએ છીએ?

ગોઝાઈમાસુ એ ગોઝારુ (હોવું, અસ્તિત્વમાં હોવું) ક્રિયાપદનું વર્તમાન તંગ સ્વરૂપ છે. તેનો ઉપયોગ નમ્ર અભિવ્યક્તિ તરીકે થાય છે, જેનો અર્થ છે કે તમે તમારા વાર્તાલાપનો આદર કરો છો.

તેથી, ઘણીવાર ઔપચારિક વાતચીતમાં, સાથે વાતચીતમાં અજાણ્યાઅને ઉંમર અથવા દરજ્જામાં મોટી ઉંમરના લોકો દ્વારા, તમે gozaimasu સાંભળશો.

ありがとうございます(arigatou gozaimasu)　－　માનક નમ્ર કૃતજ્ઞતા, જો તમને શંકા હોય કે વ્યક્તિનો આભાર માનવા માટે કયું સ્વરૂપ પસંદ કરવાનું શ્રેષ્ઠ છે, તો તેને વળગી રહો અને તમે ક્યારેય ખોટું નહીં જાવ!

どうもありがとうございます(ડૌમો એરિગાટોઉ ગોઝાઇમાસુ)　－　 ઘણો આભાર. જેમ આપણે ઉપર કહ્યું તેમ, ડુમો "મોટો" છે અને તેને પ્રમાણભૂત આભારમાં ઉમેરવાથી શબ્દસમૂહ વધુ નમ્ર અને ભાવનાત્મક બને છે.

આ બે સાથે બધું સ્પષ્ટ છે, તમે કહો છો, પરંતુ ગોઝાઇમશિતા શું છે? તે શા માટે જરૂરી છે અને તે ગોઝાઈમાસુથી કેવી રીતે અલગ છે?

અને મને તમને સમજાવવામાં આનંદ થશે કે:

1. ગોઝાઈમાસુ એ ક્રિયાપદનું વર્તમાન સમયનું સ્વરૂપ છે, અને ગોઝાઈમાશિતા એ ભૂતકાળના સમયનું સ્વરૂપ છે.

2. અમે ઉપયોગ કરીશું ભૂતકાળનું સ્વરૂપગોઝાઇમશિતા, જો આપણે જેનો આભાર માનીએ છીએ તે વ્યક્તિએ પહેલેથી જ અમારી વિનંતી પૂરી કરી છે, અમારા માટે કંઈક સારું કર્યું છે, અથવા અમારા ભૂતકાળમાં કંઈક સારું થયું છે તેના આભાર. એટલે કે, તેણે પહેલેથી જ એક સરસ કામ કર્યું છે અને આ માટે અમારે ચોક્કસપણે તેને અરિગેટૌ ગોઝાઇમશિતા કહેવાની જરૂર છે!

3. ઠીક છે, આ બધું સ્પષ્ટ છે, પરંતુ તમે જાપાનીઝમાં "કૃપા કરીને" કેવી રીતે કહો છો?

どういたしまして　　dou itashimashite

Dou itashimashite “કૃપા કરીને” એ અમારો પ્રમાણભૂત વિકલ્પ છે, જેનો ઉપયોગ કોઈપણ કૃતજ્ઞતા, ઔપચારિક કે નહીં, પ્રતિસાદ આપવા માટે થઈ શકે છે.

きにしないでください　－　કી ની શિનાઇડ કુડાસાઇ

તેની ચિંતા કરશો નહીં, ચિંતા કરશો નહીંઅથવા તે મારા માટે મુશ્કેલ ન હતું.

પરંતુ અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં અને મિત્રો સાથે સરળ રીતે કહેવું વધુ સારું છે:

オッケー　　okke- (ઠીક છે)

તે છે, ઠીક છે, અલબત્ત, આપણે શેના વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ :) અથવા:

いえいえ　－　 એટલે કે

આવો, તે યોગ્ય નથીવગેરે

4. હમ્મ, જો હું સ્વાદિષ્ટ ખોરાક માટે તમારો આભાર માનું તો શું?

વાજબી પ્રશ્ન. આવા કિસ્સાઓમાં તેનો ઉપયોગ થાય છે:

ごちそうさまでした　－　ગોચીસોઉ સમા દેશિતા (ઔપચારિક સંસ્કરણ)

ごちそうさま　－　ગોચીસોઉ સમા (અનૌપચારિક સંસ્કરણ)

ગોટીસોઉ એટલે સારવારઅથવા સારવાર, સમા નમ્રતા ઉમેરે છે, અને દેશિતા ભૂતકાળનો સમય સૂચવે છે. આમ અમને મળે છે “તે ખૂબ જ સ્વાદિષ્ટ હતું, આભાર”!

(અમે અન્ય પાઠોમાં ભૂતકાળના તંગ અને નમ્રતાના ઉપસર્ગ વિશે વધુ વાત કરીશું).

તે પણ સારું રહેશે જો ભોજન દરમિયાન તમે ભોજનની પ્રશંસા કરો અને કહો કે તે સ્વાદિષ્ટ છે, તો તે વ્યક્તિ ખુશ થશે.

આ કરવા માટે તમારે કહેવાની જરૂર છે:

美味しい（おいしい） - ઓશી

ટેસ્ટી!

તેથી, અમે ઘણા વિકલ્પોથી પરિચિત થયા આભારજાપાનીઝમાં! ભવિષ્યમાં, અમે વધુ જટિલ રચનાઓ અને શબ્દસમૂહો જોઈશું જેને કેટલાક વ્યાકરણના આધારની જરૂર છે.

શું તમે વધુ જાણવા માંગો છો અને હવે ગંભીર સ્તરે જાપાનીઝ બોલવાનું, લખવાનું અને વાંચવાનું શરૂ કરવા માંગો છો?કદાચ તે તમારા સ્વપ્નને સાકાર કરવાનો અને સાઇન અપ કરવાનો સમય છે. એક વર્ષના જાપાનીઝ ભાષા અભ્યાસક્રમ માટેઅમારી શાળામાં? ફક્ત ત્રણ મહિનામાં તમે જાપાનીઓ શેના વિશે વાત કરી રહ્યા છે તે સમજવાનું શરૂ કરશો, છ મહિનામાં તમે N5 માટે નોરેકુ શિકેન પરીક્ષા પાસ કરી શકશો, અને એક વર્ષમાં તમે સમજી શકશો કે તમે જાપાનીઓ સાથે રોજિંદા વિષયો વિશે મુક્તપણે વાત કરી શકો છો. . આ ખૂબ જ છે સારા પરિણામો! તો પછી રાહ શેની જુઓ છો?જૂથોમાં હજુ પણ સ્થાનો હોય ત્યારે ઝડપથી સાઇન અપ કરો!

અરિગતોઉ ગોઝાઈમાશિતા!

જ્યારે તમે જાપાનીઝમાં આભાર કહેવા માંગતા હો ત્યારે તમે મોટાભાગે કયા શબ્દ અથવા અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરો છો? ટિપ્પણીઓમાં શેર કરો.

આ સામગ્રીનો ઉપયોગ કરતી વખતે, સાઇટની સક્રિય લિંક આવશ્યક છે.