ભાષાકીય શબ્દોના શબ્દકોશમાં એસિમિલેશન પ્રોગ્રેસીવનો અર્થ
એસિમિલેશન પ્રગતિશીલ
અનુગામી અવાજ પર પૂર્વવર્તી અવાજના પ્રભાવના પરિણામે એસિમિલેશન (રશિયન ભાષામાં એક દુર્લભ ઘટના). વાંક > વાંક્ય (van'k'ъ) - અગાઉના નરમ (n) ના પ્રભાવ હેઠળ નરમ પડવું (k). એસિમિલેશન રીગ્રેસિવ છે. પાછલા એક પર અનુગામી અવાજના પ્રભાવના પરિણામે એસિમિલેશન. શરણાગતિ (zdat’) - અનુગામી (ડી) ના પ્રભાવ હેઠળ અવાજ (ઓ) બોટ (ટ્રે) - અદભૂત (ડી) અનુગામી (કે) ના પ્રભાવ હેઠળ. ડાયક્રોનિક અને સિંક્રોનિક શબ્દોમાં એસિમિલેશન વચ્ચે તફાવત કરવો જરૂરી છે. ડાયક્રોનિક એસિમિલેશન એ એક પ્રક્રિયા છે (ચોક્કસ સમયમર્યાદામાં બનતી) એક પ્રકારના ધ્વનિને બીજા પ્રકારના અવાજોમાં એસિમિલેશન. ઉદાહરણ તરીકે, ઘટાડો (ъ) અને (ь) માં ઘટ્યા પછી જૂની રશિયન ભાષા(XII-XIII સદીઓ) અવાજવાળા વ્યંજનોના ધીમે ધીમે બહેરાકરણની પ્રક્રિયા હતી જે બહેરા વ્યંજનોની નજીકમાં જોવા મળતી હતી: doro(zh)ka > doro(zh)ka > doro(zhsh)ka > doro(sh)ka. સિંક્રોનિક અર્થમાં એસિમિલેશન એ અવાજનું સખત નિયમિત ફેરબદલ છે, જે સ્થિતિ દ્વારા નિર્ધારિત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, માર્ગ, માર્ગ, માર્ગ શબ્દોમાં મેના (જી) અને (શ)
ભાષાકીય શબ્દોનો શબ્દકોશ. 2012
શબ્દકોષો, જ્ઞાનકોશ અને સંદર્ભ પુસ્તકોમાં અર્થઘટન, સમાનાર્થી, શબ્દના અર્થો અને રશિયનમાં પ્રોગ્રેસીવ એસિમિલેશન શું છે તે પણ જુઓ:
- એસિમિલેશન વિશ્લેષણાત્મક મનોવિજ્ઞાનના શબ્દકોશમાં:
(એસિમિલેશન) એ બાહ્ય પદાર્થો (લોકો, વસ્તુઓ, વિચારો, મૂલ્યો) અને અચેતન સામગ્રીને ચેતનામાં એકીકૃત કરવાની પ્રક્રિયા છે. ચેતનાની નવી સામગ્રીનું એકીકરણ છે... - પ્રગતિશીલ
એકીકરણ - માર્કેટિંગમાં એકીકરણ, જેમાં કંપની અન્યને ગૌણ અથવા કડક નિયંત્રણ હેઠળ રાખવા માંગે છે... - એસિમિલેશન આર્થિક શરતોના શબ્દકોશમાં:
- અહીં: નવી સિક્યોરિટીઝના રોકાણકારો દ્વારા તેમના સંપૂર્ણ વેચાણના ચક્ર પછી સંપાદન ... - એસિમિલેશન એનસાયક્લોપીડિયા બાયોલોજીમાં:
, એનાબોલિઝમ જેવું જ... - એસિમિલેશન એથનોલોજિકલ શરતોના શબ્દકોશમાં:
(લેટિન એસિમિલેશનમાંથી - અનુકરણ, એસિમિલેશન, સમાનતા) વંશીય, અન્યની તરફેણમાં સંસ્કૃતિનું આંશિક અથવા સંપૂર્ણ નુકસાન, સામાન્ય રીતે પ્રભાવશાળી સંસ્કૃતિ, જેમાં ... - એસિમિલેશન લોકપ્રિય તબીબી જ્ઞાનકોશમાં:
- પર્યાવરણમાંથી પદાર્થોના શરીર દ્વારા શોષણ... - એસિમિલેશન તબીબી દ્રષ્ટિએ:
(lat. assimilatio assimilation, assimilation; syn. anabolism) તેમાંથી પ્રવેશતા પદાર્થોના શરીર દ્વારા એસિમિલેશનની પ્રક્રિયા પર્યાવરણજેના પરિણામે આ... - એસિમિલેશન શિક્ષણશાસ્ત્રીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
(લેટિન એસિમિલેશનમાંથી), એસિમિલેશન, ફ્યુઝન, એસિમિલેશન. A. - J. Piaget દ્વારા બુદ્ધિની વિભાવનાની વિભાવના, તેના કારણે સામગ્રીના એસિમિલેશનને વ્યક્ત કરે છે ... - એસિમિલેશન મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
(લેટિન એસિમિલેટિયોમાંથી) ..1) એસિમિલેશન, ફ્યુઝન, એસિમિલેશન...2) એથ્નોગ્રાફીમાં - એક વ્યક્તિનું બીજામાં વિલીનીકરણ અને તેમાંના એકની ખોટ... - એસિમિલેશન
(lat. assimilatio માંથી), એસિમિલેશન, ફ્યુઝન, ... - એસિમિલેશન વી જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશબ્રોકહોસ અને યુફ્રોન:
અથવા એસિમિલેશન - છોડ અથવા પ્રાણી દ્વારા પદાર્થોનું એસિમિલેશન. એનિમલ ફિઝિયોલોજી અને પ્લાન્ટ ફિઝિયોલોજી લેખો જુઓ. કેટલાક ફાયટોફિઝિયોલોજિસ્ટ એ. છોડમાં કાર્બન... - એસિમિલેશન આધુનિક જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
(લેટિન એસિમિલેશનમાંથી), 1) એસિમિલેશન, ફ્યુઝન (ઉદાહરણ તરીકે, અવાજોનું એસિમિલેશન, લોકોનું એસિમિલેશન) એસિમિલેશન. 2) (જૈવિક) શોષણ પોષક તત્વોજીવંત જીવો, તેમના... - એસિમિલેશન
[લેટિન એસિમિલેશનની તુલના, ઓળખમાંથી] 1) તેના માટે બાહ્ય પદાર્થોના શરીર દ્વારા આત્મસાત; વિસર્જન સાથે એકતામાં એસિમિલેશન (ક્ષીણ... - એસિમિલેશન જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
અને, pl. ના, ડબલ્યુ. 1. બાયોલ. શરીરમાં શિક્ષણ જટિલ પદાર્થોએનાબોલિક પ્રતિક્રિયાઓના પરિણામે સરળ લોકોમાંથી; વિરુદ્ધ વિસર્જન ... - એસિમિલેશન જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
, -i, w. (પુસ્તક). 1. જુઓ આત્મસાત, -sya. 2. ભાષાશાસ્ત્રમાં: એસિમિલેશન, બીજા સાથે સમાનતાનો દેખાવ, પડોશી અવાજ, ઉદાહરણ તરીકે. ઉચ્ચારણ... - પ્રગતિશીલ
પ્રગતિશીલ પક્ષ (પ્રગતિશીલ), રાજકીય. 1912-17 માં રશિયામાં પક્ષ, કબજો મેળવ્યો મધ્યવર્તી સ્થિતિ"ઓક્ટોબર 17 ના યુનિયન" (ઓક્ટોબ્રિસ્ટ્સ) અને બંધારણીય-ડેમોક્રેટ્સ વચ્ચે. પાર્ટી... - એસિમિલેશન મોટા રશિયન જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
એસિમિલેશન (લેટિન એસિમિલેશનમાંથી), એસિમિલેશન, ફ્યુઝન, એસિમિલેશન. (એથનોગ્ર.) એક લોકોનું (અથવા તેનો ભાગ) બીજા સાથે વિલીનીકરણ અને તેમની ભાષાની ખોટ, ... - એસિમિલેશન બ્રોકહોસ અને એફ્રોન જ્ઞાનકોશમાં:
અથવા એસિમિલેશન - છોડ અથવા પ્રાણી દ્વારા પદાર્થોનું એસિમિલેશન. એનિમલ ફિઝિયોલોજી અને પ્લાન્ટ ફિઝિયોલોજી લેખો જુઓ. કેટલાક ફાયટોફિઝિયોલોજિસ્ટ એ. છોડમાં કાર્બન... - એસિમિલેશન ઝાલિઝ્નાયક અનુસાર સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ પેરાડાઈમમાં:
એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, … - એસિમિલેશન ભાષાકીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશમાં:
(લેટિન એસિમિલેશનમાંથી - સરખાવી) - અવાજોમાં સંયુક્ત ફેરફારોના સૌથી સામાન્ય પ્રકારોમાંથી એક: પ્રવાહમાં એકબીજા સાથે અવાજોનું ઉચ્ચારણ એસિમિલેશન ... - એસિમિલેશન ભાષાકીય શબ્દોના શબ્દકોશમાં:
(લેટિન એસિમિલેશન - સરખાવવું). એક ધ્વનિને ઉચ્ચારણ અને એકોસ્ટિક શબ્દોમાં બીજા સાથે સરખાવી (સીએફ. ડિસિમિલેશન). એસિમિલેશન... - એસિમિલેશન વિદેશી શબ્દોના નવા શબ્દકોશમાં:
(lat. assimilatio assimilation, comparison) 1) biol. અન્યથા, એનાબોલિઝમ એ સરળ પદાર્થોમાંથી જટિલ પદાર્થોના શરીરમાં રચના છે (આખરે... - એસિમિલેશન વિદેશી અભિવ્યક્તિઓના શબ્દકોશમાં:
[ 1. બાયોલ. અન્યથા, એનાબોલિઝમ એ સરળ પદાર્થોમાંથી જટિલ પદાર્થોના શરીરમાં રચના છે (આખરે બાહ્ય તત્વોમાંથી ... - એસિમિલેશન રશિયન સમાનાર્થી શબ્દકોશમાં:
એસિમિલેશન, ગલન, ફ્યુઝન, એસિમિલેશન, એસિમિલેશન, ... - એસિમિલેશન એફ્રેમોવા દ્વારા રશિયન ભાષાના નવા સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
અને 1) એક શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ (ભાષાશાસ્ત્રમાં) ની અંદર ધ્વનિના ઉચ્ચારણનું એસિમિલેશન. 2) ભાષા, સંસ્કૃતિ અને રાષ્ટ્રીય ઓળખનું વિલીનીકરણ... - એસિમિલેશન રશિયન ભાષાના લોપાટિન્સ ડિક્શનરીમાં:
એસિમિલેશન,... - એસિમિલેશન સંપૂર્ણ માં જોડણી શબ્દકોશરશિયન ભાષા:
એસિમિલેશન... - એસિમિલેશન જોડણી શબ્દકોશમાં:
એસિમિલેશન,... - એસિમિલેશન આધુનિક માં સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ, TSB:
(લેટિન એસિમિલેટિયોમાંથી),..1) એસિમિલેશન, ફ્યુઝન, એસિમિલેશન...2) એથનોગ્રાફીમાં - એક વ્યક્તિનું બીજામાં વિલીનીકરણ અને તેમાંના એકની ખોટ... - એસિમિલેશન રશિયન ભાષાના ઉષાકોવના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
એસિમિલેશન, જી. (લેટિન એસિમિલેશન) (પુસ્તક). ક્રિયાપદ અનુસાર ક્રિયા. આત્મસાત કરો અને આત્મસાત કરો. અવાજોનું એસિમિલેશન (એક ધ્વનિને એક શબ્દમાં બીજા સાથે સરખાવવું; ... - એસિમિલેશન એફ્રાઈમના સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
એસિમિલેશન જી. 1) એક શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ (ભાષાશાસ્ત્રમાં) ની અંદર ધ્વનિના ઉચ્ચારણનું એસિમિલેશન. 2) ભાષા, સંસ્કૃતિ અને રાષ્ટ્રીયનું વિલીનીકરણ... - એસિમિલેશન એફ્રેમોવા દ્વારા રશિયન ભાષાના નવા શબ્દકોશમાં:
આઈ એક શબ્દ અથવા વાક્ય (ભાષાશાસ્ત્રમાં) ની અંદર અવાજોના ઉચ્ચારણનું એસિમિલેશન. II ભાષા, સંસ્કૃતિ અને રાષ્ટ્રનું મિશ્રણ... - એસિમિલેશન રશિયન ભાષાના મોટા આધુનિક સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશમાં:
આઈ એક શબ્દ અથવા વાક્ય (ભાષાશાસ્ત્રમાં) ની અંદર અવાજોના ઉચ્ચારણનું એસિમિલેશન. II ભાષાનું મિશ્રણ... - ચેક પ્રોગ્રેસિવ પાર્ટી બોલ્શોઇ માં સોવિયેત જ્ઞાનકોશ, TSB:
પ્રગતિશીલ પક્ષ (સેસ્કા સ્ટ્રાના પોક્રોકોવા), 1900-18માં એક બુર્જિયો લિબરલ પાર્ટી. તેના સ્થાપકો અને વિચારધારાઓમાંના એક છે ટી.જી. મસારિક... - પ્રોગ્રેસિવ વર્કિંગ પીપલ્સ પાર્ટી ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
સાયપ્રસના કાર્યકારી લોકોની પાર્ટી (Anorthotiko komma tu ergazomenu lau - AKEL), જેની સ્થાપના 14 એપ્રિલ, 1941ના રોજ થઈ હતી; સાયપ્રસની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીના અનુગામી. સમયગાળા દરમિયાન... - ગયાના પીપલ્સ પ્રોગ્રેસીવ પાર્ટી ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
પ્રોગ્રેસિવ પાર્ટી ઓફ ગુયાના (PPG; ધ પીપલ્સ પ્રોગ્રેસિવ પાર્ટી ઓફ ગુયાના), જેની આગેવાની માર્ક્સવાદીઓના જૂથની પહેલ પર 1950 માં બનાવવામાં આવી હતી ... - એકીકરણ આર્થિક શરતોના શબ્દકોશમાં:
પ્રગતિશીલ - પ્રગતિશીલ એકીકરણ જુઓ… - રિપબ્લિક ઓફ સાઉથ આફ્રિકા ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
રિપબ્લિક, દક્ષિણ આફ્રિકા (રિપબ્લિક વાન સુઇડ-આફ્રિકા, રિપબ્લિક ઓફ સાઉથ આફ્રિકા). આઈ. સામાન્ય માહિતીદક્ષિણ આફ્રિકા એક રાજ્ય છે અત્યંત દક્ષિણઆફ્રિકા. સરહદો... - ઉઝ્બેક સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB.
- SURINAME ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
(સુરીનામ), સુરીનામ પ્રજાસત્તાક, ઉત્તર-પૂર્વમાં આવેલું રાજ્ય. દક્ષિણ અમેરિકા. તે પશ્ચિમમાં ગુયાના સાથે, દક્ષિણમાં બ્રાઝિલ સાથે, પૂર્વમાં ... સાથે સરહદ ધરાવે છે. - યુએસએસઆર. વિદેશ નીતિ ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
યુએસએસઆરનું રાજકારણ સોવિયેતના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો વિદેશ નીતિગ્રેટ ઓક્ટોબર સમાજવાદી ક્રાંતિ 1917 એ એક નવા પ્રકારનું રાજ્ય બનાવ્યું - સોવિયેત સમાજવાદી રાજ્ય... - યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા (યુએસએ). I. સામાન્ય માહિતી યુએસએ એક રાજ્ય છે ઉત્તર અમેરિકા. વિસ્તાર 9.4 મિલિયન... - સ્વાઝીલેન્ડ ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
(સ્વાઝીલેન્ડ), ધ કિંગડમ ઓફ સ્વાઝીલેન્ડ, દક્ષિણ આફ્રિકાનું એક રાજ્ય. બ્રિટની બનેલી. કોમનવેલ્થ. તે દક્ષિણ આફ્રિકા અને મોઝામ્બિકની સરહદે છે. ... - સીલ ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
વિશાળ અને સામૂહિક અર્થ- બધી મુદ્રિત સામગ્રી; સંકુચિત, પરંતુ સામાન્ય અર્થમાં, શબ્દ "P." (સમાનાર્થી - દબાવો) ... - દંડ પ્રણાલી ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
સિસ્ટમ્સ (લેટિન પોએનિટેંટીઆમાંથી - પસ્તાવો), માં મૂડીવાદી રાજ્યોકેદના રૂપમાં ફોજદારી સજા ભોગવવાની પ્રક્રિયા. પ્રથમ વખત સૌથી વધુ વિકસિત... - નાઇજર (પશ્ચિમ આફ્રિકામાં રાજ્ય) ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
(નાઇજર), રિપબ્લિક ઓફ નાઇજર (રિપબ્લિક ડુ નાઇજર), રાજ્યમાં પશ્ચિમ આફ્રિકા. તે ઉત્તરમાં અલ્જેરિયા અને લિબિયા સાથે, પૂર્વમાં - ... - યુવા ચળવળ ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશમાં, TSB:
ચળવળ, તેમની સામાજિક-આર્થિક અને રાજકીય માંગણીઓ સંતોષવા માટે યુવાનોનો સંઘર્ષ, તેમજ સામાન્ય રાજકીય સંઘર્ષમાં તેમની ભાગીદારી. M. d માં....
હાલમાં, સત્તાવાર ફોનેટિક્સમાં આપણે જે વિચારી રહ્યા છીએ તેના વિશે નીચેનો અભિપ્રાય છે: ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયા: વી.આઇ. કોડુખોવ: “એસિમિલેશન એ ઉચ્ચારણના કેટલાક ઘટકમાં પડોશી અવાજોની તુલના છે: મોટે ભાગે અવાજ-નીરસતા અને કઠિનતા-મૃદુતાના સંદર્ભમાં વ્યંજનોની તુલના.
એસિમિલેશન સંપૂર્ણ અથવા આંશિક હોઈ શકે છે. એસિમિલેશનને પૂર્ણ કહેવામાં આવે છે જો બંને ધ્વનિ બરાબર સમાન બને, ઉદાહરણ તરીકે, સાયલન્ટ [એસએચ:], બર્ન [ઝેડએચ:], વાઇપ [ટી:]. આંશિક (અપૂર્ણ) એસિમિલેશન કહેવામાં આવે છે જ્યારે એસિમિલેશન ઉચ્ચારણના માત્ર એક ઘટકમાં થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, LAVKA B શબ્દમાં માત્ર બહેરાશના સંદર્ભમાં અવાજ [K] સાથે સરખાવાય છે, જ્યારે બાકી રહેલો લેબિયલ-ડેન્ટલ ફ્રિકેટિવ અવાજ”/27, 125 – 126/.
આ નિવેદનની ઘણી જોગવાઈઓ સ્પષ્ટતાની જરૂર છે.
1. અવતરણમાંથી તે અનુસરે છે કે માં છેલ્લું ઉદાહરણ અવાજ[કે] સરખાવી છે પત્ર"IN". એક રસપ્રદ સૈદ્ધાંતિક ઉકેલ... પરંતુ કદાચ આ એક ટાઇપો છે: ટાઇપસેટર યોગ્ય કૌંસ ટાઇપ કરવાનું ભૂલી ગયો? જો કે, અમારા વિચારો મુજબ, LAVKA શબ્દમાં [B] કોઈ અવાજ નથી: LA[FC]A...
2. અમે વિધાનના લેખક સાથે સહમત નથી કે LAVKA શબ્દમાં ઉચ્ચારણના માત્ર એક ઘટકમાં વ્યંજનો [F] અને [K] વચ્ચે સમાનતા છે. તે ચકાસવું સરળ છે કે બીજો ઘટક જોડીમાં સંયુક્ત કઠિનતાની હાજરી છે: LA[F'K']I – LA[FK]A.
અને આ બિંદુએ અમારા ફોનેટિક ડિટેક્ટીવમાં અમને બીજું કરવાની ફરજ પડી છે વિષયાંતર. ભાષાશાસ્ત્રે એસિમિલેશનની પ્રક્રિયા વિશે સૌથી વિચિત્ર વિચારો વિકસાવ્યા છે. આમ, એવું માનવામાં આવે છે કે LA[FC]A ફોર્મમાં દર્શાવેલનું કોઈ જોડાણ નથી. ધ્વન્યાત્મક એકમોન તો વેલરાઇઝેશનમાં કે ન તો કઠિનતામાં. પરંતુ LA[F'K’]I [F] ના કિસ્સામાં [F'] માં આત્મસાત થાય છે (કિનેમા પેલેટાલાઈઝ્ડ બને છે અને અનુરૂપ વાણી અવાજ નરમ થાય છે). આ નરમાઈ છે જેને શાસ્ત્રીય ભાષાશાસ્ત્ર એસિમિલેશન કહે છે.
જો કે, આ અભિગમ નીચેના મુદ્દાઓને ધ્યાનમાં લેતો નથી.
સૌપ્રથમ, સાદ્રશ્યના સ્વરૂપમાં અસ્તિત્વમાં રહેલા પુરાવાના મહત્વને તટસ્થ કરવા માટે (અથવા, જો શક્ય હોય તો, તેના મહત્વને ઓછું કરવા માટે), સંશયવાદીઓ નીચેના "બહાના" સાથે આવ્યા: "કોઈપણ સમાનતા લંગડી છે..." અમારી સંશયકારો સામે વાંધો: અલબત્ત, કોઈપણ સામ્યતા લંગડી છે, એકમાત્ર પ્રશ્ન એ છે કે તે કઈ દિશામાં લંગડાવે છે: બાજુ તરફ સામાન્ય જ્ઞાનઅથવા તેની વિરુદ્ધ દિશામાં ...
તેથી, સામ્યતા...
ઈંટોનો સમાવેશ કરતી મકાન સામગ્રીનો ઢગલો છે પ્રમાણભૂત કદ, અને ઇંટો કે જે પ્રમાણભૂત કરતા દોઢ ગણી નાની હોય છે. બાંધકામમાં બંને પ્રકારની ઇંટોનો ઉપયોગ કરી શકાય છે, પરંતુ આ ચણતરમાં મોટી અસુવિધા સાથે સંકળાયેલ છે. બાંધકામ પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવા માટે, બાંધકામ સ્થળના માલિકે રહેણાંક મકાનના નિર્માણ માટે પ્રમાણભૂત મકાન સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું અને શેડના બાંધકામ માટે બિન-માનક સામગ્રીનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું. તે જ સમયે, શેડ નાખતી વખતે અને ઘર નાખતી વખતે, તેણે સતત ઇંટોને એકબીજા સાથે સરખાવી અથવા અનુકૂલિત કરવી પડશે. આ કરવા માટે, તે બિલ્ડિંગ મટિરિયલના ઢગલામાંથી કડક રીતે વ્યાખ્યાયિત કદની ઇંટો પસંદ કરે છે. આમ, સૉર્ટિંગ એ ખૂબ જ "અનુકૂલન" હશે અને આમ ચણતરના ઘટકોનું "સમાનીકરણ" હશે...
હવે સામ્યતાનો બીજો ભાગ. અમારી પાસે કિનેમ્સ (અથવા વાણી અવાજોનો સમૂહ) છે, જેમાં કહેવાતા અવાજવાળા અને અવાજ વિનાના વ્યંજનોનો સમાવેશ થાય છે. ચાલો કલ્પના કરીએ કે આપણે શબ્દ બનાવટમાં રોકાયેલા છીએ (ચાલો ચણતર ફેંકીએ). અસંખ્ય ફેંકવાના સંયોજનોમાંથી, અમે નીચેના સંયોજનને પસંદ કર્યું: [ST]UL. [Z] ને અનુગામી [T]: [ZT]UL સાથે જોડવાનું આપણને ક્યારેય થતું નથી, કારણ કે આવા સંયોજનો ધ્વન્યાત્મક એકમોઆધુનિક રશિયન ભાષાના વાક્યરચના દ્વારા સંપૂર્ણપણે પ્રતિબંધિત. આથી, અવાજહીન વ્યંજન "જરૂરી છે" કે તે સખત રીતે વ્યાખ્યાયિત ગુણવત્તાના વ્યંજન દ્વારા આગળ આવે, એટલે કે, તેને વધુ વૈજ્ઞાનિક ભાષામાં કહીએ તો, અનુગામી અવાજહીન વ્યંજન કિનેમ પાછલા એકને અસર કરે છે અને તેને ઉચ્ચારણના ચોક્કસ ઘટકમાં સરખાવે છે.
તદુપરાંત, જો અડીને આવેલા વ્યંજનોની જોડીનો બીજો અવાજ આપવામાં આવે છે, તો પછી (સૈદ્ધાંતિક રીતે નહીં, પરંતુ વ્યવહારિક રીતે) માં ભાષણ પ્રવૃત્તિઉચ્ચારણના બે પ્રકારો હોઈ શકે છે: [ZD]UL, [SD]UL,
જો જોડીનો બીજો સભ્ય "અવાજહીન" કિનેમ છે, તો પછી સૈદ્ધાંતિક અને વ્યવહારિક રીતે ઉચ્ચારણનો માત્ર એક પ્રકાર શક્ય છે - અગાઉના અવાજહીન વ્યંજન સાથે, એટલે કે, માં આ કિસ્સામાંસિન્ટેગ્મેટિક્સના નિયમો પાછલા એક કરતા વધુ કડક છે. તે આપણા માટે એકદમ સ્પષ્ટ છે કે જે ઉચ્ચારણ ગુણો વર્ગીકૃત કરવામાં આવ્યા છે તે માત્ર અવાજ અને અવાજહીનતાના ચિહ્નો નથી, પણ વેલેરાઇઝેશનની નિશાની પણ છે, જે LA[FC]A ના કિસ્સામાં થાય છે.
બીજું, આધુનિક સિદ્ધાંતમાને છે કે [S] + [P]ASHEY = [SP]ASHEY જેવા કેસોમાં ધ્વન્યાત્મક એકમોની ગુણવત્તા બિલકુલ બદલાતી નથી, અને તે મુજબ, સંયોજન [SP] માં કંઈપણ આત્મસાત થતું નથી... પરંતુ આવી સ્થિતિ બાબતો માત્ર ઘટનામાં થશે કે આ ફોર્મફક્ત પોતાના સંબંધમાં જ ગણવામાં આવે છે, એટલે કે, માં નહીં ભાષા કાર્ય સિસ્ટમ... જો કે, જો તમે [ZD]ASHEY ફોર્મ લો અને તેમાં માત્ર એક ધ્વન્યાત્મક એકમ બદલો, તો આ તરત જ અન્ય એકમના અમલીકરણની ગુણવત્તામાં ફેરફાર તરફ દોરી જશે. [D] ને [P] માં બદલો. આવી કામગીરીના પરિણામે, અગાઉના વ્યંજનના અમલીકરણની ગુણવત્તા તરત જ બદલાઈ જાય છે: [ZД]ASHEY – [SP]ASHEY. આમ, આ કિસ્સામાં એક સ્પષ્ટ છે રીગ્રેસિવ એસિમિલેશનધ્વન્યાત્મક એકમો! આ પ્રકારના એસિમિલેશનનું પરિણામ રચના હશે રેખીય ધ્વન્યાત્મક સંકુલ. આ બધું LA[F'K']I – LA[FK]A ના કેસોમાં સાચું રહે છે.
ત્રીજે સ્થાને, બંને કિનેમ્સ LA[F'K']I ની જોડીના અમલીકરણ માટે, અને કિનેમ્સ LA[FK]A ના સંયોજનના અમલીકરણ માટે, વાણી અંગોની સામાન્ય રચના જરૂરી છે, એટલે કે, બંનેમાં પ્રથમ અને બીજા કેસ હશે સામાન્ય શરતોઉચ્ચારણ તે આ શરતો છે જે આ ધ્વન્યાત્મક એકમોને એક કરે છે રેખીય ધ્વન્યાત્મક સંકુલ. અને રેખીય ધ્વન્યાત્મક સંકુલની હાજરી એક સાથે અનુરૂપ પ્રકારના એસિમિલેશનની હાજરી સૂચવે છે.
3. ફકરા 2 માંથી અમારા વાંધાને ધ્યાનમાં લેતા, આપણે સ્વીકારવું પડશે કે V.I ના ઉપરના નિવેદનમાં. કોડુખોવ ફરી એકવાર સંપૂર્ણ રીતે સાચો નથી.
તેમણે આપેલું ફોર્મ્યુલેશન અપૂર્ણ એસિમિલેશનની વ્યાખ્યા હેઠળ આવતું નથી, કારણ કે LAVKA ફોર્મમાં આપણે પહેલેથી જ એસિમિલેશનના એક નહીં, પરંતુ બે ઘટકોને ઓળખ્યા છે: 1) બહેરાશ દ્વારા એસિમિલેશન, 2) વેલરાઇઝેશન દ્વારા એસિમિલેશન. વધુમાં, જો આપણે LAVKU અને LAVKA સ્વરૂપોની તુલના કરીએ, તો આપણે નોંધ કરી શકીએ છીએ કે પ્રથમ કિસ્સામાં કિનેમ્સ [F] અને [K] વચ્ચે લેબિયલાઇઝેશનની દ્રષ્ટિએ એક ઉચ્ચારણ સમાનતા છે, અને બીજા કિસ્સામાં ત્યાં સમાનતા છે. આ વધારાના ઉચ્ચારણની ગેરહાજરી.
આમ, હાલના ઉદાહરણો (કોડુખોવ મુજબ) સંપૂર્ણ એસિમિલેશનની વ્યાખ્યા હેઠળ આવતા નથી, કારણ કે "બંને અવાજો" (બંને કાઈન) "બરાબર સમાન બનતા નથી." તે જ સમયે, તેઓ ઉચ્ચારણના એક કરતાં વધુ ઘટકોમાં એકબીજા સાથે સમાન છે. તે શું છે: તદ્દન ભરેલું નથી, અડધું ભરેલું, ત્રણ ચતુર્થાંશ સંપૂર્ણ એસિમિલેશન???
4. જો રશિયન ભાષામાં છે (આપણે ડબલ લાઇન સાથે રેખાંકિત કરીએ છીએ) એસિમિલેશનનો ટુકડો નથી, એસિમિલેશનનું તત્વ નથી, પરંતુ ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયા કહેવાય છે. અવાજ-અવાજહીનતા દ્વારા આત્મસાત, તો પછી વાણીના પ્રવાહમાં આપેલ એકની સંપૂર્ણ વિવિધતા કેમ ન થઈ શકે? ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયા? ઉદાહરણ તરીકે, અવાજની દ્રષ્ટિએ સંપૂર્ણ એસિમિલેશન, બહેરાશની દ્રષ્ટિએ સંપૂર્ણ એસિમિલેશન, પેલેટલાઈઝેશનની દ્રષ્ટિએ સંપૂર્ણ એસિમિલેશન, વગેરે.??? અથવા: શું [ZG]ALEY ના કિસ્સામાં અવાજમાં સમાનતા વધુ ("વધુ સંપૂર્ણ") પણ શક્ય છે??? જો [ZG]ALEY ના કિસ્સામાં ત્યાં છે અપૂર્ણ એસિમિલેશનઅવાજની દ્રષ્ટિએ, તો પછી કયા કિસ્સામાં આ ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયાની "વધુ સંપૂર્ણ" વિવિધતા હશે???
ઉપરોક્ત તમામ બાબતોને ધ્યાનમાં લેતા, અમે એસિમિલેશનના પ્રકારોના અર્થઘટન માટે થોડો અલગ અભિગમ પ્રસ્તાવિત કરીએ છીએ. અમારા વિચારો મુજબ, ત્યાં સંપૂર્ણ પાંચ છે સ્વતંત્ર પ્રજાતિઓએસિમિલેશન (પાંચ પ્રકારના એસિમિલેશન).
એસિમિલેશનના પ્રકાર
સંચય વિદેશી એસિમિલેશન લાંબા ગાળાના
એસિમિલેશનના ઘણા પ્રકારો છે:
અગ્રણી એ એક પ્રકારનું એસિમિલેશન છે જે બહુમતીના ભોગે પ્રાપ્ત થાય છે. આ પ્રકારનું જોડાણ ચીનની લાક્ષણિકતા છે અને તે રશિયાની લાક્ષણિકતા હતી (વીસમી સદી સુધી).
વિસ્થાપન એ એક પ્રકારનું એસિમિલેશન છે જે દમન દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે રાષ્ટ્રીય લઘુમતીપ્રદેશમાંથી. આ પ્રકારનું એસિમિલેશન ઐતિહાસિક રીતે સૌથી સામાન્ય છે.
રૂપાંતર એ એક પ્રકારનું એસિમિલેશન છે જે તેના ધારકોની ઓળખ બદલીને પ્રાપ્ત થાય છે.
લાંબા ગાળાના અને કામચલાઉ એસિમિલેશન
લોકોના અસંખ્ય જૂથો, જેમ કે પ્રવાસીઓ, મિશનરીઓ, વિદ્યાર્થીઓ, અસ્થાયી સ્થળાંતર કરનારાઓ વગેરે, જેઓ ટૂંકા સમય માટે વિદેશ પ્રવાસ કરે છે અને વિદેશી સંસ્કૃતિના સંપર્કમાં આવે છે, તેઓને હંમેશા અનુકૂલન કરવાની જરૂરિયાતનો સામનો કરવો પડે છે. બળજબરીપૂર્વક સ્થળાંતર કરનારાઓ અને શરણાર્થીઓ કે જેઓ એકદમ લાંબા સમય માટે બીજા દેશમાં ગયા છે, અને કેટલીકવાર કાયમ માટે, તેઓએ માત્ર અનુકૂલન જ નહીં, પણ નવા સમાજ અને સંસ્કૃતિના સંપૂર્ણ સભ્યો બનવું જોઈએ, એટલે કે, સંપૂર્ણ રીતે આત્મસાત થવું જોઈએ. આના આધારે, અમે લોકોના અસ્થાયી રૂપે આત્મસાત થતા જૂથ અને વિદેશી સંસ્કૃતિમાં આત્મસાત થતા જૂથને અલગ પાડી શકીએ છીએ અને તેમાં અમર્યાદિત સમયગાળા અથવા કાયમ માટે રહે છે.
સાથે મનોવૈજ્ઞાનિક બિંદુપરિપ્રેક્ષ્યમાં, જે વ્યક્તિ કાયમી નિવાસ માટે દેશમાં આવી હોય તે વ્યક્તિ ટૂંકા ગાળા માટે આવી હોય તે વ્યક્તિ કરતાં આત્મસાત થવા માટે વધુ સંવેદનશીલ હોય છે.
નવી જગ્યામાં પ્રવેશ મેળવવો, જૂથોનો એકદમ સામનો કરવો પડે છે નવી વાસ્તવિકતા. એક તરફ આ ભૌગોલિક લક્ષણો, જેમ કે આબોહવા, લેન્ડસ્કેપ, વગેરે, અને બીજી બાજુ, ઓળખ અને સામાજિક વિશિષ્ટતાઓઆપેલ સમાજની લાક્ષણિકતા. આ સમાજમાં પ્રવેશ કરતી વખતે, દરેક વ્યક્તિ અનુભવે છે સંસ્કૃતિ આંચકો. અનુકૂલનની સફળતા અને એસિમિલેશનની ગતિ તેના પર નિર્ભર છે કે શું તે યજમાન સમાજ અને તેના પોતાના સામાજિક-સાંસ્કૃતિક ધોરણો વચ્ચેના વિરોધાભાસને દૂર કરી શકે છે.
અલગ વાતાવરણમાં વ્યક્તિના વર્તન માટે ત્રણ મુખ્ય વિકલ્પો છે:
વ્યક્તિ વર્તનના નિયમોનું પાલન કરે છે અને સાંસ્કૃતિક ધોરણો, જે તેમના રહેઠાણના નવા સ્થાનની લાક્ષણિકતા છે, પોતાને અનુરૂપ સમાજ (એસિમિલેશન) સાથે ઓળખાવે છે;
વ્યક્તિ પોતાની જાતને ચોક્કસ સાથે ઓળખે છે વિસ્તાર, પરંતુ તેના સમુદાય સાથે નહીં, "માતા" સમુદાયના સામાજિક સાંસ્કૃતિક કોર માટે વફાદાર રહીને;
નવા સામાજિક-સાંસ્કૃતિક વાતાવરણમાં અનુકૂલન સાધવાની પોતાની અલાયદીતા અને અનિચ્છાનો અહેસાસ કરીને, સ્થળાંતર કરનાર તેને છોડી દે છે.
અસ્થાયી રૂપે વિદેશી દેશમાં રહેતા જૂથોને વિદેશી સંસ્કૃતિ સાથે સંપૂર્ણપણે અનુકૂલન કરવાની જરૂર નથી, કારણ કે તેમના સંપર્કોને ન્યૂનતમ સુધી ઘટાડી શકાય છે.
દબાણપૂર્વક સ્થળાંતર કરનારાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને લાંબા ગાળાના જોડાણની સમસ્યાઓને ધ્યાનમાં લઈ શકાય છે. તેમાંથી દરેક અગાઉ સમાજના ચોક્કસ સ્તરનો ભાગ હતો, પરંતુ માં નવો દેશસ્થળાંતર કરનાર બેઘર અને બેરોજગાર હશે. સામગ્રી અને રહેવાની સમસ્યાઓ (નિર્વાહના સાધનોનો અભાવ, સારા આવાસનો અભાવ અને નિયમિત કામ) સૌથી તીવ્ર છે. આ તબક્કે, બળજબરીપૂર્વક સ્થળાંતર કરનારાઓની સ્થિતિને ફરજિયાત નુકસાનની સ્થિતિ તરીકે દર્શાવી શકાય છે. આ નુકસાનથી મુક્ત સમય અને સંબંધીઓની ઉપલબ્ધતાને અસર થઈ નથી, પરંતુ તેમ છતાં, વિદેશી સંસ્કૃતિમાં પ્રવેશવાની મુશ્કેલીઓ અનુભવાય છે.
આવા અનુભવો ફરજિયાત સ્થળાંતર કરનારાઓની સામાજિક-માનસિક સમસ્યાઓ નક્કી કરે છે. સમસ્યાઓના આ જૂથમાં શામેલ છે: અનિશ્ચિતતા આવતીકાલે, બાહ્ય સંજોગો પર નિર્ભરતા, અન્ય લોકો માટે નકામી લાગણી, આત્મ-શંકા અને પરિસ્થિતિને નેવિગેટ કરવામાં અસમર્થતા.
સ્થળાંતર કરનારાઓ માટે ગંભીર સમસ્યા એ નવી જગ્યાએ તેમની સામાજિક-કાનૂની સ્થિતિની સમસ્યા છે. આ સમસ્યાનો ઉકેલ છે મહાન મૂલ્યસ્થળાંતર કરનારાઓ માટે.
નવા દેશમાં સ્થળાંતર કરનારાઓનું અનુકૂલન ઘણા તબક્કાઓમાંથી પસાર થાય છે:
હેતુપૂર્ણ અનુરૂપતા (એટલે કે સ્થળાંતર કરનાર સમજે છે કે કેવી રીતે કાર્ય કરવું નવું વાતાવરણ, પરંતુ આંતરિક રીતે તેનું મૂલ્ય ઓળખતું નથી અને જૂના મંતવ્યોનું પાલન કરે છે);
પરસ્પર સહિષ્ણુતા (એટલે કે બંને પક્ષો દરેક પક્ષના મૂલ્યો અને વર્તનના ધોરણો પ્રત્યે પરસ્પર સહનશીલતા દર્શાવે છે);
આવાસ (પક્ષોની પરસ્પર સહનશીલતા અને છૂટછાટો થાય છે);
એસિમિલેશન (સંપૂર્ણ અનુકૂલન જેમાં સ્થળાંતર કરનાર તેના ધોરણો અને મૂલ્યોને છોડી દે છે અને નવા વાતાવરણની મૂલ્ય પ્રણાલીને સ્વીકારે છે).
એસિમિલેશન પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવા માટેની પદ્ધતિઓ
એસિમિલેશન છે જટિલ પ્રક્રિયા. નીચેની ભલામણો તેને સરળ બનાવવામાં, તણાવ દૂર કરવામાં અને સંસ્કૃતિના આંચકાને ઘટાડવામાં મદદ કરશે:
અન્ય સંસ્કૃતિ, તેની લાક્ષણિકતાઓ અને સાંસ્કૃતિક પરિબળોની ચોક્કસ સમજ હોવી જરૂરી છે;
મૌખિક અને ના અભ્યાસ પર ખાસ ધ્યાન આપવું જોઈએ બિન-મૌખિક અર્થસંચાર ઉદાહરણ તરીકે, સંસ્કૃતિની ભાષાનું જ્ઞાન કે જેની સાથે તમે મળશો તે એક મોટો વત્તા હશે. તમારે અન્ય સંસ્કૃતિના મૂળભૂત હાવભાવ, તમારી સંસ્કૃતિના તટસ્થ હાવભાવથી તેમના તફાવતો વિશે જાણવાની જરૂર છે. - તમે પ્રથમ આ સંસ્કૃતિના પ્રતિનિધિ સાથે વાતચીત કરી શકો છો;
તમારે કેટલીક ખાસ પરંપરાઓ અને રિવાજો પર ધ્યાન આપવું જોઈએ.
આપણે સ્ટીરિયોટાઇપ્સ અને ટીકાઓથી દૂર રહેવાનો પ્રયત્ન કરવો જોઈએ સ્થાનિક રહેવાસીઓ, તેમની પરંપરાઓની મજાક ઉડાવી.
માટે તમારે અગાઉથી તૈયાર રહેવું જોઈએ વિવિધ અભિવ્યક્તિઓઆંતરસાંસ્કૃતિક સંચાર.
કોમ્બિનેટરીયલ. અન્ય અવાજોની નિકટતા પર આધાર રાખે છે.
સ્થાનીય ફેરફારો.તણાવ વિનાના ઉચ્ચારણમાં, શબ્દના અંતે, વગેરેની સ્થિતિ સાથે સંકળાયેલ.
સંયુક્ત અવાજની વિવિધતા
આવાસ.આવાસ એ વ્યંજનોના પ્રભાવ હેઠળ સ્વરો અને સ્વરોના પ્રભાવ હેઠળ વ્યંજનોના ઉચ્ચારણનું અનુકૂલન છે.
બે પ્રકારના આવાસ છે - પ્રગતિશીલ અને પ્રતિગામી.
પર્યટન એ ઉચ્ચારણની શરૂઆત છે. પુનરાવર્તન એ ઉચ્ચારણનો અંત છે.
પ્રગતિશીલ આવાસ - અગાઉના ધ્વનિનું પુનરાવર્તન અનુગામી એકના પર્યટનને અસર કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયનમાં સ્વરો એ, ઓહ, વાયનરમ વ્યંજનો પછી વધુ અદ્યતન ( સાદડી - ફુદીનો, છછુંદર - ચાક, ધનુષ - હેચ).
રીગ્રેસિવ આવાસ - અગાઉના અવાજનું પુનરાવર્તન અનુગામી અવાજના પર્યટનથી પ્રભાવિત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયનમાં, બાજુમાં એક સ્વર [ m] અથવા [એન]અનુનાસિક (શબ્દમાં ઘરઉચ્ચારણ [મી]સ્વર અનુનાસિકીકરણ દ્વારા અપેક્ષિત [ઓ], અને શબ્દમાં ભાઈ [ટી]પહેલા રાઉન્ડિંગ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે [વાય]).
● એસિમિલેશન અને તેના પ્રકારો
1) વ્યંજન અને સ્વર એસિમિલેશન
વ્યંજન એસિમિલેશન - વ્યંજનને વ્યંજન સાથે સરખાવવું, ઉદાહરણ તરીકે. એક શબ્દમાં હોડીમીડિયા [ડી]અવાજહીન દ્વારા બદલવામાં આવે છે [ટી] - [ટ્રે].
વોકલ એસિમિલેશન - ઉદાહરણ તરીકે, સ્વરને સ્વર સાથે સરખાવવું. તેના બદલે "તે થાય છે"તે ઘણીવાર સામાન્ય ભાષામાં કહેવામાં આવે છે [બનવું].
2) પ્રગતિશીલ અને રીગ્રેસિવ એસિમિલેશન
પ્રગતિશીલ એસિમિલેશન - પહેલાનો અવાજ પછીના અવાજને પ્રભાવિત કરે છે. રશિયનમાં ભાષા પ્રગતિશીલ એસિમિલેશન ખૂબ જ દુર્લભ છે, દા.ત. શબ્દનો બોલી ઉચ્ચાર "વાંકા"કેવી રીતે "વાંક્ય". પ્રગતિશીલ એસિમિલેશન ઘણીવાર અંગ્રેજીમાં જોવા મળે છે. (બિલાડી, બોલ), ફ્રેન્ચ- સબસિસ્ટર, જર્મન, બેશ. (at + lar = attar) અને અન્ય ભાષાઓ.
રીગ્રેસિવ એસિમિલેશન - અનુગામી અવાજ અગાઉના અવાજને અસર કરે છે. તે રશિયન ભાષા માટે સૌથી સામાન્ય છે: "બોટ [ટ્રે]", વોડકા [વોટકા], "ત્રણ વાગ્યે ઉઠ્યો [fstal f ત્રણ]"
અંગ્રેજીમાં « અખબાર» [z] [p] ના પ્રભાવ હેઠળ [s] માં ફેરવાય છે, fr માં. absolu [b] - [p] માં, જર્મન. સ્ટેબ બેશમાં, [r] સાથે સમાપ્ત થાય છે. "પતંગ બાર" (પાંદડા)"પતંગબારા" માં ફેરવાય છે.
3) સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણ એસિમિલેશન
ઉદાહરણ સંપૂર્ણ એસિમિલેશન શબ્દ "એસિમિલેશન" પોતે સેવા આપી શકે છે [ જાહેરાત (j) + સમાન (સમાન, સમાન) + atio (પ્રત્યય) = એસિમિલેશન)]. એસિમિલેશનનું એક સમાન ઉદાહરણ "એગ્લુટિનેશન" છે [ જાહેરાત + ગ્લુટીન (ગુંદર) + atio = સંચય].
રુસ. sew [shshhyt], સૌથી વધુ [સૌથી વધુ], eng. આલમારી "કેબિનેટ", "બુફે" નો ઉચ્ચાર ["kDbad] થાય છે. જર્મન. ઝિમ્બર માં ફેરવાઈ ગયું ઝિમર "રૂમ", selbst "સેમ" ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
મુ અપૂર્ણ એસિમિલેશન અવાજ તેની લાક્ષણિકતાઓનો માત્ર એક ભાગ ગુમાવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, "ક્યાં - ક્યાં", "સેડ્સ - અહીં", જ્યાં વ્યંજન અવાજની નિશાની ગુમાવે છે.
4) દૂર અને સંપર્ક એસિમિલેશન
દૂરના એસિમિલેશન. એક ધ્વનિ અંતરે બીજાને પ્રભાવિત કરે છે, જો કે તે અન્ય અવાજો દ્વારા એકબીજાથી અલગ પડે છે.
રુસ. ગુંડો - ગુંડો (બોલચાલ), અંગ્રેજી. પગ "પગ" - પગ "પગ", હંસ "હંસ" - હંસ "હંસ". જૂની અંગ્રેજીમાં ભાષાફોરી (માંથી બહુવચન સંખ્યા fot “leg”), “/”” એ મૂળનો સ્વર બદલ્યો, અને પછી અદૃશ્ય થઈ ગયો. જર્મનમાં તે જ: ફસ "પગ"- ફુસે "પગ", ગાન્સ "હંસ"- રમત "હંસ".
મુ સંપર્ક એસિમિલેશન ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરતા અવાજો સીધા સંપર્કમાં છે.
એસિમિલેશન (લેટિન એસિમિલેશનમાંથી - સરખાવવું) - એક શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહની અંદર એકબીજા સાથે ધ્વનિની તુલના કરવી. A. નું પ્રારંભિક કારણ પડોશી અવાજોનું ઉચ્ચારણ જોડાણ છે, જેના પરિણામે તેમાંથી એકના ગુણધર્મો બીજા સુધી વિસ્તરે છે. એકબીજા પર પડોશી અવાજોના પરસ્પર પ્રભાવ તરીકે કોઅર્ટિક્યુલેશનને અલગ પાડવાનો રિવાજ છે, એક ધ્વનિના ઉચ્ચારણને બીજાના ઉચ્ચારણ સાથે અનુકૂલન તરીકે આવાસ અને A. પડોશી અથવા નજીકથી સ્થિત અવાજોના સમાનતા તરીકે, જે તરફ દોરી જાય છે. શબ્દની ધ્વન્યાત્મક રચનામાં ફેરફાર. ઉદાહરણ તરીકે, સ્વરો [у\ અથવા [o] ની પહેલાં સ્થિત વ્યંજનનું ગોળાકાર કોઅર્ટિક્યુલેશનનું પરિણામ છે, વ્યંજન અને સ્વર માટે જરૂરી હલનચલનનું એક સાથે અમલ; [sh] પહેલાં રશિયન [t] નો કાકુમિનલ ઉચ્ચાર - તેને હસાવો - પ્રથમ વ્યંજનના ઉચ્ચારણને બીજાના ઉચ્ચારણ સાથે અનુકૂલિત કરવાનું પરિણામ. A. કોઅર્ટિક્યુલેશન અને આવાસ બંનેનું સૌથી નોંધપાત્ર પરિણામ છે
A., જો કે, માત્ર શારીરિક રીતે સમજાવી શકાતું નથી, કારણ કે ઉચ્ચારણ માટેના બે વિકલ્પો શક્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, એમ્બ્રોઇડર શબ્દનો ઉચ્ચાર રા[શ્શ]ઇટ, એટલે કે A. વ્યંજન [s] વ્યંજન [શ] સાથે અને રા[ssh]તે તરીકે, એટલે કે બંને રીતે થઈ શકે છે. A. તફાવત વિના વિવિધ પ્રકારો A. સંયુક્ત ધ્વનિમાંથી કયો અવાજ આત્મસાત થાય છે તેના આધારે: પ્રત્યાવર્તન, જો પહેલાનો ધ્વનિ ઉચ્ચારણીય એસિમિલેશનને આધીન હોય (એટલે કે, તે પછીનો અવાજ વધુ મજબૂત બને છે) અને પ્રગતિશીલ, જો મજબૂત પછીનો અવાજ આત્મસાત થાય છે. સૌથી સામાન્ય છે રીગ્રેસિવ A.: ska[sk]a, sva[d"6]a, જ્યાં સંયોજનનો પ્રથમ વ્યંજન અવાજહીન બની જાય છે અથવા પછીના એકના પ્રભાવ હેઠળ અવાજવાળો બને છે - cf. ska\z\atъ, sva \t\at. પ્રગતિશીલ A. રશિયનમાં જોવા મળતું નથી.
સરખામણીના પરિણામોના આધારે, A.ને સંપૂર્ણ અથવા આંશિક તરીકે વર્ણવવામાં આવે છે. આ સંયુક્ત અવાજોના ગુણધર્મો પર આધાર રાખે છે: જો તેઓ માત્ર એક જ લક્ષણમાં ભિન્ન હોય, તો A. તેમની સંપૂર્ણ સમાનતા તરફ દોરી જાય છે - ઉદાહરણ તરીકે. o[dd]એટ, જો ત્યાં વધુ તફાવતો હોય, તો પૂર્ણ A. થતું નથી - ઉદાહરણ તરીકે. o[db"\it, જ્યાં, અગાઉના કેસની જેમ, સોનોરિટીની દ્રષ્ટિએ A. જોવામાં આવે છે, પરંતુ નરમતા અને સક્રિય અંગની દ્રષ્ટિએ A. નથી.
સ્વભાવમાં ધ્વન્યાત્મક પ્રક્રિયા હોવાને કારણે, A. ચોક્કસ ઉચ્ચારણાત્મક ફેરફારો તરફ દોરી જાય છે, કારણ કે, A. ની હાજરી અથવા ગેરહાજરી પર આધાર રાખીને, એક જ મોર્ફીમ અથવા શબ્દમાં અલગ-અલગ ફોનમ્સ દેખાઈ શકે છે. વિશિષ્ટ લક્ષણો. એક ખાસ ઉચ્ચારણ સમસ્યા એ પરિસ્થિતિ છે જે રશિયનમાં ઊભી થાય છે. ભાષા જ્યારે એક વ્યંજન, જેનો સિસ્ટમમાં અવાજનો સહસંબંધ નથી, તે અવાજની દ્રષ્ટિએ પોતાને A. સ્થાને શોધે છે, એટલે કે, અવાજવાળા અવાજ પહેલાં - પિતા બીમાર છે, બોરિસની પુત્રી, શેવાળ બળી રહી છે.
