તુર્ગેનેવના વસંતના પાણી, સંક્ષિપ્ત પુનરાવર્તિત. તુર્ગેનેવના વસંત પાણી

ખૂબ જ સંક્ષિપ્તમાં, એક વૃદ્ધ એકલવાયા જમીનમાલિક યાદ કરે છે કે કેવી રીતે તેની યુવાનીમાં, યુરોપની આસપાસ મુસાફરી કરીને, તે એક સુંદર ઇટાલિયન સ્ત્રી સાથે પ્રેમમાં પડ્યો, તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગતો હતો, પરંતુ એક સમૃદ્ધ પરિણીત મહિલા દ્વારા તેને લલચાવી દેવામાં આવ્યો અને તેણે તેના પ્રિયને ગુમાવ્યો.

તે થાકેલા અને જીવન પ્રત્યે અણગમો ભરીને સવારે બે વાગ્યે ઘરે પરત ફર્યા. તે 52 વર્ષનો હતો, અને તેણે તેના જીવનને એક શાંત, સરળ સમુદ્ર તરીકે જોયો, જેની ઊંડાઈમાં રાક્ષસો છુપાયેલા હતા: "બધી રોજિંદા બિમારીઓ, માંદગીઓ, દુ: ખ, ગાંડપણ, ગરીબી, અંધત્વ." દર મિનિટે તે અપેક્ષા રાખે છે કે તેમાંથી એક તેની નાજુક બોટને પલટી નાખશે. આ શ્રીમંત પરંતુ અત્યંત એકલા માણસનું જીવન ખાલી, નકામું અને ઘૃણાજનક હતું. આ વિચારોમાંથી છટકી જવા માટે તેણે જૂના કાગળો, પીળા રંગના પ્રેમ પત્રો ક્રમમાં ગોઠવવાનું શરૂ કર્યું અને તેમાંથી એક નાનું અષ્ટકોણનું બોક્સ મળ્યું જેમાં એક નાનું ગાર્નેટ ક્રોસ. તેણે દિમિત્રી પાવલોવિચ સાનિનને ભૂતકાળની યાદ અપાવી.

1840 ના ઉનાળામાં, જ્યારે સાનિન 22 વર્ષનો થયો, ત્યારે તેણે દૂરના સંબંધી પાસેથી નાનો વારસો બગાડતા, યુરોપની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો. ઘરે પાછા ફરતા, તે ફ્રેન્કફર્ટમાં રોકાયો. બર્લિન માટે સ્ટેજકોચ મોડો જતો હતો, અને સાનિને શહેરની આસપાસ ફરવાનું નક્કી કર્યું. પોતાને એક નાની શેરીમાં શોધીને, દિમિત્રી એક ગ્લાસ લીંબુનું શરબત પીવા માટે “જિયોવાન્ની રોસેલી ઇટાલિયન પેસ્ટ્રી શોપ” માં ગયો. જલદી તે હોલમાં દાખલ થયો બાજુનો ઓરડોએક છોકરી બહાર દોડી ગઈ અને મદદ માટે સાનિનને વિનંતી કરવા લાગી. તે બહાર આવ્યું છે કે નાનો ભાઈછોકરીઓ, લગભગ ચૌદ વર્ષના એમિલ નામના છોકરાએ હોશ ગુમાવી દીધો. ફક્ત વૃદ્ધ નોકર પેન્ટાલેઓન ઘરે હતો, અને છોકરી ગભરાટમાં હતી.

સાનિને છોકરાને પીંછીઓથી ઘસ્યો, અને તે, તેની બહેનના આનંદ માટે, તેના ભાનમાં આવ્યો. એમિલને બચાવતી વખતે, દિમિત્રીએ છોકરી તરફ જોયું, તેણીની અદભૂત શાસ્ત્રીય સુંદરતા પર આશ્ચર્યચકિત થઈ. આ સમયે એક મહિલા રૂમમાં દાખલ થઈ, તેની સાથે એક ડૉક્ટર પણ હતા, જેમના માટે એક નોકરાણી મોકલવામાં આવી હતી. મહિલા એમિલિયો અને છોકરીની માતા હતી. તેણી તેના પુત્રની મુક્તિથી એટલી ખુશ હતી કે તેણે સાનિનને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું.

સાંજે, દિમિત્રીને હીરો અને તારણહાર તરીકે આવકારવામાં આવ્યો. તેણે જાણ્યું કે પરિવારની માતાનું નામ લિયોનોરા રોસેલી હતું. વીસ વર્ષ પહેલાં, તેણી અને તેના પતિ, જીઓવાન્ની બટિસ્ટા રોસેલી, ફ્રેન્કફર્ટમાં પેસ્ટ્રીની દુકાન ખોલવા માટે ઇટાલી છોડી ગયા. સુંદરીનું નામ જેમ્મા હતું. અને તેમના વફાદાર નોકર પેન્ટાલેઓન, એક રમુજી નાનો વૃદ્ધ માણસ, ભૂતપૂર્વ ઓપેરા ટેનર હતો. પરિવારનો બીજો સંપૂર્ણ સભ્ય પૂડલ ટાર્ટાગ્લિયા હતો. તેની નિરાશા માટે, સાનિનને ખબર પડી કે જેમ્માની સગાઈ શ્રી કાર્લ ક્લુબર સાથે થઈ હતી, જે એક મોટા સ્ટોરના વિભાગના વડા હતા.

સાનિન તેમની સાથે મોડો સુધી રહ્યો અને સ્ટેજકોચ માટે મોડો પડ્યો. તેની પાસે થોડા પૈસા બચ્યા હતા, અને તેણે તેના બર્લિન મિત્ર પાસેથી લોન માંગી. જવાબ પત્રની રાહ જોતી વખતે, દિમિત્રીને ઘણા દિવસો સુધી શહેરમાં રહેવાની ફરજ પડી. સવારે, એમિલ સાનિનની મુલાકાત લીધી, કાર્લ ક્લુબર સાથે. આ અગ્રણી અને ઉંચો યુવાન, દોષરહિત, ઉદાર અને દરેક રીતે સુખદ, તેની કન્યા વતી દિમિત્રીનો આભાર માન્યો, તેને સોડેન માટે આનંદની ચાલ માટે આમંત્રણ આપ્યું અને ચાલ્યો ગયો. એમિલે રહેવાની પરવાનગી માંગી અને ટૂંક સમયમાં સાનિન સાથે મિત્રતા કરી.

દિમિત્રીએ આખો દિવસ રોઝેલીમાં વિતાવ્યો, જેમ્માની સુંદરતાની પ્રશંસા કરી, અને પેસ્ટ્રીની દુકાનમાં સેલ્સમેન તરીકે કામ કરવામાં પણ વ્યવસ્થાપિત થયો. સાનિન મોડી સાંજે હોટેલમાં ગયો, તેની સાથે "એક યુવાન છોકરીની છબી, હવે હસતી, હવે વિચારશીલ, હવે શાંત અને ઉદાસીન, પરંતુ હંમેશા આકર્ષક."

સાનિન વિશે થોડાક શબ્દો કહેવા જોઈએ. તે એક શાનદાર અને પાતળો યુવાન હતો જેમાં થોડી અસ્પષ્ટ લાક્ષણિકતાઓ હતી, વાદળી આંખોઅને સોનેરી વાળ, એક શાંત ઉમદા પરિવારનો સંતાન. દિમિત્રી તાજગી, આરોગ્ય અને અનંત સંયુક્ત નમ્ર પાત્ર.

સવારે સોડેન માટે ચાલવાનું હતું - ફ્રેન્કફર્ટથી અડધા કલાકના અંતરે એક નાનકડું મનોહર શહેર, જેનું આયોજન હેર ક્લુબર દ્વારા ખરેખર જર્મન પેડેન્ટ્રી સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. અમે સોડેનમાં શ્રેષ્ઠ ટેવર્નમાં જમ્યા. જેમ્મા ચાલવાથી કંટાળી ગઈ. આરામ કરવા માટે, તેણી એકાંત ગાઝેબોમાં બપોરનું ભોજન લેવા માંગતી હતી, જે તેના પેડન્ટિક મંગેતરે પહેલેથી જ આદેશ આપ્યો હતો, પરંતુ સામાન્ય ટેરેસ પર. મેઇન્ઝ ગેરીસનના અધિકારીઓની એક કંપની બાજુના ટેબલ પર જમતી હતી. તેમાંથી એક, ભારે નશામાં હતો, જેમ્મા પાસે ગયો, તેણીની તબિયત માટે "ગ્લાસ માર્યો".

આ કૃત્યથી યુવતી નારાજ થઈ હતી. કન્યા માટે મધ્યસ્થી કરવાને બદલે, હેર ક્લુબરે ઉતાવળમાં પૈસા ચૂકવ્યા અને, મોટેથી ગુસ્સે થઈને, તેણીને હોટેલમાં લઈ ગઈ. સાનિન અધિકારીનો સંપર્ક કર્યો, તેને બેફામ કહ્યો, ગુલાબ લીધું અને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પૂછ્યું. એમિલ દિમિત્રીની ક્રિયાથી ખુશ હતો, અને ક્લુબરે કંઈપણ ધ્યાન ન આપવાનો ઢોંગ કર્યો. પાછા આખા રસ્તે, જેમ્માએ વરરાજાના આત્મવિશ્વાસથી ભરેલા શબ્દો સાંભળ્યા અને અંતે તેને શરમ આવવા લાગી.

બીજા દિવસે સવારે, બેરોન વોન ડોનહોફના બીજા દ્વારા સાનિનની મુલાકાત લેવામાં આવી. ફ્રેન્કફર્ટમાં દિમિત્રીના કોઈ પરિચિતો નહોતા, અને તેણે પેન્ટાલિઓનને તેની સેકન્ડ માટે આમંત્રણ આપવું પડ્યું. તેમણે અસાધારણ ઉત્સાહ સાથે તેમની ફરજો ઉપાડી અને સમાધાનના તમામ પ્રયાસોનો નાશ કર્યો. વીસ પગથિયાંથી પિસ્તોલ વડે ગોળીબાર કરવાનું નક્કી થયું.

સાનિને બાકીનો દિવસ જેમ્મા સાથે વિતાવ્યો. મોડી સાંજે, જ્યારે દિમિત્રી પેસ્ટ્રીની દુકાનમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો હતો, ત્યારે ગેમાએ તેને બારી પાસે બોલાવ્યો અને તેને તે જ આપ્યું, પહેલેથી જ સુકાઈ ગયેલું, ગુલાબ. તે અજીબ રીતે ઝૂકી ગઈ અને સાનિનના ખભા પર ઝૂકી ગઈ. તે ક્ષણે, "વિશાળ પક્ષીઓના ટોળાની જેમ" શેરીમાં એક ગરમ વાવંટોળ વહી ગયો અને યુવાનને સમજાયું કે તે પ્રેમમાં છે.

દ્વંદ્વયુદ્ધ સવારે દસ વાગ્યે થયું. બેરોન વોન ડોંગોફ ઇરાદાપૂર્વક બાજુ પર ગોળીબાર કર્યો, તેનો અપરાધ કબૂલ કર્યો. દ્વંદ્વયુદ્ધકારોએ હાથ મિલાવ્યા અને તેમના અલગ-અલગ રસ્તે ગયા, અને સાનિના લાંબા સમય સુધીતે શરમજનક હતું - તે બધું ખૂબ બાલિશ બહાર આવ્યું. હોટેલમાં તે બહાર આવ્યું કે પેન્ટાલીયોને જેમ્મા સાથેના દ્વંદ્વયુદ્ધ વિશે બડબડ કરી હતી.

બપોરે સાનિનાએ ફ્રેઉ લિયોનની મુલાકાત લીધી. જેમ્મા સગાઈ તોડવા માંગતી હતી, જોકે રોઝેલી પરિવાર વ્યવહારીક રીતે બરબાદ થઈ ગયો હતો, અને ફક્ત આ લગ્ન જ તેને બચાવી શકે છે. ફ્રાઉ લિયોને દિમિત્રીને જેમ્મા પર પ્રભાવ પાડવા અને તેના વરને નકારવા માટે સમજાવવા કહ્યું. સાનિન સંમત થયો અને છોકરી સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો, પરંતુ સમજાવટથી પાછીપાની થઈ - દિમિત્રી આખરે પ્રેમમાં પડ્યો અને સમજાયું કે જેમ્મા પણ તેને પ્રેમ કરે છે. પછી ગુપ્ત તારીખશહેરના બગીચામાં અને પરસ્પર કબૂલાતમાં, તેની પાસે તેણીને પ્રપોઝ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

ફ્રાઉ લિયોને આ સમાચારને આંસુઓ સાથે શુભેચ્છા પાઠવી, પરંતુ નવા-નવાયેલા વરરાજાને તેની નાણાકીય પરિસ્થિતિ વિશે પૂછ્યા પછી, તેણી શાંત થઈ અને તેણે પોતાનું રાજીનામું આપી દીધું. સાનિન પાસે તુલા પ્રાંતમાં એક નાની એસ્ટેટ હતી, જે તેને કન્ફેક્શનરીમાં રોકાણ કરવા માટે તાત્કાલિક વેચવાની જરૂર હતી. દિમિત્રી પહેલેથી જ રશિયા જવા માંગતો હતો, જ્યારે તે અચાનક તેના મિત્રને શેરીમાં મળ્યો ભૂતપૂર્વ સહાધ્યાયી. Ippolit Sidorich Polozov નામના આ જાડા સાથી એક ખૂબ જ સુંદર અને સાથે લગ્ન કર્યા હતા શ્રીમંત સ્ત્રીવેપારી વર્ગમાંથી. સાનિને એસ્ટેટ ખરીદવાની વિનંતી સાથે તેમનો સંપર્ક કર્યો. પોલોઝોવે જવાબ આપ્યો કે બધું પૈસાની બાબતોતેની પત્નીએ નિર્ણય લીધો, અને સાનિનને તેની પાસે લઈ જવાની ઓફર કરી.

તેની કન્યાને વિદાય આપ્યા પછી, દિમિત્રી વિઝબેડેન ગયો, જ્યાં શ્રીમતી પોલોઝોવાને પાણીથી સારવાર આપવામાં આવી. મેરી નિકોલાયેવના ખરેખર ભારે બ્રાઉન વાળ અને ચહેરાના અસંસ્કારી લક્ષણોવાળી સુંદરતા બની. તેણીએ તરત જ સાનિનને કોર્ટમાં રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું. તે બહાર આવ્યું છે કે પોલોઝોવ એક "અનુકૂળ પતિ" હતો જેણે તેની પત્નીની બાબતોમાં દખલ ન કરી અને તેણીને સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા આપી. તેમને કોઈ સંતાન નહોતું, અને પોલોઝોવની બધી રુચિઓ સ્વાદિષ્ટ, પુષ્કળ ખોરાક અને વૈભવી જીવન પર એકરૂપ થઈ ગઈ.

દંપતીએ શરત લગાવી. ઇપ્પોલિટ સિદોરિચને ખાતરી હતી કે આ વખતે તેને તેની પત્ની નહીં મળે - સાનિન ખૂબ પ્રેમમાં હતો. કમનસીબે, પોલોઝોવ હારી ગયો, જોકે તેની પત્નીને સખત મહેનત કરવી પડી. શ્રીમતી પોલોઝોવાએ સાનિન માટે ગોઠવેલા અસંખ્ય ડિનર, વોક અને થિયેટરની મુલાકાત દરમિયાન, તે રખાતના અગાઉના પ્રેમી વોન ડોંગોફને મળ્યો. મરિયા નિકોલેવના દ્વારા આયોજિત ઘોડેસવારી પર વિઝબેડન પહોંચ્યાના ત્રણ દિવસ પછી દિમિત્રીએ તેની મંગેતર સાથે છેતરપિંડી કરી.

સાનિન પાસે જેમ્માને સ્વીકારવાની વિવેક હતી કે તેણે તેની સાથે છેતરપિંડી કરી હતી. તે પછી, તેણે પોલોઝોવાને સંપૂર્ણ રીતે સબમિટ કર્યું, તેણીનો ગુલામ બન્યો અને તેણીને ત્યાં સુધી તેની પાછળ ચાલ્યો જ્યાં સુધી તેણીએ તેને સૂકું પીધું અને તેને જૂના રાગની જેમ ફેંકી દીધું. જેમાની યાદમાં, સાનિન પાસે ફક્ત ક્રોસ હતો. તે હજી પણ સમજી શક્યો ન હતો કે તેણે છોકરીને શા માટે છોડી દીધી, "એક સ્ત્રી માટે કે જેને તે બિલકુલ પ્રેમ કરતો ન હતો."

યાદોની સાંજ પછી, સાનિન તૈયાર થયો અને શિયાળાની મધ્યમાં ફ્રેન્કફર્ટ ગયો. તે જેમ્માને શોધવા અને માફી માંગવા માંગતો હતો, પરંતુ તે ત્રીસ વર્ષ પહેલાં પેસ્ટ્રીની દુકાન હતી તે શેરી પણ શોધી શક્યો નહીં. ફ્રેન્કફર્ટ એડ્રેસ બુકમાં તેને મેજર વોન ડોનહોફનું નામ મળ્યું. તેણે સાનિનને કહ્યું કે જેમ્માએ લગ્ન કરી લીધા છે અને તેનું ન્યૂયોર્કમાં સરનામું આપ્યું છે. દિમિત્રીએ તેણીનો પત્ર મોકલ્યો અને જવાબ મળ્યો. જેમ્માએ લખ્યું કે તેણી ખૂબ જ ખુશ લગ્ન કરી રહી છે અને તેણીની પ્રથમ સગાઈને અસ્વસ્થ કરવા બદલ સાનિનની આભારી છે. તેણે પાંચ બાળકોને જન્મ આપ્યો. પેન્ટાલેઓન અને ફ્રાઉ લિયોન મૃત્યુ પામ્યા, અને એમિલિયો ગારીબાલ્ડી માટે લડતા મૃત્યુ પામ્યા. પત્રમાં જેમ્માની પુત્રીનો ફોટોગ્રાફ હતો, જે તેની માતા જેવી દેખાતી હતી. યુવતીની સગાઈ થઈ ગઈ હતી. સાનિને તેણીને ભેટ તરીકે "મોતીના ભવ્ય હારમાં ગાર્નેટ ક્રોસ સેટ" મોકલ્યો, અને પછી તે પોતે અમેરિકા જવા માટે તૈયાર થઈ ગયો.

પ્રેમ વિશેના કાર્યો હંમેશા સંબંધિત હોય છે. ખાસ કરીને શબ્દોના ઉત્કૃષ્ટ માસ્ટર્સ દ્વારા બનાવવામાં આવેલ. તેમની વચ્ચે, અલબત્ત, આઇ.એસ. તુર્ગેનેવ. " વસંત પાણી", એક સારાંશ અને વિશ્લેષણ જે તમને લેખમાં મળશે, તે એક વાર્તા છે જે આજે પણ વાચકોને ઉત્તેજિત કરે છે.

દિમિત્રી સાનિન, 52 વર્ષીય માણસ માટે, નાના ગાર્નેટ ક્રોસનો અર્થ ઘણો હતો. તે ભૂતકાળની આબેહૂબ રીમાઇન્ડર તરીકે સેવા આપી હતી, અને તે પણ જે તેની પાસે ક્યારેય નહોતું.

લગભગ 30 વર્ષ પહેલાં, જ્યારે દિમિત્રી એક યુવાન હતો, ત્યારે તેણે યુરોપની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો, એક વારસો ખર્ચ કર્યો જે અચાનક તેની પાસે આવ્યો. ફ્રેન્કફર્ટ, જર્મન શહેર, બન્યા છેલ્લું સ્થાન, જ્યાં તેમણે ઘરે પરત ફરતા પહેલા મુલાકાત લીધી હતી. આ શહેરની શેરીઓમાં ચાલતા, સાનિન પેસ્ટ્રીની દુકાનમાં ભટક્યો. તે અહીં લીંબુ પાણી પીવા માંગતો હતો. જો કે, દિમિત્રી અચાનક એક બાળક માટે તારણહાર બની ગયો જે અચાનક બેહોશ થઈ ગયો. મુખ્ય પાત્ર એક છોકરી સાથે પ્રથમ નજરમાં પ્રેમમાં પડ્યો જે આ છોકરાની બહેન હતી. તેણીના ખાતર તેણે શહેરમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું. સાનિન છોકરાના પરિવારને મળ્યો, જેના સભ્યો તેના માટે ખૂબ આભારી હતા.

તે ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે આ છોકરીનો મંગેતર હતો, અને દિમિત્રી, એક પારિવારિક મિત્ર અને તારણહાર તરીકે, તેની સાથે પરિચય થયો. તે બહાર આવ્યું કે આ એક વેપારી હતો, જેના લગ્ને જેન્ના (તે સાનિનના પ્રિયનું નામ હતું) અને તેના પરિવારને આર્થિક વિનાશથી બચાવવું જોઈએ.

અધિકારી સાથે ઝઘડો

મુખ્ય પાત્ર જેન્ના, તેના ભાઈ અને મંગેતર સાથે ફરવા ગયો. પછીથી, તેઓ જમવા માટે કોઈ સંસ્થામાં ગયા. અહીં અધિકારીઓ હતા, તેઓ પીતા હતા. તેમાંથી એકે જેન્નાનું ગુલાબ લઈ લીધું, ત્યાં તેનું અપમાન કર્યું. છોકરીનો મંગેતર તેને અપ્રિય પડોશમાંથી લઈ ગયો, જ્યારે દિમિત્રી જેન્નાના ગુનેગારનો સંપર્ક કર્યો અને તેના પર અસભ્યતાનો આરોપ મૂક્યો. તેની વાત સાંભળ્યા બાદ અધિકારીએ સાનિનને પૂછ્યું કે તે આ છોકરી સાથે કોના સંબંધમાં છે. મુખ્ય પાત્રએ જવાબ આપ્યો કે તે કોઈ નથી, ત્યારબાદ તેણે તેનું વ્યવસાય કાર્ડ ગુનેગારને છોડી દીધું.

વિષય પર વિડિઓ

નિષ્ફળ દ્વંદ્વયુદ્ધ

બીજા દિવસે સવારે, આ અધિકારીનો બીજો સાનિનની હોટેલમાં આવ્યો. દિમિત્રી તેની સાથે દ્વંદ્વયુદ્ધ વિશે સંમત થયા. સાનિને, પોતાને ગોળી મારવાનું નક્કી કર્યા પછી, તેનું જીવન અચાનક કેવી રીતે બદલાઈ ગયું તે વિશે વિચાર્યું. તાજેતરમાં જ તે યુરોપની આસપાસ મુસાફરી કરી રહ્યો હતો, પરંતુ હવે તે એક જ ક્ષણમાં મરી શકે છે. ખરેખર નથી મુખ્ય પાત્રતે મૃત્યુથી ડરતો હતો, તેના બદલે, તે પ્રેમમાં પડીને આ રીતે પોતાનું જીવન ગુમાવવા માંગતો ન હતો. દ્વંદ્વયુદ્ધની આગલી રાત્રે, દિમિત્રીએ જેન્નાને ફરીથી જોયો, અને તેના પ્રત્યેની તેની લાગણીઓ વધુ ભડકી ગઈ.

દ્વંદ્વયુદ્ધનો સમય આવી ગયો છે. તે દરમિયાન, હરીફોએ નક્કી કર્યું કે આજે કોઈએ પોતાનો જીવ ગુમાવવો જોઈએ નહીં. તેઓ હાથ મિલાવીને શાંતિથી છૂટા પડ્યા. સાનિન, હોટેલ પર પાછા ફરતા, તેના પ્રિયની માતા સાથે મળ્યા. તેણીએ તેને કહ્યું કે જેન્નાએ વેપારી સાથે લગ્ન કરવા અંગે તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો છે. માતાએ દિમિત્રીને તેની પુત્રી સાથે વાત કરવા અને તેણીનો વિચાર બદલવા માટે સમજાવવા કહ્યું. મુખ્ય પાત્રએ આ કરવાનું વચન આપ્યું.

પ્રેમની ઘોષણા

તેના પ્રિય સાથે વાત કરતા, દિમિત્રીએ તેને કહ્યું કે તેની માતા ખૂબ જ ચિંતિત છે, પરંતુ તેણે છોકરીને થોડા સમય માટે તેનો નિર્ણય ન બદલવા કહ્યું. આ મીટિંગ પછી, દિમિત્રી સાનિને તેના પ્રિયને તેની લાગણીઓ કબૂલ કરવાનું નક્કી કર્યું. તેણીને પત્ર લખવા માટે તે ટેબલ પર બેઠો. એક પત્રમાં, દિમિત્રી સાનિને છોકરીને પોતાનો પ્રેમ જાહેર કર્યો. તેણે તે જેન્નાના ભાઈ દ્વારા પસાર કર્યું, જેણે ટૂંક સમયમાં જવાબ લાવ્યો: તેણી કાલે તેની પાસે ન આવવા માટે સાનિનને કહે છે. થોડા સમય પછી, છોકરીએ વહેલી સવારે બગીચામાં મુખ્ય પાત્ર સાથે મુલાકાત લેવાનું નક્કી કર્યું.

સાનિન નિયત સમયે સ્થળ પર પહોંચ્યો. તે ખરેખર જાણવા માંગતો હતો કે જેના તેની કબૂલાત પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપે છે. છોકરીએ કહ્યું કે તેણે તેના મંગેતરને ના પાડવાનું નક્કી કર્યું. દિમિત્રી ખૂબ ખુશ હતી. તે જેન્ના સાથે લગ્ન કરવા માંગતો હતો, પરંતુ આ માટે એસ્ટેટ વેચવા માટે રશિયા પરત ફરવું જરૂરી હતું. આ કોઈ ઝડપી અથવા સરળ બાબત નથી, અને દિમિત્રી સાનિન ખરેખર તેના પ્રિય સાથે ભાગ લેવા માંગતા ન હતા. અને છોકરી લાંબા સમય સુધી એકલી રહેવા માંગતી ન હતી.

એસ્ટેટ વેચવા અંગે પ્રશ્ન

પ્રેમીઓ માટે સંજોગો અનુકૂળ હતા. દિમિત્રી ફ્રેન્કફર્ટમાં એક જૂના મિત્રને મળ્યો, જેની સાથે તેણે સાથે અભ્યાસ કર્યો. તે બહાર આવ્યું કે તેણે નફાકારક રીતે એક સુંદર અને સમૃદ્ધ સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા. દિમિત્રીએ તેને તેની મિલકત ખરીદવા આમંત્રણ આપ્યું. તેના સાથીએ જવાબ આપ્યો કે આ પ્રશ્ન તેની પત્નીને સંબોધવા માટે શ્રેષ્ઠ છે, જેની પાસે તેઓ સાથે ગયા હતા.

મિત્રની પત્ની સાથે મુલાકાત થાય

તુર્ગેનેવ તેના મિત્રની પત્ની સાથેની તેની ઓળખાણનું વિગતવાર વર્ણન કરે છે ("સ્પ્રિંગ વોટર્સ"). ભાગોમાં સારાંશ આ સ્ત્રી વિશેની વાર્તા સૂચવે છે. છેવટે, તે રમતી નથી છેલ્લી ભૂમિકાકામમાં

મિત્રની પત્ની સરળ ન હતી સુંદર સ્ત્રી, પણ ખૂબ જ સ્માર્ટ. મુખ્ય પાત્રની જેમ સાનિનના પ્રસ્તાવમાં તેણીને રસ પડ્યો. બધું વિચારવા માટે, તેણીએ 2 દિવસની સમયમર્યાદા નક્કી કરી. દિમિત્રી ખૂબ જ ખુશ હતો કે આટલી ઝડપથી બધું હલ કરવાની તક મળી. તે જ સમયે, મુખ્ય પાત્ર કંઈક અંશે આશ્ચર્યચકિત હતું વધેલું ધ્યાનપરિચારિકા તરફથી તેના વ્યક્તિત્વ માટે. વધુમાં, તેને ડર હતો કે તેની અસહ્યતાના કારણે સોદો પડી શકે છે.

મુખ્ય પાત્ર આખો પહેલો દિવસ તેના મિત્રની પત્નીની સંગતમાં વિતાવે છે. સાંજે, સ્ત્રી દિમિત્રીને થિયેટરમાં આમંત્રણ આપે છે. તેઓ પ્રદર્શન દરમિયાન ઘણી વાતો કરે છે, અને તેણી મુખ્ય પાત્રને કહે છે કે તેના મિત્ર સાથે લગ્ન માત્ર એક કવર છે. સ્ત્રી પોતાની જાતને સંપૂર્ણ સ્વતંત્ર માને છે અને તે જે ઇચ્છે તે પરવડી શકે છે. તેના પતિ આ પરિસ્થિતિથી ખૂબ ખુશ છે, કારણ કે તે તેના સમૃદ્ધ અને સારી રીતે પોષાયેલા જીવનથી સંતુષ્ટ છે.

જીવલેણ જોડાણ (સારાંશ)

તુર્ગેનેવ ("સ્પ્રિંગ વોટર્સ") ને ચોક્કસપણે રસ હતો કે શું મુખ્ય પાત્ર લાલચનો પ્રતિકાર કરી શકે છે. કમનસીબે, તેણે પરીક્ષા પાસ કરી ન હતી.

બીજા દિવસે સ્ત્રી સાનિનને ઘોડેસવારી માટે આમંત્રણ આપે છે. દિમિત્રી શંકાઓથી પીડાય છે, ક્યાંક અંદરથી તેને શંકા છે કે આ બધું કારણ વિના નથી, પરંતુ તે આ બધું રોકવામાં અસમર્થ છે. ચાલતી વખતે, દિમિત્રી તેના મિત્રની પત્ની સાથે એકલો રહે છે. એ નોંધવું જોઇએ કે પાછલો દિવસ, જે તેઓએ સાથે વિતાવ્યો હતો, તે કંઈક અંશે આગેવાનના મન પર વાદળછાયું હતું. તે કેમ આવ્યો તે પહેલેથી જ ભૂલી જવા લાગ્યો હતો. દરમિયાન, કપટી સ્ત્રી તેને લલચાવવાનો પ્રયાસ કરે છે, જેમાં તે આખરે સફળ થાય છે. સાનિન તેના પ્રિયને ભૂલી જાય છે અને તેના મિત્રની પત્ની સાથે પેરિસ જવા નીકળી જાય છે.

અને ખુશી ખૂબ નજીક હતી ...

જો કે, એક શ્રીમંત અને શક્તિશાળી મહિલા સાથેના આ અફેરથી કંઈપણ સારું થયું નહીં. અમે તેની સંક્ષિપ્ત સામગ્રીનું વર્ણન કરીશું નહીં. તુર્ગેનેવ ("સ્પ્રિંગ વોટર્સ") ને આ જોડાણની વિગતોમાં રસ ન હતો, પરંતુ તે કેવી રીતે પ્રભાવિત થયો તેમાં ભાવિ ભાગ્યમુખ્ય પાત્ર. દિમિત્રી સાનિન જેન્ના પાછા ફરવા માટે ખૂબ જ શરમ અનુભવતા હતા. અને હવે, અનુભવ સાથે નસીબ અને સમજદાર બનાવ્યા પછી, મુખ્ય પાત્ર ફરીથી ફ્રેન્કફર્ટમાં પોતાને શોધે છે. તેણે નોંધ્યું કે વર્ષોથી શહેર બદલાઈ ગયું છે. પરિચિત પેસ્ટ્રીની દુકાન હવે તેના જૂના સ્થાને નથી. સાનિને જૂના જોડાણો રિન્યૂ કરવાનો નિર્ણય લીધો. આ માટે, તે તે અધિકારીની મદદ માટે વળે છે જેને તેણે એકવાર દ્વંદ્વયુદ્ધ સોંપ્યું હતું.

જેન્નાનું ભાગ્ય

અધિકારી તેને જાણ કરે છે કે જેન્ના પરિણીત છે. સારાંશ નાયિકાના ભાવિ વિશેની વાર્તા સાથે ચાલુ રહે છે. તુર્ગેનેવ ("સ્પ્રિંગ વોટર્સ") ને માત્ર દિમિત્રી જ નહીં, પણ જેન્નાના ભાવિમાં પણ રસ હતો. તે તેના પતિ સાથે અમેરિકા જવા નીકળી હતી. અધિકારીએ મુખ્ય પાત્રને તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમીનું સરનામું મેળવવામાં પણ મદદ કરી. અને હવે, ઘણા વર્ષો પછી, દિમિત્રી જેન્નાને એક લાંબો પત્ર લખે છે, તેણીની માફી મેળવવાની આશા રાખતા નથી. તે ફક્ત તે કેવી રીતે જીવે છે તે શોધવા માંગે છે. જવાબની રાહ જોવી ખૂબ જ પીડાદાયક છે, કારણ કે મુખ્ય પાત્ર જાણતો નથી કે જેન્ના તેને જવાબ આપશે કે કેમ. આ મનોવૈજ્ઞાનિક ક્ષણ ખાસ કરીને તુર્ગેનેવ ("સ્પ્રિંગ વોટર્સ") દ્વારા નોંધવામાં આવે છે.

પ્રકરણોનો સારાંશ એ હકીકત સાથે ચાલુ રહે છે કે થોડા સમય પછી દિમિત્રી સાનિનને તેના ભૂતપૂર્વ પ્રેમી તરફથી એક પત્ર મળે છે. તેણી તેને કહે છે કે તેણી તેના પતિ સાથે ખુશ છે અને તેણીને બાળકો છે. સ્ત્રી પત્ર સાથે તેની પુત્રીનો ફોટો જોડે છે, જે યુવાન જેન્ના જેવું લાગે છે, જેને દિમિત્રી ખૂબ પ્રેમ કરે છે અને જેને તેણે મૂર્ખતાપૂર્વક છોડી દીધી છે. તુર્ગેનેવ આ ઘટનાઓ સાથે "વસંત પાણી" સમાપ્ત કરે છે. વાર્તાનો સારાંશ, અલબત્ત, માત્ર આપે છે સામાન્ય વિચારતેના વિશે. અમે એ પણ સૂચવીએ છીએ કે તમે કાર્યના વિશ્લેષણથી પોતાને પરિચિત કરો. આનાથી કેટલાક મુદ્દાઓને સ્પષ્ટ કરવામાં અને તુર્ગેનેવે બનાવેલી વાર્તાને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ મળશે (“સ્પ્રિંગ વોટર્સ”).

કાર્યનું વિશ્લેષણ

અમને જે કાર્યમાં રસ છે તે પ્રસ્તુતિની ચોક્કસ રીત દ્વારા અલગ પડે છે. લેખકે વાર્તા એવી રીતે કહી છે કે વાચકને વાર્તા-સ્મૃતિ સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે. એ નોંધવું જોઈએ કે માં અંતમાં સર્જનાત્મકતાઇવાન સેર્ગેવિચ પ્રવર્તે છે આગામી પ્રકારહીરો: સાથે પરિપક્વ માણસ એકલતાથી ભરેલુંજીવન

દિમિત્રી પાવલોવિચ સાનિન, કામનું મુખ્ય પાત્ર જે આપણને રુચિ આપે છે, તે પણ આ પ્રકારનું છે (તેનો સારાંશ ઉપર પ્રસ્તુત છે). તુર્ગેનેવ ("સ્પ્રિંગ વોટર્સ") હંમેશા રસ ધરાવતા હતા આંતરિક વિશ્વવ્યક્તિ અને આ વખતે લેખકનું મુખ્ય ધ્યેય મુખ્ય પાત્રના નાટકને દર્શાવવાનું હતું. કાર્ય પાત્ર વિકાસમાં રસ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, જે ફક્ત પ્રભાવ હેઠળ જ થતું નથી પર્યાવરણ, પણ પરિણામે નૈતિક શોધહીરો પોતે. આ બધાનો એકસાથે અભ્યાસ કરવાથી જ આપણે લેખકે બનાવેલી છબીઓની અસ્પષ્ટતા સમજી શકીએ છીએ.

અહીં તે છે રસપ્રદ કામતુર્ગેનેવે "સ્પ્રિંગ વોટર્સ" બનાવ્યું. સારાંશ (સંક્ષિપ્તમાં), જેમ તમે સમજો છો, તે અભિવ્યક્ત કરતું નથી કલાત્મક મૂલ્ય. અમે ફક્ત પ્લોટનું વર્ણન કર્યું અને એક સુપરફિસિયલ વિશ્લેષણ કર્યું. અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમે આ વાર્તાને નજીકથી જોવાનું પસંદ કરશો.

સુખી વર્ષો

સુખી દિવસો -

વસંતના પાણીની જેમ

તેઓ દોડી આવ્યા!

જૂના રોમાંસમાંથી

સવારે એક વાગ્યે તે પોતાની ઓફિસે પાછો ફર્યો. તેણે એક નોકરને બહાર મોકલ્યો, જેણે મીણબત્તીઓ સળગાવી, અને પોતાની જાતને સગડીની નજીકની ખુરશી પર ફેંકી, બંને હાથથી તેનો ચહેરો ઢાંક્યો. શારીરિક અને માનસિક - આવો થાક તેણે પહેલાં ક્યારેય અનુભવ્યો ન હતો. તેણે આખી સાંજ સુખદ મહિલાઓ અને શિક્ષિત પુરુષો સાથે વિતાવી; કેટલીક સ્ત્રીઓ સુંદર હતી, લગભગ તમામ પુરુષો તેમની બુદ્ધિમત્તા અને પ્રતિભા દ્વારા અલગ પડે છે - તે પોતે ખૂબ જ સફળતાપૂર્વક અને તે પણ તેજસ્વી રીતે બોલ્યો હતો ... અને, તે બધા સાથે, તે "ટેડિયમ વિટા" પહેલાં ક્યારેય નહોતું, જેના વિશે રોમનોએ પહેલેથી જ કહ્યું હતું. , તે "જીવન પ્રત્યે અણગમો" - આવા અનિવાર્ય બળથી તેનો કબજો લીધો ન હતો, તેને ગૂંગળાવ્યો ન હતો. જો તે થોડો નાનો હોત, તો તે ખિન્નતાથી, કંટાળાથી, બળતરાથી રડ્યો હોત: નાગદમનની કડવાશની જેમ એક તીવ્ર અને સળગતી કડવાશ, તેના આખા આત્માને ભરી દે છે. નિરંતર દ્વેષપૂર્ણ, ઘૃણાસ્પદ ભારે કંઈક તેને ચારે બાજુથી ઘેરી વળ્યું હતું, એક નિસ્તેજ પાનખર રાતની જેમ; અને તેને ખબર ન હતી કે આ અંધકાર, આ કડવાશમાંથી કેવી રીતે છુટકારો મેળવવો. ઊંઘની કોઈ આશા ન હતી: તે જાણતો હતો કે તે ઊંઘશે નહીં.

તે વિચારવા લાગ્યો... ધીમે ધીમે, આળસથી અને ગુસ્સાથી.

તેણે મનુષ્યની દરેક વસ્તુની મિથ્યાભિમાન, નકામી, અભદ્ર જૂઠાણા વિશે વિચાર્યું. તેના મગજની નજર સમક્ષ ધીમે ધીમે બધી ઉંમરો પસાર થઈ ગઈ (તે પોતે તાજેતરમાં જ તેનું 52મું વર્ષ પસાર કર્યું હતું) - અને તેની સામે કોઈને દયા ન આવી. દરેક જગ્યાએ ખાલીથી ખાલી સુધી એક જ શાશ્વત રેડવામાં આવે છે, પાણીની સમાન ધબકારા, તે જ અડધી સમજદારી, અડધી સભાન આત્મ-ભ્રમણા - બાળક ગમે તે ભોગવે છે, જ્યાં સુધી તે રડતો નથી, અને પછી અચાનક, બહાર નીકળી જાય છે. વાદળી, વૃદ્ધાવસ્થા આવશે - અને તેની સાથે તે સતત વધતી જતી, સર્વ-ક્ષીણ અને મૃત્યુના ડરને ઓછો કરતી... અને પાતાળમાં તૂટી પડી! જીવન આ રીતે ચાલે તો સારું! નહિંતર, કદાચ, અંત પહેલા, નબળાઇ અને વેદનાઓ અનુસરશે, લોખંડ પરના કાટની જેમ ... તોફાની મોજાઓથી ઢંકાયેલ, કવિઓ વર્ણવે છે, તેણે જીવનના સમુદ્રની કલ્પના કરી હતી - ના; તેણે કલ્પના કરી કે આ સમુદ્ર અસ્પષ્ટપણે સરળ, ગતિહીન અને અત્યંત ઘેરા તળિયે પારદર્શક છે; તે પોતે એક નાનકડી, ખરબચડી હોડીમાં બેસે છે - અને ત્યાં, આ અંધારા, કાદવવાળા તળિયે, વિશાળ માછલીની જેમ, કદરૂપું રાક્ષસો ભાગ્યે જ દેખાય છે: બધી રોજિંદા બિમારીઓ, માંદગીઓ, દુ: ખ, ગાંડપણ, ગરીબી, અંધત્વ ... તે જુએ છે - અને અહીં એક રાક્ષસો છે જે અંધકારમાંથી બહાર આવે છે, ઊંચો અને ઊંચો વધે છે, વધુ અને વધુ સ્પષ્ટ બને છે, વધુ અને વધુ ઘૃણાસ્પદ રીતે સ્પષ્ટ થાય છે. બીજી મિનિટ - અને તેના દ્વારા સપોર્ટેડ બોટ પલટી જશે! પરંતુ પછી તે ફરીથી ઝાંખું થવા લાગે છે, તે દૂર ખસી જાય છે, તળિયે ડૂબી જાય છે - અને તે ત્યાં જ પડે છે, તેની પહોંચને સહેજ ખસેડે છે ... પરંતુ નિયત દિવસ આવશે - અને તે બોટને પલટી નાખશે.

તેણે માથું ધુણાવ્યું, ખુરશીમાંથી કૂદકો માર્યો, રૂમની આજુબાજુ બે વાર ફર્યો, ડેસ્ક પર બેસી ગયો અને એક પછી એક ડ્રોઅર ખોલીને, તેના જૂના કાગળો પર ગડબડ કરવા લાગ્યો, મોટા ભાગના ભાગ માટેમહિલા પત્રો. તે પોતે જ જાણતો ન હતો કે તે આ કેમ કરી રહ્યો છે, તે કંઈ શોધી રહ્યો ન હતો - તે ફક્ત તે વિચારોથી છૂટકારો મેળવવા માંગતો હતો જે તેને કોઈ બાહ્ય પ્રવૃત્તિ દ્વારા ત્રાસ આપી રહ્યા હતા. અવ્યવસ્થિત રીતે ઘણા પત્રો ખોલ્યા પછી (તેમાંના એકમાં એક ઝાંખુ રિબન સાથે બંધાયેલ સૂકાયેલું ફૂલ હતું), તેણે ફક્ત તેના ખભાને ઉછાળ્યા અને, ફાયરપ્લેસ તરફ જોઈને, તેમને એક બાજુ ફેંકી દીધા, કદાચ આ બધી બિનજરૂરી કચરાપેટીને બાળી નાખવાનો ઇરાદો હતો. ઉતાવળમાં એક બોક્સમાં અને પછી બીજામાં હાથ નાખીને, તેણે અચાનક તેની આંખો પહોળી કરી અને, એન્ટિક કટનું એક નાનું અષ્ટકોણ બોક્સ ખેંચીને, ધીમે ધીમે તેનું ઢાંકણું ઉંચુ કર્યું. બૉક્સમાં, પીળા સુતરાઉ કાગળના ડબલ સ્તર હેઠળ, એક નાનો ગાર્નેટ ક્રોસ હતો.

ઘણી ક્ષણો સુધી તેણે આ ક્રોસ તરફ અસ્વસ્થતામાં જોયું - અને અચાનક તે નબળી રીતે બૂમો પાડ્યો... કાં તો અફસોસ અથવા આનંદ તેના લક્ષણો દર્શાવે છે. સમાન અભિવ્યક્તિકોઈ વ્યક્તિનો ચહેરો ત્યારે પ્રગટ થાય છે જ્યારે તેને અચાનક બીજી વ્યક્તિને મળવાનું થાય છે જેની તેણે લાંબા સમયથી દૃષ્ટિ ગુમાવી દીધી છે, જેને તે એક સમયે ખૂબ પ્રેમ કરતો હતો અને જે હવે અણધારી રીતે તેની આંખો સમક્ષ દેખાય છે, હજી પણ તે જ છે - અને વર્ષોથી સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયો છે. તે ઊભો થયો અને, ફાયરપ્લેસ પર પાછો ફર્યો, ફરીથી ખુરશી પર બેઠો - અને ફરીથી તેના હાથથી તેનો ચહેરો ઢાંક્યો... “કેમ આજે? આજે?" - તેણે વિચાર્યું, અને તેને ઘણી બધી વસ્તુઓ યાદ આવી જે ઘણા સમય પહેલા બની હતી...

આ તેને યાદ આવ્યું...

પરંતુ તમારે પહેલા તેનું પ્રથમ નામ, આશ્રયદાતા અને છેલ્લું નામ કહેવું આવશ્યક છે. તેનું નામ સાનિન, દિમિત્રી પાવલોવિચ હતું.

તેને જે યાદ આવ્યું તે અહીં છે:

તે 1840 નો ઉનાળો હતો. સાનિન 22 વર્ષનો હતો અને ઇટાલીથી રશિયા પરત ફરતી વખતે ફ્રેન્કફર્ટમાં હતો. તે એક નાનો નસીબ ધરાવતો માણસ હતો, પરંતુ સ્વતંત્ર, લગભગ કુટુંબ વિના. દૂરના સંબંધીના મૃત્યુ પછી, તે ઘણા હજાર રુબેલ્સ સાથે સમાપ્ત થયો - અને તેણે સેવામાં પ્રવેશતા પહેલા, આખરે તે સરકારી જુવાળ પોતાના પર લેતા પહેલા, તેને વિદેશમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું, જેના વિના સુરક્ષિત અસ્તિત્વ તેના માટે અકલ્પ્ય બની ગયું હતું. સાનિને તેનો ઇરાદો બરાબર પાર પાડ્યો અને તેને એટલી કુશળતાપૂર્વક મેનેજ કરી કે ફ્રેન્કફર્ટમાં તેના આગમનના દિવસે તેની પાસે સેન્ટ પીટર્સબર્ગ જવા માટે પૂરતા પૈસા હતા. 1840 માં રેલવેત્યાં બહુ ઓછું હતું; સજ્જનો, પ્રવાસીઓ સ્ટેજ કોચમાં ફરતા હતા. સાનિને બેવેગેનમાં બેઠક લીધી; પરંતુ સ્ટેજ કોચ 11 વાગ્યા સુધી ત્યાંથી નીકળ્યા ન હતા. ઘણો સમય બાકી હતો. સદનસીબે, હવામાન સારું હતું અને સનીન, તે સમયની પ્રખ્યાત હોટેલમાં લંચ લેતો હતો. સફેદ હંસ", શહેરમાં ફરવા ગયો. તે ડેનેકરના એરિયાડને જોવા ગયો, જે તેને થોડું ગમ્યું, ગોથેના ઘરની મુલાકાત લીધી, જેમના કાર્યોમાંથી તેણે, જો કે, ફક્ત "વેર્થર" વાંચ્યું - અને તે પછી જ ફ્રેન્ચ અનુવાદ; હું મુખ્ય ના કાંઠે ચાલ્યો, કંટાળો આવ્યો, એક આદરણીય પ્રવાસી તરીકે જોઈએ; છેવટે, સાંજે છ વાગ્યે, થાકેલા, ધૂળ ભરેલા પગ સાથે, મેં મારી જાતને ફ્રેન્કફર્ટની સૌથી નજીવી શેરીઓમાંની એકમાં શોધી. તે આ શેરીને લાંબા સમય સુધી ભૂલી શક્યો નહીં. તેના થોડા ઘરોમાંના એક પર તેણે એક ચિહ્ન જોયું: "જિયોવાન્ની રોસેલીની ઇટાલિયન પેસ્ટ્રી શોપ" પસાર થતા લોકોને પોતાને જાહેર કરે છે. સાનિન એક ગ્લાસ લીંબુ પાણી પીવા અંદર ગયો; પરંતુ પહેલા રૂમમાં, જ્યાં, સાધારણ કાઉન્ટરની પાછળ, ફાર્મસીની યાદ અપાવે તેવા પેઇન્ટેડ કેબિનેટની છાજલીઓ પર, ત્યાં સોનાના લેબલવાળી ઘણી બોટલો અને ફટાકડા, ચોકલેટ કેક અને કેન્ડી સાથે સમાન સંખ્યામાં કાચની બરણીઓ હતી - ત્યાં હતી. આ રૂમમાં આત્મા નથી; બારી પાસેની ઊંચી નેતરની ખુરશી પર માત્ર રાખોડી બિલાડી જ તેના પંજા હલાવી રહી હતી, અને સાંજના સૂર્યની ત્રાંસી કિરણમાં તેજથી શરમાતી હતી, લાલ ઊનનો મોટો દડો પલટી ગયેલી ટોપલીની બાજુમાં ફ્લોર પર પડ્યો હતો. કોતરેલા લાકડાનું. બાજુના રૂમમાં અસ્પષ્ટ અવાજ સંભળાયો. સાનિન ઊભો રહ્યો અને દરવાજા પરની ઘંટડીને છેક સુધી વાગવા દીધી, પોતાનો અવાજ ઊંચો કરીને કહ્યું: "શું અહીં કોઈ નથી?" તે જ ક્ષણે, બાજુના ઓરડામાંથી દરવાજો ખુલ્યો - અને સાનિનને આશ્ચર્યચકિત થવું પડ્યું.

લગભગ ઓગણીસ વર્ષની એક છોકરી, તેના ખુલ્લા ખભા પર વેરવિખેર શ્યામ કર્લ્સ સાથે અને તેના ખુલ્લા હાથ વિસ્તરેલી, પેસ્ટ્રીની દુકાનમાં દોડી ગઈ અને, સાનિનને જોઈને, તરત જ તેની પાસે દોડી ગઈ, તેનો હાથ પકડ્યો અને તેને ખેંચી ગયો, શ્વાસ લીધા વગરના અવાજમાં કહ્યું: "ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો, અહીં આવો, મને બચાવો!" પાલન કરવાની અનિચ્છાથી નહીં, પરંતુ માત્ર અતિશય આશ્ચર્યથી, સાનિન તરત જ છોકરીને અનુસરતો ન હતો - અને તેના ટ્રેક પર અટકી ગયો હોય તેવું લાગતું હતું: તેણે તેના જીવનમાં આવી સુંદરતા ક્યારેય જોઈ ન હતી. તેણી તેની તરફ વળી અને તેણીના અવાજમાં, તેણીની નજરમાં, તેણીની હિલચાલમાં આવી નિરાશા સાથે ચોંટી ગયેલો હાથ, તેના નિસ્તેજ ગાલ પર આક્રમક રીતે ઉંચો કરીને કહ્યું: "હા, જાઓ, જાઓ!" - કે તે તરત જ ખુલ્લા દરવાજામાંથી તેની પાછળ દોડી ગયો.

જે રૂમમાં તે છોકરીની પાછળ દોડ્યો હતો, તે જૂના જમાનાના ઘોડાના વાળના સોફા પર સૂતો હતો, આખો સફેદ - પીળો રંગનો સફેદ રંગ, મીણ જેવો અથવા પ્રાચીન આરસ જેવો - લગભગ ચૌદ વર્ષનો છોકરો, છોકરી જેવો જ આકર્ષક, દેખીતી રીતે તેનો ભાઈ. તેની આંખો બંધ હતી, તેના જાડા કાળા વાળનો પડછાયો તેના પાતળી કપાળ પર, તેની ગતિહીન પાતળી ભમર પર એક ડાઘની જેમ પડ્યો હતો; તેના વાદળી હોઠ નીચેથી ચોંટી ગયેલા દાંત દેખાતા હતા. તે શ્વાસ લેતો હોય તેવું લાગતું ન હતું; એક હાથ ફ્લોર પર પડ્યો, તેણે બીજો તેના માથા પાછળ ફેંકી દીધો. છોકરો પોશાક પહેર્યો હતો અને બટન અપ હતો; ચુસ્ત ટાઈ તેની ગરદન દબાવી.

વાર્તા એક પ્રાચીન રશિયન રોમાંસના ક્વાટ્રેન દ્વારા રજૂ કરવામાં આવી છે:

સુખી વર્ષો
સુખી દિવસો -
વસંતના પાણીની જેમ
તેઓ દોડી આવ્યા

દેખીતી રીતે, અમે પ્રેમ અને યુવાની વિશે વાત કરીશું. કદાચ યાદોના રૂપમાં? હા, ખરેખર. "સવારે એક વાગ્યે તે તેની ઑફિસમાં પાછો ફર્યો, જેણે મીણબત્તીઓ સળગાવી, અને પોતાની જાતને સગડીની નજીકની ખુરશી પર ફેંકી દીધી, તેણે પોતાનો ચહેરો બંને હાથથી ઢાંક્યો."

સારું, દેખીતી રીતે, "તે" (આપણા દૃષ્ટિકોણથી) સારી રીતે જીવે છે, પછી ભલે તે કોઈ પણ હોય: નોકર મીણબત્તીઓ પ્રગટાવે છે, તેના માટે ફાયરપ્લેસ પ્રગટાવે છે. તે પછીથી બહાર આવ્યું તેમ, તેણે સુખદ મહિલાઓ અને શિક્ષિત પુરુષો સાથે સાંજ વિતાવી. વધુમાં: કેટલીક સ્ત્રીઓ સુંદર હતી, લગભગ તમામ પુરુષો તેમની બુદ્ધિ અને પ્રતિભા દ્વારા અલગ પડે છે. તે પોતે પણ વાતચીતમાં ચમક્યા. શા માટે તે હવે "જીવન પ્રત્યે અણગમો" દ્વારા ગૂંગળાવે છે?

અને તે શું છે, (દિમિત્રી પાવલોવિચ સાનિન), હૂંફાળું, ગરમ ઓફિસની મૌન વિશે વિચારી રહ્યો છે? "મિથ્યાભિમાન, નકામીતા, દરેક વસ્તુના અભદ્ર જૂઠાણા વિશે." બસ, વધુ નહીં, ઓછું નહીં!

તે 52 વર્ષનો છે, તે બધી ઉંમરને યાદ કરે છે અને કોઈ પ્રકાશ જોતો નથી. "બધે ખાલીથી ખાલી સુધી એક જ શાશ્વત રેડવામાં આવે છે, પાણીની સમાન ધબકારા, તે જ અડધી સભાન, અર્ધ સભાન આત્મ-ભ્રમણા... - અને પછી અચાનક, વાદળીની જેમ, વૃદ્ધાવસ્થા આવશે - અને તેની સાથે... મૃત્યુનો ડર... અને પાતાળમાં તૂટી પડો!" અને નબળાઈના અંત પહેલા, દુઃખ ...

તમારા મનને દૂર કરવા માટે અપ્રિય વિચારો, તે ડેસ્ક પર બેઠો અને આ બિનજરૂરી કચરાપેટીને બાળી નાખવાના ઇરાદે, વૃદ્ધ મહિલાના પત્રોમાં, તેના કાગળો દ્વારા ગડબડ કરવા લાગ્યો. અચાનક તેણે નબળી રીતે બૂમ પાડી: ડ્રોઅર્સમાંના એકમાં એક બોક્સ હતું જેમાં એક નાનો ગાર્નેટ ક્રોસ મૂક્યો હતો.

તે ફરીથી ફાયરપ્લેસ પાસે ખુરશી પર બેઠો - અને ફરીથી તેના હાથથી તેનો ચહેરો ઢાંક્યો. "...અને તેને ઘણી બધી વસ્તુઓ યાદ હતી જે લાંબા સમય સુધી વીતી ગઈ હતી... તે જ તેને યાદ હતું..."

1840 ના ઉનાળામાં તે ફ્રેન્કફર્ટમાં હતો, ઇટાલીથી રશિયા પાછો ફર્યો. દૂરના સંબંધીના મૃત્યુ પછી, તે ઘણા હજાર રુબેલ્સ સાથે સમાપ્ત થયો; તેણે તેમને વિદેશમાં રહેવાનું નક્કી કર્યું અને પછી લશ્કરી સેવામાં પ્રવેશ કર્યો.

તે સમયે, પ્રવાસીઓ સ્ટેજ કોચમાં મુસાફરી કરતા હતા: હજી પણ થોડી રેલ્વે હતી. સાનિનને તે દિવસે બર્લિન જવાનું હતું.

શહેરની આસપાસ ફરતા, સાંજે છ વાગ્યે તે લીંબુનું શરબત પીવા માટે "ઇટાલિયન કન્ફેક્શનરી" માં ગયો. પહેલા ઓરડામાં કોઈ નહોતું, પછી લગભગ 19 વર્ષની એક છોકરી "તેના ખુલ્લા ખભા પર પથરાયેલા ઘેરા કર્લ્સ સાથે, તેના ખુલ્લા હાથ આગળ લંબાવેલા" બાજુના ઓરડામાંથી દોડી આવી. સાનિનને જોતા જ અજાણ્યા વ્યક્તિએ તેનો હાથ પકડી લીધો અને તેની સાથે લઈ ગયો. "ઉતાવળ કરો, ઉતાવળ કરો, અહીં આવો, મને બચાવો!" - તેણીએ કહ્યું "એક શ્વાસ વગરના અવાજમાં." તેણે તેના જીવનમાં આવી સુંદરતા ક્યારેય જોઈ ન હતી.

બાજુના રૂમમાં, તેનો ભાઈ સોફા પર સૂતો હતો, લગભગ 14 વર્ષનો છોકરો, નિસ્તેજ, વાદળી હોઠ સાથે. તે એકાએક બેહોશ થઈ ગયો. વાંકા-ચૂકા પગે એક નાનો, ચીંથરેહાલ વૃદ્ધ માણસ ઓરડામાં ઘૂસી ગયો અને કહ્યું કે તેણે ડૉક્ટરને બોલાવ્યો છે...

"પણ એમિલ હમણાં માટે મરી જશે!" - છોકરીએ બૂમ પાડી અને સાનિન તરફ હાથ લંબાવ્યો, મદદ માટે વિનંતી કરી. તેણે છોકરાનો ફ્રોક કોટ ઉતાર્યો, તેના શર્ટનું બટન ખોલ્યું અને બ્રશ લઈને તેની છાતી અને હાથ ઘસવા લાગ્યો. તે જ સમયે, તેણે ઇટાલિયનની અસાધારણ સુંદરતા તરફ બાજુમાં નજર નાખી. નાક થોડું મોટું છે, પરંતુ "સુંદર, ગરુડ આકારની," ઘેરી રાખોડી આંખો, લાંબા ઘેરા કર્લ્સ...

છેવટે, છોકરો જાગ્યો, અને ટૂંક સમયમાં ચાંદીના-ગ્રે વાળ અને ઘેરા ચહેરાવાળી એક મહિલા દેખાઈ, જેમ કે તે તારણ આપે છે, એમિલની માતા અને તેની બહેન. તે જ સમયે, નોકરાણી ડૉક્ટર સાથે દેખાયા.

તે હવે અનાવશ્યક છે તે ડરથી, સાનિન ત્યાંથી ચાલ્યો ગયો, પરંતુ છોકરીએ તેને પકડી લીધો અને તેને "ચોકલેટના કપ માટે" એક કલાકમાં પાછા આવવા વિનંતી કરી. "અમે તમારા માટે ખૂબ ઋણી છીએ - તમે તમારા ભાઈને બચાવ્યો હશે - અમે તમારો આભાર માનવા માંગીએ છીએ - મમ્મીએ અમને જણાવવું જોઈએ કે તમે કોણ છો, તમારે અમારી સાથે આનંદ કરવો જોઈએ ..."

દોઢ કલાક પછી તે દેખાયો. કેન્ડી સ્ટોરના તમામ રહેવાસીઓ ઉત્સાહી ખુશ દેખાતા હતા. ચાલુ રાઉન્ડ ટેબલ, સ્વચ્છ ટેબલક્લોથથી ઢંકાયેલું, એક વિશાળ પોર્સેલેઇન કોફી પોટ સુગંધિત ચોકલેટથી ભરેલો હતો; આસપાસ કપ, ચાસણી, બિસ્કીટ, રોલ્સ છે. એન્ટિક સિલ્વર મીણબત્તીઓમાં મીણબત્તીઓ સળગી રહી હતી.

સાનિન એક સરળ ખુરશીમાં બેઠો હતો અને તેને પોતાના વિશે વાત કરવાની ફરજ પડી હતી; બદલામાં, મહિલાઓએ તેમની સાથે તેમના જીવનની વિગતો શેર કરી. તેઓ બધા ઈટાલિયન છે. ચાંદીના ભૂખરા વાળ અને ઘેરા રંગની માતા, તેના સ્વર્ગસ્થ પતિ, એક અનુભવી પેસ્ટ્રી રસોઇયા, 25 વર્ષ પહેલાં જર્મનીમાં સ્થાયી થયા હોવાથી, તે "લગભગ સંપૂર્ણપણે જર્મનાઈઝ્ડ" હતી; પુત્રી જેમ્મા અને પુત્ર એમિલ "ખૂબ સારા અને આજ્ઞાકારી બાળકો"; પેન્ટાલેઓન નામનો એક નાનો વૃદ્ધ માણસ, તે તારણ આપે છે, તે લાંબા સમય પહેલા એક વખત ઓપેરા ગાયક હતો, પરંતુ હવે "રોઝેલી પરિવારમાં ક્યાંક ઘરના મિત્ર અને નોકર વચ્ચે હતો."

કુટુંબની માતા, ફ્રેઉ લેનોરે, રશિયાની આ રીતે કલ્પના કરી: "શાશ્વત બરફ, દરેક જણ ફર કોટ પહેરે છે અને દરેક લશ્કરી છે - પરંતુ સાનિને તેને અને તેની પુત્રીને વધુ સચોટ માહિતી પ્રદાન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો." તેણે “સરાફાન” અને “ઓન ધ પેવમેન્ટ સ્ટ્રીટ” પણ ગાયું, અને પછી પુશકીનનું “મને યાદ છે અદ્ભુત ક્ષણ"ગ્લિન્કાના સંગીતમાં, કોઈક રીતે પિયાનો પર પોતાની સાથે. મહિલાઓએ રશિયન ભાષાની સરળતા અને સોનોરિટીની પ્રશંસા કરી, પછી ઘણા ઇટાલિયન યુગલ ગીતો ગાયાં. ભૂતપૂર્વ ગાયકપેન્ટેલિયોને પણ કંઈક "અસાધારણ ગ્રેસ" કરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો. અને પછી એમિલે સૂચવ્યું કે તેની બહેન મહેમાનને "માલ્ટ્ઝની કોમેડીમાંથી એક, જે તે ખૂબ સારી રીતે વાંચે છે."

જેમ્માએ "એક અભિનેતાની જેમ," "તેના ચહેરાના હાવભાવનો ઉપયોગ કરીને" વાંચ્યું. સાનિને તેણીની એટલી પ્રશંસા કરી કે સાંજ કેવી રીતે ઉડી ગઈ તે નોંધ્યું ન હતું અને તે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો હતો કે તેનો સ્ટેજકોચ સાડા દસ વાગ્યે જતો હતો. જ્યારે ઘડિયાળમાં સાંજના 10 વાગ્યા હતા, ત્યારે તે ડંખ મારતો હોય તેમ ઉછળી પડ્યો હતો. મોડું!

"તમે બધા પૈસા ચૂકવ્યા કે માત્ર ડિપોઝિટ આપી?" ફ્રેઉ લેનોરે પૂછ્યું.

બધા! - સાનિન ઉદાસી સાથે રડ્યો.

"હવે તમારે ઘણા દિવસો સુધી ફ્રેન્કફર્ટમાં રહેવું પડશે," જેમાએ તેને કહ્યું, "તમને શી ઉતાવળ છે?!"

તે જાણતો હતો કે તેણે "તેના પાકીટના ખાલીપણાને કારણે" રોકાવું પડશે અને બર્લિનના મિત્રને પૈસા મોકલવાનું કહેવું પડશે.

“રહો, રહો,” ફ્રેઉ લેનોરે કહ્યું, “અમે તમને જેમ્માના મંગેતર શ્રી કાર્લ ક્લુબર સાથે પરિચય કરાવીશું.”

આ સમાચારથી સાનિન થોડો અચંબામાં પડી ગયો.

અને બીજા દિવસે મહેમાનો તેની હોટેલમાં આવ્યા: એમિલ અને તેની સાથે એક ઉંચો યુવાન “સુંદર ચહેરાવાળો” - જેમ્માનો મંગેતર.

વરરાજાએ કહ્યું કે તે "શ્રી ફોરેનર પ્રત્યે મારો આદર અને કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરવા માંગે છે, જેમણે ભાવિ સંબંધી, તેની કન્યાના ભાઈને આટલી મહત્વપૂર્ણ સેવા પૂરી પાડી."

શ્રી ક્લુબર તેના સ્ટોર પર ઉતાવળમાં ગયા - "વ્યવસાય પ્રથમ આવે છે!" - અને એમિલ હજી પણ સાનિન સાથે રહ્યો અને તેને કહ્યું કે તેની માતા, શ્રી ક્લુબરના પ્રભાવ હેઠળ, તેને વેપારી બનાવવા માંગે છે, જ્યારે તેનો વ્યવસાય થિયેટર છે.

સાનિનને નાસ્તા માટે નવા મિત્રોને આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું હતું અને સાંજ સુધી રોકાયો હતો. જેમાની બાજુમાં, બધું સુખદ અને મધુર લાગતું હતું. "જીવનના એકવિધ શાંત અને સરળ પ્રવાહમાં મહાન આનંદ છુપાયેલો છે"... જ્યારે રાત પડી, જ્યારે તે ઘરે ગયો, ત્યારે જેમ્માની "છબી" તેને છોડતી ન હતી. અને બીજા દિવસે, સવારે, એમિલ તેની પાસે આવ્યો અને જાહેરાત કરી કે હેર ક્લુબર, (જેમણે આગલા દિવસે દરેકને આનંદની સવારી માટે આમંત્રિત કર્યા હતા), હવે તે ગાડી લઈને આવશે. એક ક્વાર્ટર પછી, ક્લુબર, સાનિન અને એમિલ પેસ્ટ્રીની દુકાનના મંડપમાં ગયા. ફ્રેઉ લેનોર માથાના દુખાવાના કારણે ઘરે જ રોકાયા હતા, પરંતુ જેમ્માને તેમની સાથે મોકલ્યા હતા.

અમે સોડેન ગયા - ફ્રેન્કફર્ટ નજીક એક નાનું શહેર. સાનિન ગુપ્ત રીતે જેમ્મા અને તેના મંગેતરને જોતો હતો. તેણીએ શાંતિથી અને સરળ વર્તન કર્યું, પરંતુ હજી પણ સામાન્ય કરતાં કંઈક વધુ ગંભીરતાથી, અને વરરાજા "એક નમ્ર માર્ગદર્શક જેવો દેખાતો હતો"; તેણે કુદરત સાથે પણ "તે જ નિષ્ઠા સાથે વ્યવહાર કર્યો, જેના દ્વારા સામાન્ય બોસની ગંભીરતા ક્યારેક ક્યારેક તૂટી જાય છે."

પછી લંચ, કોફી; નોંધપાત્ર કંઈ નથી. પરંતુ તેના બદલે નશામાં અધિકારીઓ પડોશીના એક ટેબલ પર બેઠા હતા, અને અચાનક તેમાંથી એક જેમ્મા પાસે ગયો. તે પહેલેથી જ ફ્રેન્કફર્ટની મુલાકાત લઈ ચૂક્યો હતો અને દેખીતી રીતે, તેણીને ઓળખતો હતો. "હું આખા ફ્રેન્કફર્ટમાં, આખા વિશ્વની સૌથી સુંદર કોફી શોપની તંદુરસ્તી માટે પીઉં છું (તેણે એક જ સમયે ગ્લાસને "સ્લેમ" કર્યો) - અને બદલામાં હું તેની દૈવી આંગળીઓ દ્વારા ખેંચાયેલું આ ફૂલ લઉં છું!" તે જ સમયે, તેણે તેની સામે પડેલું ગુલાબ લીધું. પહેલા તો તે ડરી ગઈ, પછી તેની આંખોમાં ગુસ્સો ઝળક્યો! તેણીની નજર નશામાં મૂંઝવણમાં મૂકાઈ ગઈ, જેણે કંઈક ગણગણાટ કર્યો અને "તેના લોકો પાસે પાછો ગયો."

શ્રી ક્લુબરે, તેની ટોપી પહેરીને કહ્યું: "આ સાંભળ્યું ન હોય તેવું અપમાનજનક છે!" અને વેઈટર પાસેથી તાત્કાલિક ચુકવણીની માંગણી કરી. તેણે ગાડી મૂકવાનો આદેશ પણ આપ્યો, કારણ કે અહીં " શિષ્ટ લોકોતમે સવારી કરી શકતા નથી કારણ કે તેમનું અપમાન કરવામાં આવે છે!”

“ઉઠો, મેઈન ફ્રેઉલીન,” શ્રી ક્લુબરે એ જ ગંભીરતા સાથે કહ્યું, “તમારે અહીં રહેવું અયોગ્ય છે, અમે ત્યાં ધર્મશાળામાં સ્થાયી થઈશું!”

તે જેમ્મા સાથે હાથ જોડીને ધર્મશાળા તરફ ભવ્ય રીતે ચાલ્યો. એમિલ તેમની પાછળ દોડ્યો.

દરમિયાન, સાનિન, એક ઉમદા માણસની જેમ, અધિકારીઓ જ્યાં બેઠા હતા તે ટેબલની નજીક ગયો અને અપમાન કરનારને ફ્રેન્ચમાં કહ્યું: "તમે ખરાબ રીતે ઉછરેલા અવિવેકી માણસ છો." તે કૂદકો માર્યો, અને અન્ય એક અધિકારી, એક મોટી ઉંમરના, તેને અટકાવ્યો અને ફ્રેન્ચમાં સાનિનને પૂછ્યું કે તે તે છોકરી માટે કોણ છે.

સાનિન, તેના ફેંકી રહ્યા છે બિઝનેસ કાર્ડ, જાહેર કર્યું કે તે છોકરી માટે અજાણી વ્યક્તિ છે, પરંતુ ઉદાસીનપણે આવી ઉદ્ધતતા જોઈ શકતો નથી. તેણે જેમ્મા પાસેથી લીધેલું ગુલાબ પકડ્યું અને "આવતી કાલે સવારે તેમની રેજિમેન્ટના અધિકારીઓમાંથી એકને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં આવવાનું સન્માન મળશે."

વરરાજાએ સાનિનના કૃત્ય પર ધ્યાન ન આપવાનો ઢોંગ કર્યો. જેમ્મા પણ કંઈ બોલી નહિ. અને એમિલ પોતાને હીરોની ગરદન પર નાખવા અથવા અપરાધીઓ સામે લડવા તેની સાથે જવા માટે તૈયાર હતો.

ક્લુબરે બધી રીતે બડબડાટ કર્યો: હકીકત એ છે કે જ્યારે તેણે બંધ ગાઝેબોમાં રાત્રિભોજનનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો ત્યારે તેઓએ તેની વાત સાંભળી ન હતી, નૈતિકતા અને અનૈતિકતા વિશે, શિષ્ટાચાર અને ગૌરવની ભાવના વિશે... ધીરે ધીરે, જેમ્મા સ્પષ્ટપણે બની ગઈ. તેણીની મંગેતર માટે શરમજનક. અને સાનિન જે બન્યું તેનાથી ગુપ્ત રીતે આનંદ થયો, અને સફરના અંતે તેણે તેણીને તે જ ગુલાબ આપ્યો. તેણીએ ફ્લશ કરી અને તેનો હાથ સ્ક્વિઝ કર્યો.

આ રીતે આ પ્રેમની શરૂઆત થઈ.

સવારે, એક સેકન્ડ દેખાયો અને અહેવાલ આપ્યો કે તેના મિત્ર, બેરોન વોન ડોંગોફ, "હળવા માફીથી સંતુષ્ટ થશે."

તે થાકેલા અને જીવન પ્રત્યે અણગમો ભરીને સવારે બે વાગ્યે ઘરે પરત ફર્યા. તે 52 વર્ષનો હતો, અને તેણે તેના જીવનને એક શાંત, સરળ સમુદ્ર તરીકે જોયો, જેની ઊંડાઈમાં રાક્ષસો છુપાયેલા હતા: "બધી રોજિંદા બિમારીઓ, માંદગીઓ, દુ: ખ, ગાંડપણ, ગરીબી, અંધત્વ." દર મિનિટે તે અપેક્ષા રાખે છે કે તેમાંથી એક તેની નાજુક બોટને પલટી નાખશે. આ શ્રીમંત પરંતુ અત્યંત એકલા માણસનું જીવન ખાલી, નકામું અને ઘૃણાજનક હતું. આ વિચારોમાંથી બચવા માટે, તેણે જૂના કાગળો, પીળા પ્રેમ પત્રો દ્વારા વર્ગીકરણ કરવાનું શરૂ કર્યું અને તેમાંથી એક નાનો અષ્ટકોણ બોક્સ મળ્યો જેમાં એક નાનો ગાર્નેટ ક્રોસ રાખવામાં આવ્યો હતો. તેણે દિમિત્રી પાવલોવિચ સાનિનને ભૂતકાળની યાદ અપાવી.

1840 ના ઉનાળામાં, જ્યારે સાનિન 22 વર્ષનો થયો, ત્યારે તેણે દૂરના સંબંધી પાસેથી નાનો વારસો બગાડતા, યુરોપની આસપાસ પ્રવાસ કર્યો. ઘરે પાછા ફરતા, તે ફ્રેન્કફર્ટમાં રોકાયો. બર્લિન માટે સ્ટેજકોચ મોડો જતો હતો, અને સાનિને શહેરની આસપાસ ફરવાનું નક્કી કર્યું. પોતાને એક નાની શેરીમાં શોધીને, દિમિત્રી એક ગ્લાસ લીંબુનું શરબત પીવા માટે “જિયોવાન્ની રોસેલી ઇટાલિયન પેસ્ટ્રી શોપ” માં ગયો. તે હોલમાં પ્રવેશે તે પહેલાં, બાજુના ઓરડામાંથી એક છોકરી બહાર દોડી ગઈ અને સાનિનને મદદ માટે વિનંતી કરવા લાગી. તે બહાર આવ્યું છે કે છોકરીનો નાનો ભાઈ, એમિલ નામનો લગભગ ચૌદ વર્ષનો છોકરો, ચેતના ગુમાવી બેઠો હતો. ફક્ત વૃદ્ધ નોકર પેન્ટાલેઓન ઘરે હતો, અને છોકરી ગભરાટમાં હતી.

સાનિને છોકરાને પીંછીઓથી ઘસ્યો, અને તે, તેની બહેનના આનંદ માટે, તેના ભાનમાં આવ્યો. એમિલને બચાવતી વખતે, દિમિત્રીએ છોકરી તરફ જોયું, તેણીની અદભૂત શાસ્ત્રીય સુંદરતા પર આશ્ચર્યચકિત થઈ. આ સમયે એક મહિલા રૂમમાં દાખલ થઈ, તેની સાથે એક ડૉક્ટર પણ હતા, જેમના માટે એક નોકરાણી મોકલવામાં આવી હતી. મહિલા એમિલિયો અને છોકરીની માતા હતી. તેણી તેના પુત્રની મુક્તિથી એટલી ખુશ હતી કે તેણે સાનિનને રાત્રિભોજન માટે આમંત્રણ આપ્યું.

સાંજે, દિમિત્રીને હીરો અને તારણહાર તરીકે આવકારવામાં આવ્યો. તેણે જાણ્યું કે પરિવારની માતાનું નામ લિયોનોરા રોસેલી હતું. વીસ વર્ષ પહેલાં, તેણી અને તેના પતિ, જીઓવાન્ની બટિસ્ટા રોસેલી, ફ્રેન્કફર્ટમાં પેસ્ટ્રીની દુકાન ખોલવા માટે ઇટાલી છોડી ગયા. સુંદરીનું નામ જેમ્મા હતું. અને તેમના વફાદાર નોકર પેન્ટાલેઓન, એક રમુજી નાનો વૃદ્ધ માણસ, ભૂતપૂર્વ ઓપેરા ટેનર હતો. પરિવારનો બીજો સંપૂર્ણ સભ્ય પૂડલ ટાર્ટાગ્લિયા હતો. તેની નિરાશા માટે, સાનિનને ખબર પડી કે જેમ્માની સગાઈ શ્રી કાર્લ ક્લુબર સાથે થઈ હતી, જે એક મોટા સ્ટોરના વિભાગના વડા હતા.

સાનિન તેમની સાથે મોડો સુધી રહ્યો અને સ્ટેજકોચ માટે મોડો પડ્યો. તેની પાસે થોડા પૈસા બચ્યા હતા, અને તેણે તેના બર્લિન મિત્ર પાસેથી લોન માંગી. જવાબ પત્રની રાહ જોતી વખતે, દિમિત્રીને ઘણા દિવસો સુધી શહેરમાં રહેવાની ફરજ પડી. સવારે, એમિલ સાનિનની મુલાકાત લીધી, કાર્લ ક્લુબર સાથે. આ અગ્રણી અને ઉંચો યુવાન, દોષરહિત, ઉદાર અને દરેક રીતે સુખદ, તેની કન્યા વતી દિમિત્રીનો આભાર માન્યો, તેને સોડેન માટે આનંદની ચાલ માટે આમંત્રણ આપ્યું અને ચાલ્યો ગયો. એમિલે રહેવાની પરવાનગી માંગી અને ટૂંક સમયમાં સાનિન સાથે મિત્રતા કરી.

દિમિત્રીએ આખો દિવસ રોઝેલીમાં વિતાવ્યો, જેમ્માની સુંદરતાની પ્રશંસા કરી, અને પેસ્ટ્રીની દુકાનમાં સેલ્સમેન તરીકે કામ કરવામાં પણ વ્યવસ્થાપિત થયો. સાનિન મોડી સાંજે હોટેલમાં ગયો, તેની સાથે "એક યુવાન છોકરીની છબી, હવે હસતી, હવે વિચારશીલ, હવે શાંત અને ઉદાસીન, પરંતુ હંમેશા આકર્ષક."

સાનિન વિશે થોડાક શબ્દો કહેવા જોઈએ. સહેજ ઝાંખા ચહેરા, વાદળી આંખો અને સોનેરી વાળ ધરાવતો તે એક શાનદાર અને પાતળો યુવાન હતો, જે શાંત ઉમદા પરિવારનો વંશજ હતો. દિમિત્રી તાજગી, આરોગ્ય અને અનંત સૌમ્ય પાત્રને જોડે છે.

સવારે સોડેન માટે ચાલવાનું હતું - ફ્રેન્કફર્ટથી અડધા કલાકના અંતરે એક નાનકડું મનોહર શહેર, જેનું આયોજન હેર ક્લુબર દ્વારા ખરેખર જર્મન પેડેન્ટ્રી સાથે કરવામાં આવ્યું હતું. અમે સોડેનમાં શ્રેષ્ઠ ટેવર્નમાં જમ્યા. જેમ્મા ચાલવાથી કંટાળી ગઈ. આરામ કરવા માટે, તેણી એકાંત ગાઝેબોમાં બપોરનું ભોજન લેવા માંગતી હતી, જે તેના પેડન્ટિક મંગેતરે પહેલેથી જ આદેશ આપ્યો હતો, પરંતુ સામાન્ય ટેરેસ પર. મેઇન્ઝ ગેરીસનના અધિકારીઓની એક કંપની બાજુના ટેબલ પર જમતી હતી. તેમાંથી એક, ભારે નશામાં હતો, જેમ્મા પાસે ગયો, તેણીની તબિયત માટે "ગ્લાસ માર્યો".

આ કૃત્યથી યુવતી નારાજ થઈ હતી. કન્યા માટે મધ્યસ્થી કરવાને બદલે, હેર ક્લુબરે ઉતાવળમાં પૈસા ચૂકવ્યા અને, મોટેથી ગુસ્સે થઈને, તેણીને હોટેલમાં લઈ ગઈ. સાનિન અધિકારીનો સંપર્ક કર્યો, તેને બેફામ કહ્યો, ગુલાબ લીધું અને દ્વંદ્વયુદ્ધ માટે પૂછ્યું. એમિલ દિમિત્રીની ક્રિયાથી ખુશ હતો, અને ક્લુબરે કંઈપણ ધ્યાન ન આપવાનો ઢોંગ કર્યો. પાછા આખા રસ્તે, જેમ્માએ વરરાજાના આત્મવિશ્વાસથી ભરેલા શબ્દો સાંભળ્યા અને અંતે તેને શરમ આવવા લાગી.

બીજા દિવસે સવારે, બેરોન વોન ડોનહોફના બીજા દ્વારા સાનિનની મુલાકાત લેવામાં આવી. ફ્રેન્કફર્ટમાં દિમિત્રીના કોઈ પરિચિતો નહોતા, અને તેણે પેન્ટાલિઓનને તેની સેકન્ડ માટે આમંત્રણ આપવું પડ્યું. તેમણે અસાધારણ ઉત્સાહ સાથે તેમની ફરજો ઉપાડી અને સમાધાનના તમામ પ્રયાસોનો નાશ કર્યો. વીસ પગથિયાંથી પિસ્તોલ વડે ગોળીબાર કરવાનું નક્કી થયું.

સાનિને બાકીનો દિવસ જેમ્મા સાથે વિતાવ્યો. મોડી સાંજે, જ્યારે દિમિત્રી પેસ્ટ્રીની દુકાનમાંથી બહાર નીકળી રહ્યો હતો, ત્યારે ગેમાએ તેને બારી પાસે બોલાવ્યો અને તેને તે જ આપ્યું, પહેલેથી જ સુકાઈ ગયેલું, ગુલાબ. તે અજીબ રીતે ઝૂકી ગઈ અને સાનિનના ખભા પર ઝૂકી ગઈ. તે ક્ષણે, "વિશાળ પક્ષીઓના ટોળાની જેમ" શેરીમાં એક ગરમ વાવંટોળ વહી ગયો અને યુવાનને સમજાયું કે તે પ્રેમમાં છે.

દ્વંદ્વયુદ્ધ સવારે દસ વાગ્યે થયું. બેરોન વોન ડોંગોફ ઇરાદાપૂર્વક બાજુ પર ગોળીબાર કર્યો, તેનો અપરાધ કબૂલ કર્યો. દ્વંદ્વયુદ્ધકારોએ હાથ મિલાવ્યા અને વિખેરાઈ ગયા, અને સાનિન લાંબા સમય સુધી શરમ અનુભવતો હતો - બધું ખૂબ બાલિશ બન્યું. હોટેલમાં તે બહાર આવ્યું કે પેન્ટાલીયોને જેમ્મા સાથેના દ્વંદ્વયુદ્ધ વિશે બડબડ કરી હતી.

બપોરે સાનિનાએ ફ્રેઉ લિયોનની મુલાકાત લીધી. જેમ્મા સગાઈ તોડવા માંગતી હતી, જોકે રોઝેલી પરિવાર વ્યવહારીક રીતે બરબાદ થઈ ગયો હતો, અને ફક્ત આ લગ્ન જ તેને બચાવી શકે છે. ફ્રાઉ લિયોને દિમિત્રીને જેમ્મા પર પ્રભાવ પાડવા અને તેના વરને નકારવા માટે સમજાવવા કહ્યું. સાનિન સંમત થયો અને છોકરી સાથે વાત કરવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો, પરંતુ સમજાવટથી પાછીપાની થઈ - દિમિત્રી આખરે પ્રેમમાં પડ્યો અને સમજાયું કે જેમ્મા પણ તેને પ્રેમ કરે છે. શહેરના બગીચામાં ગુપ્ત તારીખ અને પરસ્પર કબૂલાત પછી, તેની પાસે તેણીને પ્રપોઝ કરવા સિવાય કોઈ વિકલ્પ નહોતો.

ફ્રાઉ લિયોને આ સમાચારને આંસુઓ સાથે શુભેચ્છા પાઠવી, પરંતુ નવા-નવાયેલા વરરાજાને તેની નાણાકીય પરિસ્થિતિ વિશે પૂછ્યા પછી, તેણી શાંત થઈ અને તેણે પોતાનું રાજીનામું આપી દીધું. સાનિન પાસે તુલા પ્રાંતમાં એક નાની એસ્ટેટ હતી, જે તેને કન્ફેક્શનરીમાં રોકાણ કરવા માટે તાત્કાલિક વેચવાની જરૂર હતી. દિમિત્રી પહેલેથી જ રશિયા જવા માંગતો હતો, જ્યારે તે અચાનક શેરીમાં તેના ભૂતપૂર્વ સહાધ્યાયીને મળ્યો. Ippolit Sidorich Polozov નામના આ જાડા સાથીનાં લગ્ન વેપારી વર્ગની એક ખૂબ જ સુંદર અને સમૃદ્ધ સ્ત્રી સાથે થયાં હતાં. સાનિને એસ્ટેટ ખરીદવાની વિનંતી સાથે તેમનો સંપર્ક કર્યો. પોલોઝોવે જવાબ આપ્યો કે તેની પત્ની તમામ નાણાકીય મુદ્દાઓ નક્કી કરે છે, અને તેણે સાનિનને તેની પાસે લઈ જવાની ઓફર કરી.

તેની કન્યાને વિદાય આપ્યા પછી, દિમિત્રી વિઝબેડેન ગયો, જ્યાં શ્રીમતી પોલોઝોવાને પાણીથી સારવાર આપવામાં આવી. મેરી નિકોલાયેવના ખરેખર ભારે બ્રાઉન વાળ અને ચહેરાના અસંસ્કારી લક્ષણોવાળી સુંદરતા બની. તેણીએ તરત જ સાનિનને કોર્ટમાં રજૂ કરવાનું શરૂ કર્યું. તે બહાર આવ્યું છે કે પોલોઝોવ એક "અનુકૂળ પતિ" હતો જેણે તેની પત્નીની બાબતોમાં દખલ ન કરી અને તેણીને સંપૂર્ણ સ્વતંત્રતા આપી. તેમને કોઈ સંતાન નહોતું, અને પોલોઝોવની બધી રુચિઓ સ્વાદિષ્ટ, પુષ્કળ ખોરાક અને વૈભવી જીવન પર એકરૂપ થઈ ગઈ.

દંપતીએ શરત લગાવી. ઇપ્પોલિટ સિદોરિચને ખાતરી હતી કે આ વખતે તેને તેની પત્ની નહીં મળે - સાનિન ખૂબ પ્રેમમાં હતો. કમનસીબે, પોલોઝોવ હારી ગયો, જોકે તેની પત્નીને સખત મહેનત કરવી પડી. શ્રીમતી પોલોઝોવાએ સાનિન માટે ગોઠવેલા અસંખ્ય ડિનર, વોક અને થિયેટરની મુલાકાત દરમિયાન, તે રખાતના અગાઉના પ્રેમી વોન ડોંગોફને મળ્યો. મરિયા નિકોલેવના દ્વારા આયોજિત ઘોડેસવારી પર વિઝબેડન પહોંચ્યાના ત્રણ દિવસ પછી દિમિત્રીએ તેની મંગેતર સાથે છેતરપિંડી કરી.

સાનિન પાસે જેમ્માને સ્વીકારવાની વિવેક હતી કે તેણે તેની સાથે છેતરપિંડી કરી હતી. તે પછી, તેણે પોલોઝોવાને સંપૂર્ણ રીતે સબમિટ કર્યું, તેણીનો ગુલામ બન્યો અને તેણીને ત્યાં સુધી તેની પાછળ ચાલ્યો જ્યાં સુધી તેણીએ તેને સૂકું પીધું અને તેને જૂના રાગની જેમ ફેંકી દીધું. જેમાની યાદમાં, સાનિન પાસે ફક્ત ક્રોસ હતો. તે હજી પણ સમજી શક્યો ન હતો કે તેણે છોકરીને શા માટે છોડી દીધી, "એક સ્ત્રી માટે કે જેને તે બિલકુલ પ્રેમ કરતો ન હતો."

યાદોની સાંજ પછી, સાનિન તૈયાર થયો અને શિયાળાની મધ્યમાં ફ્રેન્કફર્ટ ગયો. તે જેમ્માને શોધવા અને માફી માંગવા માંગતો હતો, પરંતુ તે ત્રીસ વર્ષ પહેલાં પેસ્ટ્રીની દુકાન હતી તે શેરી પણ શોધી શક્યો નહીં. ફ્રેન્કફર્ટ એડ્રેસ બુકમાં તેને મેજર વોન ડોનહોફનું નામ મળ્યું. તેણે સાનિનને કહ્યું કે જેમ્માએ લગ્ન કરી લીધા છે અને તેનું ન્યૂયોર્કમાં સરનામું આપ્યું છે. દિમિત્રીએ તેણીનો પત્ર મોકલ્યો અને જવાબ મળ્યો. જેમ્માએ લખ્યું કે તેણી ખૂબ જ ખુશ લગ્ન કરી રહી છે અને તેણીની પ્રથમ સગાઈને અસ્વસ્થ કરવા બદલ સાનિનની આભારી છે. તેણે પાંચ બાળકોને જન્મ આપ્યો. પેન્ટાલેઓન અને ફ્રાઉ લિયોન મૃત્યુ પામ્યા, અને એમિલિયો ગારીબાલ્ડી માટે લડતા મૃત્યુ પામ્યા. પત્રમાં જેમ્માની પુત્રીનો ફોટોગ્રાફ હતો, જે તેની માતા જેવી દેખાતી હતી. યુવતીની સગાઈ થઈ ગઈ હતી. સાનિને તેણીને ભેટ તરીકે "મોતીના ભવ્ય હારમાં ગાર્નેટ ક્રોસ સેટ" મોકલ્યો, અને પછી તે પોતે અમેરિકા જવા માટે તૈયાર થઈ ગયો.

તમે સ્પ્રિંગ વોટર્સ વાર્તાનો સારાંશ વાંચ્યો છે. અમે તમને સારાંશ વિભાગની મુલાકાત લેવાની પણ ભલામણ કરીએ છીએ, જ્યાં તમે લોકપ્રિય લેખકોના અન્ય સારાંશ વાંચી શકો છો.