જૂની (સુધારણા પહેલાની, પૂર્વ ક્રાંતિકારી) જોડણી શું છે?
આ રશિયન ભાષાની જોડણી છે, જે પીટર ધ ગ્રેટના સમયથી 1917-1918 ના જોડણી સુધારણા સુધી ઉપયોગમાં લેવાતી હતી. આ 200 વર્ષોમાં, અલબત્ત, તે પણ બદલાઈ ગયું છે, અને અમે જોડણી વિશે વાત કરીશું XIX ના અંતમાં- વીસમી સદીની શરૂઆત - તે રાજ્યમાં જેમાં છેલ્લો સુધારો તેને મળ્યો.
જૂની જોડણી આધુનિકથી કેવી રીતે અલગ પડે છે?
1917-1918 ના સુધારા પહેલા રશિયન મૂળાક્ષરોમાં હતા વધુ અક્ષરોહવે કરતાં. 33 વર્તમાન અક્ષરો ઉપરાંત, મૂળાક્ષરોમાં i ("અને દશાંશ", "i" તરીકે વાંચવામાં આવે છે), ѣ (yat, "e" તરીકે વાંચવામાં આવે છે, ત્રાંસા શબ્દોમાં તે આના જેવું લાગે છે ѣ ), ѳ (ફિટા, “f” તરીકે વાંચો) અને ѵ (izhitsa, “i” તરીકે વાંચો). વધુમાં, અક્ષર “ъ” (er, નક્કર ચિહ્ન). પૂર્વ-સુધારણા જોડણી અને વર્તમાન વચ્ચેના મોટાભાગના તફાવતો આ અક્ષરોના ઉપયોગ સાથે સંકળાયેલા છે, પરંતુ અન્ય સંખ્યાબંધ છે, ઉદાહરણ તરીકે, કેટલાક કિસ્સાઓમાં અને સંખ્યાઓમાં વિવિધ અંતનો ઉપયોગ.
ъ (er, હાર્ડ સાઇન) નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો?
આ સૌથી સહેલો નિયમ છે. પૂર્વ-સુધારણા જોડણીમાં, વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતા કોઈપણ શબ્દના અંતે સખત ચિહ્ન (ઉર્ફ er) લખવામાં આવે છે: ટેબલ, ટેલિફોન, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ. આ અંતમાં હિસિંગ વ્યંજનવાળા શબ્દોને પણ લાગુ પડે છે: બોલ, હું લગ્ન કરવાનું સહન કરી શકતો નથી. અપવાદ એ "અને ટૂંકા" માં સમાપ્ત થતા શબ્દો છે: મીસ્વર માનવામાં આવતું હતું. તે શબ્દોમાં જ્યાં આપણે હવે અંતમાં નરમ ચિહ્ન લખીએ છીએ, માં પૂર્વ-સુધારણા જોડણીમને પણ તેની જરૂર છે: હરણ, ઉંદર, બેઠક.
i ("અને દશાંશ") નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો?
આ પણ ખૂબ જ સરળ છે. તે વર્તમાનની જગ્યાએ લખવું જોઈએ અને, જો તેના પછી તરત જ અન્ય સ્વર અક્ષર હોય (સહિત - પૂર્વ-ક્રાંતિકારી નિયમો અનુસાર - મી): રેખા, અન્ય, પહોંચ્યા, વાદળી. એકમાત્ર શબ્દ, લેખન ક્યાં છે і આ નિયમનું પાલન કરતું નથી, તે છે શાંતિજેનો અર્થ થાય છે "પૃથ્વી, બ્રહ્માંડ". આમ, પૂર્વ-સુધારણા જોડણીમાં શબ્દો વચ્ચે વિરોધાભાસ હતો શાંતિ(યુદ્ધ નથી) અને શાંતિ(બ્રહ્માંડ), જે "અને દશાંશ" ના નાબૂદ સાથે અદૃશ્ય થઈ ગયું.
થી (ફિટા) નો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો?
વર્તમાનની જગ્યાએ ગ્રીક મૂળના શબ્દોની મર્યાદિત સૂચિમાં "ફાઇટા" અક્ષરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો (અને સમય જતાં આ સૂચિ ઘટાડવામાં આવી હતી) f- તે સ્થળોએ જ્યાં અક્ષર "થીટા" (θ) ગ્રીકમાં હતો: એથેન્સ, ઉર્ફ-થિસ્ટ, ટીમોથી, થોમસ, કવિતાવગેરે. અહીં ફીટા સાથેના શબ્દોની સૂચિ છે:
યોગ્ય નામો: અગાથિયા, એન્થિમસ, એથેનાસિયસ, એથેના, બર્થોલોમ્યુ, ગોલ્યાથ, યુથિમિયસ, માર્થા, મેથ્યુ, મેથોડિયસ, નેથાનેલ, પાર્થેનોન, પાયથાગોરસ, રૂથ, સબાઓથ, ટિમોથી, એસ્થર, જુડાસ, થડ્ડિયસ, થેકલા, થેમિસ, થેમિસ્ટોકલ્સ, એફ. , થિયોડોસિયસ (ફેડોસી), થિયોડોસિયા, થિયોડોટ (ફેડોટ), ફેઓફન (પરંતુ ફોફન), ફેઓફિલ, થેરા-પોન્ટ, ફોમા, ફેમિના.
ભૌગોલિક નામો: એથેન્સ, એથોસ, બેથેની, બેથેસ્ડા, વિથનિયા, બેથલેહેમ, બેથસેડા, ગેથિસેમેનિયા, ગોલગોથા, કાર્થેજ, કોરીન્થ, મેરેથોન, પાર્થિઓન, પાર્થેનોન, ઇથોપિયા, તાબોર, થર્મોફિલે, થેસ્સાલિયા, થેસાલોનિકી, થેબ્સ, થ્રેસ.
રાષ્ટ્રો (અને શહેરના રહેવાસીઓ): કોરીન્થિયન્સ, પાર્થિયન્સ, સિથિયન્સ, ઇથોપિયન્સ, થેબન્સ.
સામાન્ય સંજ્ઞાઓ: અનાથેમા, અકાથિસ્ટ, એપોથિઓસિસ, એપોથેગ્મા, અંકગણિત, ડિથિરમ્બ, એથિમોન, કેથોલિક(પરંતુ કેથોલિક), cathedra, cathisma, cythara, leviathan, logarithomus, marathon, myth, mythology, monothelitism, orography, orthoepia, pathos(જુસ્સો , પણ પાફોસ -ટાપુ), કવિતા, ઇથિર, થાઇમિયમ, થાઇટા.
ѵ (ઇઝિત્સા) ક્યારે લખવું?
લગભગ ક્યારેય નહીં. ઇઝિત્સા ફક્ત શબ્દોમાં સચવાય છે મીરો(મિરર - ચર્ચ તેલ) અને કેટલાક અન્ય ચર્ચ શબ્દોમાં: subdeacon, hypostasisવગેરે. આ પત્ર પણ છે ગ્રીક મૂળ, અનુલક્ષે છે ગ્રીક અક્ષર"અપસિલોન".
તમારે અંત વિશે શું જાણવાની જરૂર છે?
પુરૂષવાચી અને નપુંસક લિંગમાં વિશેષણો, સ્વરૂપ ધરાવે છે નામાંકિત કેસ એકવચનસ્નાતક -y, -y, વી આનુવંશિક કેસસાથે અંત -પહેલાં, -પહેલાં.
"અને બીવર બેસે છે, દરેકને ગાઉકિંગ કરે છે. તેને કશું સમજાતું નથી. કાકા ફ્યોદોરે તેને દૂધ આપ્યું બાફેલી"("અંકલ ફ્યોડર, કૂતરો અને બિલાડી").
“અહીં તે [બોલ] છેલ્લા માળે ઉડી ગયો વિશાળઘરે, અને કોઈએ બારીમાંથી ઝુકાવ્યું અને તેની પાછળ લહેરાવ્યું, અને તે એન્ટેના અને કબૂતરોથી પણ ઊંચો અને બાજુથી થોડો હતો, અને ખૂબ નાનો થઈ ગયો..." ("ડેનિસ્કાની વાર્તાઓ").
સ્ત્રીની અને ન્યુટર લિંગમાં વિશેષણો બહુવચનસાથે સમાપ્ત થાય છે ‑ыя, ія(નહીં -ઓ,-ies, હવેની જેમ). ત્રીજી વ્યક્તિ સર્વનામ સ્ત્રીની તેણીઆનુવંશિક કિસ્સામાં તેનું સ્વરૂપ છે તેણી, આક્ષેપાત્મક વિરોધ તરીકે તેણી(હવે બધે તેણી).
"તો શું? - શારિક કહે છે. "તમારે મોટી ગાય ખરીદવાની જરૂર નથી." તમે એક નાનું ખરીદો. ખાય છે આની જેમ ખાસબિલાડીઓ માટે ગાય તેમને બકરા કહેવામાં આવે છે" ("અંકલ ફ્યોડર, કૂતરો અને બિલાડી").
“અને હું તમને પૈસા મોકલી રહ્યો છું - સો રુબેલ્સ. જો તમારી પાસે કોઈ બાકી છે વધારાનું, તેને પાછું મોકલો" ("અંકલ ફ્યોડર, કૂતરો અને બિલાડી").
“તે સમયે, મારી માતા વેકેશન પર હતી, અને અમે મુલાકાત લેતા હતા તેણીસંબંધીઓ, એક મોટા સામૂહિક ફાર્મ પર" ("ડેનિસ્કિનની વાર્તાઓ").
તમારે કન્સોલ વિશે શું જાણવાની જરૂર છે?
વ્યંજન સાથે સમાપ્ત થતા ઉપસર્ગોમાં h (થી-, થી-, વખત-), તે આગામી પહેલાં સાચવવામાં આવે છે સાથે: વાર્તા, ઉગ્યો, ગયો. કન્સોલ પર વિના-અને મારફતે-/માર્ગે-અંતિમ hહંમેશા સાચવેલ: નકામું, ખૂબ.
સૌથી મુશ્કેલ વસ્તુ: યાટ કેવી રીતે લખવું?
કમનસીબે, "યાટ" અક્ષરનો ઉપયોગ કરવા માટેના નિયમો એટલા સરળ રીતે વર્ણવી શકાતા નથી. તેણે જ બનાવ્યું હતું મોટી સંખ્યામાંપૂર્વ-ક્રાંતિકારી ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટે સમસ્યાઓ, જેમને આ અક્ષર સાથેના શબ્દોની લાંબી સૂચિને યાદ રાખવાની હતી (જે રીતે આજના શાળાના બાળકો "શબ્દો" શીખે છે તે જ રીતે). નેમોનિક કવિતા "વ્હાઇટ પુઅર પેલ ડેમન" વ્યાપકપણે જાણીતી છે, જો કે તે તેના પ્રકારની એકમાત્ર નહોતી. આખો મુદ્દો એ છે કે યાત સાથેના લખાણો મૂળભૂત રીતે વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રના સિદ્ધાંતને આધીન હતા: વધુમાં પ્રારંભિક સમયગાળોરશિયન ભાષાના ઇતિહાસમાં "યાટ" અક્ષરને અનુરૂપ છે અલગ અવાજ([i] અને [e] ની વચ્ચે), જે પાછળથી મોટાભાગની બોલીઓમાં અવાજ [e] સાથે ઉચ્ચારમાં ભળી જાય છે. લેખનમાં તફાવત ઘણી વધુ સદીઓ સુધી રહ્યો, જ્યાં સુધી 1917-1918 ના સુધારા દરમિયાન, યાટને સાર્વત્રિક રીતે "e" અક્ષર દ્વારા બદલવામાં આવ્યો (કેટલાક અપવાદો સાથે, જેની નીચે ચર્ચા કરવામાં આવી છે).
સફેદ, નિસ્તેજ, ગરીબ રાક્ષસ
ભૂખ્યો માણસ જંગલમાં ભાગી ગયો.
તે જંગલમાંથી ભાગ્યો,
બપોરના ભોજનમાં મૂળો અને હોર્સરાડિશ હતી
અને તે કડવું રાત્રિભોજન માટે
મેં મુશ્કેલી ઊભી કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી.
જાણો, ભાઈ, તે પાંજરું અને પાંજરું,
ચાળણી, જાળી, જાળી,
વેઝા અને યાટ સાથે આયર્ન -
આ રીતે લખવું જોઈએ.
અમારી પોપચા અને પાંપણ
વિદ્યાર્થીઓ આંખોનું રક્ષણ કરે છે,
આખી સદી સુધી પોપચાં ઝૂકી રહ્યાં છે
રાત્રે દરેક વ્યક્તિ...
પવને ડાળીઓ તોડી નાખી,
જર્મન ગૂંથેલા સાવરણી,
બદલાતી વખતે યોગ્ય રીતે લટકાવવામાં આવે છે,
મેં તેને વિયેનામાં બે રિવનિયા માટે વેચી.
ડિનીપર અને ડિનિસ્ટર, જેમ કે દરેક જાણે છે,
નજીકમાં બે નદીઓ,
બગ તેમના પ્રદેશોને વિભાજિત કરે છે,
તે ઉત્તરથી દક્ષિણ તરફ કાપે છે.
ત્યાં કોણ ગુસ્સે છે અને ગુસ્સે છે?
શું તમે આટલા મોટેથી ફરિયાદ કરવાની હિંમત કરો છો?
અમારે વિવાદને શાંતિપૂર્ણ રીતે ઉકેલવાની જરૂર છે
અને એકબીજાને સમજાવો...
પક્ષીઓના માળા ખોલવા એ પાપ છે,
નિરર્થક રોટલી બગાડવી એ પાપ છે,
અપંગ પર હસવું એ પાપ છે,
અપંગોની મજાક કરવા માટે...
પૂર્વ-સુધારણા જોડણીના વર્તમાન પ્રેમીએ શું કરવું જોઈએ, જે યાત જોડણીની તમામ સૂક્ષ્મતાને સમજવા માંગે છે? શું જિમ્નેસ્ટ્સના પગલે ચાલવું જરૂરી છે? રશિયન સામ્રાજ્યઅને ગરીબ રાક્ષસ વિશે હૃદયની કવિતાઓ દ્વારા શીખો? સદનસીબે, બધું એટલું નિરાશાજનક નથી. ત્યાં સંખ્યાબંધ દાખલાઓ છે જે એકસાથે યત્યા લખવાના કેસોના નોંધપાત્ર ભાગને આવરી લે છે - તે મુજબ, તેનું પાલન તમને સૌથી સામાન્ય ભૂલોને ટાળવા દેશે. ચાલો આ દાખલાઓને વધુ વિગતવાર ધ્યાનમાં લઈએ: પ્રથમ, અમે એવા કિસ્સાઓનું વર્ણન કરીશું કે જ્યાં યાટ ન હોઈ શકે, અને પછી - જોડણી જ્યાં યાટ હોવી જોઈએ.
પ્રથમ,તેની જગ્યાએ yat લખાયેલ નથી ઇ, જે શૂન્ય ધ્વનિ સાથે વૈકલ્પિક થાય છે (એટલે કે, સ્વરની બાદબાકી સાથે): સિંહ(નહીં* સિંહ), cf. સિંહ; સ્પષ્ટ(નહીં* સ્પષ્ટ), cf. સ્પષ્ટવગેરે
બીજું,સ્થળ પર yat લખી શકાતું નથી ઇ, જે હવે સાથે બદલાય છે ઇ, તેમજ સ્થળ પર જ ઇ: વસંત(નહીં* વસંત), cf. વસંત; મધ, બુધ મધ; અપવાદો: તારો(cf. તારાઓ), માળો(cf. માળાઓ) અને કેટલાક અન્ય.
ત્રીજું, yat સંપૂર્ણ સ્વર સંયોજનમાં લખાયેલું નથી -એરે-, -માટે-અને અપૂર્ણ સ્વર સંયોજનોમાં -ફરી-અને -લે-વ્યંજનો વચ્ચે: વૃક્ષ, કિનારો, પડદો, સમય, વૃક્ષ, આકર્ષિત કરો(અપવાદ: કેદ). ઉપરાંત, એક નિયમ તરીકે, તે સંયોજનમાં યટ લખાયેલું નથી -એર-વ્યંજન પહેલાં: ટોચ, પ્રથમ, પકડી રાખોવગેરે
ચોથું,યાટ સ્પષ્ટપણે વિદેશી ભાષા (બિન-સ્લેવિક) મૂળના શબ્દોના મૂળમાં લખાયેલ નથી, જેમાં યોગ્ય નામો શામેલ છે: અખબાર, ટેલિફોન, ટુચકો, સરનામું, પદ્ધતિવગેરે
જોડણી માટે જ્યાં યાટ હોવો જોઈએ, ચાલો બે મૂળભૂત નિયમોને નામ આપીએ.
પ્રથમ, મોટા ભાગના સામાન્ય નિયમ: જો શબ્દ હવે લખાયેલ છે ઇસખત વ્યંજન પહેલાં અને તે શૂન્ય અવાજ સાથે અથવા સાથે વૈકલ્પિક નથી ઇ, આના સ્થાને ખૂબ ઊંચી સંભાવના સાથે ઇપૂર્વ-સુધારણા જોડણીમાં તમારે yat લખવાની જરૂર છે. ઉદાહરણો: શરીર, અખરોટ, દુર્લભ, ફીણ, સ્થળ, જંગલ, તાંબુ, વ્યવસાય, જાઓ, ખોરાકઅને બીજા ઘણા. સંપૂર્ણ કરાર, આંશિક કરાર, ઉછીના લીધેલા શબ્દો વગેરે સંબંધિત ઉપરોક્ત પ્રતિબંધોને ધ્યાનમાં લેવાનું મહત્વપૂર્ણ છે.
બીજો નિયમ:વર્તમાનની જગ્યાએ yat લખાયેલ છે ઇમોટાભાગના વ્યાકરણના મોર્ફિમ્સમાં:
- વી કેસનો અંતસંજ્ઞાઓ અને સર્વનામોના પરોક્ષ કિસ્સાઓ: ટેબલ પર, મારી બહેનને, મારા હાથમાં, મને, તમને, મારી જાતને, શું સાથે, કોની સાથે, બધું, દરેકને, દરેકને(પરોક્ષ કિસ્સાઓ - નામાંકિત અને આક્ષેપાત્મક સિવાય બધું, આ બે કિસ્સાઓમાં યાટ લખાયેલ નથી: દરિયામાં ડૂબી ગયો- પૂર્વનિર્ધારણ, ચાલો સમુદ્ર પર જઈએ- આક્ષેપાત્મક);
- પ્રત્યયોમાં સર્વોચ્ચ અને તુલનાત્મક ડિગ્રીવિશેષણો અને ક્રિયાવિશેષણો -ઇઇ (-ઇઇ) અને -યિશ-: ઝડપી, મજબૂત, સૌથી ઝડપી, મજબૂત;
- ક્રિયાપદોના સ્ટેમ પ્રત્યયમાં -ત્યાં છેઅને તેમાંથી સંજ્ઞાઓ રચાય છે: છે, બેસો, જુઓ, હતી, બેઠા, જોવામાં, નામ, લાલાશવગેરે (સંજ્ઞાઓ પર -એનીઅન્ય ક્રિયાપદોમાંથી બનાવેલ, તમારે લખવાની જરૂર છે ઇ: શંકા- બુધ શંકા વાંચન -બુધ વાંચો);
- મોટાભાગના પૂર્વનિર્ધારણ અને ક્રિયાવિશેષણના અંતે: સાથે, સિવાય, નજીક, પછી, હળવાશથી, બધે, જ્યાં, બહાર;
- કન્સોલ માં ના-, અનિશ્ચિતતા મૂલ્ય ધરાવે છે: કોઈ, કંઈક, કોઈક, કોઈક, અનેક, ક્યારેય નહીં(એક સમયે). આ કિસ્સામાં, નકારાત્મક ઉપસર્ગ અને કણ "e" સાથે લખાયેલ છે: ક્યાંય નથી, કોઈ કારણ નથી, કોઈ નથી, સમય નથી(સમય નથી).
છેવટે,એવા બે કિસ્સાઓ છે કે જ્યાં વર્તમાનના સ્થાને અંતે yat લખવું આવશ્યક છે અને: તેઓઅને એકલા- સ્ત્રીની સંજ્ઞાઓના સંબંધમાં "તેઓ" અને "એકલા" અને ના કિસ્સામાં એકલા- અને માં પરોક્ષ કેસો: એકલા, એકલા, એકલા.
“સારું તો. તેને પૂડલ બનવા દો. ઇન્ડોર ડોગ્સની પણ જરૂર છે, તેમ છતાં તેઓઅને નકામું" ("અંકલ ફ્યોડર, કૂતરો અને બિલાડી").
“જુઓ તમારા શારિક અમને શું અનુકૂળ કરે છે. હવે મારે નવું ટેબલ ખરીદવું પડશે. તે સારું છે કે મેં ટેબલમાંથી બધી વાનગીઓ સાફ કરી. અમે પ્લેટ વિના રહીશું! Съ એકલાકાંટો સાથે ("અંકલ ફ્યોડર, કૂતરો અને બિલાડી").
ઉપરાંત,યત્યાનો ઉપયોગ કરવાના નિયમો સાથેના મુશ્કેલ સંઘર્ષમાં, અન્ય સ્લેવિક ભાષાઓનું જ્ઞાન મદદ કરી શકે છે. તેથી, અનુરૂપમાં યત્યાની જગ્યાએ ઘણી વાર પોલિશ શબ્દતે લખવામાં આવશે ia (wiatr - પવન, miasto - સ્થળ), અને યુક્રેનિયનમાં - i ( dilo - બાબત, સ્થળ - સ્થળ).
અમે ઉપર કહ્યું તેમ, આ નિયમોનું પાલન મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં તમને ભૂલોથી બચાવશે. જો કે, યત્યાનો ઉપયોગ કરવાના નિયમોમાં ઘણી ઘોંઘાટ, અપવાદો, અપવાદો સિવાયના અપવાદો છે તે જોતાં, જો તમને શંકા હોય તો સંદર્ભ પુસ્તકમાં જોડણી તપાસવામાં ક્યારેય નુકસાન થતું નથી. એક અધિકૃત પૂર્વ-ક્રાંતિકારી સંદર્ભ પુસ્તક જેકબ ગ્રોટ દ્વારા “રશિયન સ્પેલિંગ” છે, જે એક અનુકૂળ આધુનિક ઑનલાઇન શબ્દકોશ છે - www.dorev.ru.
ત્યાં કંઈક સરળ નથી?
ખાય છે. અહીં "સ્લેવેનિકા" સાઇટ છે, જ્યાં તમે મોટાભાગના શબ્દોને જૂની જોડણીમાં આપમેળે અનુવાદિત કરી શકો છો.
જો તમે 19 મી અથવા 20 મી સદીની શરૂઆતમાં પ્રકાશિત થયેલ પુસ્તક જોયું, તો તમે, અલબત્ત, નોંધ્યું છે કે તેમાં ઘણા શબ્દો ѣ ("યાટ") અક્ષર સાથે છાપવામાં આવ્યા છે, જે આધુનિક મૂળાક્ષરોમાં ગેરહાજર છે. તે સ્વર e ની જેમ ઉચ્ચારવામાં આવતું હતું, અને તે સમયના ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓએ યાદ રાખવા માટે ઘણા પ્રયત્નો કરવા પડ્યા હતા કે કયા શબ્દો e નહીં, પરંતુ ѣ> લખવા જોઈએ.
1917 ના જોડણી સુધારણાએ શાળાના બાળકોને જોડણીની "સમસ્યા" થી બચાવ્યા ѣ: તેણે આ અક્ષરને રશિયન મૂળાક્ષરોમાં અનાવશ્યક તરીકે નાબૂદ કર્યો. પરંતુ આપણા મૂળાક્ષરોમાં આ “અતિરિક્ત” અક્ષર ક્યારે અને શા માટે દેખાયો? તેણીની શા માટે જરૂર હતી?
અમે મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જે પ્રાચીન પરંપરાઓને ચાલુ રાખે છે સ્લેવિક મૂળાક્ષરો, 9મી સદીના મધ્યમાં શોધાયેલ. પ્રથમ સ્લેવિક શિક્ષકથેસ્સાલોનિકાના કોન્સ્ટેન્ટાઇન (જેમને સાધુ તરીકે સિરિલ નામ મળ્યું હતું). આ મૂળાક્ષરોના એક અક્ષરને "યાદ" (માં પ્રાચીન મૂળાક્ષરોદરેક અક્ષરનું પોતાનું નામ હતું: “આઝ”, “બુકી”, “વેદી”, વગેરે); તે એક સ્વર સૂચવે છે જે થેસ્સાલોનિકી બોલીમાં સંભળાય છે જે રીતે આપણે હવે પાંચ શબ્દ [p "at"] માં સ્વરનો ઉચ્ચાર કરીએ છીએ, તેથી, સ્વર જે રીતે સંભળાય છે તે રીતે નહીં, અક્ષર e દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, જેને "કહેવાય છે. છે."
9 મી - 10 મી સદીના વળાંક પર. કોન્સ્ટેન્ટાઇન-સિરિલના મૂળાક્ષરો (તેને ગ્લાગોલિટીક મૂળાક્ષર કહેવામાં આવે છે) સુધારેલ છે; નવો વિકલ્પમૂળાક્ષરો સિરિલિક મૂળાક્ષરો તરીકે ઓળખાય છે. સિરિલિક મૂળાક્ષરોમાં, "યાડ" - "યાટ" અક્ષરે ѣ આકાર મેળવ્યો.
10મી સદીમાં ખ્રિસ્તી ધર્મની સાથે સાથે, સિરિલિકમાં લખાયેલા લિટર્જિકલ પુસ્તકો રુસમાં ફેલાવા લાગ્યા (તેઓ મુખ્યત્વે અહીંથી લાવવામાં આવ્યા હતા. પ્રાચીન બલ્ગેરિયા). જૂના રશિયન શાસ્ત્રીઓએ ѣ અક્ષરનો ઉપયોગ જાળવી રાખ્યો હતો, જોકે કેટલીક વિશિષ્ટતાઓ સાથે. આ લક્ષણો એ હકીકતમાં સમાવિષ્ટ છે કે ѣ શબ્દોમાં ખૂબ જ સતત (ભૂલ વિના) લખવામાં આવી હતી જે જૂની રશિયન અને જૂની બલ્ગેરિયન બંને ભાષાઓની સમાન લાક્ષણિકતા હતી. પરંતુ પ્રાચીન બલ્ગેરિયન મૂળના શબ્દોમાં, શાસ્ત્રીઓએ ભૂલો કરી હતી અને ઘણી વાર е ને બદલે e લખી હતી, ઉદાહરણ તરીકે, બ્રેગ, સ્રેડા, દૂધ વગેરે શબ્દો (જૂના રશિયનમાં: શોર, સેરેડા, દૂધ) પણ લખી શકાય છે. પર્યાવરણ, દૂધ. આનો અર્થ એ છે કે પ્રાચીન રશિયન શાસ્ત્રીઓ ѣ નો ઉપયોગ એવા સ્વરને દર્શાવવા માટે કરતા હતા જે પ્રાચીન બલ્ગેરિયનમાં ઉચ્ચારવામાં આવતા સ્વર સાથે મેળ ખાતા ન હતા, અને તેથી તેમના મૂળ ભાષણની લાક્ષણિકતા ધરાવતા ન હોય તેવા શબ્દોમાં, ѣ અક્ષરની જોડણી જીવંત ઉચ્ચાર દ્વારા "ચકાસવામાં" શકાતી નથી. , અને તે આ કિસ્સાઓમાં e સાથે મિશ્રિત છે, પરંતુ જૂની રશિયન ભાષામાં ઉચ્ચાર ѣ અક્ષર દ્વારા કેવી રીતે સૂચવવામાં આવે છે?
20મી સદીની શરૂઆતમાં એક નોંધપાત્ર રશિયન ભાષાશાસ્ત્રી. એલ. એલ. વાસિલીવ "ગણતરી" ધ્વનિ અર્થપ્રાચીન ѣ, રેકોર્ડનું વિશ્લેષણ બોલી ભાષણમાં બનાવેલ 19મી સદીના મધ્યમાંવી. એ.એસ. મશ્કિન. નોંધોના લેખક ફિલોલોજિસ્ટ ન હતા; તેને મૌખિક લોક કલા અને રેકોર્ડ કરેલા ગીતો, પરીકથાઓ અને ઓબોયન ખેડુતોની વાતોમાં રસ હતો, જ્યાં સુધી શક્ય હોય ત્યાં સુધી, તેમના ઉચ્ચારની વિશિષ્ટતાઓને અભિવ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. એલ.એલ. વાસિલીવને આ રેકોર્ડિંગ્સમાં રસ હતો કારણ કે તેણે તેમાં સ્વરોના ઉચ્ચારણની વિશિષ્ટ પ્રણાલીનું પ્રતિબિંબ શોધ્યું હતું. તણાવ વગરના ઉચ્ચારણ. મશ્કિને નીચે લખ્યું: રીકા, વાગ ("તેઓ આદેશ આપે છે"), શિયાળો, સિસ્ટ્રા, પરંતુ: ના રાયકુ, વ્યાલ્યા, જમીન પર, બહેનો.
અહીં નીચેની પેટર્ન પ્રગટ થાય છે: જો તાણ હેઠળ [a] (નરમ વ્યંજન પછી તે અક્ષર "I": પૃથ્વી દ્વારા રજૂ થાય છે), તો 1લા પૂર્વ-તણાવવાળા ઉચ્ચારણ [i] માં, અને જો તણાવ હેઠળ ન હોય તો [a] ] ([i], [ ы], [у]), પછી 1લા પ્રી-સ્ટ્રેસ્ડ સિલેબલમાં. રશિયન બોલીઓના સર્વેક્ષણ દરમિયાન, આવા ઉચ્ચાર ખરેખર ઉપલા ડોનની બોલીઓમાં, રશિયન ઉત્તરની ઘણી બોલીઓમાં અને મોસ્કો પ્રદેશમાં (ઉદાહરણ તરીકે, ઝરૈસ્કી જિલ્લામાં) નોંધવામાં આવ્યા હતા.
એલ.એલ. વાસિલીવની શોધથી સમજાવવાનું શક્ય બન્યું ઐતિહાસિક નિયતિરશિયન ભાષાની બોલીઓમાં સ્વર [и́ё]. તે ફક્ત તે બોલીઓમાં જ સાચવવામાં આવી હતી જ્યાં (ઓબોયન બોલીઓની જેમ) તે સમાન સંકુચિત સ્વર [у́о̀] દ્વારા "સમર્થિત" હતું, જે વાસિલીવ દ્વારા પણ શોધાયું હતું અને પછીથી બોલીઓ સહિત સંખ્યાબંધ રશિયન બોલીઓમાં સાંભળવામાં આવ્યું હતું. ઓબોયાન જિલ્લાનો.
મોટાભાગની બોલીઓમાં, સ્વર [и́е] ધીમે ધીમે ખોવાઈ ગયો: કેટલીક બોલીઓમાં તે i (ઉદાહરણ તરીકે, નોવગોરોડમાં: bidnoy, mirit, siver, વગેરે), અન્યમાં - e સાથે (ઉદાહરણ તરીકે, મોસ્કોની આસપાસની બોલીઓમાં : ગરીબ, માપ, ઉત્તર, વગેરે).
જૂની મોસ્કો બોલીમાં "શુદ્ધ" ઇ સાથે ભૂતપૂર્વ [и́ё] નો સંયોગ (જે રશિયન ભાષાનો આધાર બનાવે છે. સાહિત્યિક ભાષા) એ રશિયન મૂળાક્ષરોમાં બિનજરૂરી ѣ અક્ષરને વધારાના અક્ષરમાં ફેરવવાનું હતું. જો કે, તેણીએ જોડણીને પકડી રાખવાનું ચાલુ રાખ્યું. શા માટે? એ જ એલ.એલ. વાસિલીવ દ્વારા પ્રસ્થાપિત કર્યા મુજબ, જે રશિયન ભાષાના ઐતિહાસિક ધ્વન્યાત્મકતામાં સંખ્યા સાથે સંબંધ ધરાવે છે. રસપ્રદ શોધો, આ એ હકીકતને કારણે હતું કે જૂના પુસ્તક વાંચન, બધા સાક્ષર લોકો દ્વારા હસ્તગત, વધુ જરૂરી હતું નરમ ઉચ્ચારણ e પહેલાં કરતાં ѣ પહેલાંના વ્યંજન કદાચ એ સમયથી જ છે જ્યારે ѣનો ઉચ્ચાર [ee] તરીકે થતો હતો, એટલે કે, પ્રથમ તત્વ સાથે અને, જે પહેલાં વ્યંજનોનું નરમાઈ ખાસ કરીને નોંધનીય હતી. આ શરતો હેઠળ ѣ અક્ષરનો ઉપયોગ 19મી સદી સુધી પૂર્વના વ્યંજનની વધુ નરમાઈના સંકેત તરીકે થતો રહ્યો. આ વાંચન પરંપરા ખોવાઈ ગઈ હતી.
ના, તે સાચું નથી, તે ખૂબ જ સામાન્ય છે દંતકથા . ભાષાશાસ્ત્રીઓએ સુધારાની કલ્પના ઓક્ટોબર 1917 પહેલા, 19મી સદીમાં કરી હતી. માર્ગ દ્વારા, આ સુધારાના વિકાસકર્તાઓમાં સૌથી વધુ લોકો હતા વિવિધ મંતવ્યો, માત્ર ક્રાંતિકારી જ નહીં.
20મી સદીના શરૂઆતના વર્ષોમાં અનેક સુધારાના પ્રોજેક્ટ્સ પ્રસ્તાવિત કરવામાં આવ્યા હતા. તે બધાને જોડણી પંચ દ્વારા ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યા હતા. પરંતુ 1917 પહેલા કંઈપણ મંજૂર કરવામાં આવ્યું ન હતું.
તેથી બોલ્શેવિકોએ પહેલેથી જ સંપૂર્ણ વિકસિત અને તૈયાર કરેલા સુધારાને અમલમાં મૂકવાનું બાકી હતું, જે ખૂબ જ ઝડપથી કરવામાં આવ્યું હતું. તેથી જ સુધારાને હંમેશા સોવિયત સરકારની યોગ્યતા તરીકે રજૂ કરવામાં આવે છે.
શું તેઓ ખરેખર પ્રિન્ટિંગ હાઉસની આસપાસ દોડી ગયા હતા અને પત્રો જપ્ત કર્યા હતા?
આ બધું લગભગ આ રીતે થયું. સુધારણા મંજૂર થયા પછી, પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાંથી જૂના પ્રતીકો અદૃશ્ય થઈ ગયા. ક્રાંતિકારીઓએ કાળજીપૂર્વક ખાતરી કરી કે તરફથી પત્રો ભૂતકાળનું જીવનત્યાં વધુ બાકી નથી. સાચું, ક્રાંતિકારી ઉત્સાહમાં, તે અક્ષરો કે જે નવી જોડણીમાં સાચવવામાં આવ્યા હતા તે પણ છાપકામ ગૃહોમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યા હતા.
ઉદાહરણ તરીકે, કોમર્સન્ટ (અગાઉ er) અક્ષર અદૃશ્ય થઈ ગયો. પરંતુ કેટલાક શબ્દોમાં તે હજુ પણ જરૂરી હતું! તેથી જ કેટલાક શબ્દોમાં કોમર્સન્ટને એપોસ્ટ્રોફી (પોડેઝ્ડ) સાથે બદલવાનું શરૂ થયું - ત્યાં ફક્ત પૂરતા સંકેતો ન હતા.
આખરે શું બદલાયું?
ઘણા બધા ફેરફારો થયા છે. સૌપ્રથમ, સુધારણાએ રશિયન મૂળાક્ષરોને સરળ બનાવ્યું - તેમાંથી કેટલાક અક્ષરો અદૃશ્ય થઈ ગયા:Ѣ (યાત), Ѳ (ફિટા), І ("અને દશાંશ") સખત નિશાની માત્ર વિભાજન ચિહ્ન તરીકે જ રાખવામાં આવી હતી. માં બદલાઈ ગયો છેપગાર:હવે મારે લખવું હતુંસાથેઅવાજહીન વ્યંજન પહેલાં અનેh- કૉલ પહેલાં.
કેટલાક શબ્દો જુદા દેખાવા લાગ્યા. ઉદાહરણ તરીકે, સુધારણા પહેલાં તેઓએ "વધુ સારું" લખ્યું, અને પછી - "વધુ સારું", "નવું" પહેલાં, અને પછી - "નવું" લખ્યું. અને "તેણી" ને બદલે તેઓએ "તેણી" લખવાનું શરૂ કર્યું.
માર્ગ દ્વારા, સુધારણાના લખાણમાં "ઇઝિત્સા" અક્ષરના ભાવિ વિશે કંઇ કહ્યું નથી, જેનો ઉપયોગ ગ્રીક મૂળના કેટલાક શબ્દોમાં થતો હતો (ѵpostas). સત્તાવાર રીતે, કોઈએ આ પત્રને રદ કર્યો નથી, પરંતુ તે સામાન્ય ફેરફારોના પ્રભાવ હેઠળ, તેના પોતાના પર ઉપયોગમાં લેવાતો નથી.
તે રસપ્રદ છે કે "ઇઝિત્સા" શ્રેણીના સ્ટીમ એન્જિનો 30 ના દાયકાના પ્રારંભ સુધી બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને 50 ના દાયકા સુધી ચલાવવામાં આવ્યા હતા.
"કોમર્સન્ટ" નામની જેમ શબ્દોના અંતે જે લખ્યું છે, તેને ઘણીવાર યેટેમ કહેવામાં આવે છે. આ સાચું છે?
ના, આ એક ભૂલ છે. અક્ષર "યાટ" સંપૂર્ણપણે અલગ દેખાતો હતો. આની જેમ:Ѣ. યટ લખવામાં આવ્યું હતું જ્યાં આપણે હવે E લખીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે, "વીરા (વિશ્વાસ)" શબ્દમાં. અક્ષરોનો ઉચ્ચારત્યારે E અને Ѣ અલગ હતા.
યાટ અક્ષરના અભણ ઉપયોગનું ઉદાહરણ. ફોટો: નિકોલે સિદોરોવ / વિકિમીડિયા
Ѣ 1918 માં સુધારા સુધી રશિયન મૂળાક્ષરોનો ભાગ રહ્યો. તે માત્ર જૂની જોડણીનું જ નહીં, પણ એકંદરે જૂની પ્રણાલીનું પણ પ્રતીક બની ગયું: યાટનો ઉપયોગ સફેદ બુદ્ધિજીવીઓ દ્વારા કરવામાં આવતો હતો. ઘણા સ્થળાંતરિત પ્રકાશનોએ બીજા વિશ્વ યુદ્ધ સુધી આ પત્ર જાળવી રાખ્યો હતો.
અખબાર "રશિયા" (ન્યૂ યોર્ક, યુએસએ) પૂર્વ-સુધારણા જોડણીનો ઉપયોગ કરીને
માર્ગ દ્વારા, તે રસપ્રદ છે કે આ પત્ર એક કરતા વધુ વખત જોખમમાં મુકાયો છે. તેઓ તેને પાછું નાબૂદ કરવા માંગતા હતાXVIII સદી. ખાસ કરીને, વી.કે. ટ્રેડિયાકોવ્સ્કીએ યાટથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો, પરંતુ એમ.વી. પાછળથી, ભાષાશાસ્ત્રીઓએ નોંધવાનું શરૂ કર્યું કે E અને Ѣ ના ઉચ્ચારથી હવે કોઈ ફરક પડતો નથી અને મોટે ભાગે અક્ષરની જરૂર નથી. જો કે, કોઈ નિર્ણય લેવામાં આવ્યો ન હતો.
પછી નિકોલસ હું પ્રશ્ન પર પાછો ફર્યો, પરંતુ મામલો પ્રતિબિંબથી આગળ વધ્યો નહીં. 1911 માં, ઇમ્પીરીયલ એકેડેમી ઓફ સાયન્સે જોડણી સુધારણાનો ડ્રાફ્ટ તૈયાર કર્યો, પરંતુ નિકોલસ II એ તેને સ્થિર કરી દીધો. "યાટ" અક્ષર ફરીથી સાચવવામાં આવ્યો, અને સ્મૃતિ શ્લોકો યાદ રાખીને, શાળાના બાળકો પીડાતા રહ્યા:
રાક્ષસો, છત્ર, સાંકળો, વેઝા,
ડાબે, કેટલાક, તાજા, સંપૂર્ણ.
બાળકો પ્રકાશ છે! ઓછી વાર બીમાર થાઓ!
તે જાણતો હતો કે પેચેનેગ્સને કેવી રીતે મોહિત કરવું ...
વર્તમાન એક કરતાં પૂર્વ-સુધારણા જોડણીમાં વધુ તાર્કિક શું છે?
અમે આ પ્રશ્ન ભાષાશાસ્ત્રીઓને પૂછ્યો.
વ્લાદિમીર પાખોમોવ
Gramota.ru ના એડિટર-ઇન-ચીફને વ્લાદિમીર પાખોમોવ, ઉદાહરણ તરીકે, અક્ષરો “er” અને “er” (વર્તમાન સખત અને નરમ ચિહ્નો) ખૂટે છે. હકીકત એ છે કે પૂર્વ-સુધારણા જોડણીમાં, વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતો કોઈપણ શબ્દ (વાય સિવાય, જેને સ્વર અક્ષર માનવામાં આવતો હતો) આ વ્યંજન પછી સખત અથવા નરમ ચિહ્ન ધરાવે છે:ઘર, વોલ્યુમ, છરી, ડૉક્ટર, બોલ, ઘોડો, મેદાન, રાત્રિ, રાઈ, માઉસ. શબ્દ ક્યાં તો સ્વર અથવા સાથે સમાપ્ત થઈ શકે છેъ, અથવા b.
વ્લાદિમીર પાખોમોવ કહે છે, "આમાં સંવાદિતા, વ્યવસ્થિતતા અને સુસંગતતા હતી." - તેને દૂર કર્યા પછીъશબ્દોના અંતે, તે તૂટી ગયું: અમે લખવાનું શરૂ કર્યુંઘર, ટોમ, છરી, ડૉક્ટર, બોલ, નાઇટ, રાઈ, માઉસ. આનાથી હું કોઈ રીતે એવું કહેવા માંગતો નથીъશબ્દોના અંતે તેઓએ તેને નિરર્થક રીતે દૂર કર્યું. તેનાથી વિપરીત: તે સુસંગત રહેવા અને દૂર કરવા યોગ્ય હતું (જેમ કે ભાષાશાસ્ત્રીઓએ ઘણી વખત સૂચવ્યું છે)bહિસિંગ શબ્દો પછી શબ્દોના અંતે પણ, કારણ કે તે અહીં કોઈ ધ્વન્યાત્મક ભાર વહન કરતું નથી. નરમ ચિહ્નવ્યંજનની નરમાઈના સૂચક તરીકે જ રહેશે (ઘોડો, મેદાન), એટલે કે, તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે મુખ્ય કાર્ય. અમે લખતાછરીઅને ચહેરો, બોલઅને રાત્રિઅને પ્રણાલીગતતા અને સંવાદિતા અહીં રહેશે."
એલેક્ઝાન્ડર પીપરસ્કી
અને ભાષાશાસ્ત્રીને એલેક્ઝાન્ડ્રુ પીપર્સકીકન્સોલ પર લાગુ થતા પૂર્વ-સુધારણા નિયમો વધુ તાર્કિક લાગે છેવિના-, મારફતે- અને મારફતે- . હવે આપણે "અનૈતિક" લખીએ છીએ, પરંતુ "નિંદ્રાહીન", એટલે કે, કેટલાક શબ્દોમાં બહેરાશ છે, અનેhમાં ફેરફારો સાથે. અને આ બધા ઉપસર્ગો માં સમાપ્ત થાય તે પહેલાંh.
એલેક્ઝાંડર પીપરસ્કી સમજાવે છે, "તે તાર્કિક હતું," કારણ કે આપણે સામાન્ય રીતે મોર્ફિમ એકતાના સિદ્ધાંતને માન આપીએ છીએ અને અવાજમાં સ્વચાલિત ફેરફારોને કારણે જોડણી બદલતા નથી: અમે "ચિહ્ન" લખીએ છીએ (જેમ કે "પુટ" માં), અને "પોડપિસેટ" નહીં. (જેમ તે સંભળાય છે); "પ્રસ્થાન કરવું" (જેમ કે "મુલતવી રાખવું"), અને "પ્રસ્થાન કરવું" નહીં (જેમ લાગે છે).
એલેક્સી શ્મેલેવ
"યાટ" અક્ષરથી છૂટકારો મેળવવાનો નિર્ણય પણ તેના માટે સંપૂર્ણપણે તાર્કિક નથી લાગતો: "હાજરીѣ , અલબત્ત, તેને યાદ રાખવું મુશ્કેલ બનાવ્યું શબ્દભંડોળ શબ્દો, પરંતુ તે હતું ઓછા કેસો, જ્યારે તે સ્પષ્ટ ન હતું, ત્યારે વાંચો [e] અથવા [o] (અથવા, આધુનિક અક્ષરોના સંદર્ભમાં બોલતા, "e" અથવા "e"). ઉદાહરણ તરીકે, “એવરીથિંગ” એ “એવરીથિંગ” (બહુવચન) છે અને “બધું” એ “બધું” છે (સીએફ. એકવચન લિંગ)
જ્યારે યાટ દૂર કરવામાં આવ્યો હતો અને પત્રઇતેને ફરજિયાત બનાવ્યું નથી, જેમ કે બેલારુસિયનમાં, આનાથી આવી ઘણી મુશ્કેલીઓ ઊભી થઈ:(તેણી) બેઠીઅને ગામો (ગામો)».
બદલામાં, રશિયન એકેડેમી ઑફ સાયન્સિસના ઓર્થોગ્રાફિક કમિશનના અધ્યક્ષ એલેક્સી શ્મેલેવમાને છે કે લેખનના નિયમોનું મૂલ્યાંકન કરવામાં "તાર્કિક" પરિમાણ મુખ્ય નથી: "તે માટે મહત્વપૂર્ણ છે સિસ્ટમો બનાવીલેખન, અને લાંબી લેખિત પરંપરા ધરાવતી ભાષાઓ માટે તેમાં વિક્ષેપ ન કરવો તે વધુ મહત્વનું છે. જૂની લેખિત પરંપરા સાથે વિરામ પહેલેથી જ આવી ગયો છે, અને રશિયન ભાષાના મોટાભાગના સાક્ષર બોલનારા વર્તમાન જોડણીની નજીક છે; ઓછામાં ઓછું તેને સાચવવું સારું રહેશે.
જાન્યુઆરી 2018 માં, અમે રશિયન ભાષા સુધારણાની 100મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી. બરાબર એક સદી પહેલા, પીપલ્સ કમિશનર લુનાચાર્સ્કીએ અપડેટ કરેલ જોડણીની રજૂઆત અંગેના હુકમનામું મંજૂર કર્યું હતું, અને "er" અથવા "b" અક્ષરે તેની વિશેષાધિકૃત સ્થિતિ ગુમાવી દીધી હતી. પરંતુ તે પહેલાં, અક્ષરને રશિયન મૂળાક્ષરોમાં યોગ્ય રીતે સૌથી વધુ લોકપ્રિય કહી શકાય - તે બધા શબ્દોને આભારી છે જે વ્યંજન સાથે સમાપ્ત થાય છે.
"તે માત્ર બોયર્સ જ નહોતા જેમણે તેમના ફર કોટ ઉતાર્યા હતા..."
જ્યારે શબ્દોના અંતે લખવામાં આવે ત્યારે પત્ર લાંબા સમયથી તેનો અર્થ ગુમાવી દે છે અને માત્ર કાગળ પર જગ્યા લે છે. એક સમયે, "ъ" માં ઘણા કાર્યો હતા. તેનો ઉપયોગ જગ્યાની જેમ શબ્દ વિભાજક તરીકે થતો હતો. દૂરના ભૂતકાળમાં, રશિયન ભાષા ન હતી બંધ સિલેબલશબ્દોના અંતે, અને આ નિયમોની વિરુદ્ધ હતું અને "er" તેમને ન તોડવા માટે લખવામાં આવ્યું હતું.
IN ચર્ચ સ્લેવોનિક ભાષા"er" એ અવાજવાળા વ્યંજનો બનાવ્યા નથી કે જેનાથી ઘણા બધા શબ્દો વધુ બહેરા લાગે છે. સંજ્ઞાઓના અંતે, “ъ” દર્શાવે છે કે તેઓ પુરૂષવાચી લિંગના છે. સમય જતાં, આ કાર્યો ખોવાઈ ગયા, પરંતુ જોડણી રહી.
રસપ્રદ તથ્ય: "er" અક્ષરને "આઇડલર" અને "આઇડલર" કહેવામાં આવતું હતું.
કુલ મળીને, તેને બદલવાના હેતુથી રશિયન મૂળાક્ષરોમાં બે સુધારા કરવામાં આવ્યા છે. પ્રથમ પીટર I ના હુકમનામું દ્વારા જોડણી બદલાઈ. તેણીએ પોતાને રશિયન ભાષાના મૂળાક્ષરોને સરળ બનાવવાનું કાર્ય સુયોજિત કર્યું. તે પછી જ અક્ષરો અપરકેસ અને લોઅરકેસ બન્યા, તેમાંના કેટલાકએ તેમની શૈલી બદલી, અને નાગરિક મૂળાક્ષરો.
આ નવીનતાના પરિણામે, પાંચ અક્ષરો અદૃશ્ય થઈ ગયા. આ બધું એટલા માટે કરવામાં આવ્યું હતું કે લોકોનો વિશાળ સમૂહ વાંચન અને લેખનનું કૌશલ્ય મેળવી શકે. લોમોનોસોવે આ વિશે લખ્યું હતું કે તે સમયે ફક્ત બોયરો જ નહોતા જેમણે તેમના ફર કોટ ઉતાર્યા હતા, જૂના સ્લેવોનિક પત્રનો ઉલ્લેખ કર્યો હતો.
યાત, ઇઝિત્સા, ફીટા અને ઇર
આગામી સુધારો 1918 માં થયો હતો. તેણીને આભારી હતો કે કેટલાક શબ્દોની જોડણી અને ઉચ્ચારણ બદલાઈ ગયા હતા, અને રોજિંદા જીવનમાંથી પણ દૂર કરવામાં આવ્યા હતા: યાત, ઇઝિત્સા, ફીટા અને એર, અથવા, જેમ આપણે હવે લખીશું, er. પરિવર્તનના પરિણામે, મૂળાક્ષરોનો જન્મ થયો, મૂળાક્ષરોને બદલીને. 1924 માં યુએસએસઆરનું પ્રથમ બંધારણ લખાણમાં નક્કર અક્ષરો સાથે નહીં, પરંતુ એપોસ્ટ્રોફી સાથે બહાર આવ્યું હતું. ત્રીસના દાયકાની શરૂઆત સુધી, પુસ્તકો પણ “ъ” વગર પ્રકાશિત થતા હતા.
ત્યારબાદ આ ચિહ્ન વિના સસ્તા ટાઈપરાઈટર બનાવવામાં આવ્યા હતા, અને તેથી ટાઈપરાઈટ ગ્રંથો લાંબા સમય સુધી એપોસ્ટ્રોફીથી ભરેલા હતા. ફક્ત અંતમાં જ નહીં, પણ કેટલાક શબ્દોની મધ્યમાં પણ લખતી વખતે “ъ” નાબૂદ કરવામાં આવ્યો હતો, જેમ કે “ટુ-આર્શિની”, એટલે કે, તે ફક્ત આયોટાઇઝ્ડ સ્વર પહેલાં જ મૂકવામાં આવતો ન હતો, જેમ કે તે હવે છે: એડજ્યુટન્ટ , કુરિયર, જાહેરાત, પાછળ છોડીને વિભાજન કાર્યનક્કર ચિહ્ન.
રસપ્રદ હકીકત: "રશિયન વસાહતીઓએ 1950 સુધી જૂની જોડણીનો ઉપયોગ કર્યો."
હકીકત એ છે કે આ પત્રનો વારંવાર લેખિતમાં ઉપયોગ થાય છે તે નવીનતાઓના ઘણા સમય પહેલા નોંધ્યું હતું. તેને કાગળ પર છાપવામાં આઠ ટકા સમય લાગ્યો, તે રશિયન તિજોરીને એક વર્ષમાં ચાર લાખ રુબેલ્સનો ખર્ચ કરે છે, એટલે કે, તે સૌથી મોંઘું હતું અને વાંચી શકાય તેવું ન હતું.
સ્કેલને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે, અમે નીચેનું ઉદાહરણ આપી શકીએ છીએ: યુદ્ધ અને શાંતિની જૂની આવૃત્તિમાં, જેમાં 2,080 પૃષ્ઠો હતા, આમાંથી 115,000 અયોગ્ય ચિહ્નો છાપવામાં આવ્યા હતા. જો તમે તેમને એકસાથે મૂકશો, તો તમને 70 પાનાની બ્રોશર મળશે! હવે આને સમગ્ર પરિભ્રમણ દ્વારા ગુણાકાર કરો, જે 10,000 નકલો હતી. તે તારણ આપે છે કે આ પુસ્તક પ્રકાશિત કરવા માટે ખર્ચવામાં આવેલા સો દિવસોમાંથી, પ્રિન્ટિંગ હાઉસના કામદારોએ સાડા ત્રણ દિવસ નિરર્થક કામ કર્યું હતું. અને આ અમે વાત કરી રહ્યા છીએલગભગ એક પુસ્તક. અને જો તમે કલ્પના કરો કે કેટલા કાગળનો બગાડ થયો.
ખર્ચ કરનાર પત્ર
આ કારણે, તેણી ઝારવાદી રશિયાટેલિગ્રાફ પર ઉપયોગમાં લેવાતા ન હતા, અને કેટલાક પુસ્તકો પણ "er" વગર છાપવામાં આવ્યા હતા. ફેરફારનો વિચાર તેનો નહોતો સોવિયત સત્તા. 1904 માં, અગ્રણી ભાષાશાસ્ત્રીઓ ભેગા થયા ઈમ્પીરીયલ એકેડેમીજોડણીના નિયમોમાં સુધારો કરવા. સ્પેલિંગ કમિશને er, i, yat, fita અને izhitsa દૂર કરવાની દરખાસ્ત કરી. 1912 માં મંજૂરી માટે સબમિટ કરાયેલ આ પ્રોજેક્ટના અમલીકરણને કંઈક અટકાવ્યું.
મે 1917 માં, કેરેન્સકીએ આ ફેરફારોની રજૂઆતનો આદેશ આપ્યો, પરંતુ કામચલાઉ સરકારને તેનો અમલ કરવાની તક મળી ન હતી. બોલ્શેવિક શક્તિ 1918 માં, હુકમનામું દ્વારા, પ્રગતિશીલ સુધારાઓ અમલમાં મૂકવામાં આવ્યા હતા અને ટાઇપોગ્રાફિક સેટમાંથી વધારાના અક્ષરો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા. વ્હાઇટ ગાર્ડે આ સુધારણાને ઓળખી ન હતી અને ઇઝિત્સી અને એર સાથે લખ્યું હતું.
રસપ્રદ હકીકત: હવે “b” નો ઉપયોગ અત્યંત ભાગ્યે જ થાય છે, લગભગ 0.02% (દુર્લભ અક્ષરો “e”, “ts”, “sch” 0.2% દરેક, “f” - 0.1%).
પ્રિન્ટિંગ હાઉસમાંથી “ъ” અક્ષરો દૂર કર્યા પછી, વિભાજન નક્કર ચિહ્ન છાપવા માટે કંઈ નહોતું. પછી તેઓએ તેને અપોસ્ટ્રોફી સાથે બદલવાનું શરૂ કર્યું: "એકીકરણ - એકીકરણ." ઘણા લોકો આ લેખનને નવીનતાનું એક ઘટક માનતા હતા, પરંતુ એવું નહોતું. નવી જોડણીએ દેશમાં નિરક્ષરતાનો વધુ અસરકારક રીતે સામનો કરવાનું શક્ય બનાવ્યું છે, તે સરળ અને વધુ સમજી શકાય તેવું બન્યું છે.
એપોસ્ટ્રોફીનો ઉપયોગ ખૂબ પહેલા થતો હતો. IN ચર્ચ સ્લેવોનિક લેખનતેને "એરોક" કહેવામાં આવતું હતું. તે બહુ-અક્ષરો અથવા ઉપસર્ગો પછી “ъ” ને બદલે મૂકવામાં આવ્યું હતું. એક-અક્ષર પછી, સંપૂર્ણ "er" લખવામાં આવ્યા હતા. 90 ના દાયકામાં, નવા ટંકશાળવાળા ઉદ્યોગપતિઓએ કંપનીઓ અને કંપનીઓ ખોલવાનું શરૂ કર્યું, જેના નામ પર તેઓએ વજન અને નક્કરતા આપવા માટે "ઉતરિત" કર્યું. કેટલાક સાહિત્યિક અને ઓનલાઈન પ્રકાશનો પણ રશિયન વ્યાકરણની ઉત્પત્તિ પર પાછા ફરવાની લાલચને રોકી શક્યા નથી અને પોતાને એક વધારાનું નક્કર સંકેત આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે, કોમર્સન્ટ.
અતિથિ (10:24:35 03/05/2013):
"ફિટા" અક્ષરની જોડણી શું છે?
રશિયન સાહિત્યના પ્રેમી અને ગુનાશાસ્ત્રી વકીલ (15:18:34 10/30/2013):
હમ્મ... જો શાળાના બાળકોને આ રીતે શીખવવામાં આવશે, તો ખાતરીપૂર્વક... આપણે "ક્યાંય નહીં" તરફ સ્લાઇડ કરીશું, એટલે કે, બોલતા આધુનિક ભાષા, "ક્યાંય નથી." રશિયન ભાષામાં, શરૂઆતમાં બધા ચિહ્નો એક મહત્વપૂર્ણ સિમેન્ટીક અને ભાષણ ભાર વહન કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "શાંતિ" શબ્દ સાથે સમાન ઉદાહરણ લો: સ્વરોનો આભાર, વ્યક્તિ પહેલેથી જ કાગળ પર અને સમજૂતી વિના સમજી શકે છે કે આપણે કયા પ્રકારની દુનિયા વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ: એક ખાનગી "શાંતિ" - શાંતિ, સામાન્ય "શાંતિ" " - "સાર્વત્રિક", એટલે કે. લોકો, સમાજ અથવા સંપ્રદાયનું વિશ્વ "વિશ્વ" - ધૂપ વિશે, જેમાં હવે તમારે તેને "સમજી શકાય તેવું" બનાવવા માટે "o" અથવા "r" ઉમેરવા પડશે)) તર્ક વિનાની ફિલોલોજી, કોઈપણ વિજ્ઞાનની જેમ, વિચારવા વિશે છે . રશિયનમાં, "IZ" નો અર્થ "અપ્રચલિત" થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, "આઉટકાસ્ટ" એ "અજાણી વ્યક્તિ" છે, એટલે કે. "આપણું નથી" (યહૂદીઓને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી))
રશિયન સાહિત્યના પ્રેમી અને ગુનાશાસ્ત્રી વકીલ (15:47:53 10/30/2013):
"ફિટા" અક્ષર વિશે - માં ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનની જોડણી પર ધ્યાન આપો અંગ્રેજી- ત્યાં "ફિટા" હજી પણ લખવામાં આવે છે અને "વાંચવામાં આવે છે" અને તે જ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે)) ફિલોલોજિસ્ટ્સ ક્યારે જાગૃત થશે કે વિશ્વની બધી ભાષાઓ એક વસ્તુમાંથી ઉદ્ભવી છે - એક કે જે તેઓ પોતે હજી સમજવાનું શીખ્યા નથી, અને અને તેઓ અન્ય લોકો માટે આ રીતે અર્થઘટન કરે છે...
??? (20:35:26 01/09/2014):
અને તેમ છતાં, જો અક્ષરો, હવે મૂળાક્ષરોમાંથી બાકાત છે, તેમાં રહે છે, તો યુનિફાઇડ સ્ટેટ પરીક્ષાના આજના અડધા શ્રેષ્ઠ વિદ્યાર્થીઓ તેને પાસ કરી શકશે નહીં: ત્યાં ઘણા લેખન નિયમો છે જે માથામાં ફિટ થઈ શકતા નથી. સામાન્ય વ્યક્તિ.
માર્ગોશા (19:41:17 03/12/2014):
હું રશિયન સાહિત્યના પ્રેમી સાથે સંપૂર્ણપણે સંમત છું અને તમે અને હું ફક્ત થૂંકશો અને પ્રોડ કરીશું અને આપણું મગજ સીધું થઈ જશે જેથી અમને ડૂબી ન જાય.
YanaR (15:30:28 03/19/2015):
"ઇમેજ ભાષામાંથી તકનીકી ભાષાનો ઉપયોગ કરો અને તમે આ લોકોને નિયંત્રિત કરી શકશો"... પૃથ્વી અને સ્વર્ગીય વચ્ચેના જોડાણને દર્શાવતી યાટ-ઇમેજ, ઇઝિત્સા-દૈવી ચળવળની છબી (Mvra - મંદિરોમાં, ઉદાહરણ તરીકે, તે ઇઝિત્સા દ્વારા લખવામાં આવ્યું હતું), ફેટા - કુદરતી, સર્વ વિશ્વમાં ઉચ્ચ ઘટકની છબી, પ્રગટ કરો, ચમકાવો, શાસન કરો અને મહિમા આપો, અને દરેક શબ્દ તેને વહન કરતું નથી... તેથી બાળકો, બાળકો સાથે રહો. આંખો બંધ..
એકટેરીના (11:56:17 16/07/2015):
હું લેખના લેખકનો સંપર્ક કરવા માંગુ છું. તમારો સંદેશ એ છે કે યાટ, ફીટા, એર અને ઇઝિત્સા અક્ષરોની જરૂર નથી. મને લાગે છે કે આ સંપૂર્ણ રીતે સાચું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, "યાટ" અને "ઇ" મૂળમાં સમાન છે સંભળાતા શબ્દોતેમના અર્થોને અલગ પાડવાનું શક્ય બનાવો. જો બાળકો હજી પણ આ શબ્દોની જોડણી જુદી રીતે કરે છે, તો તેઓ ભાષાની વધુ સૂક્ષ્મ સમજ અને તેની ઊંડી સમજણ ધરાવતા હશે. "એર" - ના વધારાનો પત્ર, બિલકુલ નહીં. તે અર્ધસ્વર ધ્વનિ, ઓ-શોર્ટ દર્શાવે છે. ચર્ચ ગાયનમાં, આ હજી પણ વ્યવહારમાં વ્યાપકપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે: જ્યારે આપણે ગાતી વખતે શબ્દોના અંતમાં આ અર્ધસ્વર ઉમેરીએ છીએ, ત્યારે શ્રોતાઓ માટે ટેક્સ્ટને સમજવું સરળ બને છે. વધુમાં, અંગ્રેજીમાં સ્વર ધ્વનિની અવધિ હજુ પણ મહત્વપૂર્ણ છે: [i] - , [a] - , [u] - .
સ્ટ્રુનીકોવ મિખાઇલ એવજેનીવિચ (08:08:31 10/23/2015):
તે ચોક્કસપણે દરેક પ્રકારના અને દરેક અભિગમના વિકૃત લોકો માટે છે કે આવા "પુનરુત્થાન" ના વિચારો મનમાં આવે છે. આધુનિક જોડણીતેઓ તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી, પરંતુ તેમને "ery-yat, ery-yus" આપો. શુશેરા!
ડેનિસ (11:23:44 11/21/2015):
ઘણા લોકો જાણતા નથી કે શા માટે રશિયન મૂળાક્ષરોના અક્ષરો આ ચોક્કસ ક્રમમાં છે. રશિયન મૂળાક્ષરોના રહસ્યો... પ્રથમ પંક્તિમાં: - હું ભગવાનને ઓળખું છું, હું સારું બોલું છું, તેનો અર્થ એ કે હું અસ્તિત્વમાં છે. બીજી પંક્તિમાં: - જ્યારે સમુદાયમાં સાર્વત્રિક સત્ય ભગવાન તરફથી છે ત્યારે પૃથ્વી પર જીવન વિપુલ પ્રમાણમાં છે. ત્રીજી લાઇનમાં: - દરેક માટે વિચારશીલ લોકોમાત્ર તે (ભગવાન) શાંતિ બોલે છે. ચોથી પંક્તિમાં: - ઉપરથી મંજૂર થયેલો શબ્દ, પાથને પૂર્ણ કરવા, નવી શરૂઆત માટે સુમેળમાં આવવા માટે સારાની શાણપણના પાયાને વિશ્વાસપૂર્વક વળગી રહેવાનું કહે છે. પાંચમી પંક્તિમાં: - આપણી જમીનની સરહદો અને વૃદ્ધિનું રક્ષણ કરવાથી ભગવાનનું રક્ષણ અને આપણી એકતા સુનિશ્ચિત થાય છે. છઠ્ઠી પંક્તિમાં:- સુમેળપૂર્ણ વિકાસઅને મારા અને મારા કુટુંબની વૃદ્ધિની સંભાવના, તેના એક ભાગ તરીકે, સર્વોચ્ચ સ્ત્રોત અને કુટુંબના ઇતિહાસ પર આધારિત છે. સાતમી પંક્તિમાં: - જીવનનો અર્થ એ છે કે જ્યાં સુધી તેઓ સંપૂર્ણ રીતે પરિપક્વ ન થાય ત્યાં સુધી ભાવના અને આત્માને સુધારવાની ઇચ્છા. 1 વર્ટિકલ કૉલમ: - મારું જીવન, અવાજમાં સજ્જ વિચાર જેવું, સંવાદિતા માટે પ્રયત્નશીલ, સૌથી નાનો કણબ્રહ્માંડમાં મન. કૉલમ 2: - ભગવાન લોકોની આસપાસ એક મજબૂત સીમા બનાવે છે અને તેમને સ્વ-સુધારણા માટે માર્ગદર્શન આપે છે. કૉલમ 3: - પૃથ્વીનું જ્ઞાન અને તેના પરનું પ્રતિબિંબ આપણા પ્રકારની (લોકોની) ભાવનામાં શાંતિ માટે હાકલ કરે છે. કૉલમ 4: - સત્ય બોલવું એ આપણી પરંપરા છે, આપણું રક્ષણ છે, આપણા આત્માનો ભાગ છે. (શક્તિ શું છે, ભાઈ? – સત્યમાં!) કૉલમ 5: – બ્રહ્માંડનું સારું એ છે કે ભગવાન નિર્માતા વિશ્વાસપૂર્વક અને નિશ્ચિતપણે બીજના સંપૂર્ણ પાક માટે, દરેક વસ્તુની વૃદ્ધિ કરે છે. કોલમ 6: - માનવ સમાજના અસ્તિત્વનો સાર પરમ સ્ત્રોતથી સંપૂર્ણ આત્મા સુધી શાંતિ, સુલેહ, સંતુલન, સંવાદિતા, એકતામાં છે. કૉલમ 7: - અસ્તિત્વમાં છે તે સ્વર્ગીય સ્ત્રોત આપણા વિશ્વમાં દરેક વસ્તુની શરૂઆત અને દરેક વસ્તુની વૃદ્ધિ અને સમયસર લોકોનો અનુભવ બંને લાવે છે. ઉપરથી નીચે અને ડાબેથી જમણે કર્ણ: – હું ઘણું વિચારું છું અને મારી સર્જનાત્મકતાનો આધાર હંમેશા સર્વોચ્ચ સ્ત્રોત છે.
રેન્ડમ ગેસ્ટ (22:52:33 04/19/2016):
ક્રાંતિ પહેલાં અસ્તિત્વમાં છે તે દરેક વસ્તુ પ્રત્યે આવા પ્રતિકૂળ વલણ સાથે, આપણો સમાજ અલબત્ત, "દૂર જશે"! આપણા પૂર્વજોએ જે પત્રો લખ્યા એ આપણી ભાષાનો વારસો છે! તમે તેમને કેવી રીતે બિનજરૂરી કહી શકો અને કોઈક રીતે "એવું નથી"??? હું બિલકુલ સમજી શકતો નથી !!! આપણી ભાષા એટલી જટિલ હતી કે તે ફક્ત તેના વક્તાઓ માટે આદર જગાડે છે !!! આ રીતે, સ્લેવોને અવાજની ખૂબ જ આતુરતા હતી; એવું ન હતું કે સિરિલ અને મેથોડિયસ કેટલાક માટે ઘણા અક્ષરો સાથે આવ્યા હતા, પ્રથમ નજરમાં, સમાન અવાજો. જૂના સ્લેવોમાં ભાષણમાં તફાવત હતો. માટે સૌથી સરળ ઉદાહરણ આધુનિક માણસ- અડધા વિદેશીઓ “sh” અને “sch” વચ્ચેનો તફાવત સમજી શકતા નથી.
જુઓ કે “યાત” અને દશાંશ વગેરે સાથે જોડણી કેટલી સુંદર હતી! અને શબ્દોના અંતે વ્યંજનો પછી “Ъ” એ આપણી ભાષાને અનન્ય બનાવી છે!
તેઓ રશિયન ભાષામાં ભાષાના ઇતિહાસ અને તેના ફેરફારોનો અભ્યાસ કરશે, બધા નિયમો આપશે - ભલે તેઓને તેને યાદ રાખવાની ફરજ પાડ્યા વિના કાપી નાખવામાં આવ્યા હોય, જેઓ તેને જાતે જ શોધવામાં રસ ધરાવતા હોય અને વૈકલ્પિક રીતે ગોઠવવાનું ફેશનેબલ હશે. આવા લોકો માટે. આ શિક્ષકો ક્યાં છે? રશિયન શીખવાનું કોને ગમે છે?
અન્ના (19:34:15 11/14/2016):
સજ્જનો! ભાષા એ જીવંત પ્રણાલી છે, જે સતત ગતિમાં રહે છે. સુધારાઓ થઈ રહ્યા છે તે તદ્દન સ્વાભાવિક છે. આ ભાષાઓને સમૃદ્ધ બનાવે છે અને તેને સમજવામાં સરળ બનાવે છે. અમારી ભાષા પહેલેથી જ જટિલ છે, અને તમે, મિખાઇલ, શાળામાં રશિયન ભાષા શીખવવાની વિશિષ્ટતાઓને સમજી શકતા નથી, તમારા પ્રાથમિક ખોટા અભિપ્રાય (ભાષાશાસ્ત્રના દૃષ્ટિકોણથી) લાદવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો: કોઈ પણ સંજોગોમાં કંઈપણ "કાપવું જોઈએ નહીં." નીચે" (ખાસ કરીને ભાષાનો ઇતિહાસ, ઐતિહાસિક વ્યાકરણ, ઓલ્ડ ચર્ચ સ્લેવોનિક, વગેરે)! નહિંતર, તે ફક્ત બાળકોને ડરશે! હા, કેટલાક ચિત્રો સ્વીકાર્ય છે (નાના મિનિટ-લાંબા ઉદાહરણો તરીકે), પરંતુ વ્યાકરણના અમુક સિદ્ધાંતોની રચનાની સિસ્ટમ વિશેની વાર્તા નથી (તેમાંથી એક પણ સમજાવવા માટે પાઠમાં પૂરતો સમય નથી!). પરંતુ આપણે બધા જાણીએ છીએ કે કેવી રીતે શીખવવું અને સારવાર કરવી. આ તમને શરમ આવવી જોઈએ! અને ભાષાની વિશિષ્ટતા અને માનવીય અજ્ઞાનતાના પ્રશ્નનો પણ. મુખ્યત્વે, રેન્ડમ ગેસ્ટ, મૂળ વક્તાઓનું અજ્ઞાન તેના પ્રત્યેના તેમના બેદરકાર વલણમાં પ્રગટ થાય છે (જે અહીં ટિપ્પણીઓમાં વ્યાપકપણે જોવા મળે છે), અને તર્કસંગત સુધારા અને સરળીકરણમાં નહીં. જટિલ સિસ્ટમ. કુદરતી ફેરફારો વિના, ભાષા "સુકાઈ જવું" અને ધીમે ધીમે "મૃત્યુ પામવા" શરૂ કરશે, કારણ કે તે સંદેશાવ્યવહાર માટે એક અસુવિધાજનક સાધન બની જશે. અંગ્રેજી અને ફ્રેન્ચનો અભ્યાસ કરનારા ઘણા લોકો સંમત થશે કે આ ભાષાઓની જોડણી પ્રણાલીમાં પરિવર્તનની જરૂર છે, અન્યથા તે તારણ આપે છે કે આપણે "માન્ચેસ્ટર" લખીએ છીએ અને "લિવરપૂલ" વાંચીએ છીએ. તે "સામાન્ય નિષ્ણાતો" માટે શરમજનક છે કે જેઓ તમામ ક્ષેત્રોમાં તેમના બે સેન્ટ મૂકવા માટે ક્યાંક શોધશે.
Anastasia Yuryevna (13:26:46 12/02/2017):
ભાષા એ મુશ્કેલ વિજ્ઞાન છે. મૂળાક્ષરોમાંથી દૂર કરાયેલા અક્ષરોની જરૂર છે જેથી બાળકો તેમના લોકોની ભાષા અનુભવી શકે. હવે અડધા શબ્દોનો વ્યવહારિક રીતે કોઈ અર્થ નથી, અને ઇઝિત્સા અને er અક્ષરો મૂળાક્ષરો પર પાછા ફરવા જોઈએ. અને સામાન્ય રીતે, મને લાગે છે કે આપણે પહેલાની જેમ ફરીથી સિરિલિકમાં લખવાનું શરૂ કરવાની જરૂર છે.
સ્ટ્રુનીકોવ મિખાઇલ એવજેનીવિચ (09:10:21 17/03/2017):
સંપૂર્ણ સુખ માટે, આ પાઠ્યપુસ્તકોને પ્રી-પેટ્રિન સિરિલિકમાં લખવા માટે પૂરતું નથી.
સ્વરોગ (21:50:11 20/03/2017):
રેન્ડમ ગેસ્ટ! કોઈ ગુનો નથી. હું તમને સુધારવા માંગતો હતો. સિરિલ અને મેથોડિયસ કંઈપણ સાથે આવ્યા ન હતા. તેઓએ બુકોવિત્સાને 49 બીચમાંથી કાપી નાખ્યા અને અમને 44, અને પછી 43 છોડી દીધા. તો ચાલો તેમના વખાણ ન કરીએ!
સ્ટ્રુનીકોવ મિખાઇલ એવજેનીવિચ (08:42:18 10/04/2017):
તેઓ દેખીતી રીતે ડરતા હતા કે "મૂર્તિપૂજક" સ્વરોગ (તેના પિતા પછી ઝ્યુસિચ ન હતો?) ને ઓગણચાલીસ અક્ષરો સાથે હર્નીયા થશે. તે તેત્રીસ સાથે મેનેજ કરી શક્યો. આ જ હેતુ માટે, રાઈટ અને બ્લેરિઓટ્સે "સ્વોરોગ્સ" દ્વારા બાંધવામાં આવેલી વિમાનની એક પાંખ કાપી નાખી: અન્યથા ગરીબ વસ્તુ પાંખોમાં ખોવાઈ જશે, જેમ કે ત્રણ પાઈન વૃક્ષો... આપણે આગળ ચાલુ રાખી શકીએ, પણ શા માટે ? Svarog Perunych સજા કરશે.
દિમિત્રી (11:34:27 17/02/2019):
ચાલો તેને પાછું આપીએ, અલબત્ત, બધા સાધનો ફરીથી કરો - કમ્પ્યુટર્સ, વગેરે. ટેક્નોલોજીની દૃષ્ટિએ આપણે વિકાસમાં (મગજમાં નહીં) બાકીના વિશ્વ કરતાં પાછળ છીએ. મેં લેખ વાંચ્યો, તે પહેલાં રસપ્રદ હતો, અલબત્ત... આ સમયે મને લાગે છે કે જેને પણ જરૂર હોય, તેઓને ગમે તે રીતે તેમના વિચારો વ્યક્ત કરવા દો! સ્વાદની બાબતો! અને વિવિધ મૂળાક્ષરો શીખો.
દિમિત્રી (11:41:10 17/02/2019):
કવિઓ, છંદકારો વગેરેની દિશામાં. આ પત્રો વધારાના બોનસ જેવા છે... વિચાર વ્યક્ત કરવો સરળ છે... કોઈ અવરોધો વાસ્તવિક પ્રતિભાને અવરોધશે નહીં અને આ બોનસની જરૂર નથી. તે "ત્રણ" અક્ષરોથી લખશે.
