2 338 0
Tumbuh di Rusia cerita rakyat dan legenda. Selain itu, estetika desa sudah tidak asing lagi baginya, karena masa kecil sang penyair dihabiskan di sana harta milik keluarga Mikhailovskoe. Sebagai orang dewasa, Pushkin berulang kali secara mental kembali ke masa kecilnya dan dengan senang hati mengenang malam-malam yang dihabiskan bersama pengasuhnya, Arina Rodionovna.
Penyair harus sering bepergian, dan jalan itu memberinya kesenangan yang luar biasa. Dalam perjalanan itulah Pushkin bisa menikmati kenangan dan menikmati keindahan alam asli. Selain itu, ia senang berkomunikasi dengan para kusir yang sering bercerita kepadanya cerita yang luar biasa dari hidup sendiri. Untuk salah satu perjalanan inilah penyair mendedikasikan sebuah puisi pada tahun 1833, penuh dengan romansa jalanan dan antisipasi liburan, karena penyair itu kembali melakukan perjalanan ke tanah kelahirannya Mikhailovskoe.
“Bulan bersinar, troika melaju di sepanjang jalan raya”,- gambaran sederhana ini membangkitkan perasaan tenang dan tenteram dalam jiwa penyair. Penulis mengalami sedikit kebosanan, yang selalu menemani perjalanannya, tetapi pada saat yang sama menikmati kebersamaan dengan teman perjalanannya, yang menghiburnya dengan lagu-lagu daerah. Oleh karena itu, Pushkin menyapanya dengan kata-kata: “Bernyanyilah, kusir! Aku akan diam-diam, dengan penuh semangat mendengarkan suaramu.".
Suka lagu daerah penyair ditanamkan sejak masa kanak-kanak, sehingga ia mengetahui banyak karya yang dilakukan oleh kusir, dan mengakui: “Manisnya suara asliku, suara lagu yang berani”. Tidak ada kesombongan atau kesombongan dalam pengakuan ini - Pushkin tidak menganggap mengagumi budaya Rusia, yang pada saat itu dianggap tidak sempurna dan tidak memalukan. "umum". Pada saat yang sama, kita tidak boleh mengabaikan fakta bahwa penyair itu sendiri menerima pendidikan yang sangat baik dan fasih dalam sastra negara lain. Tetapi pada saat yang sama, bahkan lagu petani sederhana pun mengandung gambaran dan emosi yang jauh lebih jelas daripada balada romantis paling populer Abad Pertengahan atau lirik era romantisme.
“Bulan cerah bersinar dingin, deru angin di kejauhan menyedihkan”, - pemandangan ini sangat cocok dengan suasana hati penulisnya, yang menikmati kenangan dan mimpi kehangatan perapian dan rumah. Oleh karena itu dia bertanya kepada pengemudi: “Nyanyikan: “Luchinushka, luchina, kenapa kamu tidak menyala terang?”. Lagu ini menghangatkan hati dan menginspirasi harapan bahwa jiwa akan menemukan kedamaian di tanah kelahirannya, di mana penyair sedang terburu-buru.
Jika materi ini tidak memiliki informasi tentang penulis atau sumbernya, berarti materi tersebut hanya disalin di Internet dari situs lain dan disajikan dalam koleksi untuk tujuan informasi saja. DI DALAM pada kasus ini kurangnya kepengarangan berarti menerima apa yang ditulis hanya sebagai opini seseorang, dan bukan sebagai kebenaran hakiki. Orang banyak menulis, membuat banyak kesalahan - ini wajar.
Puisi Pushkin memiliki anugerah yang luar biasa: puisi mempengaruhi seseorang, menjadikannya lebih baik, lebih bersih, membantu memahami kebingungan pikiran, perasaan, cita-cita spiritual. Kita telah mengenal puisi-puisi Pushkin sejak saat itu anak muda, terus-menerus menemukan kembali dunia peri puisinya dan kami tidak pernah lelah terkagum-kagum dengan kemurnian kristal, kejernihan, dan spiritualitasnya. Setiap baris warisannya - harta nasional, setiap karya adalah subjek refleksi bertahun-tahun oleh para ilmuwan, itulah sebabnya sangat sulit untuk mengatakan sesuatu yang baru, orisinal tentang karya penyair besar.
Subyek penelitian kami adalah puisi kecil yang belum selesai oleh A. S. Pushkin “Di ladang murni ia bersinar perak…”. Tujuan dari karya ini adalah untuk membuat analisis filologis terhadap karya ini, berdasarkan pola sastra dan persepsi subjektif terhadap puisi tersebut. Dalam proses berkarya, kami fokus pada aspek-aspek seperti keterkaitan dengan biografi penyair, hubungan antara bentuk dan isi karya, adanya kiasan dan kenang-kenangan dalam puisi tersebut.
Puisi A. S. Pushkin “Di lapangan terbuka…” dibuat di bagian akhir jalur kreatif penulis, pada tahun 1833. Dia datang ke Boldino untuk kedua kalinya untuk menyelesaikan “Sejarah Pugachev” dan untuk mengimplementasikan rencana lain yang dengan cepat matang di jalan. Diketahui bahwa sebelumnya penyair sering bepergian ke tempat-tempat Pugachev di Ural dan wilayah Volga, karena hal ini diperlukan untuk mengerjakan karya sejarah “Sejarah pemberontakan Pugachev" Dan " Putri Kapten" Penting bagi penyair untuk mengunjungi tempat peristiwa ini terjadi, untuk berbicara dengan orang-orang zaman dahulu, dengan orang-orang yang mengingat pemimpinnya. pemberontakan rakyat. Sangat mungkin bahwa puisi ini dikandung dalam salah satu perjalanan tanpa akhir melintasi stepa Orenburg. Itu masih belum selesai, kemungkinan besar karena penyair khawatir tentang rencana global yang lebih banyak. Pushkin bekerja dengan rakus, hampir selalu mengerjakan beberapa karya secara paralel. Setelah satu setengah bulan menyendiri secara kreatif, naskah "The History of Pugachev" sudah siap, "Lagu" telah ditulis Slavia Barat", puisi "Musim Gugur", cerita " Ratu Sekop", dua dongeng, puisi "Angelo".
« Sudah seminggu sejak saya berada di Boldin, menyusun catatan saya tentang Pugachev, tetapi puisi-puisi itu masih tertidur,” tulisnya kepada istrinya pada 8 Oktober 1833.
Kemudian Pushkin mulai mengerjakan puisi St. Petersburg “ Penunggang Kuda Perunggu" Dan puisi kecil dan sederhana “Di ladang yang murni perak bersinar…” tidak lagi menarik perhatian penyair.
Perlu dicatat bahwa tahun 1833–1834 dimulai secara eksklusif pada tahun terakhir periode yang sulit kehidupan Pushkin. Otoritas penyair Rusia pertama tetap bersamanya, tetapi terutama sebagai gema kejayaan romantisme Pushkin tahun 20-an; penemuan terdalam dari Pushkin yang matang dianggap oleh publik, kritikus, dan bahkan beberapa teman sebagai tanda “kemunduran”. Belakangan, V. G. Belinsky akan menulis: “Puisi Pushkin secara mengejutkan sesuai dengan realitas Rusia, baik itu menggambarkan sifat Rusia atau karakter Rusia: atas dasar ini suara umum memanggilnya warga negara Rusia, penyair rakyat."
Tema puisi "Di Lapangan Bersih..." adalah tema tradisional lirik Pushkin - ini adalah tema jalan. Kita dapat mengingat puisi-puisi penulis seperti “ Jalan musim dingin"(1826), "Iblis" (1830), "Perjalanan ke Arzrum" (1829). Dia sering melakukan perjalanan melintasi luasnya Rusia dan bukan hanya atas kemauannya sendiri (pengasingan Selatan, pengasingan ke Mikhailovskoe).
Mari kita coba menggambar beberapa persamaan. Saat membandingkan dua karya: “Silver in a Pure Field…” dan “Winter Road”, kesatuan tematik dan semantiknya menjadi jelas:
Kiasan banyak digunakan dalam puisi “Perak di Ladang Murni…”, misalnya: “… Aku pergi, aku pergi ke lapangan terbuka” (“Iblis”), “membosankan, sedih.. .jalanku membosankan” (“Jalan Musim Dingin”) dan lain-lain dapat menjadi bukti bahwa puisi tersebut tidak dibedakan berdasarkan isinya yang baru. Kami bertanya pada diri sendiri mengapa A.S. Pushkin beralih ke motif lama dan menggambar kembali gambar yang pernah digunakan? Namun perlu dicatat bahwa di antara semua puisi “jalanan”, puisi ini paling dekat dengan cerita rakyat. Subjek gambar dalam puisi itu juga merupakan ciri khas orang Rusia lagu daerah: jalan musim dingin, awal kegelapan malam, troika yang lincah, cahaya bulan yang redup, deru angin... Mari kita ingat lagu-lagu yang digubah atas nama kusir: “Troika bergegas, troika berlari kencang,” “Oh, es, es ...”, “Salju berputar di sepanjang jalan,” atau dari sudut pandang pengendara: “ Kusir saya terdiam…”, “Diam, kusir!” Hal ini juga dapat dicatat fitur bahasa, yang mendekatkan teks Pushkin dengan lagu-lagu daerah, mari kita ambil contoh banyaknya julukan yang konstan: "lapangan bersih", "jalan raya", "bulan cerah", "lagu berani". Tidak mungkin untuk berasumsi bahwa ini adalah kecelakaan. Pushkin sengaja merujuk kita ke sana tradisi cerita rakyat. Ungkapan “suara asliku manis bagiku” berbicara tentang hal ini. Suaranya mungkin enak di telinga, tetapi penyair memilih cerita rakyat - “manis”. Kami menyimpulkan bahwa puisi "Perak bersinar di ladang murni ..." dibedakan oleh kesederhanaannya, kesederhanaannya, tetapi yang paling penting bentuk yang tidak biasa- menurut strukturnya, kita dapat menghubungkannya dengan genre soneta.
Soneta masuk Kajian sastra menganggap sebuah karya epik liris terdiri dari empat belas baris yang disusun dalam urutan khusus: 2 kuatrain (quatrains) dan 2 tercets (tercettoes), sering ditulis dalam iambic pentameter atau hexameter (tetrameter bisa juga). Ada jenis soneta yang berbeda dalam sajak, pola kaki, dan komposisi. Ada jenis soneta seperti Prancis, Belanda, Inggris. Mari kita lihat yang terakhir lebih detail: terdiri dari 3 kuatrain dan 1 bait, ditulis dalam pentameter iambik.
Seperti pemandangan puisi puitis Soneta berasal dari Italia pada abad ke-13 dan menjadi populer di Eropa. Dalam puisi Rusia, penyebaran genre soneta difasilitasi oleh terjemahan soneta penulis Prancis Jacques de Barrot oleh V. K. Trediakovsky. Tradisi beralih ke genre ini dilanjutkan oleh banyak orang penyair terkenal Abad XIX-XX: V. A. Zhukovsky, A. A. Delvig, A. S. Pushkin, A. A. Fet, I. A. Bunin dan lain-lain.
Sebuah komentar menarik dari kritikus sastra terkenal Soviet L.P. Grossman mengenai penyimpangan dari tradisi dalam soneta Pushkin. Pertama, kurangnya konsistensi sistem rima kanon, kedua, kekikiran berbagai rima verbal gramatikal, dan ketiga, pengulangan. kata-kata yang tidak ambigu sejalan dan lain-lain. Namun, diyakini bahwa, “meskipun ada penyimpangan, yang sepenuhnya dibenarkan oleh logika internal puisi-puisi ini, soneta Pushkin tidak dapat disangkal merupakan soneta klasik dalam tradisi Rusia mereka.”
Menurut spesialis terkemuka dalam puisi linguistik modern V.N. Pertsov, dalam karya Alexander Sergeevich Pushkin seseorang dapat membedakan tiga soneta yang ditulis pada tahun 1830, dan satu lagi ditemukan oleh peneliti Amerika J.T. Shaw di akhir adegan kedua belas dari tragedi “Boris Godunov”.
Bentuk soneta juga ditemukan dalam karya “Perak di Ladang Murni…”, yang tidak diterbitkan semasa hidupnya.
Secara formal, karya tersebut ditulis sebagai belum selesai soneta bahasa Inggris dengan pembagian klasik menjadi tiga kuatrain dan satu terzetto. Sajaknya silang (adad), tetapi meterannya adalah iambik tetrameter. Ingatlah bahwa soneta bahasa Inggris klasik seharusnya ditulis dalam pentameter iambik.
Pada syair pertama, penulis menggambarkan eksposisi tentang apa yang terjadi di sekitar, sehingga terjadi setting topik utama sonet. Berikut ini adalah bagian utama, terkait secara logis ide utama. Bait tersebut berisi pemikiran aforistik yang merangkum semua hal di atas dan memberikan kelengkapan ideologis: “Nyanyikan: “Luchinushka, obor, Mengapa kamu tidak menyala terang?” Dari baris pertama, penulis mengungkap gambarannya di hadapan pembaca malam musim dingin: “Di lapangan yang bersih, saljunya berwarna perak, bergelombang, dan bopeng.” Dinamisme narasi diberikan melalui penggunaan paralel konstruksi sintaksis Dengan predikat sederhana, diungkapkan dengan kata kerja bentuk yang tidak sempurna: saljunya keperakan, bulannya bersinar, troikanya deras.
Pushkin adalah penyair Rusia pertama yang menemukan lanskap untuk pembaca zona tengah Rusia. Dia singkat dalam menciptakan gambaran jalan Rusia: “sebuah troika melaju di sepanjang jalan pilar.” Definisi ini menekankan monotonnya jalan-jalan Rusia, yang juga dicatat oleh V. G. Belinsky: “... Puisi Pushkin secara mengejutkan sesuai dengan realitas Rusia, baik itu menggambarkan sifat Rusia atau karakter Rusia...”.
Keheningan alam kontras dengan komunikasi antara penumpang dan kusir. Panggilan rangkap tiga: “Nyanyikan” yang diungkapkan dengan kata kerja suasana hati yang penting, menunjukkan kontak dan kekerabatan jiwa yang terjalin di antara mereka: "Manisnya suara asliku", "Aku akan diam-diam, dengan rakus mendengarkan suaramu." Kekosongan jiwa dan isolasi dari dunia manusia, ditekankan oleh kiasan semantik, deskripsi alam yang terpisah-pisah: “Bulan yang cerah bersinar dengan dingin, deru angin di kejauhan menyedihkan.” Meskipun temannya ceria, pahlawan liris ingin segera pulang ke rumah. Jalan tak mampu memberikan kehangatan dan kenyamanan yang menantinya di rumah.
Penulis mengakhiri puisinya dengan baris lagu daerah: “Nyanyikan: “Luchinushka, obor, Mengapa kamu tidak menyala terang?” Di sini, di balik kurangnya plot, tersembunyi sejumlah perasaan. Dalam soneta inilah Pushkin memadukan kebosanan di jalan raya, kesepian, tunawisma dengan rasa keagungan alam dan keinginan akan ketenangan dan kenyamanan rumah. Langkah-langkah tangga, menurut peneliti lain dari karya penyair, V.D. Berestov, adalah perasaan yang ditimbulkan dalam jiwa penyair oleh sebuah lagu daerah. Ekspresi pidato artistik mengintensifkan ketika menggunakan teknik aliterasi. Pada bait pertama, dengan mengulang bunyi (ch), (s), (r), pengarang berhasil menyampaikan bunyi derit salju di bawah kaki kuda. Benamkan pembaca dalam suasana jalan raya, melintasi lapangan tak berbatas yang tertutup salju. Penyair tidak menghiasi alam, tetapi menampilkannya dalam cantik alami. Belinsky mencatat kemampuan Pushkin untuk melihat keindahan hal-hal sederhana: “...dia merenungkan alam dan realitas dari sudut khusus, dan sudut ini secara eksklusif bersifat puitis.” Setelah menganalisis struktur puisi “Di ladang murni ia bersinar perak…” dan isinya, kita dapat sampai pada kesimpulan bahwa ini tidak lebih dari sebuah soneta. Jumlah baris sebagaimana mestinya adalah empat belas. Baris-barisnya terbagi seperti dalam soneta bahasa Inggris, yaitu tiga kuatrain dan satu bait. Setiap bait memiliki kelengkapan sintaksis. Keakuratan pantun diwujudkan: adad dan ada silih bergantinya pantun laki-laki dan perempuan: perak-bergaul; pilar bopeng.
Jadi, karya “Winter Road” dan “Silver in a Pure Field…” sangat mirip satu sama lain, kita dapat berasumsi bahwa setelah menulis tiga soneta dan menerbitkannya pada tahun 1830, penyair memutuskan untuk kembali ke karya ini. genre sastra dan memodifikasi puisi sebelumnya “Winter Road”. Pushkin, menurut pernyataan wajar V.D. Berestov, tidak sekadar memunculkan “tangga perasaan” dari puisi rakyat dan menjadikannya fenomena sastra. Dia menggabungkannya dengan plot, dengan plot, dengan genre non-lagu lainnya, dengan materi kehidupan non-Rusia, memberikan kontribusi orang-orang Rusia untuk sastra dunia. Bereksperimen dengan bentuk puisi “Winter Road,” Pushkin menulis soneta bahasa Inggris “Silver in a Pure Field,” di mana ia mengembangkan tema kebosanan dan penantian di jalan. Kembali segera rumah.
Literatur:
1. Belinsky V. G. Karya Alexander Pushkin. Penerbitan Soviet Rusia. M.: 1984.
2. Berestov V.D. Tangga perasaan (http://vagant2003.narod.ru).
3. Grossman L.P. Masters of the soneta./Koleksi karya dalam lima volume, Volume IV. Ahli Kata, Moskow, 1928
4. Dobrolyubov N. A. Tentang tingkat partisipasi masyarakat dalam pengembangan sastra Rusia. Kritik sastra, M., GIHL, 1961
5. Pertsov N.V. Soneta triptych oleh Pushkin (http://feb-web.ru).
6. Romanov B. A. Soneta Rusia [Teks]: soneta Rusia penyair XVIII- awal abad ke-20 / comp., entri. Seni., persiapan teks dan catatan. B.Romanova. - M.: Burung hantu. Rusia, 1983. - 512 hal.
Di ladang murni warnanya menjadi perak
Saljunya bergelombang dan bopeng,
Bulan bersinar, troika bergegas
Sepanjang jalan raya.
Bernyanyi: di saat-saat kebosanan di jalan,
Di jalan, di kegelapan malam
Suara sayangku manis bagiku
Lagu nyaring yang berani.
Bernyanyilah, kusir! Saya diam, serakah
Saya akan mendengarkan suara Anda.
Bulan yang cerah bersinar dengan dingin,
Deru angin di kejauhan sungguh menyedihkan.
Nyanyikan: “Luchinushka, luchina,
Kenapa kamu tidak bersinar terang?”
(Belum Ada Peringkat)
Puisi lainnya:
- Angin bertiup di lapangan terbuka, dan guntur bertiup di luar lapangan. Dan di bidang itu ada bagian seseorang - batu putih di bawah bukit. Oh, kamu batu di bawah gunung! Anda sama sekali bukan Alatyr....
- Di ladang Lodeynoye Tidak ada orang yang terlihat, Ladang Lodeynoye - Kuburan orang. Musim dingin sedang berkecamuk di ladang Lodeynoye dan sebuah bintang bernama Mars bersinar. Di Mars ada ketertiban dan kedamaian total, Di...
- Di bidang biru surga, Vesper emas bersinar - Doge tua mengapung di gondola bersama Dogaressa muda. Udaranya penuh dengan nafas pohon salam. . . . . . . . kabut laut...
- Saya bangun dan lapangan berkabut, tapi dari menara saya, saya akan menunjuk ke matahari. Dan kebangkitanku tidak diinginkan, Seperti gadis yang kulayani. Saat aku berjalan menyusuri senja...
- Salju yang sangat tebal! Kuda itu bernapas dengan panas. Bulan yang sepi bersinar bahu kiri. Kolam itu terbungkus baju besi yang kuat, Dan salib burung gagak menjauh dari air ke kanan, dan jejak kelinci ke kiri. Membungkuk...
- Teriakan kenabian angin musim gugur di lapangan. Berbalut lipatan pakaian gelap, malam yang penuh badai itu mengerang dalam kemurungan tunawisma, mengerang kesakitan. Mengobrak-abrik kegelapan, awan, kabut, Mengulurkan tangan merah ke Malam, Mengungkap...
- Kepada N.V. Stankevich Ada bidang kemenangan, bidang yang luas! Di sana angin gurun bertiup bebas! Di lapangan ada gundukan - makam tulang: Karya pedang damask yang hebat itu! Jeritan itu sudah lama terdiam...
- “Untuk bertahan hidup bukanlah berarti melintasi medan!” Ya, memang benar: hidup ini membosankan dan semakin membosankan setiap hari; Namun menyedihkan untuk menyadari bahwa masih lebih sulit bagi saya untuk melintasi lapangan!...
- Jadi, Horace sayangku, Jadi, setidaknya aku senang, meski aku tidak senang, Tapi sekarang aku sudah menukar renungan dan rahmat untuk parade; Kepada putra tersayang Venus, kepada hutan Paphos, Cythera, dengan sedih, dia mengucapkan pengampunan; salam bangga...
- Ladang yang akrab, dan di ladang itu ada parit dan parit, tanah liat kering, dan semak rumput setengah mati. Pipa-pipa berserakan. Ya menara. Ya sekali lagi - masa lalu. Bidang yang familier - milikku - dan sepenuhnya...
- Untuk mengenang B. Batuev Ladang musim gugur menjadi biru, Dan pohon willow di seberang sungai menjadi hitam. Anda tidak dapat lepas dari rasa sakit yang obsesif, bahkan dalam kedamaian yang transparan ini. Lingkungan sekitar menjadi gelap dan memudar - Seolah-olah lapangan terasa seperti aku...
- Sampai jumpa, selamat tinggal, tidurlah, burung hantuku. Aku menggambarmu sebulan sejelas Mei. Aku menyanyikan semua suara binatang untukmu. Dahi bijakmu berkeringat dan matamu sakit. Serangga dan polkan sangat berharga. Mata dengan...
“Di lapangan terbuka ia bersinar perak…” Alexander Pushkin
Di ladang murni warnanya menjadi perak
Saljunya bergelombang dan bopeng,
Bulan bersinar, troika bergegas
Sepanjang jalan raya.Bernyanyi: di saat-saat kebosanan di jalan,
Di jalan, di kegelapan malam
Suara sayangku manis bagiku
Lagu nyaring yang berani.Bernyanyilah, kusir! Saya diam, serakah
Saya akan mendengarkan suara Anda.
Bulan yang cerah bersinar dengan dingin,
Deru angin di kejauhan sungguh menyedihkan.Nyanyikan: “Luchinushka, luchina,
Kenapa kamu tidak bersinar terang?”
Analisis puisi Pushkin "Di lapangan terbuka perak bersinar ..."
Alexander Pushkin tumbuh dalam cerita rakyat dan legenda Rusia. Selain itu, estetika desa sudah tidak asing lagi baginya, karena masa kecil penyair dihabiskan di tanah keluarga Mikhailovskoe. Sebagai orang dewasa, Pushkin berulang kali secara mental kembali ke masa kecilnya dan dengan senang hati mengenang malam-malam yang dihabiskan bersama pengasuhnya, Arina Rodionovna.
Penyair harus sering bepergian, dan jalan itu memberinya kesenangan yang luar biasa. Dalam perjalanan itulah Pushkin bisa menikmati kenangan dan menikmati keindahan alam asalnya. Selain itu, ia senang berkomunikasi dengan para kusir, yang sering menceritakan kisah-kisah menakjubkan dari kehidupan mereka sendiri. Untuk salah satu perjalanan inilah penyair mendedikasikan puisi "Perak di Ladang Murni ..." pada tahun 1833, penuh dengan romansa jalanan dan antisipasi liburan, karena penyair itu kembali melakukan perjalanan ke tanah kelahirannya Mikhailovskoe.
“Bulan bersinar, troika melaju kencang di sepanjang jalan raya,” gambaran sederhana ini membangkitkan perasaan tenang dan tenteram dalam jiwa penyair. Penulis mengalami sedikit kebosanan, yang selalu menemani perjalanannya, tetapi pada saat yang sama menikmati kebersamaan dengan teman perjalanannya, yang menghiburnya dengan lagu-lagu daerah. Oleh karena itu, Pushkin menoleh kepadanya dengan kata-kata: “Bernyanyilah, kusir! Aku akan diam-diam, dengan rakus mendengarkan suaramu.”
Kecintaan penyair terhadap lagu-lagu daerah ditanamkan dalam dirinya sejak kecil, sehingga ia mengetahui banyak karya yang dibawakan oleh kusir, dan mengakui: “Manisnya suara asliku, suara lagu yang berani.” Tidak ada kesombongan atau kesombongan dalam pengakuan ini - Pushkin tidak menganggap mengagumi budaya Rusia, yang pada saat itu dianggap tidak sempurna dan “umum”, bukanlah hal yang memalukan. Pada saat yang sama, kita tidak boleh mengabaikan fakta bahwa penyair itu sendiri menerima pendidikan yang sangat baik dan fasih dalam sastra negara lain. Tetapi pada saat yang sama, bahkan lagu petani sederhana pun mengandung gambaran dan emosi yang jauh lebih jelas daripada balada romantis paling populer Abad Pertengahan atau lirik era romantisme.
