Anglijoje paplitę matai ir svoriai. Matavimo vienetai anglų kalba: svarai, jardai, pintos ir kitos mylios per valandą

Visi žino, kad Amerikoje viskas skiriasi nuo kitų šalių. Ir esmė net ne tame, kad yra skirtingi įstatymai ir papročiai, o tame, kad yra visiškai skirtingi matavimo vienetai. Visos šios pėdos, coliai, Farenheito ir mylios... Kaip nesulaužyti galvos dėl viso to ir nesuprasti, kas yra kas?

Taigi, mes jūsų negąsdinsime „jūrų lygomis“ ar „ ilgos tonos“, bet panagrinėkime tik tuos matavimo vienetus, kuriuos naudoja amerikiečiai kasdieninė kalba.

Ilgiui matuoti naudojamos mylios, jardai, pėdos ir coliai

Mylia = mylia = 1609 metrai
Apskritai yra daug skirtingų tipų„miles“, bet kai amerikietis tiesiog sako „mile“, jis turi galvoje įprastą „statuto mylią“. Būtent jame matuojamas atstumas nuo Niujorko iki Los Andželo (tiesiogiai, beje, tai yra 2448 mylios), parašyta ant ženklų eismo ir nustato jūsų automobilio greitį. Beje, posakis „nueiti papildomą mylią“ reikš „padaryti viską“, o ne „nueiti dar 1609 metrus“. Taip pat galite pasakyti, kad žmogus matomas „iš mylios“ arba kad esate „mylės iš niekur“.

Kiemas = kiemas = 0,9144 metrai
Yra daug kiemo kilmės variantų. Kai kas mano, kad tai ilgis nuo karaliaus nosies galiuko iki ištiestos rankos vidurinio piršto galiuko. Taip pat yra variantų, kad kiemas atsirado dėl juosmens dydžio arba karaliaus kardo ilgio. Bet kuriuo atveju dabar kiemas yra šiek tiek mažesnis nei metras ir lygus 3 pėdoms. Beje, posakis „visus devynis jardus“ ne visada reiškia, kad kažkas užima visus devynis jardus. Paprastai ši frazė reiškia, kad kažkas yra " pilna komplektacija“ arba „visas komplektas“. Pavyzdys: „Nusipirkau televizorių, namų kino sistemą... visus devynis jardus“ – „Nusipirkau televizorių, namų kiną... Visą komplektą“.

Pėda = pėda = 0,3048 metro
Pėdos naudojamos taip dažnai, kaip ir mūsų metrai. Jie taip pat matuoja aukštį. Beje, amerikietiškose licencijose ir asmens tapatybės kortelėse visada rodomas žmogaus ūgis ir svoris. Kaip tikriausiai jau atspėjote, pats žodis „pėda“ savo istoriją sieja su žodžiu „pėda“. Kadangi kiekvieno pėdos skirtingos, 1958 metais angliškai kalbančių šalių konferencijoje buvo nuspręsta, kad dabar standartinė „pėda“, tai yra, „pėda“ yra lygi 0,3048 metro. Vienoje mylioje dabar yra „tik“ 5 280 pėdų. Argi ne "logiška"?

Colis = colis = 2,54 cm
Manoma, kad istoriškai colis buvo lygus ilgiui nykščiu suaugęs vyras. Ginklo kalibras taip pat matuojamas coliais. Vienoje pėdoje yra 12 colių. Ši vertė yra viena iš mažiausių, kuri aktyviai naudojama kasdienybė. Galbūt todėl mūsų Rusiška išraiška„Žingsnis po žingsnio“ anglų kalba gali skambėti „colis po colio“. Nors taip pat aktyviai naudojama parinktis „žingsnis po žingsnio“.
Yra labai gera išraiška„Duok colį ir imk mylią“. Dažniausiai tai skamba maždaug taip: „Jis labai godus. Give him an inch and he will take a mile“ („He is very greedy. Give him an inch and he will take a mile“). Na, arba jei išverstume tai pažodžiui, tada „Jei duosi jam pirštą, jis sugriebs visą tavo ranką“.

Svarai (nepainioti su pėdomis) ir uncijos yra naudojami kasdieniame JAV svoriui matuoti.

Svaras = svaras = 0,45 kg
JAV svaras dažnai sutrumpinamas iki svarų. (iš lotynų libra – svarstyklės). Istoriškai šis masės matavimo vienetas buvo aktyviai naudojamas Europoje ir vertę nustatydavo kiekvienas feodalas. Dabar svaras tęsia savo gyvenimą JAV. Vienas svaras susideda iš 16 uncijų.
Atkreipkite dėmesį, kad JAV svarai naudojami kaip svorio matas, o JK piniginis vienetas dar vadinamas svarais. Būkite atsargūs versdami patarles. Pavyzdžiui, posakyje „būk protingas ir kvailas“ („taupus mažuose dalykuose ir švaistomas dideliuose“) kalbame apie Didžiosios Britanijos svarus, o posakyje „pounding head“ („sunki galva“) mes jau kalbame apie matavimo svorį.

Uncija = uncija = 28,35 g
Uncija sutrumpinama iki oz. Kadangi uncijos svoris yra labai mažas, mes jį naudojame kalbėdami apie papuošalų svorį. Vargu ar kas nors išmatuos bulvių svorį šiame agregate.
Yra geras posakis – „Uncija prevencijos verta svaro išgydymo“. Išvertus pažodžiui, gauname kažką panašaus į „Uncija apsaugos sveria svarą gydymo“. Na, į gražus vertimas skambės „Geriausia taktika yra prevencija“.

Tai yra pagrindiniai ilgio ir svorio matai, kuriuos amerikiečiai ir britai naudoja kasdienėje kalboje. Dėl mūsų artumo Europai britai vis dar gali gerai suprasti mūsų metrus ir kilogramus. Amerikiečiai apie tai nieko nesupranta ir prašo, kad viskas jiems būtų pervesta „gimtaisiais“ svarais ir myliomis.

Šutikova Anna

IN anglų kalba kartu su metrine matų sistema savais būdais ilgio, svorio ir tūrio išmatavimai. Dažniausiai vidaus rinkoje naudojami angliški matavimo vienetai, o kai kurie pamažu nebenaudojami. Iki 1971 m. šilingas buvo naudojamas kaip piniginis vienetas, kuris buvo 20 vienetų svaro sterlingų dalis. Savo ruožtu šilinge buvo 12 pensų. Nesunku suskaičiuoti, kad svare buvo 240 pensų. Dviejų šilingų moneta buvo vadinama florinu.

Naudojant šį piniginis vienetas sukėlė rimtų tarptautinių mokėjimų sunkumų, todėl 1971 metais senas geras šilingas nuėjo užmarštin, o pensų skaičius šiline sumažėjo iki šimto. Kiti matavimo vienetai anglų kalba buvo išsaugoti, daugelis jų naudojami ir šiandien, o amerikietiška statinė naudojama prekiaujant nafta tarptautinėje rinkoje. Šiuos žodžius reikia išmokti, nes su jais susidursite arba tekstuose studijuodami anglų kalbą, arba susidursite su jais bendraudami su gimtakalbiais.

Angliška sistema priemonės buvo sukurtos „ikimetriniu“ laiku, o visos kūno dalys, konteineriai ar turimos medžiagos buvo naudojamos kaip „standartas“. Pavyzdžiui,

• Col buvo vidutinis nykščio plotis vyriškos rankos
• Pėda buvo lygus vidutinio ilgio suaugusių pėdų
• Akmuo buvo lygus svoriui tam tikro dydžio akmuo
• Statinė (statinė, statinė) buvo standartinės statinės tūris.

Daugelyje šalių ir pačioje Didžiojoje Britanijoje buvo išrasti įvairūs standartai, tačiau po revoliucijos tą metrinė sistema priemones, prie jo imta sieti visas tradicines priemones.

Ilgis anglų kalba

Kiekvienas angliškas ilgio matas turi savo kilmės istoriją ir šie vienetai yra tarpusavyje susiję:

• Taškas (0,3528 mm)- taškas, maždaug lygus taško, kurį uždėjome ant raidės, pločiui
• Linija (2,1 mm)- linija (6 taškai), kuri yra artima tradiciniams 2 milimetrams
• Colis (2,54 cm)- colių. Maždaug lygus pusei degtukų dėžutės ilgis.
• Pėda (30,48 cm)- ft. Šiek tiek mažiau nei trečdalis metro.
• Kiemas (0,9144 m)- kiemas Nesiekia metro, apie 8 centimetrus.
• Furlongas (201, 171 m)- ilgas. Arti 200 metrų.
• Mylė (1,6093 km)- „sausumos“ mylia. Labai arti 1600 metrų.
• Naut mylia (1,832 km)- jūrmylė. Daugiau nei paprasta mylia beveik 231 metras.

Kaip matuojamas tūris?

Ši priemonė reikalinga matuojant skystus arba birius produktus. Apimtis kietų gaminių paprastai matuojamas kvadratiniais coliais, pėdomis ir jardais. Įdomus tūrio matas matuojamas kaminais. Šis angliškas tūrio vienetas yra lygus keturiems kubiniams jardams.

Granuliuotoms ir skystoms medžiagoms matuoti naudojamos šios priemonės:

• Užpakalis- šiek tiek mažiau nei 500 l, būtent 490,97 l
• Statinė- Didžiosios Britanijos statinė 163,65 yra daug didesnė nei amerikietiška 119,2 l (JAV)
• Barelis prekybai nafta JK yra 158,988 l, o JAV skiriasi tik 0,018 l (158,97 l)
• Galonas- čia skirtumas daug didesnis: 4,546 litro JK ir 3,784 litro JAV
• Pintas- Britų pintas yra beveik 100 ml didesnis nei amerikietiškas (0,57 l, palyginti su 0,473 l)
• Skysčio uncija- čia vienbalsiai (28,4 ml)
• Kvartas yra lygus 1,136 litro
• Bušelis yra 36,37 litro tūrio

Kaip matuojamas svoris?

Pateikiame svorio matavimus anglų ir rusų kalbomis:

• 1. Uncija (uncija)šiek tiek mažiau nei 30 g (28,35 g)
• 2. Svaras kaip angliškas svorio vienetas (svaras) lygus 453,59 g, tai yra beveik 47 g mažiau nei pusė kilogramo
• 3. Akmuo, dažniausiai naudojamas Amerikoje yra 6,35 kg
• 4. Trumpa tona(trumpas tonas) yra lygus 907,18 kg, o jei susidomėjote, sekite jos istoriją internete
• 5. Ilga tona(ilgas tonas) labai artimas metrinei tonai ir lygus 1016 kg

Tiesą sakant, yra daug daugiau tradicinių angliškų matavimo priemonių, mes palietėme tik populiariausius.

Lim English taip pat rekomenduoja atkreipti dėmesį į anglišką skaičiavimo matą – tuziną (tuziną). Kažkada buvo naudotas Rusijoje, bet pamažu nebenaudojamas. Taip pat įdomus toks laiko vienetas kaip dvi savaitės (14 dienų).

Svetainėje išmoksite atskirti metrinius ir tradicinius anglų ir amerikiečių matavimo vienetus. Taip pat galėsite palyginti jų reikšmę. Svarbiausia, kad keliaujant į užsienį pintos ar galono paminėjimas nenustebins!

Sveikiname, mieli skaitytojai! Labai dažnai filmuose girdime apie colius, jardus, mylias, hektarus. Beveik kiekvieną dieną naujienos skelbia, kad naftos barelis pabrango tiek dolerių. Ir jei įsivaizduojame, kiek tai yra maždaug rubliais, tai tiksliai neįsivaizduojame, kiek aliejaus litrais. Todėl žinoti matavimo vienetus JAV, Kanadoje ir Anglijoje būtina ne tik anglų kalbos studentams, bet ir pravers bendras vystymasis kiekvienas atspindi tai, kas sakoma naujienose, literatūroje ar filmuose. Anglų vienetai matavimai

Angliški vienetai ir ilgio, svorio, tūrio, ploto, masės ir kiti rodikliai labai skiriasi nuo rusiškų. Daugelį jų, kaip jau sakiau, galėjai išgirsti iš filmų, TV laidų ar naujienų arba perskaityti Anglų literatūra. Tačiau JAV ir Anglijoje, taip pat Australijoje ir Kanadoje yra matavimo vienetų, kurių rusakalbiai apskritai nežino. Pavyzdžiui, bušelis, milas, lazdelė, pipirai ir daugelis kitų.

Kartais labai sunku naršyti naujoje medžiagoje arba įdomi informacija anglų kalba būtent dėl ​​kai kurių užsienio matų reikšmių nežinojimo. Todėl šiame straipsnyje mes išsamiai išanalizuosime matavimo vienetus anglų kalba, išsiaiškinsime jų pavadinimus ir apytiksliai, kiek jis bus išverstas į pažįstamus svorio, ilgio, greičio, tūrio ir atstumo vienetus.

Angliška matavimo sistema naudojama ne tik Anglijoje ir JAV, bet ir kitose šalyse Angliškai kalbančios šalys. JK patinka Europos šalis, seniai priimta dešimtainė ir metrinė matų sistema, tačiau spauda ir paprasti žmonės neskuba priimti nauja sistema, ir naudokite senąjį. Dažniausiai naudojami ilgio, svorio ir tūrio matai anglų kalba yra barrel, foot, pint, acre, yard, colis ir mile.

• 1 skysčio uncija (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 uncija = 28,6 g
• Trumpa tona = 907 kg
• Ilga tona = 1016,05 kg
• Statinė = 163,6 l
• Alyvos statinė = 158,98 l
• 1 svaras = 453,5 g
• 1 aras = 0,4 ha
• 1 jardas = 0,9144 m
• 1 colis = 2,54 cm
• 1 pintas = 507 ml
• 1 grūdas = 64,8 mg

Tai tik nedidelė matavimo vienetų dalis anglų kalba. Tiesą sakant, jų yra daugiau nei šimtas. Visų išmokti nepavyks, bet būtų malonu susipažinti su populiariausiais. Juk laikraščiuose, radijuje ir televizijoje nuolat susiduriame su šiais nesuprantamais žodžiais, simboliais ir pavadinimais anglų kalba arba jų atsekamuoju popieriumi rusų kalba.

Dažniausiai pasitaikančių angliškų matavimų lentelė

Kad jums būtų lengviau naršyti kiekvieną matavimo vienetą, suskirstiau juos į kategorijas, mūsų sistemoje radau apytiksles jų vertes ir sudėjau į patogią lentelę. Šią lentelę galima atsisiųsti ir išsaugoti savo kompiuteryje arba atsispausdinti ir pakabinti matomoje vietoje, kad prireikus galėtumėte lengvai į ją įsižiūrėti.

Kad nepraleistų naujų naudingų medžiagų,

Studijuokite bet kurį užsienio kalba neįmanoma be tyrimų kultūrines ypatybesšios šalies. Norint geriau suprasti pačią kalbą, būtina atkreipti dėmesį į tautos realijas, tradicijas, kalbinius skirtumus. Mūsų atveju kalbame apie anglakalbius gyventojus (kaip įprasta, imame JK ir JAV). Anglų (JAV) matavimo vienetai (matavimo vienetai) yra būtent tie bruožai, kuriuos pageidautina suprasti, norint visiškai suprasti jų rašytinę ir žodinę kalbą.

Tikriausiai ne kartą teko susidurti su angliškais (amerikietiškais) matavimo vienetais. Pavyzdžiui, dažnai su jais susidurdavau literatūroje anglų kalba, naujienose, televizijos laidose, filmuose ir pan. Kaip paruošti įdomų patiekalą pagal anglišką ar amerikietišką receptą? Visi jame esantys ingredientai taip pat išvardyti uncijomis ir svarais. Kartais perskaitai kokią nors knygą angliškai, prieini prie jos ir sustoji, bandydamas suprasti, koks jis aukštas. Juk jis matuojamas pėdomis ir coliais, kas mums neįprasta, nes daugelis nežino šių dydžių reikšmės. Turime metrinę sistemą, duok mums metrus ir centimetrus. Arba klausote pasaulio naujienų anglų kalba: vėl diskutuojate apie naftos kainą. O viena statinė kainuoja tiek ir tiek. Kiek yra šioje statinėje? Mums litrai labiau pažįstami. Jie matuoja skysčius galonais ir viską sveria svarais ir uncijomis.

Jei jau susidūrėte panašias situacijas, tada, aišku, jie pažvelgė į anglų (amerikietiškų) matavimo vienetų lentelę, kad apytiksliai įvertintų, kokius kiekius mes kalbame apie. Jei to dar neišbandėte, išsiaiškinkime.

Anglų (amerikietiškos) tiesinės priemonės

Pagal anglišką matavimo vienetų sistemą ( Didžiosios Britanijos imperatoriškoji matavimų sistema), kuris naudojamas Didžiojoje Britanijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse, naudojant pagrindines linijines priemones ( tiesinis matas) yra šios reikšmės:

1. colis ( colio) = 25,4 mm (2,54 cm)
2. pėda ( pėda) = 0,3048 m (arba 12 colių)
3. Kiemas ( kiemas) = 0,9144 m (arba 3 pėdos)
4. mylia ( mylia) = 1 609 km (arba 1 760 jardų)
5. ranka ( ranka) = 10,16 cm (arba 4 colių)

Atkreipkite dėmesį, kad vertė jūrmylių (jūrmylė) kiek skiriasi – 1,8532 (Anglija) ir 1,852 (JAV). Jei reikia kuo greičiau konvertuoti į pėdas, skaičių pėdomis padalinkite iš trijų. O jei norite greitai paversti ilgį myliomis į kilometrus, skaičių padauginkite iš 1,5 (arba mylių skaičių padalinkite iš 5 ir padauginkite iš 8). Kiekvienu atveju gaukite apytikslį rezultatą. Beje, kiemas yra beveik metras (91,44 cm), todėl galite drąsiai jį suapvalinti.

Paprastasis narvalas arba jūrų vienaragis dažnai pasiekia šešiasdešimties pėdų ilgį. – Paprastasis narvalinis banginis dažnai pasiekia 60 pėdų (20 metrų) ilgio.

Ji avi klasikinius 5 colių aukštakulnius. – Ji avi 5 colių (12-13 cm) kulniukus.

Angliški (amerikietiški) ploto matai

Ploto vienetai ( kvadratinis matas) suprantame bet kokias „kvadrato“ reikšmes, būtent:

1. Kvadratinis colis ( kvadratinis colis) = 6,45 cm²
2. Kvadratinė pėda ( kvadratinė pėda) = 929 cm²
3. Kvadratinis kiemas ( kvadratinis kiemas) = 0,836 m²
4. Kvadratinė mylia ( kvadratinė mylia) = 2,59 km²
5. Akras ( akrų) = 0,405 ha = 4046,86 m²

Nauja reikšmė yra „akras“. Už greitas vertimas arų į hektarus turi būti padaugintas iš 0,4. Dar greičiau – padalinkite iš dviejų. Bus žinomas apytikslis plotas hektarais. Su kvadratinėmis pėdomis lengviau – skaičių padalinkite iš 10 ir gausite vertę metrais.

Nusipirkome seną namą penkių arų plote. – Įsigijome naują namą penkių arų žemės (2 ha).

Kiek kvadratinių jardų yra ten kvadratiniame metre? – Kiek kvadratinių jardų yra kvadratiniame metre?

Angliškos (amerikietiškos) svorio priemonės

Kokiais vienetais britai ar amerikiečiai įpratę matuoti kokios nors medžiagos svorį? svorio matas), produktas ir pan.?

1. uncija ( uncija, uncija) = 28,35 g
2. svaras ( svaro) = 453,59 g (arba 16 uncijų)
3. Akmuo ( akmuo) = 6,35 kg (arba 14 svarų) – daugiausia naudojamas JAV
4. Trumpa tona ( trumpas tonas) = 907,18 kg
5. Ilga tona ( ilgas tonas) = 1016 kg

Tikriausiai jau pastebėjote, kad pagrindinis matavimo vienetas svaras yra beveik pusė kilogramo. Todėl konvertuoti reikiamą skaičių į svarus ir atgal nėra sunku. Pavyzdžiui, norėdami nurodyti savo svorį svarais, tiesiog padvigubinkite.

Kūdikis Brianna gimusi svėrė 13 uncijų. – Mažoji Brianna gimusi svėrė 13 uncijų (370 g).

Kaip visam laikui numesti 20 kilogramų sportuojant ir laikantis dietos? – Kaip mankštinantis ir laikantis dietos visam laikui numesti 20 svarų (9 kg)?

Angliški (amerikietiški) tūrio matai

Tarp pagrindinių anglų (amerikietiškų) tūrio matavimo vienetų ( kubinis matas) turėtų būti vadinamas:

1. Kubinis colis = 16,39 cm³
2. Kubinė pėda = 0,028 m³
3. Kubinis kiemas = 0,76 m³

Kiek kubinių jardų šis savivartis talpina? – Kiek kubinių jardų talpina šis savivartis?

JAV laukia daugiau nei 2200 trilijonų kubinių pėdų dujų, kurių pakanka, kad būtų patenkintas beveik 100 metų dabartinis JAV gamtinių dujų poreikis. – Jungtinės Valstijos turi daugiau nei 22 trilijonus kubinių pėdų dujų atsargų, kurių pakanka tiekti Jungtines Valstijas ateinančius šimtą metų esant dabartiniam suvartojimo lygiui.

Angliški (amerikietiški) skysčių ir kietųjų medžiagų matai

Ką jie matuoja? skystos medžiagos (skysta priemonė)?

1. užpakalis ( užpakalis) = 490,97 l
2. statinė ( statinė) = 163,65 l ( G.B.)/119,2 l ( JAV)
3. Statinė (aliejus) = 158,988 l ( G.B.)/158,97 l ( JAV)
4. galonas ( galonų) = 4,546 l ( G.B.)/3,784 l ( JAV)
5. Pintas ( pintos) = 0,57 l ( G.B.)/0,473 l ( JAV)
6. Skysčio uncija ( skysčio uncija) = 28,4 ml

Kiek uncijų vandens turėčiau gerti kiekvieną dieną? – Kiek uncijų vandens turėčiau išgerti per dieną?

Kiek galonų benzino sunaudojama JAV? – Kiek galonų degalų sunaudoja JAV gyventojai?

Keletas faktų apie Didžiosios Britanijos imperijos ir Amerikos svorių ir matų sistemas

Daugelis žmonių girdėjo, kad yra Didžiosios Britanijos imperijos ir Amerikos svorių ir matų sistemos. Ar žinote, kuo jie skiriasi? Šios dvi sistemos yra glaudžiai susijusios, jos abi kilusios iš angliškos sistemos, kuri, savo ruožtu, yra paremta matų sistema. Senovės Roma. Amerikos ir Didžiosios Britanijos priemonių sistemos yra tokios artimos, kad dažnai painiojamos. Ir tai nenuostabu, nes dažnai šiose sistemose vienetų pavadinimai yra vienodi, nors jų reikšmės gali skirtis.

Matavimo vienetų istorija

Šiandien JAV ir iš dalies Didžiojoje Britanijoje naudojami matavimo vienetai plačiai paplito normanų užkariavimų metu. Kiemas yra vienintelis vienetas, kuris išliko beveik nepakitęs nuo tų laikų. Kiemas pakeitė anksčiau naudotą alkūnę (ell). Grandinė yra dar viena priemonė, atėjusi iš senosios Anglijos, kuri beveik nepasikeitė. Kita vertus, šiandien naudojama pėda pasikeitė nuo pradinės pėdos. Šiandien meškerės vienete yra 16,5 pėdos, tačiau iš pradžių jų buvo lygiai 15. Furlongas ir akras per pastaruosius tūkstantį metų beveik nepasikeitė. Iš pradžių jie buvo žemės vertės matas, bet vėliau tapo tiesiog ploto vienetais.

Sumišimas su Didžiosios Britanijos svarais

Didžiosios Britanijos ir Amerikos sistemų skirtumai

Turbūt patys neįprastiausi yra tūrio vienetai. JAV skystas galonas yra 0,83 imperinio galono, o JAV sausas galonas yra 0,97 imperinio galono. JK skystoms ir birioms medžiagoms skirtas vienas galonas.

JAV nepriklausomybė

Po JAV nepriklausomybės deklaracijos Amerika atsiskyrė ir sukūrė savo svorių ir matų sistemą. Štai kodėl šiandien Amerikos ir Didžiosios Britanijos galonų, svarų ir jardų reikšmės skiriasi. Galiausiai abi vyriausybės nusprendė dirbti kartu ir pristatyti tikslius apibrėžimus kiemas ir pėda, remiantis oficialių standartų, kuriuos Didžiosios Britanijos parlamentas priėmė 1850 m., kopijomis. Tiesa, teko pripažinti, kad šie „oficialūs“ standartai nebuvo itin kokybiški ir negali užtikrinti reikiamo tikslumo. modernus pasaulis. Todėl 1960 m. dvi vyriausybės oficialiai iš naujo apibrėžė svarą ir jardą, remdamosi metrinėje sistemoje naudojamais standartais. Ir nors pokyčiai 1960 m. buvo labai nedideli, jų pasekmė buvo dviejų lygiagrečių ilgio matavimo standartų atsiradimas Jungtinėse Amerikos Valstijose – tyrimo matų (senasis standartas) ir tarptautinių matų (naujasis, susietas su metriniais vienetais). .

JAV ir JK padalinių skirtumai dažnai yra turistų diskusijų ir juokelių objektas. Pavyzdžiui, Anglijoje alus parduodamas puslitriais, o britiškas pintas yra didesnis nei amerikietiškas. Tai sukelia begalę juokelių apie amerikiečius, kurie nesugeba apskaičiuoti savo gėrimo dozės, ir britus, kurie visada turi per daug aukštos kainos už galoną benzino.

Kokie dar yra vienetų skirtumai?

Iki 1960 m. Didžiosios Britanijos jardas ir svaras ženkliai nesiskyrė nuo amerikiečių analogų, bent jau kasdieniniam naudojimui – išmatavimai nebuvo labai dideli. dideli atstumai arba, pavyzdžiui, produktų pardavimas. Tačiau net ir naudojant šį įprastą naudojimą buvo keletas skirtumų. Pavyzdžiui, JAV trumpi atstumaiĮprasta jį žymėti pėdomis, o Anglijoje – jardais.

Sunku patikėti, bet vis dar yra gyvų žmonių, kurie užaugo tarp kitokios matavimo sistemos ir kitų vienetų. Senojoje imperatoriškoje sistemoje akmens vienetas buvo lygus 14 svarų. Aštuoni akmenys buvo šimtasvoriai (šimtasvoriai), o tona buvo lygi 20 šimtsvorių arba 2240 svarų. IN Amerikos sistema akmenų nėra, o cwt jame lygus 100 svarų. Atitinkamai, tona yra lygi 2000 svarų. Apvalų skaičių 2000 lengviau įsiminti nei 2240, tačiau dvi skirtingos tonų ir centnerių versijos sukelia painiavą, ypač tarptautinėje prekyboje. Kad žmonės įeitų skirtingos šalys Lengviau buvo suprasti skirtumą kalbant apie toną, dažnai britų tona vadinama ilga tona, o amerikietiška – trumpa tona. Tačiau yra ir metrinė tona!

Jei manote, kad moderni sistema pernelyg painu, pagalvokite apie tuos, kurie gyveno XIX a. Thomas Jefferson savo „Planas įkurti bendrus standartus monetos, svoriai ir matai“, pažymėjo, kad vien JAV jų buvo 14 skirtingi apibrėžimai galonų. Mažiausiame galone buvo 224 kubiniai coliai, o didžiausiame - 282 kubiniai coliai. Skirtumas yra daugiau nei ketvirtadalis! Galiausiai karalienės Anne galonas buvo pasirinktas kaip oficialus.

Dėl palengvėjimo tarptautinė prekyba Aliejui buvo pasirinktas vienas matavimo vienetas - statinė. Viena statinė yra 159 litrai arba 42 JAV galonai. Tauriaisiais metalais prekiaujama Trojos uncijomis, viena Trojos uncija lygi 31,10 gramo.

Galų gale tikėtina, kad visas pasaulis prisijungs prie vienos matavimo sistemos. Greičiausiai tai bus metrinė sistema. Tačiau kol kas vis dar gyvename pasaulyje, kuriame kartu egzistuoja laukinis sistemų ir vienetų mišinys, įskaitant vienetus, turinčius tą patį pavadinimą, bet su skirtingos reikšmės. Ar ne tiesa, kad mūsų pasaulis yra šiek tiek išprotėjęs?