Галилео Галилей нар тэнхлэгээ тойрон эргэдэг. Толборлох хүрээ

Анх зохион бүтээсэн хүний ​​нэр тодорхойгүй байна. телескоп. Леонардо да Винчи 16-р зуунд телескоп зохион бүтээх гэж оролдсон нь мэдэгдэж байгаа боловч ямар ч бичмэл нотлох баримт хадгалагдаагүй байна. Зарим эрдэмтэд 13-р зуунд амьдарч байсан Английн гүн ухаантан Рожер Бэконы бүтээлүүдээс дуран дурангийн тухай анх дурдсаныг олж илрүүлжээ. Үүний үндсэн дээр тэд түүнийг анхны телескоп зохион бүтээгч гэж үздэг. Декарт "Диоптрит" номдоо дуран авайг санамсаргүй байдлаар зохион бүтээсэн гэж мэдэгджээ XVII эхэн үезуунд Нидерландад байсан Якоб Мециус бол шинжлэх ухаанаас хол хүн юм. Мециусаас үл хамааран Бельгийн нүдний шил үйлдвэрлэгч Жон Липперсхайм 1608 онд телескопын хувилбараа танилцуулсан. Түүний бүтээсэн телескоп нь алс холын биетүүдийг ажиглах боломжтой болгосон.

Манай гаригийн агаар мандлаас илгээсэн дурангууд бас байдаг. 1930-аад оноос радио телескопуудыг судалж эхэлсэн бөгөөд хэд хэдэн нь Дэлхийн 2-р дайны дараа баригдсан. Радио дуран нь янз бүрийн оддын биетүүдээс радио ялгаруулалтыг цуглуулдаг. Эдгээр хөөлтүүд нь оддын тоо, найрлагын талаар маш их зүйлийг илтгэж чадна. Ингэж одон орон судлаачид хүний ​​нүдэнд үл үзэгдэх орчлон ертөнцийн бүс нутгийн талаар маш их мэдээлэл авдаг.

Эдгээр төхөөрөмжүүд одоо шинэчлэгдсэн. Үүний нэг жишээ бол Пуэбла мужид байрладаг том миллиметрийн дуран бөгөөд энэ нь орчлон ертөнцийг "хардаггүй". гэрлийн долгион, гэхдээ радио долгион дээр. Энэ том телескопмиллиметрийн цацрагийг барих болно, i.e. долгионы урт нь зөвхөн нэг миллиметр юм. Удахгүй хэрэглэгдэж эхэлнэ.

Энэхүү шинэ бүтээлийг үл тоомсорлож болохгүй шилдэг физикчболон одон орон судлаач Галилео Галилей. 1609 онд Галилео хар тугалга хоолой, төгсгөлд нь хоёр шилэн линзээс бүрдсэн телескоп зохион бүтээжээ. Нэг талдаа линз нь хавтгай, харин нөгөө талдаа нэг линз нь хотгор, нөгөө нь гүдгэр бөмбөрцөг хэлбэртэй байв. Галилео телескопыг зохион бүтээгч биш ч гэсэн тэр дурангаар дуран бүтээсэн анхны хүн юм шинжлэх ухааны үндэслэл, оптикийн мэддэг мэдлэгийг ашиглан. Тэр бүтээсэн хүчирхэг хэрэгсэлцаашдын хувьд Шинжлэх ухааны судалгааболон нээлтүүд. Энэхүү шинэ бүтээлээ одон орон судлалын салбарт ашигласнаар тэрээр хамгийн түрүүнд шөнийн тэнгэр, сар, оддыг дурангаар харсан нь хожим олон гайхалтай нээлтүүдийг хийх боломжийг олгосон юм. Сарны гадарга дээр уулс, хөндийг нээсэн, Плейад одны ордноос өмнө нь жагсаасан 7 одны оронд 30 гаруй од, Орион одонд 8 биш 80 одыг нээсэн. Бархасбадь гаригийг ажиглахдаа тэрээр энэ гараг гэж санал болгов. өөрийн гэсэн хиймэл дагуултай бөгөөд хэмжээ нь хэд хэдэн удаа байдаг Дэлхийгээс илүү. Сугар нар нарыг тойрон эргэдэг бол нар тэнхлэгээ тойрон эргэдэг. Мөн энэ бүх гайхалтай нээлтийг дуран авайны ачаар хийсэн. Галилео шинэ бүтээлээ "нүдний шил" гэж нэрлэсэн нь үнэн.

Манай улсад зөвхөн дурангаар зогсохгүй ажиглалтын төвүүдийг анхаарч үздэг. Ажиглалтын газар нь Судалгааны төв, тэнгэрийг судлахад зориулагдсан; тэдгээр нь дуран, радио дуран болон бусад туслах хэрэгслүүдийг агуулдаг. Нэг нь дэлхийн үнэт зүйлсЭнэ бол Калифорниа мужийн Сан Педро Мартир хотод байрладаг.

Галилео өөрөө телескопыг бүтээгч байсан эсэх нь хамаагүй; Үнэн хэрэгтээ түүхчид түүнийг биш гэж маргаж, зөвхөн Голландчуудын бүтээсэн төхөөрөмж дээр сайжруулсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. Энэ нь түүний ажлын ач холбогдлыг бууруулаагүй, учир нь тэрээр анх удаа дурангаа тэнгэр рүү чиглүүлж, тэр цагаас хойш гаригууд болон нарны талаар гайхалтай нээлт хийсэн.

Үүнийг анх филологич Демесани "телескоп" гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь грек хэлнээс "алс руу харах" гэж орчуулагддаг. 1610 онд Германы нэрт одон орон судлаач, математикч Иоганнес Кеплер линз, нүдний шил нь хоёр гүдгэр хэлбэртэй одон орны дурангийн загварыг сайжруулжээ. Энэхүү шинэ бүтээлийг орчин үеийн хугарлын дуран дуранд ч ашигладаг. Толбо тогтоох хүрээний тухай түүний онол ба оптик хэрэгсэлКеплер "Диоптрик" хэмээх томоохон бүтээлдээ үүнийг нарийвчлан тодорхойлсон. 1613 онд одон орон судлаач Шейнер Кеплерийн загварт үндэслэн дуран бүтээжээ. Галилеогийн анхны дуран нь объектыг 14 дахин, хоёр дахь нь бараг 20 дахин, гурав дахь нь 34,6 дахин томруулсан. Олон эрдэмтэд илүү хүчирхэг телескоп барьж эхэлсэн бөгөөд энэ нь объектыг зуу дахин томруулж, хоолойн урт нь 40 метр ба түүнээс дээш байв. Ихэнх хүчирхэг телескоп, 600 дахин томруулдаг, одон орон судлаач Оз 1664 онд бүтээжээ. Энэ төхөөрөмжийн хамгийн том дутагдал нь хоолойн урт нь 98 м хүрч, ажиглалт хийхэд хүндрэлтэй байв.

Энгийн хүрээгээр тэрээр Сугар гаригийн үе шатуудыг тайлсан юм. Энэ гарагийг янз бүрийн тохиргоотой тэнгэрт харж болно. Заримдаа та сар шиг гаригийг бүхэлд нь, заримыг нь зөвхөн хагасыг нь харж болно. Энэ баримтыг дэлхийгээс нүцгэн нүдээр харах боломжгүй байсан, учир нь Сугар гаригийг энгийн нүдээр харахад ч одтой төстэй байдаг тул олон хүмүүс үүнийг Од Далва гэж нэрлэдэг бөгөөд улирлын байдлаас хамааран өглөө, үдээс хойш ажиглаж болно. жил.

Энэ үед бас дөрөв байсан хамгийн том саруудБархасбадь гараг бол хамгийн том гараг юм. Хязгаарлагдмал аппаратаас Ио, Каликсто, Ганимеде, Европыг тодорхойлсон. Тэндээс энэ гараг дээрх олон арван өөр сарууд энд нээгдсэн; Өнөөдөр бид түүнийг 63 сартай гэж үзэж байгаа бөгөөд энэ тоо одоо ч нэмэгдэж магадгүй юм.

Энэ асуудлыг 1672 онд нэрт англи хүн санал болгосны дараа шийджээ эрдэмтэн ИсаакНьютоны телескопын шинэ загвар. Шинэ тусгал дурангийн загварт линз болгон хотгор металл толийг ашигласан. Оросын эрдэмтэн М.В.Ломоносов тусгалт дуранг сайжруулахад оролцсон. Тэрээр цацруулагч дуран тусгал, мөн шөнийн цагаар ажиглах боломжтой "шөнийн телескоп" бүтээжээ. 19-р зууны дунд үе хүртэл Уильям Хершелийн өвөрмөц тусгал дуран нь хамгийн шилдэг нь гэж тооцогддог байв. Тэрээр 122 см диаметртэй толь ашигласан. 19-р сарын дунд үезуунд өөр нэг англи одон орон судлаач шинэ тусгал дуран санал болгов. Уильям Парсонсын дуран нь 183 см-ийн голчтой, 18 м-ийн фокусын урттай хэмжээнээсээ илүү гайхалтай байв. Одоогийн байдлаар рефрактор ба толин тусгал төхөөрөмж хоёулаа өргөн хэрэглэгддэг. Эрдэмтэд тусгал дуран (толин тусгал) ашиглахыг илүүд үздэг нь үнэн.

Санчир гаригийн цагиргийг Галилео бас ажигласан. Галилео Санчир гаригийн цагиргийг хэзээ ч харж байгаагүй гэдгийг санах нь зүйтэй. Тэр "чих" шиг харагдах зүйлийг харсан бөгөөд тэдгээр нь юу болохыг мэдэхгүй байв; Тэд Санчир гаригийн цагиргууд болох нь хожим нь тодорхой болсон. Нарны толбоГалилео бас анхлан судалж байсан бөгөөд тэр ч байтугай энэ үзэгдлийг нэг их болгоомжгүй ажигласнаас болж сохор болсон гэж үздэг.

Германы Оберт энэ боломжийг анх нэвтрүүлсэн. Энэ нь одон орон судлалын хөгжилд чухал ач холбогдолтой, учир нь гаригууд, одод, галактикуудаас ялгарах гэрлийг дэлхийн агаар мандалд гажуудуулахгүй, энэ нь манай гаригийн гадаргуу дээр ажиглалт хийхэд тохиолддог зүйл юм.

Галилео хоолой дахь цацрагийн зам.

Италийн нэрт эрдэмтэн Галилео Галилей дуран бүтээсэн тухай сонсоод 1610 онд бичжээ: "Арван сарын өмнө нэгэн Бельги хүн түүний тусламжтайгаар харагдахуйц хэтийн төлөв (Галилейг телескоп гэж нэрлэдэг) бүтээсэн гэсэн цуу яриа бидний чихэнд хүрч байсан. Нүднээс хол байгаа объектууд ойрхон байгаа мэт тод ялгагдах болно." Галилео телескопын ажиллах зарчмыг мэддэггүй байсан ч оптикийн хуулиудыг сайн мэддэг байсан тул удалгүй түүний бүтцийг тааварлаж, өөрөө дуран зохион бүтээжээ. "Эхлээд би тугалган хоолой хийсэн" гэж тэр бичээд, "түүний үзүүрт нь нэг талдаа хавтгай, нөгөө талдаа нэг нь гүдгэр бөмбөрцөг, нөгөө нь хотгор хоёр шил тавьсан. Нүдээ хонхойсон шилний дэргэд тавиад нэлээд том, ойрхон объектуудыг харав. Тухайлбал, тэд байгалийн нүдээр харахаас гурав дахин ойр, арав дахин том мэт санагдсан. Үүний дараа би жар гаруй дахин томруулсан объектуудыг дүрсэлсэн илүү нарийвчлалтай бүрээ бүтээв. Үүнийг дагаад би ямар ч хөдөлмөр, ямар ч арга хэрэгслээ харамлахгүйгээр өөртөө маш сайн эрхтэн бүтээж чадсан тул түүгээрээ харахад аливаа юмсыг байгалийн чадварын тусламжтайгаар харахаас мянга дахин том, гуч дахин ойр мэт санагдана." Галилео нүдний шил, дурангийн линзний чанар огт өөр байх ёстойг анх ойлгосон. Арван нүдний шилний зөвхөн нэг нь толбо тогтооход ашиглахад тохиромжтой байв. Тэрээр линзний технологийг урьд өмнө хэзээ ч хүрч байгаагүй хэмжээнд хүртэл сайжруулсан. Энэ нь түүнд гучин дахин томруулдаг дуран хийх боломжийг олгосон бол нүдний шил үйлдвэрлэгчдийн дуран нь ердөө гурав дахин томруулдаг байв.

Эдгээр ажиглалтууд нь сансар судлалын шинэ хэтийн төлөвийг авчирч, Орчлон ертөнц үүсэх тухай бусад онолыг бий болгож байна. Галилейгийн онол хэдий зөв боловч Сүм няцаагдсан; Галилео Галилей Сүмийн эсрэг бүх нэхэмжлэлээ үгүйсгэж байсан ч үлдсэн өдрүүдээ гэрийн хорионд өнгөрүүлэх шийтгэл хүлээв.

Зураг дээр сансрын нисэгчид засвар хийж байна сансрын дуранХаббл. Энэ бол хамгийн олон зүйлийн нэг юм чухал музейсалбартаа дэлхийд. Музейн хамгийн эртний эд зүйлс нь Медичи, Лотарингуудын гэр бүлээс гаралтай. Эдгээр объектуудын дунд та математик, оптик, одон орон, мэс заслын болон навигацийн олдворуудыг харах болно.

Галилейн дуран нь хоёр шилнээс бүрдэх бөгөөд тэдгээрийн объект руу харсан (линз) нь гүдгэр, өөрөөр хэлбэл цуглуулдаг. гэрлийн туяа, мөн нүд рүү харсан (нүдний шил) нь хотгор, сарнисан шил юм. Объектоос ирж буй цацрагууд линзэнд хугарсан боловч дүрс өгөхөөс өмнө нүдний шилний дээр унасан бөгөөд энэ нь тэднийг тарааж орхижээ. Нүдний шилний ийм зохион байгуулалтаар туяа нь жинхэнэ дүр төрхийг бий болгосонгүй; энэ нь өөрөө хоолойны оптик хэсгийг бүрдүүлсэн юм.

Шинжлэх ухаан, шинэ бүтээлд дуртай хэн бүхэн энэ айлчлалд таатай байх болно. Галилео музейд та янз бүрийн шинэ бүтээлүүдийг үзэж, астролаб ашиглан цаг зааж сурах гэх мэт жижиг интерактив туршлагуудыг хийж болно. Аав гэж ихэвчлэн дурсдаг орчин үеийн одон орон судлал, Галилео Галилей бол хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн алдартай, алдартай одон орон судлаач, математикч, физикчдийн нэг юм.

Тэр тоглосон чухал үүрэгбий болгоход чухал үүрэг гүйцэтгэсэн шинжлэх ухааны хувьсгал. Галилео олон хүнийг хөгжүүлсэн гавьяатай орчин үеийн ойлголтууд, эдгээр нь одоогоор судалгаа хийж байгаа үндэслэл болох нь батлагдсан. Галилео амьдралынхаа туршид томоохон хувь нэмэр оруулсан одон орны ажиглалтын газар.

О линз нь ажиглалтын объектын бодит дүр төрхийг фокус дээрээ өгсөн болохыг зургаас харж болно (энэ дүрс нь эсрэгээр, үүнийг дэлгэцэн дээр авснаар харж болно). Гэсэн хэдий ч зураг ба линзний хооронд суурилуулсан O1 хотгор нүдний шил нь линзээс ирж буй туяаг тарааж, огтлолцохыг зөвшөөрөөгүй бөгөөд ингэснээр бодит дүрс үүсэхээс сэргийлсэн. Салангид линз нь харааны хамгийн сайн зайд байрлах A1 ба B1 цэгүүдэд объектын виртуал дүр төрхийг бий болгосон. Үүний үр дүнд Галилео уг объектын төсөөлөл, томруулсан, шууд дүрсийг хүлээн авсан. Телескопын томруулалт нь харьцаатай тэнцүү байна фокусын уртнүдний шилний фокусын урттай линз. Үүн дээр үндэслэн та дур зоргоороо их хэмжээний нэмэгдэл авах боломжтой юм шиг санагдаж магадгүй юм. Гэсэн хэдий ч хүчтэй өсгөлтийн хязгаарыг техникийн боломжоор тогтоодог: том диаметртэй шилийг өнгөлөх нь маш хэцүү байдаг. Үүнээс гадна хэт урт фокусын урт нь хэт урт хоолой шаарддаг бөгөөд энэ нь ажиллах боломжгүй байв. Флоренц дахь Шинжлэх ухааны түүхийн музейд хадгалагдаж буй Галилеогийн дуран авайг судлахад түүний анхны дуран 14 дахин, хоёр дахь нь 19.5 дахин, гурав дахь нь 34.6 дахин томруулсан болохыг харуулж байна.

Тэрээр телескопоо сайжруулсан нь түүнд нээлт хийхэд нь тусалсан юм. Мөн тухайн үед ноёрхож байсан Аристотелийн үзэл бодлыг үгүйсгэж, Коперникийн санааг дэмжиж байв. Түүний одон орон судлалын салбарт оруулсан хувь нэмэр нь Сугар гаригийн үе шатуудыг дурангаар батлах, дөрвөн гаригийг нээсэн явдал юм. хамгийн том хиймэл дагуулуудБархасбадь ба нарны толбыг ажиглах, шинжлэх.

Үүнээс гадна тэрээр сайжруулсан цэргийн луужин болон бусад багаж хэрэгслийг зохион бүтээсэн хэрэглээний шинжлэх ухаанболон технологи. Коперникизмыг дэмжсэн түүний зөгнөлийн болон гелиоцентрик алсын хараа нь Ромын Католик Сүмийг уурлуулж, түүнтэй насан туршдаа зөрчилдөхөд хүргэсэн юм.

Галилейг дуран зохион бүтээгч гэж үзэх боломжгүй ч тэрээр 17-р зууны эхэн үед оптикийн талаар мэддэг байсан давуу талыг ашиглан, шинжлэх ухааны судалгааны хүчирхэг хэрэгсэл болгож, шинжлэх ухааны үндэслэлтэй анхны хүн байсан нь эргэлзээгүй. Тэрээр шөнийн тэнгэрийг дурангаар харсан анхны хүн юм. Тиймээс тэр урьд өмнө хэний ч харж байгаагүй зүйлийг олж харсан. Юуны өмнө Галилео Сарыг судлах гэж оролдсон. Түүний гадаргуу дээр уулс, хөндий байв. Уулс, циркийн оргилууд мөнгөлөг өнгөтэй байв нарны цацраг, мөн хөндийд урт сүүдэр харанхуйлав. Сүүдрийн уртыг хэмжих нь Галилейд сарны уулсын өндрийг тооцоолох боломжийг олгосон. Тэрээр шөнийн тэнгэрт олон шинэ оддыг нээсэн. Жишээлбэл, Плейад одны ордонд 30 гаруй од байсан бол өмнө нь ердөө долоон од байсан. Орион одны ордонд - 8-ын оронд 80. сүүн замӨмнө нь гэрэлтдэг хосууд гэж тооцогддог байсан , дурангаар асар олон тооны бие даасан од болгон тараагдсан. Галилейг гайхшруулсан нь дуран дээрх одод гэрэлт цагиргаа алдсан тул нүцгэн нүдээр ажиглаж байснаас жижиг хэмжээтэй мэт санагдсан. Гэхдээ гаригууд нь сартай төстэй жижигхэн дискнүүд шиг харагдаж байв. Галилео дурангаа Бархасбадь руу чиглүүлэхдээ гаригтай хамт орон зайд хөдөлж, түүнтэй харьцуулахад байрлалаа өөрчилсөн дөрвөн жижиг гэрэлтүүлэгчийг анзаарчээ. Галилео хоёр сарын ажиглалт хийсний дараа эдгээр нь Бархасбадь гаригийн хиймэл дагуулууд гэдгийг ойлгож, Бархасбадь дэлхийгээс хэд дахин том хэмжээтэй гэж таамаглажээ. Галилео Сугар гаригийг авч үзвэл сартай төстэй үе шаттай тул Нарыг тойрон эргэх ёстойг олж мэдэв. Эцэст нь тэр ягаан өнгийн шилээр нарыг ажиглаж байхдаа түүний гадаргуу дээр толбо олж, тэдгээрийн хөдөлгөөнөөр нар тэнхлэгээ тойрон эргэдэг болохыг тогтоожээ.

Гэсэн хэдий ч 20-р зууны эхэн үеэс хойш Сүм Галилео болон Эцэгээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн орчин үеийн шинжлэх ухаан. Нэг нь хамгийн агуу суутнууд, Итали олон зууны турш барьж байсан нь мэдээж Галилео Галилей байсан. Энэ бол Галилеогийн гол ололтуудын нэг бөгөөд үнэн хэрэгтээ үүнийг анхны мэдэгдэл гэж тэмдэглэжээ. туршилтын арга": Тэр бидний эргэн тойронд байгаа бүх зүйлийн талаархи мэдлэг нь зөвхөн туршлага, шаардлагатай үзүүлэнгээс үүдэлтэй байх ёстой бөгөөд зөвхөн байгаль л эзэн нь гэдгийг давтахаас залхдаггүй.

Галилео амьдралынхаа туршид туршлага, үнэн, байгалийн хуулиудын нөөцийг хайж, эрэлхийлж, олж нээн, мэргэшүүлэхийн төлөө зарцуулсан нь Леонардогийн зуун жилийн өмнө хэлсэн "Туршлага хэзээ ч бүтэлгүйтдэг, бидний дүгнэлт бүтэлгүйтдэг" гэж хэлсэн зөвийг баталжээ. Галилео залуу байхдаа их сургуульдаа анагаахын чиглэлээр суралцахаар элсэн орсон боловч механик, математикийн асуудал түүнийг улам их татав. Нэг өдөр Галилео орж ирэв Сүм хийдПизагийн сониуч зан нь урт олс дээр өлгөөтэй, түүнийг асаасан сарист түлхэж байсан чийдэнгийн хөдөлгөөнд татагдахад бидний "дүүжин" гэж нэрлэдэг ердийн хөдөлгөөнөөр эргэлддэг.

Энэ бүх гайхалтай нээлтүүдийг Галилео телескопын ачаар харьцангуй богино хугацаанд хийсэн. Тэд үе тэнгийнхэндээ гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлсэн. Орчлонгоос нууцын хөшиг унаж, хүний ​​дотоод сэтгэлийн гүнийг илчлэхэд бэлэн болсон мэт санагдана. Тухайн үед одон орон судлал ямар их сонирхолтой байсан нь зөвхөн Италид л Галилео өөрийн системийн зуун багажийн захиалгыг шууд хүлээн авснаас харагддаг. Галилеогийн нээлтийг хамгийн түрүүнд үнэлсэн хүмүүсийн нэг бол тухайн үеийн бас нэгэн одон орон судлаач Иоганнес Кеплер юм. 1610 онд Кеплер хоёр гүдгэр линзээс бүрдсэн телескопын цоо шинэ загварыг гаргаж ирэв. Мөн онд тэрээр "Диоптрик" хэмээх томоохон бүтээлээ хэвлүүлж, дуран болон оптик багаж хэрэгслийн онолын талаар дэлгэрэнгүй авч үзсэн. Кеплер өөрөө телескоп угсарч чадаагүй - түүнд мөнгө ч, мэргэшсэн туслахууд ч байсангүй. Гэсэн хэдий ч 1613 онд өөр одон орон судлаач Шейнер Кеплерийн загварын дагуу дурангаа бүтээжээ.

Галилео хошигнол болгон өөрийн бугуйн цохилтоор чийдэнгийн хэлбэлзэх цагийг хэмжихийг хичээж, хэлбэлзлийн хугацаа үргэлж тэнцүү байдгийг ойлгов. Дараа нь тэр ийм тогтмол хөдөлгөөнийг тусгайлан цагийг хэмжихийн тулд судалж болно гэсэн гайхалтай зөн совинтой байсан бөгөөд дараа нь дүүжингийн "изохронизм" хуулийг тунхагласны дараа тэрээр цагнаас дүүжин хүртэл загвар зуржээ.

Пизаны үеэс өмнө ч гэсэн өөр нэг үе байдаг чухал нээлтГалилей: уналтын уналт хатуу. Агуу эрдэмтэн нэг өндрөөс унасан ижил жинтэй хоёр бөмбөрцөг яг тэр агшинд газарт хүрнэ гэдгийг харуулсан. Тэрээр өөрийн хуулиа Пиза хотод туршлагаараа харуулсан. Үнэхээр тэр болтол бүгд юу гэдэгт итгэдэг байсан илүү том биетэйжинлэнэ төдий чинээ хурдан бууна.



Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!