Сергей Сергеевич 1879 оны 4-р сарын 19-нд Елецк дүүргийн Липовка тосгонд төрсөн. Орел мужХөдөө аж ахуйн яамны түшмэлийн гэр бүлд гишүүн Төрийн зөвлөлСергей Сергеевич Бехтеев. 1903 онд Бехтеев Санкт-Петербургийн Александрын лицейг төгсөж, морин цэргийн полкт офицероор алба хааж байжээ. Дэлхийн нэгдүгээр дайн эхэлснээс хойш би оролцсон идэвхтэй арми, хоёр удаа шархадсан, Кисловодск хотод эмчлүүлж, эзэн хаан II Николас огцрох тухай мэдээд "Царын бүргэдүүдэд", "Чөлөөт үг", "Орос шатаж байна" шүлгүүдийг бичсэн. Тэрээр Орел руу, дараа нь Елец руу нүүж, алдарт "Залбирал" болон хэд хэдэн шүлэг бичжээ. Хатан хааны гэр бүлаль хэдийн цагдан хоригдсон.
үед Иргэний дайнБехтеев нэгдэв Сайн дурын арми, цэргүүдтэй хамт Крымээс нүүлгэн шилжүүлж, дараа нь Европт цөллөгт амьдарч байжээ. 1920 оноос хойш - Сербид. 1929 оноос амьдралынхаа эцэс хүртэл Бехтеев Францад, Ницца хотод амьдарч, Оросын үнэн алдартны сүмийн сүмийн сахиулаар ажиллаж байжээ. Бурханы эх"Державная" сүмийг зохион байгуулахын тулд ямар ч хүч, нөөц бололцоогүй. Бехтеев 1954 оны 5-р сарын 4-нд нас барж, Ницца дахь Оросын Конкардын оршуулгын газарт оршуулжээ.
“Чи миний дуунуудад дөнгө тавьж болохгүй.
Үхсэн хүмүүс хүртэл урам зоригтойгоор дуулах болно
Бурхан, Хаан ба эрх чөлөөний тухай!
- яруу найрагч өөрөө өөрийнхөө тухай бичсэн.
Түүний бүтээл бол Оросын яруу найргийн сувд бөгөөд өөрөө орос үгийн манаач юм. Бэхтеев бүтээлдээ философич шиг мэргэн; эрдэмтэн-түүхч шиг түүхэн үнэн, үнэн зөв; багшийн хувьд хатуу, шударга; уран бүтээлч шиг уран сэтгэмжтэй, гэгээлэг; стилист шиг дэгжин, боловсронгуй. Мөн Ортодокс. Бехтеев бол 20-р зууны ер бусын хүн юм.
Тэрээр "Орос" хэмээх гайхалтай шүлэгт Оросын санааг тодорхой бөгөөд тодорхой илэрхийлсэн: "Элсийн цар хүрээний орон, хорон санаат, сайн сайхны орон, Мономахийн өв орон, Улс орон". Тушино хулгайч. Агуу боломжуудын орон, нууцлаг гайхамшгуудын орон, чөтгөрүүд ба зэрлэг жоруудын орон, бунхануудын орон, Тэнгэрийн орон.
Бэхтеев ЗХУ-д танигдаагүй байсан нь ойлгомжтой. Гэхдээ Бехтеев Европт 34 жил амьдарсан ч Оросын цагаачдад танигдаагүй байв. 1926 онд Белград дахь "Оросын туг" сонины эрхлэгч байв. Сербид тэрээр шүлгээ тогтмол хэвлэлд нийтлүүлж, 1923 онд "Оросын уй гашуу, нулимс" шүлгийн хоёр түүвэр Мюнхенд хэвлэгджээ. 1925 онд "Хоёр захидал" хэмээх намтар шүлэг зохиол нь Ницца хотод, 1927 онд "Зүрхний дуунууд" шүлгийн түүвэр Белградад хэвлэгджээ. 1934 онд Бехтеев "Царын гуслар" түүврээ, 1949-1952 онд "Ариун Орос" нэртэй дөрвөн түүврээ хэвлүүлжээ. Таван хэвлэл - Францад!
Оросын цагаачлалын цэцэг нь яруу найрагчийг сонссонгүй, би Оросын гадаад уран зохиол, түүх, яруу найраг, соёлын элитүүдийн нэрсийн жагсаалтаас түүний нэрийг олж чадаагүй.
1917 оноос хойш анх удаа Орост Бехтеевийн шүлгүүд 1997 онд Москва, Подольск хотод хэвлэгдсэн боловч бүгдийг нь биш, харин "Оросын уй гашуу, нулимсны дуу" циклийн хоёр түүврийг л хэвлүүлжээ. Зөвхөн Бехтеевийн мэндэлсний 125 жилийн ой, Бехтеевийн нас барсны 50 жилийн ойд түүний шүлгийн цорын ганц бүрэн бүтэн түүврийг Санкт-Петербург дахь Оптина Пустын Асспен Метохион хэвлүүлжээ.
Эцэст нь 2008 онд Воронежийн зохиолч В.К.Невяровичийн бичсэн, С.С.Бехтеевийн мэндэлсний 130 жилийн ойд зориулан Санкт-Петербург хотод хэвлүүлсэн Бехтеевийн тухай гайхалтай монографи гарч ирэв. Вениамин, Владивосток, Приморскийн хамба. “Гэгээн шөнө”, “Залбирал”, “Үхэгсэд ичгүүргүй”, “Оросын туульсын төгсгөл”, “Зингер”, “Залбирал” зэрэг орос сайхан дуунуудыг олон хүн сонсож, дуулсан байх. Хоёр толгойтой бүргэд", "Бурхан минь, бидэнд Царыг өгөөч", "Эзэндээ амар амгалангаар залбирцгаая" гэж бичсэн боловч тэд Сергей Сергеевич Бехтеев бичсэн гэдгийг мэддэггүй.
Өнөөдөр бид Пушкиний үлгэрт гардаг хөгшин эмэгтэй шиг "д" сууж байна эвдэрсэн тэвш" Либерал сэхээтнүүдийн толгойд "мөнхийн" асуултууд эргэлдэж: "Юу хийх вэ?", "Хаанаас эхлэх вэ?", "Хаашаа явах вэ?" Бехтеев эдгээр асуултад "Буцах" шүлэгт хариулав.
Үгүй ээ, урагшаа биш, хойшоо, хойшоо
Алдарт үеийнхний булшинд,
Хурц нүд нь сэтгэл татам байдаг газар
Бидний уугуул Оросын суут ухаантан...
Эртний ариун үе рүү буцах
Гэмтсэн бунхан руу буцаж,
Даруухан хааны оронд,
Бахархалд хүрэхийн аргагүй...
Мартагдсан тахилын ширээ рүү буцах
Моцтырагийн гацсан эсүүд рүү,
Даяанч хаад руу буцах,
Манай баатарлаг туульс руу!
Бехтеевийн бүх ажлын гол зорилго бол ирээдүйн сэргээн босголт юм Ортодокс итгэлОрост ба Оросын дахин амилалт:
Цус урсгасан үймээн самуун, бэрхшээлийн жилүүдэд
Би Орост итгэдэг! - Би хүмүүст итгэдэг,
Зовлонгийн он жилүүд өнгөрөх болно гэдэгт би итгэдэг,
Энэ нь ард түмэн тэдний хараалыг ойлгох болно.
Елена ДУНАЕВА-РЕКТОР,
Кливленд, АНУ
Сувд гэж юу болохыг төсөөлөөд үз дээ...
Үүний мөн чанар хэрхэн ухаалгаар нуугдаж байна вэ:
Элсний ширхэг нь авьяасаар хүрээлэгдсэн байдаг
Сувдан эхийн хөдөлмөрийн үр шим...
Түүний хэмжээ, цэвэр байдлыг үнэлдэг;
Шүүмжлэгч, мэдлэгтэй,
Хүн бүр гадаргуугийн гөлгөр байдлыг хардаг.
Түүний биеийн дотор юу байгааг мартаж...
Энд хэн Хясааны тухай санах вэ?
Хэний буянаар элсний ширхэг
Ур чадварын сувд болж,
Нууц дүүргэлттэй сувд...
Би нэг удаа усан дор асуув.
Таны найз хясаа:
"Чамд гэнэт юу тохиолдох вэ?
Та ихэвчлэн хөмсгөө зангидаж эхэлсэн үү?
Таны нүдэн дэх зовлонг нууж чадахгүй ...
Үгүй, үгүй, гэхдээ та "Өө!" мөн "Аан!"
“Өө, би өдөр ирэх тусам муухай санагдаж байна!
Миний сэтгэл санаа хэрэггүй!
Ийм өвдөлт намайг хазаж байна! --
Хариуд нь найз маань сонсов -
Хүн бүр ойлгохгүй гэдэгтэй би санал нэг байна!..
Би үүнийг цаашид тэвчиж чадах болов уу?
Энэ бүхэн миний дотор өсч томрохтой холбоотой
Хүнд ... бас дугуй!
"Гэхдээ гомдоллох нь миний хувьд нүгэл юм!
Эрүүл мэнд, сэтгэлийн байдал,
Би нэг бус удаа бүгдийг гайхшруулж байна ...
Бурхан чамайг ивээх...
Бүх зүйл илүү гүнзгий байдаг
Миний найз,
Бүх зүйл илүү гүнзгий байдаг.
Цэцгийн үнэр
Дулаацаж байна
Оддын дөл.
Унасан агч навч нь агуулдаг
Бүхэл бүтэн намрын нар жаргах.
Cornice-аас чийгийн дусал
Тэд дуугарч байна
Хаврын талбайн малахитууд.
Цасан ширхгийн оч
Тоглож байна
Туйлын шөнийн мөс.
Бүх зүйл хамаагүй илүү
Миний найз,
Бүх зүйл илүү ойрхон байна.
Нэг нь нээгдсэн, нөгөө нь нахиа
Энэ нь цэцэглээгүй, гэхдээ ямар амттай вэ.
Хайрт нь нахиа авч, гайхсан
Сувд хараахан өрөмдөж амжаагүй байна.
Тэр асуув: "Эдгээр сувдыг хэн аварсан бэ?"
Цэцгийг салхинаас хэн хамгаалсан бэ?
Тэр: "Хайрын эрин үед ч гэсэн"
Би цэцэрлэгтээ нахиа түүж чадаагүй.
Далайд сувд мэндэлжээ
Эмэгтэйчүүд үүнийг цээжин дээрээ өмсдөг
Зарим нь сувдтай
Нүдийг татдаг
Бусад нь огт гэрэлтдэггүй
Зарим нь гялалзсан сувдтай
Чичирсэн цээжин дээр амь ор
Бусдын сувд үхдэг
Эрэгтэйчүүдэд ч мөн адил ...
Бид маш мэдрэмтгий
Анна Ахматовагийн шүлгүүд нь бусадтай адилгүй, онцгой гүн гүнзгий, сэтгэл татам байдаг. Тэд сэтгэлийн гүнд нэвтэрч, амьдралын хамгийн чухал зүйлийн талаар бодоход хүргэдэг. Түүний мөрүүд ямар ч насны эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүдэд сонирхолтой байх болно!
Анна хэцүү амьдралтай байсан баян амьдрал. Дайн, өлсгөлөн, хэлмэгдүүлэлт байсан. Гэхдээ тэр зөвхөн амьд үлдэж чадсан төдийгүй шүлэгдээ тусгагдсан авьяас, хүсэл зоригоо хадгалж чадсан юм.
Бид тэднээс хамгийн шилдэг нь, түүхэнд тод мөрөө үлдээсэн шүлгүүдийг сонгов.
Би энгийн бөгөөд ухаалаг амьдарч сурсан
Тэнгэр рүү харж, Бурханд залбир,
Оройн өмнө удаан хугацаагаар тэнүүчилж,
Шаардлагагүй түгшүүрийг ядраах.
Жалга довтолгоонууд шуугих үед
Мөн шар-улаан эгнээ бүдгэрч,
Би хөгжилтэй шүлэг бичдэг
Мөхдөг, мууддаг, сайхан байдаг амьдралын тухай.
Би буцаж ирж байна. Миний алгаа долоож байна
Сэвсгэр муур, эгдүүтэй дуугарч,
Мөн гал нь хурц гэрэлтдэг
Нуурын цамхаг дээр хөрөө тээрэм.
Хааяа л чимээгүй байдал тасардаг
Дээвэр дээр нисч буй өрөвтасны хашгирах.
Хэрэв та миний хаалгыг тогшвол
Би сонсох ч үгүй гэж бодож байна.
Хорин нэг. Шөнө. Даваа гараг.
Харанхуйд нийслэлийн тойм.
Зарим сул хүн зохиосон,
Дэлхий дээр ямар хайр тохиолддог вэ.
Мөн залхуурал эсвэл уйтгартай байдлаас болж
Бүгд итгэсэн, тэгээд л амьдардаг:
Болзохыг тэсэн ядан хүлээж, салахаас айдаг
БА хайрын дуунууддуулах.
Гэхдээ бусад хүмүүст нууц илчлэгддэг.
Тэдэнд нам гүм байх болно ...
Би үүнийг санамсаргүйгээр олж мэдсэн
Тэгээд тэр цагаас хойш бүх зүйл өвчтэй юм шиг байна.
Тэр харанхуй хөшигний дор гараа атгав ...
"Чи өнөөдөр яагаад цонхийсон юм бэ?"
Учир нь би маш их гунигтай байна
Түүнийг согтуу болгосон.
Би яаж мартах вэ? Тэр гайхширсаар гарч ирэв
Ам нь өвдөж мушгив...
Би хашлагад хүрэлгүй зугтсан,
Би түүний араас хаалга руу гүйв.
Амьсгалж байгаад би хашгирав: "Энэ бол тоглоом юм.
Тэр байсан бүх зүйл. Хэрэв чи явбал би үхнэ."
Тайван, мөлхөж инээмсэглэв
Тэгээд тэр надад: "Салхинд бүү зогс" гэж хэлсэн.
Тэгээд чулуун үг унав
Миний амьд цээжин дээр.
Зүгээр дээ, учир нь би бэлэн байсан.
Би үүнийг ямар нэгэн байдлаар шийдэх болно.
Өнөөдөр надад хийх зүйл их байна:
Бид ой санамжаа бүрмөсөн устгах ёстой.
Сүнс нь чулуу болж хувирах шаардлагатай
Бид дахин амьдарч сурах ёстой.
Тэгэхгүй бол... Зуны халуун чимээ
Яг л миний цонхны гадаа амралт болж байна.
Би үүнийг удаан хугацаанд хүлээж байсан
Гэрэлт өдөр, хоосон байшин.
("Реквием" шүлгээс)
Оройн гэрэл өргөн, шар өнгөтэй,
Дөрөвдүгээр сарын сэрүүн зөөлөн байдаг.
Та олон жил хоцорч байна
Гэсэн хэдий ч би чамайг харсандаа баяртай байна.
Энд надтай ойр суу
Хөгжилтэй нүдээр хар:
Энэ цэнхэр дэвтэр -
Хүүхдүүдийнхээ шүлгээр.
Би гунигтай амьдарч байсандаа харамсаж байна
Тэгээд би наранд бага зэрэг баярласан.
Уучлаарай, уучлаарай, та яах вэ
Би хэтэрхий олон хүлээж авсан.
Хүмүүсийн дотно харилцаанд нандин чанар байдаг
Түүнийг хайр, хүсэл тэмүүллээр дийлэхгүй, -
Аймшигтай чимээгүй байдалд уруул нийлээрэй
Мөн зүрх нь хайранд хуваагдсан.
Энд нөхөрлөл олон жилийн турш хүчгүй байдаг
Өндөр, галт аз жаргал,
Сүнс эрх чөлөөтэй, харь байх үед
Дур хүслийн удаан тайвшрал.
Түүний төлөө зүтгэж байгаа хүмүүс галзуурч, тэр нь
Амжилтанд хүрсэн хүмүүс уйтгар гунигт автдаг ...
Миний яагаад гэдгийг одоо та ойлгож байна
Зүрх таны гар дор цохилдоггүй.
Эдгээр мөрүүд үүрд мөнх амьдрах болно! Хэрэв танд шүлэг таалагдсан бол эрхий хуруугаа нэмэхээ бүү мартаарай!)
Дээрээс нэг дусал ангал руу унав.
Долгион байсан; салхи үлээв.
Гэвч Бурхан даруу итгэлийн галыг хараад,
Дусалд хамгийн их хатуулаг өгсөн.
Бүрхүүл түүнийг өөртөө авав
Мөн энд төрийн захирагчийн титэм дээр,
Эр зориг, алдар сууг хүлээн зөвшөөрөх,
Сувд нь гялалзаж, үзэсгэлэнтэй, тод гэрэлтдэг.
Константин Дмитриевич Балмонт
Угаалтуурт
Константин Дмитриевич Балмонт (1867-1942)
Сувдаа чи хаана байсан юм бэ?
би хэзээ чамайг хүлээж байсан юм бэ?
- Би угаалтуур дотор нуугдаж байсан,
Тэгээд тэндээ хайраар хүлээв.
- Сувдаа чи юу яриад байгаа юм бэ?
чимээгүйхэн бодож байна уу?
- Баяр баясгалангийн тухай, чихэрлэг байдлын тухай
сэтгэлийн аз жаргалын тухай.
- Тэгээд чи юу өмсөж байгаа юм, Сувдаа?
аз жаргалыг олсон уу?
- Ухамсар нь чичирч,
Би өндөрт гарах нь гэрэл гэгээ юм.
- Чи мэдэх үү, Сувдаа,
Би чиний цамхагийг эвдэнэ гэж үү?
- Тэр харанхуй байсан, би гэрэлтэй,
Би зөвхөн гэрэлд дуртай.
- Чи мэдэх үү, Сувдаа,
дараа чамайг юу хүлээж байна вэ?
- Би бол сарны тусгал, би бол нарны тусгал,
Миний зам бол хайраар гэрэлтэх явдал юм.
Валерий Яковлевич Брюсов
Хүн үхэж, сүнс нь үл эвдэрч, зугтаж, өөр амьдралаар амьдардаг. Харин талийгаач уран бүтээлч байсан бол дуу чимээ, өнгө, үгээр амьдралаа нууж байсан бол түүний сүнс эх дэлхийд ч, хүн төрөлхтөнд ч амьд хэвээрээ байна.
(1899 оны "Урлагийн тухай" нийтлэл)
Гар нь үүрд залуу
Нэг ч хором алдаж зүрхлэхгүй,
Алтан бөмбөлгүүдийг
Мөнгөн утас дээр.
Том сувд, жижиг сувд
Тэд өглөөнөөс өглөө болтол доошилж,
Шар сувд, час улаан сувд
Цагаан мөнгөн утас.
Та хэн бэ, баяр хөөртэй цэцэрлэгт хүрээлэн,
Та нар шүүхийн ажилчид уу?
Утаснууд нь өнгөлөг, утаснууд нь тод,
Цагаан туяанд би сохорсон.
Миний амьдрал эдгээр утаснууд биш гэж үү?
Сувд - эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэл үү?
Паркууд нь эш үзүүллэг, доогуур байдаг
Гялалзсан гэрэлт сувд!
Сонго, сонго
Сувд нь том бөгөөд энгийн,
Сувдан тойргийг дуусга
Хурдан буулгах зүү!
Утас бараг дүүрэн байна! бага зэрэг
Үлдсэн зүйл нь шүр, гэх мэт
Алтан бүрээстэй тэврэлт
Хүзүүний зүүлт - Үхэл - хаагдах болно!
Николай Степанович Гумилев
Николай Степанович Гумилев (1886 оны 4-р сарын 3, Кронштадт - 1921 оны 8-р сарын 26, Петроградын ойролцоо) - Оросын яруу найрагч Мөнгөний үе, Акмеизмын сургуулийг бүтээгч, орчуулагч, утга зохиолын шүүмжлэгч, Африкийн судлаач, офицер, монархист.
Оросын мөнгөн үеийн яруу найрагч. Би багаасаа шүлэг бичсэн. Түүний шүлгийн анхны ном нь сургуулиа төгсөөд аав, ээжийнхээ зардлаар хэвлэгджээ. Энэхүү шүлгийн цуглуулга нь В.Я. Брюсов. 1910 онд Н.Гумилёвын “Сувд” шүлгийн түүврээ “Багш Валерий Брюсовт” зориулав. Цуглуулга нь "Хар сувд", "Саарал сувд", "Ягаан сувд" гэсэн гурван циклээс бүрдэнэ. Цуглуулга В. Брюсов болон бусад шүүмжлэгчдээс магтаал хүртдэг. 1912 онд Н.Гумилев шинэ уран сайхны урсгал - Акмеизм үүссэнийг зарлав. (Дэлхийн тухай тодорхой, нарийвчилсан дүр төрхийг бий болгох хүсэл, үгийг анхны, бэлгэдлийн бус утгаар нь буцааж өгөх хүсэл). Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед Н.Гумилёв армид сайн дураараа мордож (олон яруу найрагчид эх оронч шүлэг бичсэн ч цөөхөн нь фронтод явсан), байлдааны ажиллагаанд оролцож, шагнал хүртжээ. Гэгээн Жоржийн загалмай. 1921 оны наймдугаар сарын 3-нд Н.Гумилёвыг хуйвалдааны хэрэгт оролцсон хэмээн баривчилж, наймдугаар сарын 26-ны шөнө 56 хүний хамт буудан хороожээ. Цаазалсан газар, оршуулсан газар нь одоогоор тодорхойгүй байна. Коктебелд Н.Гумилевын хөшөө байдаг ч булш байхгүй.
"Сувдан саарал" цувралаас
* * *
Николай Степанович Гумилев. Дэлхийн нэгдүгээр дайн.
Тэрээр ариун сүмд тангараг өргөв
Мадоннагийн хөшөөний өмнө
Тэр хатагтайд үнэнч байх болно,
Харц нь гуйвшгүй нэгэн.
Тэгээд би нууц гэрлэлтийн талаар мартжээ.
Хаа сайгүй энхрийлэл тарааж,
Шөнө нь зодоон цохиондоо хутгалуулж нас барсан
Тэгээд тэр тэнгэрийн босгон дээр ирэв.
"Чи миний сүмд тангараг өргөөгүй гэж үү?"
Мадоннагийн хэлсэн үг, -
Та хатагтайд үнэнч байх болно,
Харц нь няцдаггүй хүн үү?
Эдгээр ургацыг биш харин холд
Төгс Хүчит Хаан цуглуулсан,
Тангаргийн үгийг хэн зөрчсөн бэ?
Бурханы хаант улсад тэр илүүдэхгүй."
Гэхдээ гунигтай, зөрүүд,
Тэр Мадоннагийн хөлд унав:
"Би хаана ч эмэгтэй хүнтэй уулзаж байгаагүй.
Харц нь бууж өгдөггүй хүн."
* * *
Тэгээд ч дэлхий дээр урьдын адил улс орнууд байдаг юм шиг санагддаг
Өмнө нь хүний хөл явж байгаагүй газар
Нарлаг төгөлд аварга хүмүүс амьдардаг
Мөн тунгалаг усанд сувд гэрэлтдэг.
Модноос анхилуун үнэртэй давирхай урсаж,
Хээтэй навчис дуугарч: "Яараарай,
Улаан алтны зөгий энд эргэлдэж байна,
Энд сарнай нь хаадын нил ягаанаас ч улаан байна!"
Одой шувууд үүрнээсээ болж маргаж,
Мөн охидууд нь нарийн царайтай байдаг ...
Бүх оддыг тоолоогүй юм шиг
Манай ертөнц бүрэн нээлттэй биш юм шиг!
"Ахмадууд" 1910 оны ишлэл
“Сувдан хайгчид” шүлгийг 1906 онд Н.Гумилев бичсэн.
Үүр цайхаас
Бид зүүд шиг;
Бид бол хаад
Гүн.
Зөөлөн, зоригтой
Бидний хамрах хүрээ
Бидний бие
Усан дахь гялалзах.
Дэлхий үзэсгэлэнтэй ...
Яарцгаая,
Далайн түрлэг энд байна
Бид түүний ард байна.
Жемчугов
Мөн медуз
Би бэлэн байна
Бүрэн ачаалал.
Хөвнө
Манай автобус
Бүгд урагшаа
Зүүн тийш.
Зөөлөн эхнэрүүд
Цэцэрлэгүүд байдаг
Хайртай хонх
Ууртай ус.
Зочлоод үзье
эрэг,
Бид буцааж өгнө
Сувд.
Гүнзгий мөрөөдөл
Онгоцны баяр баясгалан
Нэгэнд
Үнсэх.
Иван Алексеевич Бунин
Иван Алексеевич Бунин (1870 - 1953) - Оросын зохиолч, яруу найрагч, анхны шагналт Нобелийн шагналОросоос уран зохиолд (1933). Воронеж хотод төрж, нас барж, Парист оршуулжээ. А.П.Чехов, К.Д.Балмонт, В.Я.Брюсов нартай биечлэн танилцсан
Бунин бол цэвэр, "Кастал" сургуулийн нэгдүгээр зэрэглэлийн яруу найрагч юм. Түүний шүлгийг хараахан үнэлээгүй байна. Тэдгээрийн дотроос үл ойлгогдох зүйлсийг илэрхийлэх, илэрхийлэх жинхэнэ шилдэг бүтээлүүд байдаг.
Бунин амьдралынхаа туршид аз жаргалыг хүлээж, хүний аз жаргалын тухай бичиж, түүнд хүрэх арга замыг эрэлхийлсэн. Үүнийгээ яруу найраг, зохиол, амьдрал, эх орноо хайрлах сэтгэлээсээ олж, аз жаргалыг мэддэг хүнд л өгдөг гэсэн агуу үгсийг хэлжээ.
Бунин нарийн төвөгтэй, заримдаа зөрчилтэй амьдралаар амьдарч байсан. Тэр маш их зүйлийг харж, ихийг мэддэг, маш их хайрлаж, үзэн ядаж, маш их хөдөлмөрлөж, заримдаа харгис хэрцгий алдаа гаргадаг байсан ч амьдралынхаа туршид түүний хамгийн агуу, хамгийн зөөлөн, хувиршгүй хайр байсан. эх орон, Орос.
(К. Г. Паустовский "Иван Бунин" 1961)
Бунин
Түүний шүлгүүдэд хөгжилтэй дуслууд байдаг.
Гялтгануураар гялалзсан уулын энгэр,
Мөн залуу хус дуулжээ
Наранд зориулсан дуу. БА булгийн усфонт.
Шүлэг нь хойд дөрөвдүгээр сар шиг тунгалаг юм.
Дараа нь тэр урсгал ус шиг гүйж,
Энэ нь хүйтэн од шиг гэрэлтдэг,
Энэ нь ямар нэг хөгжилтэй саруул хоптой.
Навч унах үед үл хөдлөх хөрөнгийн тав тухтай байдал.
Ганцаардлын сайхан баяр баясгалан.
Буу. Нохой. Саарал нүд.
Сүнс ба агаар болор хэлбэрээр холбогддог.
Зуух. Дарс. Зөөлөн ган үзүүр.
Харь болсон эмэгтэйг хүсэх.
1925 он
(Игорь Северянин 1887-1941)
* * *
Нарийхан сувд надад нандин, далайн ариун бэлэг юм!
Далайн цээжинд, давчуу бүрхүүлд,
Тэр үл мэдэгдэх цэцэг шиг ганцаараа өссөн
Хөвдөрсөн үхсэн хөлөг онгоцны хэлтэрхий дээр.
Хаврын шуурганд ёроолоос шидэгдсэн,
Тэр зэрлэг эрэг дээрх далайн эрэг дээр хэвтэж,
Усан дээгүүр цахлайнууд хашгирч нисч байсан газар
Түүнийг чимээ шуугиантай давалгаанд цохиулсан газар ...
Би чиний цээжин дээрх зөөлөн сувд дуртай!
Залуу насны гоо үзэсгэлэнг амталж,
Бурханы гэрэлт ертөнцөд би мөрөөдлөөр тэнүүчилж байна, -
Тэнгэрт, нарны гэрэлд, далайн чимээгүй байдалд,
Усан доор далайн сувд цэцэглэж,
Би хөх чийгтэй хад руу сүйрч байна -
Бас нэг аз жаргал бий: чамтай хуваалцах
Энэ амьдралын баяр баясгалан, энэ гоо үзэсгэлэн!
1901
Новелла Николаевна Матвеева
Новелла Николаевна Матвеева 1959 (1934 - 2016) - Оросын яруу найрагч, зохиол зохиолч, орчуулагч, бард, жүжгийн зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч.
Новелла Матвеевабагаасаа шүлэг бичсэн (ээж нь уран зохиолын багш, яруу найрагч байсан). 1958 оноос хойш хэвлэгдэж, анхны шүлгийн түүврээ 1961 онд хэвлүүлсэн. Тэр жилдээ ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлд элсэв. 1962 онд тэрээр А.М. Горький. 1963 онд тэрээр Иван Киуратай (ижил дээд сургуулийн төгсөгч) гэрлэжээ. 1950-иад оны сүүлчээс тэрээр долоон чавхдастай гитарын дагалдан өөрийн шүлгээс сэдэвлэсэн дууг эгшиглүүлжээ. 1966 онд ЗСБНХУ-д анхны дууныхаа бичлэг бүхий анхны пянз гарсан (Мелодия компанийн хувьд энэ нь бард дуутай анхны бичлэг байсан тул энэ бичлэг нь ховор болсон). 1996 онд түүний "Тэнгэрт үлдсэн бөмбөг" дурсамжийн ном хэвлэгджээ.
IN сүүлийн жилүүдэдМосквагийн ойролцоох зуслангийн байшинд амьдарч, Шекспирийн сонетуудын орчуулга дээр ажиллаж байжээ. Новелла Николаевна Матвеева хэвлэгдээгүй бүтээлүүдийн асар том архив үлдээжээ. Тэрээр 2016 оны 9-р сарын 4-нд нас баржээ.
Тэр нимгэн, зөөлөн хоолойтой байсан (заримдаа хүүхэд дуулж байгаа юм шиг санагддаг): "Таверны охин" ("Чи дэмий л миний хайраас айсан"), "Салхи" ("What a a"). том салхи ..."). youtube.com сайтаас үзээрэй
https://www.youtube.com/watch?v=MeKYtmW8u6Q ("Таверны охин" Испани Вероника Долина)
https://www.youtube.com/watch?v=bBbTmDQeLbE ("Таверны охин" Испани Татьяна Доронина)
https://www.youtube.com/watch?v=3-AvtXzi8tc “Салхи”
Сувдан
Шүрэн ойд сувд амьдардаг,
Манангийн дусал шиг харагдаж байна.
Олон зууны турш түүнийг тайвшруулж байна
Цэнхэр далайн шуугиан.
Тэр хэзээ нэгэн цагт олдох болов уу гэж бодож байна
Сувдан баригч: усан үзмийн мод шиг тууштай,
Цейлон хүн эсвэл харийн өргөрөгийн хүү.
Левиафаны сүүл шиг хүчирхэг.
Хэн хэлэх вэ? - үнэ нь их эсвэл бага байна уу
Тэнд, усан дор, үнэ тогтоогдоогүй газар уу?
Зүүдэнд байгаа юм шиг би түүний туяанд умбаж байна
Тэр аюулыг анзаардаггүй.
Гэхдээ тэд түүнд үнэ өгөх болно. Мөн түүний мөрөөдөл - үнээр -
Айсан. Мөн эдгээр мөрөөдөл нь өөрөөсөө илүү үнэ цэнэтэй юм.
1959-1964 он
Хайку ба танка
Хайку (эсвэл хайку - энэ нэрийг зөвхөн 19-р зуунд Японы яруу найрагч, шүүмжлэгч Масаока Шики санал болгосон) уянгын терцет юм. Хамгийн алдартай төрөл Японы яруу найрагдэлхий даяар. Энэ төрөл нь 14-р зуунд үүссэн боловч 16-р зуунд л бие даасан болсон. Японы эзэн хааны ордонд нэгэн яруу найрагч терцет бичдэг байсан тул эзэн хаан түүнд эд баялаг, тэр байтугай цол хэргэм олгожээ. Хамгийн онцлох ба хүлээн зөвшөөрөгдсөн мастерхайкуг Мацуо башё гэж үздэг.
Мацуо башё (1644, Уэно, Ига муж - 1694, Осака) - Японы яруу найрагч, шүлгийн онолч, үүсэхэд томоохон үүрэг гүйцэтгэсэн. яруу найргийн төрөлхайку (хайку). Самурай гэр бүлд төрж өссөн. Башё хайку төрлийг бидэнд харагдаж байгаагаар нь бий болгосон хугацаа өгсөн, түүнийг философийн агуулгаар дүүргэсэн хүн юм. Байгалийн дүр төрх, ландшафтын дууны үгсийн цаана зохиолчийн бодол санаа, сэтгэлийн байдал, тэр ч байтугай дутуу илэрхийлэл байдаг (чи бодох хэрэгтэй, сайтар тунгаан бодож, эргэцүүлэн бодох хэрэгтэй - эцэст нь цэцэгсийг биширдэг. үнэт чулуунууддуулах байж болно эмэгтэй гоо үзэсгэлэн, сувдыг усны дусал, шүүдэр, нулимстай харьцуулах - энэ бол эдгээр үзэгдлийн цэвэр ариун байдал, гоо үзэсгэлэн юм) Хайку бол Японы болон дэлхийн яруу найргийн өвөрмөц төрөл юм.
Мацуо башё (жинхэнэ нэр Мацуо Мунефуса)
Тэр амаа чанга хаалаа
далайн хясаа
Тэвчихийн аргагүй халуун!
Орчуулагч В.Маркова
Танка (Япон хэлнээс орчуулсан - " богино дуу") нь Японы яруу найргийн хамгийн эртний төрлүүдийн нэг болох холбогоогүй таван мөрт шүлэг юм. Хайр, мэдрэмж, салалтын тухай шүлэг, ландшафтын дууны үггэх мэт. Танкны гарал үүсэл нь ардын домог юм.
Аривара Нарихира
Би цагаан сувд цуглуулж, нуух болно,
Шуугиантай хүрхрээ юу цацдаг вэ:
Гунигтай мөчүүдэд
Энэ мөнх бус ертөнцөд
Энэ нь тод нулимсны урсгалыг орлуулах болно!.. Орчуулагч А.Глускина
Аривара Нарихира
Энэ нь зөв, хэн нэгэн хүрхрээний ойролцоо байна
Хүзүүний утсыг тасалдаг, -
Цагаан сувд байнга унаж байна
Өнгөт ирмэгүүд
Сатин ханцуй... Орчуулагч А.Глускина
Аривара Нарихира
Хүмүүс асуувал:
"Бидэнд хэлээч, энэ юу байсан бэ?
Гайхалтай үнэтэй сувд?
Хариулт: "Нэг дусал шүүдэр
Тэр үүрээр алга болох гэж яарч байсан." Орчуулагч В.Маркова
Изуми Шикибу
Утас тасарсан
Тэгээд сувд доошоо эргэлдэнэ
Нэг нэгээрээ...
Тэгэхээр энэ нь зөв гэж та бодож байна, харж байна
Нүднээс минь нулимс урсахад. Орчуулагч: Т.Соколова-Делюсина
http://japanpoetry.ru/tanka – Японы яруу найргийн сайт (энэ сайтын шүлгүүд)
Шинтоизмд хайку, танка хоёрын гарал үүслийн шалтгаан байж болох юм. Шинтоизм (Японы "шин" - бурхан ба "хүртэл" - зам, өөрөөр хэлбэл "бурхадын зам") - үндэсний, төрийн шашинЯпон улс эцэст нь VI-VII зуунд бүрэлдэн тогтсон. Энэ нь бурхад болон байгалийн хүчийг шүтэх, хүн хүрээлэн буй ертөнцтэй зохицон оршихуй (байгальтай зохицон амьдрах) дээр суурилдаг.
Омар Хайям
Гиясаддун Абул Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапури (1048-1131)
Омар Хайям 1048 онд Нишапур хотод төржээ. Тэр үед Нишапур худалдаа наймаа хийж байсан ба соёлын төвХорасан муж (Иранын зүүн хойд хэсэг), энэ хот нь медресе, алдартай номын сангаараа алдартай байв. -д сурсны дараа төрөлх хотОмар Хайям Балх, Самарканд, Бухара, Исфаханд үргэлжлүүлэн суралцжээ. Тэрээр математик, физик, түүх, гүн ухаан, анагаах ухаан, филологи, хөгжмийн онолын чиглэлээр суралцаж, уран бүтээлээ туурвисан. эртний Грекийн сэтгэгчидВ Араб орчуулга. Тэрээр гарамгай эрдэмтэн (математикч, одон орон судлаач) бөгөөд өөрийн цаг үеийн шилдэг философич байсан боловч олон зууны турш алдартай дөрвөлжин (рубаи)-ын ачаар Персийн агуу яруу найрагч хэвээр байв.
Рубаият - хэлбэр уянгын яруу найрагОйрхи болон Ойрхи Дорнодод байдаг, гэхдээ энэ нь зөвхөн дууны үг биш, мөн философийн тусгал бөгөөд бүх зүйл дөрвөн мөрөнд багтдаг, өөрөөр хэлбэл дөрвөлжин нь товч бөгөөд товч, энгийн бөгөөд ойлгомжтой байх ёстой. Омар Хайямын рубаи - амьдрал ба хүмүүсийн харилцааны тод зургууд нь үхэшгүй мөнх юм.
* * *
Хэрэв танд сувд хэрэгтэй бол шумбагч болох хэрэгтэй
Өөртөө хөгжүүлэх дөрвөн чадвар:
Амьдралаа өгөхөд бэлэн байгаа найздаа итгэхийн тулд
Амьсгалж, уурлаж буй ангал руу бүү шумбаарай!
Зүрх сэтгэлдээ сүнсний нууцыг сурсан хүн
Түүний өмнө хэн ч байсан тэр зүрх сэтгэлд нь уншдаг.
Тэр өөрөө далай, шумбагч, үнэлж баршгүй сувд юм!
Миний сая хэлсэн үгийн мэргэн ухааныг судлаарай!
Орчуулга: Нина Григорьевна Тенигина
* * *
Сувд бүрэн харанхуй хэрхэн хэрэгтэй вэ?
Тиймээс зовлон нь сэтгэл, оюун ухаанд хэрэгтэй.
Чи бүх зүйлээ алдаж, сэтгэл чинь хоосон байна уу?
Энэ аяга дахин өөрийгөө дүүргэх болно!
Орчуулга: Германы Плисецкий
* * *
Хувтай алт, сувдны оронд
Бид өөр баялгийг өөрсдөдөө сонгох болно:
Хувцсаа тайлж, хуучин хувцсаар биеэ бүрхэж,
Гэхдээ өрөвдмөөр өөдөстэй байсан ч хаан хэвээр байгаарай!
Орчуулга: Германы Плисецкий
* * *
Би сувдан шүр сүлжээгүй,
Би нүүрнээсээ нүглийн үнсийг арилгаагүй.
Зөвхөн би учраас л авралд найдаж байна
Би хэзээ ч нэг хоёр руу залгадаггүй.
Орчуулга: Леонид Некора
Вэбсайт: http://hayam.spinners.ru/rubaiyat/0
Осип Манделстам
Осип Эмильевич Манделстам (1891-1938)
Осип Эмильевич Манделстам (төрсөн нэр - Иосеф; 1891 онд Варшавт еврей гэр бүлд төрсөн - 1938 онд Владивостокийн ойролцоох дамжин өнгөрөх хуаранд нас барсан) - Оросын яруу найрагч, орчуулагч (франц, англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Герман хэлнүүд), зохиол зохиолч, эссе зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч. 20-р зууны Оросын хамгийн агуу яруу найрагчдын нэг.
Тэрээр Санкт-Петербург хотод бага боловсрол эзэмшсэн бөгөөд 1897 онд гэр бүлээрээ нүүжээ. 1907-1910 онд тэрээр Сорбонн болон Хайдельбергийн их сургуульд (хамгийн эртний бөгөөд хамгийн их сургуулийн нэг) суралцсан. нэр хүндтэй их дээд сургуулиудГерман), гэхдээ гэр бүлийн санхүүгийн байдлаас болж тэрээр дахин Санкт-Петербург руу буцаж, Орост боловсролоо үргэлжлүүлэхээс өөр аргагүй болжээ.
Анхны шүлгүүд 1910 онд Аполло сэтгүүлд хэвлэгдсэн бол 1913 онд "Чулуун" шүлгийн анхны түүвэр хэвлэгджээ.
Тэрээр Николай Гумилев, Анна Ахматова, Александр Блок, Анастасия, Марина Цветаева, Борис Пастернак нарыг сайн мэддэг байсан. Эдгээр 16 мөрийг "Амиа хорлох үйлдэл" гэж нэрлэсэн хүн бол Борис Пастернак байсан бөгөөд Осип Манделстам "Бид улс орноо мэдрэхгүйгээр амьдардаг" шүлгийг уншсан. Тэрээр олны өмнө уншсан энэхүү "Сталины тухай эпиграмм"-ын төлөө тэрээр 1934 онд анх удаа баривчлагдаж, цөллөгт илгээгдсэн боловч цөллөгийг дараа нь Воронеж хотод амьдрахаар солих болно. 1937 онд тэрээр Москвад буцаж ирэв. 1938 онд шинэ баривчилгаамөн таван жилийн хорих ялыг албадан хөдөлмөрийн лагерьт эдлүүлэхээр болжээ. Тэрээр дамжин өнгөрөх хуаранд үхэж, оршуулах болно олон нийтийн булш. Яруу найрагчийн булш яг хаана байсан нь одоогоор тодорхойгүй байна. Нас барсны дараа нөхөн сэргээлт хийсэн: 1938 онд - 1956 онд, 1934 онд - 1987 онд.
Тэрээр Надежда Яковлевна Хазинатай гэрлэсэн (1899-1980). Тэрээр хавчлагын жилүүдэд түүнийг орхисонгүй, цөллөгийг нь хуваалцаж, хадгалахын тулд бүх зүйлийг хийсэн яруу найргийн өвнөхөр Тэрээр "Дурсамж", "Хоёр дахь ном" гэсэн дурсамж бичсэн.
угаалтуур
Магадгүй чамд би хэрэггүй байх
Шөнө; дэлхийн ангалаас,
Сувдгүй бүрхүүл шиг
Би чиний эрэг дээр угаасан байна.
Та долгионыг хайхрамжгүй хөөсөрдөг
Та эвгүй дуулдаг,
Гэхдээ та хайрлах болно, та үнэлэх болно
Шаардлагагүй бүрхүүл худал.
Чи түүний хажууд элсэн дээр хэвтэх болно,
Та дээлээрээ хувцаслах болно,
Та түүнтэй салшгүй холбоотой байх болно
Том том хонх,
Мөн хананы хэврэг бүрхүүл,
Хүнгүй зүрхтэй байшин шиг
Чи намайг хөөсний шивнээгээр дүүргэх болно,
Манан, салхи, бороо...
18.03.2010 17:55:27
Жаминат Керимова - хамгийн бага хүүхэдВ том гэр бүлагуу оролцогч Эх орны дайн, Таркин Абдуразак, маш залуу насандаадөнгөлсөн байв хүнд өвчин, тэд түүнийг гартаа авч сургуульдаа хүргэж, дараа нь багш нар түүнийг гэртээ зааж эхлэв. Тэрээр дунд, дараа нь дээд боловсрол эзэмшсэн. Яруу найраг залуу Жаминатын хувьд амьдралын аврал, бүтээл, түүний оршихуйн хэлбэр, агуулга болж, яруу найргаар тэрээр дэлхий дээр оршин тогтнож байгаагаа батлав. Зөвхөн үгээр, бүтээлчээр дамжуулан тэрээр өөрийгөө илэрхийлж, оролцож чадна нийгмийн үйл явцтаны хүнд хэцүү үеийн тухай.
Үгүй гэдэг нь мэдэгдэж байна бурхны бэлэгЯмар ч яруу найрагч амжилтанд хүрч чадахгүй. Бошиглогч Мухаммед байсан хамгийн гайхалтай яруу найрагч, Бурхан өөрөө хэлээрээ ярьж, Коран судрын шүлгүүдээр дэлхий дээрх сая сая хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулсан. Тарки тосгоны бяцхан охин ч мөн адил төрсөн цагаасаа эхлэн бурхны бэлгээр тодорсон бөгөөд түүний авъяас чадварыг Камал Абуков анх анзаарч, уншигчдад нээж өгсөн бөгөөд түүний тухай "Чулууг сэтэлж буй цэцэг сарнай" хэмээх нийтлэлийг анх бичсэн юм. Олон жилийн турш энэхүү час улаан цэцэг зоригтой, эелдэг яруу найргаараа бидний сэтгэлийн чулуурхаг хайхрамжгүй байдлыг цоолж ирсэн. гүн уянгын, өндөр иргэншил, хүнлэг чанар, дэлхий дээрх бузар муу, мунхаглал, үл ойлголцол, дайсагнал, хайхрамжгүй байдлыг ялан дийлж, сайн сайхан ба хайр, үнэн, шударга ёсны төлөө амьдрахад туслах хүсэл. Тиймээс Камал Абуковын нэгэн адил олон хүн түүний ажилд эргэж, биширдэг байв алдартай хүмүүс: Р.Гамзатов, Ф.Алиева, түүний нутаг нэгт А.Абдулатипов, утга зохиол судлаач А.Ажиев, З.Акавов, яруу найрагчид, зохиолчид, сэтгүүлчид, түүний олон уншигчид. “Жаминатын тухай дуу” хүртэл бий, түүнд зориулсан олон шүлэг бий. Түүнийг насан туршдаа дагалдаж, эцэс төгсгөлгүй, үхэшгүй мөнхийн болж, нас барсны дараа ч үргэлжилсэн энэхүү жинхэнэ үндэстний хайрыг юу гэж тайлбарлах вэ? Энэ асуултын хариулт нь олон бүрэлдэхүүн хэсгээс бүрдэх бөгөөд тэдгээр нь тус бүр нь хэцүү, холбоотой байдаг эмгэнэлт хувь тавиланЭнэ зоригтой охин, тэр нэгэн шүлэгтээ "урагдсан хоёр хөлний оронд Аллах хоёр далавч өгсөн" зүрхний далавч, яруу найргийн далавч, түүний тусламжтайгаар гэрээсээ гаралгүй бүх дэлхийг тойрон нисэх боломжтой. Өөрийгөө олохын тулд эргэн тойрон нисч, хүмүүст, сайн сайхан, үнэн ба шударга ёс, хайр, нигүүлсэлд үйлчлэх.
Түүний том ах Осман, ухаалаг, зохистой хүн, шударга хөдөлмөрчин түүнийг бага наснаасаа эхлэн янз бүрийн эмч, эмч нарт нуруун дээр нь үүрч, түүнтэй хамт олон ариун газар очиж, гүн зовж, хөл дээр нь босгохыг мөрөөддөг байв. Жаминат ямар сорилтуудыг туулсан бэ? Тэгээд би амьдралын нэрээр гайхалтай сайхан сэтгэлтэй бүтээл туурвиж сурсан. Түүний ажлын ширээний ард өнгөрүүлсэн өдөр бүрийг эр зориг гэж үзэж болно. Өдөр бүр. Тэдгээрийн хэд нь оршин тогтнох хугацаандаа байсан бэ? Ийм байдалд байх хүнд нөхцөлд байна, тэр асрамжийн газарт очиж, Лейла гэж нэрлэсэн эелдэг орос охиныг авч, өсгөн хүмүүжүүлж, сургаж, одоо Лейлагийн төгс ярьдаг Кумык хэлийг заажээ. Хуулийн дагуу ийм асуудалд улсаас тодорхой хэмжээний мөнгө хуваарилдаг боловч Жаминат охиныхоо нэр төрөөс доогуур мөнгө гуйхыг бодоогүй.
Тийм ч учраас хүмүүс түүнийг маш их биширдэг, гэрт нь зочилдог байсан, Зиярат шиг ариун газар. Түүнийг явахдаа түүнийг төрөлх тосгондоо, Тарки хотод оршуулж, амьд ахуйдаа энэ эмзэг охиныг хамгаалах хүсэл, зовлон зүдгүүрээр дүүрэн гайхалтай шүлэг бичсэн Расул Гамзатовын булшны дэргэд оршуулжээ. хайхрамжгүй байдал, атаархал, хууран мэхлэлт, доромжлолоос эмзэг, сэтгэл хөдлөлтэй. Яруу найрагч зөн билэгтний хувьд халамжлахаас гадна үүнийг мэдэрсэн анхааралтай хүмүүсЖаминатыг хүрээлсэн хүмүүс атаархсан хүмүүс байсаар байх бөгөөд тэд түүнд хор хөнөөл учруулж, өвдөлт, тарчлаан зовоож чадна.
Жаминат, Япон дахь интоор,
Эмнэлэгт, эрт дээр үед хавар
Би нэг Япон хөгшин залуутай уулзсан
Орны толгойд өвчтэй охин байна.
Хирошимагийн тойргийн цонхны гадна талд
Ягаан сакура цэцэглэж,
Аавын минь нүдээр бол тэвчихийн аргагүй
Өвдөлт бүх зүйлийг шатааж үнс болгов.
Залуу насандаа ч ингэж хэлж байсан
Би нэг удаа хүсэл тэмүүллээр зохиож байсан,
Гэхдээ яруу найраг миний уй гашууг арилгахгүй
Тийм ч учраас тэр эмч болохоор шийдсэн.
Талын хэврэг цэцэг Жаминат,
Яагаад, эцэс төгсгөлгүй уулзах үед,
Чи гараа сунгахад
Би тэр аавыг гэнэт санаж байна уу?
Би илбэчин биш, мэргэн эмч биш,
Миний гэм нүгэл намайг залбирахаас сэргийлж,
Гэхдээ түүнийг өвдөг сөхрүүлээрэй
Миний шүлэг бурханд бууна.
Мөн хуудас бүр дээр залбирч,
Тэд хамгийн сайн бэлгийг хүсэх болтугай
Кумык шувууны далавчнаас
Ганц ч өд унасангүй...
Харамсалтай нь, бидний хайхрамжгүй, атаа жөтөө, энэ их золбиныг авах гэсэн хүсэл эрмэлзлээс болж Жаминатын “далавчнаас олон “өд унасан”...
Энэ бүхнийг үл харгалзан Жаминат олон хүний, танил, огт танихгүй хүмүүсийн халамж хайраар хүрээлэгдсэн байв.
Ариун охин биднийг ер бусын авъяаслаг, энэрэнгүй, үзэсгэлэнтэй, цэвэр ариун орхисон. Гэвч түүний бүтээлүүд үлдсэн бөгөөд энэ нь Жаминатын амьдралыг үргэлжлүүлж, бидний сэтгэлийг баясгаж, сайн сайхан, шударга ёс, хайр, нигүүлслийн үрийг тарих болно.
Энэ хэсэгт
Зохиолч гэж хэн бэ гэж би үргэлж боддог. Яруу найраг, утга зохиолд дурлагсад яагаад ард түмэнд хэрэгтэй шүлэг, өгүүллэг, тууж, тууж бичдэггүй юм бэ? Гэсэн хэдий ч би бүх зүйл байна гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн бүтээлч хүмүүсбайгалиас заяасан онцгой бэлэгтэй. Дагестаны зохиолчдын дунд Оросын зохиолчдын эвлэлийн 200 гаруй гишүүн байдаг. Мөн хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө бүтээдэг. Тэдний дунд онцгой авьяастай хүмүүс байдаг. Тэд бол ард түмнийхээ дуртай хүмүүс.
Бяцхан яагаад Махачкала хотын төв номын санд Дагестаны яруу найрагч, эрдэмтэн, багш, публицист Константин Зачесовын "Хөгжилтэй калейдоскоп" хүүхдүүдэд зориулсан шүлгийн номын танилцуулга боллоо.
