Çeviri ile İngilizce film alıntıları. Ünlü filmlerden İngilizce güzel alıntılar

Yabancı bir dile ilgi duymaya başladığınızda, yalnızca dilbilgisi kurallarına ve sözcük birimlerine dikkat etmek yararlı değildir; aynı zamanda konuşma sesinin güzelliğinin farkına varmak da önemlidir. Ünlü alıntılar, yaygın aforizmalar ve basitçe güzel ifadelerİngilizce olarak Rusça'ya çevrilmiştir. Günümüz materyalindeki bu tür ifadelerin örneklerini ele alacağız. Makalede hayata dair felsefi sözler, aşk ve ilişkilerle ilgili romantik ifadeler bulacaksınız. popüler alıntılarşarkılardan, kitaplardan ve filmlerden ve ayrıca anlamı olan kısa İngilizce ifadelerden.

Hakkında çok şey yazılan en önemli duygu uygun ifadeler ve tüm yaratıcı çalışmalar - bu elbette aşktır. Bu bölümde İngilizcede aşkla ilgili popüler ifadelere bakacağız ve İngilizlerin duygu ve duygularını ne kadar romantik ifade ettiğini öğreneceğiz. Kendisi hakkında harika bir his Dünyada pek çok kelime söylendi, bu yüzden tüm ifadeleri iki kategoriye ayırdık: aforizmalar ve İngilizce aşkla ilgili alıntılar.

Romantik aforizmalar ve ifadeler

• Parmaklarınızın arasındaki boşluklar, başkalarının onları doldurabilmesi için yaratılmıştır. "Parmakların arası sevgilinin eliyle doldurulmak için vardır."
• Tek bir kelime bizi hayatın tüm ağırlığından ve acılarından kurtarır: o kelime sevgidir. "Tek bir kelime bizi hayatın zorluklarının ve acılarının yükünden kurtarır: o kelime sevgidir."
• Aşk - bir savaş olarak. Başlamak kolaydır; bitirmesi zor; unutmak mümkün değil! - Aşk savaş gibidir. Başlaması da kolaydır, bitirmesi de zordur ve asla unutulamaz.
• Aşk kör değildir; sadece neyin önemli olduğunu görür. — Aşk kör değildir; yalnızca gerçekten önemli olanı görür .
• İçindeki en iyi şey hayatımız aşktır. — Hayatımızdaki en güzel şey aşktır.
• Aşk, hayal gücünün zeka üzerindeki zaferidir. - Aşk, hayali olanın gerçek üzerindeki zaferidir.
• Kalbim her saat, her gün tamamen ağrıyor ve ancak seninle olduğumda acı geçiyor. — Kalbim sürekli acıyor: her saat ve her gün. Ve sadece seninle olduğumda acı kayboluyor.
• Aşk birlikte yaşayacak birini bulmak değil, onsuz yaşayamayacağın birini bulmaktır. — Aşk birlikte yaşanacak birini aramak değildir. Bu, onsuz yaşamanın imkansız olduğu birini aramaktır.
• Hiç sevmemektense sevip kaybetmek daha iyidir. "Hiç sevmemektense sevip kaybetmek daha iyidir."
• Sevdiklerimizden nefret ederiz çünkü onlar en derin acılara neden olabilirler. "Sevdiklerimizden nefret ediyoruz çünkü onlar bizi diğerlerinden daha derinden incitebilecek güce sahipler."
• İnsanlar köprü yerine duvar ördükleri için yalnızdırlar. "İnsanlar yalnızdır çünkü köprüler yerine duvarlar örerler."

Aşkla ilgili şarkılardan, kitaplardan, filmlerden alıntılar

Burada, alıntıların Rusçaya çevrilmesiyle İngilizce aşkla ilgili ünlü yaratıcı eserlerden kelimeleri hatırlayacağız.

Belki de en ünlü film şarkısı alıntısı, ünlü “The Bodyguard” filminde Whitney Houston'ın seslendirdiği korodur.

Liverpool'lu dört oğlanın dünün kaybolan mutluluğuna ithaf ettiği şarkının korosu da daha az ünlü değil.

• İhtiyacınız olan tek şey sevgi - İhtiyacınız olan tek şey sevgi.

Yazarların eserleri arasında aşk niteliğindeki popüler alıntılar da bulunmaktadır. Mesela çok tatlı ve çocukça naif bir kitap Küçük Prens(yazar Antoine de Saint-Exupéry) İngilizce konuşulan dünyaya şu aforizmayı tercüme etti:

• Sevmek bakmak değildir bir başka ama birlikte aynı yöne bakmak. - Sevmek, birbirinize bakmak değil, bakışlarınızı tek bir yöne yöneltmektir.

Ünlü Rus yazar Vladimir Nabokov'un yazdığı "Lolita" romanından yaygın olarak bilinen bir alıntı.

• İlk görüşte, son görüşte, her zaman ve her görüşte aşktı. “İlk görüşte ve son görüşte aşktı; sonsuza kadar.”

Elbette gerçek bir İngiliz klasiği olmadan yapamayız: William, bizimki, Shakespeare. Kaleminden çıkan en ünlü alıntılardan biri Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedi oyunundan bir dizedir.

• Gerçek aşkın gidişatı hiçbir zaman düzgün ilerlemedi. "Gerçek aşka giden düz yollar yoktur."

Sinemayı unutmayalım. İngilizce aşkla ilgili ünlü ifadelere dönüşen filmlerden satırlara, bunların Rusçaya çevrilmesiyle birlikte bakalım.

Klasik Amerikan filmi “Aşk Hikayesi” nin kahramanının ifadesi geniş çapta tanındı.

• Aşk asla özür dilemek zorunda kalmamak demektir - Sevmek asla özür dilemeye zorlamamak demektir.

Bir başka ünlü alıntı ise daha modern olan Melekler Şehri filmindendir.

• Saçından bir nefes almayı, ağzından bir öpmeyi, eline bir dokunuşu onsuz sonsuza kadar yaşamayı tercih ederdim. "Sonsuza kadar onsuz kalmaktansa saçını bir kez koklamayı, dudaklarını bir kez öpmeyi, eline bir kez dokunmayı tercih ederim."

"Good Will Hunting" filminin kahramanı tarafından duygularla ilgili çok dokunaklı bir diyalog konuşuluyor. İşte tam bir alıntı.

İnsanlar bu şeylere kusur diyorlar, ama değiller; ah, bu iyi bir şey. Ve sonra tuhaf küçük dünyalarımıza kimlerin girmesine izin vereceğimizi seçeceğiz. Mükemmel değilsin, dostum. Ve seni uzaklaştırma cezasından kurtarayım. Tanıştığın bu kız da mükemmel değil. Ancak soru şu: birbiriniz için mükemmel olup olmadığınız. Bütün mesele bu. Yakınlığın anlamı budur.

İnsanlar bunlara kötü diyor ama öyle değil; bunlar harika şeyler. Ve sonra onları küçük tuhaf dünyalarımıza soktuklarımızı seçmek için kullanırız. Sen mükemmel değilsin. Ve açıkça konuşayım. Tanıştığın kız da mükemmel değil. Ama bütün soru şu: birbiriniz için ideal misiniz, değil misiniz? Bütün mesele bu. Yakınlık budur.

İngilizce ifadeler-hayata yansımalar

Bu kategoride öyle ya da böyle hayat felsefesiyle ilgili çeşitli anlam taşıyan açıklamalara yer verilecektir. Bu güzel cümleleri İngilizce olarak öğrenelim ve Rusçaya çevirisi üzerinde çalışalım.

• İnsan, kendi kişiliğiyle konuştuğunda en az kendisidir. Ona bir maske ver, sana gerçeği söyleyecektir. — Bir kişi kendisi hakkında açıkça konuştuğunda en az samimi olur. Ona maskeyi ver, o sana gerçeği söyleyecektir.
• Başarısızlık, başarısız olduğum anlamına gelmez. Bu henüz başaramadığım anlamına geliyor. — Başarısızlık benim kaybeden olduğum anlamına gelmiyor. Bu sadece hedefime henüz ulaşmadığımın bir işareti.
• İki şey sonsuzdur: evren ve insanın aptallığı; ve evrenden emin değilim. — İki şey sonsuzdur: evren ve insanın aptallığı. Ve henüz evrenden pek emin değilim.
• Başarı neye sahip olduğunuzda değil, kim olduğunuzdadır. “Başarı, sahip olduğunuz şey değil: kim olduğunuzdur.”
• Zamanı israf etmeyin; bu hayatın yapıldığı şeydir. - Zaman kaybetmeyin; hayatın yapıldığı şey budur.
• Düşüncelerinize dikkat edin; onlar bunlar fiillerin başlangıcı. -Düşüncelerinize dikkat edin çünkü eylemler onlarla başlar.
• Hayat, anlaşılması için yaşanması gereken dersler dizisidir. — Hayat, onları anlamak için yaşanması gereken başarı dersleridir.
• En tehlikeli hapishanenin kafanızdaki hapishane olduğunu unutmayın. - En tehlikeli hapishanenin kafanın içinde olduğunu unutma.
• Mutluluğumuz için ödediğimiz kaçınılmaz bedel, onu kaybetme korkusudur. — Mutluluğumuz için ödediğimiz kaçınılmaz bedel, onu kaybetme korkusudur.
• Hatırlama gücü değil ama tam tersi unutma gücü varoluşumuzun gerekli koşuludur. “Hatırlama yeteneği değil, tam tersi olan unutma yeteneği varoluşumuzun ön şartıdır.
• Anılar içini ısıtıyor ama aynı zamanda ruhunu da parçalıyor. “Hafıza sizi yalnızca içeriden ısıtmakla kalmaz, aynı zamanda ruhunuzu da parçalar.
• Yıldızları yakalamak için elini uzatırken ayaklarının dibindeki çiçekleri unutuyor. — Ellerini yıldızlara uzatan insan, ayaklarının dibinde açan çiçekleri unutur.
• Geçmişiniz hakkında çok fazla düşünmeye başladığınızda, o sizin bugününüz haline gelir ve o olmadan geleceğinizi göremezsiniz. - Geçmiş hakkında çok fazla düşünmeye başladığınızda, artık arkasında gelecek göremediğiniz şimdiki zamanınız haline gelir.
• İçin Dünya Sadece bir kişi olabilirsin ama bir kişi için bütün dünya olabilirsin! - Dünya için sen sadece birçok kişiden birisin, ama birisi için sen bütün dünyasın!
• Zalimlerin zayıflar olduğunu ve nezaketin yalnızca güçlülerden beklenmesi gerektiğini öğrendim. “Zalimliğin zayıfların işareti olduğunu öğrendim.” Asalet ancak gerçekten güçlü insanlardan beklenebilir.

Çeviri ile İngilizce kısa güzel ifadeler

Kısalık yeteneğin kız kardeşidir, o kadar havalı ve en önemlisi İngilizce küçük, güzel ifadeler Rusça tercümesi ile burada sunulacak.

• Herkesin kendi yolu vardır. - Herkesin kendi yolu vardır.
• İstediğim her şeyi alacağım. - İstediğim her şeyi alacağım.
• Kim olduğunu hatırla. - Kim olduğunu hatırla.
• Bir hayat bir andır. - Hayat bir andır.
• Seni yok edeni yok et. - Seni yok edeni yok et.
• Yedi kere düş, sekiz kere kalk. - Yedi kere düş ama sekiz kere kalk.
• Asla hayal kurmaktan vazgeçme. - Asla hayal kurmaktan vazgeçme.
• Geçmişe saygı duy, yarat gelecek! - Geçmişe saygı gösterin - geleceği yaratın!
• Pişmanlıklar olmadan yaşamak. - Pişmanlıklar olmadan yaşamak.
• Asla arkana bakma. - Asla arkana bakma.
• Benden başka kimse mükemmel değildir. - Benden başka kimse mükemmel değildir.
• Nefes alırken seviyorum ve inanıyorum. — Nefes aldığım sürece seviyorum ve inanıyorum.
• Bırak olsun. - Öyle olsun.
• Bekle ve gör. - Bekle ve gör.
• Para çoğu zaman çok pahalıya mal olur. — Para çoğu zaman çok pahalıya gelir.
• Boşuna yaşamayacağım. - Boşuna yaşamayacağım.
• Benim hayatım benim kurallarım. - Benim hayatım benim kurallarım.
• Hayal edebildiğin her şey gerçektir. "Hayal edebildiğin her şey gerçektir."
• Otların arasında bir yılan gizleniyor. — Yılan çimenlerin arasında saklanıyor.
• Acısız kazanç olmaz. - Acı olmadan çaba olmaz.
• Bulutun arkasında güneş hâlâ parlıyor. — Orada, bulutların arkasında güneş hâlâ parlıyor.
• Beni yalnızca hayallerim hayatta tutuyor. "Beni hayatta tutan tek şey hayalim."

Beğeninize göre ifadeler seçin ve bunları ezbere öğrenin. Er ya da geç, kesinlikle konuşulan İngilizce bilginizi gösterme fırsatına sahip olacaksınız. Dilde ustalaşmada iyi şanslar ve tekrar görüşmek üzere!

NES sizin için en çok arananların bir listesini hazırladı ünlü alıntılar Amerikan kültüründe sinema.

Bu alıntıları mutlaka öğrenmeli ve hatırlamalısınız. Bunlar yalnızca İngilizce pratik yapmak için yararlı değildir, aynı zamanda faydalıdır çünkü anadili İngilizce olan kişiler sürekli onlardan alıntı yapıyorlar!

İngilizce filmlerden 15 popüler cümle:

İnsanlar büyük bir sorun ortaya çıktığında bu ifadeyi kullanacaklardır.

1. "Geri döneceğim." ( Terminatör). "Geri geleceğim."

Gelecekten gelen katil bir robot olan Terminatör'den alınan bu ünlü alıntı. Bir yerden ayrılırken ve yakında geri dönmeyi planladığınızda bunu Arnold Schwarzenegger aksanıyla söyleyebilirsiniz.

1. "Yaşıyor! Yaşıyor!" ( Frankeştayn). "O yaşıyor! O yaşıyor!"

Çılgın bilim adamı canavarı yaratırken bunu söylüyor.

1. "Artık Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum." ( Sihirbaz ile ilgili Oz). "Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum."

Kendinizi yabancı bir yerde bulduğunuzda bunu söyleyin.

James Bond karakterinin süper havalı olması gerekiyordu. Havalı ve seksi davranmak istiyorsanız adınızı onun tonlamasıyla söyleyebilirsiniz: Ivanov (duraklat), Ivan Ivanov.))))

1. "Sabahları napalm kokusunu seviyorum." ( Kıyamet Şimdi). "Sabahları napalm kokusunu seviyorum."

Bu zalim ve çılgın bir askeri komutanın sözleri. "Napalm" Kimyasal madde Savaşta ormanları ve şehirleri yakmak için kullanılır. Tipik olarak bu ifade “Sabahları kahve kokusunu seviyorum” şeklinde kullanılır.

1. "Ağda yap, ağda yap." ( Karate Çocuk). "Ağda yap, ağda yap."

Bir Japon karate ustası öğrencisine bunu söylüyor. Bir adama karate öğretmeye çalışıyor basit hareketler, araba nasıl cilalanır? Birinin öğretmeni gibi davrandığınızda bu cümleyi alıntılayabilirsiniz.

1. "İhtiyacı hissediyorum... hıza olan ihtiyacı." ( Süper silah). "İhtiyacı hissediyorum... hıza olan ihtiyacı."

Bu, macera ve heyecan isteyen bir jet pilotunun sözü.

1. "Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım." ( mafya babası). "Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım."

Mafya babası bu cümleyi söylüyor. Bu, istediğini elde etmek için birini tehdit edeceği anlamına gelir. Birisi ihtiyacınız olanı yaptığında bu alıntıyı şaka olarak kopyalayabilirsiniz)))

"Bebek" karakterin adıdır. Bunu kim söylüyorsa, onun her şeyi yapabilen ve asla cezalandırılmayacak bir yıldız olması gerektiğini söylemek istiyor.

1. "Bunun güzel bir dostluğun başlangıcı olduğunu düşünüyorum." ( Kazablanka). "Bunun güzel bir dostluğun başlangıcı olduğunu düşünüyorum."

Bu, içindeyken kopyalamanız gereken klasik bir ifadedir. iyi ilişkiler birisiyle, özellikle de iş hayatında.

1. “Annem her zaman hayatın bir kutu çikolataya benzediğini söylerdi. Ne elde edeceğini asla bilemezsin." ( Forrest Gump). “Annem her zaman şöyle derdi: Hayat bir kutu çikolata gibidir. Ne elde edeceğini asla bilemezsin. "

Bu alıntı aslında birçok insanı rahatsız ediyor ama çok meşhur. Bu, hayatta beklenmedik şeylerin olacağı anlamına gelir. Farklı şeker çeşitlerini deneyebilmeniz için farklı çeşitlerden oluşan bir kutuda gelen belirli bir şeker türü hakkında söyledikleri bunlar.

1. "Güç seninle olsun." ( Yıldız Savaşlar). "Güç seninle olsun."

"Güç" insanlara güç veren sihirli bir güçtür. Bu ifade, "iyi şanslar" dilemenin bir nevi yoludur.

1. “Hayatlarımızı alabilirler ama özgürlüğümüzü asla alamayacaklar!” ( Cesur Yürek). Hayatlarımızı alabilirler ama özgürlüğümüzü asla alamayacaklar!” (Cesur Yürek).

Bu, özgürlüğünüz için savaşmakla ilgili son derece dramatik bir alıntıdır. Muhtemelen çoğu zaman buna başvurma fırsatınız olmayacak Cidden V gerçek hayat, ancak bazı insanlar komik olsun diye alıntı yapmayı sever.

1. "Benimle mi konuşuyorsun?" ( Taksi Sürücü). "Benimle mi konuşuyorsun?"

Adam onu ​​​​gücendirmeye çalışan birine ne söyleyeceğini hayal ediyor))). Bunu size alay eden veya eleştirenlere söyleyebilirsiniz.

Bu makale için böyle bir anket yaptığımızda öğretmenlerimizin aklına gelen ilk şey İngilizce filmlerden alınan tüm bu cümlelerdir) Anadili İngilizce, bu makalenin yorumlarında İngilizce filmlerden cümleler bekliyor :) Gelin birlikte öğrenelim!

Filmlerden alıntılar bizi güldürebilir, hatırlatabilir güzel an ve muhatabınızın sorusuna akıllıca cevap verin. Bazı alıntılar o kadar popüler hale geldi ki, birkaç nesil boyunca fark edilmedi.

En sevdiğiniz filmlerden ünlü cümleler, sinemadaki eğitiminizi ve zevk anlayışınızı vurgulamanıza yardımcı olacaktır. Ve çevirili güzel İngilizce alıntılar, hızlı bir şekilde İngilizce öğrenmenize yardımcı olacaktır. Hatırlamak!

1. Houston, bir sorunumuz var. - Bir problemimiz var Houston. (Apollo 13)
2. Geri döneceğim. - Geri geleceğim. (Terminatör)
Arnold Schwarzenegger aksanıyla telaffuz etmek bu basit ifadeye anlam katacaktır.
3. Canlı! Yaşıyor! - Yaşıyor! Yaşıyor! (Frankeştayn)
4. Artık Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum. "Artık Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum." (Oz sihirbazı)
Kendinizi aniden yabancı ve yabancı bir yerde bulduğunuzda bunu söyleyin.
5. Bağ. James Bond. - Bağlamak. James Bond. (Dr. Hayır)
6. Ev gibisi yoktur. “Evim gibi başka bir yer yok.” (Oz sihirbazı)
7. Sabahları napalm kokusunu seviyorum. — Sabahları napalm kokusunu seviyorum. (Kıyamet şimdi)
8. Açıkçası canım, umurumda değil. "Dürüst olmak gerekirse canım, umurumda değil." (Rüzgar gibi Geçti gitti)
9. Hıza olan ihtiyacı hissediyorum. "Susadığımı hissediyorum... hıza susadığımı." (Süper silah)
10. Ölü insanlar görüyorum. - Anlıyorum Ölü insanlar. (Altıncı His)
11. Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım. "Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım." (Baba)
12. Bunun güzel bir dostluğun başlangıcı olduğunu düşünüyorum. "Bunun güzel bir dostluğun başlangıcı olduğunu düşünüyorum." (Kazablanka)
Özellikle iş hayatında biriyle iyi geçinmeye başlıyorsanız bu harika bir ifadedir.
13. Gerçeği kaldıramazsınız! - Gerçek senin için çok zor! (Birkaç iyi adam)
14. Annem her zaman hayatın bir kutu çikolataya benzediğini söylerdi. Ne elde edeceğini asla bilemezsin. — Annem her zaman hayatın bir kutu çikolataya benzediğini söylerdi. Hangisini alacağınızı asla bilemezsiniz. (Forrest Gump)
15. Güç sizinle olsun. - Güç seninle olsun. (Yıldız Savaşları)
Bu ifade, iyi şanslar dileyen İyi Şanslar deyiminin çeşitlerinden biridir.
16. Devam edin. Günümü gün et. - Hadi, günümü güzelleştir. (Ani etki)
17. Hayatlarımızı alabilirler ama ÖZGÜRLÜĞÜMÜZÜ asla alamayacaklar! - Hayatımızı alabilirler ama özgürlüğümüzü asla alamayacaklar! (Cesur Yürek)
18. Beni çiz gibi Fransız kızlarından. - Beni şu Fransız kızları gibi çiz. (Titanik)
19. Neden bu kadar ciddi? - Neden bu ciddiyet? ( KaranlıkŞövalye)
20. Geçemeyeceksin! - Geçemezsiniz! (Yüzüklerin Efendisi)
Birini kaçırmak istemiyorsanız bunu söyleyin!

Bu tür tanıdık ve popüler alıntılar, yeni kelimeler öğrenmenize ve konuşmanızı geliştirmenize yardımcı olacaktır. Pek çok yeni ve yeni şeyler öğrenmenin başka bir harika yolu faydalı kelimeler vardır.

"Güç seninle olsun", "Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım."

Kaynağı hatırlamıyorsunuz ancak ifade kafanızda dönüyor. “Gentlemen of Fortune”dan hemen hemen her şeyi yazardım ama bu film yabancı dil pratiği yapmak için uygun değil. Bu yazıdaki birçok ifade bugün hala kullanılabilir. Konuşmalara eklemek oldukça kolaydır. Bazıları ise daha çok güzelliğe hizmet ediyor ve bizi filmlere, kitaplara ve İlginç insanlar. bunları getiriyorum kısa alıntılarİngilizce çeviri ile.

Film alıntıları

• Deli gibi kızgınım ve buna daha fazla katlanamayacağım! Deli gibi kızgınım ve buna daha fazla katlanamayacağım!
  “Ağ” / “Televizyon ağı”.
• Louis, bence bu güzel bir dostluğun başlangıcı.. Louis, bence bu güzel bir dostluğun başlangıcı.
  “Kazablanka” / “Kazablanka”.
• Bana parayı göster! Bana parayı göster!
  “Jerry Maguire” / “Jerry Maguire”.
• Devam et, günümü güzelleştir! Hadi! Beni memnun et!
  “Ani Etki” / “Ani Etki”. Clint Eastwood'un "Kirli" Harry'si.
• Yalnız kalmak istiyorum. Yalnız kalmak istiyorum.
  Greta Garbo'nun "Grand Hotel" filmindeki sözleri.
• Onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım. Onun için neyse benim için de aynı.
  Harry sally ile tanıştığında...
• Hiç kimse mükemmel değildir. Herkesin kendine göre eksiklikleri var.
  “Bazıları Sıcak Sever” / “Cazda Sadece Kızlar.”
• Dostlarınızı yakın tutun ama düşmanlarınızı daha da yakın. Arkadaşlarınızı yakın tutun. Ve düşmanlar daha da yakın.
  "Baba". Bölüm 2.
• Doğru şekilde tartıştığınızda asla yanılmazsınız. Doğru şekilde tartıştığınızda her zaman haklısınızdır.
  “Sigara İçtiğiniz İçin Teşekkür Ederiz” / “Burada sigara içiyorlar.”

Kitaplardan alıntılar

• Cehenneme giden yol zarflarla döşelidir. Cehenneme giden yol zarflarla döşelidir.

  Amatörler oturup ilham gelmesini bekler, geri kalanımız ise kalkıp işe gider. Aşıklar oturup ilham almayı beklerler. Ve yazarların geri kalanı gidip çalışıyor.

  Bu size yapılıncaya kadar, yazdıklarınızın gücüyle bir başkasını silip süpürmeyi umamazsınız. Kitabının gücü sana çarpana kadar kimseye vuramazsın.
  Stephen King'in "Yazma Üzerine: Zanaatın Anıları".

• Şu anda bunu düşünemem. Eğer yaparsam delireceğim. Bunu yarın düşüneceğim. Şimdi bunu düşünemiyorum. Eğer başlarsam delireceğim. Bunu yarın düşüneceğim.

  Canım, umurumda değil. Tatlım, umurumda değil.

  Yeni deneyimleri asla kaçırmayın, bunlar zihni zenginleştirir. Yeni deneyimlere direnmeyin; onlar zihni zenginleştirir.
  Margaret Mitchell'in "Rüzgar Gibi Geçti" adlı eseri.

• En azından birisi dinlerse, o kadar da kötü değil. Birisi dinlerse bile bu kötü bir şey değil.

  Lanet para. Her zaman seni cehennem gibi mavi yapar. Lanet para. Onlar yüzünden hep üzülürsün.

  Bir kız seninle tanıştığında harika görünüyorsa, geç kalması kimin umurunda? Hiç kimse. Bir kızla tanıştığınızda çok güzel görünüyorsa, geç kalması veya olmaması ne fark eder? Evet, hiçbiri.
  Jerome David Salinger'ın "Çavdar Tarlasındaki Çocuklar" adlı eseri.

• Çok fazla konuşuyorsun ve bunların çoğu seninle ilgili. Kendin hakkında çok ama çok konuşuyorsun.
  Uzun Elveda, Raymond Chandler'ın "Uzun Elveda."

  İntikam, soğuk yenildiğinde en lezzetli olan yemektir. İntikam soğuk yenen bir yemektir.
  Mario Puso'nun "Baba"sı.

Ünlü insanlardan alıntılar

• Kendin ol; Herkes zaten alınmış. Kendin ol. Diğer tüm roller zaten dolu.

  Düşmanlarınızı daima affedin; hiçbir şey onları bu kadar rahatsız etmez. Düşmanlarınızı daima affedin. Hiçbir şey onları daha fazla sinirlendiremez.
  Oscar Wilde.

• İki şey sonsuzdur: evren ve insanın aptallığı; ve evrenden emin değilim. Sınırları olmayan iki şey vardır: Evren ve insanın aptallığı. Ve ilkinden tam olarak emin değilim.
  Albert Einstein.
• Kötülüğe karşı olmak sizi iyi yapmaz. Kötülüğe karşı olmanız iyi olduğunuz anlamına gelmez.

  Sarhoşken yapacağını söylediğin şeyleri her zaman ayıkken yap. Bu sana çeneni kapalı tutmayı öğretecek. Ayık olduğunuzda, daima sarhoş olduğunuzda söz verdiğiniz şeyi yapın. Bu sana çeneni kapalı tutmayı öğretecek.
  Ernest Hemingway.

• Kendiniz okumayacağınız bir kitabı asla bir çocuğa vermemeyi bir kural haline getirin. Kendi okumayacağınız bir kitabı çocuğunuza vermeyin.

  Özgürlük sorumluluk demektir. Bu yüzden çoğu erkek bundan korkuyor. Özgürlük sorumlulukla birlikte gelir. Bu yüzden birçok insan ondan korkuyor.
  George Bernard Shaw

İngilizce film izlemek, yeni kelimeler öğrenmenin en eğlenceli yollarından biridir. Ve sadece tek tek kelimeler değil, aynı zamanda dünya çapında popüler hale gelen destansı kopyalar da var. Bugün günlük yaşamda kolaylıkla kullanabileceğiniz, filmlerden ünlü sözler olan sloganları bir araya getirdik.

Dilinizi filmler ve diziler yardımıyla geliştirmeyi seviyorsanız, film severler için kişisel İngilizce öğrenme planını indirmenizi öneririz. Bu, neyi, nasıl ve ne zaman izleyeceğinizle ilgili adım adım öneriler içeren, birkaç sayfadan oluşan bir PDF belgesidir. Bedava alın. Şimdi gelelim tüm zamanların en iyi film alıntılarına.

« Yıldız Savaşları", 1977 - 2018

Jedi Şövalyelerinin efsanevi veda sözleri, kült destanının yedi bölümünde farklı karakterler tarafından 16 kez söylendi. Bu ifade hızla bir kelime oyunu haline geldi ve " Dördüncüsü seninle olsun"(İngilizce) Mayıs- Mayıs, Dördüncü- dördüncü). Sonuç olarak hayranlar 4 Mayıs'ı Star Wars tatili ilan etti.

Politikacılar bile revize edilen alıntıyı beğendi. Margaret Thatcher'ın Büyük Britanya Başbakanı görevini aldığı gün (bu olay 4 Mayıs 1979'da gerçekleşti), Muhafazakar Parti bir Londra gazetesinde şu metni yayınladı: “ Dördüncüsü Olsun seninle, Maggie. Tebrikler"(Mayısın dördü seninle olsun, Maggie. Tebrikler."

Guguk Kuşu Yuvasının Üzerinden Uçan Biri, 1975

Ken Kesey'in romanından uyarlanan Oscar ödüllü drama, bir psikiyatri kliniğinde geçiyor. Doruk noktasında, ana karakter (Jack Nicholson'un canlandırdığı), ağır bir lavaboyu yerden kaldırabileceğine dair sigarasıyla bahse girer. Diğer hastalar onun çabalarını izliyor: McMurphy terliyor, boynundaki damarlar şişiyor ama sonunda hiçbir şey işe yaramıyor. Sonra diyor ki ünlü ifade « En azından denedim” (“En azından denedim”), artık tüm dünyada denemenin sonuçtan daha önemli olabileceğini söylemek istediklerinde kullanılıyor.

"Zor Ölmek", 1988 - 2013

Polis memuru John McClane'in ifadesi uzun zamandır onun arama kartı haline geldi: Amerikan aksiyon filminin beş bölümünde de duyuluyor. Türün yasalarına göre ana karakter kötü adamlarla savaşır, çok sigara içer ve en gergin anlarda uygun şekilde şakalar yapar. Örneğin taç " Yippee-kai-yay, orospu çocuğu!"(Amerikan kovboylarının geleneksel ünlemi) McClane ne zaman başka bir düşmanı öldürmek üzereyse bağırıyor.

İlginç bir şekilde, Rusça dublajda bu ifadeyle ilgili sorunlar vardı: farklı çevirilerde "Yo-ho-ho, piç", "Şaşıracaksın orospu çocuğu", "Tamam, bekle orospu çocuğu" ve "Tamam, bekle, orospu çocuğu" gibi geliyordu. "Güle güle, pislik".

Titanik, 1997

Gişe rekorları kıran filmin en tanınabilir sahnelerinden biri: Leonardo DiCaprio'nun kahramanı - genç sanatçı Jack Dawson - lüks bir geminin güvertesinde duruyor ve muhtemelen hayatının en güzel anını yaşıyor. Heyecanla bağırıyor: " ben dünyanın kralıyım"("Ben hayatın kralıyım"). Söylentiye göre bu anın senaryoya yazılmadığı ve repliğin sadece DiCaprio'nun duygusal bir tepkisi olduğu söyleniyor.

Ama ne fark eder ki, çünkü doğaçlama başarılı oldu. Bu ifade popüler hale geldi ve hatta filmin yönetmeni James Cameron bile Titanik'teki çalışmasıyla Oscar aldığında bu ifadeyi kullandı.

« rüzgar gibi Geçti gitti", yön. Victor Fleming, 1939

Bu ifade, derlenen film alıntılarının derecelendirmesinde lider oldu. Sinema tarihinin en dramatik anlarından birinde Scarlett O'Hara (Vivien Leigh tarafından canlandırılıyor), Rhett Butler'a (Clark Gable) aşkını itiraf ediyor ve onunla kalması için ona yalvarıyor: “ Sen gidersen ben nereye gideyim? Ne yapmalıyım?"(Eğer ayrılırsan nereye gitmeliyim? Ne yapmalıyım?").

Ancak soğukkanlı Rhett acımasızdır ve şöyle cevap verir: “ Açıkçası canım, umurumda değil"("Dürüst olmak gerekirse sevgilim, umurumda değil.") Bundan sonra kahraman sisin içinde kaybolur ve ağlamayı bırakan Scarlett başka bir efsanevi söz söyler: " Bunu yarın düşüneceğim" ("Bunu yarın düşüneceğim").

"Baba", yön. Francis Ford Coppola, 1972

Genç şarkıcı Johnny Fontane parasını istiyor mafya babası Etkili mafyacı Don Vito Corleone, yerel film stüdyosunun başkanını kendisine filmde bir rol vermeye ikna eder. Marlon Brando'nun canlandırdığı karizmatik gangster, "Ona reddedemeyeceği bir teklifte bulunacağım" diye yanıtlıyor. Örtülü bir ültimatomu kastettiği açıktır.

"Terminatör", yön. James Cameron, 1984

Arnold Schwarzenegger'in canlandırdığı bir cyborg terminatörü, öldürmesi gereken Sarah Connor'ı bulmak için karakola gelir. Nöbetçinin gitmesini istediği anda “Iron Arnie” efsaneyi söylüyor: Geri döneceğim" ("Geri döneceğim"). Daha sonra Schwarzenegger bu ifadeyi sadece Terminatör'ün diğer bölümlerinde değil, seriyle ilgisi olmayan filmlerde de kullandı. Bunların arasında "Toplam Geri Çağırma", "Komando" ve "Anaokulu Polisi" yer alıyor.

Buna ek olarak, bu cümle parodilerin hedefi haline geldi ve örneğin The Simpsons, American Pie ve Rambo 2'de ironik bir şekilde duyuldu. Ve eski Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev bir zamanlar iki alıntıyı birleştirerek şaka yapmıştı. fantastik aksiyon filmi: Kaliforniya'da Schwarzenegger ile yaptığı görüşmenin ardından politikacı şunları söyledi: “ Geri döneceğim. Hasta la manzara"(Geri döneceğim. Hoşçakal.")