Kurtuluşun tarihi. Kurtuluş serisinin yaratılış tarihi

Bugün savaşın yaşandığı Donbass, işgalcilerin hedefi haline geldiği ilk sefer değil. Büyük'ün başlangıcında Vatanseverlik Savaşı Donbass'ın ele geçirilmesi Wehrmacht'a verilen öncelikli görevler arasındaydı.

Nazilerin bu arzusu bölgenin en yüksek sanayi potansiyeline sahip olmasıyla açıklanıyordu. O zamanlar Donetsk olarak adlandırılan Stalino şehri, Sovyetler Birliği'nin en büyük sanayi merkezlerinden biriydi ve Birliğin kömür üretiminin %7'sini, çelik üretiminin %5'ini ve kok üretiminin %11'ini sağlıyordu.

1941'in başlarında Stalino'da 220'den fazla sendika ve cumhuriyetçi bağlılığı vardı.

1941 sonbaharının başlarında Donbass için şiddetli çatışmalar başladı. Umutsuz direnişe rağmen Sovyet birlikleri 20 Ekim 1941'de Alman ve İtalyan birlikleri Stalino'ya girdi. Donbass'ın işgali başladı ve 700 gün kadar sürdü.

Önce yeniden adlandırma, sonra öldürme

İşgalcilerin ilk kararlarından biri, “Bolşevik rejimin” anılarını bölge sakinlerinin hafızasından tamamen silmek için sokaklara ve meydanlara yeniden isim vermek oldu. Şehrin kendisi eski adı Yuzovka'ya geri döndü, Lagutenko Caddesi Bazarnaya Caddesi, Truda Caddesi - Muzeynaya Caddesi, Düşmüş Komünardlar Caddesi - Nikolaevskaya Caddesi, Çaykovski Caddesi - Sadovaya Caddesi, Dzerzhinsky Caddesi - Pozharnaya Caddesi vb.

Naziler, yerel sanayinin hızla restorasyonunu ve kullanımını sağlamaya çalışan sert bir rejim kurdu.

Donbass'ın işgali sırasında burada Sovyet yeraltı savaşçıları ve partizan müfrezeleri aktifti. Buna karşılık Naziler cezai eylemler gerçekleştirdi ve toplu infazlar. Stalino'daki 4/4-bis numaralı maden ocağı devasa bir toplu mezara dönüştü. İşgal sırasında 75 ila 100 bin kişi oraya atıldı. Bazıları idam edildikten sonra madene atıldı, bazıları ise canlı. Tüm kurbanlardan 150'den fazla kişinin kimliği belirlenemedi.

Her ne pahasına olursa olsun tutun

En şiddetli baskılara rağmen Naziler Donbass sakinlerini fethetmeyi başaramadı; direniş işgal boyunca devam etti.

Donbass'ın doğu kısmı, Stalingrad'daki zaferin hemen ardından Şubat 1943'te Sovyet birlikleri tarafından kurtarıldı. Ancak faşistlerin inatçı direnişinin yanı sıra daha ileri bir saldırı için yedeklerin bulunmaması nedeniyle başarının üzerine inşa etmek mümkün olmadı.

1943 yazında Wehrmacht generalleriyle yaptığı toplantıda Hitler şunları söyledi: hayati önem Donbass'ı tutuyor.

Almanların Kursk Bulge'deki yenilgisi ve Sovyet birliklerinin Belgorod-Kharkov yönündeki başarılı saldırısı, işgalcilerin Donbass'tan kovulması için koşulları yarattı.

Görev verildi Sovyet grubu Bir milyondan fazla asker ve subaydan oluşan birlikler, 21.000 silah, 1.257 tank ve 1.400 uçak. Naziler, yaklaşık 540 bin asker ve subay, 5.400 silah, 900 tank ve 1.100 uçakla saldırganlara karşı koyabildi.

Güney cephesi atılım yapıyor

Sovyet birliklerinin Donbass operasyonu 13 Ağustos 1943'te Güneybatı Cephesi'nin sağ kanadının saldırısıyla başladı. Seversky Donets Nehri'ni geçen bu birimler, Harkov'un kurtarılmasında Bozkır Cephesi'ne yardım etti.

Ancak Güneybatı Cephesi'nin darbesi General Rodion Malinovski Nazileri rezervlerinin önemli bir kısmını onu püskürtmek için kullanmaya zorladı.

18 Ağustos'ta durumdan yararlanan Güney Cephesi birlikleri komutasındaki General Fyodor Tolbukhin. Bu darbeyi savuşturmak için, komutasındaki Güney Alman Ordu Grubu vardı. Mareşal Erich von Manstein Artık yapamadım. Saldırının ilk gününde Sovyet birlikleri, Nazi savunmasını 8-9 kilometre derinliğe kadar kırdı.

20 Ağustos'un sonunda, Güney Cephesi birliklerinin atılımı zaten 24 kilometre derinliğe ve 16 kilometre genişliğe ulaşmıştı.

Saur-Mogila Savaşı

Berlin'in Donbass'ı ne pahasına olursa olsun tutma emrini yerine getiren Manstein, Kızıl Ordu'nun ilerleyişinin yavaşlatılması sayesinde bir dizi karşı saldırı başlatılması emrini verdi. Ancak 24 Ağustos gecesi Sovyet birimleri Taganrog'a giden yolu işgal ederek düşmanı rezervlere manevra yapma fırsatından mahrum bıraktı.

30 Ağustos'ta Sovyet birlikleri, deniz çıkarma desteğiyle Taganrog'u kurtardı ve şehir bölgesindeki 29. Alman Kolordusunu kuşatıp mağlup etti.

5 Eylül 1943'te Güney Cephesi birimleri Artyomovsk'a girdi. Manstein, Berlin'e, Donbass'ı tutmaya devam etmenin Güney Ordular Grubu'nun tamamen yenilgiye uğramasıyla sonuçlanacağını bildirdi. Hitler, birliklerinin Dinyeper'ın ötesine çekilmesine izin vermek zorunda kaldı.

Manstein'ın açıklamaları

Mantshein'in anılarında yazdığı gibi, Donbass'tan geri çekilme 1943-1944'ün "en zor operasyonu" idi. Almanların cephaneyi, malları ve hatta yaralıları kaldıracak vakti yoktu. Tahliye, Kızıl Ordu'nun saldırıları nedeniyle son derece karmaşıktı.

Almanların yanlarına alamadıklarını “kavurucu toprak” taktiğiyle yok ettiler. “Dinyeper'in önündeki 20-30 km'lik bir bölgede, düşmanın nehrin karşı tarafında geniş bir cephede taarruzunu derhal sürdürmesine yardımcı olabilecek her şey yok edildi, yok edildi veya arkaya çekildi, yani her şey yok edildi. Burası onun için bir barınak ya da barınma yeri olabilir ve erzakını garanti altına alabilecek her şey olabilir, özellikle de birliklerinin yiyecek tedariğini sağlayabilir" diye yazdı Manstein. İşgal altındaki askerlik çağındaki kişiler Naziler tarafından Almanya'ya sürüldü.

7 Eylül 1943'te Stalino şehri Donbass'ın başkenti için çatışmalar başladı. 8 Eylül sabahı 50. Piyade Tümeni birimleri Rutchenkovo'dan şehre saldırdı. Albay Vladychansky. Şehrin kurtarılmasına 301. ve 230. tüfek tümenlerinin askerleri ve partizanlar da katıldı.

Donbass kırılamaz

Başkomutan'ın 8 Eylül 1943 tarihli emriyle Donbass'ın kurtarılmasına katılan birliklere teşekkür edildi ve Moskova'da 224 toptan 20 topçu salvosu ile selam verildi.

Donbass operasyonu 22 Eylül 1943'te Sovyet birliklerinin Novomoskovsk - doğu Zaporozhye - Molochnaya Nehri hattına girmesiyle sona erdi.

Donbass'ın Nazilerden kurtuluşu için yapılan savaşlarda 66 binden fazla Sovyet askeri ve subayı öldürüldü, 200 binden fazlası yaralandı. Nazilerin kesin kayıpları bilinmiyor.

Donbass operasyonu sırasında gösterilen askeri beceri, kitlesel kahramanlık, cesaret ve cesaret nedeniyle Kızıl Ordu'nun 40'tan fazla oluşumuna ve birliğine Artyomovsky, Gorlovsky, Slavic, Stalinsky fahri isimleri verildi.

Nazilerin işgali sırasında Stalino'da 400 bin civarında insan vardı; 175 bin kadarı ise kurtuluşu bekliyordu. Sovyet askerleri, çoğu Nazi terörü kurbanlarının cesetlerini gizleyen konut ve işyerlerinin kalıntıları, yıkılmış ve yarı sular altında kalmış mayınlarla karşılandı.

Ancak Naziler Donbass'ı yok etmeyi başaramadı. 1945'in başlarında madenlerin dörtte üçü yeniden çalışmaya başlamıştı ve bölgedeki en büyük işletmeler faaliyet gösteriyordu.

Tsymlyanskaya köyü.
1913

Arşiv bilgileri:

“Dokümantasyon Merkezindeki belgelere göre modern tarih Rostov bölgesi Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında (1941-1945), Tsimlyansky bölgesinin 16 Temmuz 1942'den 2 Ocak 1943'e kadar Nazi birlikleri tarafından işgal edildiği tespit edildi.

Aralık 1942-Ocak 1943 olaylarına dönelim. Stalingrad. Alman Mareşal Paulus'un ordusu kuşatıldı. Etrafı sarılmış grubu serbest bırakma girişimi engellendi. 19-24 Aralık 1942'de Myshkova Nehri üzerinde (Volgodonsk'tan düz bir çizgide yaklaşık 110 km ve Stalingrad'dan 90 km) Manstein'ın tank grubu durduruldu, şiddetli savaşlarda mağlup edildi ve kalıntıları güneye geri çekilmeye başladı. . Savaşın gidişatında bir dönüm noktası vardı. Geri çekilen Sovyet ordusu, zorlu savaşlarda güçlenen ve deneyim kazanan, batıya, faşist canavarın inine doğru muzaffer yürüyüşüne başladı.

28 Eylül 1942 Stalingrad Cephesi Donskoy'a dönüştürüldü Komutanı General K.K. Rokossovski. Güneydoğu Cephesi Stalingrad olarak yeniden adlandırıldı. Komutanı A.I. olarak kaldı. Eremenko. İÇİNDE son günler Ekim ayında General N.F. komutasında yeni bir Güneybatı Cephesi kuruldu. Vatutina. Stalingrad'daki çatışmayla eş zamanlı Sovyet cepheleri savunmadaydı Kuzey Kafkasya. Kafkasya yönündeki stratejik savunma operasyonu Temmuz'dan Aralık 1942'ye kadar beş aydan fazla sürdü. Karargah, Kuzey Kafkasya'da bulunan tüm birliklerin düşmanın saldırısını püskürtmek için çabalarını birleştirme sorunuyla karşı karşıya kaldı. Güney'in yeniden düzenlenmesine karar verildi. Kuzey Kafkasya Cephesi operasyonel bağlılığı olan tek bir Kuzey Kafkasya Cephesi oluşturuldu Karadeniz Filosu ve Azak askeri filosu. Mareşal S.M. ön komutan olarak atandı. Budyonny. Ön birliklerin muharebe operasyonları 1000 km'nin üzerinde bir bölgede gerçekleşti. Kontrol kolaylığı için ön kısım ikiye bölündü iki görev gücü: General R.Ya liderliğindeki Donskaya. General Ya.T. liderliğindeki Malinovsky ve Primorskaya. Cherevichenko. Stalingrad stratejik saldırı operasyonu 19 Kasım 1942'de başladı ve 2 Şubat 1943'e kadar sürdü. Bu çerçevede Güneybatı, Don ve Stalingrad cephelerinin güçleri şunları gerçekleştirdi:

1.- Düşmanın Stalingrad grubunu kuşatmak için Kasım ayında karşı saldırı operasyonu “Uranüs”;

4.- Orta Don operasyonu “Küçük Satürn”;

Karşı saldırının engelini kaldırma, Alman tarafı Başlangıçta 28 Kasım'da uygulanması gerekiyordu. Kod adı verilen operasyon "Kış Fırtınası" sadece başlamayı başardım 12 Aralık 1942. Manstein komutası altında oluşturulan "Gotik" saldırı grubu, Kotelnikov'un kuzeydoğusundaki bölgedeki Sovyet birliklerinin kuşatmasının dış cephesini kırdı ve Stalingrad'a 80-90 km ilerledi, ancak durduruldu karşı saldırı 2. Muhafız Ordusu R.Ya. Malinovski, aceleyle Kotelnikov yönüne yönlendirildi. Saldırı grubu Paulus'un kuşatılmış birlikleriyle bağlantı kuramadı (yeniden birleşmeden önce yaklaşık 30-40 km kalmıştı) Alman birlikleri). Manstein'ın grubunun ilerleyişini engellemek için önemli rol en az üç oynadı önemli kararlar VGK oranları:

1. - kuşatılmış birlikleri yok etmenin geçici olarak reddedilmesi ve Güneybatı ve Stalingrad cephelerinin ana çabalarının yoğunlaşması dış yönler,
2. - 5. Şok ve 2. Muhafız Orduları ile Stalingrad Cephesinin güçlendirilmesi,
3. - Orta Don'da Satürn Operasyonunu gerçekleştirmenin reddedilmesi ve bunun yerine Güneybatı ve Voronej cepheleri “Küçük Satürn” operasyonunun organize edilmesi.

Küçük Satürn Operasyonu'ndaki ana darbe güneye değil güneydoğuya yapıldı. Düşman savunması iki bölgede kırıldı, ardından daha fazla çaba sarfedildi. genel yön Morozovsk'a. Harekatın amacı Orta Don'da 3. Rumen ve 8. İtalyan ordularını yenmek, Stalingrad'a saldırmaya hazırlanan Tormosinsk (Kh. Tormosin) düşman grubunu yenilgiye uğratmak ve Gotik grubun ana kuvvetlerinin arkasına ulaşmaktır.

Saldırı 16 Aralık 1942'de başladı. Güneybatı Cephesi birlikleri, Voronej Cephesi'nin sol kanadının birliklerinin yardımıyla, düşmanın operasyonel savunmasını nispeten hızlı bir şekilde kırdı ve tank birliklerinin hızlı eylemleriyle birliklerini parçaladı. Zaten operasyonun 5. gününde atılım ön tarafta 340 km'ye ve 250-300 km derinliğe kadar genişletildi. Tank birimleri Millerovo ve Morozovsk yaklaşımlarına geçerek istasyonu ele geçirdi. Tatsinskaya. Bu, düşmanı, Stalingrad'da kuşatılan birliklerin ablukasını hafifletmeyi amaçlayan güçleri aceleyle kuzeye çevirmeye zorladı.

24 Aralık 1942'de Stalingrad Cephesi birlikleri Kotelniche yönünde saldırıya geçti.. Artık Paulus'un kuşattığı 6. Alman Ordusunun kaderi belirlenmişti. 10 Ocak - 2 Şubat 1943 tarihleri ​​​​arasında gerçekleştirilen Ring Operasyonu'nda parçalandı, yok edildi ve esir alındı. Alman ordusunun yıkıcı kayıpları genel stratejik durumu etkiledi ve Nazi Almanyası'nın tüm askeri makinesini temelinden sarstı ve uydularının ona olan güvenini baltaladı. Kızıl Ordu inisiyatifi kesin bir şekilde kendi eline aldı. Zafer, yalnızca Sovyet-Alman cephesinde değil, aynı zamanda İkinci Dünya Savaşı'nın diğer tüm cephelerinde de silahlı mücadelenin tüm gidişatını kökten değiştirdi. Savaşta radikal bir dönüm noktasının başlangıcı atıldı. Ön stratejik saldırı Kızıl Ordu giderek daha da genişledi. Sonraki dönemler için uygun koşullar yaratıldı saldırı operasyonları Yukarı Don ve Kuzey Kafkasya'da, Kursk'ta ve diğer yönlerde. Saldırganın işgal ettiği topraklardan toplu olarak sürülmesi başladı. Ve daha önce olmasına rağmen tam zafer Hala 2,5 uzun yıl kalmıştı, savaşın nihai sonucundan kimsenin şüphesi yoktu. Bu kadar uzun bir giriş yaptığım için okuyucular beni bağışlasın ama o dönemin olaylarını anlamak açısından gerekli. Maalesef çok az savaşçı kaldı. Modern gençlik için Büyük Vatanseverlik Savaşı, Napolyon'la yapılan savaşla karşılaştırılabilirdi. Tarih ders kitapları siyasi ihtiyaçlara uyacak şekilde sürekli olarak yeniden yazılmaktadır. Bu yüzden bilişsel süreç tarihi hikaye gelişimimizin hafızasındaki eğitimsel başarısızlıkla birleştirilmelidir. Bu yöntemle “akrabalıklarını hatırlamayan İvanovları” bilincimizden çıkarmamız gerekiyor.

Anlatım anlatılan olaylara dayanacaktır. 2. motorlu tüfek taburunun komutanı Binbaşı Artem Vasilievich Falyuta, 1967'de. Anlatım sürecinde belirtilecek tarihler ve resmi arşiv sertifikası makalenin başında farklı. Gerçeğin nerede olduğu ayrı bir araştırma konusu. Ve böylece sırayla:

6. mekanize kolordu, 54. mekanize tugay.

14. Tank Kolordusu Mayıs 1942'de kuruldu. Kasım 1942'de dönüştürüldü 6. Mekanize Kolordu(2. oluşum).

Kolordu şu kişiler tarafından komuta ediliyordu:

1. - Tümgeneral tank birlikleri Radkevich Nikolai Nikolaevich (05/19/1942-09/30/1942);
2. - Tank Kuvvetleri Tümgenerali Semyon İlyiç Bogdanov (09/26/1942–02/25/1943).

Askeri komiser, siyasi subay - tugay komiseri,

1. - Albay Semenov Sergei Petrovich (01.1943'e kadar);
2. - Albay A.A. Shibaev (04.1944'e kadar).

6. mekanizmanın bileşimi. konutlar:

1. — 51 kürk. tugay, komutan - Albay I.B. Mihaylov (11 -12.1942):

a) - 76. Tank Alayı, komutan - Albay D. Ya Klinfeld (09.1943'e kadar).

1. - 54 makine. tugay, komutan - Albay I.V. Studenikin (11.1942-01.1943):

Siyasi görevli - Yarbay Drozdov (11.1942-05.1945).

Genelkurmay Başkanı Yarbay G.I. Maremyanov (11.1942-01.1943):

a) – 79. Tank Alayı, komutan – Binbaşı V.P. Ryazantsev (10.1943'e kadar).

1. 55 kürk. tugay, komutan - Yarbay A.F. Paşkov (11.1942-01.1943):

a) - 80. Tank Alayı, komutan - Yarbay Goldberg (07.1943'e kadar).

1. 24. Muhafızlar tank tugayı(eski 52. Muhafız Tank Alayı), komutan - Yarbay V.P. Karpov (03-09.1943).
2. - 77. Tank Alayı, komutan - Yarbay V.P. Karpov (03.1943'e kadar).
3. - 78. Tank Alayı komutanı - Yarbay M.G. Feşçenko (03.1943'e kadar).
4. - 417 tanksavar savaşçısı topçu alayı, komutan - Binbaşı A.G. Spassky (01.1943'e kadar).
5. - 1447 kundağı motorlu topçu alayı, komutan - Binbaşı F.V. Gaidash (03-12.1943).
6. - 379 ağır kundağı motorlu topçu alayı, komutan - Binbaşı P.F. Sidorenko (06.1944-04.1945).
7. - 285. havan alayı, komutan - Yarbay S.S. Belenkiy (05.1945'e kadar).
8. - 763 uçaksavar topçu alayı, komutan - Yarbay N.P. Golev (05.1945'e kadar).
9. – 409. ayrı muhafız havan bölümü, komutan – kaptan N.A. Kolupaev (11.1942-11.1943).
10. - 11. ayrı muhafız havan bölümü, komutan - Binbaşı I.G. Don (05.1944-05.1945).
11. - 63. ayrı motosiklet taburu, komutan - Yüzbaşı A.S. Antosov (02.1943'e kadar).
12. - 41. ayrı zırhlı araç taburu, komutan - Yüzbaşı N.A. Süngü (12.1942'ye kadar).
13. - 86. ayrı onarım ve restorasyon taburu.
14. - 80. ayrı mühendis taburu, komutan - kaptan A.V. Turetskov (12.1943'e kadar).
15. - 388. ayrı iletişim taburu, komutan - Binbaşı A.A. Matinev (01-04.1943).
16. - 46. ayrı tıbbi tabur:
17. komutan - askeri doktor 3. rütbe G.N. Mishikhin (11-12.1942);
18. komutan - askeri doktor 3. rütbe N.K. Ogorodnikov (12.1942-09.1943).
19. - 56. ayrı maden mühendisliği şirketi.
20. - 29. teslimat şirketi.
21. — 14. saha fırını.

Direktif Genelkurmay 17 Ocak 1943 tarihli ve SSCB NKO No. 14'ün 19 Ocak 1943 tarihli emriyle 5.Muhafız Mekanize Kolordusu'na dönüştürüldü.

27 Ocak 1943 tarihli SSCB STK No. 42'nin emriyle Zimovnikovsky'nin onursal adı atandı. SSCB'nin 06/04/1945 tarihli PVS Kararnamesi ile. emri verdi Berlin'in güneydoğusunda kuşatılmış bir düşman grubunun tasfiyesi için Kutuzov II derecesi.

Çok detaylı, 6. kürk. Personeli bölgemizin kurtarılmasına katılan, Tsymlyanskaya köyünde, Krasny Yar çiftliğinde ve diğerlerinde Don Nehri'ni geçerek kolordu bilerek açtım. Tsymlyansky bölgesinin (1941-1945 sınırları içinde) 27 resmi mezarlığında, listelere göre isimlerinin hala onarılması gereken yaklaşık 1.500 kişi listeleniyor. Bugün Volgodonsk Nükleer Santrali'nin bulunduğu bölgedeki (Temmuz 1942 - Ocak 1943) çatışmalar çok acımasızdı. Dergilere göre telafisi mümkün olmayan kayıplar(Podolsk, Savunma Bakanlığı Merkez Arşivi), “ölülerin listeleri” kat kat artacak. Bu ayrı bir araştırmanın konusudur. Yerel yetkililer Yetkililer maalesef tüm bunlarla ilgilenmiyor. Bölgedeki 27 mezarlıktan hiçbirinde ayrıntıların yer aldığı “Askeri Defin Pasaportu” bulunmamaktadır. erişilebilir form ve ücretsiz (!) herhangi bir vatandaş, yakınlarını arayarak ölüler hakkında bilgi alabiliyordu.

Bir tanesi son binalar Paramonovskaya değirmeni olarak adlandırılan Tsymlyanskaya köyü.
Geçen yüzyılın 90'lı yılların başında hala çatı altındaydı.
Savaşla değil, 21. yüzyılın barbarları tarafından yok edildi.
Khoroshevskaya köyü.
Yaz 2007

Tsymlyanskaya köyünün kurtuluşunun tarihi.

“Sevgili yoldaşlar, mektubunuzu aldım. Hatırladığın için teşekkürler. İsteğinize cevap veriyorum ve size anılarımı gönderiyorum. Evet, gerçekten de Tsymlyanskaya köyü, 6'sında 54. mekanize tugayımız tarafından kurtarıldı. mekanize kolordu Güney Cephesi birliklerinin bir parçasıydı. Komutan Eremenko, Kruşçev askeri konsey üyesi. Zimovniki'nin kurtarılmasının ardından kolordu, 5. Muhafızlar Zimovnikovsky Mekanizması olarak yeniden adlandırıldı. kolordu ve tugay 11. Muhafız Mekanize Tugayı'na. Kolordu Tümgeneral Bogdanov Semyon Ilyich tarafından komuta edildi, genelkurmay başkanı Albay Shabarov'du. 54 kürk. Tugay Albay Ivan Vasilyevich Studenikin tarafından komuta edildi, genelkurmay başkanı Yarbay Marimyanov'du. Tugayın komiseri Albay F.N. Tugayın bileşimi: üç motorlu tüfek taburu, bir tank alayı, bir topçu taburu, bir mühendislik şirketi, bir havan taburu ve arka birimler. Komuta ettiğim taburun doğrudan Tsymlyanskaya istasyonuna saldırarak onu kurtardığı da doğrudur. Komuta personeli tabur:

Tabur komutanı Binbaşı Artem Vasilievich Falyuta, genelkurmay başkanı Yüzbaşı Petrov, tanksavar bataryasının komutanı Art. Teğmen Ivus Ivan Filippovich (şu anda Aşkabat'ta yaşıyor), havan bataryasının komutanı - Art. Teğmen Sobol Ivan (şu anda yaşıyor: Kirovograd bölgesi, Glinsk). Diğer polislerin isimlerini şimdi hatırlamıyorum. Kısa önceki tarih: 54. mekanize tugay, Eylül 1942'de Urallarda Verkhny Ufalov'da kuruldu. Tugayın personeli esas olarak Pasifik Filosunun kıyı savunma personelinden oluşuyordu. Uzakdoğu'dan gelenler giydi deniz üniforması Ordu üniformalarına geçilince buna şiddetle karşı çıktılar. Onlara sadece yelek bırakılmasına karar verildi. Ekim ayında tugay, kısa bir süreliğine Moskova yakınlarındaki Kosterovsky tank kamplarına ulaştı. dövüş eğitimi. Kasım ayında, kolordu kapsamındaki tugay, Stalingrad yakınlarındaki cepheye doğru yola çıktı. Kolordu, savaş operasyonlarına 24 Aralık 1942'de Abgonerovo istasyonundan başladı. Kolordu'nun görevi Manstein'ın grubunu yenmek ve düşmanın Stalingrad'da kuşatılmış gruba ulaşmasını engellemekti. Bildiğiniz gibi Manstein'ın grubunun Stalingrad'daki birlikleri serbest bırakma görevi vardı ve müthiş bir gücü temsil ediyordu. Üç tank tümeninden ve diğer altı piyade tümeninin kalıntılarından oluşuyordu. Bu nedenle onu yenme görevi sadece kolordumuzun değil, tüm Güney Cephesi birliklerinin üzerine düştü. Kolordu, kuvvetlerinin bir kısmıyla birlikte, ilk darbesini Dzhutovo İkinci köyü yakınlarında düşmana verdi. Sabah, şafak vakti, üzerlerinde birlik bulunan tanklar derhal Romanya tümenine saldırdı ve kısa ama hızlı bir savaşta onu mağlup etti. Ayrıca, geri çekilen düşmanı takip eden kolordu birlikleri, Kotelnikovsky şehri yönüne ve onun güneyinde Dubovskoye'ye koştu.. 7 ile işbirliği içinde tank kolordu General P.A.'nın komutası altında. Rotmistrov, üçüncü günün akşamı Kotelnikovsky şehri ele geçirildi. 54 kürk. tugay güney eteklerinde yoğunlaştı. Yılbaşı gecesi tugay, geri çekilen düşmanı istasyon yönünde takip etme görevini aldı. Tsymlyanskaya. Bu sırada kolordu ana güçleri Dubovskoye yönüne saldırdı. Tugay 2 gün boyunca geri çekilen düşmanı başarıyla takip etti, ayrı hatlarda şiddetli savaşlar yaptı ve 3 Ocak (1943) günün sonunda Don'un sol yakasındaki (sanırım) Krasny Yar köyünü işgal etti. Nehir (Volgodonsk Nükleer Santrali'nin karşısında şu anda su altında olan aynı Krasny Yar - editörün notu).

Tsymlyanskaya köyü için savaş.

Bir tanesi son fotoğraflar Tsymlyanskaya köyündeki Aziz Nicholas Üç Sunak Kilisesi.
Tapınağın önündeki meydanda I.V. Stalin'e ait bir anıt var.
1937

Köyü hemen ele geçirme girişimimiz başarısızlıkla sonuçlandı. Düşman rezervleri topladı ve nehir üzerindeki köprünün önündeki taşkın yataklarında güçlü bir savunma oluşturdu. Don ilerlememizi durdurdu. 2 gün boyunca Tsymlyanskaya yönünde tekrarlanan saldırılarımız başarısızlıkla sonuçlandı ve ancak sabahın 3. gününde düşman Don üzerinden Tsymlyanskaya'ya çekilmeye başladı. Taşkın yataklarındaki molozların üstesinden gelen tabur, geçişe koştu, yaklaşırken önce iki güçlü patlama duyduk ve ardından köprünün ortasında iki büyük siyah krater gördük. Köprü havaya uçuruldu. Nehri geçmek ancak buz üzerinde olabilirdi. Buzun ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorduk ama denediğimizde kıyıya yakın buzun güçlü olduğu ortaya çıktı ancak nehrin ortasında ne tür olduğu bilinmiyordu. O dönemde Don akışının hızı önemliydi. Bu sırada düşman, karşı yakadan ve Tsymlyanskaya tarafından güçlü makineli tüfek ateşi açtı. Önümüzde açık, geniş bir buz nehri alanı vardı. Don, makineli tüfek mermileri buza çarptı, sekti ve başımızın üzerinden ıslık çaldı.

Aziz Nicholas Kilisesi'nin 1949'daki fotoğrafı.

Tugay komutanı Albay Studenikin geldi, ne yapmalıyım? Düşünecek zaman yoktu, karar verildi: birbirinden 5-6 adım arayla zincir halinde Tsymlyanskaya'ya doğru dağılmak. Nehrin ortasına geldiğimizde sadece iki kişi ölmüştü, daha hızlı yürüdük ve nehri geçtik. Postanenin yakınındaki nehir kıyısında şiddetli bir çatışma yaşandı, ancak düşman kıyıdan çekilmeye başladı. Buzun gücünü test etmek için bir araba gönderdim, sürücüye kabin kapılarını açmasını ve arıza durumunda arabadan atlamasını emrettim. Araba geçti ve başarısız olmadı, boğulmaya hazır bir zırhlı araçla takip ettim ama şans eseri zırhlı araç da geçti, sadece zırhlı aracın stepnesindeki haberci yaralandı. bacak. Savaştan sonra tugayımızın komutanı bana, kıyıdan geçişimizi izlediğini ve araba, özellikle de zırhlı araba buzun üzerinden geçtiğinde, ona kalp atışlarını duymuş gibi geldiğini söyledi ve bu, zırhlı araç karşı kıyıya ulaşıncaya kadar devam etti. Başarılı geçişimiz, aynı rota boyunca ve aynı riskle peşimizden hafif tanklar göndermesiyle önceden belirlenmişti. Geçişimiz sırasında düşman kilisenin yüksek kıyısından ve çan kulesinden sürekli ateş ediyordu; eğim açısı geniş olduğundan ateşi etkisizdi. Kıyıya ulaştığımda yaralı haberciyi ona yardım etmeleri için yerel sakinlere teslim ettim ve aceleyle taburun savaş formasyonlarına gittim. Düşman kıyıdan uzaklaştı ve yıkılmış evleri ve büyük bir işletmenin tamamlanmamış temelini (görünüşe göre bir konserve fabrikasının temeliydi) kullanarak köyün merkezinde savunmaya geçti.

Sokak kavgaları başladı, insan kaybı yaşadık, yavaş yavaş ilerledik, ev ev geri kazandık. Uygun emirleri verdikten ve etkileşimi organize ettikten sonra, tek gücü kullanarak savaşa katılmak zorunda kaldım. savaş aracı- zırhlı araç. Zırhlı bir araçla alt sokağa indim, Alman kanadına doğru ilerledim ve oradan güçlü makineli tüfek ateşi açtım. Almanlar geri çekilmeye başladı, ancak yolumda dama tahtası şeklinde dağılmış bir dizi tanksavar mayınları vardı. Aralarında manevra yaparak onları geçtik ve ileri atıldık. Bu sırada iki hafif tankımız geldi ve Alman direnişinin kırılmasına yardımcı oldu. Almanlar tankların ortaya çıkmasını beklemiyorlardı, bu yüzden aceleyle geri çekilmeye başladılar. Alt cadde boyunca hızlı ilerlememiz sayesinde Almanların, çıkarma botlarının bulunduğu römorkla aracı kullanmaya vakti olmadı. Bir araba ele geçirdik ve Alman askerleri karşılık vererek dağa koştu. Bu sırada son evden 15 yaşlarında genç bir adam yanıma geldi. Alman tüfeğiyle "Bir Alman'ı yakaladım, işte onun tüfeği" dedi. "Kendisi nerede?" - Diye sordum. "Orada, ahırda." Alman'ı zırhlı araca bindirdim, tüfeği adama verdim ve "Almanları dövmeye devam edin" dedim! Taburun savaş formasyonlarına döndüğümde, tesisin temeli zaten düşmandan temizlenmişti ve dağa doğru giden cadde boyunca takip ediliyorlardı. Zırhlı aracımda yakalanan Alman bana çok iyi hizmet etti: Tanksavar mayınlarının bulunduğu cadde ve yollardaki mayınları temizledi. Arabalarımızdan biri onlar tarafından havaya uçuruldu. Akşam karanlığın başlamasıyla birlikte Art. Tsymlyanskaya düşmandan tamamen temizlendi ve zaten karanlıktayken köyün dışına askeri muhafızlar yerleştirme fırsatım oldu. Bu zamana kadar 3. taburumuz Don'u daha az başarılı bir şekilde geçerek sağ yakadaki düşmanı yendi ve Potaina köyünü ele geçirdi. İlk motorlu tüfek taburu köyün güneydoğu eteklerini ele geçirdi. Daha sonra tugay karargahında bana söyledikleri gibi, tanklarımızdan biri Don'da başarısız oldu ve battı. Tsimlyanskaya savaşı sırasında ve sonrasında köyün yerel sakinlerinin bize büyük yardımda bulunduğunu özellikle belirtmek gerekir. Mesela silahlı bir düşmanla teke tek mücadeleye girmekten çekinmeyen, onu silahsızlandırıp bize teslim eden bu gencin hakkını vermek lazım. Doğduğu köy için şiddetli bir savaş sırasında, bir delikte, bodrumda, bir kulübede saklanmadı, yardım etmek için açık havaya çıktı. Sovyet Ordusu ve onurla bununla başa çıktı. Eğer yaşıyorsa hemen bulunmalıdır. Yaralı haberciyi yardım etmeleri için bölge sakinlerine teslim ettim, henüz yanımızda sağlık birimimiz olmadığı için onu seve seve kabul ettiler, ısıttılar, beslediler ve yardım ettiler. Akşam, yorucu bir savaşın ardından yerel halk, askerleri ve komutanları isteyerek evlerine kabul etti, onları ısıttı, besledi ve hatta onlara ünlü Tsimlyansky şarabı ikram etti. Tsymlyanskaya sakinlerine teşekkür ederiz: Sovyet Ordusu askerlerine gösterdiğiniz ilgi ve sıcak tavrınız için! Muafiyet Mad. Tsymlyanskaya bize kansız kalmadı, köyün sokaklarında sadece (2.) taburumuzdan, 11 kişi öldü, bunlar özverili bir şekilde Anavatanımıza bağlı savaşçılardı, canlarını bağışlamadan düşmanı mağlup ettiler ve cesur bir şekilde öldüler. şehrinizin sokakları. Onlara Ebedi Zafer! Taburumuzda çok sayıda cesur savaşçı ve komutan vardı; bunlar yalnızca Tsymlyanskaya savaşında değil, aynı zamanda Rostov'a kadar Don'un diğer köyleri ve çiftlikleri için yapılan birçok savaşta da kendilerini gösterdiler. İkinci tüfek bölüğünden ve komutanından özellikle bahsetmek gerekir. Bölük köyün merkezine doğru ilerledi, savaşçıları yoğun düşman ateşine rağmen ayrı bir eve, çite, sığınağa tutunarak ilerledi. Don Nehri boyunca buzun üzerinde yürüyen ilk kişi oydu. Ayrıca havan bataryasının komutanı Art. Teğmen Ivan Sobol, tüm kurallara aykırı olarak, havan toplarını doğrudan caddenin kaldırımına yerleştirdi ve konserve fabrikasını bombalamaya başladı, bu da Almanların barınaklarından atılmasına önemli ölçüde yardımcı oldu, ayrıca havan topları da arkadaki tepelere ateş etti. Düşmanın kaçış yolları üzerindeki köy. İstasyon için yapılan savaşlar böylece sona erdi. Tsymlyanskaya. 54. Tugay köyde üç gün kaldıktan sonra emir alarak Dubovskoye'ye doğru yola çıktı. Ayrıca yolu Don köyleri boyunca Rostov yönünde uzanıyordu. Sanatın yayınlanmasından sonra. Manychskaya, tugay ve kolordu ön rezerve çekildi.

2. Motorlu Tüfek Taburu'nun eski komutanı Binbaşı Artem Vasilievich Falyuta. 1967

Siviller Tsymlyanskaya köyüne geri dönüyor. Ocak 1943

Not: Bir görgü tanığı bu olayları böyle anlatıyor.

Bir şeyi daha unutmamalıyız:

Kurtuluşta "sağ kıyı" Don ve Tsymlyansky bölgesi aktif rol aldı 33 Muhafız tüfek bölümü komuta altında Tümgeneral Utvenko Alexander İvanoviç.

Kurtuluşta "sol kıyı" Don: Solenovsky, Mokro-Soleny, Suho-Soleny (Shosty), Prostorny, Dobrovolsky çiftlikleri (Krasny Yar'ın Volgodonsk yerleşim yerinin bulunduğu yer), Romanovskaya istasyonu ve diğerleri katıldı 24. Muhafızlar Tümgeneral Koshevoy Pyotr Kirillovich'in tüfek bölümü ve Stalingrad Cephesinden Korgeneral Rodion Yakovlevich Malinovsky'nin 2.Muhafız Ordusu'nun diğer askeri birimleri.

Tarihlere göre: 24. Muhafızlar Tümen, istasyonu 30 Aralık 1942'de kurtardı. Kumshatskaya (şimdi Tsimlyansk) ve Sanat. Romanovskaya, bu gün Kumshatskaya köyü ile Soleny arasında bölüm geçti. buz geçişi Don'un sağ yakasına (önce Rumenlerin ve ardından Stalingrad'dan Almanların ana kaçış yolu buradan geçti).

31 Aralık'ta tümenin birimleri Kh Morozov'u kurtardı, Art. Kamyshevskaya ve Nikolaevskaya istasyonuna girdi. 1943 Yeni Yılı da burada kutlandı. 1 Ocak 1943'te Stalingrad Cephesi, Güney Cephesi olarak yeniden adlandırıldı. Bu başarının üzerine tümenin muhafız birimleri inatçı savaşlarda Mariinskaya'yı (01/06/1943), Bogoyavlenskaya'yı (01/08/43) ve Kostyrochny'yi kurtardı, ardından tümen rezerve çekildi ve Nikolaevskaya köyünde yoğunlaştı.

Kurtarılmış bölgelerde seferberlik için zorunlu askerlik emri.
Aktif ordu.
Ocak 1943

“Kurtuluş üzerinde çalışmaya başlamadan kısa bir süre önce, Sovyet Ordusunun rolünün bulanıklaştırıldığı veya küçümsendiği Batı'da savaşla ilgili birkaç film yayınlandı. Sovyet halkı tarihin çarpıtıldığı faşizme karşı kazanılan zaferde. Ve yaşlı bir asker olarak bu tür filmleri izlemek benim için dayanılmaz derecede saldırgandı. Bizimle ilgili bir film yapmak istedim yakın tarih, bize her şeyin gerçekte nasıl olduğunu anlatın.” (Yönetmen Yuri Ozerov)

Destansı film başlangıçta Batı'ya bir yanıt olarak tasarlandı. Adı “Avrupa'nın Kurtuluşu” olacaktı ve üç filmden oluşacaktı: “Avrupa-43”, “Avrupa-44” ve “Avrupa-45”.

Filmde rol alan isimler: Nikolai Olyalin, Larisa Golubkina, Boris Zaidenberg, Sergei Nikonenko, Mikhail Ulyanov, Vladlen Davydov, Vasily Shukshin, Evgeniy Burenkov, Dmitry Franko, Yuri Kamorny, Buhuti Zakariadze, Mikhail Nozhkin, Ivan Pereverzev, Vladislav Strzhelchik, Anatoly Romashin, Nikolai Rybnikov, Vladimir Korenev, Valery Nosik, Eduard Izotov, Yuri Legkov, Vsevolod Sanayev, Vladimir Samoilov, Igor Ozerov, Sergey Kharchenko, Nikolay Rushkovsky, Konstantin Zabelin, Victor Avdyushko, Vladimir Zamansky, Kleon Protasov, Alexander Afanasyev, Alexey Glazyrin, Pyotr Glebov, Grigory Mikhailov, Pyotr Shcherbakov, Roman Tkachuk, Sergey Lyakhnitsky, Valery Karen, Viktor Baykov, Nikolay Bogolyubov, Vladimir Gerasimov, Mikhail Gluzsky, Nikolay Eremenko Sr., Pyotr Lyubeshkin, Ivan Mikolaichuk, Lev Prygunov, Roman Khomyatov ve diğerleri.

Filmin yaratıcıları Büyük Vatanseverlik Savaşı'na katılanlardır. 1939'dan beri orduda görev yapan, asker olarak başlayan ve binbaşı olarak terhis edilen Yönetmen Yuri Ozerov'a Kızıl Savaş Bayrak Nişanı verildi. Eski bir tankçı olan kameraman Igor Slabnevich, 1944'te T-34'ünün bir Alman mermisi tarafından ateşe verildiği yerlerde "Ana Saldırının Yönü" filmini çekti. Senarist Yuri Bondarev bir askerden topçu bataryası komutanlığına geçti. Senarist Oscar Kurganov, sanatçı Alexander Myagkov, yönetmen Yuliy Kun, editör Grigory Maryamov da savaştı...

Ozerov, birçok temel hükmü içeren bir program ortaya koydu. İlk olarak 2. Dünya Savaşı'nın zaferle sonuçlanan aşamasını beyazperdede göstermek istedi. İkincisi, savaştan geniş çapta ve geniş çapta bahsedin. Ve son olarak, olayları ve tarihsel figürlerin rollerini, savaşların boyutunu ve savaşın tüm açık ve gizli olaylarını gösterirken gerçeklere bağlı kalın. Ozerov, faşistlerin ve Wehrmacht liderliğinin gerçekte oldukları gibi ciddi rakipler olarak gösterilmesi gerektiğine inanıyordu.

Destanın senaryosunu yazmak için Y. Bondarev, O. Kurganov ve Y. Ozerov'un, Merkezi Askeri Arşiv ve Doğu Almanya Askeri Tarih Enstitüsü'nde saklananlar da dahil olmak üzere birçok belgeyi incelemesi gerekiyordu. Yazarlar, filmin danışmanı Army General S.M. ile yapılan görüşmelerden büyük ölçüde yararlandı. Shtemenko, polis şefi I.S. Konev, K.S. Moskalenko. Ozerov, Mareşal G.K.'nin yanında uzun saatler geçirdi. Materyali isteyerek izleyen Zhukov değerli tavsiyeler verdi.

Filmde toplamda 51 gerçek tarihi karakter var. Bu karakterlerin rolleri için oyuncuların seçimi de yapıldı. kolay bir iş değil. Asıl sorun, filmdeki karakterlerin prototiplerinin neredeyse tamamının hâlâ hayatta olmasıydı. Birçoğu yüksek mevkilerde bulunuyordu ve ekranda nasıl görünecekleriyle çok ilgileniyorlardı.

Sadece bir portre benzerliği elde etmek değil, aynı zamanda prototipin kendisinin (veya çekim sürecinin küratörlerinin) bu prototipi bir veya başka bir oyuncu tarafından ekranda canlandırmak için rızasını almak da gerekliydi.
Joseph Stalin, Sovyet sinemasında SBKP 20. Kongresi'nden bu yana ilk kez seyirci karşısına çıktı. Yüce Komutan. Yuri Ozerov, Buhuti Zakariadze'yi bu rolü oynamaya davet etti.

Stalin'in SBKP 20. Kongresi'nden sonra ilk kez "Kurtuluş" filminde bir film karakteri olarak yer aldığına dair bir görüş var. Ancak bu doğru değil. Stalin, 20. Kongre'den sonra ve Kurtuluş'un yayınlanmasından önce bile diğer filmlerde canlandırıldı: Onun rolü, Pravda (1957), Ekim Günlerinde (1958) ve Aynı Gezegende ( On the Same Planet () filmlerinde Andro Kobaladze tarafından canlandırıldı. 1965).

Bu resimlerde Stalin, Bolşevik liderlerden biri olan Lenin'in yakın müttefiki olarak gösterilmektedir; onun imajı, tarihin resmi yorumlarına ve Stalin'in 50'li yılların ikinci yarısındaki rolüne ilişkin değerlendirmelere uygun olarak tasvir edilmiştir ve "kişilik kültü." Ancak, tüm bu resimler hem o zaman hem de şimdi çok az biliniyor.

Senaryoyu yazma sürecinde bile Yuri Ozerov, Georgy Konstantinovich Zhukov'u filmin ana danışmanı yapmaya kararlı bir şekilde niyetliydi (ki bu genel olarak oldukça haklı).

Ancak o yılların durumunu dikkate almamıştır. Emekli mareşal hem orduyu hem de parti liderliğini rahatsız etti ve Zhukov danışman olarak onaylanmadı (önerilen mareşal Sergei Matveevich Shtemenko'ydu). Yine de Zhukov, anılarının yeni tamamlanan ilk bölümünü Yuri Ozerov'a devretti ve çekimler sırasında onunla aktif olarak işbirliğine devam etti.

Zhukov'un kitabı, Zhukov'un anlattığı bazı gerçekleri eleştiren ülkenin üst düzey generalleri Andrei Antonovich Grechko, Alexei Alekseevich Epishev ve Sergei Matveevich Shtemenko tarafından sert bir şekilde eleştirildi. Aynı durum, Zhukov'un Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndaki rolünün "aşırı abartılmasından" rahatsızlık duydukları "Kurtuluş" için de geçerliydi.

Mikhail Ulyanov, Zhukov rolünü oynamaya davet edildi. Bu seçim, bu arada Ulyanov'un yalnızca bir kez ve sonra geçerken tanıştığı Zhukov'un onayını aldı. Bu rol, ünlü aktör için adeta bir imza rolü haline geldi; Daha sonra bunu bir kereden fazla gerçekleştirdi (özellikle Ozerov'un savaşla ilgili sonraki filmlerinde). Oyuncu, ünlü komutanı oynamanın ne kadar sorumlu olduğunu fark ederek başlangıçta bu işi üstlenmekten korkuyordu. Ancak Ozerov, Zhukov'un seçimini onayladığını söyledi. Ulyanov'un çekim yapmayı kabul etmekten başka seçeneği yoktu.

Destansı “Kurtuluş”ta eski Korgeneral Vlasov ilk kez beyaz perdede göründü. Vlasov'la bu tek sahneye izin verilmesi Yuri Ozerov için büyük bir başarıydı (Sachsenhausen kampında, adı ve trajedisi o zamanlar duyurulmayan Stalin'in oğlu Yakov Dzhugashvili ile konuşuyor). Vlasov'un gösterimine, isminin sadece filmde değil sette de hiçbir yerde geçmemesi şartıyla izin verildi. Bu karakter “Genel” kod adını aldı.

Yuri Pomerantsev, Vlasov rolünü oynamaya davet edildi. Savaşa katılan Pomerantsev, neredeyse tüm hayatı boyunca adını taşıyan Alma-Ata Rus Dram Tiyatrosu'nda çalıştı. M.Yu. Pek çok izleyici onu Shaken Aimanov'un ünlü komedisi “Sevgili Doktorumuz”dan tanıyordu. Yuri Pomerantsev'in seçimi, sinemada sıklıkla olduğu gibi tesadüfen belirlendi.

Adını taşıyan tiyatro Lermontov Moskova'da turneye çıktı. Orada, performanslardan birinde yönetmenin asistanlarından Yuri Ozerov oyuncuya dikkat çekti. Pomerantsev'in kendisine göre Vlasov'a pek benzemiyor. Ama kolaylıkla buna benzeyecek şekilde uydurulabilirdi. Bölümün çekimleri Moskova yakınlarındaki Sachsenhausen'de bir günde gerçekleştirildi.

Ve akşam, oyuncu gösteriye gitmek için acele ederken Yuri Ozerov ona şunları söyledi: “Sen, Yuri Borisovich, kendini filmde bulamazsan çok üzülme. Bu bölümün kesilmeyeceğinden emin değilim. Vlasov'un fotoğraflarını bile İçişleri Bakanlığı arşivlerinden almakta büyük zorluklar yaşadık.” Neyse ki bölüm filme dahil edildi. Ve birkaç yıl sonra Yuri Chulyukin, General Karbyshev (“Askerlerin Anavatanı”) hakkında bir film çekmeye başladığında, artık Vlasov ile herhangi bir sorun kalmamıştı. Adı zaten jeneriğindeydi. Ve burada Alma-Ata'dan yönetmen tarafından özel olarak çağrılan Yuri Pomerantsev tarafından da canlandırıldı.

Senaristler ayrıca Hitler'in son günleriyle ilgili materyallerle de tanıştı. Özellikle kişisel şoförünün yazdığı “Hitler'i Nasıl Yaktım” kitabıyla.
Yuri Ozerov, gerçek karakterleri canlandıran oyuncuları arayışına hemen bu karakterleri daha önce oynamış olanlarla başladı. 1967'de "Kurtuluş"un çekimleri başlamadan kısa bir süre önce DEFA film stüdyosu oyuncusu Fritz Dietz, Sovyet sinemalarında gösterime giren "Donmuş Yıldırım" da dahil olmak üzere iki filmde Adolf Hitler'i aynı anda canlandırdı.

Hitler rolünü oynaması istenen kişi Fritz Dietz'di. Ancak aktör, bir rolün rehinesi olacak gibi görünüyordu ve dahası, Adolf Hitler'in rolüne rehin olmak istemiyordu. Anti-faşist Fritz Dietz, çalıştığı tiyatroda da canlandırdığı Hitler rolünden oldukça sıkılmıştı.

Büyük zorluklarla aktörü bu filmde rol almaya ikna etmeyi başardık ve hatta Hitlerciliğini daha sonra "Özgürlük Askerleri"nde de sürdürdü. Yuri Ozerov, sahnelemeyi planladığı “Moskova Savaşı” filmine katılımını da planladı. Ancak bu filmde 1979'da ölen Dietz'in yerine Hitler rolünü Achim Petri canlandırdı.

Geri kalanların sanatçılarını uzun süre aradık tarihi figürler. Sonunda, Durov hanedanının temsilcisi, SSCB Halk Sanatçısı, palyaço ve eğitmen Yuri Durov, Winston Churchill rolü için onaylandı.

Seyircinin idolü ve kostüm filmlerinde (çoğu Sovyetler Birliği'nde gösterime giren) haiduk rollerinin oyuncusu olan popüler Rumen aktör Florin Piersic, Otto Skorzeny'yi canlandırdı.
Görünüş olarak Duce'ye benzemeyen ancak içsel özünü yakalayan İtalyan Ivo Garrani, Benito Mussolini rolünü üstlendi.

Sovyet televizyonunda yayınlanan ünlü Doğu Almanya televizyon dizisi “Mücadele Olmadan Zafer Olmaz”da Albay Klaus Schenck von Stauffenberg rolünü Alfred Struve canlandırdı. O da “Kurtuluş”a davet edildi. Diğerlerinde Alman rolleri Meşgul ünlü aktörler Henjo Hasse, Siegfried Weiss, Peter Sturm, Gerd-Michael Henneberg ve diğerleri gibi Doğu Almanya

“Polonya” bölümlerinde Barbara Brylska, Daniel Olbrychski, Frantisek Pieczka, Ignacy Machowski, Adam Pezyk, Stanislaw Mikulski, Jan Englert ve diğerleri yer aldı. ABD Başkanı Franklin Delano Roosevelt'in rolünü Stanislav Yaskiewicz canlandırdı.
İtalyan bölümlerinin çekimleri için "Dino de Laurentiis" şirketi, Direniş üyelerinin anılarından alıntılar göndererek yardımcı oldu.

Görkemli bir destanı çekmeden önce, maddi bir temel sağlamak gerekiyordu - ve sahne donanımı yönetmen yardımcıları savaştan kalma askeri teçhizat aramaya başladı: uzun süre hizmetten kaldırılmış eski T-34'ler, "Yaks" ve "Lavochkinas", silahlar, kamyonlar. Alman teknolojisinde ciddi zorluklar ortaya çıktı ve ardından Mosfilm'in fabrikalarından birine Alman tankları üretme siparişi verildi.

Lviv Mekanik Onarım Fabrikasında 10 adet “Kaplan” ve 8 adet “Panter” üretildi. Belirtilen süre içerisinde fabrika kapılarından 10 adet “Kaplan” ve 5 adet “Ferdinand” tipi kundağı motorlu ünite çıktı. Savunma Bakanı Mareşal Rodion Malinovsky, arka planda çekim yapmak üzere Alman tanklarına benzeyecek şekilde yeniden boyanan 100 Sovyet tankının tahsis edilmesini emretti. Çekimlere toplam 150 tank katıldı. Benzer şekilde uçakları da aldılar. Yak-18 hepsi gibi davrandı Sovyet savaşçıları ve Çek Zlin Z-526 - “Messerschmitts” rolünde.

Çekimlere 3.000'den fazla asker katıldı. Çekimler neredeyse gerçek savaşlar gibi gerçekleşti: karargah kuruldu, iletişim kuruldu, savaş alanı üzerinde helikopterler dolaştı (bunlardan biri Yuri Ozerov'un sürekli açık olduğu). Savaş sırasında her türden birliğin eylemlerini koordine etmek kolay bir iş değil ama çözüldü.

İlk seri "Ateş Arkı" nın etkinlik serisi sınırlıdır - buradaki her şey ana şeye tabidir - Kursk operasyonunun hazırlanması ve yürütülmesiyle ilgili hikaye, 12 Temmuz'da Prokhorovka yakınlarındaki görkemli tank savaşının etkileyici bir görüntüsü, 1943.

Yuri Ozerov'un film ekibi, savaşı Kiev'den otuz kilometre uzakta, Khodasivka köyü yakınında filme almaya karar verdi. Devasa film setini savaşa hazır duruma getirmek için, özel hendek araçları, alanı toplam uzunluğu neredeyse otuz kilometreye ulaşan derin bir hendek ağıyla kapladı.

Yönetmenin, asistanlı kameramanın, askeri danışmanların ve ordunun tüm şubelerinin birimlerinin komutanlarının bulunduğu komuta noktasında, savaş kontrolünün tüm konuları telsizler aracılığıyla bir araya geldi. Ve sonra her türden birliğin eylemlerini koordine etmenin ana sorumluluğu Ozerov'un omuzlarına düştü.

Binlerce sorunun çözülmesi gerekiyordu. Kurusıkı atıştan sonra geri tepmeyen silahla ne yapmalı? Bir tank nasıl yakılır ve söndürülür? Bu iki sorun, Mosfilm akrobasi sahne tasarım mühendisi Vladimir Smirnov tarafından çözüldü - tabancadaki fren hidroliğinin boşaltılmasını ve tanka bir gaz silindiri konulmasını, brülörlerin zırha getirilmesini önerdi: sürücünün kendisi alevin yüksekliğini ayarlayacaktı.

Çekimler uçakları, silahları, arazi araçlarını, motosikletleri, arabaları içeriyordu... Bu, savaşı ekranda her açıdan göstermek için yeterliydi - ve kapatmak yakın dövüşte ve tank alayı komutanının periskopuna, helikopterlerden ve komutanın gözlem noktasından.

Maliyetlerin önemli bir kısmı kostümler ve silahlardı: yönetmen maksimum özgünlük talep etti (ana kostüm tasarımcısı Ozerov’un karısı Dilyara idi). Joseph Vissarionovich Stalin'in üniforması, Stalin'in üniformasını diken bir terzi tarafından dikildi. Orijinal olmayan Alman üniformaları da dikildi.

Ağırlıktan tasarruf etmek için plastikten yapılan kasklar, Mosfilm'in yan üretim tesisinde üretildi. Alman siparişleri de orada yapıldı. Sovyet üniformaları, Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan bu yana saklandıkları depolardan alındı.
“Atılım” filminde yeni güçler devreye giriyor ve yeni tarihi figürler ortaya çıkıyor.

Merkezi Sovyet-Alman cephesinde olan tüm dünya tarihinin gidişatını belirleyen dramatik olaylar yaşanıyor. farklı ülkeler. Amerikan askerleri Güney İtalya'daki mavnalardan ve teknelerden çıkarma. Varşova'da iki anti-faşist, Apollo sinemasına "yalnızca Almanlara yönelik" bir bomba yerleştirdi.

Ve yine İtalya: Mussolini tutuklandı ve ardından Otto Skorzeny tarafından serbest bırakıldı. “Atılım” filminin sonunda kendimizi 1943 yılında Tahran'da buluyoruz ve üç gücün liderlerinin ikinci bir cephe açılması konusunun kararlaştırıldığı tarihi konferansında bulunuyoruz. Yine de yazarların asıl ilgi alanı, 1943 sonbaharında Dinyeper kıyılarında ortaya çıkan olaylara odaklanıyor.

Destanın üçüncü filmi “Ana Saldırının Yönü” nasıl hazırlandığını ve gerçekleştirildiğini anlattı stratejik operasyon Ordu Grup Merkezi'nin mağlup edildiği "Bagration". Birliklerimiz ulaştı devlet sınırı SSCB.

Bu operasyon Litvanya'da (Belarus'ta aktif bataklık drenajı yapılıyordu), Vilnius'tan yaklaşık elli kilometre uzaklıktaki Pobrade köyü yakınlarında çekildi. Komşu Belarus'takiyle aynı bataklık yerler, küçük nehirler ve göller, vadiler ve korular, aynı renk yetersizliği, doğanın sadeliği.

Destansı döngü “Berlin Savaşı” ve “Son Saldırı” filmleriyle taçlandırılıyor. Aslına bakılırsa bu, yalnızca yapım ve dağıtımın uygunluğu nedeniyle ikiye bölünmüş büyük bir film. Son filmlere ortak bir epigrafın verilmesi tesadüf değildir: "Büyük Vatanseverlik Savaşı savaşlarında şehit düşenlere sonsuz zafer."

Mümkün olduğunca film gerçek mekanlarda çekildi. Berlin - Berlin'de, Varşova - Varşova'da, Kırım Konferansı- Livadia Sarayı'nda, Mussolini'nin tutuklanması - İtalya'da. Berlin'in ele geçirilmesi sokaklarda çekildi Alman şehri ve Nisan 1945'te tam olarak nereye yürüdüler son kavgalar. Ozerov, yıkıma hazırlanan binaları ve kalıntıları ele geçirmeyi başardı. Yargıç, savaşların, Spree Nehri'nin geçişinin, metroya saldırının ve Reichstag'ın ele geçirilmesinin arka planda filme alınmasına izin verdi. Sinemada buna “doğadan uzaklaşmak” denir.

Filmin en zor anlarından biri, binlerce yaşlı, kadın, yaralı ve çocuğun kaçtığı tünelleri sular altında bırakmak için baraj kapaklarının açılması emrini veren Hitler'in son suçu olan Berlin metrosunun sular altında kalmasıyla ilgili bölüm. Bombalamadan.

Bu sahnenin bir kısmı Berlin'de çekildi. Ancak selin kendisi Moskova yakınlarındaki Perervinsky 11 numaralı kilitte. Önce hava kilidi açıldı. Daha sonra sanatçı A. Myagkov'un eskizlerine göre içine Kaiserhof istasyonunu inşa ettiler, Berlin'den özel olarak getirilen 40'lı yıllardan kalma traversler, raylar, top ve metro vagonu, o yılların faşist posterleri ve çikolata otomatı makineyi aşağıya doğru çevirin. Dev kapı kalkanı kaldırıldığında “istasyonun” üzerine dokuz metre kalınlığında bir su tabakası düştü...

Ozerov, film destanı üzerinde çalışmaya başlarken Myagkov ve Slabnevich ile birlikte belgesel ilkesini temel almaya, yani oyunculuk ve oyunculuk sahnelerini "belge olarak" çekmeye karar verdi. Ve şunu belirtmek gerekir ki, bir özgünlük duygusu yakalamayı başardılar.

Birkaç parça kronik resme başarıyla sığdı; geniş bir formata genişletildi ve belirli bir renge ayarlandı. Bu teknik başlı başına çok risklidir, çünkü uzun metrajlı bir filmde yer alan "koşulsuz" bir tarihin birkaç karesi bile onun sahnelenmiş doğasını ortaya çıkarabilir. Chronicle dikişsiz "Kurtuluş" a girdi.

“Kurtuluş” filmi karargahın, zihinlerin mücadelesini ve askeri doktrinlerin mücadelesini gösteriyor. Filmde elli bir tarihi figür var ve bunların arasında ünlü askeri liderler var - Zhukov (M. Ulyanov), Rokossovsky (V. Davydov), Vasilevski (E. Burenkov), Vatutin (S. Kharchenko), Antonov (V) Strzhelchik), Konev ( Y. Lepkov ve V. Shukshin), Rybalko (D. Franko), Katukov (K. Zabelin), Moskalenko (N. Rushkovsky) ve diğerleri.

Gürcü aktör Buhuti Zakariadze ilham alarak Stalin'i canlandırdı. Konev'i oynayan Vasily Shukshin, Mosfilm pavyonunda nasıl hazır bulunduğunu ve filmin danışmanı olan ordu generali Yoldaş Stalin Zakariadze'nin karşısında nasıl selam verdiğini anlattı. Bu arada Shukshin, kendisi ile yeterli benzerlik bulamayan, mareşal tarafından reddedilen Konev rolünün önceki oyuncusunun yerini aldı.

“Kurtuluş” yalnızca olayları, büyük savaşları yeniden kurgulamakla ve tarihi figürleri göstermekle kalmıyor. Orijinal olmanın yanı sıra tarihi karakterler Filmde yazarın hayal gücüyle hayata geçirilen karakterler yer alıyor: Yüzbaşı Tsvetaev (N. Olyalin), hemşire Zoya (L. Golubkina), tabur komutanı Orlov (B. Zaidenberg), Yarbay Lukin (V. Sanaev), Albay Gromov ( V. Samoilov), Çavuş Dorozhkin (V. Nosik), emir subayı Sashka (S. Nikonenko), Teğmen Vasiliev (Yu. Kamorny), Teğmen Yartsev (M. Nozhkin), Yüzbaşı Neustroyev (V. Korneev)... Bunlar yaşayanlar, otantik karakterler savaşı göstermeyi mümkün kıldı farklı noktalar vizyon - hem askerlerin gözünden hem de komutanların gözünden, filmi sadece olaylı değil aynı zamanda psikolojik hale getirmek.

Seyirci özellikle Kaptan Tsvetaev'i hatırladı. Yönetmen bu önemli rolü Krasnoyarsk Gençlik Tiyatrosu'nun genç oyuncusu Nikolai Olyalin'i üstlendi. Kesinlikle, hayati Oyuncu tipini oynadı, ekrandaki görünüşü izleyicinin şunu söylemesi için yeterliydi: evet, bu bir Rus askeri.

Sıkı ve kararlı bir komutan, harika bir yoldaş, düşmanlara karşı acımasız olan Tsvetaev, kalbinde aşka yer bıraktı. Savaş boyunca birlikte savaştığı hemşire Zoya'ya (L. Golubkina) karşı dokunaklı bir şefkat gösterdi. Aşkları, ayrılığın acısını, kısa buluşmaların neşesini, sevilen bir kişinin her an ölüm tehlikesini bilir.

Olyalin kahramanı en iyi şekilde Kursk Bulge'daki savaşın heyecanında ortaya çıkar. aşırı durum kurtardığında Alman kadınları ve çocuklar sular altında kalan Berlin metrosunda ve kendisi de ölüyor.

Filmdeki yabancı karakterlerin tüm rolleri yabancı oyuncular tarafından oynanıyor. Polonyalı sanatçılar B. Brylska, D. Olbrychski, V. Glinski, Polonya'nın Lublin ve Varşova'nın kurtuluşu bölümlerinde rol aldı. Mussolini'yi İtalyan aktör Ivo Garrani canlandırıyor, Almanları ise Doğu Almanya ve Avusturya'dan aktörler canlandırıyor.

Döngünün son bölümleri 1972'de Tiflis'teki All-Union Film Festivali'nde gösterildi ve ana ödülü aldı. “Kurtuluş”un büyük prömiyerleri dünya çapında 115 ülkede gerçekleşti. Filme olan ilgi arttı - destanı izleyen izleyici sayısı gerçekten astronomik bir rakama yaklaşıyordu - 400 milyon kişi! Ve bu sadece bir yıllığına.

1972'de destansı filmin ana yazar ekibi en yüksek yaratıcı ödül olan Lenin Ödülü'ne layık görüldü. Ödül, Yuri Ozerov'un yanı sıra yazar Yuri Bondarev, yazar Oscar Kurganov, kameraman Igor Slabnevich ve sanatçı Alexander Myagkov'a verildi.

Bir sorun var

sorunun çözülmesi gerekiyor

bu sorunu başka kimse çözemez

ama kahretsin ki pahalı...

Kurtuluşun tarihi. Değerlendirme bağımlılığından kurtulma konulu “Sonuçlardan ÖNCE” koçluk çalışmamın yeni incelemesi:

"Sonunda boş bir dakikam oldu ve sıcak İspanyol bölgelerine bir uçuş beklerken bir inceleme yazma fırsatı buldum)).

Tarih neredeyse iki yıl önce bedelini ödedi. Nasıl sörf yaptığımı ve İldar’ın haber bültenine nasıl abone olduğumu hatırlamıyorum. Bunu sadece eğlence için yaptığımı hatırlıyorum, "peki, bu bir sonraki bilgi iş adamı oraya ne zorluyor?" Çünkü bu, bilgi iş adamlarıyla ilk karşılaşmam değil ve çok iyi biliyorum ki %90+ saf küfür ve enayilerin bir rublelik parası. O yüzden bu benim ilk tavrımdı. Çünkü pazarlama tipik bir bilgi-iş planı üzerine kuruludur.

Ancak ilk kaydını indirdiğimde yaşadığım şaşkınlığı tahmin edin, Suçlulukla ilgili bir podcastti. Ve sonra, dedikleri gibi, bilinçdışımın derinliklerine kadar bana nüfuz etti. Bu kaydı muhtemelen onlarca kez dinledim ve her seferinde büyülendim.

Daha sonra ücretsiz olarak sunulan tüm podcast'leri dinledim. Bu materyal, İldar'ın kendi alanında çok ciddi ve derin bir uzman olduğuna dair farkındalığımı güçlendirdi. Bilgi iş adamlarının genellikle diğer uzmanlardan alıp mega teknikleri olarak sunduğu bazı "modaya uygun havalı numaralara" odaklanmıyor. Burada gerçekten derin ve özel araştırmalar var.

Bölümü dinledikten sonra ücretsiz kurslar, Ücretli bir ürün satın almak için "olgunlaştım", bu "Suçluluk duygusundan kurtulmaktı". Eğitim üzerinde çalıştıktan sonra tek bir düşüncem vardı: "Birkaç aydır bu eğitimi alarak neden aptallık ettim?" Eğitim çok etkili, tavsiye ederim ama bu konuyla ilgili değil)

Eğitimi tamamladıktan sonra hiçbir suçluluk duygusu olmadığını kendi gözlerimle fark ettim ama bir şeyler beni rahatsız etmeye devam etti. Bunu utanç olarak tanımladım. Kendimi “sınırların içinde” tutmaya çalışmam, yabancı bir toplumda ve kamuoyunda ne yapacağım ya da söyleyeceğim konusunda endişe duymam beni strese soktu.

Bu sorun hakkında İldar'a yazdım. Şaşırtıcı bir şekilde aboneliğimi iptal etmedi ama beni hemen aramayı teklif etti. Ve hemen sorunun mahkemede değil, mahkemede olduğunu söyledi. Tahmini bağımlılık. O anda bana çarptı. Şimdi farkettim ki, işte bu, bunca zamandır beni geride tutan hamamböceği bu.

O andan itibaren eğitim almaya karar verdim. O zamanlar İldar bunu grup semineri olarak hazırlamıştı ama beklemek ya da koçluğa gitmek gerekiyordu ama koçluk çok daha pahalıydı. Bu yüzden beklemeye başladım)). Bekledim ve İldar'ı sürekli rahatsız ettim)). Ancak seminerin işe yaramadığı ve geriye kalan tek seçeneğin koçluk olduğu ortaya çıktı.

Ve koçluk ucuz bir zevk değil. Uzun süre kurbağamla savaşmak zorunda kaldım. Bir ikilem vardı: Bir sorun var, sorunun çözülmesi gerekiyor, bu sorunu başka kimse çözmüyor ama kahretsin, pahalı. Buna değip değmeyeceğine dair şüpheler vs.

Sonunda bir karar verdim, biraz para topladım ve sonunda koçluğa kaydoldum. Bu arada, hala hemen uyum sağlayamadım. Bu nedenle bunu yapmayı planlayanlar için İldar'ın ne zaman açıklanacağını izlemenizi tavsiye ederim. boş alan. Aksi halde işi batırırsınız ve onlar da sıranın kendilerine gelmesi için bir ay daha beklemek zorunda kalırlar.

Koçluğun kendisine gelince. Peki, başladığınızda bunun birkaç seanslık bir sprint yürüyüşü olmadığını anlıyorsunuz. Bu aslında kendiniz üzerinde çalışmanız gereken bir maratondur. Yorucu olması anlamında değil ama uzun ve sistematik olması anlamında.

Sonuç hiçbir şekilde doğrusal olarak gelişmedi. Bazen dersten sonra gerçekten içgörü kazandım, bazen de hiçbir şey elde edemedim. Biraz depresyona girdiğim bir an oldu ve bazı nedenlerden dolayı hiçbir gelişme olmadı. Ancak talimatları takip etmeye devam ettim ve her şey yolundaydı. Mantıksal açıdan bakıldığında yaklaşım bazen orijinal ve mantıklıdır, ancak bu alıştırmanın neden yapılması gerektiği hiç de net değildi, ne köye ne de şehre öyle geliyordu. Ama yine de, örneğin dişçi koltuğuna oturduğumuzda, onun şu veya bu hareketinin mantığını bekleriz, sonuçla ilgileniriz. Ben de aynı mantıkla yönlendirilmeye karar verdim. Sonuçtan İldar sorumlu, ben de görevleri tamamlamaktan sorumluyum.

Ve sonuç elde edildi! Bunun için teşekkürler İldar)). Bir süredir neyin değiştiğini anlamak benim için gerçekten zor muydu? Bu durum bana Erickson efsanesini hatırlattı. İnsanların kendisine bir sorunla geldiklerini söyleyince onlarla konuştu, onlar gitti. Ve aylar sonra minnettarlıkla koşarak yanına geldiler. Yani değişiklikler o kadar doğaldı ki, yeni yaşam durumu olduğu gibi kabul edildi. Peki, burada böyle bir şey))

Hayat kolay, hayat parlak, hayat eğlenceli!)) Hayır, elbette süpermen olmadım, suyun üzerinde yürümedim ve henüz bir milyon kazanmadım (henüz :)). Ancak başkalarının görüşlerinden rahatsız olmayı tamamen bıraktım, üstlerimin eleştirilerine kesinlikle sakin bir şekilde tepki veriyorum, tartışmayı ve faydası olmayan yerde haklı olduğumu kanıtlamayı bıraktım ve sonunda kendi işime baktım. Ve çok daha fazlası.

Genel olarak İldar'a tekrar çok teşekkür ederim. Ve şüphe duyanlara şüphe etmemelerini tavsiye edebilirim. Sadece bir yıl önce Ukrayna'da yaşıyorduk huzurlu yaşam ve şimdi benden sadece iki saat uzakta gerçek bir savaş var ve insanlar ölüyor. Her şey bir anda değişebilir ve görüyorsunuz, sonun geldiğini ve hâlâ gerçekten yaşamaya vaktinizin olmadığını fark etmek acı verici olacaktır."

p|s Bir sözleşme daha tamamlandı. Bu, koçlukta 1. sıranın açıldığı anlamına geliyor. Oraya ilk varan alır. ve nitelikli yardım ve destek alın [canlı veya Skype aracılığıyla].

Hiç yeraltı hapishanesinde bulundunuz mu? Gladd'ham kalemizin bodrumunda, herkes tarafından unutulmuş ve yavaş yavaş çöküşe mahkum, donuk, güvenli bir şekilde kilitlenmiş bir yer altı hapishanesinde mi? Oturmadıklarını söylemeyi taahhüt ederim. Bir hükümdarın mahkumlarını tanıması gerekir.

Bu sefer öyle oldu ki hükümdarın kendisi zindanlara gürledi. Bu kısmen benim dar görüşlülüğümden, kısmen de daha yüksek güçler Görünüşe göre ona bir tür gücendirdiğim, aksi halde neden bana asgari yiyecek setinden uzun bir pay vererek intikam almak istesinler ki?

Suçlu! – aradım, cin ortaya çıktı.
Ben de gerek olmamasına rağmen sırf can sıkıntısından varlığını kontrol ettim. Blamere sade odamı benimle paylaştı. Kapağı oyulmuş gümüş bir enfiye kutusu olan evi gardiyanlar tarafından ele geçirilmiştir ve evi düşmanın elindeyken cin onun övündüğü mistik güçlerini çağıramaz. Yemek yemiyor, içmiyor, uyumuyor ve tek zevki tavanın altında bir köşeye kıvrılıp cin düşüncelerini düşünmek.

“Buradayım Gahal!” - ruh, sadık mavimsi bir bulut gibi üzerimde asılı kalarak yaklaşık üç yüz elli altıncı kez sözsüz olarak onaylandı. Blamere bodruma hapsedilen ilk cindir. Bu çok saçma. Ama atalarımdan biri pencerelere astral yaratıklara karşı koruma koymuştu ve şimdi ben de bu yüzden ona lanet okuyordum. Öğrenebildiğim kadarıyla koruma, ters taraf.

Şanssız olan diğerlerini de hatırladım.
Taç giydiğimde ve komplocuların kirli ellerine haince yakalandığımda, anahtar sahibi ve büyücü yanımdaydı. Acınası bir sahtekar değil, halk tarafından seçilmiş bir kral olmak istiyorsanız gidilecek yol her zaman budur. Anahtarların koruyucusu Tabba, içeceğim iksiri elinde tutuyordu. Kendisi sadık bir yoldaştı ve son anda içkiyi kendisi içmeyi başardı, aksi takdirde olay yerinde öldürülecekti. Kraliyet kanına ait olmayan bir kişinin iksir kullanmasının sonuçlarının nelere yol açacağını anlamalısınız. Zavallı saray büyücüsü Vattan hâlâ, itaatsiz mahkumların dünyevi acılarına bir balta darbesiyle son verilen bir güverte görevi görüyor. Genel olarak ölümden kaçmayı başardı ama artık ölüm onun etrafında ve doğrudan onun üzerinde. Pencereden bahçede olup bitenlerin çoğunu görebiliyorum. İnfazlar, infazlar, cenaze yürüyüşleri.
Tabba'yla ilgili her şey belirsiz: Domuza dönüşmüş ve hâlâ bir yerlerde koşuyor olabilir ya da uzun zaman önce kızartılmış olabilir. Şu anda tekrar insana dönüşmesi mümkün değildir; bunu yapabilen tek yaratık, ciniyle birlikte hapishanededir. Bir domuz neden domuzcuğun ihtiyaçlarının ötesinde bir şey düşünsün ki?

Ancak yoldaşlarımın eziyetlerini umursamadığımı ve zindanda dinlendiğimi varsaymamak gerekir. uzun aylar boyunca ancak bugün bir kaçış planı yapmaya karar verdim. Hayır, ilk günlerde hapishanenin her yeri incelendi ve geri kalan süre boyunca sadece doğru anı bekledim. Şans uzak diyarlarda bir yerlerde uçuyor gibiydi, ellerime düşmek istemiyordu. Ne bir muhafızın yolunu kes, ne bir kaşık çalıp sapıyla bir tünel kaz, ne de ızgaranın parmaklıklarını kafanla kır. Ve Blamere'in aynı kaşıktan daha fazla faydası yok. Mevcut patronlar, kaçma girişimi öğrenildiği anda ev kutusunu kolayca kırabilirler ve cin anında buharlaşacaktır.

Günlerimi her zamanki gibi geçiriyordum: Kahvaltıyı buldum, mideye indirdim, boynuzlarımı düzene soktum, sonra uyudum (bizim türümüz en azından günün her saatinde uyuyabiliyor) ve kıllı bir elin küçümseyerek pencereden attığı akşam yemeği için kısa bir mola. kapı - yerde bir teneke levha takırdadı ve içindekilerin çoğu çamurun içine düştü. Bazen istersem pencereden panoramaya bakardım ama orada pek bir şey görünmüyordu, sadece kale avlusunun zemini ve onun üzerinde duran icra aletleri.
Belki orada birkaç ay daha kalsaydım, ciddi şekilde yaralanmamla ve zarar görmeden doğrama bloğuna atılmamla sonuçlanacak umutsuz bir girişimde bulunurdum; yoksa sessizce delirirdim. Ancak yardım daha erken geldi.

Sade hayatımı kökten değiştiren ses karşı taraftan geldi. Pencereye -daha doğrusu parmaklıklara- birisi hafifçe vuruyordu. Sessiz bir zil sesi beni uykumdan uyandırdı. Adım çağrıldı. Bilincimin yarısı, herhangi bir uzaylının cehenneme gitmesini ve renkli rüyayı izlemeye müdahale etmemesini talep ediyordu, ancak varlığımın diğer yarısı, yani daha zeki olan, vücuda kalkıp pencereye gitmesini ve konuğu selamlamasını emretti.
Hızlı ve üzgün bir sesle, "İşleriniz pek iyi değil" dedi.
Avucumu uzattım ve Eric'in formundaki kurtuluşum onun üzerine oturdu. Kanatlarını katladı ve bacaklarını sarkıtarak yan tarafa baktı. Suçluluk hissettiğinin kesin bir işareti.

"Uzun zamandır yoktun." diye azarladım onu.
“Bunu işlerin değişme biçiminde görebiliyorum.” Bodrumda ne yapıyorsun Gahal?
“Ben tutukluyum, bu durumdan memnun değilim” dedim.
Eric kaşlarını çattı, keskin yüzü komik bir şekilde ciddileşti.
"Yapabilirsem sana yardım edebilirim," diye teklif etti ve sonra başını kaldırdı, ben de aynısını yaptım.
Blamere bir yüzük gibi tepemizde asılıydı.
"Merhaba Blamere," dedi Eric. - Gahal, elflerle konuştuğunu kimse fark etmeyecek mi?
Bu şüpheyi çürütmek için acele ettim ve ardından dışarıdaki değişiklikleri sordum. Çok az haber vardı. Ölümün Başı kuralları var, vergiler artıyor, sokaklar temizlenmiyor, insanlar açlıktan ölüyor, her gün idamlar oluyor.
"Elbette Vattan'da," diye ekledim karamsar bir tavırla. - Bunu görmedik.

Gaspçının askerleri artık duyulmamış şeylere izin veriyorlar. Klasikin biraz farklı bir olayda söylediği gibi, "Şehrin üzerinde karanlık bir yalan ve kanunsuzluk ağı asılıydı". Tubb'dan hiçbir haber alınamadı.
Eric, "Sana bir çeşit ana anahtar getirebilirim" dedi. - Anahtarları almayacağım.
Ana anahtar mı? Evet harika fikir.
- Eric, şu anda odamda ne var?
- İzergül orada oturuyor. Ölümün Başı onun önünde oturuyordu. Ama duyduğuma göre hayaletler onu dışarı çıkarmış.
Hatta gülümsedim. Aslında dolapta çok kötü ruhlar yaşıyordu, onlarla neredeyse barışıyordum ama diğerleri... Kötüler için de adaletin olduğunu bilmek güzel. Üstelik bu mizacım bana başarı şansı verdi. Eric'e Alvagart'ın neye benzediğini anlattım.
Blamere de konuşmaya katıldı, elleriyle karmaşık şekiller çizdi ve gergin bir şekilde gözlerini devirdi. Bu şekilde evinin nerede olduğunu öğrenmek istedi. Eric bacaklarını kaldırdı (avucum şimdiden yorulmaya başlamıştı) ve uçup gitmeye hazırlandı.
"Elflerden gelen büyü olmadığından emin ol," diye uyardım.
"Aya efendim," diye kayıtsız bir şekilde cevapladı, parmaklıkların arasından uçarak.
Görünmezliğiyle kendisi ilgilenecek. Ruh hali makul seviyelere yükseldi. Ama uçan haberci için endişelendiğimizden uyuyamadık. Blamere doğası gereği uyumuyordu ama ben bunu dayanışma nedeniyle yaptım.

Alarmın yanlış olduğu ortaya çıktı. Eric, iki eliyle sardığı Alvagart'ın ağırlığıyla yemeğe döndü.
"Kutu Baş'ın odasında," dedi nefesi kesilmiş elf. - Orada zararlı büyüler var, az önce pencereden dışarı baktım.
Ben onları ağırlıktan kurtarırken avuçlarını ovuşturdu. Alvagart bileğime sarıldı ve sevinçle ısındı: Sahibini aylardır görememek büyük bir sınav.
"Teşekkür ederim Eric." dedim.
"Kraliyet ailesine hizmet ediyorum" dedi ve tekrar uçup gitti.

Yani her şey değişti; Gahal gardiyanlarından daha uzun oldu! Sahtekarlar kazığa oturtulur ve yemeği taşıyan gardiyan eğlenceli bir sürprizle karşılaşır.
- Bugün başlıyoruz yeni hayat Her zamankinden daha parlak parlayan cin'e, "Bleymere," diye açıkladım. Bir an bile olmasa mutlu olurdu...
Blamire, "Benim evim," diye hatırlattı. Kelimelerle değil elbette: Bir cinin konuştuğunu nerede gördün? Ama onun kare hareketini zaten ezberlemiştim.

Cinlerin, yıllar önce Jerma'da kalan ve Fuavun ile bağlarını koparan iblislerin soyundan geldiğine inanılıyor. Bunun nedenini kendileri çoktan unutmuş olmalılar. Cehennem ateşinin gücünü kaybeden iblisler, konuşma armağanını ve beyinlerinin bir kısmını unutarak gözle görülür şekilde değişti ve alçaldı, ancak evle bağlantı kurma arzusundan kurtulamadılar. Sadece her cin uzun zaman önce değil unutulmuş vatan tören evi olarak hizmet veren güzel bir nesne var. Bu garip bağlantı o kadar güçlüdür ki, evin yıkılması, içinde oturanı da anında yok eder.

Renk alfabesinin yeni bir bölümünü algılama isteğim olmadığı için, cini bu kötü durumla ilgili şikayet akışını durdurmaya zorladım. Şu anda Alvagart'ın zihinsel kapasitesi ilgimi çekiyordu. Memleketinizde görmüş olabileceğiniz sıradan bir ip, ancak bir halka şeklinde kıvrılmış olarak sessizce uzanabilir. Alvagart da özünde bir iptir ve kolayca delirebilir, tüm becerilerini unutabilir, ofis rafında toz toplayabilir.
"Kilidi açmam gerekiyor," diye düşündüm dikkatle, daha büyük bir etki için bu düşünceyi sessiz bir fısıltıyla pekiştirdim. İşe yaramış gibi görünüyordu çünkü Alvagart gözlerimin önünde sertleşti, bileğimi sıktı ve sarkan ucu süngü gibi uzadı. Sonra sanki hatırlıyormuş gibi rengi donuk griye dönüştü ve sonunda tel haline geldi. Bu gecikmeyi pratik eksikliğine bağlamaya karar verdim.

Böylece Alvagart telini kilide soktum ve orada aktif olarak karıştırmaya başladı. Blamere ayrıca parıldayan ve kahve renkli gözleriyle daha da yakına yüzdü. Yüz yıldır kapı açılmamış gibi görünüyor. Daha az olduğunu kesinlikle hatırlamama rağmen. Hücre yaşam için ihtiyacım olan her şeyi içeriyor - çıplak zemin, değiştirilecek hiçbir şey yok, hepsi büyülere doymuş. Vücut her türlü atığı biriktirdiğinde, azgın kapsülü pencereden koridora kusmak yeterliydi: Bu, uğursuz hapishane makinesinden aldığım tek intikamdı.

Kapının açılması gürültülü bir alarma neden olacak ve haydutlar ve haydutların yandaşlarıyla dolu tüm kalenin dikkatini çekecek gibi görünüyordu, ama benim mutluluğum için hiçbir şey sessizliği bozamadı. Bu, Ölümün Kafası'nın unutkan olduğu anlamına gelmez, çünkü sessiz sinyal hala kesilebilir ve o zaman doğrudan olay yerinde beni bekliyor olacaklardır. Kötü adama halıyı silmek için zaman tanıyın ve hazır bir baltayla kapının arkasında durun, umurumda değildi. Bugün taç giyme töreni ve her türlü iksir gibi önemsiz bir şey ellerinizi bağlamayacaktır. Onu dışarıdan yardım almadan öldüreceğim.

Kapının arkasındaki koridor sağa doğru gidiyordu. avlu ve solda ana galerilere gidin. Günlerdir ilk kez özgürdüm; tehlikeli kötü adamların, tahtı gasp edenlerin ve yaşayan ölülerin arasında yalnızdım. Blamere'in rengi değişmeye başladı ve hemen yukarı çıkıp evine geri dönme dürtüsüne karşı koydu.
Avluya açılan kapıya bakarak, "Önce işimize bakalım dostum," diye açıkladım. Cin mütevazı bir öfke ifade etti ama başka seçeneği yoktu.

Avluya kolayca çıkmayı beklemiyordum ve haklıydım. Kapı bana hemen şüpheli göründü, çünkü kilitli değil, sadece örtülüydü. Çok hafif olmadığı sürece lanetleri biraz hissedebiliyor olmam iyi. Ölümün Kafası'nın baş hademesinin asistanlarından birinin dar kafalı çalışmasına çok benzer. Bir tahta parçasına dokunduğum anda bütün kale, açlıktan ölmek üzere olan insanların baskısı altındaki Şili palmiye ağacı gibi sarsılacak.
Ancak kimse Jinn'i hesaba katmadı. Bu kibir! Zaten bunun için olduklarını söyledim... ah evet, yaptım.
- Blamere, şuradaki güverteyi al, baltanın yanındaki, kanla kaplı olanı!
Mavi arkadaşım oraya uçtu, bir topa dönüştü ve büyük bir nefesle yontulmuş güverteyi kaldırdı. İki saniye sonra yeniden yaklaştı ve şimdi evlerimize dönüş.

Büyük bir Üstad tarafından yapıldığı ve değerli hanımefendimiz Fare Kraliçesi'nin en yüksek sarayındaki sanatçılara ait olduğu söylenen bir kutu. Evet, arkadaşım Blamere kendi yerini nasıl seçeceğini biliyor! Bir cin için bir kutsal emanetin tarihi değerinin, insanlar için parasal zenginlikle aynı olduğunu biliyorsunuz. Bu anlamda Blamere zenginlerin en zenginidir. Ancak bu gerçek onu hiç de gururlandırmıyor. Hayır, hayatla bağdaşmayan dayak atmak gibi aşağılık bir mesleği hiç küçümsemiyor.

Başkanın kimin kutusunu ele geçirdiğini unutacağını ve cinlere karşı koruma sağlamayacağını ummak imkansızdı. İzergül'e gidip kibarca odayı geri vermesini mi istemeliyim? Kavanozlardaki tüm kitaplar ve nadir iksirlerle, tavanın altındaki kurutulmuş otlarla tamamen güvende ve bir eksiklik fark edilirse, bizzat almalarını sağlayın...
Hepimizin yaşayacak bir yere ihtiyacı var, mesele de bu.

Şaşırtıcı bir şekilde kale halkından henüz kimseyle tanışamadık. Hiçbir canlıya rastlamadan merdivenlerden yukarı, kale koridorlarına açılan demir kaplı kapıya doğru yürüdük. Acaba kale bir sebepten dolayı sahipsiz kalmış olabilir mi, yoksa tam tersine özellikle tüyler ürpertici bir sürpriz mi hazırlıyordu? Karşılık hediyemi uzun süre hatırlayacaklar!
Blamere'in rüyasını gerçekleştirmek niyetiyle kapıya doğru birkaç adım yürümeye ve sonunda sosyeteye girmeye hazırlandım. Ve sonra kendini açtı.

Cinler çok güçlüdür. Ve Blamere, imrenilen özgürlüğe giden yoldaki engellerden de gözle görülür derecede rahatsız oldu ve yükünü çok iyi attı.
- Ölene kadar değil! – Çıtırdayan kemikler eşliğinde uludum.
Yumruklarımı sıktım ve hatasını kabul ederek rengi solan cin'e dik dik baktım ama en iyilerimizde bazen duygular mantığın önüne geçiyordu. Onu azarlamanın bir anlamı yoktu ve Vattan'ın sıkıştırdığı korumaya döndüm. O aşağılık uşak hâlâ hayattaydı ve akşam yemeği için bana getireceği buruşmuş çöp tabağına tutunuyordu. Birkaç pıhtı kan ve diş tükürdükten sonra boş yere bakışlarını benim üzerime yoğunlaştırmaya çalıştı. Eğildim ve ona yumruğumu gösterdim.
"Biz... efendi her zaman..." diye bağırdı gardiyan, "seni öldüreceğiz... Git."
Nimetini söyledikten sonra yaşam belirtileri göstermeyi bıraktı.

Blamere ve ben çok fazla gürültü çekmemek için basamakları tırmandık, sonra Alvagart fırlatma becerilerimi üst koridordaki nöbetçi üzerinde tekrar denedim. Kendi kendine guruldamayı bırakıp dinlenmek için uzandığında hiçbir şey yolu kapatmadı! Beni hedef alan büyüleri aramalıydım. Bunları tespit etmek zor olabilir ama hile yaptım: Talebi Blamere aracılığıyla ilettim. Bazı büyük sihirbazların bile aklına böyle bir şey gelmezdi.
Odamın eşiğinde uygun bir sihirli kilit bulduğumda çok memnun oldum. Özellikle Gladd'em Lordu Prens Gahal değil de boynuzlu herhangi bir yaratık ortaya çıktığında işe yarayacağının düşünülmesi ilginçtir. Çok ilginç bir düşünce dizisi. Açıkçası rahatsız edilirse Güç hattı, o zaman Ölümün Kafası bir eliyle kutuyu, diğer elinde de sihirli topu tutacak ve yıkıcı bir çarpışma tehdidinde bulunarak cini oyundan çıkaracaktır.
Doğrusunu söylemek gerekirse oda kaçmaz, taht odasını kontrol etsek daha iyi olmaz mı...

“Kahraman, Ana Kötü Adam'ın odalarına girer, yol boyunca düşman ordularını ezer, kan birikintilerinin içinden geçer... Kötü Adam kapıları hızla açar ve korkunç bir şekilde bağırır: Seni bekliyordum! Tuzağa düştün! Şimdi seni yok edeceğim! ... – Hayır, seni yok edecek olan benim! - Kahraman itiraz eder ve düşman utanır, yanan gözyaşları döker ve önceden depolanan zehri gönüllü olarak yutar... Perde.”
Taht odasına lanet olsun! Benim tek avantajım hız ve sürpriz saldırıdır, casus gibi davranmanın bir anlamı yok.

Ama Başkanın odasının önünde kompozisyonunu anlayamadığım tuhaf bir aura asılıydı. Sis, içinde yeşil-sarı parıltılar titriyor. Kutsal törenler kahrolsun, bilinmeyenle karşı karşıya kaldığınızda - bir matkap gibi tüm ince engelleri yıkan güvenilir, güçlü sihri alın. Kapı menteşelerinden fırladı... içerisi bir dilencinin cepleri gibi boştu. Birkaç pentagram, bir mürekkep hokkası, siyah mumlar ve birkaç kuru kafa; hepsi bu.
Kendini kandırdı. Taht odasına git kahraman.

Girişte kötü şeyler yok. Terk edilmiş salonda sessizlik ve serinlik vardı, ancak hafif, hoş olmayan bir koku kendini hissettiriyordu. Ölümün Başı'nın tahta bir tahtta oturması dışında hiçbir büyü, hiçbir gizli numara, kapılarda pusu yoktu, sıra dışı hiçbir şey yoktu.
Gerçek adı lanetlendi ve unutuldu, geriye sadece takma adı kaldı - Kafası, su toplamadan şişmiş, diğerlerinden daha büyük. Kafa, her biri ayrı ayrı ustaca olmasa da, kılıç ve sihir konusunda eşit derecede iyiydi ve çılgın bir iblis onu bir baltayla iki parçaya bölene kadar birkaç savaşa katıldı. Kafa şeytanla anlaşma yapmış ve hafif bir çürüklükle geri gelmiş, gövdeye yapışmış (ilk tazelik de değil) ve bunun sonucunda Ölümün Kafası lakabının ikinci kısmını almış. Genelde utanç içinde kovuldu, ancak iktidardan vazgeçmedi.

"Geldi," dedi kötü adama değil, girişin sağındaki duvardaki devasa bir tabloya ait olan yağlı bir ses. Daha önce yoktu. Orada sakallı ve bastonlu olarak tasvir edilen büyücü küçümseyerek bana doğru baktı.
Ölü adama yan gözle bakarak, "Meşhur ilk sözler," dedim ona. Sahtekarın elinde bir asa ve bir küre vardı; her ikisi de büyülü güce sahipti. Tahtına uzanıp sessizce bana bakarak, konuşmaya bile tenezzül etmeden bu acıklı güç parodisinden keyif alıyordu. Yine mi öldü?
Resimdeki büyücü sakalını kıvırarak, "Seni bodruma geri gönderecek ama boynuna kadar beton içinde olacak," diye kıkırdadı. Ona, kafasına ve sırtına baktım.
-Burada yetkili kim? Siz ikinizden. Tahttakini düşündüm.
- Sağ.
"Bacakları felçli" diye tahminde bulundum.
Kafa bu sözlere sırıttı ve küreyi bir kenara bırakıp asayı bıraktı. Sonra boştaki eliyle tahtın yan tarafında bir yeri araştırdı ve büyük, ağır bir nesne çıkardı.
Çekilmiş büyücü, "Tek bir yanlış harekette patlayacak," diye uyardı. Ben de bir tercüman buldum. Başımı eğip yan tarafa doğru ilerledim. Büyücü, boynuzun ucu bacaklarını kaşıdığında öfkeyle ciyaklayarak hızla uzaklaştı.
Blamere kenara atladı ve deli gibi çığlık atmaya başladı; evini çok iyi tanımıştı. Kutunun kapağına yapışmış kötü görünümlü gri bir kütle vardı.

Akıl hocam Faefal bir şeyi tekrarlamayı severdi:
- Gerçek bir hükümdar, olağanüstü bir demircinin eseri olan güçlü bir eser olan iyi bir Kadim Kılıcına sahip olmalıdır, ancak piyasadaki çöp olmamalıdır. Gahal, yalnızca boynuzlarınla ​​hiçbir şey başaramazsın. Kılıcın nerede?
"Biliyorsun," diye cevap verdim, "eserler ayaklarımın altında değil ve boynuzlar her zaman benimle."
- Öyleyse git, biraz vampir öldür ve onu ondan al. Ve var olan her şey adına, bu aptal ipin sana ne faydası var?
Söz konusu ipin aniden ellerini arkadan bağlaması ve her türlü lanet ve büyüye tam bir kayıtsızlıkla karşılık vermesiyle fikrini değiştirdi. Alvagart'ı kendisini çözmeye ikna etmem yarım saatimi aldı: oldukça intikamcı bir yaratıktır.
Artık kurnaz silah elimde hazırdı. sağ el. Öğretmenin uzun süredir ölmesi üzücü, takdir ederdi...

Ölümün başı tahtla birlikte havaya yükseldi ve çarpmaya gitti. Kaderin kendisi bana duvara bulaşmamak için yana atlamamı söyledi. Kötü adam havaya geri döndü ve tüm salonun etrafında şiddetle koşmaya başladı, arkadan gelip onu ani bir atışla ezmeye çalıştı. İyi uçtu, bacaklarının felcini hiç umursamadı ve ıskalama riski olmadan ipi atmak için güvenilir bir fırsat yoktu.
"Hadi, öl," diye mırıldandı duyulmayacak bir şekilde, zehirli tükürük püskürtüp asasıyla beni delmeye çalışıyordu. Deli adam. Blamere kederli bir şekilde kapının yanında titreyerek duruyordu.

Anı yakalayarak yine de Alvagart'ı fırlattım, o da başarıyla yakaladı ve Baş'ın boynuna sarıldı. İpi bile hissetmedi ve uçan tahtın üzerine dalmaya devam etti. Kendimi yüz üstü yere atarken tepemde bir ıslık sesi duydum ve saçlarım diken diken oldu. Sabrım tükendi.
Ayaklarımı yerden keserek atladım ve topuklarımı yere çarptım. Ölü kafa, esneklik için küçük bir büyü fısıldıyor. Boşuna olduğunu söylemeyeceğim. Kontrolü kaybeden taht yüzünden neredeyse duvara çivilenecektim. Sümüksü kafa neredeyse benimkine bastırıyordu, salya akıtmaya çalışıyordu, kaba bir dil beni yakalayıp boğma umuduyla dışarı doğru sürünüyordu.

Deli adamın kan çanağı gözlerini ittim ve çöken tahtın altından sürünerek çıktım, bir yandan da Blamere'e küfrederken ağrıyan dizimi ovuşturdum. Parmakların sadece hafif bir hareketi ve patlayıcı gri kütle, kutunun kapağından aceleyle sürünerek uzaklaştı. Arkasında, Şef'in kafası tek başına yere düştü. Alvagart işini gecikmeli olarak yerine getirerek memnun bir şekilde bana doğru süründü ve uzanmış avucuma sarıldı.
Tanımadığım birine, "Tek bir büyü bile kullanmadı" dedim. Her iki olası dinleyici de çok meşguldü: Blamere bir kutuyu kucaklayan bir gökkuşağını tasvir ediyordu, resimdeki çevirmen gücenerek arkasını dönmüştü.

Tavandan gelen bir ses, "O deliydi" diye açıkladı.
Eric kapının üstündeki havalandırma deliğine gizlice girdi.
"Kapıdaki elflerin büyüsü kaybolduğunda onu öldürdüğünü fark ettim," dedi baş döndürücü bir dönüş yaparak ve boynuzların arasında üzerime oturarak. - Ne kadar kötü koku olacak...
- Ne?
Eric, "Evet, hizmetkarları olarak yaşayan ölüleri vardı" diye açıkladı. - Yani hepsi öldü.
Ve uzun parmaklarını doğru yerlerde şıklatarak kraliyet marşını söylemeye başladı.
Gülsem mi yoksa yağlı gözyaşları döksem mi bilemedim.