Kar fırtınasının olduğu akşamı hatırlıyorsun. Alexander Puşkin - Kış sabahı (Don ve güneş; harika bir gün): Ayet

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
şeffaf orman biri siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

Korku senin en iyi arkadaş ve senin en kötü düşman. Ateş gibi. Ateşi kontrol edersiniz ve onunla yemek pişirebilirsiniz. Onun üzerindeki kontrolünüzü kaybedersiniz ve etrafınızdaki her şeyi yakıp sizi öldürür.

Her sabah güneşi göğe yükseltmeyi kendiniz öğrenene, yıldırımı nereye yönlendireceğinizi veya su aygırını nasıl yaratacağınızı öğrenene kadar, Tanrı'nın dünyayı nasıl yönettiğini yargılamaya kalkışmayın - sessiz olun ve dinleyin.

Bir kişi, hangi kılıkta olursa olsun,
Herkes güneşin altında bir yer bulmanın hayalini kurar.
Ve ışığın ve sıcaklığın tadını çıkardıktan sonra,
Güneş lekelerini aramaya başlar.

Güzel bir gün evinize geleceksiniz, aynı şarabı alacaksınız ama tadı güzel değil, oturmak rahatsız edici ve bambaşka bir insansınız.

Gökyüzünde bulutlar varken gülümseyin.
Ruhunda kötü havalar olduğunda gülümse.
Gülümseyin ve hemen daha iyi hissedeceksiniz.
Gülümse çünkü sen birisinin mutluluğusun!

Ve yeni bir gün temiz bir yaprak gibidir,
Kendiniz karar verin: ne, nerede, ne zaman...
İyi düşüncelerle başla dostum,
Ve sonra hayatta her şey yoluna girecek!

Sadece olalım. Hiçbir söze gerek yok. İmkansızı beklemeyin. Sen benimle olacaksın, ben de seninle olacağım. Yeter ki birbirimize sahip olalım. Sessizce. Sessizlik. Ve gerçekten!!!

Yüzün soğuduğunda ve sıkıldığında,
Kızgınlık ve tartışma içinde yaşadığınızda,
Nasıl bir eziyet olduğunu bile bilmiyorsun
Ve ne kadar üzgün olduğunu bile bilmiyorsun.

Ne zaman gökyüzündeki maviden daha naziksin,
Ve kalpte ışık, sevgi ve katılım vardır.
Hangi şarkı olduğunu bile bilmiyorsun
Ve ne kadar şanslı olduğunu bile bilmiyorsun!

Pencere kenarında saatlerce oturup nasıl olduğunu izleyebilirim Kar yağıyor. En iyisi kalın karın arasından sokak lambası gibi bir ışığa bakmaktır. Veya üzerinize kar yağsın diye evden çıkın. İşte bu, bir mucize. İnsan eliyle bu yaratılamaz.

A.S.'nin şiirleri Puşkin kış hakkında - kara bakmanın mükemmel bir yolu ve soğuk hava farklı gözlerle, onda bizden saklanan güzelliği görmek için gri günlük yaşam ve kirli sokaklar. Doğanın kötü havası olmadığını söylemeleri boşuna değildi.

Viktor Grigorievich Tsyplakov'un tablosu “Don ve Güneş”

KIŞ SABAHI

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrağı koşumlamak mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

Alexey Savrasov'un tablosu "Avlu. Kış"

KIŞ AKŞAM

Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.

Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?

Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.

Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.

Alexey Savrasov'un "Kış Yolu" tablosu

İşte kuzey, bulutlar yetişiyor... İşte kuzey, bulutlar yetişiyor,
Nefes aldı, uludu - ve işte burada
Kış büyücüsü geliyor,
Geldi ve dağıldı; parçalıyor
Meşe ağaçlarının dallarına asıldı,
Dalgalı halılara uzanın
Tepelerin etrafındaki tarlaların arasında.
Sakin bir nehri olan Brega
Onu dolgun bir örtüyle düzeltti;
Don parladı ve biz memnunuz
Kış Ana'nın şakalarına.

Gustav Courbet'in tablosu "Kışın Bir Köyün Etekleri"

KIŞ!... KÖYLÜ ZAFER... ("Eugene Onegin" şiirinden alıntı)Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odun yolu yeniler;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor;
Kabarık dizginler patlıyor,
Cesur araba uçuyor;
Arabacı kirişin üzerinde oturuyor
Koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla.
İşte koşan bir bahçe çocuğu,
Kızağa bir böcek yerleştirdikten sonra,
Kendini ata dönüştürüyor;
Yaramaz adam parmağını çoktan dondurmuş:
Hem acı verici, hem komik
Annesi de onu pencereden tehdit ediyor.

Isaac Brodsky'nin tablosu "Kış"

KIŞ YOLU

Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.

Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.

Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
Bu kalp kırıklığı...

Nikolai Krymov'un "Kış Akşamı" tablosu

O YIL SONBAHAR HAVA OLDU

O yıl hava sonbahardı
Uzun süre bahçede durdu.
Kış bekliyordu, doğa bekliyordu
Kar yalnızca Ocak ayında düştü
Üçüncü gecede. Erken uyanmak
Tatiana pencerede gördü
Sabah bahçe beyaza döndü.
Perdeler, çatılar ve çitler,
Camda ışık desenleri var,
Kışın gümüş rengindeki ağaçlar,
Bahçede kırk neşeli olan
Ve yumuşakça halı kaplı dağlar
Kış muhteşem bir halıdır.
Her şey parlak, her şey etrafta parlıyor.

Arkady Plastov'un "İlk Kar" tablosu

NE GECE! ÇATLAYAN DON

Ne geceydi! Ayaz acıdır,
Gökyüzünde tek bir bulut yok;
İşlemeli bir gölgelik gibi, mavi bir tonoz
Sık yıldızlarla dolu.
Evlerdeki her şey karanlık. Kapıda
Ağır kilitlere sahip kilitler.
İnsanlar her yere gömülüyor;
Ticaretin hem gürültüsü hem de bağırışları azaldı;
Bahçe bekçisi havladığında
Evet, zincir yüksek sesle takırdıyor.

Ve tüm Moskova huzur içinde uyuyor...

Konstantin Yuon "Kışın Sonu. Öğlen"

Şiir " Kış sabahı" GİBİ. Puşkin, onun tarafından en verimli yaratıcı dönemlerden birinde, Mikhailovskoye'deki sürgünü sırasında yazılmıştır. Ama bunun doğduğu gün şiirsel çalışmaŞair malikanesinde değildi - Tver vilayetindeki arkadaşlarını, Wulf ailesini ziyaret ediyordu. Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirini okumaya başladığınızda, bunun bir günde yazıldığını, metinde tek bir düzenleme yapılmadığını hatırlamakta fayda var. Bunu bu kadar hızlı bir şekilde muhteşem bir dile çevirmeyi başaran yaratıcının yeteneğine insan ancak hayret edebilir. manzara şarkı sözleri Ve kendi ruh hali ve Rus doğasının güzelliği ve hayata yansımaları. Bu eser haklı olarak Puşkin'in eserlerinin en ünlülerinden biridir.

“Kış Sabahı” şiirinde birkaç önemli konular. Ana ve en belirgin olanı aşk temasıdır. Şairin sevdiğine olan şefkati, ona olan hürmetli tavrı, ona o duyguyu veren ilham her satırda hissediliyor. Sevgilisi doğanın sevimli bir çocuğudur ve bu ona tatlı gelir ve derin duygular uyandırır. Bir diğer konu ise tüm geçmiş acıları silip dünyayı daha güzel, daha eğlenceli hale getiren yeni bir günün doğuşuna dair düşünceler. Akşamın üzücü olmasına rağmen bugün güneş etraftaki her şeyi aydınlatıyor ve ışığı en önemli şeyi, umudu veriyor. Ek olarak, Alexander Sergeevich manzarayı sadece sanatsal teknik kendi düşüncelerini kişileştirmek için ve sadece yeni bir başlangıcın sembolü olarak değil - güzel Rus doğası da şiirinin temasıdır ve her satırın yavaş yavaş tadını çıkarmak için indirilebilir. Ve son olarak, tüm eserin genel fikri, genel felsefi anlamda insan ve doğanın birliğidir.

Yaşam sevincini hissetmek için internetten ücretsiz olarak okunabilen Puşkin'in “Kış Sabahı” şiirinin metninde hissedilen genel ruh hali iyimserdir çünkü herhangi bir fırtınanın ebedi olmadığını ve ondan sonra ne zaman geleceğini anlatır. parlak bir çizgi gelir, hayat daha da harikadır. Akşam hüznünden bahseden kıtalar bile sabahın neşeli beklentisiyle dolu görünüyor. Ve o geldiğinde sevinç tamamlanır çünkü etraftaki her şey, her kar tanesi aydınlanır kış güneşi, çok harika! Bu neşeli ve neşeli bir çalışma - öyle görünüyor ki şair hem sürgünü hem de yalnızlığı unutmuş, uyuyan sevgilisine hayran kalmış ve yerli doğa. Bu şiiri okumak insanın içini dolduruyor olumlu duygular, bize dünyanın ne kadar güzel olduğunu ve doğamızı sevmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatır.

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

“Kış Sabahı” şiiri Alexander Sergeevich tarafından 3 Kasım 1829'da bir günde yazıldı.

Şairin hayatında zor bir dönemdi. Yaklaşık altı ay önce Natalya Goncharova'ya kur yaptı, ancak reddedildi, bu da Puşkin'e göre onu çılgına çevirdi. Hoş olmayan deneyimlerden bir şekilde kaçmaya çalışan şair, en pervasız yollardan birini seçti: aktif ordu Türkiye ile savaşın olduğu Kafkasya'ya.

Reddedilen damat birkaç ay orada kaldıktan sonra geri dönmeye ve Natalya'ya tekrar evlenme teklif etmeye karar verir. Eve giderken, bu eserin yaratıldığı Tula eyaletinin Pavlovskoye köyündeki arkadaşları Wulf ailesini ziyaret eder.

“Don ve Güneş, Harika Bir Gün...” şiiri tür itibarıyla manzara lirizmine gönderme yapar, sanatsal tarz– romantizm. İambik tetrametreyle yazılmış - benim favorim şiirsel ölçüşair. Bu, Puşkin'in yüksek profesyonelliğini gösterdi - çok az yazar altı satırlık kıtaları güzelce yazabilir.

Şiirin görünürdeki doğrusallığına rağmen, şiir yalnızca bir kış sabahının güzelliğini konu almıyor. Yazarın kişisel trajedisinin izlerini taşıyor. Bu, ikinci kıtada gösteriliyor - dünkü fırtına, şairin çöpçatanlığın reddedilmesinden sonraki ruh halini yansıtıyor. Ancak muhteşem sabah manzaraları örneğini kullanarak Puşkin'in iyimserliği ve sevgilisinin elini kazanabileceğine olan inancı ortaya çıkıyor.

Ve böylece oldu - Mayıs ayında gelecek yıl Goncharov ailesi, Natalia'nın Puşkin ile evlenmesini onayladı.

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun, sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

A.S.'nin şiiri Puşkin "Kış Sabahı"

YENİDEN OKUYALIM

Irina RUDENKO,
Magnitogorsk

A.S.'nin şiiri Puşkin "Kış Sabahı"

Don ve güneş; harika bir gün!
Hala uyuyorsun sevgili dostum!

Bu satırlar bize tanıdık geliyor ilkokul. Ve ne zaman bir şiiri yeniden okusak, şairin becerisine hayran olmaktan asla vazgeçmeyiz. Yazar okuyucuya bir neşe ve sınırsız mutluluk duygusu aktarmak istiyor.

Şiir duygusal ve değerlendirici tanımlarla doludur: “gün müthiş", "Arkadaş alımlı", "halılar muhteşem", "Arkadaş Sevimli", "sahil Sevimli" “Hayat harika!” - sanki şair şunu söylemek istiyormuş gibi.

İkinci kıtada ses kompozisyonu değişir: kar fırtınasının uğultusu, sesli harflerle birlikte sonorant nazal sesleri [l] ve [n] duymaya yardımcı olur. Duygusal ruh hali de değişir: " bulutlu gökyüzü”, Ayın “soluk noktası”, “kara bulutlar” kahramanın üzüntüsüne neden oluyor. Dünün kasvetli ve kasvetli akşamı, bugünün neşeli sabahıyla tezat oluşturuyor: “Akşam... ve bugün... pencereden dışarı bakın...” Bu kıtanın son satırıyla yazar okuyucuyu şimdiki zamana, bir geçmişe döndürüyor. mutluluk atmosferi. Peki kasvetli, hüzünlü bir akşam olmasaydı, sabahın tüm güzelliğini takdir edebilecek miydik?

Üçüncü kıta bir kış manzarasıdır. Rus kışı renk açısından zengin değildir, ancak şairin yarattığı resim renk açısından zengindir: mavi ("mavi gökyüzünün altında"), siyah ("şeffaf orman yalnızca siyaha döner") ve yeşildir ("ladin") don nedeniyle yeşile döner”). Pencerenin dışında her şey parlıyor ve parlıyor; kıtada aynı kökenli "parlak" ve "parıltılı" sözcükleri iki kez tekrarlanıyor:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Parlıyor güneşte kar var;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve buzun altındaki nehir ışıltılar.

Üçüncü ve dördüncü kıtalar “parlaklık” kelimesiyle bağlantılıdır:

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış.

Sadece bu parlaklık artık soğuk, kış değil, sıcak, altın kahverengi, kehribar. Üçüncü kıtada hiçbir ses duyulmuyor (muhtemelen şiirin kahramanı evde olduğu ve pencereden kış manzarasını gördüğü için), ancak dördüncü kıtada su basmış bir sobanın çıtırtı sesini açıkça duyuyoruz. Totolojinin "çıtırtıları" sanatsal olarak haklıdır.

Ancak üçüncü ve dördüncü kıtalarda zıtlık yoktur. B. Pasternak'ın yüz yıldan fazla bir süre sonra ortaya çıkan dizelerini hatırlıyorum. Puşkin'in şiiri:

Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Burada uğursuz dış dünyanın evin aydınlık dünyasıyla tezat oluşturduğunu görüyoruz. Puşkin'in şiirinde her şey aynı derecede güzel: pencerenin dışındaki muhteşem resim ve rahat ev ortamı:

Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun, sana kızağa binmeni söylemem gerekmez mi?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Hayat muhteşem çünkü içinde uyum var. Bu fikir zaten şiirin ilk satırında ifade ediliyor. Don, güneş sıcaklığı ve ışığın uyumlu bir arada bulunması sayesinde gün harika. İnsan, hayatında hiç kasvetli, kasvetli bir akşam geçirmemişse, neşeli, güneşli bir sabahın tadını tam anlamıyla çıkaramaz; Su basmış bir sobanın sıcaklığını hiç hissetmemişse soğuk bir günün tazeliğini hissedemez, hiç uykunun saadetine dalmamışsa uyanmanın mutluluğunu yaşayamaz. Birinci ve ikinci kıtalarda yer alan emir fiilleri (“uyan”, “aç”, “görün”, “bak”) okuyucuyu yaşamın dolgunluğunu hissetmeye teşvik eder. Hayatın uyumunu hissedelim, o zaman bulutlu gökyüzü kesinlikle dönüşecek mavi gökyüzü Kızgın bir kar fırtınasının döndürdüğü kar taneleri "muhteşem halılara" dönüşecek, yalnız kararan "şeffaf orman" yeniden yoğun olacak ve kahverengi kısrak "sabırsız bir ata" dönüşecek.



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!