Bonjour, chers gars ! Salutations, chers adultes ! Vous lisez ces lignes, ce qui signifie que quelqu'un s'est assuré un jour que vous et moi puissions échanger des informations par écrit.
En dessinant des gravures rupestres, en essayant de raconter quelque chose, nos ancêtres il y a plusieurs siècles ne pouvaient même pas imaginer que très bientôt les 33 lettres de l'alphabet russe formeraient des mots, exprimeraient nos pensées sur papier, nous aideraient à lire des livres écrits en russe et nous permettraient de partir notre marque dans l'histoire de la culture populaire.
D'où nous sont tous venus de A à Z, ceux qui ont inventé l'alphabet russe, et comment est née la lettre ? Les informations contenues dans cet article peuvent être utiles pour travaux de recherche en 2e ou 3e année, alors bienvenue pour étudier en détail !
Plan de cours :
Qu'est-ce que l'alphabet et où tout a commencé ?
Le mot qui nous est familier depuis l'enfance vient de Grèce et est composé de deux lettres grecques - alpha et bêta.
En général, les Grecs de l'Antiquité ont laissé une énorme marque sur l'histoire et ils ne pourraient pas s'en passer ici. Ils ont fait beaucoup d’efforts pour diffuser l’écriture dans toute l’Europe.
Cependant, de nombreux scientifiques se demandent encore qui aurait été le premier et en quelle année. On pense que les Phéniciens ont été les premiers à utiliser des lettres de consonnes au IIe millénaire avant JC, et ce n'est qu'alors que les Grecs ont emprunté leur alphabet et y ont ajouté des voyelles. C'était déjà au 8ème siècle avant JC.
Cette écriture grecque est devenue la base de l’alphabet pour de nombreux peuples, dont nous, les Slaves. Et parmi les plus anciens figurent les alphabets chinois et égyptien, nés de la transformation de peintures rupestres en hiéroglyphes et symboles graphiques.
Et le nôtre ? Alphabet slave? Après tout, on n’écrit pas en grec aujourd’hui ! Le fait est que la Russie antique cherchait à renforcer les liens économiques et culturels avec d'autres pays, et pour cela, une lettre était nécessaire. Et même dans État russe Les premiers livres paroissiaux ont commencé à être apportés, puisque le christianisme venait d'Europe.
Il fallait trouver un moyen de transmettre à tous les Slaves russes ce qu'est l'orthodoxie, créer notre propre alphabet, traduire les œuvres de l'Église en langage lisible. L'alphabet cyrillique est devenu un tel alphabet, et il a été créé par les frères, communément appelés « Thessalonique ».
Qui sont les frères de Thessalonique et pourquoi sont-ils célèbres ?
Ces personnes sont appelées ainsi non pas parce qu’elles ont un nom de famille ou un prénom.
Deux frères Cyrille et Méthode vivaient dans une famille militaire dans une grande province byzantine dont la capitale était la ville de Thessalonique, d'où vient le nom de leur petite patrie.
La population de la ville était mixte - moitié grecque et moitié slave. Et les parents des frères étaient de nationalités différentes : leur mère était grecque et leur père bulgare. Par conséquent, Cyrille et Méthode connaissaient deux langues depuis leur enfance - le slave et le grec.
C'est intéressant ! En fait, les frères avaient des noms différents à la naissance - Konstantin et Mikhail, et plus tard ils furent nommés église Cyrille et Méthode.
Les deux frères excellaient dans leurs études. Méthode maîtrisait les techniques militaires et aimait lire. Eh bien, Kirill connaissait jusqu'à 22 langues, avait fait ses études à la cour impériale et était surnommé philosophe pour sa sagesse.
Il n'est donc pas du tout surprenant que le choix se soit porté sur ces deux frères lorsqu'il s'est tourné vers le souverain byzantin pour obtenir de l'aide en 863. Prince morave avec une demande d'envoyer des sages qui pourraient transmettre à Peuple slave la vérité Foi chrétienne et apprendre à écrire.
Et Cyrille et Méthode se sont lancés dans un long voyage, se déplaçant pendant 40 mois d'un endroit à un autre, expliquant dans la langue slave qu'ils savaient bien depuis l'enfance qui était le Christ et quelle était sa puissance. Et pour cela, il était nécessaire de traduire tous les livres paroissiaux du grec vers le slave, c'est pourquoi les frères ont commencé à développer un nouvel alphabet.
Bien sûr, déjà à cette époque, les Slaves utilisaient de nombreuses lettres grecques dans leur vie pour compter et écrire. Mais les connaissances dont ils disposaient devaient être rationalisées, regroupées dans un seul système, afin qu'elles soient simples et compréhensibles pour tous. Et déjà le 24 mai 863, dans la capitale bulgare de Pliska, Cyrille et Méthode annonçaient la création d'un alphabet slave appelé alphabet cyrillique, qui devint l'ancêtre de notre alphabet russe moderne.
C'est intéressant ! Les historiens ont découvert qu'avant même la commission morave, alors qu'ils étaient à Byzance, les frères Cyrille et Méthode avaient inventé un alphabet pour les Slaves basé sur écriture grecque, et on l'appelait Glagolitique. C'est peut-être pour cela que l'alphabet cyrillique est apparu si rapidement et si facilement, puisqu'il existait déjà des schémas de travail ?
Transformations de l'alphabet russe
L'alphabet slave créé par Cyrille et Méthode était composé de 43 lettres.
Ils sont apparus en ajoutant 19 signes nouvellement inventés à l’alphabet grec (qui comptait 24 lettres). Après l'apparition de l'alphabet cyrillique en Bulgarie - le centre écriture slave– apparaît en premier école du livre, ils commencent à traduire activement des livres liturgiques.
Dans n'importe quel vieux livre
«Il était une fois Izhitsa,
Et avec elle la lettre Yat"
Peu à peu, l'alphabet slave de la vieille église arrive en Serbie, et en Rus antique elle apparaît à la fin du Xe siècle, lorsque le peuple russe adopte le christianisme. C’est alors que commence tout le long processus de création et d’amélioration de l’alphabet russe que nous utilisons aujourd’hui. C'est ce qui était intéressant.
C'est intéressant ! La marraine de la lettre « Y » était la princesse Ekaterina Dashkova, qui proposa de l'introduire dans l'alphabet en 1783. L'idée de la princesse a été soutenue par l'écrivain Karmazin et, de sa main légère, la lettre est apparue dans l'alphabet, prenant une honorable septième place.
Le sort de « Yo » n’est pas facile :
- en 1904, son usage était souhaitable, mais pas du tout obligatoire ;
- en 1942, par arrêté de l'autorité éducative, il fut reconnu comme obligatoire dans les écoles ;
- en 1956, des paragraphes entiers des règles de l'orthographe russe lui furent consacrés.
Aujourd’hui, l’usage de « Yo » est important quand on peut confondre le sens des mots écrits, par exemple ici : parfait et parfait, larmes et larmes, palais et ciel.
C'est intéressant ! En 2001, dans le parc d'Oulianovsk nommé d'après Karamzine, le seul monument au monde à la lettre « Y » a été inauguré sous la forme d'une stèle basse.
Résultat, nous avons aujourd'hui 33 beautés qui nous apprennent à lire et à écrire, s'ouvrent à nous Nouveau Monde, aide à être éduqué pour étudier langue maternelle et respectez votre histoire.
Je suis sûr que vous connaissez toutes ces 33 lettres depuis longtemps et que vous ne confondez jamais leur place dans l'alphabet. Souhaitez-vous essayer d’apprendre l’alphabet slave de la vieille église ? Le voici, ci-dessous dans la vidéo)
Eh bien, dans ta tirelire de projets pour un sujet intéressant est devenu plus. Partagez les choses les plus intéressantes avec vos camarades de classe, faites-leur également savoir d'où nous vient l'alphabet russe. Et je vous dis au revoir, à bientôt !
Bonne chance dans tes études !
Evgenia Klimkovitch.
L'alphabet khmer possède le plus grand nombre de lettres dans le livre Guinness des records. Il comporte 72 lettres. Cette langue est parlée au Cambodge.
Cependant le plus grand nombre lettres contient l'alphabet Ubykh - 91 lettres. Langue oubykh (la langue de l'un des peuples du Caucase) est considéré comme l'un des détenteurs de records de diversité sonore : selon les experts, il existe jusqu'à 80 phonèmes consonnes.
À Pouvoir soviétique Des changements majeurs ont été apportés aux alphabets de tous les peuples vivant sur le territoire de l'URSS : dans la langue russe dans le sens d'une réduction du nombre de lettres, et dans d'autres langues, principalement dans le sens de leur augmentation. Après la perestroïka, le nombre de lettres dans les alphabets de nombreux peuples vivant sur le territoire des anciennes républiques soviétiques a diminué.
En russe moderne, il y a 33 lettres. Selon des sources officielles, avant la réforme de Cyrille et Méthode, la langue russe comptait 43 lettres et, selon des sources non officielles, 49.
Les 5 premières lettres ont été rejetées par Cyrille et Méthode, car elles n'étaient pas dans grec sons correspondants, et pour quatre distances noms grecs. Yaroslav le Sage a supprimé une lettre supplémentaire, laissant 43. Pierre Ier l'a réduite à 38. Nicolas II à 35. Dans le cadre de la réforme de Lounatcharski, les lettres « yat », « fita » et « et décimal » ont été exclues de l'alphabet (E , F doit être utilisé à la place , И), et éliminez également le signe dur (Ъ) à la fin des mots et des parties mots difficiles, mais a été conservé comme séparateur(se lever, adjudant).
De plus, Lounatcharski a supprimé les images de la lettre initiale, ne laissant que les phonèmes, c'est-à-dire la langue est devenue sans imagination = moche. Ainsi, à la place du Primer, l’Alphabet est apparu.
Jusqu'en 1942, on croyait officiellement qu'il y avait 32 lettres dans l'alphabet russe, puisque E et E étaient considérés comme des variantes de la même lettre.
L'alphabet ukrainien comprend 33 lettres : par rapport au russe, Ёё, Ъъ, ыы, Ее ne sont pas utilisés, mais Ґґ, Єє, Іі et Її sont présents.
L’alphabet biélorusse compte actuellement 32 lettres. Comparé à alphabet russe je, ь, ъ ne sont pas utilisés, mais les lettres i et ў sont ajoutées, et les digraphes j et d sont aussi parfois considérés comme ayant le statut de lettres.
La langue yakoute utilise un alphabet basé sur le cyrillique, qui contient l'intégralité de l'alphabet russe, plus cinq lettres supplémentaires et deux combinaisons. 4 diphtongues sont également utilisées.
L’alphabet cyrillique kazakh et bachkir contient 42 lettres.
L'alphabet tchétchène actuel contient 49 lettres (compilées en base graphique alphabet russe en 1938). En 1992, les dirigeants tchétchènes ont décidé d'introduire un alphabet basé sur l'écriture latine de 41 lettres. Cet alphabet a été utilisé dans une mesure limitée parallèlement à l'alphabet cyrillique entre 1992 et 2000.
L'alphabet arménien contient 38 lettres, cependant, après la réforme de 1940, la ligature "
և "a reçu à tort le statut d'une lettre sans majuscule - ainsi le nombre de lettres est devenu pour ainsi dire "trente-huit et demi".L'alphabet tatar après la traduction de l'écriture tatare en 1939 de Alphabet latinisé sur alphabet basé sur des graphiques russes contenait 38 lettres et, après 1999, un alphabet basé sur l'écriture latine de 34 lettres a été largement utilisé.
L'alphabet cyrillique kirghize, adopté en 1940, contient 36 lettres.
Moderne alphabet mongol contient 35 lettres et diffère du russe en deux lettres supplémentaires: Ү et Ү.
En 1940 Alphabet ouzbek, comme les alphabets des autres peuples de l'URSS, était traduit en cyrillique et contenait 35 lettres. Dans les années 90 du siècle dernier, les autorités ouzbèkes ont décidé de transférer langue ouzbekà l'alphabet latin et l'alphabet compte désormais 28 lettres.
L'alphabet géorgien moderne se compose de 33 lettres.
Il y a 31 lettres dans l’alphabet cyrillique macédonien et moldave. L'alphabet finlandais comprend également 31 lettres.
L'alphabet cyrillique bulgare comprend 30 lettres. Par rapport au russe, il lui manque les lettres Y, E et E.
L'alphabet tibétain se compose de 30 lettres-syllabes, considérées comme des consonnes. Chacun d'eux, constituant lettre initiale syllabe et n'ayant pas d'autre signe vocalique, lorsqu'elle est prononcée elle est accompagnée du son « a ».
L’alphabet suédois et norvégien compte 29 lettres.
L'alphabet arabe contient 28 lettres. L'alphabet espagnol compte 27 lettres.
Il existe 26 lettres dans l’alphabet latin, anglais, allemand et français.
L’alphabet italien est « officiellement » composé de 21 lettres, mais en réalité il compte 26 lettres.
DANS alphabet grec– 24, dans l’alphabet portugais standard il y a 23 lettres.
Il y a 22 lettres dans l'alphabet hébreu, la différence entre majuscule et lettres minuscules absent.
Le plus petit nombre de lettres de l'alphabet de la tribu Rotokas de l'île de Bougainville, Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il n'y en a que onze (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - 6 d'entre elles sont des consonnes.
Compte tenu du nombre de lettres qu'il y a dans la langue de l'une des tribus papoues, il est intéressant de noter que dans tous les alphabets, le nombre de lettres change progressivement, généralement vers le bas.
En règle générale, un changement dans le nombre de lettres de l'alphabet dans tous les pays du monde se produit avec l'avènement de nouveau gouvernement de sorte que la jeune génération se retrouve coupée de la langue, de la littérature, de la culture et des traditions de ses ancêtres et, au bout d’un certain temps, parle une langue complètement différente.
E, e (appelé : e ou e reverse) est la 31ème lettre du russe et la 30ème lettre du biélorusse Alphabets cyrilliques; en autre cyrillique Alphabets slaves n'est pas utilisé maintenant (en ukrainien, la paire E/E correspond à la paire E/Є).
Également utilisé dans un certain nombre d'alphabets langues non slaves. On pense qu'il s'agit d'une forme glagolitique empruntée de la lettre « E » (est), qui ressemble et est utilisée pour désigner un son non éteint.
Le signe E est utilisé en cyrillique presque depuis le 14ème siècle. Ainsi, il apparaît à plusieurs reprises dans la collection de manuscrits de Poznań (à l'exception des manuscrits ultérieurs). dernières pages), radié en fin XVIe V. (avec des mots tels que « chevalier », « tsésar », etc.).
On le retrouve également dans l'édition moscovite de la grammaire de Smotritsky en 1648 : c'est la même chose, et en plus, ils ont fait une lettre spéciale pour E, et n'ont pas bouleversé celle existante. Officiellement, la lettre E a été incluse dans l'alphabet en 1708 lors du développement police civile, où elle a hérité de la place entre Ѣ et Yu, qui dans les alphabets éducatifs slaves de l'Église était parfois remplie de la modification Є de la lettre E, qui, en règle générale, avait une signification sonore complètement opposée.
Les signes E et Є dans la variante serbe de l'alphabet civil étaient interchangeables (E était d'abord utilisé plus souvent, puis Є) et désignaient un son iotisé ; Avec milieu du 19ème siècle V. tous deux ont été abolis par la réforme alphabétique de Vuk Karadzic.
La lettre « e » en écriture russe
Dans l'écriture russe moderne, la lettre E désigne la voyelle non-iotée [e], ainsi que [ɛ]. Il est utilisé pour écrire quelques mots russes natifs : ceci, ceci (y), ceci, ek (y), evon, eva, edak (y), eh, ehe-he, hé, ehma, ege-ge, ege. Le but principal de la lettre E est l'utilisation au début des mots et après les voyelles dans les mots empruntés : duel, euthanasie, aed, éclair, Boethius (cependant, après les voyelles I et E, E est toujours écrit, et seulement dans de rares cas exceptions - E, comme Glière ou Marietta).
L'écriture avec E est rare après les consonnes : selon les règles de 1956, il ne s'agit que des mots pair, monsieur, maire (ils s'écrivaient avec E jusqu'au début du XXe siècle) et des noms propres ; plus tard cette liste ajouté maître pour le distinguer du mètre. L'édition 2006 des règles en inclut 3 autres dans la liste des racines principales avec la lettre E après les consonnes : raquette, plein air, rap. Cependant, dans la pratique, il y a beaucoup plus de mots avec E après les consonnes, notamment parmi les derniers emprunts qui n'ont pas encore été pleinement adoptés dans la langue russe.
Beaucoup d'entre eux ont une variante avec E (hash/hash, tag/tag, cab/cab, etc.), et l'orthographe avec E semble généralement plus étrangère. Les noms des lettres s'écrivent aussi avec E (be, ve, ge,<…>el, em, en...) et des mots dérivés d'abréviations, comme KGB, GDR ou peteushnik.
La lettre "e" après les consonnes
Dans un certain nombre de cas, dans la pratique de la transcription des noms et noms étrangers, e est utilisé après les consonnes, notamment :
Périodiquement, pour transmettre le son [æ] (par exemple Blackpool) ou la diphtongue [ɛə] (par exemple Delaware, Blair) - de l'anglais. langue;
Pour rendre la lettre ă (par exemple Bacău, Creangă) - du roumain. langue;
Distribué dans le système Palladium (par exemple, fleuve Jaune) - depuis la Chine. langue
Par écrit, nous utilisons des lettres dans discours oral- des sons. Nous utilisons des lettres pour représenter les sons que nous prononçons. Il n'y a pas de correspondance simple et directe entre lettres et sons : il y a des lettres qui ne désignent pas des sons, il y a des cas où une lettre signifie deux sons, et des cas où plusieurs lettres signifient un son. Le russe moderne compte 33 lettres et 42 sons.
Espèces
Les lettres sont des voyelles et des consonnes. Courrier signe doux Et signe dur ne formez pas de sons ; il n'y a pas de mots dans la langue russe qui commencent par ces lettres. La langue russe est « vocale » ; les mots russes ont de nombreuses voyelles (o, e, i, a) et des consonnes sonores (n, l, v, m, r). Il y en a beaucoup moins de bruyants, sourds et sifflants (zh, ch, sh, shch, c, f). Les voyelles yu, e, ё sont également rarement utilisées. Sur une lettre, au lieu de la lettre ё, la lettre e est souvent écrite sans perdre le sens.
Alphabet
Vous trouverez ci-dessous les lettres de la langue russe en ordre alphabétique. Montrant le capital et lettres majuscules, leurs noms sont indiqués. Les voyelles sont marquées en rouge, les consonnes sont en bleu, les lettres ь, ъ sont en gris.
A a B b C c D d E d e e ff g h h i i j j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u F f X x C t H h Sh sh sch q y y abeille y y I
La lettre L est appelée « el » ou « el », la lettre E est parfois appelée « E reverse ».
Numérotage
Nombres de lettres de l'alphabet russe dans l'ordre avant et arrière :
| Lettre | UN | B | DANS | G | D | E | Yo | ET | Z | ET | Oui | À | L | M. | N | À PROPOS | P. | R. | AVEC | T | U | F | X | C | H | Ch | SCH | Kommersant | Oui | b | E | Yu | je |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | |
| 33 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
