Quelle est la différence entre le discours direct ? Discours direct

Bonjour! Une rédaction compétente du discours direct (DS) et des dialogues vous permet d'augmenter la visibilité de l'information et de mieux transmettre sens généralécrit. De plus, le respect élémentaire des règles de la langue russe peut être apprécié. public cible.

Question conception correcte dans le texte (PR) ne posera pas de difficultés si vous comprenez la série dans le temps les points importants. Tout d'abord, il convient de comprendre qu'entre les concepts de droit et de droit discours indirect(KS) il y a une différence. Le premier reprend textuellement les propos originaux introduits dans l’histoire ou la narration de l’auteur sans modification. caractère individuel et stylistique ( caractéristiques du dialecte, répétitions et pauses).

PR est introduit dans le texte sans utiliser de conjonctions ou de pronoms, ce qui simplifie grandement l'utilisation de KS.

ETC: Le professeur a soudainement remarqué : « Le temps est écoulé.

KS : Le professeur a remarqué que le temps était écoulé.

Dans le texte PR le plus souvent :

• écrit entre guillemets ;
• se démarque comme un paragraphe distinct, commençant par un tiret.

Des questions sur la manière d'écrire correctement un discours direct dans un texte se posent lorsque sa structure devient plus complexe. Par exemple, des interruptions avec les paroles de l'auteur.

Vous pouvez consulter gratuitement cours d'introduction dans 3 domaines populaires du travail à distance. Détails voir le centre de formation en ligne.

PR commence ou termine une phrase

Le discours direct au début d'une phrase doit être placé entre guillemets, y compris les points d'interrogation, d'exclamation et de points de suspension. Le point est déplacé en dehors des guillemets. Un tiret met en valeur les propos de l'auteur et se place devant eux.

"Le train est parti, maintenant je vais définitivement être en retard !" - s'exclama la fille avec déception.

PR à la fin d’une phrase est souligné par deux points au lieu d’une virgule et d’un tiret, tandis que les mots de l’auteur sont écrits avec lettres majuscules.

La jeune fille a dit avec déception : « Je suis arrivée trop tard, le train est parti et je dois courir vers le bus !

Terminons avec les exemples pour l'instant. Schématiquement, les règles peuvent être décrites comme suit :

"RP (!?)" - a. "RP" - a.

AVR(!?..)." AVR."

Les mots de l'auteur sont inclus dans le PR

"Le train est parti", pensa tristement la jeune fille, "maintenant, je vais certainement être en retard !"

Si le début du PR est une phrase logiquement complétée, les mots de l’auteur doivent être limités à un point et la dernière partie doit commencer par un tiret.

"Eh bien, le train a réussi à partir", pensa tristement l'étudiant. "Maintenant, je n'irai certainement pas à l'université !"

Les diagrammes conditionnels sont :

"PR, - a, - pr."

«RP, - ah. - ETC".

Les relations publiques sont incluses dans le récit de l’auteur

L’homme pensa tristement : « Le train est parti, maintenant je vais certainement être en retard », et courut rapidement jusqu’à l’arrêt de bus.

Si le PR est en début de phrase, il est suivi d'un tiret :

"Le train est parti, maintenant je vais définitivement être en retard !" - pensa l'homme en se précipitant vers l'arrêt de bus.

Schémas de conception conditionnelle :

R : « RP » - a.

R : « PR (?! ...) » - a.

Règles d'écriture des dialogues

Dans les dialogues :

• les devis ne sont pas inclus ;
• Chacune des lignes est déplacée vers une nouvelle ligne et commence par un tiret.

Exemple de dialogue :

- Père est arrivé !

"Et maintenant depuis longtemps", répondit joyeusement Yuri. - L'expédition est terminée.

Souvent en une seule phrase PR avec un certain verbe utilisé deux fois. Cela signifie qu'il doit y avoir deux points avant la fin du PR.

"Père est arrivé", dit lentement Vova, et tout à coup il s'écria fort : "Papa, combien de temps vas-tu rester ?"

Si les remarques sont courtes, elles peuvent être écrites sur une seule ligne en utilisant séparateur tiret:

- Fils ? - Maman a crié. - C'est toi?

Ayant les connaissances décrites ci-dessus, je pense qu'il ne sera pas difficile d'écrire correctement un discours direct dans des textes conformément aux règles de la langue russe. Une représentation schématique des règles peut être réécrite sur un morceau de papier et les informations peuvent être utilisées selon les besoins jusqu'à ce qu'elles soient fermement ancrées dans la mémoire.

Il n'en reste qu'un intérêt Demander. Vous savez, comme de l'argent ? Attention, cela signifie un travail normal, pas un travail bon marché. Je m'empresse de vous plaire. Ce sujet est largement traité sur ce blog. Regardez les publications, il y a beaucoup de choses intéressantes. S'abonner. La publication de nouveaux documents se poursuit. À plus tard.

Le formatage du discours direct en texte permet de reproduire toutes les fonctionnalités du live discours oral.

Le concept de discours direct et les propos de l'auteur

Le discours direct est un énoncé reproduit par quelqu'un d'autre, dans lequel ses caractéristiques lexicales, syntaxiques et intonationnelles sont préservées. Le discours direct est accompagné des paroles de l’auteur, à partir desquelles on sait à qui appartient la pensée, dans quelles circonstances et comment elle sera exprimée.

La conception du discours direct vous permet de reproduire toutes les caractéristiques du discours oral en direct : expression, appels, exclamations, etc. Le discours direct stocke non seulement le contenu de l'énoncé, mais également ses aspects lexicaux, grammaticaux et caractéristiques stylistiques:

"Vasya ! Viens ici !" - Père a crié depuis la cour.

Signes de ponctuation et discours direct

Placer le discours direct entre guillemets est règle impérative, et les points d'interrogation et d'exclamation, ainsi que les points de suspension qui terminent la phrase, doivent être placés entre guillemets. Le point et la virgule doivent être placés en dehors des guillemets. Toutefois, si les guillemets contiennent déjà un point d’interrogation, un point d’exclamation ou des points de suspension, ni un point ni une virgule ne sont placés derrière les guillemets. Le discours direct peut être constitué d'une ou plusieurs phrases, ainsi que de ses parties.

Si le discours direct est formé dans le texte, les mots de l’auteur peuvent apparaître avant, à l’intérieur ou après celui-ci.

• Grand-mère demande : « Quoi, les enfants ? Vous voulez des tartes ?
• " Quoi, les enfants ? " demande grand-mère. " Vous voulez des tartes ? "
• « Quoi, les enfants ? Vous voulez des tartes ? - demande la grand-mère.

Vous pouvez apprendre l'utilisation des signes de ponctuation dans les constructions lors du formatage du discours direct (P, p) avec les mots de l'auteur (A, a) en utilisant les schémas suivants :

Vous devez faire attention au fait que les mots de l’auteur sont soulignés par une virgule et un tiret des deux côtés lorsqu’ils se trouvent à l’intérieur du texte exprimé. phrase déclarative discours direct. Si les mots de l'auteur se terminent par une indication (ajoutée, dite, objectée, répondue) que le discours direct continue, la conception de la deuxième partie doit commencer par une majuscule ; Dans ce cas, après les paroles de l'auteur, vous devez mettre deux points et un tiret.

Dialogue

Un type de discours direct est le dialogue. Le dialogue est une conversation entre deux ou plusieurs personnes. Les messages et questions individuels qui composent le dialogue sont appelés répliques. Lors des répliques, les paroles de l'auteur sont souvent absentes. DANS œuvres dramatiques les mots de l'auteur sont appelés remarques.

Signes de ponctuation dans les dialogues

Le dialogue commence par un paragraphe et un tiret avant la ligne :

- Mère! Le soleil a-t-il des enfants ?
- Manger.
-Où sont-elles?
- Où? Et dans le ciel... ces étoiles qui brillent la nuit sont les enfants du soleil...

Dans les œuvres dramatiques, le dialogue est écrit après le titre. acteur et des points :

Garçon : Mes oreilles sont gelées...
Fille. Mettez votre chapeau!

Dans tous les cas, la conception du discours direct commence par lettre capitale.

Transmission du discours direct au discours indirect

Dans la vie et dans la littérature, nous devons souvent remplacer le discours direct par un discours indirect, c'est-à-dire le transmettre avec nos propres mots. Une phrase au discours direct devient alors complexe, dans laquelle la phrase principale forme les mots de l'auteur, et la phrase subordonnée forme le discours direct ; Pour relier les parties principale et contractuelle, les conjonctions « pour que » ou « a » sont utilisées, ainsi que les pronoms et adverbes :

• "Veux-tu aller en bateau à Kanev ?" — a demandé le professeur aux lycéens.
• Le professeur a demandé si les lycéens prendraient le bateau pour Kanev.

Les questions exprimées par la proposition de contrat sont dites indirectes ; il n'y a aucun signe à la fin d'une telle phrase.

La déclaration de quelqu'un d'autre, transmise au nom du narrateur avec les paroles de l'auteur, est appelée discours indirect. Lorsque la déclaration de quelqu'un d'autre est transmise par soi-même, c'est-à-dire un discours indirect, alors les mots de l'auteur deviennent la phrase principale et le discours direct devient subordonné.

Règles de formatage des devis

Une citation est un extrait textuel d’un ouvrage ou d’un texte pour prouver ou illustrer une opinion particulière. La citation doit être placée entre guillemets.

1. Rien dans la citation ne peut être modifié, pas même la ponctuation. Lorsqu’une citation n’est pas intégralement donnée, les espaces doivent être indiqués par trois points.
   Il existe deux types de citation : sous forme de discours direct et sous forme de discours indirect.
2. Si la citation est donnée sous forme de discours direct, la conception des signes de ponctuation doit être effectuée de la même manière que la conception du discours direct par écrit.
3. Si le devis est donné comme composant dans la phrase de l’auteur, alors les mêmes exigences s’appliquent au discours indirect.
4. Si une citation est présentée sous la forme d’un verset, alors elle n’est pas placée entre guillemets.

Discours direct, y compris discours intérieur, est mis en évidence entre guillemets.
Les mots de l'auteur peuvent venir avant le discours direct, après celui-ci ou interrompre le discours direct.

1. Si les mots de l’auteur précèdent le discours direct, ils sont alors suivis de deux points et de guillemets ouvrants. Selon le type de phrase, le but de la déclaration et coloration émotionnelleà la fin du discours direct, il y a un point (avant celui-ci il y a des guillemets fermants), un point d'interrogation ou Point d'exclamation, s'il est interrompu ou non dit, des ellipses (après elles - des guillemets fermants).

Exemple:

Ils entendirent un pic marteler et dirent : « Quel mal un pic fait-il à un arbre ! Et nous avions le nôtre ici homme instruit, médecin, Homme bon, a trouvé cet arbre et a demandé : « Pourquoi cet arbre se dessèche-t-il ? Ils répondent : « Le ver s’aiguise. » (M. Prishvine)

Les points d'interrogation, les points d'exclamation et les ellipses sont placés avant les guillemets, et un point est placé après les guillemets.
Schémas : A : « P ! » R : « P ? » R : "P..." R : "P."

2. Si le discours direct commence par un paragraphe, un tiret est généralement placé à la place des guillemets.

Exemple:

Je me suis approché de lui et lui ai dit lentement et clairement :
- Je suis vraiment désolé d'être arrivé après que tu aies déjà donné honnêtement en confirmation de la calomnie la plus dégoûtante (M. Lermontov)

3. Si les mots de l'auteur viennent après le discours direct entre guillemets, alors un tiret est placé avant les mots de l'auteur, les mots de l'auteur commencent par lettre minuscule. A la fin du discours direct, des points d'interrogation, d'exclamation ou des ellipses sont placés avant les guillemets, selon la nature de la phrase ; Si la phrase est une phrase déclarative non exclamative, alors une virgule est placée après les guillemets.

Exemple:

« Nous devons vivre selon la loi de la nature et de la vérité », a déclaré derrière la porte Mme Dergacheva (F. Dostoïevski) ;

"Quel âge as-tu?" - a demandé Balunsky en regardant la rivière. (A. Kouprine)

Schémas : "P", - a. "P?" - UN.

a) s'il ne doit y avoir aucun signe de ponctuation à la pause dans le discours direct ou s'il doit y avoir une virgule, un point-virgule, deux points, un tiret, alors les mots de l'auteur des deux côtés sont soulignés par des virgules et un tiret, et la deuxième partie du discours direct s'écrit avec une lettre minuscule.

Exemple:

« Cependant, dis-je, il ne reste plus que trois ou quatre grands messieurs dans le quartier. (I. Bounine)

Schéma : "P, - a, - p."

b) s'il doit y avoir un point à la pause dans le discours direct, alors une virgule et un tiret sont placés avant les mots de l'auteur, et un point et un tiret après les mots de l'auteur ; la deuxième partie du discours direct commence par une majuscule.

Exemple:

« Il faut servir », répondit-il avec conviction. « Et un double salaire pour notre frère, un homme pauvre, signifie beaucoup. » (L. Tolstoï)

Schéma : « P, - a. -P".

c) s'il doit y avoir un point d'interrogation, un point d'exclamation ou des points de suspension à la pause du discours direct, alors ces marques sont conservées, un tiret est placé après elles, les mots de l'auteur commencent par une lettre minuscule, suivie d'un point et d'un tiret ; la deuxième partie du discours direct commence par une majuscule.

Exemple:

« Comment s'appellent-ils ! - dit-il en se réjouissant. - Écoutez simplement ce qui se passe ! Partout dans la Desna. » (E. Nosov)

Schéma : « P ! - UN. -P".

5. Si dans les mots de l'auteur à l'intérieur du discours direct il y a deux verbes ayant le sens d'une déclaration et que la première partie du discours direct fait référence à un verbe et la seconde à un autre, alors un deux-points et un tiret sont placés après les mots de l'auteur. ; la deuxième partie du discours direct commence par une majuscule.

La conception de la ponctuation du discours direct est essentiellement un sujet très simple. DANS dans ce cas Il est important de faire la distinction entre le discours direct, le discours indirect et les paroles de l’auteur. Le placement correct des signes de ponctuation en dépend. Ainsi, le discours direct lui-même est toujours mis entre guillemets, mais des problèmes surviennent lorsqu'il ne commence pas au début de la phrase ou est interrompu par les mots de l'auteur, ou si sa structure est d'une manière ou d'une autre compliquée. Pour toutes ces complications, il existe une méthode correcte ponctuation, qui sont résumés de manière plus pratique dans des diagrammes.

1. Discours direct au début et à la fin d'une phrase. C'est plus facile quand le discours direct n'est interrompu par rien, par exemple : « Je ne m'en souviendrai jamais », dit l'écolière désespérée. Le discours direct est ici une phrase complète, il est donc placé entre guillemets des deux côtés (il convient de faire attention au fait que les points d'interrogation, les points d'exclamation et les ellipses sont également entre guillemets, car ils font partie de cette phrase). Après les guillemets, selon la règle, un tiret est placé, et la virgule ou la fin de la phrase reste à l'intérieur (dans cet ordre), plus précisément, dans un texte manuscrit, les guillemets sont en haut de la ligne, il est donc impossible de distinguer strictement s'il y a une virgule à l'intérieur des guillemets ou derrière les guillemets. Mais son sens est de remplacer un point si un point est censé se trouver à la fin d'une phrase, donc lors de la saisie d'un texte imprimé, lorsque les caractères sont au même niveau, il ne peut pas apparaître après les guillemets. Puis, après avoir placé un point à la fin de la phrase (je précise encore : soit une virgule, soit un point d'interrogation, un point d'exclamation, ou des points de suspension), et que les guillemets soient fermés, les mots de l'auteur sont écrit avec une petite lettre. Si vous échangez ces parties, cela ressemblera à ceci : L’écolière dit désespérée : « Je ne pourrai jamais m’en souvenir ! » Beaucoup de choses ont changé : les mots de l'auteur sont désormais en majuscules, car c'est le début d'une phrase, après eux et AVANT le discours direct, il faut deux points, pas une virgule et un tiret. Dans les schémas, cela ressemble à ceci :
   

   «P.R.», - a.
   AVR."

   
   En d’autres termes, les signes dépendent également du renversement du discours auctoriale ou direct, même si le sens ne change pas du tout.
   
2. Les mots de l'auteur au discours direct. Cela devient un peu plus difficile lorsque les propos de l’auteur sont insérés dans le discours direct, même si les principes restent les mêmes. Par exemple, prenons cette phrase : « Je ne m’en souviendrai jamais, dit l’écolière, c’est trop difficile ! Dans ce cas, les mots de l'auteur sont au milieu, ils sont donc écrits avec une petite lettre, ils ont une virgule et un tiret des deux côtés, et les guillemets sont fermés après la fin du discours direct, malgré le fait que les mots de l'auteur sont à l'intérieur. Dans ce cas, la deuxième partie du discours direct commence par une petite lettre, car la phrase n'est pas terminée.
   

   "P.R., - a, - p.r."

   
   
3. Discours direct, « encadré » par les mots de l'auteur. Il se peut aussi que les mots de l’auteur « encadrent » le discours direct : l’écolière a dit : « Je ne pourrai jamais m’en souvenir » et a déchiré le brouillon. Dans ce cas, il est important de ne pas confondre un tiret et un deux-points : un deux-points est placé après les mots de l'auteur et avant le discours direct, et un tiret, au contraire, est placé avant les mots de l'auteur.
   
4. Marques de fin de phrase. Il est très important de rappeler qu’après le discours direct, qui se termine théoriquement par un point, ce point se transforme en virgule, puis en tiret, etc. MAIS! Si le discours direct ne se termine pas par un point, mais par un point d'exclamation, point d'interrogation ou des points de suspension, ce signe reste à sa place, et il n'est pas nécessaire de mettre une virgule. Il n'y aura qu'un élan entre le discours direct et les paroles de l'auteur.
   
5. Discours indirect. Il est important de ne pas confondre discours direct et discours indirect, car le discours indirect ne diffère que formellement, justement en ce qu'il ne s'accompagne pas de toutes ces difficultés de ponctuation. Le discours indirect se forme à l'aide de subordonnée, transmet de manière descriptive le contenu de la déclaration directe du sujet et ressemble à ceci : L'écolière a dit qu'elle ne pourrait jamais s'en souvenir... Il n'y a ici qu'une virgule, à cause de la proposition subordonnée.
   

Le discours direct (ci-après dénommé PR) est la transmission de la déclaration de quelqu'un d'autre accompagnée des paroles de l'auteur. Sa conception correcte vous permet de transmettre toutes les caractéristiques de la langue russe vivante et de son expression. Ils commencent à enseigner cela en cinquième année. Il s'agit d'une phrase distincte des mots de l'auteur. Il préserve et transmet non seulement le sens général de l'énoncé, mais également ses caractéristiques stylistiques.

Modalités de transfert et inscription

Le texte de l'auteur peut contenir des propos d'autrui qui ne lui appartiennent pas.

Pour formaliser les pensées des autres, vous pouvez utiliser les règles d'écriture du discours direct ou indirect, du discours improprement direct ou du dialogue. En même temps, il sera plus difficile de préparer la première version, puisqu'elle reprend les paroles de l'auteur. Mais c’est le discours direct qui préserve à 100 % le contenu et la forme des paroles des autres.

Signe de ponctuation

Les expressions écrites d'autres personnes nécessitent une conception spéciale, selon l'emplacement du texte de l'auteur, elles peuvent se trouver avant, après ou à l'intérieur du PR ;

Les quatre options suivantes sont possibles:

Schémas et dialogue

Le moyen le plus simple de se souvenir des règles d'élaboration des relations publiques consiste à utiliser des diagrammes.

Les caractères peuvent être respectivement grands ou petits.

Les dialogues ne sont pas mis entre guillemets, même si le texte de l'auteur est présent. Chaque nouvelle ligne commence sur une nouvelle ligne et est précédée d'un tiret.

-Puis-je aller? - Olia a demandé.

«Oui, bien sûr», répondit ma mère. - Va jouer.

S'il y a deux discours directs dans une phrase, alors deux points sont également placés avant le second.

–Oui, vas-y », répondit ma mère et demanda : « Tu pars avec Kolya ?

Courts dialoguesécrit sur une seule ligne :

- Je vais aller? - Olia a demandé. - Oui bien sûr!

Rédaction de citations

Citation - reproduction textuelle des déclarations de quelqu'un. Ils sont généralement écrits entre guillemets, comme les phrases avec PR. Mais toutes les citations ne sont pas des relations publiques. Pour ce faire, la phrase de citation doit contenir les mots de l'auteur.

Une citation peut être de la prose ou de la poésie, mais ces phrases sont formatées selon les mêmes règles que les relations publiques classiques. Et seulement si une telle citation poétique est encadrée séparément du discours de l’auteur, elle n’est pas mise entre guillemets.

Si une phrase continue après une citation poétique, alors un tiret ou une virgule et un tiret sont placés à la fin du poème.