Quels livres scientifiques et oeuvres d'art, les documents officiels et les articles journalistiques sont rédigés différemment et représentent tout différemment. Il est également entendu que le dialogue quotidien n’est pas similaire au dialogue entendu lors des négociations officielles.
Mais pour créer des textes différents styles peut-être pas tout le monde. Parce que chacun est construit selon ses propres lois. Nous avons déjà parlé de certains d'entre eux.
Lois de construction de texte livres scientifiques, documents officiels etc. étudie les sciences - ou plus précisément style fonctionnel, parce que cette science est liée au fonctionnement du langage.
Définition et concept de style fonctionnel
Style fonctionnel- C'est le concept de base de la stylistique.
Il y a assez grand nombre ses définitions. L'un d'eux a été offert par O.A. Krylova :
» Le style fonctionnel est une variété historiquement développée dans une communauté linguistique donnée langue littéraire, ce qui est relativement système fermé, qui opère régulièrement dans une certaine zone activités sociales «.
DANS cette notion ce qui compte c'est que
a) le style correspond à un domaine particulier activité humaine,
b) il est historiquement formé,
c) c'est une des variétés du langage littéraire.
La définition la plus simple pourrait être :
les styles fonctionnels sont l'une des principales variétés de discours, avec, par exemple, les formes de discours.
L'existence même des styles n'a pas été inventée par les scientifiques, elle est définie facteurs objectifs notre vie. Ces facteurs sont généralement appelés extralinguistique, c'est-à-dire non linguistique. En d’autres termes, c’est la vie qui détermine ce que doit être un texte d’un style particulier.
Facteurs extralinguistiques influençant le fonctionnement des styles
Styles fonctionnels de base de la langue russe et leurs caractéristiques de style
Les scientifiques identifient une variété de styles, mais le plus idée générale défini par cinq styles fonctionnels :
Les styles fonctionnels et les facteurs qui les déterminent se sont formés au fil des siècles.
Si vous examinez attentivement leurs caractéristiques, vous remarquerez que les sciences, les affaires officielles et le journalisme ont beaucoup en commun :
- prédominance de la forme écrite du discours,
- le monologue comme type de discours principal,
- communication publique.
Parfois, ils sont regroupés sous nom commun"styles de livres", en les contrastant discours familier. Il est facile de remarquer la position particulière du style fiction.
Chacun d’eux a ses propres caractéristiques de style. Par exemple,
- Pour style scientifique-
c'est l'exactitude, la logique soulignée, la preuve, la précision (sans ambiguïté), l'abstraction (généralisation) ;
- pour un style professionnel formel -
directivité, standardisation, absence d'émotion, précision, ne permettant pas d'autres interprétations ;
- pour la conversation -
spontanéité (manque de préparation), attitude envers la communication informelle,
- pour le journalisme -
combinaison d'expression et de norme;
- pour la fiction - imagerie.
Au sein de chaque style, des variétés plus petites sont possibles - des sous-styles, déterminés par des objectifs spécifiques (plus spécifiques que objectif commun style), les spécificités de l'auteur et du destinataire.
Le rôle du genre dans le style fonctionnel
L'écriture d'un texte dépend aussi du genre, tel que le définit le remarquable philologue du XXe siècle, M.M. Bakhtine :
"le genre est relatif type résistant déclarations - texte.
Par exemple, le texte d'une monographie, d'un manuel et d'un ouvrage de vulgarisation scientifique est structuré de manière complètement différente, bien que tous ces genres correspondent au style scientifique.
Ainsi, la chaîne qui détermine ce que sera le texte créé par l'auteur est construite comme suit :
texte - genre - sous-style - style.
Chaque style est caractérisé par des moyens linguistiques spécifiques et particuliers qui déterminent l'apparence linguistique du texte. Par exemple,
Comparons les mots demander – intercéder – faire appel – mendier. Ces mots sont des synonymes, mais chacun peut probablement déterminer dans quel style tel ou tel mot peut être trouvé le plus souvent. Essayez de faire correspondre les mots donnés avec des styles fonctionnels...
Comparons les mots pomme de terre - pomme de terre. Vous trouverez probablement le premier mot dans styles de livres, le second - en langage familier, etc.
Cependant, la plupart moyens linguistiques sont les mêmes dans tous les styles ; ce sont les moyens de langage dits neutres. Par exemple, le nom automne, l'adjectif bon, le chiffre sept, le verbe lire, l'adverbe très, etc. peut être utilisé dans n’importe quelle situation, et donc dans n’importe quel style de discours.
Notre présentation du sujet :
Nous avons mots croisés en ligne sur le sujet
- style scientifique, devinez
- familier -
- journalistique -
- affaires officielles -
Avez-vous apprécié? Ne cachez pas votre joie au monde - partagez-laLes documents sont publiés avec l'autorisation personnelle de l'auteur - Ph.D. O.A. Mazneva (voir « Notre bibliothèque »)
La capacité à déterminer le style d'un texte est le premier niveau de maîtrise de la stylistique, étape initiale maîtriser la notion de style.
Le style est notion de discours, mais il ne peut être correctement déterminé qu'en partant à l'étranger système linguistique, en tenant compte de circonstances telles que les tâches de parole, la sphère de communication. Compte tenu de ces facteurs, certaines langues russes se forment.
Chacun de nous utilise diverses fonctions fonctionnelles dans sa vie. En conséquence, les principes de sélection des moyens linguistiques se forment dans l’esprit des gens en fonction des conditions et des tâches de communication, des principales tendances du style et des attitudes internes à l’égard de l’utilisation de certains.
La stratification stylistique du discours commence par la différenciation des types les plus contrastés. Il s’agit sans aucun doute du type de discours familier, dont le noyau est style conversationnel, et s'y opposer type littéraire discours, combinant tous les autres styles fonctionnels de la langue russe (artistique, scientifique, journalistique, officiel et commercial). Cette distinction repose sur plusieurs facteurs, le principal étant les sphères de communication. La sphère des formes de conscience individuelle et la sphère de la conscience publique sont les styles fonctionnels de la langue littéraire russe.
Différences entre familier et discours littéraire sont largement déterminés par sa forme, orale ou écrite. Bien que toutes les réalisations fonctionnelles puissent être réalisées sous une forme ou une autre de discours, la probabilité de ces réalisations est incertaine. différents types différent. Pour tout le monde styles littéraires plus souvent utilisé langue écrite, pour conversationnel - oral. L'habituel laisse sa marque sur la structure du style. Pour mieux comprendre les spécificités, un système de styles fonctionnels de la langue russe a été développé.
1. Conversationnel - utilisé dans un cadre informel en tête-à-tête à des fins de communication (discussion). Caractéristiques principales : flou, facilité.
2. Scientifique - utilisé dans un cadre officiel, présuppose la présence large public. Le but de la parole est de communiquer (expliquer). Principales caractéristiques : logique, précision, abstraction.
3. Affaires officielles - utilisées dans un cadre officiel, présuppose la présence d'un large public. Le but de la parole est de communiquer (d’instruire). Caractéristiques principales : impartialité, exactitude, formalité.
4. Journalistique - utilisé dans un cadre officiel, présuppose la présence d'un large public. Le but du discours est d’influencer (de convaincre). Caractéristiques principales : émotivité, attrait.
5. Artistique - utilisé dans un cadre officiel, présuppose la présence d'un large public. Le but du discours est d’influencer (de représenter). Caractéristiques principales : émotivité, imagerie, logique.
Certaines caractéristiques de la situation de communication sont communes aux affaires officielles, artistiques, ces styles fonctionnels de la langue russe sont utilisés pour s'adresser à plusieurs personnes à la fois, généralement dans un cadre officiel et principalement dans par écrit. Par conséquent, ces quatre styles constituent le type de discours littéraire (livre). Il s'oppose au type conversationnel (style conversationnel), qui est utilisé dans la communication avec une ou plusieurs personnes familières, dans une atmosphère détendue et informelle et principalement oralement.
Le système révèle la dépendance du type et de la fonctionnalité aux fonctionnalités situation de parole, cela aide à comprendre pourquoi les styles fonctionnels de la langue littéraire russe présentent certaines caractéristiques. Sur cette base, il est facile de créer une description du style fonctionnel du discours (modèle de style), comprenant quatre caractéristiques principales : le champ d'application de l'énoncé, la tâche du discours, les moyens linguistiques et les caractéristiques stylistiques.
Le style fonctionnel est une variété historiquement établie et socialement consciente d'une langue littéraire (son sous-système), fonctionnant dans une certaine sphère de l'activité humaine et de la communication, créée par les particularités de l'utilisation des moyens linguistiques dans cette sphère et leur organisation spécifique. Cependant, ce qui est commun, c'est la reconnaissance de la nature fonctionnelle des styles, de leur lien avec zone spécifique communication verbale et les types d'activité humaine, comprenant le style comme un ensemble de méthodes d'utilisation, de sélection et de combinaison d'unités linguistiques historiquement développées et socialement conscientes.
La classification des styles repose sur des facteurs extralinguistiques : le champ d'utilisation de la langue, le sujet déterminé par celle-ci et les objectifs de la communication. Les domaines d'application du langage sont en corrélation avec des types d'activité humaine correspondant à des formes de conscience sociale (science, droit, politique, art). Traditionnel et social domaines importants Sont considérées les activités : scientifiques, commerciales (administratives et juridiques), sociopolitiques, artistiques. Les styles sont attribués en conséquence discours officiel(livre) : scientifique, commercial officiel, journalistique, littéraire et artistique (artistique). Ils contrastent avec le style non officiel discours familier conversationnel
, dont la base extra-linguistique est la sphère des relations quotidiennes et de la communication (la vie quotidienne comme espace de relations entre les personnes en dehors de leur production directe et de leurs activités socio-politiques). La classification des styles fonctionnels est souvent associée à fonctions du langage, compris comme des objectifs spécifiques de communication. Ainsi, il existe une classification connue des styles basée sur trois fonctions linguistiques : communication, message et impact. Les fonctions de communication correspondent le plus au style conversationnel, aux messages scientifiques et commerciaux officiels, aux influences journalistiques et littéraires-artistiques. Cependant, avec une telle classification, il n'existe aucune base de différenciation permettant de distinguer les styles scientifiques et officiels, journalistiques et littéraires et artistiques. Les fonctions du langage le caractérisent dans son ensemble et sont inhérentes à un degré ou à un autre à tout style. Dans la réalité du discours fonctions spécifiées
se croisent et interagissent les uns avec les autres, un énoncé spécifique remplit généralement non pas une, mais plusieurs fonctions. Par conséquent, les fonctions de la langue dans la classification des styles ne peuvent être considérées qu’en combinaison avec d’autres facteurs. Portée de l'utilisation du langage, sujet et but de la déclaration déterminer fonctionnalités essentielles
style, ses principales caractéristiques stylistiques. Pour le style scientifique, il s'agit du caractère abstrait généralisé de la présentation et de la logique accentuée ; pour le style officiel et commercial, le caractère prescriptif et obligatoire du discours et de l'exactitude, qui ne permet pas de divergences, pour le style familier, la facilité, la spontanéité ; et le manque de préparation de la communication, etc.
Les facteurs de formation du style déterminent les particularités du fonctionnement des moyens linguistiques dans un style particulier et leur organisation spécifique.
- Il existe 5 styles fonctionnels : scientifique - le sens est de donner une idée précise et claire de notions scientifiques (Par exemple,);
- vocabulaire terminologique
- affaires officielles - correspondance officielle, actes gouvernementaux, discours ; un vocabulaire reflétant les relations commerciales officielles est utilisé (plénum, séance, décision, décret, résolution) ;
- journalistique - caractérisé par des mots abstraits ayant une signification socio-politique (humanité, progrès, nationalité, ouverture, épris de paix) ;
- fiction - utilisé dans la fiction.
