Uvod:
Jezik je skupek besed in pravil za njihovo tvorjenje in spreminjanje, pa tudi pravil za združevanje besednih oblik v stavku.
Jezik kot komunikacijski sistem zagotavlja prenos različnih vrst informacij. To vključuje informacije o predmetih, pojavih, stanjih v zunanji realnosti ter informacije o subjektivnih dejanjih kognitivne (kognitivne) dejavnosti in osebnih izkušnjah govorca ter informacije storitvene narave o metodah, uporabljenih za konstruiranje koherentnega govora in značilnostih obnašanja jezikovnih enot, ki se v njem uporabljajo, in njihovih možnosti. Tako naš govor ni mehanična zbirka besed. A da bi bili razumljivi, morate ne le pravilno izbrati besede, ampak jih tudi postaviti v ustrezno slovnično obliko, spretno povezati in razporediti oblike besed v stavku.
Beseda se preučuje v različnih oddelkih jezikoslovja, saj ima zvočno zasnovo, pomen, slovnične značilnosti, torej združuje značilnosti različnih vidikov jezika.
Beseda je dvosmerna enota: združuje obliko (določen zvočni ali črkovni kompleks) in pomen. Zvočno ali črkovno zaporedje postane beseda šele, ko dobi pomen. Obstajajo leksikalni in slovnični pomeni.
leksikalni pomen:
Leksikalni pomen je vsebina besede, ki se v mislih odraža in v njem utrjuje idejo predmeta, lastnosti, procesa, pojava itd.
Besedna skupnost besed je praviloma vsebovana v korenskem morfemu - nosilcu pojmovne ideje. Slovarski pomen torej predstavlja pomensko plat besede in je brez ustaljenega (stalnega) izraza. Po klasični definiciji V.V. Vinogradov, leksični pomen besede je "predmetna vsebina, formalizirana v skladu z zakoni slovnice". tega jezika in je element splošnega pomenskega sistema slovarja tega jezika"
V pomenski strukturi besede, tako kot v drugih vidikih jezika, obstajajo elementi novih, živih, razvijajočih se elementov in elementi starih, umirajočih elementov, ki se umikajo v preteklost.
Beseda ima lahko več prostih pomenov, ki neposredno odražajo razne predmete in pojavi resničnosti (prim. kapa - »pokrivalo« in »naslov velika pisava, skupno več člankom").
1) predmet, za katerega se uporablja beseda ("beseda je najpomembnejša strukturna in pomenska enota jezika, ki se uporablja za poimenovanje predmetov, procesov, lastnosti" - definicija besede, ki jo je predlagala O.S. Akhmanova);
2) zvočna lupina ( naslednja definicija: beseda je zvok ali kompleks zvokov, ki imajo pomen in se v govoru uporabljajo kot samostojna celota - A.V. Kalinin);
3) koncept imenovanega predmeta, ki se pojavi v človekovem umu (prim. beseda je najkrajša jezikovna enota, ki izraža koncept predmeta, procesa, pojava resničnosti, njihovih lastnosti ali odnosov med njimi - D.E. Rosenthal).
Vsi trije elementi so med seboj povezani in tvorijo tako imenovani pomenski trikotnik, katerega vrh je fonetična lupina besede, dva nasprotni koti- predmet in koncept. Fonetična lupina besede (tj. zaporedje njenih zvokov) je v človekovem umu in v jezikovnem sistemu povezana na eni strani s predmetom realnosti (pojav, proces, znak), na drugi pa s konceptom, z idejo tega predmeta. Koncept je osnova za oblikovanje pomena besede.
Pomen besede je odraz ideje o predmetu (pojavu, procesu, znaku) v besedi, to je produkt človekove duševne dejavnosti. Povezan je s takšnimi vrstami duševnih procesov, kot so primerjava, klasifikacija, posploševanje.
Pomen besede kot njene vsebine je povezan s pojmom kot odsevom predmetov in pojavov zunanjega sveta v človekovem umu. V tem smislu je dialektična enotnost jezikovne in zunajjezikovne vsebine zapisana v pomenu besede. Leksikalni pomen besede je torej določen z njeno korelacijo na eni strani z ustreznim pojmom, na drugi pa z ostalimi besedami jezika, tj. skozi svoje mesto v leksikalni sistem jezik. Pomen in koncept sta torej tesno povezana drug z drugim.
Koncept je kategorija logike in filozofije. Je »rezultat posploševanja in identifikacije predmetov (ali pojavov) določenega razreda po določenih splošnih in splošno specifičnih značilnostih zanje. Z vidika jezikoslovja je "koncept misel, ki odraža predmete in pojave realnosti v posplošeni obliki s fiksiranjem njihovih lastnosti in odnosov." Obe definiciji kažeta na posploševalno naravo te kategorije, saj koncept zajema najbolj splošno in bistvene lastnosti spoznavni predmeti (na primer koncept "človek" zajema v razmišljanju spoznavalca tako bistvene značilnosti, kot so sposobnost razmišljanja, moralno vrednotenje svojih dejanj, ustvarjanje kompleksnih orodij itd.). Izraženo z besedami koncept ne ustreza ločenemu, specifičnemu predmetu, temveč celotnemu razredu homogenih predmetov, kar predstavlja najvišjo obliko posploševanja.
Pomen besede je lahko širši od pojma, saj je v besedi samo en pojem, lahko pa je več pomenov, zlasti pri večpomenskih besedah (besedno jedro, na primer, izraža pojem »notranji del nečesa«). , ima več pomenov: 1) notranji del ploda, obdan s trdo lupino (jedro oreha)", 2) notranji, osrednji del nečesa (jedro atoma)", 3) najpomembnejši del celice živalskega in rastlinskega organizma itd.);
Slovnični pomen:
Slovnični pomen – posplošen, abstrakten jezikovni pomen, ki je neločljivo povezana s številnimi besedami, besednimi oblikami, skladenjskimi strukturami in najde svoj stalni izraz v slovničnih oblikah.
Slovnični pomen se bolj razlikuje od leksikalnega visoka stopnja abstrakcije, saj "to je abstrakcija značilnosti in odnosov" (A.A. Reformatsky). Slovnični pomen ni individualen, saj pripada celotnemu razredu besed, ki jih združuje skupnost morfoloških lastnosti in sintaktičnih funkcij. Nekateri določeni slovnični pomeni se lahko spremenijo v besedi v njenih različnih slovničnih oblikah (na primer sprememba pomena števila in primera v samostalnikih ali časa v glagolskih oblikah, medtem ko leksikalni pomen njihove besede ostanejo nespremenjene). Za razliko od leksikalnega pomena se slovnični pomen besede ne imenuje neposredno, neposredno, ampak je v njej izražen "mimogrede", na strogo določen način, s pomočjo posebej dodeljenih besed. slovnična sredstva(priponi). Spremlja leksikalni pomen besede in je njen dodatni pomen.
Slovnični pomen besede pogosto vključuje njen besedotvorni pomen (če je beseda izpeljanka), saj je besedotvorje del slovnična zgradba jezik. Izvedeni pomen je posplošen pomen, ki je lasten samo motiviranim besedam, izraženim z besedotvornimi sredstvi.
Kljub temu, da je slovnični pomen tako rekoč stranski pomen besedah, igra pomembno vlogo pri ustvarjanju celostnega pomena stavka (npr. dal sem darilo za prijatelja ... in dal sem darilo za prijatelja ...), spreminjanje slovničnega pomena primera v beseda prijatelj vodi do spremembe pomena stavka.
Slovnični in leksikalni pomeni predstavljajo glavne vrste vsebinskega načrta jezikovnih enot. Z eno besedo se pojavljajo v enotnosti, za nekatere kategorije besed pa so preprosto nedeljive. Na primer, o semantiki zaimkov lahko trdimo, da ima vmesni, prehodni značaj med besediščem in slovnico.
Funkcionalna klasifikacija besednih prvin - morfemov - temelji na nasprotju leksikalnih in slovničnih pomenov. Delitev na korene, predpone, pripone, pregibe itd. pa zahteva podrobnejše razlikovanje pomenov.
Nekateri slovnični pomeni se lahko sčasoma, izgubijo svojo zavezujočo naravo in zožijo obseg uporabe, spremenijo v leksikalni pomen.
Na splošno, kljub vsem mejnim in prehodnim primerom, leksikalni in slovnični pomeni ohranjajo svoje globalno nasprotje v jezikovnem sistemu.
»Beseda združuje svojo zvočno snov in svoj pomen – leksikalni in slovnični. Slovnični pomen besede vključuje: njen pomen kot dela govora, tj. kot enota, ki pripada določenemu leksikalno-slovničnemu razredu, njen tvorbeni pomen (v izpeljani besedi) ter vsi splošni in partikularni slovnični pomeni (za ime - pomen spola, števila, primera, za glagol - pomen vidika , glas, čas, oseba, število, razpoloženje, v številnih oblikah tudi pomen spola). Poleg tega imajo številne pomembne besede bolj zasebne slovnične pomene, ki pripadajo njihovim posameznim skupinam (na primer ruski samostalniki imajo pomen žive ali nežive), pa tudi tako imenovane leksikalno-slovnične pomene (na primer ruski samostalniki imajo pomen snovnosti, veliko izpeljanih glagolov pomeni načine dejanja).
Tako je beseda enota tako leksikalne kot slovnične ravni jezika in kaže lastnosti, značilne za enote obeh ravni.
leksikalni in slovnični pomeni v besedi so neločljivi in medsebojno delujejo. Da, beseda "okno" brez pregiba -O, v katerem so izraženi trije slovnični pomeni (sr.r, ednina, im.pad.), bo osnova, ne pa beseda. In z besedami, kot je miza, stol je treba upoštevati ničelna končnica, ki izraža tudi slovnični pomen števila, spola in primera. brez - To je osnova besede brez slovničnega pomena.
Kljub temu leksikalni in slovnični pomen je treba razlikovati drug od drugega. Njihove razlike so naslednje:
1) Leksikalni pomen pravi, ker usmerja našo misel k konkretna stvar, predmet itd. prava resničnost. Slovnični pomen formalno, ne materialno, p.č. z njegovo pomočjo je vsaka beseda katerega koli jezika vključena v bolj splošen, širok razred besed, imenovanih deli govora: samostalniki. itd.;
2) Leksikalni pomen, ki je resničen, je glavna beseda v besedi, zato se izraža kot osnova besede. Slovnični pomen poleg tega, ker le-to, naslanjajoč se na leksikalni pomen, pojasnjuje in konkretizira: Dijaki študirajo filologijo(pomen osebe, števila in glagolskega časa "študij"– to so specifikatorji njegovega leksikalnega pomena);
3) Leksikalni pomen izraženo z deblom besede. Slovnični pomen ima različne indikatorje:
a) pripone (predpone, pripone, pripone, medpone);
b) funkcijske besede(členi, vezniki, predlogi);
c) besedni red;
d) premik stresa: з A mok - namestnik O Za;
e) menjavanje glasov v osnovi besede: prosjačenje Za pri - zač h pri;
f) supletivizem, tj. sprememba osnove: ujeti - ujeti (pogled).
g) intonacijo.
torej slovnični pomen– to je pomen posplošene narave, se naslanja na leksikalni pomen, ga pojasnjuje in je vedno formalno izražen.
Slovnični pomen V primerjavi z leksikalnim je druga stopnja abstrakcije. Vsaka beseda že posplošuje, saj izraža koncept celotnega razreda predmetov in ne enega predmeta: knjiga. To je prva stopnja abstrakcije, povezana s pomensko vsebino besede. Slovnični pomen– to je rezultat abstrahiranja vseh leksikalnih pomenov. To je druga stopnja abstrakcije.
leksikalni in slovnični pomeni medsebojno delujejo. Zelo pogosto naravo slovničnega pomena določajo lastnosti leksikalnega pomena: sanje 1) »stanje« (ni množinske oblike; 2) »sanje« (na voljo sta obe številski obliki.
Konec dela -
Ta tema spada v razdelek:
Učno-metodični priročnik Uvod v jezikoslovje
Zvezna državna avtonomna visokošolska izobraževalna ustanova poklicno izobraževanje Južni zvezna univerza.. Pedagoški inštitut.. Fakulteta za jezikoslovje in književnost..
Če potrebujete dodatno gradivo o tej temi ali niste našli tistega, kar ste iskali, priporočamo iskanje v naši bazi del:
Kaj bomo naredili s prejetim materialom:
Če vam je bilo to gradivo koristno, ga lahko shranite na svojo stran v družabnih omrežjih:
| Tweet |
Vse teme v tem razdelku:
Cilji obvladovanja discipline
Cilji obvladovanja discipline "Uvod v jezikoslovje" so oblikovanje znanja na področju jezikoslovja, razvoj študentov osebne kvalitete, kot tudi oblikovanje splošnega kulturnega, univerzalnega (
Mesto stroke v strukturi dodiplomskega izobraževanja
Predmet “Uvod v jezikoslovje” (B3.B.5.) sodi v temeljni del strokovnega ciklusa disciplin. Obvladati disciplino "Uvod v jezikoslovje"
Študentske kompetence, ki se oblikujejo kot rezultat obvladovanja discipline
Diplomant mora imeti naslednje splošne kulturne kompetence(OK): · ima kulturo mišljenja, je sposoben posploševanja, analize, zaznavanja informacij, postavljanja ciljev.
Izobraževalni in tematski načrt
p/p Teme Predavanja Seminarji Samost. delo 1. Jezikoslovje kot znanost. "Uvod v jezik"
Zunanje jezikoslovje
À Standardni čas študija modula: predavanja – 12 ur praktični pouk– 14 ur samostojnega dela študenta – 14 ur ¤ Cilji
Jezik kot družbeni pojav
Jezik je kronist življenja ljudi. Zastavljanje vprašanja o bistvu jezika v zgodovini jezikoslovja. Funkcije jezika. Dvosmerna (dialektična) povezava med jezikom in družbo. Sociolingvistika kot veja jezikoslovja
Vadnice: a) Osnovna literatura: Barannikova L.I. Uvod v jezikoslovje. Saratov, 1973. Budagov R.I. Uvod v znanost o jeziku.
Predmet, predmet in cilji jezikoslovja kot vede
Veda o jeziku se imenuje jezikoslovje, lingvistika ali lingvistika. Prvi izraz je najpogosteje uporabljen, drugi je mednaroden. Beseda jezikoslovje
Glavni problemi in naloge splošnega jezikoslovja
Splošno jezikoslovje ima svoje posebne probleme, ki se razlikujejo od specifičnih. Med naloge splošnega jezikoslovja sodijo: Opredelitev predmeta
Metode jezikoslovja
Metoda (iz grščine methodos - "pot raziskovanja") v jezikoslovju: a) posplošeni sklopi teoretičnih stališč, tehnik, metod raziskovanja jezika,
Mesto jezikoslovja v sistemu znanosti in njegova povezanost z drugimi vedami
Kot je znano, moderna znanost obsega tri glavne oddelki: naravoslovje (oz naravne znanosti, preučevanje pojavov in zakonitosti razvoja in obstoja narave), social
Pojem in vrste jezikovne dinamike. Ekstra- in intralingvistični (notranji) pogoji jezikovnega razvoja
Glavni pogoj za obstoj jezika je njegovo nenehno spreminjanje (spontano in zavestno). Ta sprememba je kompleksen in večdimenzionalen proces in je povezana s konceptom dinamike
Teorije o izvoru jezika
Vprašanje, kdaj in kako je nastal jezik, zanima ljudi že od antičnih časov. Jezik je nastal pred rojstvom znanosti o njem, zato znanost svojo predstavo o času in bistvu tega pojava črpa iz posrednih in
Hipotetična narava začetnega zvočnega govora
Pri obravnavi vprašanja o stopnjah razvoja človeka se porajajo številna vprašanja v zvezi s problemom izvora jezika kot mehanizma. človeško komunikacijo: 1) o zvoku arzenala
Jezik je kronist življenja ljudi
2. Zastavljanje vprašanja o bistvu jezika v zgodovini jezikoslovja. 3. Funkcije jezika. 4. Dvosmerna (dialektična) povezanost jezika in družbe. 5. Sociolingvistika kot jezikovna veja
Zastavljanje vprašanja o bistvu jezika v zgodovini jezikoslovja
Vprašanje, kaj je jezik, kakšne so njegove funkcije in bistvo, je ljudi zaposlovalo že dolgo. Tudi v antično obdobje Obstajata dva glavna pogleda na jezik: 1) Jezik je naravni pojav, to
Jezikovne funkcije
obstajati različne klasifikacije jezikovne funkcije. Najpogostejša klasifikacija med glavne funkcije uvršča naslednja jezikovna dejstva: sporazumevalno (kontaktno
Dvosmerna (dialektična) povezava med jezikom in družbo
Bistvo jezika je bilo pravilno opredeljeno le v skladu s teorijo dialektičnega materializma, ki trdi, da ima jezik družbeno naravo, nastaja in se razvija izključno v družbi.
2. Slogovna diferenciacija jezika. 3. Pojem norme. Književna norma. 4. Problem kodifikacije jezikovne norme. 5. Pomožni jeziki: koine, pidgins, creole,
Slogovna diferenciacija jezika
»Slog vedno zaznamuje načelo izbire in kombinacije gotovine jezikovna sredstva...; razlike v slogih so določene z razlikami v teh načelih."
Koncept norme. Književna norma
Jezikovna norma je niz najstabilnejših tradicionalnih izvedb jezikovnega sistema, izbranih in utrjenih v procesu javno komuniciranje. "Niti
Problem kodifikacije jezikovnih norm
Norme se razvijajo spontano, v praksi javno življenje. V knjižnem jeziku so lahko na določeni stopnji razvoja družbe te norme zavestno regulirane, sicer pa kodificirane.
Jezik leposlovja
LITERATURA: 1.Vinogradov V.V. O jeziku fikcija. M., 1959. 2. Vinogradov V.V. O teoriji umetniški govor. M., 1971. 3. Stepanov Yu.S. Yaz
Notranje jezikoslovje
À Standardni čas študija modula: predavanja – 12 ur, vaje – 16 ur, samostojno delo študenta – 13 ur ¤ Modalni cilji
Koncept znaka
Znak v najširšem pomenu je vsak materialni medij socialne informacije. Znak je nadomestek. prof. P.V. Chesnokov daje naslednjo definicijo znaka
Jezikovni znak kot jezikovna kategorija
Jezik sestavljajo enote, ki so znaki za prenos zunajjezikovnih informacij. Jezikovni znak je nekaj (govorjenega ali pisnega), kar
Struktura jezika
V jeziku je vsako govorno delo razdeljeno na manjše pomembne dele, ki imajo ločenost, spremenljivost in možnost neskončne uporabe v enakih ali drugih kombinacijah za
Koncept sistematičnega jezika
Za razliko od preprosta struktura, ki temelji na medsebojni lokaciji in povezanosti komponente, sistem temelji na kompleksni enoti heterogenih soodvisnih elementov. Ni več enostavno
Fonetika kot znanost
Fonetika preučuje zvočno plat jezika, ki je zunanji izraz naša misel, njena oblika in snov ter kako materialna oblika je treba študirati neodvisno, ločeno od druge strani I
Osnovne enote fonetike
Osnovne enote zvočne zgradbe jezika so: glas, zlog, fonetična beseda, govorni takt, fraza, naglas, intonacija. Zvok je najmanjša enota
Koncept fonema
Fonem (iz grške foneme - zvok, glas) je enota zvočne strukture jezika, ki služi za prepoznavanje in razlikovanje pomembnih jezikovnih enot - morfemov, med katere je vključen kot
Pojem fonetičnih zakonov
Fonetični zakoni(zvočni zakoni) – zakonitosti delovanja in razvoja zvočne snovi jezika, ki urejajo tako stabilno ohranjanje kot redne spremembe njegovega zvoka.
Osnovni fonetični procesi
Glavni fonetični procesi jezika so naslednji. Asimilacija je proces asimilacije soglasnikov enake vrednosti. Pojav asimilacije je
Drugi fonetični procesi
Epenteza je vstavljanje zvoka v določene kombinacije: zemya (bolgarščina) - zemlja, dispozicija - ndrav. Proteza - dodajanje zvoka na začetku besede: osm (stara ruščina) - vos
Slovnična zgradba jezika
Načrtujte. I. Zgodovina problematike. II. Koncept slovnična zgradba
jezik kot predmet in predmet proučevanja slovnice. III. Leksikalni in slovnični pomen besede. Razlika
Ozadje dolge tradicije. V delih je treba iskati izvor sodobne evropske slovnične misli in s tem terminologije
Koncept slovnične strukture jezika kot predmeta in predmeta študija slovnice
Slovnica (grško grammatike - umetnost pisanja črk, iz gramma - črka, pisanje) - 1) struktura jezika, tj. sistem morfološke kategorije in obrazci, skladenjske kategorije in con
Koncept slovnične oblike besede
S konceptom slovničnega pomena je tesno povezan koncept slovnične oblike. Pojem forme lahko definiramo filozofsko in jezikovne točke vizija. S filozofskega vidika
Pojem slovnične kategorije
Pojem slovnične kategorije je tesno povezan s pojmom slovnične oblike. Ta izraz je izposojen iz logike. Že v starih časih je koncept logične kategorije
Formalne in funkcionalne slovnice
»V skladu z glavnimi značilnostmi slovnične zgradbe jezika – njegove formalna organizacija in njegovo delovanje - v ruski znanosti z največjo gotovostjo, začenši z deli L.V
Živi in mrtvi jeziki
"Jezik obstaja le, če se v njem uporablja, govori, zaznava, piše in bere." (Sapir. E. Jezik // Izbrana dela v jezikoslovju in kulturnih študijah. M
Konstruirani jeziki
Ustvarjalno delo umetni jeziki se je začelo v starih časih. Prvi projekti te vrste, ki so prišli do nas, so se pojavili najkasneje v 4.-3. pr. Kr., v 17. st. R. Descartes, nato G.V. Leibniz
Samostojno delo študentov
Namen seminarskih ur je razvijati sposobnosti študentov samostojno delo z jezikovnimi viri različni tipi, naučite jih uporabljati celotno paleto virov
Abstraktne teme
1. Problemi jezika in govora v sodobnih raziskavah. 2. Identiteta in razlika v jeziku in govoru. 3. Beseda v jeziku in govoru. 4. Delovanje jezikovnega sistema v govoru.
Jezik je kronist življenja ljudi
II. Zastavljanje vprašanja o bistvu jezika v zgodovini jezikoslovja. III. Funkcije jezika. IV. Dvosmerna (dialektična) povezava med jezikom in družbo. V. Družboslovje kot smer
Teritorialna in socialna diferenciacija jezika. Pojem ljudskega in narodnega jezika. Knjižni jezik
II. Slogovna diferenciacija jezika. III. Koncept norme. Književna norma. IV. Pomožni jeziki: Koine, pidgins, kreolščina, lingua franca. LITERATURA:
Pismo
Načrtujte. 1. Splošni koncept
Kontrolna vprašanja
Tema: JEZIKI SVETA 1. Pojasni razliko med jezikom, narečjem in žargonom. 2. Kako se določi stopnja razširjenosti jezika? 3. Na čem temelji genealoški razred
Študenti
1. Razdelite naslednje jezike v družine in skupine glede na genealoška klasifikacija jeziki: sanskrt, abhaščina, baskovščina, ukrajinščina, turkmenščina, alt
Teme tečajev in diplomskih nalog
1. Frazno-skladenjske sheme v sodobni ruščini. 2. Artikulirana in neartikulirana poved v jezikovnem sistemu. 3. Mesto neločljivega stavka v jezikovnem sistemu.
Vprašanja za izpit
1. Jezikoslovje kot veda, njen objekt, predmet, namen, cilji in struktura. Kraj predmeta “Teorija jezika. Osnove jezikoslovnega pouka« v sistemu jezikoslovnih disciplin. 2. Povezava jezikoslovja
Znotraj univerze
1. Stran Oddelka za ruski jezik in teorijo jezika na spletni strani PI SFU: http://pi.sfedu.ru/pageloader.php?pagename=structure/university_departments/chairs/russian_language 2. Incampus: http://w
Filološki portali
1. Doneck lingvistični portal http://mova.dn.ua/index.php 2. Ukrajinski filološki portal http://litopys.org.ua/ 3. Filološki iskalnik http://philology.flexum.ru
Spletne strani filoloških fakultet in oddelkov
1. državni inštitut Ruski jezik poimenovan po A.S. Puškin http://pushkin.edu.ru 2. Inštitut za jezikoslovne raziskave RAS http://iling.spb.ru/ 3. Inštitut za ruski jezik
Filološke skupnosti
1. Združenje jezikoslovnih strokovnjakov juga Rusije http://ling-expert.ru 2. Mednarodno združenje učiteljev ruskega jezika in književnosti (MAPRYAL) http://www.mapryal.org 3. Združenje
Knjižnice
1. »Iz arhivov ruske revolucije«: http://www.magister.msk.ru/library/revolt/revolt.htm 2. Filozofija v Rusiji: http://www.philosophy.ru/ 3. Toronto Slavistični četrtletnik, ur. Zakhar
Slovarji
1. Vishnyakova O. V.. Slovar paronimov ruskega jezika http://www.classes.ru/grammar/122.Vishnyakova/ 2. Interaktivni slovarji ruskega jezika na spletni strani IRYa. V.V. Vinogradova: www.slovari.r
Jezikoslovna spletna mesta
1. Arhiv ruskih študij v Sankt Peterburgu www.ruthenia.ru/apr/index.htm 2. Babilonski stolp. Baza podatkov avtorja primerjalno jezikoslovje. http://starling.rinet.ru/index2ru.htm 3. Splošno
Revije
1. "Kazanskaya" jezikoslovna šola": predstavljena so dela šole, podatki o njeni zgodovini, znanstveno življenje in prednostne naloge: http://www.kls.ksu.ru 2. HumLang (Človeški jezik), ur. A.A. Polikarpov:
Tuje elektronske publikacije
1. Alsic: Apprentissage des Langues et Systemes d"Information et de Communication. Revija ponuja priložnost za izmenjavo najnovejših teoretičnih in praktičnih dosežkov na naslednjih področjih
Glosar
Adstrate – (latinsko – plast, plast) vrsta stika jezikov, pri katerem tujerodni jezik vpliva na jezik staroselcev in se mu ohranja kot sosed. Accentol
Slovnični pomen (formalni) pomen. Pomen, ki deluje kot dodatek k leksikalnemu pomenu besede in izraža drugačna razmerja(odnos do drugih besed v besedni zvezi ali stavku, odnos do osebe, ki dejanje izvaja, ali drugih oseb, odnos poročanega dejstva do stvarnosti in časa, odnos govorca do poročanega itd.). Običajno ima beseda več slovničnih pomenov. Tako ima beseda dežela pomen ženskega rodu, imenovalnika, ednine; zapisana beseda vsebuje slovnične pomene preteklika, ednine, moškega spola, dovršnika. Slovnični pomeni najdejo svoje oblikoslovne oz skladenjsko izražanje. Izražajo se predvsem z obliko besede, ki se tvori: a) pritrditev. Knjiga, knjige, knjiga itd. (padežni pomeni); b) notranji pregib. Zbrati - zbrati (nedopolni in dopolni pomeni); c) naglas. Doma. (gen. padel. ednina) - doma (poimenovan. padel. množina); d) supletivizem. Vzemite - vzemite (pomeni oblike). Dobro - boljše (vrednosti stopnje primerjave); e) mešani (sintetični in analitično). V hišo (pomen dativni primer izraženo s predlogom in primerno obliko).
Slovar-priročnik jezikoslovni izrazi. Ed. 2. - M.: Razsvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Oglejte si, kaj je "slovnični pomen" v drugih slovarjih:
Slovnični pomen je pomen, izražen s pregibnim morfemom (slovničnim indikatorjem). Razlika med leksikalnimi in slovničnimi pomeni (vsako od teh pravil ni absolutno in ima protiprimere): slovnični ... ... Wikipedia
slovnični pomen- Ena od dveh glavnih strani slovnična enota skupaj z slovnična oblika. Slovnični pomen spremlja besedo in vnaprej določa njene meje skladenjska raba(knjiga ima slovnični pomen imena samostalnika. r.).... ...
Slovnični pomen- Slovnični pomen je posplošen, abstrakten jezikovni pomen, ki je neločljivo povezan s številnimi besedami, besednimi oblikami, skladenjskimi strukturami in najde svoj redni (standardni) izraz v jeziku. Na področju morfologije je splošne vrednote besede kot deli.....
slovnični pomen- pomen formalne pripadnosti besede, tj. pomen razmerja ni izražen kot ločena beseda, ampak kot nesamostojni elementi, dodatni glede na glavni (pomenski) del besede... Razlagalni prevodni slovar
slovnični pomen v nasprotju z leksikalnim pomenom- 1) G.z. je znotrajjezikovni pomen, ker vsebuje informacije o odnosih, povezavah med jezikovnimi enotami, ne glede na prisotnost teh odnosov v zunajjezikovni realnosti; L.z. korelira jezikovna enota z zunajjezikovnim..... Slovar jezikoslovnih izrazov T.V. žrebe
Ta izraz ima druge pomene, glejte Pomen(i). Pomen je asociativna povezava med znakom in predmetom označevanja. Besede se razlikujejo po leksikalnem pomenu, korelaciji zvočne lupine besede z ustreznim ... ... Wikipedia
Pomen, ki ga vsebuje beseda, vsebina, povezana s pojmom kot odsev predmetov in pojavov objektivnega sveta v zavesti. Pomen je vključen v zgradbo besede kot njena vsebina ( znotraj), v zvezi s katerim zvok... ... Slovar jezikoslovnih izrazov
Ta izraz ima druge pomene, glejte Število (pomeni). Število (v slovnici) slovnična kategorija, ki izraža kvantitativne značilnosti predmet. Delitev na eno samo in množina morda ... ... Wikipedia
Pomen besede- Za pomen besede glej Slovnični pomen, Leksikalni pomen besede... Jezikovni enciklopedični slovar
- (izpeljanka) eden temeljnih besedotvornih pojmov; posebna vrsta pomen besede, ki jo je mogoče le posedovati izpeljanka beseda. Izpeljani pomen je izražen z izpeljanim formantom in... ... Wikipedia
knjige
- Friedrich Nietzsche. Izbrana dela v 2 knjigah (komplet 2 knjig), Friedrich Nietzsche. Dragi bralec, predstavljamo vam dve knjigi izbrana dela veliki nemški filozof, pesnik in glasbenik - Friedrich Nietzsche. Takoj bi rad opozoril, da je vsa sintaksa ...
Besede imajo leksikalni in slovnični pomen. Leksikalne pomene proučuje leksikologija, slovnične pomene pa slovnica - oblikoslovje in sintaksa.
Leksikalni pomen besede so odsev v besedi enega ali drugega pojava resničnosti (predmet, dogodek, kakovost, dejanje, razmerje itd.).
Slovnični pomen besede so zanj značilnost kot element določenega razred slovnice(Na primer, tabela- moški samostalnik) kot element pregibne serije ( table, table, table itd.) in kot element fraze ali stavka, v katerem je beseda povezana z drugimi besedami ( nogo za mizo, položi knjigo na mizo).
Leksikalni pomen besede individualno: je neločljivo povezano z dano besedo in s tem razmejuje dana beseda od drugih, od katerih ima vsak svoj, tudi individualni pomen.
Slovnični pomen, nasprotno, označuje celotne kategorije in razrede besed; je kategorično .
Primerjajmo besede miza, hiša, nož. Vsak od njih ima svoj leksikalni pomen, ki označuje različne predmete. Hkrati so zanje značilni skupni, eni in isti slovnični pomeni: vsi pripadajo enemu delu govora - samostalniku, enemu slovnični spol- moški in imajo obliko istega števila - ednina.
Pomemben znak slovničnega pomena Od leksikalnega pomena se razlikuje po obveznem izražanju: besede ne moremo uporabiti, ne da bi izrazili njen slovnični pomen (s končnicami, predlogi itd.). Torej, izgovoriti besedo tabela, ne samo kličemo določen predmet, temveč izražajo tudi značilnosti tega samostalnika, kot so spol (moški), število (ednina), primer (imelnik ali tožilnik, prim.: V kotu je stala miza. — Vidim mizo). Vsi ti znaki oblike tabela bistvo njegovih slovničnih pomenov, izraženih s tako imenovanim ničelnim sklonom.
Izgovarjanje besedne oblike tabela (na primer v stavku Prehod je zapirala miza), za izražanje uporabljamo končnico -оm slovnični pomeni instrumentalni primer (prim. končnice, ki se uporabljajo za izražanje pomenov primera: tabela-a, tabela-u, tabela-e), moški rod (prim. končnico, ki jo imajo v instrumentalni primer Samostalniki ženskega rodu: voda-oh), ednina (prim. mize). Leksikalni pomen besede tabela- »kos gospodinjskega pohištva, sestavljen iz površine iz trdi material, ki je nameščen na eni ali več nogah in služi za odlaganje ali dajanje nečesa nanj” - vse skupaj primerni obrazci ta beseda ostane nespremenjena. Poleg koreninske osnove miza-, ki ima določen leksikalni pomen, ni drugih načinov izražanja tega pomena, podobnih načinom izražanja slovničnih pomenov primera, spola, števila itd.
VRSTE LEKSIALNIH POMENOV BESED V RUSKEM JEZIKU
Primerjava različne besede in njihovih pomenov nam omogoča, da prepoznamo več vrst leksikalnih pomenov besed v ruskem jeziku.
1. Po načinu imenovanja ravne črte in figurativne pomene besede
Neposredno(ali osnovni, glavni) pomen besede je pomen, ki je neposredno povezan s pojavi objektivne resničnosti.
Na primer besede namizna, črna, kuhana imajo naslednje osnovne pomene:
1. "Kos pohištva v obliki široke vodoravne plošče na visokih nosilcih ali nogah."
2. "Barva saj, premog."
3. "Burgle, mehurček, izhlapi iz močne vročine" (o tekočinah).
Ti pomeni so stabilen značaj, čeprav se zgodovinsko lahko spremenijo. Na primer beseda tabela V Stari ruski jezik pomenilo "prestol", "vladavina", "prestolnica".
Neposredni pomeni besed so najmanj odvisni od drugih kontekstu, o naravi povezav z drugimi besedami. Zato pravijo, da imajo neposredni pomeni največjo paradigmatsko pogojenost in najmanjšo sintagmatsko koherenco.
Prenosni(posredni) pomeni besed nastanejo kot posledica prenosa imen iz enega pojava stvarnosti v drugega na podlagi podobnosti, skupnosti njihovih lastnosti, funkcij itd.
Da, beseda tabela ima več figurativnih pomenov:
1. »Kos posebne opreme ali del stroja podobne oblike«: operacijsko mizo, dvignite mizo stroja.
2. "Prehrana, hrana": najem sobe z mizo.
3. »Oddelek v instituciji, ki opravlja posebne naloge«: informacije.
Ob besedi Črna takšne figurativne pomene:
1. "Temno, v nasprotju z nečim svetlejšim, imenovanim belo": Črnakruh.
2. "Sprejeto" temna barva, zatemnjeno": Črnasončne opekline.
3. "Kurnoy" (samo polna oblika, zastarelo): Črnakoča.
4. "Turobno, mračno, težko": Črnamisli.
5. "Kriminalen, zlonameren": Črnaizdaja.
6. "Ni glavno, pomožno" (samo polna oblika): Črnapreseliti se v hišo.
7. "Fizično težaven in nekvalificiran" (samo dolga oblika): Črnadelo itd.
Beseda zavreti ima naslednje figurativne pomene:
1. »Manifest v močna stopnja": delo je v polnem teku.
2. "Manifestirati nekaj s silo, v močni meri": zavretiogorčenje.
Kot vidimo, se posredni pomeni pojavljajo v besedah, ki niso neposredno povezane s pojmom, ampak so mu bližje z različnimi asociacijami, ki so govorcem očitne.
Figurativni pomeni lahko ohranijo podobe: črne misli, črna izdaja, kipeče od ogorčenja. Takšni figurativni pomeni so določeni v jeziku: podani so v slovarjih pri razlagi leksikalne enote.
Po svoji ponovljivosti in stabilnosti se figurativni pomeni razlikujejo od metafor, ki jih ustvarjajo pisatelji, pesniki, publicisti in so individualne narave.
Vendar se v večini primerov pri prenosu pomenov podoba izgubi. Na primer, ne dojemamo kot figurativnih imen, kot je npr cevno koleno, izliv čajnika, tiktakanje ure in pod. V takih primerih govorijo o izumrlih podobah v leksikalnem pomenu besede, o suhe metafore.
V eni besedi se razlikujejo neposredni in figurativni pomeni.
2. Po stopnji pomenske motiviranosti vrednosti so poudarjene nemotiviran(neizpeljane, primarne), ki niso določene s pomenom morfemov v besedi in motiviran(izpeljanke, sekundarne), ki so izpeljane iz pomenov tvorilnega debla in besedotvornih priponk. Na primer besede miza, gradnja, bela imajo nemotivirane pomene. besede jedilnica, miza, jedilnica, zaključek, perestrojka, antiperestrojka, pobeliti, pobeliti, belina motivirani pomeni so inherentni, so tako rekoč "izpeljani" iz motivacijskega dela, besedotvornih formantov in pomenskih komponent, ki pomagajo razumeti pomen besede z izpeljano osnovo.
Pri nekaterih besedah je motivacija pomena nekoliko zakrita, saj v sodobni ruščini ni vedno mogoče prepoznati njihovega zgodovinskega korena. Vendar etimološka analiza postavlja starodavno družinske vezi besed z drugimi besedami omogoča razlago izvora njenega pomena. Na primer, etimološka analiza nam omogoča identifikacijo zgodovinske korenine v besedah fat, feast, window, cloth, pillow, cloud in vzpostavijo njihovo povezavo z besedami live, drink, eye, knot, ear, drag(ovojnica). Tako stopnja motiviranosti enega ali drugega pomena besede morda ni enaka. Še več, pomen se lahko zdi motivirana oseba s filološko izobrazbo, medtem ko se nestrokovnjaku zdijo izgubljene pomenske povezave te besede.
3. Če je možno leksikalna združljivost Pomeni besed se delijo na proste in nesvobodne. Prvi temeljijo le na predmetno-logičnih povezavah besed. Na primer beseda pijača v kombinaciji z besedami, ki označujejo tekočine ( voda, mleko, čaj, limonada itd.), vendar jih ni mogoče kombinirati z besedami, kot je npr kamen, lepota, tek, noč. Združljivost besed ureja predmetna združljivost (ali nezdružljivost) pojmov, ki jih označujejo. Tako je »svoboda« združevanja besed z nepovezanimi pomeni relativna.
Označeni so neprosti pomeni besed invalidnosti leksikalno združljivost, ki jo v tem primeru določajo tako predmetno-logični kot jezikovni dejavniki. Na primer beseda zmaga gre z besedami zmaga, vrh, vendar se ne ujema z besedo poraz. Lahko rečeš spusti glavo (poglej, oči, oči), vendar ne morete —« spusti roko» ( noga, aktovka).
Neprosti pomeni pa delimo na frazeološko povezane in sintaktično določene. Prvi se izvajajo le v stabilnih (frazeoloških) kombinacijah: sworn enemy, bosom friend(elementov teh fraz ne morete zamenjati).
Skladenjsko določeni pomeni Besede se realizirajo le, če v stavku izvede nekaj nenavadnega zase sintaktična funkcija. Da, besede hlod, hrast, klobuk, ki deluje kot samostalnik sestavljeni predikat, pridobite vrednosti " neumen človek "; "neumna, neobčutljiva oseba"; "počasna, neiniciativna oseba, nevljudnost". V.V. Vinogradov, ki je prvi identificiral to vrsto pomena, jih je imenoval funkcionalno in skladenjsko določena. Ti pomeni so vedno figurativni in jih glede na način imenovanja uvrščamo med figurativne pomene.
V sklopu skladenjsko določenih pomenov besed se ločijo tudi pomeni strukturno omejena, ki se realizirajo le pod pogoji določene sintaktične strukture. Na primer beseda vrtinec z neposrednim pomenom "nagnjen" Krožno kroženje veter« v konstrukciji s samostalnikom v obliki rodilnik prejme figurativni pomen: vrtinec dogodkov- "hiter razvoj dogodkov."
4. Po naravi opravljenih funkcij Leksikalni pomen je razdeljen na dve vrsti: nominativ, katerega namen je imenovanje, poimenovanje pojavov, predmetov, njihovih lastnosti in ekspresivno-sinonim, v katerem prevladuje čustveno-ocenjevalni (konotativni) znak. Na primer v frazi Visok človek beseda visoka kaže na veliko rast; to je njegov nominativni pomen. In besede lanky, long v kombinaciji z besedo Človek, ne kažejo samo na veliko rast, ampak vsebujejo tudi negativno, odklonilno oceno te rasti. Te besede imajo ekspresivno-sinonimni pomen in spadajo med ekspresivne sinonime za nevtralna beseda visoka.
5. Po naravi povezav enega pomena z drugim v leksikalnem sistemu jezika lahko ločimo naslednje:
1) avtonomna pomene, ki jih imajo besede, ki so relativno samostojne v jezikovni sistem in označuje pretežno posebne predmete: miza, gledališče, roža;
2) korelativni pomeni, ki so lastni besedam, ki si nasprotujejo po nekaterih značilnostih: blizu - daleč, dobro - slabo, mladost - starost,
3) deterministični vrednosti, tj. takšnih, »ki so tako rekoč pogojene s pomeni drugih besed, kolikor predstavljajo njihove stilne ali izrazne različice ...«. Na primer: nag(prim. slogovno nevtralni sinonimi: konj, konj), čudovito, čudovito, veličastno (prim. dobro).
torej, sodobna tipologija leksikalnih pomenov temelji predvsem na pojmovno-predmetnih povezavah besed (tj. paradigmatsko odnosi), drugič, izpeljanka (ali izpeljanka)) povezave med besedami, tretjič, razmerje besed med seboj ( sintagmatska razmerja). Preučevanje tipologije leksikalnih pomenov pomaga razumeti pomenska struktura besede, prodreti globlje v sistemske povezave, uveljavljeno v besedišču sodobnega ruskega jezika.
Ali več, tj. ima eno vrednost ali več vrednosti.
Na primer, beseda "ledena gora" pomeni "veliko kopičenje ledu ali veliko ledeni blok, ločena od ledenika." Beseda nima drugega pomena. Zato je nedvoumna. Toda beseda "pletenica" ima lahko več razlag. Na primer, "pletenica" je "vrsta pričeske" (dekliška kitka) in tudi - "obrežje reke ima posebno obliko" (šel plavati na ražnju) in je poleg tega tudi "orodje dela" (dobro nabrusiti koso). večpomensko.
Slovnični pomen besede je določen niz lastnosti, ki besedi omogočajo spreminjanje oblike. Torej, za glagol so to znaki časa, osebe, števila itd., In - čas, sedanjik ali preteklik, spol, število itd.
Če je glavna sestavina leksikalnega pomena praviloma v njenem korenu, potem je slovnični pomen besede najlažje določiti po njeni končnici (fleksiji). Na koncu samostalnika je na primer enostavno določiti njegov spol, primer ali število. Torej, v stavku "Jutro se je izkazalo za hladno, a sončno" ima samostalnik naslednje: Imenski primer, srednji spol, ednina, drugič. Poleg tega lahko rečemo, da je beseda občno ime, neživo.
Če poskušate določiti leksikalni pomen besede "jutro", potem boste verjetno razjasnili, da je to čas dneva, ki sledi noči, tj. začetek dneva.
Če se boste naučili pravilno določati leksikalni in slovnični pomen besed, boste lahko sestavljali izrazno lepe ter slovnično in rabno pravilne besede. skladenjske konstrukcije(in predlogi).
Sorodni članek
Viri:
- leksikalni pomen je
Med morfološko analizo deležniki ga je treba opredeliti pogled, ki se nanaša na stalne lastnosti danega dela govora. To je zelo pomembno za prevajalca, saj tisti, ki je spremenil svojega pogled pri prevodu deležnik pogosto spremeni pomen celotnega besedila v nasprotje.
Boste potrebovali
- - preglednica oblik deležnikov.
Navodila
Poskusite postaviti polno obhajilo v kratki obliki. Pri pasivnem je to najpogosteje mogoče, vedno ima obe obliki, pri aktivnem pa verjetno ne boste mogli izvesti podobne operacije. Vsekakor pa v sodobnem literarnem realnem deležniki Nimajo kratke oblike. Nekatera narečja ga imajo. Kratka oblika pasiva deležniki razlikuje glede na spol in število. Vendar pa nekateri pasivni deležniki tudi v sodobnem času se običajno ne dajejo v kratki obliki. Na primer, "zlomljiv", "berljiv" itd. V podobnih primerih kratka oblika obstaja, vendar spada bolj v arhaični slog.
Video na temo
Opomba
Nekateri deležniki se čez čas spremenijo v pridevnike. To se zgodi v primerih, ko je določeno dejanje ali stanje stalni znak tega predmeta. To so lahko aktivni in pasivni deležniki - hodeči bager, grah v pločevinkah itd. V tem primeru njihove vrste seveda ni treba določiti.
Običajno za določitev vrste deležnika zadostuje en atribut. Toda v dvomljivih primerih jih uporabite vse po vrsti.
Tabelo oblik deležnikov najdete v številnih priročnikih o ruskem jeziku. Toda zaradi udobja ga sestavite sami. Lahko je sestavljen iz samo treh stolpcev in treh vrstic. V prvo vrstico napišite "Znaki", " Aktivni deležnik", "Trpni deležnik". Naslednje vrstice bodo vsebovale pripone, ki tvorijo eno ali drugo obliko, dodatna vprašanja, prisotnost ali odsotnost kratke oblike.
Viri:
- kakšna je vrsta deležnikov 2019
Človek skuša pridobiti informacije o sebi, svojem značaju in pričakovani prihodnosti iz vseh dostopnih virov. Eden od načinov, da spoznate sebe, je, da ugotovite, kaj pomeni vaše ime. Navsezadnje sta tako značaj kot usoda odvisna od tega niza črk, ki človeka spremlja skozi vse življenje.
Navodila
Velika večina imen ima svoje. V ruski kulturi je veliko starogrških in avtohtonih ruskih imen. Vsako ime ima pomen – besedo, iz katere je nastalo. Ta beseda bo glavni dejavnik, ki določa osebo. Poleg tega lahko po imenu izsledite svoj značaj, ugotovite interese in nagnjenja ter celo ugibate, kakšna naj bodo imena ljudi, s katerimi je najbolje graditi prijateljske in romantične odnose. Knjige s pomenom imen se prodajajo v kateri koli knjigarni, poleg tega bodo številna spletna mesta lahko zagotovila informacije, ki vas zanimajo.
Po mnenju astrologov je vsaka črka abecede povezana z ozvezdjem ali planetom in določa nekatere značilnosti osebe. Ime je kompleks takih črk, zato je treba, da bi ugotovili pomen imena in njegov vpliv na osebo, dešifrirati vsako črko posebej.
Nekateri strokovnjaki menijo, da je treba dešifrirati ne celotno ime, ampak samo njegovo prvo črko. In ko boste izvedeli pomen prvih črk priimka, imena in očetovstva osebe, boste prejeli zelo jasne informacije o njem.
Dokazano je, da tresljaji, ki nastanejo med govorom, glede na frekvenco različno vplivajo na različne dele možganske skorje. Ime je nekaj, kar človeka spremlja že od otroštva in morda beseda, ki jo najpogosteje sliši. Človek, ki je pod stalnim vplivom določenih zvokov, sistematično doživlja vpliv na področja skorje, kar oblikuje njegove vedenjske značilnosti in pogled na svet.
Izvedete lahko ne samo pomen imena, ampak tudi kakšen vtis naredi vaše ime na druge. Vsak zvok v glavah ljudi vzbudi asociacije: velik - majhen, zlo - dober, aktiven - pasiven, hladen - mehak. Številna spletna mesta vam bodo pomagala analizirati vaše ime ali vzdevek. Samo vnesti ga morate v iskalno vrstico in navesti , in izvedeli boste, kaj vaše ime pomeni drugim.
Video na temo
Viri:
- kako izvedeti pomen svojega imena v letu 2019
Rod samostalniška končnica odvisna beseda(na primer pridevnik ali deležnik), v nekaterih primerih pa tudi oblika subjekta (glagol, preteklik). Z besedami slovansko poreklo in izposojenih je treba voditi po povsem drugih kriterijih.
Boste potrebovali
- - Dostop do interneta;
- - priročniki o ruskem jeziku.
Navodila
Vnesite samostalnik začetna oblika( , Imenski primer). Označite konec. Samostalnik pripada moški, če (veter, računalnik) ali "a", "jaz" (Saša, stric). Ženstveno inherentne končnice "a", "ya" (stolpec, gost) znak (noč, peč). Srednji spol konča z "o", "e", vendar obstaja skupina nesklonljivi samostalniki srednji rod s končnico "jaz": čas, plamen.
