Në fjalimin rus, ekziston një shurdhim i detyrueshëm i bashkëtingëlloreve të shprehura në fund të një fjale. Ne shqiptojmë bukë[n] - bukë, sa[T] - kopsht, ndonjë[f'] - Dashuria. Ky trullos është një nga tipare karakteristike Fjalimi letrar rus. Duhet pasur parasysh se bashkëtingëllorja [ G ] në fund të një fjale gjithmonë kthehet në një tingull të shurdhër të çiftëzuar [ për të ]: le[për të] - u shtri. Përjashtim është fjala Zoti - bo[X].

Shqiptimi i gjallë në të kaluarën e tij dhe gjendjen aktualeështë pasqyruar në fjalim poetik, në poezitë ku një ose një rimë tjetër flet për shqiptimin e tingujve përkatës. Kështu, për shembull, në poezitë e A.S. Pushkin për shurdhimin e bashkëtingëlloreve të shprehura dëshmohet nga prania e rimave të tilla si thesar - Vëllai, një herë - orë.

Në pozicionin para zanoreve, bashkëtingëlloret tingëlluese dhe [ V ] tingull [ G ] shqiptohet si bashkëtingëllore shpërthyese. Me disa fjalë, një bashkëtingëllore fërkuese prapagjuhësore shqiptohet para zanores [ γ ]. Kërkohet vetëm me fjalë kontabilist [buγa?lt’r], pasthirrma po, Uau. Shqiptimi i pranueshëm [ γ ] në pasthirrma Zoti, ndaj saj-te zoti. Shqiptimi [ γ ] V pozicion i fortë tipike për dialektet ruse të jugut. Përveç kësaj, [ γ ] është karakteristikë e gjuhës kishtare sllave.

Në vend G përpara se të shqiptohet një bashkëtingëllore pa zë [ për të ]: fluturojnë në vaj, thonjtë, regjistri i martesës, rëndojnë. Por në rrënjë lehtë-/dritë-, i butë-/i butë- shqiptohet [ X ] para [ për të ]: le[X]disa, mua[X]kaja, mua[X]çfarë Dhe [ X' ] para [ te' ]: le[X']sugjerim, mua[X']sugjerim, Gjithashtu: lehtësi, dritë; butësi, pak i butë dhe të tjerë. Në kombinimet e bashkëtingëlloreve me zë dhe pa zë (si dhe pa zë dhe të zëshëm), i pari prej tyre krahasohet me të dytin. Nëse i pari prej tyre është i zëshëm dhe i dyti është pa zë, tingulli i parë shurdhohet: ja[w]ka - lugë, rreth[n]ka - tape. Nëse i pari është pa zë dhe i dyti është i zëshëm, tingulli i parë tingëllon: [ h]doba - pjekje, [h]rrënojë - rrënojë. para bashkëtingëlloreve [ l ], [m ], [n ], [r ] që nuk kanë të shurdhër të çiftuar, dhe më parë [ V ] nuk ndodh asnjë krahasim. Fjalët shqiptohen ashtu siç shkruhen: e re[tl]O. Ngjashmëria ndodh edhe kur bashkohen bashkëtingëlloret. Për shembull, kombinime SHBA Dhe zsh shqiptohet si një bashkëtingëllore e gjatë e fortë [ w ]: as[w]th - më të ulëta.

Më parë, në gjuhën ruse ekzistonte një rregull për shumicën e bashkëtingëlloreve: bashkëtingëllorja që qëndron përpara një bashkëtingëllore të butë duhet gjithashtu të jetë e butë ( S'S'). Pastaj kishte një tendencë për të ngurtësuar bashkëtingëlloren e parë ( S'S' > SS'). Ky model në ditët e sotme mbulon gjithnjë e më shumë grupe të reja bashkëtingëllore. Pra, [ n' ] para [ h' ], [ne ] zakonisht shqiptohet sipas normave të vjetra: Bube?[jo]iki, bashkë[jo]dhe? në, sme?[n'sh']IR, drejtë?[n'sh']ina. Të tjerët (për shembull, labialët para velarëve të butë) zakonisht shqiptohen sipas normave të reja: la?[mk']Dhe, la?[fk']Dhe, duke u tundur?[PC']Dhe, kjo është ajo[mg']e. Në disa të tjera (për shembull, labiale dhe dentare para labiale të buta), të dyja opsionet janë të barabarta: [ v'b']atë Dhe [ vb']atë, [d'v']er Dhe [ dv']er. Një model i ri depërton gjithashtu në kombinimet e bashkëtingëlloreve dentare. Pra, zakonisht dentare përpara se të butë dentare: mo?[s']IR, le[s'n']dhe?të, në[z'd']e?çka, ba?[jo]IR, O[d'n']Dhe?, O[jo]Ian?t, Nga[do]qij. Por sipas normës "junior" në kombinime të tilla, butësia jo e plotë dhe madje ngurtësia e bashkëtingëllorit të parë është e pranueshme: [ st']ena?, [zd']e?shny, O[tn']ima?t, o?gjinia[zn']Dhe. Shqiptimi i hard [ n ] në këtë pozicion vërehet shpesh me fjalë shtytje, ushqim të konservuar, konsultimi dhe të tjerë. Të dy opsionet janë të barabarta me [ une ]: [d']dhe? Dhe [ dl']dhe?, bashkë?[z'l']IR Dhe bashkë?[e keqe']IR. Modeli i ri shfaqet më herët kur shqiptohen fjalë të rralla, kombinime në kryqëzimin e morfemave, i vjetri vazhdon më gjatë në shumicën. fjalët e frekuencës, krh.: ra?[z'v']e - ra?[tingull']atë, [ne']e?ste - me[vm']kjo është e drejtë -[in-m']e?ste takim.

Tingull [ne] V gjuha letrare mund të shqiptohet sipas fonemës < ne> dhe një kombinim fonemash < sch'> , < zch'> , dhe gjithashtu < zhch'> , < sh'> , < stch'> , < zdch'> , < dhe'> , për shembull, me fjalë pike, krehër, taksi, dezertor, me njolla, më të ashpër, brazda, shiu. Së bashku me [ ne ] shqiptohet dhe [ sh' ]. Raporti i këtyre opsioneve nuk është i njëjtë në pozicione të ndryshme dhe në periudha të ndryshme.

Shqiptimi [ ne ] po përhapet gradualisht për shkak të [ sh' ]. Në shekujt 19 - fillim të shekullit të 20-të [ sh' ] brenda morfemës dominonte në Shën Petersburg. Aktualisht, si në Moskë ashtu edhe në Shën Petersburg është pothuajse ekskluzivisht i theksuar [ ne ] [ne]y?ka, [ne]hë?.

Përdorni [ sh' ] ose [ ne ] në kryqëzimin e morfemave varet nga shpejtësia e të folurit, shkalla e përdorimit të fjalës dhe forca e kohezionit të morfemave. Ku, me një ritëm normal të të folurit, [ sh' ], me një ritëm të shpejtë - [ ne ]. NË fjalë të rralla zakonisht përdoret [ sh' ]. Sa më shpesh të ndodhë një fjalë ose kombinim parafjalë-emëror në të folur, aq më shpesh [ ne ]; krahaso: pa kafkë, Me Hartizëm- Me [ sh' ], Por krehër, me çfarë- Me [ ne ]. Forca ngjitëse midis rrënjës dhe prapashtesës është e madhe ( karter, shitës shitës), prandaj [ ne ]. Në kryqëzimin e prefiksit dhe rrënjës ( të panumërta) forca e ngjitjes është më e dobët, është edhe më e dobët në kryqëzimin e parafjalës dhe fjalë domethënëse (nga kazani), kështu që këtu më shpesh shqiptohet [ sh' ].

Bashkëtingëlloret [ T ], [d ] ([T' ], [d' ]) midis dhëmbëve ose midis dhëmbëve dhe [ për të ] sipas normave tradicionale nuk duhet të shqiptohet. Por si pjesë e kombinimeve të tilla me disa fjalë, shqiptimi [ T ], [d ]([T' ], [d' ]):

1) midis [ h] - [n] ([z' ] - [n' ]): nga?z[-]por (vonë), pra?z[-]nik (pushime), Por pa?me[-]ndezur Dhe humnerë, yll[-]ny Dhe yll;

2) midis [ Me ] - [l ] ([me' ] - [une ]) pa [ T ] shqiptohen ziliqare, i ndërgjegjshëm, i lumtur, simpatik dhe të tjerët, me [ T ] fjalët që thuhen zakonisht kockore, vë;

3) ndërmjet [ n ] - [Me ] përpara se bashkëtingëllorja tjetër është zakonisht [ T ] nuk shqiptohet: gjigante, dekadente, shtetrrethimi, holandeze, irlandez, agjenci, regjencë; shumë më rrallë ruhet bashkëtingëllorja e ndalimit: dekadë?n[ts]ky, Golla?n[ts]qielli;

4) midis [ n ] - [për të ] është e pranueshme të shqiptohet pa [ T ]: holandeze'piqem', karrocë'pëlhurë', por [ T ] shqiptohet me fjalë qeveritare, kamariere, studenti, holandeze"banor i Holandës", karrocë"banor i Skocisë";

5) ndërmjet [ Me ] - [për të ] sipas normave të vjetra që mbeten në gjuha e folur, [T ] nuk shqiptohet me fjalë të tilla si brazdë, të rëndë, e vështirë, nusja, makinë, megjithatë, shqiptimi [ T ].

Në vend të dy bashkëtingëlloreve mund të shqiptohen bashkëtingëllore të gjata dhe të shkurtra. Brenda rrënjës dhe prapashtesës dhe në kryqëzimin e rrënjës dhe prapashtesës, bashkëtingëlloret e gjata më së shpeshti shqiptohen menjëherë pas zanores së theksuar në fjalitë e tjera, gjatësia zakonisht humbet; gru?[n]a - gr[n']iro?vka, cla[Me]y - cla[me']identifikimin, colo?[n]a - colo[n]po, su?[m]a - su[m']dhe?krevat, tra?[Me]a - tra[me']dhe?, po?[n]y - po?[n]th, ple?[n]y - oblu?ple[n]th, xhami?[n]y - rass?i[n]th. Në kryqëzimin e një parashtese dhe një rrënjë, gjatësia zakonisht ruhet si midis zanoreve të patheksuara ashtu edhe para një zanoreje të theksuar: të jetë[h]ose ndoshta, në[Me]prisni, O[tt]klikoni, ra[Me]o?l. Nga[do]për të mbajtur, Nga[dd]hh.

Duhet t'i kushtoni vëmendje kombinimit chn, meqenëse gjatë shqiptimit shpesh bëhen gabime. Ka një luhatje në shqiptimin e fjalëve me këtë kombinim, i cili shoqërohet me një ndryshim në rregullat e shqiptimit të vjetër të Moskës. Sipas normave të gjuhës letrare moderne ruse, kombinimi chn Zakonisht kështu shqiptohet [ ch'n ], kjo vlen veçanërisht për fjalët me origjinë libri ( i pangopur, i pakujdesshëm), si dhe për fjalët që u shfaqën në të kaluarën e afërt ( kamuflazh, ulje).

Shqiptimi [ shn ] në vend të drejtshkrimit chn aktualisht kërkohet në emrat e mesëm femra në -ichna, Për shembull, Ilyini[shn]A, Nikiti[shn]A dhe u ruajt në me fjalë të veçanta: e hidhur[shn]th, kalë[shn]O, jai[shn]itza.

Disa fjalë me kombinim chn në përputhje me standardet moderne gjuha letrare shqiptohet në dy mënyra: bulo[shn]oh Dhe bulo[chn]oh, mjaft shumë[shn]th Dhe mjaft shumë[chn]th. NË në disa raste shqiptimi i ndryshëm i kombinimit chn shërben për diferencimin semantik të fjalëve: zemra[chn]goditjen - zemra[shn]th shoku.

Lidhur ndjeshëm me bashkëtingëlloret numër më i madh devijime nga norma se sa me zanore. Sistemi fonologjik i gjuhës ruse ndryshon nga sistemet fonologjike të një numri gjuhësh në prani të një kontrasti midis ngurtësisë dhe butësisë. Artikulimi i bashkëtingëlloreve të buta rezulton të jetë i vështirë për pothuajse të gjithë pjesëmarrësit në eksperiment. Kjo çon në një numër i madh gabime: zëvendësimi i bashkëtingëlloreve të buta me ato të forta: [ d'hispan'er] në vend të [ d'hispenser], [fon'ema] në vend të [ fonemë].

Për rrjedhojë, ndikimin kryesor në përhapjen e një varianti të caktuar e ushtron në radhë të parë sistemi fonologjik, i cili përfshin jo vetëm inventarin e fonemave, por edhe ngarkesën funksionale të fonemës.

Ortoepia. Moderne standardet e drejtshkrimit. Rregullat themelore ortoepike të gjuhës letrare moderne ruse.

Në gjuhën letrare fokusohemi në modele – norma të pranuara përgjithësisht. Normat janë karakteristike nivele të ndryshme gjuha. Ka norma leksikore, morfologjike, drejtshkrimore, fonetike. Ka standarde shqiptimi.

Ortoepia - (greqisht orthos - "e thjeshtë, e saktë, epos - "fjalim") është një grup rregullash që vendosin standardet e shqiptimit.

Lënda e ortoepisë është e folura gojore. Fjalimi gojor shoqëruar nga një sërë veçorish të detyrueshme: stresi, diksioni, ritmi, intonacioni. Por rregullat drejtshkrimore mbulojnë vetëm fushën e shqiptimit tinguj individualë në pozicione të caktuara fonetike ose kombinime tingujsh, si dhe veçori të shqiptimit të tingujve në disa forma gramatikore, në grupe fjalësh ose fjalë të veçanta.

Pajtueshmëria rregullat drejtshkrimore e nevojshme, ndihmon për të kuptuar më mirë fjalimin.

Standardet e shqiptimit janë karakter të ndryshëm dhe kanë origjinë të ndryshme.

Në disa raste, sistemi fonetik dikton vetëm një mundësi shqiptimi. Çdo shqiptim tjetër do të ishte shkelje e ligjeve të sistemit fonetik.

Për shembull, pamundësia për të dalluar bashkëtingëlloret e forta dhe të buta

ose shqiptimi i vetëm bashkëtingëlloreve të forta ose vetëm të buta; ose dallimi ndërmjet bashkëtingëlloreve pa zë dhe të zëshëm në të gjitha pozicionet pa përjashtim.

Në raste të tjera, sistemi fonetik lejon jo një, por dy ose më shumë mundësi shqiptimi. Në raste të tilla, një mundësi njihet si letrare korrekte, normative, ndërsa të tjerat vlerësohen ose si variante të normës letrare ose njihen si joletrare.

Normat e shqiptimit letrar janë sa të qëndrueshme dhe fenomen në zhvillim. Në çdo për momentin ato përmbajnë edhe diçka që lidh shqiptimin e sotëm me epokat e kaluara të gjuhës letrare, edhe diçka që lind si e re në shqiptim nën ndikimin e praktikës së gjallë gojore të një folësi amtare, si rezultat i veprimit. ligjet e brendshme zhvillimi i sistemit fonetik.

Moderne Shqiptimi rus evoluar gjatë shekujve, nga shekulli i 15-të në shekullin e 17-të. bazuar në të ashtuquajturën gjuhën popullore të Moskës, e formuar në bazë të ndërveprimit të dialekteve të Rusisë së Madhe veriore dhe të Rusisë së Madhe jugore.

Deri në shekullin e 19-të Shqiptimi i vjetër sllav kishtar është zhvilluar në të gjitha tiparet e tij kryesore dhe, si shembull shembullor, ka përhapur ndikimin e tij në shqiptimin e popullsisë së vendeve të tjera të mëdha. qendrat kulturore. Por asnjëherë nuk ka pasur stabilitet të plotë në shqiptim, në shqiptim të popullatës qendrat kryesore gjithmonë ka pasur dallime lokale.

Pra, normat e shqiptimit letrar janë një fenomen i qëndrueshëm dhe në zhvillim dinamik; ato bazohen në ligjet e funksionimit të sistemit fonetik të gjuhës dhe në rregulla të zhvilluara shoqërore dhe të pranuara tradicionalisht, të cilat janë subjekt i ndryshimeve në procesin e zhvillimit të gjuhës gojore. fjalim letrar si pasojë e ndikimit mbi të faktorë të ndryshëm zhvillimin e gjuhës. Këto ndryshime fillimisht kanë karakter të luhatjeve të normave, por nëse ndryshime të tilla nuk bien ndesh me sistemin fonetik dhe bëhen të përhapura, ato çojnë në shfaqjen e varianteve të normës letrare, e më pas, mundësisht në vendosjen. e re normale shqiptimi.

Ka disa burime të devijimit nga normat e shqiptimit letrar: 1) ndikimi i drejtshkrimit, 2) ndikimi veçoritë dialektore, 3) ndikim gjuha amtare(theks) - për jo-rusët.

Heterogjeniteti i shqiptimit në grupe të ndryshme popullsia përcaktoi shfaqjen e doktrinës së stileve të shqiptimit. Për herë të parë, L.V. Shcherba mori çështjet e stilit të shqiptimit, ai identifikoi dy stile shqiptimi:

1. I plotë, i karakterizuar nga qartësia dhe qartësia maksimale e shqiptimit;

2. Stili jo i plotë - stili i të folurit të zakonshëm rastësor. Brenda këtyre stileve, variacione të ndryshme janë të mundshme.

Në përgjithësi, normat aktuale ortoepike të gjuhës ruse (dhe e tyre opsionet e mundshme) regjistrohen në fjalorë të veçantë.

Duhet theksuar:

a) rregullat për shqiptimin e tingujve individualë (zanoret dhe bashkëtingëlloret);

b) rregullat për shqiptimin e kombinimeve të tingujve;

c) rregullat për shqiptimin e formave gramatikore individuale;

d) rregullat për shqiptimin e fjalëve individuale të huazuara.

1. Shqiptimi i tingujve të zanoreve përcaktohet nga pozicioni i tyre në rrokjet e paratheksuara dhe bazohet në ligji fonetik, i quajtur reduktim. Për shkak të reduktimit, zanoret e patheksuara ruhen në kohëzgjatje (sasi) dhe humbasin tingullin (cilësinë) e tyre të dallueshme. Të gjitha zanoret i nënshtrohen reduktimit, por shkalla e këtij reduktimi nuk është e njëjtë. Kështu, zanoret [у], [ы], [и] në një pozicion të patheksuar ruajnë tingullin e tyre bazë, ndërsa [a], [o],

[e] ndryshojnë në mënyrë cilësore. Shkalla e zvogëlimit [a], [o], [e] varet kryesisht nga vendi i rrokjes në fjalë, si dhe nga natyra e bashkëtingëllores së mëparshme.

a) Në rrokjen e parë të paratheksuar tingulli [Ù] shqiptohet: [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Pas fjalëve të fërshëllyera, [Ù] shqiptohet: [zhÙra / shÙry].

Në vend të [e] pas zhurmës [zh], [sh], [ts] shqiptohet tingulli [ые]: [tsyepnóį], [zhyeltok].

Pas bashkëtingëlloreve të buta, në vend të [a], [e] shqiptohet tingulli [dmth]:

[chiesy/snIela].

b) Në rrokjet e patheksuara të mbetura, në vend të tingujve [o], [a], [e] pas bashkëtingëlloreve të forta shqiptohet tingulli [ъ]: [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/

pар٨во́с] Pas bashkëtingëlloreve të buta në vend të tingujve [a], [е] shqiptohet [ь]: [п "тьч" ok / ch"мда́н].

2. Shqiptimi i bashkëtingëlloreve:

a) normat e shqiptimit letrar kërkojnë shkëmbimi pozicionalçift ​​i shurdhër dhe i zëshëm në pozicionin para të shurdhërit (vetëm me zë) - i zëshëm (vetëm me zë) dhe në fund të fjalës (vetëm me zë): [hl"ep] / trupk / proz"b];

b) zbutja asimiluese nuk është e nevojshme, ka një tendencë drejt humbjes së tij: [s"t"ina] dhe [st"ina", [z"d"es"] dhe [z"es"].

3. Shqiptimi i disa kombinimeve të zanoreve:

a) në formimet përemërore që, sipas radhës - çfarë shqiptohet si [pc]; në formimet përemërore si diçka, postë, thuajse ruhet shqiptimi [h"t];

b) në një numër fjalësh me origjinë kryesisht bisedore, [shn] shqiptohet në vend të chn: [kÙn"eshn/nÙroshn].

Në fjalët me origjinë libri, është ruajtur shqiptimi [ch"n]: [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį];

c) në shqiptimin e kombinimeve st, zdn, stn (përshëndetje, festë, tregtar privat), zakonisht ka reduktim ose humbje të njërit prej bashkëtingëlloreve: [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ përshëndetje]

4. Shqiptimi i tingujve në disa forma gramatikore:

a) shqiptimi i trajtës I.p. njësi mbiemrat m.r. pa stres: [krasnyį / me "in"iį] - nën ndikimin e drejtshkrimit u ngrit - й, - й; pas prapa-gjuhësore g, k, x ® й: [t"íkh"iį], [m"ahk"iį];

b) shqiptimi – sya, - sya. Nën ndikimin e drejtshkrimit është bërë normë shqiptim i butë: [ньч "елас" / ньч "iels" а́];

c) shqiptimi i foljeve na - ive pas g, k, x, shqiptimi [g"], [k"], [x"] u bë normë (nën ndikimin e drejtshkrimit): [vyt"ag"iv'. t"].

5. Shqiptimi i fjalëve të huazuara.

Në përgjithësi, shqiptimi i fjalëve të huazuara i nënshtrohet sistemit fonetik të gjuhës ruse.

Sidoqoftë, në disa raste ka devijime:

a) shqiptimi i [o] në vend të [Ù]: [boá/ otel"/poet], megjithëse [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent];

b) [e] ruhet në rrokje të patheksuara: [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь];

c) para [e] g, k, x, l zbuten gjithmonë: [g"etry /k"ex / bÙl"et].

Shqiptimi i fjalëve të huazuara duhet të kontrollohet në një fjalor.

Normat e të folurit veprojnë ndryshe në stile të ndryshme shqiptimi: në mënyrë bisedore, në stilin e të folurit publik (libër), nga i cili i pari zbatohet në komunikimi i përditshëm, dhe e dyta - në raporte, ligjërata, etj. Dallimet midis tyre lidhen me shkallën e reduktimit të zanoreve, thjeshtimin e grupeve bashkëtingëllore (në stili i bisedës zvogëlimi është më domethënës, thjeshtimi është më intensiv), etj.

Pyetje:

1. Cila është lënda e studimit të ortoepisë?

2. Përshkruani rregullat bazë për shqiptimin e tingujve të zanoreve.

3. Përshkruani rregullat bazë për shqiptimin e tingujve bashkëtingëllore.

4. Tregoni tiparet kryesore dhe të pranueshme normë letrare opsionet e shqiptimit për forma individuale gramatikore.

5. Tregoni veçoritë e shqiptimit të disa kombinimeve të tingujve dhe bashkëtingëlloreve të dyfishuara.

6. Përshkruani veçoritë kryesore të shqiptimit të zanoreve dhe bashkëtingëlloreve në fjalë të huaja Oh.

7. Cilat janë arsyet kryesore të shfaqjes së varianteve të shqiptimit dhe shkeljeve të normave të shqiptimit letrar?

Literatura:

1. Avanesov R.I. Ruse shqiptimi letrar. M., 1972.

2. Avanesov R.I. Fonetika letrare dhe dialektore ruse. M., 1974.

3. Gorbachevich K. S. Normat e gjuhës letrare moderne ruse. M., 1978.

1. Në gjuhën letrare ruse, në një pozicion të patheksuar, tingulli [o] pas bashkëtingëlloreve të forta në rrokjen e parë të paratheksuar dhe në fillim të fjalës shqiptohet si [a]: ujë - v[a]da, devijim-[a] bezd. Në rrokjet e tjera të patheksuara pas bashkëtingëlloreve të forta, tingujt e shënuar me shkronjat "o" dhe "a" shqiptohen si tingull i reduktuar [ъ].

Për shembull: kokë - kokë, metodë - mënyrë.

2. Zanoret e shënuara me shkronjat "e", "ya", "a" në rrokjen e parë të paratheksuar pas bashkëtingëlloreve të buta shqiptohen si tingull afër [i].

Për shembull: toka - z[i]mlya: dhëndër - z[i]tek, ora - h[i]sy. Në rrokjet e dyta dhe të treta të para-theksuara, si dhe në rrokjet pas theksimit, zvogëlimi intensifikohet: shqiptohet një tingull shumë i shkurtër i reduktuar, i treguar në transkriptim me simbolin [b]: [d"b]lovoy, [p. "b]tachok.

3. Shurdhohen bashkëtingëlloret me zë në fund të fjalës ose para bashkëtingëlloreve pa zë.

Për shembull: dhëmbi -zu[n]; skaj - skaj.

4. Tingujt e bashkëtingëlloreve pa zë para se bashkëtingëlloret e zëshme të bëhen të zëshme.

Për shembull: rrëzoj - [z]rrah, kositje - ko[z’]ba.

5. Tingujt e fortë bashkëtingëllore mund të zbuten nën ndikimin e bashkëtingëllores së butë pasuese.

Për shembull: ombrellë - zo[n"]tik, më e artë - e artë[s"t"]ee.

6. Në kombinimet e shkronjave “zhi”, “shi” ka bashkëtingëllore fërshëllyese

[zh], [w] tingull i fortë, për shembull: dozh[y]t, w[y]shkruaj,

shumicë, krye.

7. Tingulli [ts] - bashkëtingëllore e fortë në letërsinë ruse

gjuha: revolucion[tsy]ya, accelera[tsy]ya, ak[tsy]onerny, audio-

en[tsy]ya, iniciativë [tsy]ativa, binjakë.

• 8. Tingulli [ch"] është një bashkëtingëllore e butë në gjuhën letrare ruse: [ch"as], [ch"i]stit; marr [ch"], [ch"u]vstvo.
• 9. Në rusisht, bashkëtingëllorja [l] mund të jetë e fortë (luk) dhe e butë (lyuk). Në rusisht, [l "] përdoret në pozicionet e mëposhtme: a) para zanoreve: Lena, Polya, Lyuba; b) para bashkëtingëlloreve (kur lexohet para zbutjes "b"): kulturë, sa; c) në absolute fundi i një fjale: nishan, kripë d) para zanoreve (kur lexohet para "b"-së ndarëse): krahë, rrahje.
• 10. Kur kombinohen disa bashkëtingëllore të vendosura midis zanoreve (më shpesh këto janë stn, stl, zdn), një nga tingujt nuk shqiptohet.

Për shembull: i pakënaqur - i pakënaqur, i lumtur -

i lumtur, udhëtar - i kalueshëm.

11. Në vend të kombinimit “tch”, “dch” shqiptohet një e gjatë tingull i butë[h:"], në vend të "ts", "ds" - e gjatë [ts:].

Për shembull: pilot - le[h:"]ik; tuneler - kalim[h:"]ik; vëllai - bra[ts:]a; tridhjetë e tre [ts:]at.

12. Kombinimi "сч" ose "зч" në kryqëzimin e një rrënjë dhe një prapashtesë shqiptohet si tingulli [ш"].

Për shembull: transportues - re[sch"]ik; gdhendësi - re[sch"]ik.

• 13. Zakonisht në gjuhën letrare moderne ruse kombinimi “chn” shqiptohet siç shkruhet: i përzemërt, i suksesshëm etj. Vetëm në disa fjalë është ruajtur shqiptimi [shn] në vend të [chn]: sigurisht - sigurisht [ sh]jo, i mërzitshëm - skuk[ sh]por, me qëllim - qëllimisht [sh]por.
• 14. Kombinimi “thu” zakonisht shqiptohet ashtu siç shkruhet: diçka, postë. Por në fjalën “çfarë” dhe në derivatet e saj shqiptohet [sht]: jo për [sht]o.
• 15. Në mbaresa rasë gjinore njëjës mbiemrat, numrat, përemrat mashkullorë dhe asnjanës -ogo, -ego në vend të tingullit [g] shqiptohet [v]: blu - sine[v]o; e dhjeta - dhjetë[v]o.
• 16. Bashkëtingëlloret e dyfishta në fjalë ndonjëherë tregojnë tinguj të gjatë, për shembull: gama. Kjo zakonisht ndodh me fjalët ku bashkëtingëllorja e dyfishuar paraprihet nga theksi, për shembull: arkë, masë, banjë, dollar, histori e shkurtër, shtyp, sasi, ton, rrugë.

Dyfishimi i bashkëtingëlloreve ndodh gjithashtu në kryqëzimin e morfemave: parashtesë dhe rrënjë ( hyrje, konsideratë), rrënja dhe prapashtesa ( ligjore, e lashtë). Shqiptimi i një bashkëtingëllore të dyfishtë ndodh gjithashtu në kryqëzimin e një parafjale dhe një fjale domethënëse (në ujë; nën një lis; me një fqinj; pa zë). E njëjta bashkëtingëllore në kryqëzimin e dy fjalëve dyfishohet gjithashtu: shalli juaj. Mbiemrat me prapashtesat -enn shqiptohen me bashkëtingëllore dyshe; -onn; -ovanna: dyfishuar; organizuar. Në raste të tjera, për shembull me fjalë E shtuna, korrespondent, gramatikë, metale, bashkëtingëllore të dyfishta tinguj të gjatë mos tregoni.

• 17. Në shumë fjalë të huaja, shkronja “e” tregon butësinë e bashkëtingëllores së mëparshme, për shembull: aka[d"]emia, mu[z"]ey. Mbani mend fjalët origjinë të huaj me bashkëtingëllore të buta para [e]: a) pas gjuhës së pasme "g", "k", "x", si dhe pas "l": kek i vockël, gjeografi, hegjemonia, hake, skemë, balet",
• b) pas labialeve "b", "v", "m", "p": perspektiva, performanca, kompensimi, konkreti, versioni", c) pas bashkëtingëlloreve të tjera: temë, teknikë, tekst, dekan, muze, efekt, profesor, term, deklaratë, incident, president, zëvendës, korrektor. Por ka fjalë ku shqiptohet shkronja "e". tingull i hapur[e]: detektiv -[dete]aktive, kafene-ka[fe].

Mos harroni shqiptimin e fjalëve të huaja me [e] të hapur: a) pas [t] të vështirë: ateizëm, atelie, grotesk, intervistë, intensive, sintetike, qëndrim, timbër, tenis, b) pas vështirë [d]: detektiv, kod, model, mrekulli", c) pas vështirë [n]: biznesi.

18.V foljet refleksive në fund shkruhet "tsya" ose "tsya", dhe shqiptohet - [ts:a], lan fytyrën - laj [ts:a].

1. Në rusisht, zanoret nën stres nuk ndryshojnë dhe
shqiptohet qartë dhe qartë. Ka vetëm një stres në një fjalë (pretendim
Përfundimi është fjalë të vështira, në të cilën ka një theks
Gjëja kryesore është e qartë, dhe e dyta është e dobët: i papërshkueshëm nga uji,
me dy tehe etj). Një zanore e theksuar është e ndryshme nga ajo e patheksuar
lartësi dhe kohëzgjatje e lartë ( tingulli i goditjes më gjatë).

Siç u përmend më lart, të gjitha tingujt e zanoreve të patheksuara shqiptohen më të shkurtër. Gjatësia ose shkurtësia e zanoreve të patheksuara aav varet nga pozicioni në lidhje me rrokjen e theksuar: sa më larg të jetë tingulli nga rrokja e theksuar, aq më i shkurtër është.

2. Zanoret o, oh po une ndryshojnë në mënyrë sasiore dhe cilësore
në °; zanoret dhe, uh, y, yu, s ndryshojnë vetëm në mënyrë sasiore, d.m.th.

Në pozicionin e patheksuar ato shqiptohen më të shkurtra në raport me

rrokje e theksuar.

Shënim. Zanore uh ndodh me pak fjalë: në përemrat kjo, kjo, kjo, pra, në ndërthurje eh, hej, si dhe në fjalët dhe emrat e përveçëm të huazuara nga gjuhë të tjera, për shembull: kati, standard, skela, Elsa, Evelina etj Detyra

Thoni fjalët me zë të lartë dhe kushtojini vëmendje dallimeve në shqiptimin e zanoreve dhe, uh, y, y, yv shoku dhe pozicioni i pa stresuar:

elipsa e shkallëve lëvizëse

kukudh elektrik
vizatoni një gjethe

kërcej

degë e konservuar

përshëndetje kanibale

3. Zanoret a dhe o në rrokjen e paratheksuar (menjëherë para rrokjes së theksuar) dhe në fillim të fjalës, pavarësisht nga vendi që zënë në lidhje me rrokjen e theksuar, shqiptohen si a, por disi më të shkurtra. Në transkriptim ky tingull emërtohet [o]. Kërkimet

1) Thoni fjalët me zë të lartë, duke theksuar qartë rrokjen e theksuar, mbani mend shqiptimin e tingullit të mëparshëm, i cili tingëllon si A:

e theksuar

[astronom

[agronom

[i autorizuar

[a]për të lëvizur

[a] arsimim

[a]konvertim

4. Zanoret e patheksuara a dhe o në vendin e dytë dhe të tretë para theksit dhe në rrokjet e patheksuara u nënshtrohen sasiore dhe ndryshim cilësor(zvogëlimet) dhe tingëllojnë si një tingull ndërmjet A Dhe s. Në transkriptim ky tingull ka simbol [■*].

Thoni fjalët me zë të lartë, duke theksuar qartë rrokjen e theksuar. Sigurohuni që tingulli i reduktuar të tingëllojë si duhet [ъ] në vend të a dhe o në vendet e dyta dhe të treta para theksit:

shkruhet shqiptohet shkruhet shqiptohet

paradoks p[ъ]radoks qytetet qytetet

karantinë k[ъ]rantinë mjekërr lloj

laps pendash ari ari

Thoni fjalët me zë të lartë, duke theksuar qartë rrokjen e theksuar. Shikoni shqiptimin e saktë të tingullit të reduktuar në fund të fjalëve - [-&]:

shkruhet shqiptohet shkruhet shqiptohet

pëllëmbë pëllëmbë[ъ] me kujdes kujdes[ъ]

spitali spital[b] moçal këneta[ъ]

sorrë korbi[ъ] i uritur i uritur[ъ]

vetëm vetëm[ъ] Sa shumë sa[ъ]

disa disa[ъ] aspak aspak[ъ]

(Tetë fjalët e fundit janë përfshirë sepse ato shpesh anashkalojnë tingullin e butë l dhe në vend të kësaj vetëm sa, pak Ata thonë: aktuale[b], disa[b], skok[b] etj.

SHQIPTIMI I ZANORËVE TË PASHTEKSUARA e, i

5. Zanoret e patheksuara e, unë pas bashkëtingëlloreve të buta në rrokjen e parë të paratheksuar ato shqiptohen si tingull midis shenjave. Në transkriptim ai caktohet në mënyrë konvencionale si [dmth]. I njëjti tingull shqiptohet në vend të një zanoreje A pas bashkëtingëlloreve të buta h dhe sch.

Thoni fjalët me zë të lartë, duke theksuar qartë rrokjen e theksuar. Ndiqni shqiptimin e saktë të zanores së patheksuar i, ee A pas bashkëtingëlloreve h dhe sch:

shkruhet shqiptohet shkruhet shqiptohet

v[ie]zat

gënjeshtër

m[ie]snyk

le të shkojmë

sh[ie]vel

ndihmë

yShchOba h^»yu\shukt

6. Zanoret e patheksuara e, unë në fillim të fjalës dhe pas zanoreve në mes të fjalës (në rrokjen e parë të paratheksuar) shqiptohen si tingull i ndërmjetëm midis Dhe Dhe e me atë që i paraprin y. Në transkriptim është caktuar në mënyrë konvencionale si.

shkruhet shqiptohet

gravitetit gatim

bretkocë e vogël l[l]gushonok

mulli mishi m[b]prerë

plani pesëvjeçar p[b]tletka

fushë Pali] ndajnë dol[b]

pikëllimi mal[b] do do[b]

8. Zanoret e patheksuara e, unë, të cilat janë në fillim të shtresës
va, por larg rrokjes së theksuar, e shqiptuar si e reduktuar
tingull i ri b me të mëparshmen y. Në transkriptim është caktuar
duket sikur [yj].

Thoni fjalët me zë të lartë, duke theksuar qartë rrokjen e theksuar. Kushtojini vëmendje shqiptimit të saktë të zanoreve të patheksuara e, unë- si [йь]:

shkruhet shqiptohet shkruhet shqiptohet

Yenisei[Y]nisoy etiketë[yj]snark

evropiane[th]evropiane helmuese[y]dovyty

nervozizëm[yj]goza jaguar[yj]guar

natyrës[j]natyra pranveralizimi[jj]rovizim

Ndonjëherë zanoret e patheksuara e, unë shqiptohet si Dhe(i ashtuquajturi "lemzë"). Gjithashtu e zakonshme shqiptim i gabuar zanore I- shqiptohet njësoj si në tronditje ashtu edhe rrokje të patheksuara. Këto dukuri mjaft dialektore duhen korrigjuar.

9. Zanore Dhe si lidhëz që vjen pas fjalës që
tufa mbaron me një bashkëtingëllore dhe zanore të fortë Dhe në fillim
fjalët nëse paraprihen nga një fjalë që mbaron me
bashkëtingëllore e fortë, si dhe pas parafjalëve tek, në, nga, nga, përpara
etj shkon në s.

Thuaj frazat, duke u siguruar që dhe tingëllon si s:

shkruhet shqiptohet

edhe ju edhe ne siç jeni ju, ashtu jemi edhe ne

ja ku jemi ja ku jemi

shkoi në Spanjë shkoi në [fpania]

u largua nga instituti la [s]nga [s]instituti

Lexova me interes Lexova me interes

kjo është ajo kjo është pikërisht ajo

Nëse në një frazë duhet të ketë një pauzë midis fjalëve, për shembull, në titullin e një vepre, atëherë zanoren Dhe shqiptohet në raste të tilla pa ndryshim:

E shqiptuar
shkruar f

armik dhe mik armik / dhe mik

Tchertophanov dhe Nedopyuskin Tchertophanov / dhe Nedopyuskin
pyll dhe stepë pyll/dhe stepë

Shkelja e rregullit të kryqëzimit të shelgut është shumë e zakonshme. Sidomos shumë gabime bëhen në kombinim me parafjalën V, për shembull, ata thonë: "Unë jam duke shkuar në universitet", "Unë jam duke shkuar në Vitaliy", "Unë jam duke jetuar në një kasolle" në vend të: [Unë jam duke shkuar në universitet], [Unë jam duke shkuar te vytaliyu], [po jetoj në një kasolle].

10. Në gjuhën ruse ka shumë kombinime tingujsh të dy zanoreve të patheksuara: aa, oo, ao, oa, ay, ou, ai, oi, ey, eo, eu, ea. Këto kombinime tingujsh ndodhin në fjalë, si dhe në kryqëzimin e fjalëve, kur një fjalë përfundon me një zanore të patheksuar dhe një tjetër fillon me një zanore të patheksuar.

a) kombinime zanoresh të patheksuara aa, oh, ao, oa shqiptohen

si dy a: aa:

shkruhet shqiptohet

shtrojë shtrojë

në mënyrë të rastësishme në mënyrë të rastësishme

imagjinatës dridhje

mprehje mprehje;

b) në kombinime zanoresh të patheksuara oh, oh, oh, oh, zanoret A dhe o shqiptohen si një tingull i reduktuar, i cili në transkriptim ka emërtimin [»]:

shkruhet shqiptohet shkruhet shqiptohet
në mënyrë të rastësishme n[a] hamendje motor kërkimi kërkimi

bëjeni veten më të rehatshëm më i përshtatshëm në mënyrë të pjerrët në mënyrë të pjerrët

c) në kombinime zanoresh të patheksuara ey, ey, ea, eo zanore e shqiptohet si një tingull i reduktuar dhe në transkriptim ka përcaktimin [b]:

shkruhet shqiptohet

jo interesante n[b]interesant

i papërshtatshëm n[b] rehat

i paarsimuar i paarsimuar

zbatimi r[b]alizimi

Për të zotëruar shqiptimin e zanoreve të patheksuara në kombinimet e mësipërme të tingujve, thuani frazat e mëposhtme me zë të lartë. Por para se t'i thoni ato, mendoni për secilën dhe vendosni se çfarë doni të thoni, për çfarë qëllimi dhe me çfarë lidhje me mendimin që shprehet. Kushtojini vëmendje edhe shenjave të pikësimit.

aa, oo, ao, oa: aa

Ata jetojnë në ishuj. Unë jam duke ecur përgjatë Arbatit.

Ejani një nga një! Unë jam duke shkuar për një paradhënie.

Imagjinatë e pasur! Lexoni në anën e pasme.

ow, ow: ow

Pavarësisht qortimeve. Punoni në bateri!

Faleminderit për kënaqësinë. Unë veproj me bindje!

Përgjigje për habinë e të gjithëve
për fshehje.

ai, oi: ii

Shikoni Leksionet mbi Ikonografinë.

në ilustrim!

Emra të vështirë. Vepro me inerci.

ey, ey: yi, yu

Energji e pashtershme. Karakter i papërshtatshëm.

Eksitim i pashpjegueshëm! A e bënë vërtet?

Fundi i pashmangshëm! Mos ji vetëm!

eo, ea: po

Deklaratë e pabazuar! Ajo nuk është aktore!

Një ndërtesë e jashtëzakonshme. Ky nuk është një argument.
E tha disa herë. Kjo nuk është origjinale.

PUNA MBI STRESIN E FJALËVE

Njohja me rregullat e shqiptimit modern letrar është hapi i parë në punën në teknikën e të folurit. Në mënyrë që të mësoni të flisni saktë, duhet të stërviteni në mënyrë specifike në memorizimin e rregullave të shqiptimit dhe stresit në gjuhën ruse.

Kur studioni shqiptimin letrar, duhet të zotëroni aftësinë për të vëzhguar jo vetëm fjalimin tuaj, por edhe fjalimin e atyre përreth jush. Fjalimi i mësuesit, natyrisht, është një model për studentët.

Është e nevojshme të dëgjohen regjistrimet e fjalimeve nga aktorët dhe lexuesit, fjalimi i të cilëve mund të shërbejë si shembull i shqiptimit të saktë. Është e dobishme të dëgjosh fjalime nga ekspertë të gjuhësisë në radio dhe televizion për çështje të të folurit gojor.

Por vetëm të dëgjosh fjalimin e dikujt tjetër nuk mjafton. Ne duhet të praktikojmë dhe konsolidojmë rregullat e shqiptimit në praktikë.

Në fazat fillestare, është e dobishme të përdorni një regjistrues kasetë: regjistroni fjalimin tuaj, më pas dëgjoni, krahasoni atë me mostrat dhe më pas përsëritni regjistrimin, duke u përpjekur të korrigjoni çdo devijim të vërejtur nga norma. Dëgjimi i vetes "nga jashtë" e bën më të lehtë të vini re gabimet tuaja.

Përvetësimi i stresit me një fjalë kërkon zhvillimin e disa aftësive dhe kosto të larta koha.

Ne ofrojmë detyra në të cilat do të duhet të mendoni se cilën rrokje të theksoni, si të shqiptoni një fjalë, emrin, mbiemrin. Detyrat e stresit kombinohen me detyrat e aplikimit rregulla të ndryshme drejtshkrimi "epii"

Është e dobishme që nxënësit të dëgjojnë dhe kontrollojnë njëri-tjetrin, duke vënë theksin dhe së pari të kontrollojnë saktësinë e shqiptimit të tyre.

Kur lexoni një libër ose dëgjoni fjalimin e të tjerëve, mund të keni pyetje që lidhen me vendosjen e stresit dhe shqiptimin e një fjale të caktuar. Prandaj, këshillohet që të keni një fjalor të vogël dhe të shkruani fjalë, shqiptimi i të cilave është në dyshim. Kontrolloni për korrektësinë " fjalë të dyshimta“ vijon fjalori i referencës.

1. Vendos theksin te fjalët. Nëse keni ndonjë vështirësi, kontrolloni theksin në një fjalor referimi.

2. Nëse kuptimi i një fjale nuk është i qartë për ju, kontrolloni "Fjalorin e gjuhës ruse" nga S.I. Ozhegov.

3. Shkruani dhe thoni me zë të lartë fjalët në të cilat tingujt o dhe a shfaqen në një pozicion të patheksuar në fillim të fjalës dhe në rrokjen e parë të paratheksuar.

4. Shkruani dhe thoni me zë të lartë fjalët në të cilat tingëllojnë o dhe A ndodhin në një pozicion të patheksuar në rrokjet e dyta dhe të treta të paratenksuara.

5. Shkruani dhe thoni fjalë me zë të lartë me tinguj e dhe jam në një pozicion të patheksuar në fillim të fjalës, në rrokjen e parë dhe të dytë para asaj të theksuar. Përgjigjuni pyetjes: a ka ndryshim në shqiptimin e eя të patheksuar në fillim të një fjale, në rrokjen e parë të paratheksuar dhe në rrokjen e dytë të paratheksuar.

6. Shkruaje dhe shqiptoje fjalë të huaja, në të cilat bashkëtingëlloret t, d, r, s para një zanoreje e shqiptohet fort.

7. Shkruani dhe shqiptoni fjalë të huaja në të cilat tingëllon t, d, r, s në përputhje me rregullat e ortoepisë ruse para një zanoreje e shqiptohet butë.

8. Shënoni fjalët që shkruhen gjithmonë njësoj, por në të cilat ndryshimi i theksit ndryshon kuptimin e tyre.

Argumenti. Autobus. Alibi. Mashtrim. Autobus. Alkooli. Alfabeti. Angazhohu. Regjistrues. Huazuar, huazuar, huazuar. Dha, dha, dha. E hoqi, e hoqi, e hoqi.

athinasit. Egjiptian. Eritik. Prift, prift, prift. Monologu. Epilogu. Dialogu. i copëtuar, i copëtuar; shqyer, shqyer. Shqyej, shqyej, shqye, shqye, shqye.

falltarë, falltarë. KOSPIRACION ( kuptime të ndryshme). Marrëveshja. Verdikti. thërras, thërras, thërras; ne thërrasim, telefonojmë, thërrasim. nga-