Zhargone dhe zhargone studentore Shtëpi.

Filloi dhe përdoret kryesisht midis studentëve universitarë dhe të diplomuar, si dhe mësuesve të arsimit të lartë

institucionet arsimore
Shumica e elementeve të zhargonit janë shkurtesa dhe derivate të ndryshme të tyre. Një fenomen i ri, në ndryshim nga zhargonet e mëparshme shkollore, është shfaqja e fjalëve dhe shprehjeve me ngjyrime seksuale. Në vitet e fundit, gjatë studimit të disiplinave të specializimit, zhargoni përkatës profesional futet gradualisht në zhargonin e studentëve, dhe në universitetet me një shkallë të lartë kompjuterizimi - zhargoni kompjuterik. Universitetet.
Shihni gjithashtu
Pseudonimet e universiteteve ruse
Diplomat

Diplomë kuqeblu.
Diplomë absolutisht blu - një diplomë pa një notë të vetme të shkëlqyer (vetëm e mirë ose e kënaqshme).

Shumica e elementeve të zhargonit janë shkurtesa dhe derivate të ndryshme të tyre. Një fenomen i ri, në ndryshim nga zhargonet e mëparshme shkollore, është shfaqja e fjalëve dhe shprehjeve me ngjyrime seksuale. Në vitet e fundit, gjatë studimit të disiplinave të specializimit, zhargoni përkatës profesional futet gradualisht në zhargonin e studentëve, dhe në universitetet me një shkallë të lartë kompjuterizimi - zhargoni kompjuterik. Vlerësimet.
Banane - zakonisht e pakënaqshme; ndonjëherë koncepti zgjerohet për të përfshirë një provim ose test të dështuar (përfshirë për shkak të mosparaqitjes).
Folklori i nxënësve - Transkriptet me shaka të notave
Klasat dhe disiplinat
Kolobok, kolobok, kolosha - kollokuium. Laba, më rrallë labota, ndonjëherë torki - punë laboratorike. (Student i kursit, student i kursit -).
punë kursi

projekt kursi
Prak - punëtori.
Matematika
"Analite", "analyta", "angem" - gjeometri analitike.
"Shkolla e lartë" - matematikë e lartë. "Complan", "FKP", "TFKP" - teoria e funksioneve të një ndryshoreje komplekse..
"Difur", "difury" (gjithashtu difury) -
ekuacionet diferenciale
"Linal", "sundimtar" - algjebër lineare.
"Matan", "matanal" - analiza matematikore.
"Terver" - teoria e probabilitetit.
"Wurmaty", "Urmaty", "urmatfiz", "Urmatshiz" - ekuacione të fizikës matematikore.
"Funkan", "Fan" - analiza funksionale.
"Difgem" - gjeometri diferenciale
"Islop" - Kërkim Operacional

"Diskrete", "Diskrete" - Matematikë diskrete.
"Vychmat" - Matematikë llogaritëse. teknike
"Lojë" -
grafika inxhinierike
"Programimi", "Programmukha", "Progerism" - programim.
"Taut" - teoria e automateve.
"Mbishkrim" - gjeometri përshkruese.
"Sopromat" - rezistenca e materialeve.

Për fëmijët
"Skema" ose "Skema" - dizajni i qarkut.
"Eltech" - inxhinieri elektrike. "Theorphys" (zyrtare), "Theorshiz" (përçmuese), "Terrorphysics" (si humor) - fizikë teorike..
"Termeh", "Teormekh" - mekanika teorike
"Kuanta" -

mekanika kuantike
"Shtrigat" - kimia e koloideve.
"Kryqe" - kimi kristal.
"Stroymol" - struktura e molekulave.

Humanitare
"Anticka" - letërsi antike.
"Qytetari" - e drejta civile.
"Zarubezhka", "zaruba" - letërsi e huaj.
"Istgram" - gramatika historike(Gjuha ruse).
"Staroslav" - Gjuha e vjetër kishtare sllave.
"Krimi" - e drejta penale.

Mësuesit
Përgatitje (shumës mësues), mësues (edhe mësues) - mësues
Labnik - mësues, prezantues klasa laboratorike(shih gjithashtu seksionin. Tekstet shkollore dhe mjete mësimore )
Profesor i Asociuar - theks i veçantë i pasaktë në fjalën profesor i asociuar
Faker (fucker i vrazhdë) është një mësues që i shqyrton studentët jashtëzakonisht ashpër dhe me përpikëri, me një vlerësim mbizotërues të dështimit.

Studentët
Abitura - aplikantët.
Buck, kormoran - beqar. Bachok është një pseudonim nënçmues për një bachelor, që zakonisht përdoret për një bachelor që, për arsye të ndryshme, zgjedh të mos ndjekë studimet pasuniversitare për të marrë një diplomë master.

Nerd (nerd), bot është një student që i kushton shumë rëndësi studimeve. Shih edhe budalla (zhargon shkollor). Nerd i zi (i errët) - një budalla që studion në KDZ gjatë natës.
Për budalla (bott), budalla - për t'u angazhuar.
Të kujdesesh (të kujdesesh) - të mësosh; folja mund të përdoret për të shprehur absolutisht çdo veprim: kujdesuni për një libër (lexoni një libër), kujdesuni për (shkoni në) dhomën e ngrënies, kujdesuni për një djalë/vajzë (gjeni një shok jete) etj.

Magjistar - mjeshtër.
Muggle - një pseudonim humoristik për një bachelor ose të diplomuar; u shfaq si një kontrast me "magjistarin"-magjistër (i ngjashëm me kontrastin midis "Muggles dhe magjistarëve (magjistarëve)" në serinë e librave të J. K. Rowling "Harry Potter").
Fagot (pa ofendim) - student universitetet pedagogjike.
Cleaver (disi i vjetëruar), Shar - një student që e kupton mirë temën. Folja rummage përdoret në kuptimet për të kuptuar (për të rrëmuar nëpër një libër, për të rrëmuar nëpër një objekt) dhe në kuptimet shpjegoi dikujt tjetër(ndani shembullin, detyrën)
Elefant, elefant, Bricjap - pseudonimi i studentit të vitit të parë (në universitete të ndryshme zbatohet për të gjithë vitin e parë, deri në seancën e parë, për një ose dy muajt e parë). Mamuthi është një "elefant" që dështoi në seancat e para ose të dyta dhe u kthye në ri-mësim.

Tekste dhe mësime
"Demidovich" - një koleksion problemesh në analizën matematikore, redaktuar nga B. P. Demidovich. Përveç detyrave, ai përfshin një të shkurtër pjesa teorike Dhe formula të ndryshme. "Antidemidovich" - "Libër referimi mbi analizën matematikore" nga I. I. Lyashko dhe të tjerët, në të cilin analizohen shumë probleme nga "Demidovich". Një shtesë e dobishme për koleksionin e problemeve.

"Dogel" - një libër shkollor për universitetet mbi zoologjinë e jovertebrorëve nga V. A. Dogel.
Detyrë - një përmbledhje e detyrave për semestrin.
Tulla - libër shkollor nga P. S. Aleksandrov për Gjeometrinë analitike.
Labnik - një koleksion përshkrimesh punë laboratorike(shih gjithashtu seksionin Mësuesit).
"Landavshits" - një kurs klasik me 10 vëllime fizikës teorike Landau dhe Lifshitz.
"Nazdrya", "Nazdrach" - Kursi i përgjithshëm Fiziologjia e njerëzve dhe kafshëve, redaktuar nga A. D. Nazdrachev

Të tjera
Akademik, akademik - leje akademike.
Libri i regjistrimeve - libri i notave ose javën e testimit.
Kafene, kafene - repart.
Konvikt - konvikt studentor.
çift ​​- sesion trajnimi që zgjat 2 orë akademike. Në disa rajone të Rusisë quhet shirit.
Stipa, stipuha, stepa - bursë.
Studik, studak, pelte - kartën e studentit.
Të vjella, të vjella - mensa e studentëve.
Fakulteti - fakultet.
Bishti është borxh akademik.
Rrjet - (nga folja "net" - kapërceni klasat) një vend ku studentët "depërtojnë" çifte, të përdorura kryesisht në mesin e studentëve të Universitetit Shtetëror të Moskës

Shihni gjithashtu
Zhargoni shkollor
Folklori i nxënësve
Pseudonimet e universiteteve ruse

gjeni
Fjalori shpjegues i zhargonit rus të shkollës dhe studentëve - M.: AST, Astrel, Transitkniga, 2005 ISBN 5-17-028482-9

Zhargoni studentor është gjuhë specifike, e cila është e zakonshme në mesin e studentëve në arsimin e lartë. Mund të ndahet në disa lloje.

Bishti, libri i rekordeve, së pari...

Dhe studentët e moshuar kanë një zhargon të veçantë

Zhargon profesional

Ekziston edhe një grup i katërt, më ekstravagant i zhargonit studentor. Kjo është sharje që përdoret nga studentët për të përshkruar mësuesit e tyre të papëlqyer. Ne nuk do ta përfshijmë atë në artikull, por nëse dëshironi, mund të lini disa fjalë në komente.

Zhargoni studentor i TSU si pjesë integrale e gjuhës moderne ruse

provë

1.2 Zhargoni i nxënësve

Në mesin e viteve '80. Po shfaqen shoqata rinore “joformale” të drejtimeve të ndryshme: punks, rokerë, metalkokë, gothë, etj. Shumë prej tyre po përpiqen të krijojnë sistemet e tyre të zhargonit. Ata plotësojnë zhargonin e përgjithshëm rinor me njësi leksikore individuale, shfaqja e të cilave si një nënsistem i fuqishëm gjuhësor ndodhi në fund të viteve '80 - në fillim të viteve '90, kur stereotipat po thyheshin në shoqëri dhe në gjuhë, dhe përparësitë po ndryshonin. Lëvizja hip-hop po zhvillohet në mënyrë aktive - rap, grafiti, breakdancing. Brezi i ri po zotëron teknologji kompjuterike, komunikon në internet. E gjithë kjo kontribuon në shfaqjen e gjuhëve të reja të korporatës dhe dinamikën e zhvillimit të leksikut rus.

Siç e dini, kufiri midis zhargonit, të folurit popullor dhe bisedës është i rrjedhshëm dhe i përshkueshëm. Në këtë drejtim, disa studiues flasin për shfaqjen e të ashtuquajturit zhargoni i zakonshëm, e cila përdoret jo vetëm nga grupe të caktuara shoqërore, por edhe nga shumica e folësve rusë.

Duhet të theksohet se zhargon dhe zhargoni nuk janë koncepte krejtësisht sinonime. "Termat zhargon dhe zhargon ndryshojnë në konotacionet kulturore dhe historike dhe traditat e përdorimit" [Nikitina - 2007: f. 4]. Fjala zhargon është huazuar nga gjuha angleze, në të cilin kishte kuptimin origjinal - "gjuha e rinisë" (për shembull, zhargoni i hipive, beatniks - përfaqësues të lëvizjeve rinore të viteve '60 të shekullit XX), ose nënkuptonte "zhargonin profesional të disa të rejave, në zhvillim aktiv. sferë” [Nikitina - 2007: f. 4], që përfshin zhargonin e biznesit, zhargonin kompjuterik etj. Vlen të përmendet se "termi i ri po zëvendëson gradualisht fjalën zhargon, i cili gjatë periudhës sovjetike fitoi një konotacion negativ" [Nikitina - 2007: f. 4].

Zhargoni studentor është gjuhë e veçantë, e zakonshme në mesin e studentëve në arsimin e lartë. Në të mund të dallohen disa grupe. I pari është zhargoni i përbashkët për të gjithë studentët: libri i regjistrimeve, uni, mësuesi, fakulteti, abitura, studenti i parë, konvikti, bishti, nxitja... Ka edhe shprehje të tëra zhargonesh studentore, si p.sh., të heqësh dorë nga një çift. , që do të thotë të kapërcesh klasën. Çdo universitet mund të ketë grupin e vet të shprehjeve (zhargonin e studentëve), të cilat kalohen nga studentët e moshuar tek ata të rinj.

Grupi i dytë përbëhet nga zhargoni që përdoret nga studentët në përputhje me fakultetin dhe specializimin e tyre. Zakonisht fjalët formohen nga emrat e shkurtuar të objekteve: matan, matanal - analizë matematikore, vyshka - matematikë e lartë, nachertalka - gjeometri përshkruese, termekh - mekanikë teorike, ugolovka - ligji penal, stërvitje - letërsi e lashtë ruse, prozë - prozë. Ndonjëherë studentët zëvendësojnë emrat e lëndëve me emrat e mësuesve ose autorëve të teksteve shkollore (Libri shkollor i Derevianko, nga i cili rrjedh emri i lëndës - dru). Në vitet e fundit, në zhargonin e studentëve shfaqen terma të veçantë që nuk janë më të qenësishme për studentin, por në mjedisin profesional.

Llojet e kuptimeve të figurshme në fjalorin e raportimit sportiv

Shumëdimensionale struktura sociale manifestohet në faktin se mund të konsiderohet në tre nivele - funksionale (si një grup i rregulluar i sferave të veprimtarisë shoqërore, institucioneve shoqërore dhe formave të tjera të jetës shoqërore) ...

Potenciali derivator i fjalëve të huazuara

Teknologjia e Informacionit, duke u shfaqur si një frazë magjike, e pakuptueshme për të pa iniciuarit, pushtoi një sërë zonash jetën e përditshme person...

Zhargoni El cheli dhe veçoritë e tij

Ndër zhargonet urbane të Madridit, rinia "El cheli" zë një vend të veçantë, si për shkak të përhapjes së tij, ashtu edhe për karakteristikat e tij ndikuese emocionale. Shkallë e lartë ekspresiviteti, saktësia dhe piktoreskiteti i imazheve...

rusisht zhargon rinoreështë një fenomen gjuhësor interesant, ekzistenca e të cilit kufizohet jo vetëm nga disa kufij moshe, siç duket nga vetë përkufizimi i tij, por edhe nga shoqëria, kohore...

Studimi i zhargonit të të rinjve në gjuhët ruse dhe angleze

zhargon anglez origjinale dhe unike. Ajo ka lindur dhe po lind në thellësi të vetë gjuhës angleze, në sfera të ndryshme shoqërore dhe grupmosha si një dëshirë për shkurtësi, ekspresivitet...

Burimet e zhargonit kompjuterik në anglishten moderne

Fjala, sipas tezës së njohur të L.S. Vygotsky, mishëron unitetin e përgjithësimit dhe komunikimit, komunikimit dhe të menduarit. Nisur nga kjo, mësimi i fjalorit të ri kërkon adresimin e dy aspekteve: aspektit të krijimit dhe zhvillimit, nga njëra anë...

Fjalori i marinarëve në gjermanisht

Pjesa më e gjallë në imazhet e saj të fjalorit të marinarëve përfaqësohet nga njësi - fjalë dhe fraza që i përkasin ekskluzivisht elementit të të folurit bisedor, të realizuara në kushte komunikimi joformal. Kjo është ajo pjesë e fjalorit...

Rinia reduktoi fjalorin në gjermanishten moderne

Në gjuhësinë moderne, është zakon të dallohen tre kategori kryesore leksiko-stilistike: fjalori i librit, stilistikisht fjalor neutral Dhe fjalori bisedor. Leksikografi V.D...

Bazat e artit të të folurit

Për shekuj me radhë, shkrimi dhe të folurit - ose më mirë lexuesit dhe dëgjuesit - kanë vuajtur nga ajo që poeti Cowper e quajti "zhargoni akademik kërcitës". Dëshira për t'u dukur si shkencëtarë...

Veçoritë fjalor i veçantë gjuha ruse

Zhargoni studentor është një lloj zhargoni rinor, bartës i të cilit është një grup mjaft i madh dhe aktiv shoqëror. Mund të ndahet në këto kategori semantike: fjalë dhe shprehje...

Karakteristikat e përkthimit të zhargonit politik nga ukrainishtja në anglisht dhe mbrapa

Kuptimi i zhargonit po fillon gjithnjë e më shumë të fitojë respektin e filologjisë moderne. Në këtë kohë ka një vëllim mjaft të madh zhargonesh që shpesh është e tepërt t'i thuash njëri-tjetrit...

Fjalori bazë i gjuhës moderne gjermane; Përditësimi i Dzherela dhe veçoritë e funksionimit të zhargonit

Në mësimin e gjuhës moderne, është zakon të dallohen tre kategori kryesore leksiko-stilistike: fjalori i librit (shkencor, zyrtar-biznes, gazeta-gazetar, poetik), fjalori stilistikisht neutral (ndër-stili) dhe fjalori bazë2. V.D...

Sociolektet dhe komunikimi kompjuterik

Zhargoni (nga zhargoni francez) është një dialekt shoqëror që ndryshon nga gjuha e zakonshme e folur në fjalor dhe frazeologji specifike, shprehje të frazave dhe përdorim të veçantë fjalëformues do të thotë...

I gjithë fjalori i gjuhës ruse mund të ndahet në kombëtar dhe jo kombëtar (fjalor me përdorim të kufizuar) ...

Përdorimi i zhargonit në të folurit e adoleshentëve

Zhargoni studentor

Mendimi se zhargon studentorështë një edukim rendit të përgjithshëm dhe "përthith" zhargonin e nxënësve të shkollës nuk konfirmohet. Ekzistojnë vetëm dy zhargone - spur (fletë krevat fëmijësh) dhe bombë (një lloj çarçafi që përmban teksti i plotë përgjigje) - paraqiten (në të njëjtin kuptim) njëkohësisht në të dy zhargonet, ndërsa njësitë e mbetura të këtyre nënsistemeve janë të kufizuara mjaft qartë nga njëra-tjetra. Në letërsi, rinia, veçanërisht ajo studentore, shpesh identifikohet me argatin e qytetit. Në të vërtetë, veprimtaria krijuese e të folurit e studentëve, rinisë dhe shoqatave të ndryshme rinore është një lloj thelbi i argotit urban. Shumica dërrmuese e mostrave të argotit të studentëve janë huazuar ose nga gjuhë të tjera përmes argotit profesional, ose janë marrë nga "muzika e hajdutëve". Zhargoni rinor, në veçanti studentor, nuk ka një përbërje pak a shumë të qëndrueshme.

Argotizma më të qëndrueshme: ekuator - kohë pas sesion dimëror në vitin e tretë, stepa, stepa, stipa - bursë, automatike - test automatik, teknik - shkolla teknike. Ndonjëherë zhargoni i shkollës dhe i fëmijëve mund të gjurmohet, i përdorur shpesh nga studentët si një lloj loje primitive, në fëmijëri (më pas universiteti bëhet shkollë, mësuesit bëhen mësues, çiftet bëhen mësime, etj.)

Sinonimi në zhargonin e të rinjve

Sinonimia në zhargonin e të rinjve përfaqësohet mjaft gjerësisht (316 rreshta sinonime). Numri i zhargoneve të përfshira në serinë sinonimike është mbi 1300 njësi, që e tejkalon ndjeshëm numrin e zhargoneve që nuk hyjnë në marrëdhënie sinonime. Duket se krijimi aktiv i sinonimeve nga folësit e zhargonit të të rinjve diktohet nga nevoja për një larmi mjetesh shprehëse: frekuenca e shtuar e njësive individuale të zhargonit në të folur zvogëlon ekspresivitetin e tyre, ndërsa një furnizim i konsiderueshëm sasior i sinonimeve ndihmon në shmangien e tepërt të shpeshtë. përdorimi i të njëjtave njësi. Kështu, mund të supozohet se ekziston një lidhje e drejtpërdrejtë midis numrit të sinonimeve që zbatojnë çdo kuptim dhe rëndësisë së këtij kuptimi për folësit e zhargonit (aktiviteti, frekuenca e zbatimit në të folur). Bazuar në këtë, le të shqyrtojmë seritë sinonime.

Zinxhiri sinonim më i gjatë është një seri mbiemrash vlerësim pozitiv: i lezetshëm, argëtues, i lezetshëm, i lezetshëm, etj. (23 njësi në total). Më pas vijojnë mbiemrat e vlerësimit emocional (atomik, i çmendur, i ftohtë etj. - 19 njësi gjithsej) dhe mbiemrat e vlerësimit negativ (i zymtë, i kalbur, memec etj. - 18 njësi gjithsej). Pastaj ka rreshta që përmbajnë 16 njësi secila - këto janë pasthirrma emocionale pozitive (nishtyak, tronditi, kle, etj.), Folje me kuptimin "të mërzitem, të lodhem" (zamumukat, të marrë, të përfundojë, etj.) dhe emra me që do të thotë “fytyrë njeriu” (fytyrë, shenjë, dajre, etj.). Një seri prej 15 njësive janë sinonime të emrit të përgjithshëm të parasë (gjyshe, bashli, lakër, etj.). Janë 14 njësi në dy rreshta: foljet me kuptimin “i lodhur, i lodhur” (nguroj, lëkundem, prapanicën etj.) dhe emrat me kuptimin “budalla, i çmendur” (fofan, dolbak, dodik etj.). Më tej, në përputhje me numrin e njësive, rreshtat sinonime janë rregulluar si më poshtë: që përmbajnë 13 njësi. - “të largohesh, të ikësh” (për të hedhur, për të kapërcyer, për të ikur etj.), “të vdesësh” (të këputesh, të rrënqethësh, të frysh pendët, etj.), “fëmijë, fëmijë” (pestrunets , kinder, baby, etj.), "i mirë , i shkëlqyer" (i ftohtë, i qartë, zykansky, etj.), që përmban 12 njësi. - "luftë" (makhach, makhla, mochilovka, etj.), "Diçka e keqe" - njësi vlerësimi negativ (dëshpërim, dëshpërim, mut, etj.), "Dështim, fat i keq" (jamb, bummer, fluturim, etj.) , "marihuanë" (plan, bar, ganj, etj.), që përmban 11 njësi. - "Një ndjenjë depresioni, shtypjeje" (shollë, poshtë, depresion, etj.), "qesharake, incident qesharak"(shaka, shaka, shaka, etj.), që përmban 10 njësi - "vajzë, grua" (djalë, vajzë, grua etj.), "dehu" (dehu, largohem, shko në pampas, etj. ), “çmenduri, anomali” (creza, shiza, zadvig, etj.) Më pas vijnë rreshtat që përmbajnë më pak se 10 njësi në përbërjen e tyre.

Konceptet e nominuara nga më shumë se dhjetë sinonime mbulojnë një numër të konsiderueshëm të temave më të rëndësishme të komunikimit për shumicën e të rinjve, gjë që shpjegon një sinonim kaq të zhvilluar. Le t'i kushtojmë vëmendje tre pikave më të rëndësishme. Së pari, rreshtat e mësipërm tregojnë qartë natyrën kryesisht "mashkullore" të zhargonit të të rinjve, përmbajtjen e qëndrimit ndaj zbatimit të kuptimeve që janë të rëndësishme kryesisht për pjesën mashkullore të folësve (në këtë kuptim, rreshtat "vajzë" dhe " duke bërë seks” janë veçanërisht tregues (për mashkullin), që bien në kategorinë e më të mëdhenjve). Së dyti, duhet theksuar se rreshti sinonim i zhargonit me kuptimin "fëmijë, foshnjë" ra në grupin e rreshtave me numrin maksimal të njësive, në përgjithësi, rastësisht: 11 njësi të këtij rreshti janë fjalëformuese ose fonetike. variante të zhargonit baby (babik, baby, baby, baby etj.). Së treti, vlen të përmendet numri i konsiderueshëm i sinonimeve që lidhen me emërtimin e drogës "marihuanë" (12 njësi). Prevalenca e këtij ilaçi në mjedisi rinor(jo vetëm në grupet e të varurve nga droga) përcakton përdorimin e këtyre fjalëve dhe, në lidhje me këtë, shumësinë e sinonimeve të zhargonit me këtë kuptim (vini re se emërtimet e drogave të tjera nuk kanë sinonim kaq të zhvilluar)

Shpesh, variantet fonetike ose fjalëformuese të një njësie zhargon veprojnë si sinonime, p.sh.: tifoz / tifoz - një tifoz, ithtar i diçkaje, i dikujt; hangover / budun - hangover; pogonalo/pogonalka - pseudonim; akademik / akademik - pushim akademik në universitet; i poshtër / i poshtër / i poshtër / i poshtër / i poshtër / i poshtër - poshtërsi e qëllimshme, etj. Dhe një tjetër pikë e rëndësishme: një pjesë e konsiderueshme e sinonimeve të zhargonit janë sinonime absolute, domethënë nuk kanë dallime në kuptimet e tyre, p.sh.: gojë - dorashka, sqep, bukëbërës, havalnik; për të shkuar - për të sharruar, për të vozitur, për të vozitur, për të hendek, për të llum, për të chug; ushqim, ushqim - grykësi, grykësi, gëlltitje, mprehje. U identifikuan gjithsej 284 zinxhirë sinonimë, të përbërë nga sinonime absolute(numri i këtyre të fundit është rreth 800 njësi). Duke pasur të tillë sasi e madhe seri sinonime e përbërë nga sinonime absolute, zhargon rinore ndryshon ndjeshëm nga gjuha letrare, në të cilat sinonime të ndryshme, “që tregojnë një koncept, e karakterizojnë atë nga anë të ndryshme” dhe numri i sinonimeve absolute në të cilat është jashtëzakonisht i vogël.

Një pjesë e caktuar e çifteve sinonime dhe rreshtave të zhargonit u ngrit për shkak të shtresimit shoqëror brenda zhargonit, heterogjenitetit të përbërjes së folësve të zhargonit të të rinjve. Po flasim për ato raste kur për të njëjtin koncept në grupe të ndryshme rini, paralelisht u zhvilluan emërtime të ndryshme, të cilat mund të konsiderohen edhe si rast i veçantë sinonimi. Shembuj të këtij lloji mund të jenë rreshtat e mëposhtëm: hip / hippan (i përgjithshëm mol.) - njerëz (vetëemër) - djalë hipi; i varur nga droga (i përgjithshëm) - i varur nga droga (i vetëpërshkruar) - i varur nga droga; depressnyak (i ​​përgjithshëm mol.) - poshtë (hip.) - ndjenja e shtypjes, depresionit, depresionit; paraardhësit, rodaki (përgjithshme mol.) - pleq, shaka (hip.) - kafka (punk.) - dantella (shkollë) - prindërit etj.

Edhe një tipar interesant Sinonimia e zhargonit shfaqet kur merren parasysh rreshtat sinonimikë të zhargonit në një aspekt kohor. Siç tregojnë vëzhgimet, disa seri sinonimike karakterizohen nga fakti se njësitë e tyre përbërëse hynë në përdorim afërsisht në të njëjtën pikë kohore, ndërsa një pjesë tjetër e sinonimeve demonstron një sekuencë në pamjen e njësive të tyre. Në lidhje me këtë, na duket legjitime të përdorim përkufizimet "sinonime sinkronike" (d.m.th., sinonime që hynë në përdorim afërsisht në të njëjtën kohë) dhe "sinonime diakronike" (d.m.th., ato që u shfaqën në mënyrë alternative, në kohë të ndryshme) në lidhje. tek kategoritë e treguara të periudhave të sinonimeve). Një shembull i sinonimeve sinkronike është një numër zhargonesh vidik / vidak / vidyushnik (regjistrues video, video player), të gjitha njësitë e të cilave u ngritën njëkohësisht. Seria diakronike demonstruese formohet nga sinonime me kuptimin "mijë rubla" (copë, copë, ton, zhdrejtë / kositës), të cilat u shfaqën në zhargon rinore njëri pas tjetrit në rendin e listuar.

Me rritjen e popullaritetit të bodybuilding (bodybuilding) tek të rinjtë, zhargoni shfaqet pothuajse njëkohësisht që do të thotë "një person me një figurë të fuqishme, muskulore" - jock / jock, kulek (dy të parat rrjedhin nga folja "pompoj" (" pompoj”) muskujt), ky i fundit është një derivat i fjalës "bodybuilder" - sinkroniteti i tyre nuk ngre shumë dyshime. Dhe në seri sinonime paraardhësit - prindër / prindër / shaka - të vjetra - rodaki - chelny - kafka - dantella (prindër) "më e vjetra" është padyshim zhargoni "paraardhësit" (1964), ndërsa "kafkat" dhe "dantellat" u shfaqën tashmë në vitet '90. Ky është një rast i sinonimisë diakronike.

Është e këshillueshme që të merret në konsideratë argat rinore në kontekstin e kulturës rinore. Studiuesit e kulturës rinore janë gjithnjë e më të prirur të mendojnë se ajo është një faktor domethënës në procesin kulturor. Për shembull, I. Kon shkruan se “të rinjtë nuk janë objekt edukimi, por subjekt i veprimit shoqëror”.

Kultura rinore dhe argat rinore nuk është diçka e plotë dhe monolit, nuk këshillohet ta konsideroni atë si diçka të veçantë, specifike, vetë tema nuk është e rëndësishme këtu, kompleksi kinetik-rinor është i rëndësishëm - një nga "enzimat fermentuese" më të forta në kulturës dhe gjuhës.

Duke folur për zhargonin, do të doja të prekja sipërfaqësisht problemin e sharjes.

betohem fjalët e fundit Tani ajo konsiderohet një formë pothuajse "e mirë". Shumë nuk mund t'i shpjegojnë më mendimet e tyre pa përdorur shprehje fyese, por një fjalë sharje është e pastruar, pleh i imët, një shenjë e një kulture të egër, më primitive.

Me përdorimin e blasfemisë, jo vetëm gjuha, por edhe vetëdija bëhet më primitive. Nga mendimet e këqija tek veprat e këqija. Në fund të fundit, gjithçka fillon me fjalë... Dhe kur nuk mund të qëndrosh asnjë minutë në stacionet e autobusit pa dëgjuar një fjalë të kalbur, kur sharjet dhe zhargoni shpërthejnë nga ekranet televizive, është e vështirë të kuptosh se çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe.” Por fakti është se edhe një pasion i pafajshëm për zhargonin jep fryte. Dhe shijojnë të hidhur. Së pari, zhargoni është thjesht jashtëzakonisht budalla dhe çon gjithçka në pikën e absurditetit. A e keni dëgjuar parodinë e Rozovsky për përrallën për "Kësulëkuqe"? Këtu është ajo. "Gjatë gjithë rrugës, duke ecur nëpër pyll me forcë të tmerrshme, Ujku gri ishte ngjitur me zogun kolosal - Kësulëkuqja ajo menjëherë kuptoi se Ujku gri ishte një i dobët dhe i mbytur dhe filloi t'i tregonte për gjyshen e tij të sëmurë. .” Dhe ja se si duket në zhargon përshkrimi i Dnieper-it nga "Hakmarrja e tmerrshme" e Gogolit: "Dnieper i lezetshëm në mot të freskët, kur, duke u endur dhe duke u dukur, sheh ujërat e tij të freskëta nëpër pyje dhe male duke sharruar ose jo Një zog i rrallë me një shnobel do ta gërvishtet deri në mes dhe nëse mbaron së kruari, do t'i hedhë thundrat. Kjo është thjesht marrëzi, e zhveshur jo vetëm nga poezia, por, mjerisht, nga çdo kuptim, që shkakton vetëm të qeshura të drejta. Dhe nëse autori i rreshtave të pavdekshëm do të kishte rrezikuar ta shkruante këtë, emri i tij nuk do të dihej kurrë. Ndonjëherë është pothuajse e pamundur të kuptosh atë që thuhet në zhargon.

Imagjinoni një burrë që shkon te një shofer taksie dhe i thotë: "Shkunde atë për vdekje". "Tundni atë" - ju ende mund ta merrni me mend. Çfarë është një "kafshë e mbushur"? Rezulton se është një muze historik lokal.

Për sa kohë mund ta dekoroni fjalimin tuaj duke futur në të këto fjalë universale që nuk kanë absolutisht asgjë? Cili është, për shembull, kuptimi i fjalës "të çmendesh"? Shijoni leximin, bëni një banjë me avull, shikoni TV...?

Sot, dy prirje të kundërta janë evidente në sistemin amerikan të komunikimit. Nga njëra anë, statusi nuk luan një rol rolin e fundit në sistemin amerikan të vlerave. Nga ana tjetër, traditat demokratike kërkojnë që komunikimi të mbetet informal dhe simetrik.

Pabarazia sociale në procesin e komunikimit zbutet dhe shfaqet jo aq në një formë të qartë, por në një formë të nënkuptuar.

Një nga manifestimet e ndarjes shtresore të shoqërisë është prania e gjuhëve të ndryshme, varianteve të tyre rajonale, dialekteve dhe leksioneve të tjera, të cilat mund të çojnë në keqkuptime funksionale dhe kulturore midis përfaqësuesve të ndryshëm. grupet sociale. Këto procese dhe dukuri janë diskutuar tërësisht në librin e V.I Karasik "Gjuha e statusit shoqëror".

Nga pikëpamja shoqërore, gjuha është një grup sociolektesh - variantesh përdorimi gjuhësor, i përdorur nga grupe të ndryshme shoqërore. Sociolect shërben si një simbol i përkatësisë grupore dhe një mjet i mbështetjes reciproke midis njerëzve që i përkasin këtij segmenti të shoqërisë.

Zhargoni (zhargon, argot) është një shtresë fjalori që nuk përkon me normën e gjuhës letrare, fjalëve dhe shprehjeve të përdorura nga një grup i caktuar shoqëror. Një grup i tillë mund të jetë ose mjaft i ngushtë (muzikantë rap, kimistë, hajdutë xhepash, etj.) ose shumë i gjerë (adoleshentë, studentë, fansa, teleshikues). Në një fazë të caktuar, disa fjalë dhe fraza zhargone kalojnë te masat dhe bëhen të qarta për të gjithë. Në të njëjtën kohë, ato vazhdojnë të mbeten joletrare për një kohë të gjatë, dhe për këtë arsye të guximshme, joformale dhe shumë emocionale.

Zhargoni është një lloj fjalimi që përdoret në situata joformale kur një person ndihet rehat me ata me të cilët komunikon (miq, kolegë, familje) dhe ka besim se do të kuptohet saktë. Një fjalim i tillë "pa kravatë" është më intim, shpesh i ngjyrosur me tone humoristike, e bën bisedën më "të ngrohtë" dhe i afron njerëzit.

Kufijtë e zhargonit "kombëtar" janë shumë të rrjedhshëm. Kjo është si një fushë eksperimentale gjuhësore. Këtu testohen si fjalët e reja në gjuhë ashtu edhe fjalët e vjetra, por të përdorura në një kuptim të pazakontë e të freskët. Natyrisht, gjithçka vjen së pari nga grupe të caktuara shoqërore. Vetëm atëherë ato bëhen universale, duke ruajtur një prekje informaliteti për një kohë të gjatë. Fjalë zhargone për faza fillestare shkojnë përtej gjuhës së zakonshme. Por kur futen në gjuhën “big” nga përdorimi i shpeshtë, humbasin në masë të madhe origjinalitetin dhe tonin humoristik dhe pas njëfarë kohe bëhen krejtësisht të parëndësishme.

Fjalët më "të rrezikshme" dhe derivatet e tyre janë gjithashtu mallkimet më të vrazhda - turpësitë (në anglisht - fjalë vulgare, fjalë sharje, mallkim, turpësi). Mat nuk është zhargon drejtpërdrejt. Vërtet, pikërisht në shtresat e ulëta të shoqërisë, ku ka shumë fjalë zhargone joletrare, zakonisht përdoret përmes fjalës, por edhe atje përdoret rrallë në biseda të sjellshme. Vetëm në diskurse të veçanta, për shembull, në një mjedis kriminal, sharjet mund të përdoren si zhargon.

Një nga tendencat kryesore në zhvillimin e gjuhës angleze në dekadat e fundit ka qenë “kolokualizimi i anglishtes”, kur shprehjet bisedore jo vetëm që hyn në fjalimin e shumicës së folësve vendas, por gjithashtu ndikon në stilin e tyre të komunikimit.

E veçanta e tablosë gjuhësore të botës, e cila mishërohet nga zhargon, është se ajo është një pasqyrim i një kulture jozyrtare, baza e së cilës është ideja e botës si diçka e paplotë, e papërsosur, diçka që vdes dhe është. lindur në të njëjtën kohë. Zhargoni kërkon të kapë këtë moment ndryshimi, vetë kalimin nga e vjetra tek e reja, nga vdekja në lindje. Një perceptim i tillë i botës është i natyrshëm vetëm në kulturën jozyrtare, por nuk ka vend në kulturën zyrtare, pasi kjo e fundit bazohet në parimin e një hierarkie fikse dhe të pandryshueshme, ku e larta dhe e ulëta nuk bashkohen kurrë. Për shembull, në shumicën e shoqërive të qytetëruara qëndrimi ndaj paaftësi fizike njeriu është postuluar si tolerant. Rregullat e korrektësisë politike kërkojnë, për shembull, një refuzim për të përdorur leksemën me aftësi të kufizuara, duke sugjeruar një person me aftësi të kufizuara moralisht më të pranueshëm. Por në zhargon ne regjistrojmë shumë njësi zhargone përkatëse (SU), për shembull, "person me një krah" me krahë, për më tepër, mosrespektimi i normës fizike ose fiziologjike shkakton shfaqjen e një PU të tillë si Skinny Liz "vajzë ose grua shumë e hollë; ”, person “i dhjamosur” me pelte” etj., të cilat karakterizohen nga konotacionet përkatëse (kryesisht negative).

Orientimet e një bashkësie gjuhësore pasqyrohen në tablonë e tij vlerësuese të botës si një sistem i renditur gjykimesh vlerash për botën që e rrethon. Për një student amerikan, udhëzime të tilla janë, para së gjithash, vlera materiale, hedoniste, morale dhe estetike, mbi bazën e të cilave bazohen vlerat e tyre ideologjike.

Vëmendja e konsiderueshme e studentëve ndaj problemeve të tilla të përditshme si mirëqenia dhe pasuria materiale dëshmohet nga një sërë njësitë leksikore, të cilat strukturojnë nëngrupin tematik “Qëndrimi ndaj ligjit”. Këto janë, para së gjithash, fjalë me një kuptim të përbashkët të pandryshueshëm "para" (bankë, benjamine, kocka, bukë, ushqime, fonde, qift, tualet, pemë parash, rrotull etj.). Rëndësia e parave në jetën e një personi dhe një studenti, në veçanti, dëshmohet në mënyrë elokuente nga akronimi i parave CREAM, që do të thotë "paraja rregullon gjithçka rreth meje". Kjo fushë përfshin gjithashtu nominime zhargone për të treguar qëndrimin e njerëzve ndaj parave, për shembull, mbeturinat (top, bombë ATM), si dhe emrat e njerëzve të prirur për ekstravagancë (baller), njerëz në vështirësi financiare (brizoke, arkëtuar / arkëtuar) dhe personat, përkatësisht femrat, që përdorin persona të tjerë për para (ho gërmimi i arit).

Format e orientuara drejt hedonizmit të sjelljes devijuese rregullojnë në kulturë kufirin midis një të rrituri dhe një fëmije: duhanpirja, alkooli, seksi. Duhet të theksohet se "në situatën moderne sociokulturore, pasioni për duhanin dhe alkoolin, në parim, nuk vlerësohet më nga mjedisi i menjëhershëm shoqëror si një devijim: qëndrimi ndaj një sjelljeje të tillë vlerësohet si normal". Paraqiten zhargonet për shënimin e pijeve alkoolike në fjalorin e nxënësve shembujt e mëposhtëm: brew, qen i ftohtë, brewdog, Heine, brewhaha, brewsky, sixer, twack, ushtar me plagë, (birrë), 40s (shishe birre 40 ons), dorezë (shishe 1,5 litra alkool) dhe pije alkoolike, doktor, nektar, lëng precoius ( pije alkoolike) Si emër i përbashkët pije alkoolike.

Në materialin e studiuar ka dukshëm më shumë nominime zhargone që përshkruajnë fizike dhe gjendje emocionale personi i shkaktuar nga përdorimi i drogës dhe alkoolit. Kjo më tepër nuk është për shkak të prirjes së studentëve për të pirë, por përfshirjes së subkulturës alkoolike në kulturën e të qeshurit: një person është i dehur, i uritur, etj. shkakton ironi dhe tallje. Kështu, për të treguar gjendjen e eksitimit nga alkooli ose nga droga, nxënësit përdorin fjalët zhargon të shkurtuar, ankoruar, pjekur, përkulur, kurvë, shpërthyer, djegur, fshirë, fshirë, venitur, palosur, dysheme, lëng, pure, ngatërruar, kripur, slitë , goditur, zonked, zooted etj.

Studentët tregojnë gjithashtu interes të shtuar për fiziologjinë njerëzore, sferën e marrëdhënieve intime dhe seksin, gjë që, në përputhje me rrethanat, reflektohet në të folurit e tyre. Struktura dhe aktiviteti i detajuar fushë semantike"Seksi" është për faktin se sfera seksuale është një faktor i fuqishëm emocional në ekzistencën e një personi në përgjithësi dhe një studenti në veçanti. Kjo sferë në paraqitjen e saj të përgjithshme gjuhësore zakonisht përfaqësohet me eufemizma dhe emërtime dytësore, të cilat modifikohen në nënkulturën e zhargonit.

Një vend të spikatur në sferën e faktorëve hedonistë të rinisë, përfshirë jetën studentore, zënë droga, përdorimi i të cilave shkakton rritje të ngacmueshmërisë dhe një tendencë për veprime "heroike". Drogat e para me të cilat të rinjtë fillojnë të "njohin" janë të ashtuquajturat droga "të buta", prandaj shumica e fjalëve të zhargonit të drogës që funksionojnë në zhargonin e studentëve i referohen marihuanës dhe varieteteve të saj (bud, cheba, kronike, jeshile, jaba, gjethe, Mary ose Mary Jane, pemë). Në kuptimin leksikor të zhargoneve individuale ekziston një dukuri që tregon cilësi. Marihuana cilësi të mirë, për shembull, adoleshentët e quajnë dank, keq - bammer, kafe të pista, reggin weed, shwagg. Cigaret e mbushura me marihuanë i quajnë L, dube, yndyrore, të përbashkëta. Të ndezësh një cigare të tillë do të thotë të flakërosh, të ndezësh disa pemë.

Nxënësit formojnë "standardet e tyre morale" të qenësishme për ta dhe grupet e tyre të referencës, ndërsa testojnë normat shoqërore për efektivitetin. Në përdorimin modern të zhargonit kjo cilësi vlerësohet negativisht. komunikimi ndërpersonal, si i bezdisshëm (për të mërzitur dikë - për të përgjuar dikë, fytyrë e bezdisshme - budalla, gjuajtës, katror, ​​po-njeri). Nxënësit nuk e miratojnë sikofantinë (zvarritje, brownnose, puthje - sycophant), frikacakët dënohen (NDS - frikacak) dhe pavendosmëria në marrëdhëniet me një person të seksit të kundërt (chickenshit) tallet.

Për shkak të shkeljeve të disiplinës dhe rendit publik, studentët ndonjëherë duhet të merren me agjencitë e zbatimit të ligjit. Kjo shpjegon praninë në fjalorin e tyre të një numri sinonimish për emërtimin e punonjësve të policisë - 5-0, proshutë, fëlliqësi, qepë, derr, po-po.

Imoraliteti shfaqet si objekt verbalizimi edhe në sociolektin e nxënësve. Dëshmi për këtë janë një sërë nominimesh me kualifikimin semantik të drejtimit vlerësues negativ “sjellje e lehtë”. Këto janë fjalë zhargone për t'iu referuar personave që merren me prostitucion (shtreti, hank, çorape, skag, kuti skanky, skeezer, slag, slagheap, lulushtrydhe, wench, etj.); personat e prirur për marrëdhënie romantike me më shumë se një person (lojtar, tramp) ose ata që përdorin gratë për seks, duke shmangur takimin e tyre përsëri (shop liftin "da stuko), vajzat që kanë marrëdhëniet intime me djemtë e shokëve të tyre (bopper), etj.

Një vend të rëndësishëm në sistemin e botëkuptimit zënë vlerat estetike, të cilat janë të ngulitura edhe në sistemin leksikor të sociolektit në studim. Vendi drejtues Ndër to është edhe ndjenja e bukurisë, e cila ndër studentët amerikanë lidhet kryesisht me bukurinë si veçori e pamjes së jashtme të një personi. Pra, vajzë e bukur i quajnë mëshirë, Beti, vajza e zjarrit, karena, shikuesi, MILF, PHAT, ketri etj. Pamja e bukur pa iu referuar një gjinie të caktuar theksohet edhe nga zhargone të tilla si blazin, crushhot, hottie, etj. Seksualiteti gjithashtu vlerësohet pozitivisht nga adoleshentët - jiggy, mashtrim. Ata gjithashtu e konsiderojnë të mirë një person me stil (woofy). Ka edhe një sërë njësi zhargonesh me kuptim të kundërt, d.m.th. me përbërësin semantik “të shëmtuar” në strukturën e kuptimit të tyre leksikor - gjalpë, të shkatërruar, bishë, mizë, fugly, hangin, ulëritës, muter, etj.

Pra, për të përmbledhur atë që u tha, vërejmë se fjalori i zhargonit të studentëve amerikanë pasqyron qartë specifikat e ekzistencës shoqërore të folësve të tij, si dhe gamën e interesave dhe vlerave të tyre, të cilat formojnë botëkuptimin e një studenti amerikan. . Drejtimet premtuese përfshijnë studimin e karakteristikave gjinore në përdorimin e zhargonit amerikan.