Shumica e emigrantëve tanë që mbërritën në Portugali 10 ose më shumë vite më parë shkuan pothuajse menjëherë në punë. Gjuha mësohej në mjedis, mund të thuhet “në gishta”. Nuk kishte supermarkete të mëdha, më duhej të tregoja zgjuarsinë në dyqane për të shpjeguar nevojat e mia, madje kam frikë ta imagjinoj veten në një situatë të tillë. Më pas disa shkuan në shkollë për të marrë një certifikatë, e cila kërkohet për shtetësinë. Por as shkolla nuk ndihmoi vërtet - mësuesi flet portugalisht, dhe nëse nuk kuptoni diçka, atëherë përpiquni të shpjegoni se çfarë saktësisht nuk kuptuat, dhe më pas përpiquni të kuptoni se çfarë do t'ju përgjigjen.
Mësoni portugalisht
Unë kam qenë shumë me fat në këtë drejtim. Erdha në Portugali për të vizituar prindërit e mi dhe shkuam në një "dyqan rus". Aty kishte një reklamë që thoshte se shoqata e emigrantëve kishte kurse gjuha portugeze për të rriturit kurset janë falas, thjesht duhet të anëtarësoheni në shoqatë. Tarifa vjetore 20 ose 25 euro. Isha i kënaqur dhe sigurisht u regjistrova. Përshtypjet janë vetëm pozitive. Nuk ishim më shumë se 10 veta, mësuesi shpjegoi gjithçka në rusisht, nuancat dhe gjestet. Aty nuk më dhanë diplomë, por gjithsesi i jam mirënjohës fondacionit që më dha.
Pastaj shkova në shkollën portugeze "Portugeze për të gjithë". Njerëzit që nuk e dinin gjuhën nuk e kuptonin atë - e shpjegoi mësuesi tmerrësisht. Njerëzit që jetuan këtu për 10 vjet e përmirësuan pak gramatikën e tyre, por mësuesi i urrente në heshtje dhe murmuriste se këto ishin kurse për ata që duhej të mësonin gjuhën, jo të merrnin një diplomë.
Nëse nuk kupton diçka dhe sqarohesh, mësuesi të shikon sikur je budalla dhe e përsërit me të njëjtat fjalë, por më fort, pastaj edhe më fort... dhe nuk përpiqet ta shpjegojë me fjalë të tjera. . Nga kursi i saj të gjithë kuptuam që midhjet janë peshk sepse shiten në një dyqan peshku. Shfrytëzoj rastin të mburrem - falë njohurive që mora nga një mësuese rusisht-folëse, kalova 2 provime me shkrim me 200 pikë nga 200. Ai me gojë ishte pak më i keq.
Por më së shumti shkollë e rëndësishmeështë një shkollë e komunikimit të drejtpërdrejtë. Duhet patjetër të flasësh me dikë. Edhe nëse e thoni gabimisht, tashmë do ta kapni veten duke bërë një gabim dhe pas njëfarë kohe do të filloni të flisni saktë. Nëse pyetni, portugezi do t'ju korrigjojë - kjo është shumë e dobishme. Nëse dëgjoni një fjalë të re, sigurohuni ta përdorni, pasi fjalët do të mbahen mend shumë më shpejt.
Unë gjithashtu i lexova fëmijës tim përralla portugeze - "365 tregime për çdo ditë" - tregime të shkurtra rreth kafshëve. Është e vështirë në fillim - pothuajse çdo fjalë duhet të shikohet në fjalor, shumë fjalë përdoren në përkulje dhe ju duhet të merrni me mend se cili është kuptimi po flasim për fare. Por fëmija shpejt ra në gjumë (me sa duket ai gjithashtu nuk e kuptoi se për çfarë po fliste, dhe u shua nga grupi monoton i pakuptueshëm i tingujve). Ka edhe këngë dhe filma vizatimorë për fëmijë - ato gjithashtu mund të jenë të dobishme.
Disa përdorin ndihmën e tutorëve. Një opsion i mirë, nëse financat e lejojnë. Një shoqe studionte 70 euro në muaj, kishte 2 orë në javë (1.5 - 2 orë), por duket se i kanë bërë zbritje. Ajo studioi me fëmijën dhe pagoi edhe për fëmijën. Vajza ishte rreth 9 vjeç - ajo foli mirë brenda një muaji. Por fëmijët mësojnë më lehtë + komunikimin në shkollë. Edhe shoku im ishte i kënaqur.
Në përgjithësi, portugalishtja është një gjuhë relativisht e lehtë. Nevojat e përditshme mund të shpjegohen normalisht pas një ose dy muajsh mësimi. Gjëja kryesore nuk është të kesh frikë dhe të përpiqesh të flasësh.
Disa portugezë flasin qartë dhe kuptojnë se çfarë dëshironi, ata gjithashtu përdorin gjeste në komunikim. Është shumë e lehtë të komunikosh me njerëz të tillë ndonjëherë duket se komunikimi bëhet në të njëjtën gjuhë. Dhe disa flasin në mënyrë të paqartë, "hanë" shkronja, përdorin një lloj sharje... Duket se po flet si zakonisht, por ata nuk të kuptojnë dhe as ti nuk i kupton. Në fillim u mërzita dhe më pas ndava ndjenjat e mia me shoqen time portugeze - dhe ajo tha: “Pse po shqetësohesh? Unë i kuptoj ato vetë herë pas here!” Në të vërtetë, ndonjëherë shikoj se si komunikojnë me njëri-tjetrin dhe nuk mund ta kuptojnë njëri-tjetrin normalisht.
Nuk ka gjini asnjanëse në portugalisht. Shumë më pak deklinsione, asnjë rast, pak Foljet e parregulla(kjo është arsyeja pse pothuajse të gjitha foljet refuzohen në të njëjtën mënyrë).
Nëse keni nevojë për një artikull "Fraza të gjërave thelbësore" ose më shumë për gjuhën dhe gramatikën, shkruani në komente ose më njoftoni!
Gjuha portugeze është një gjuhë romane dhe konsiderohet trashëgimtare e latinishtes shumë të respektuar dhe të lashtë. Gjuhëtarët që kanë krahasuar gramatikën thonë se portugalishtja është shumë e ngjashme me të tjerët Gjuhët romantike- Spanjisht, italisht dhe frëngjisht.
Besohet se rreth 200 milionë njerëz në botë flasin portugalisht, kjo Gjuha zyrtare Portugalia, Brazili, Angola, Mozambiku dhe disa ish-koloni të tjera portugeze.
All Courses Com ka mbledhur faqe falas me të cilat mund të mësoni gjuha polake në mënyrë të pavarur nëpërmjet internetit.
Një blog në portugalisht për ata që duan të përmirësojnë gramatikën e tyre portugeze. Faqja, në një formë të thjeshtë dhe të kuptueshme, dhe më e rëndësishmja - e shkurtër dhe interesante, flet për ndërlikimet e shenjave të pikësimit, dallimet fjalë të ngjashme dhe hollësi të ngjashme.
- kursi bazë Portugeze për ata që dinë anglisht. Faqja është e thjeshtë dhe formë e aksesueshme përshkruan bazat e gjuhës, të cilat shoqërohen me dëgjim të cilësisë së lartë.Një maratonë gjuhësore, organizatorët e së cilës pohojnë se në 12 javë studentët do të mund të përmirësojnë ndjeshëm nivelin e njohjes së gjuhës portugeze. Mund të mësoni më shumë sesa thjesht portugalisht.
Fjalor rusisht-portugez që do të ndihmojë në momentet e vështira të të mësuarit. Një tabelë e përshtatshme e përmbajtjes dhe kërkimi i faqes do t'ju ndihmojë të gjeni shpejt fjalën e duhur.
- Fleta e mashtrimit të faqes për konjugimin e foljeve në internet. Shpjegimet koncize të kësaj apo asaj nuance jepen në portugalisht. Është përfshirë gramatika e detajuar.
- një faqe VKontakte që do t'ju ndihmojë të mësoni gjuhën dhe të relaksoheni në të njëjtën kohë, sepse ka shumë materiale edukative ka seriale portugeze. Në veçanti, portugezja evropiane trajtohet në detaje.
- tekste të këngëve portugeze. Këtu mund të gjeni tekstin e këngës tuaj të preferuar dhe të kuptoni kuptimin e saj, dhe ndoshta të gjeni edhe këngë të tjera interesante. Muzika është gjithashtu një ndihmë e mirë për të mësuar një gjuhë - mund ta shkarkoni në luajtësin tuaj dhe ta dëgjoni gjatë rrugës për në shkollë ose në punë, në të njëjtën kohë duke përmirësuar aftësitë tuaja të të dëgjuarit dhe duke u mësuar me gjuhën.
- filma në portugalisht, me titra. Këshilla e ekspertëve: mos përqendrohuni vetëm në leximin e titrave për personazhet, por së pari dëgjoni frazën dhe përpiquni ta kuptoni vetë kuptimin e saj.
youtube.com– një kanal me shumë mësime për përdoruesit fillestarë dhe të avancuar. Nuk ka titra, por ilustrimet shpjegojnë këtë apo atë kuptim në një formë të arritshme. Këtu mund të përmirësoni gramatikën dhe gramatikën tuaj leksik.
Një faqe me shumë informacione për të mësuar një gjuhë, mund të gjeni video me titra. Një thesar informacioni gramatikor, mësimesh me tekst dhe video. Burim për ata që dinë Gjuhe angleze.
Radioja në portugalisht do t'ju ndihmojë të përmirësoni gjuhën tuaj dhe të mësoheni me veçoritë e saj, për shembull, shpejtësia e shqiptimit. Ka 161 stacione radio në portugalisht të disponueshme për zgjedhjen më të hollësishme.
- Fjalor Termat portugez. Do të jetë i përshtatshëm për t'u përdorur me të dyja kompjuter desktop, dhe një tabletë ose telefon celular.
- fjalor drejtshkrimor Fjalë portugeze. Navigim i përshtatshëm i faqes. Në faqen kryesore mund të gjeni një listë të fjalëve më të kërkuara. Ka përkthime të fjalëve në anglisht, frëngjisht, gjermanisht, italisht.
Një fjalor shpjegues i frazave portugeze që do t'ju ndihmojë me shpjegime termat lokale. Për secilën fjalë, jepen disa opsione përdorimi. Çdo opsion është shprehur në format audio.
– letërsi në portugalisht për çdo shije dhe zhanër. Librat mund të shkarkohen në kompjuterin tuaj në formatin PDF. Nëse po filloni të mësoni një gjuhë, këshillohet të zgjidhni ato libra, kuptimi i të cilëve jeni afërsisht i njohur.
- fjalë të dobishme të cilat duhet të mbani mend së pari. Janë trajtuar gramatika, kultura dhe shumë tema të tjera. Në faqe mund të mësoni për ndryshimet midis portugezëve evropianë dhe brazilianëve, shumë burime të dobishme për të ndihmuar nxënësit e gjuhës.
– përmban disa kurse për studimin e portugezit evropian dhe brazilian. I përshtatshëm për përdoruesit fillestarë dhe të avancuar. Përveç kësaj, faqja ofron trajnime me cilësi të lartë në shumë gjuhë të tjera.
- radio online që mund të shkarkohet në telefonin ose tabletin tuaj. Ju gjithashtu mund të dëgjoni nga një kompjuter personal. Burimi do t'ju ndihmojë të zhyteni në atmosferën e gjuhës portugeze dhe të mësoheni me të, gjë që do të përshpejtojë procesin e të mësuarit.
Ky kurs është nga 30 orë mësimi + testi përfundimtar krijuar për një fillestar që nuk e njeh fare gjuhën portugeze. Në këtë fazë, qëllimi ynë do të jetë t'ju prezantojmë me gjuhën portugeze dhe t'ju japim një kuptim të përgjithshëm.
Pasi të keni studiuar dhe punuar gjatë gjithë kursit, ju do të vendosni në mënyrë të pavarur nëse do të vazhdoni të studioni më tej apo jo.
Nga ana ime, ju garantoj se mësimet sigurisht që do t'ju sjellin shumë përfitime emocione pozitive nga procesi dhe çmimi kryesor- rezultati i njohurive tuaja dhe si pritet të zbatoni përvojën e fituar në praktikë - në jetë.
Sepse siç e dimë të gjithë: dituria pa praktikë është dije e vdekur.
Unë mendoj se gjuha e gjallë portugeze do t'ju magjeps përgjithmonë. Është si të zhytesh në një të ngrohtë uji i detit në bregdetin brazilian. Ndjenja dhe përshtypje që nuk mund të harrohen kurrë, nëse nuk mund të përsëriten.
Personalisht, përvoja ime ishte pikërisht kjo: kur studiova portugalisht në vitin 2004, për mua u bë një ngjarje fatale që ma ktheu përmbys gjithë jetën. Më duhet të them që viti 2016 shënon 12 vite që ia kushtova dhe ia dhashë Brazilit portugez. Nuk u pendova për asnjë minutë për orët e kaluara si duke studiuar dhe praktikuar, dhe më vonë duke u praktikuar çdo ditë, duke jetuar krah për krah me brazilianët ditë pas dite për gati 9 vjet.
Çfarë ndjenjash kanë njerëzit kur magjepsen spontanisht nga gjuha portugeze?
Është si të biesh në dashuri me një person! Një herë e përgjithmonë jetën. Nuk është dashuri me shikim të parë. Kjo është një dashuri që kuptohet, thellohet, forcohet dhe zhvillohet gradualisht dhe gradualisht ndërsa thellohet në thellësitë e portugez-brazilianit.
Dëshironi të përjetoni diçka të ngjashme në jetën tuaj? Mos u shtrëngoni, mos torturoni, mos mësoni përmendësh dhe mos e detyroni veten jashtë kontrollit. Por vërtet bie në dashuri me një gjuhë dhe nuk do të jetë më kurrë një detyrë e vështirë dhe me përpjekje të qëllimshme mbi veten.
Do të jetë një hobi, gëzim, zhurmë dhe një rezultat që do t'ju japë dëshirën për të pushtuar horizonte të reja dhe për të parë se çfarë jeni të aftë! Sa larg jeni të gatshëm të shkoni për të ndjekur ëndrrat tuaja dhe për të zbuluar aftësitë e veta në durim, zell, zell, qëndrueshmëri të motivimit dhe shumë gjëra të tjera që ne përpiqemi t'i zhvillojmë në vetvete gjatë gjithë jetës sonë për t'u bërë të suksesshëm, të përmbushur, të lumtur.
Dëshironi të realizoni ëndrrën tuaj për të kuptuar portugalishten?
Filloni këtu sot! Lëreni këtë kurs të jetë pika juaj fillestare në arritjen e ëndrrave tuaja.
Le të kthehemi në detajet e kursit, si ndodh mësimet bazë?
Si punon?
Kurs falas - 100% falas.
Ju duhet të regjistroheni për kursin në formularin në faqen kryesore faqe.
Ju merrni 4 email një herë në javë. Çdo shkronjë përmban lidhje me kompletet e mësimit.
Kursi falas përfshin 30 mësime. Çdo mësim përmban materiale në format PDF + video.
Mësimet janë zhvilluar nga unë personalisht, pa plagjiaturë nga tekstet shkollore. Mund të blini libra shkollorë pa mua.
Mësimet përfshinin informacione të testuara me kohë. I gjithë materiali u kalua përvojë personale(12 vjet me portugez live). Mësimet nuk janë të njëjta si në kurset dhe tekstet standarde. Vetëm përvojë + tekste + realitete të jetës.
Gjithçka që brazilianët mundën të më përcillnin gjatë 10 viteve, jua jap. Pa zbukurime, nënvlerësime dhe elemente “përrallore”. Ja si komunikojnë vërtet në Brazil.
Rreth Portugalishtes Evropiane (Lisbonë, Portugali). I preferuari im është portugez brazilian. Kjo është ajo në të cilën unë jam i specializuar. Asnjë tjetër. Versionet e tjera të portugalishtes nuk janë interesante për mua dhe nuk do të mund të fusja shpirtin në to, siç bëj me versionin brazilian, që është gëzim, punë, kënaqësi dhe punë për mua.
Çdo mësim teorik është i vogël (deri në 4 faqe), dhe shoqërohet me detyra me shkrim+ skedar video (zakonisht deri në 7 minuta).
Ju studioni mësimet dhe përfundoni detyrat me shkrim.
Detyrat janë të thjeshta dhe të shkëlqyera për të rritur njohuritë tuaja portugeze dhe motivimin tuaj për të mësuar. Ata që nuk duan të bëjnë asnjë detyrë janë ata që nuk kanë vërtet nevojë. Dhe ata që e bëjnë, shkojnë deri në fund.
Jeni të lirë të kryeni detyrat e shtëpisë tuaj në mënyrën që është e përshtatshme për rutinën tuaj të përditshme. Të gjithë kanë një ritëm të ndryshëm të jetës. Disa janë më të zënë, disa janë më pak të zënë. Ne të gjithë kemi vetëm 24 orë në ditë. Kjo është arsyeja pse unë dua që ju të mos ndiheni sikur jeni të mbërthyer në një lloj kohe të vështirë kur ta bëni saktësisht. Ju mund të performoni në ritmin që është i përshtatshëm për ju.
Rreth verifikimit. Duhet të ndani kohë për gjithçka. Detyrat e nxënësve të grupit “Bazë” i kontrolloj rregullisht në fund të javës, duke lënë mënjanë disa orë për këtë. Pas kontrollit, versionin e verifikuar e dërgoj me shënime, përgjigje pyetjesh, komente në emailin nga erdhi letra.
Kujdes, vetë kursi është falas: mësime, teori, material, praktikë.
Kontrollimi i punimeve është një shërbim me pagesë. Ju jeni të lirë të zgjidhni, thjesht abonohuni dhe merrni të gjitha materialet falas, përfundoni mësimet në tryezën tuaj ose gjeni dikë për të kontrolluar.
Ose abonohuni, merrni mësime dhe paraqisni punën tuaj për shqyrtim. Nëse dërgoni detyre shtepie Nr.1 - Ju njoftoj për pagesën në letrën e parë. Pagesa bëhet në një kohë = 930 fshij.(për të gjithë kursin ka 30 orë mësimi dhe një test).
Kështu mbajmë kontakte me ju. Ju shikoni se çfarë funksionon për ju dhe çfarë nuk funksionon. Ku duhet të përmirësoheni dhe ku keni pasur sukses dhe habiteni me përpjekjet tuaja.
Për më shumë se 4 vjet që mësoj portugalisht në internet, kam pasur mundësinë të shoh njerëz të llojeve, temperamenteve dhe niveleve të ndryshme të performancës. Disa na çmendën me mungesën e vëmendjes ndaj materialit, të tjerë na mahnitën me saktësinë dhe vendosmërinë e tyre në kryerjen e detyrave.
Secili është individual dhe detyra ime është të gjej çelësin e secilit. Pikërisht për të zbatuar misionin kryesor të projektit - të përcjellë në mënyrë efektive portugalisht në brazilian për të gjithë ata që e pëlqejnë vërtet dhe janë të gatshëm t'i kushtojnë kohë.
Gjatë gjithë kohës që jeni duke studiuar mësimet nga kursi falas, nëse vendosni të paraqisni detyrat tuaja të shtëpisë për një rishikim me pagesë, atëherë ma dërgoni me email. Detyrat e shtëpisë plotësohen vetëm në një dokument Word. E rëndësishme: dokumenti me dz duhet të emërtohet sipas shabllonit: Mbiemri_Emri_mësimi Nr._.
Si duket (emri i dokumentit do të thotë): Ivanov_Ivan_ur1(ose nëse ka disa mësime në një dokument menjëherë, atëherë diapazoni nga i cili tregohet mësimi: Ivanov_Ivan_niveli 1-10.)
Secili student, që të mos humbasë në bazën e të dhënave të përgjithshme, ka dosjen e tij dhe nëse mbërrijnë një duzinë punimesh me titullin: "Dz 1". Është shumë e lehtë t'i ngatërroni dhe t'i dërgoni te njerëzit e gabuar.
Kjo ka ndodhur në praktikë, kështu që kjo pikë është e rreptë. Vetëm duke bërë këtë kërkesë mund të jeni të sigurt se puna juaj do të merret dhe verifikohet. DZ me emrin " detyre shtepie" dhe diçka të ngjashme - nuk janë të kontrolluara.
Ju do të keni Feedback me mua gjatë orëve të mësimit, unë gjithashtu jap mbështetje për çdo pyetje që lind në temën e gjuhës portugeze në kuadër të temave të trajtuara në këtë kurs bazë.
Temat që nuk përfshihen në kurs, për nga kompleksiteti i tyre, nuk trajtohen në kurs, sepse është bazë, hyrëse, për aftësi të thjeshta komunikimi, jo njohuri të thella. E gjithë kjo mbulohet në kursin e avancuar, i cili vijon për bazë me pagesë.
Ju nuk do të merrni asnjë email nga unë për shitjen ose shitjen e ndonjë gjëje.
Disavantazhi kryesor i kursit falas është se nuk përfshin ndihmën time nëpërmjet Skype. Kjo do të thotë, nuk do të jem në gjendje të kontrolloj shqiptimin tuaj. Por përsa i përket shkrimit dhe të kuptuarit me gojë, lënda bazë bën një punë të mirë.
Kursi ju lejon të merrni bazat e gjuhës. Në fund të kursit, ju bëni një test përfundimtar për të testuar veten.
Cilat janë arritjet për punën e bërë? Cilat janë rezultatet? A ka diçka për të luftuar? A dëshiron më shumë?
Më lejoni të shpjegoj gjithçka drejtpërdrejt. Unë preferoj të jem i sinqertë me ju, pa premtime të rreme, të mos përpiqem të maskoj motive të fshehta.
Plotësoni formularin në faqen kryesore faqe dhe konfirmoni pëlqimin tuaj për kurs falas(në emailin e aktivizimit nga shërbimi i postës) - dhe arkivi i parë me mësime do t'ju vijë në orën 8 të mëngjesit.
Mos i shtyni ëndrrat tuaja "për më vonë", mbani mend se ne po e shkruajmë jetën deri në gërvishtje, nuk do të ketë një shans tjetër.
M'u kujtua fjala e urtë arabe: "Një deve e veshur gjendet në shkretëtirë vetëm një herë!"
Mos e humbisni shansin tuaj, Brazili ju pret!
Shikoni komentet e studentëve
Frymë-shpir
Dhe nuk do ta harroni kurrë aromën e ajrit brazilian. Kjo duhet të përjetohet. Fjalët nuk mund ta përshkruajnë atë. Frymëzohuni për arritje të mëdha në fatin tuaj!
Njohja e gjuhës portugeze do t'ju ndihmojë në shumë mënyra - keni vendosur të relaksoheni në Portugalinë me diell, do të takoni miq ose do të filloni një partneritet. Në çdo rast, njohja e portugalishtes do të jetë, nëse jo një plus i madh, atëherë një ndihmës i mirë në arritjen e qëllimeve.
Portugez duke përdorur metodën e Elena Shipilova
Autori i kanalit dhe mësues profesional Elena Shipilova jep kursin më bazë të gjuhës portugeze, i përbërë nga 7 mësime. Ky kurs për fillestarët do të ndihmojë nëse kërkohen njohuri sipërfaqësore.Vizitorët në kanal do të jenë në gjendje të mësojnë për kohët dhe të studiojnë foljet kryesore të gjuhës portugeze, Elena do të flasë për rregullat e kompozimit të fjalive.
Kanali ka shtuar mësime video për të mësuar gjuhë të tjera në të njëjtën formë të kondensuar - mund të mësoni të tjerët gjuhët popullore p.sh. anglisht, gjermanisht, italisht.
Portugez me Roman Stelmakh
Prezantuesi i kanalit, një ukrainas që imigron në Portugali, flet për Portugalinë në rusisht. Faqja e tij në YouTube përmban shumë mësime video me materiale për të mësuar, duke përfshirë gjuhën portugeze.Këtu mund të zotëroni nivelin fillestar të njohjes së gjuhës, të ngrini nivelin tuaj dhe të njiheni me Portugalinë dhe veçoritë e saj. Një vizitor i kanalit do të jetë në gjendje të mësojë rreth kuzhinës portugeze dhe veçorive të tjera të vendit.
Mësime portugeze me Elenën
Vizitori do të gjejë kurse video të portugalishtes për fillestarët në kanal. Autorja e kanalit është një folëse amtare, ajo ka jetuar në Portugali për më shumë se 10 vjet dhe do të flasë se si të sillet në situatat e përditshme ku mund të nevojitet portugez. Titrat dhe titrat shpjegues shfaqen në video sipas nevojës. Janë të disponueshme mësime audio për shqiptimin portugez.I gjithë trajnimi zhvillohet në Rusisht. Materialet nuk pretendojnë të jenë një kurs i plotë, por mund të jenë një ndihmë e mirë në mësimin e gjuhës. Video të shkurtra do t'ju ndihmojnë të njiheni me kuzhinën, studimin dhe jetën portugeze.
Portugez me Sandrën
Një mësuese simpatike me një theks elegant, Sandra, do t'u tregojë të gjithë të ftuarve të kanalit për portugalishten në rusisht. Këtu mund të gjeni kurse portugeze për fillestarët dhe turistët. Ekziston një video për më shumë gabimet e zakonshme duke mësuar portugalisht. Të gjitha informacionet paraqiten në një mënyrë jo standarde, interesante, të krijuar për të kujtuar mësimet për një kohë të gjatë.Portugez me Amir Ordabayev
Amir do t'ju ndihmojë të mësoni gjuhën duke përdorur metodën speciale të Michel Thomas për folësit rusë. Materialet e kanalit do t'i ndihmojnë ata që duan të përmirësojnë nivelin e tyre të aftësisë në portugalisht për të arritur qëllimin e tyre, ekziston gjithashtu një video për fillestarët që të mësojnë gjuhën; Materialet e trajnimit zakonisht jepen në formën e prezantimeve me shpjegime në rusisht dhe portugalisht, të cilat do të ndihmojnë në përmirësimin e gramatikës dhe shqiptimit. Në kanal mund të gjeni edhe video rreth udhëtimeve nëpër botë.Autori i kanalit është një poliglot, kështu që në kanalin e tij mund të gjeni edhe materiale për të mësuar gjuhë të tjera - anglisht, gjermanisht, frëngjisht, holandisht, kazakisht dhe shumë të tjera.
Portugeze me Skylcclub në internet
Autorët e kanalit premtojnë se pas përfundimit të orëve, studenti do të jetë në gjendje të flasë një gjuhë të huaj dhe të negociojë me të huajt.Kanali përmban materiale për të mësuar portugalisht, anglisht, gjermanisht dhe rusisht si gjuhë e huaj. Në lidhje me gjuhën portugeze, kanali ka video që do të prezantojnë nivelin fillestar të të mësuarit - dëgjuesit do të familjarizohen me gramatikën, do të jenë në gjendje të zgjerojnë fjalorin e tyre dhe të mësojnë se si ta mësojnë gjuhën më shpejt.
Portugez me Daria Shiliaeva
Autorja miqësore e kanalit, Daria, do të flasë për gjuhën portugeze dhe do t'ju ndihmojë të zotëroni nivelin e saj fillestar. Kanali përmban shumë video të shkurtra, secila kushtuar një teme specifike. Daria do t'u tregojë dëgjuesve për ndërlikimet e kalimit të provimit në portugalisht dhe do të ndajë mendimin e saj autoritar se si të mësojnë gjuhën.Portugez me Realdevelop
Një fjalor unik rusisht-portugez i përkthyer në format video. Videot do t'ju ndihmojnë të mësoni niveli i hyrjes aftësitë gjuhësore. Dëgjuesit do të jenë në gjendje të zgjerojnë fjalorin e tyre dhe të trajnojnë të kuptuarit e të folurit portugez. Në kanal mund të gjeni materiale për të përmirësuar njohuritë tuaja në shumë gjuhë të tjera., anglisht, spanjisht, arabisht dhe rusisht. E ka origjinën, si të gjitha gjuhët e tjera romane, nga latinishtja popullore. Çuditërisht, gjuha portugeze në vendin tonë konsiderohet ende një gjuhë ekzotike. Numri i njerëzve që mësojnë portugalisht është shumë më i ulët në krahasim me ata që mësojnë anglisht, gjermanisht, frëngjisht ose spanjisht. Lingust vendosi ta korrigjojë këtë situatë duke ju dhënë mundësinë të njiheni me këtë gjuhë.
Aktualisht, gjuha portugeze ekziston në dy lloje kryesore - evropiane dhe braziliane, të cilat ndryshojnë në fonetikë dhe fjalor. Në tutorialin e paraqitur në faqen e internetit Fatima dhe Uwe Brauer() paraqitur Versioni evropian i portugalishtes, megjithatë, veçoritë e versionit brazilian shënohen në mësimin e shqiptimit dhe atyre u kushtohet gjithashtu një mësim i veçantë, si dhe pesë tekste të shprehura, ndoshta më vonë do të ketë më shumë tekste në brazilianisht.
Shkoni te -› lista e mësimeve ‹- (Klikoni)
Arsyet për të mësuar portugalisht
- Dua të arsye e mirë për të mësuar portugalisht? Pse nuk ju pëlqen shprehja "vendi i gjashtë" në fillim të faqes? Kjo është më shumë se 240 milionë njerëz, që është afërsisht 2.5 herë më shumë se ata që flasin gjermane, dhe pothuajse 2 herë më shumë altoparlantë frëngjisht. Dhe këto 2 gjuhë janë më të njohurat në të gjithë botën, pa llogaritur anglishten.
- Njihuni me Portugalinë dhe kryeqytetin e saj, Lisbonën, një nga qytetet më të vjetra botë dhe një nga më të përshtatshmet për jetën. Shijoni verën e famshme portugeze. Merrni mësimet tuaja të para të sërfit, pasi kjo është qendra e lëvizjes evropiane të sërfit. Vizitoni torada - një ndeshje me dema në të cilën kafsha rrëzohet në tokë me duar pothuajse të zhveshura. Dëgjoni Fado - muzikën e shpirtit portugez. Edhe me shume.
- Sigurisht, Brazili, vendi më i madh portugezfolës, me imazhin e tij tërheqës të veçantë të ritmit dhe ngjyrës, me plazhet e tij të gjera, pyjet tropikale, bimë ekzotike dhe kafshë të egra, muzikë rezonuese, kërcim, futboll, etj. Ndërsa studioni mësimet në sit, filloni të dëgjoni fjalimin brazilian dhe në fund do të kuptoni të dy versionet e gjuhës portugeze, sepse në një masë më të madhe Dallimi është vetëm në disa tinguj, por ju mund të mësoheni me ta.
- Përveç kësaj Paulo Coelho sa shkrimtarë njihni? (duke shkruar në portugalisht) Dhe ka shumë prej tyre, dhe ju duhet të dini rreth tyre. Luis de Camões, për shembull. Poema e tij “Lusiads” është një epope e vërtetë kombëtare. Comoens është krahasuar me Danten, Virgjilin dhe Shekspirin. Jose Maria Esa de Queiroz: romanet e tij patën sukses pan-evropian; Emile Zola e vuri mbi G. Flaubert. Por sa ju tregojnë këta emra? Ka shumë shkrimtarë të tjerë të mëdhenj portugez: Camilou Castelo Branco ("Balzac portugez"), Fernando Pessoa, Jose Saramago, Jorge Amado, Joaquin Maria Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade e të tjerë.
- Muzika - motivim i madh për mësimin e gjuhës. Muzika popullore Fado ( kuptimi fati) luan rol i rendesishem në vetë-identifikimin kombëtar të portugezit, pasi vizaton një vijë të qartë midis ritmeve të ndritshme dhe të gjalla spanjolle, që përfaqësojnë karakterin bollëk dhe të ashpër spanjoll, dhe shpirtin e butë dhe melankolik të popullit portugez. Samba braziliane kombinon në mënyrë harmonike muzikën, këndimin dhe kërcimin. Në vitet '30 të shekullit të 20-të, samba u bë një eksponent i frymës së karnavalit të Rio de Zhaneiros, më vonë, në vitet '40, ajo mori njohje në mbarë botën dhe fitoi statusin e një simboli. identiteti kombetar Brazili.
- Ndoshta ju jeni një sfidues. Ju mund të kishit mësuar vetëm spanjisht, është më e lehtë. Fonetika është shumë më komplekse në portugalisht, dhe pak gramatikë më e vështirë. Por ekziston një mendim se duke mësuar portugalisht, do të jeni në gjendje të kuptoni pak spanjisht (kastiliane); Pasi të keni studiuar spanjisht, nuk do të jeni në gjendje të kuptoni portugalisht. Rezulton se sapo mësoni një gjuhë, merrni një të dytën si dhuratë. Kjo është, sigurisht, një shaka, por ka një të vërtetë në të.
- Pse po mëson?
