Uzun bir prosedürdü. Pashka ilk başta annesiyle birlikte yağmurda, önce biçilmiş bir tarlada, sonra da şafak vaktine kadar sarı yaprakların çizmelerine yapıştığı orman yollarında yürüdü. Daha sonra iki saat boyunca karanlık koridorda durdu ve kapının kilidinin açılmasını bekledi. Giriş kapısı avludaki kadar soğuk ve nemli değildi; rüzgarda buraya yağmur damlaları uçuyordu. Giriş kapısı yavaş yavaş insanlarla dolunca, sıkışan Paşka yüzünü birisinin keskin tuzlu balık kokan koyun derisi paltosuna bastırdı ve kestirdi. Ama sonra mandal tıkladı, kapı açıldı ve Pashka ile annesi kabul odasına girdiler. Burada yine uzun süre beklemek zorunda kaldık. Tüm hastalar banklara oturdu, hareket etmedi ve sessiz kaldı. Pashka onlara baktı ve pek çok tuhaf ve komik şey görmesine rağmen sessiz kaldı. Sadece bir kez, bekleme odasına bir adam tek ayak üzerinde atlayarak geldiğinde, Pashka'nın kendisi de atlamak istedi; annesini dirseğinden dürttü, kolunun içine sıktı ve şöyle dedi:
- Anne bak: bir serçe!
- Kapa çeneni bebeğim, kapa çeneni! - dedi anne.
Küçük pencerede uykulu bir sağlık görevlisi belirdi.
- Haydi kaydolun! - dedi derin bir sesle.
Zıplayan komik adam dahil herkes pencereye uzandı. Sağlık görevlisi her kişinin adını, soyadını, yaşını, ikamet yerini, ne kadar süredir hasta olduğunu vb. sordu. Pashka, annesinin cevaplarından adının Pashka değil Pavel Galaktionov olduğunu, yedi yaşında olduğunu, okuma yazma bilmediğini ve Paskalya'dan beri hasta olduğunu öğrendi.
Kayıttan kısa bir süre sonra bir süre ayağa kalkmak zorunda kaldım; Beyaz önlüklü ve havlulu bir doktor bekleme odasından geçti. Zıplayan adamın yanından geçerken omuzlarını silkti ve melodik bir tenorla şöyle dedi:
- Ne aptal! Peki sen bir aptal değil misin? Sana pazartesi gel dedim, sen de cuma gel. Üzerime hiç basmasan bile seni aptal, bacağını kaybedeceksin!
Adam sanki yalvaracakmış gibi acınası bir yüz ifadesiyle gözlerini kırpıştırdı ve şöyle dedi:
- Bana bir iyilik yap Ivan Mikolaich!
- Burada hiçbir şey yok - Ivan Mikolaich! - doktor taklit etti. "Pazartesi günü söylendi ve buna uymak zorundayız." Aptal, hepsi bu...
Kabuller başladı. Doktor odasında oturup hastaları tek tek çağırdı. Odadan ara sıra keskin çığlıklar, çocuk çığlıkları ya da doktorun öfkeli ünlemleri duyuluyordu:
- Peki neden bağırıyorsun? Seni kesiyor muyum yoksa ne? Sakin otur!
Sıra Pashka'ya gelmişti.
– Pavel Galaktionov! - doktor bağırdı.
Anne sanki bu meydan okumayı beklemiyormuş gibi şaşkına döndü ve Pashka'nın elinden tutarak onu odaya götürdü. Doktor masaya oturdu ve kalın bir kitaba çekiçle mekanik olarak vurdu.
- Ne acıtıyor? diye sordu içeri girenlere bakmadan.
Anne, "Çocuğun dirseğinde bir yara var baba," diye cevap verdi ve yüzü, Pashka'nın yarasına gerçekten çok üzülmüş gibi bir ifadeye büründü.
- Onu soyun!
Pashka oflayarak boynundaki atkıyı çözdü, sonra koluyla burnunu sildi ve yavaş yavaş koyun derisini çıkarmaya başladı.
- Baba, ziyarete gelmedim! - dedi doktor öfkeyle. - Neden zahmet ediyorsun? Sonuçta burada benimle olan tek kişi sen değilsin.
Paşka aceleyle kürk mantosunu yere attı ve annesinin yardımıyla gömleğini çıkardı... Doktor tembel tembel ona baktı ve çıplak karnını okşadı.
“Çok önemli Pashka kardeş, göbeğin büyümüş” dedi ve içini çekti. - Bana dirseğini göster.
Paşka yan gözle kanlı leğene baktı, doktorun önlüğüne baktı ve ağlamaya başladı.
- Ah! - doktor taklit etti. “Şımarık adamla evlenmenin zamanı geldi ve o kükrüyor!” Vicdansız.
Ağlamamaya çalışan Pashka annesine baktı ve o bakışında bir rica yazıyordu: "Bana evde hastanede ağladığımı söyleme!"
Doktor dirseğini muayene etti, sıktı, içini çekti, dudaklarını şapırdattı, sonra tekrar sıktı.
"Seni yenecek kimse yok kadın" dedi. - Neden onu daha önce getirmedin? El bir israftır! Bak aptal, bu eklem ağrıyor!
"Sen daha iyisini bilirsin baba..." diye içini çekti kadın.
- Baba... Adamın eli çürümüş, şimdi de babam. Eli olmayan nasıl bir işçidir? Bütün bir yüzyıl boyunca ona bakıcılık yapmak zorunda kalacaksın. Muhtemelen burnunuzda sivilce çıkacak ve hemen hastaneye koşacaksınız ama çocuk altı aydır çürüyor. Hepiniz böylesiniz.
Doktor bir sigara yaktı. Sigarası içerken kadını azarladı ve zihninde mırıldandığı şarkının ritmine göre başını salladı, bir şeyler düşünmeye devam etti. Çıplak Pashka onun önünde durdu, dinledi ve dumana baktı. Sigara bitince doktor ayağa kalktı ve daha alçak bir sesle konuştu:
- Dinle büyükanne. Merhemler ve damlalar burada yardımcı olmayacaktır. Onu hastanede bırakmamız lazım.
-Gerekiyorsa baba neden bırakmıyorsunuz?
- Ona ameliyat yapacağız. Sen de kal Paşka," dedi doktor, Paşka'nın omzuna vurarak. “Annemi bırak, sen ve ben kardeşim burada kalacağız.” Bana iyi geldi kardeşim, ahududu döktüm! Sen ve ben, Pashka, bu şekilde idare edeceğiz, haydi gidip siskinleri yakalayalım, sana bir tilki göstereceğim! Birlikte ziyarete gidelim! A? İstek? Ve annen yarın senin için gelecek! A?
Pashka soru sorarcasına annesine baktı.
- Kal bebeğim! - dedi.
- Kalır, kalır! - doktor neşeyle bağırdı. - Ve yorumlanacak hiçbir şey yok! Ona canlı bir tilki göstereceğim! Şeker almak için birlikte fuara gidelim! Marya Denisovna, onu yukarı çıkar!
Görünüşe göre neşeli ve esnek bir adam olan doktor, arkadaşlıktan memnundu; Pashka, özellikle hayatında hiç panayıra gitmediği ve yaşayan bir tilkiye bakmayı çok sevdiği için ona saygı duymak istiyordu ama annesi olmadan nasıl yapabilirdi? Biraz düşündükten sonra doktordan annesini hastanede bırakmasını istemeye karar verdi ama daha ağzını açamadan sağlık görevlisi onu merdivenlerden yukarı çıkarmıştı. Yürüdü ve ağzı açık, etrafına baktı. Tamamı devasa, düz ve parlak olan merdivenler, zeminler ve kapı çerçeveleri muhteşem bir sarı boyayla boyanmıştı ve lezzetli bir bitkisel yağ kokusu yayıyordu. Her yerde lambalar asılıydı, kilimler uzanıyordu, duvarlara bakır musluklar sarkıyordu. Ama Pashka en çok oturduğu yatağı ve kaba gri battaniyeyi beğendi. Elleriyle yastıklara ve battaniyeye dokundu, odaya baktı ve doktorun çok iyi yaşadığına karar verdi.
Oda küçüktü ve sadece üç yataktan oluşuyordu. Yataklardan biri boştu, diğerinde Paşka oturuyordu; üçüncüsünde ise ekşi gözlü, öksürüp bir bardağa tüküren yaşlı bir adam oturuyordu. Pansha'nın yatağından, iki yataklı başka bir odanın bir kısmı kapıdan görülebiliyordu: birinde kafasında lastik bir mesane olan çok solgun, sıska bir adam uyuyordu; diğer yanda ise başı bandajlı, kadına çok benzeyen bir adam kollarını iki yana açmış oturuyordu.
Sağlık görevlisi Pashka'yı oturttuktan sonra gitti ve bir süre sonra kollarında bir yığın kıyafetle geri döndü.
"Bu senin için" dedi. - Giyin.
Pashka soyundu ve zevkle yeni bir elbise giymeye başladı. Bir gömlek, pantolon ve gri bir elbise giydikten sonra kendini beğenmiş bir şekilde kendine baktı ve böyle bir takım elbise ile köyü dolaşmanın fena olmayacağını düşündü. Hayal gücü, annesinin onu domuz için lahana yaprakları toplaması için nehir kenarındaki bahçeye nasıl gönderdiğini hayal ediyordu; yürüyor ve erkekler ve kızlar onun etrafını sarıyor ve cübbesine kıskançlıkla bakıyorlardı.
Elinde iki teneke kase, kaşık ve iki parça ekmekle bir hemşire odaya girdi. Kaselerden birini yaşlı adamın, diğerini de Pashka'nın önüne koydu.
- Yemek yemek! - dedi.
Kasenin içine bakan Paşka, yağlı lahana çorbasını ve lahana çorbasında bir parça et gördü ve yine doktorun çok iyi yaşadığını ve doktorun hiç de ilk başta göründüğü kadar kızgın olmadığını düşündü. Uzun süre lahana çorbasını içti, her ekmek parçasından sonra kaşığı yaladı, sonra kasede etten başka hiçbir şey kalmayınca yaşlı adama yan gözle baktı ve hâlâ höpürdetmesine imrendi. İçini çekerek eti yemeye başladı, mümkün olduğu kadar uzun süre yemeye çalıştı ama çabaları hiçbir sonuç vermedi: et kısa sürede ortadan kayboldu. Geriye sadece bir parça ekmek kalmıştı. Baharatsız sadece ekmek yemek hoş değil ama yapacak bir şey yok, diye düşündü Paşka ve ekmeği yedi. Bu sırada hemşire yeni kaselerle içeri girdi. Bu sefer kaselerde kızartma ve patates vardı.
-Ekmek nerede? - hemşireye sordu.
Pashka cevap vermek yerine yanaklarını şişirip havayı soludu.
- Peki neden yedin? – dedi hemşire sitemkar bir şekilde. - Rostoyu neyle yiyeceksin?
Dışarı çıktı ve yeni bir parça ekmek getirdi. Pashka hayatında hiç kızarmış et yememişti ve şimdi denediğinde çok lezzetli olduğunu gördü. Çabucak ortadan kayboldu ve arkasında lahana çorbasından daha büyük bir parça ekmek kaldı. Öğle yemeğini yiyen yaşlı adam, kalan ekmeğini masaya sakladı; Pashka da aynısını yapmak istedi ama düşündü ve kendi parçasını yedi.
Yemek yedikten sonra yürüyüşe çıktı. Yan odada kapıdan gördüklerinin dışında dört kişi daha vardı. Bunlardan sadece bir tanesi dikkatini çekti. Uzun boylu, son derece zayıf, somurtkan, kıllı bir yüze sahip bir adamdı; yatağa oturdu ve her zaman bir sarkaç gibi başını salladı ve el salladı sağ el. Pashka uzun süre gözlerini ondan ayırmadı. İlk başta, adamın sarkaç benzeri, ölçülü başını sallaması ona tuhaf göründü, genel eğlence için yapıldı, ancak adamın yüzüne baktığında dehşete kapıldı ve bu adamın dayanılmaz derecede hasta olduğunu fark etti. Üçüncü koğuşa doğru yürürken, sanki kil bulaşmış gibi koyu kırmızı yüzlere sahip iki adam gördü. Yatakların üzerinde hareketsiz oturuyorlardı ve özelliklerini ayırt etmenin zor olduğu tuhaf yüzleriyle pagan tanrılara benziyorlardı.
- Teyze neden böyle bunlar? – Pashka hemşireye sordu.
- Ateşleri var oğlum.
Odasına dönen Pashka, yatağına oturdu ve doktorun kendisiyle birlikte siskin yakalamaya veya panayıra gitmesini beklemeye başladı. Ama doktor gelmedi. Bir an için yan odanın kapısında bir sağlık görevlisi belirdi. Başında buz torbası olan hastanın yanına eğilip bağırdı:
- Mikhailo!
Uyuyan Mikhailo hareket etmedi. Sağlık görevlisi elini salladı ve gitti. Pashka, doktoru beklerken eski komşusunu muayene etti. Yaşlı adam öksürmeye ve kupasına tükürmeye devam ediyordu; Öksürüğü uzun süreli ve hırıltılıydı. Pashka yaşlı adamın bir özelliğini beğendi: Öksürdüğünde ve havayı soluduğunda göğsünde farklı seslerde bir şey ıslık çalıyor ve şarkı söylüyordu.
- Büyükbaba, bu ıslık sesi nedir? – Pashka sordu.
Yaşlı adam cevap vermedi. Pashka biraz bekledi ve sordu:
- Büyükbaba, tilki nerede?
-Hangi tilki?
- Canlı.
-Nerede olmalı? Ormanda!
Aradan çok zaman geçmesine rağmen doktor hala gelmemişti. Hemşire çay getirdi ve kendisine çay için biraz ekmek bırakmadığı için Pashka'yı azarladı; sağlık görevlisi tekrar geldi ve Mikhaila'yı uyandırmaya başladı; pencereler maviye döndü, koğuşların ışıkları yandı ama doktor gelmedi. Panayıra gidip siskin yakalamak için artık çok geçti; Pashka yatağa uzanıp düşünmeye başladı. Doktorun söz verdiği lolipopları, annesinin yüzünü ve sesini, kulübesindeki karanlığı, sobayı, huysuz büyükanne Yegorovna'yı hatırladı... ve birdenbire sıkıldığını ve üzüldüğünü hissetti. Yarın annesinin onu almaya geleceğini hatırladı, gülümsedi ve gözlerini kapattı.
Bir hışırtı sesi onu uyandırdı. Yan odada birisi yürüyor ve yarı fısıltıyla konuşuyordu. Başucu lambalarının ve lambaların loş ışığında üç figür Mikhaila'nın yatağının yanında hareket ediyordu.
- Yatakla birlikte alalım mı? – onlardan biri sordu.
- Bu yüzden. Yatakla işin bitmeyecek. Eka, o yanlış zamanda öldü, cennetin krallığı!
Biri Mikhayla'yı omuzlarından, diğeri bacaklarından tutup kaldırdı: Mikhayla'nın elleri ve cübbesinin etekleri zayıfça havada asılıydı. Üçüncüsü - kadına benzeyen bir adamdı - haç çıkardı ve üçü de rastgele ayaklarını yere vurarak ve Mikhail'in zeminine basarak odadan çıktı.
Uyuyan yaşlı adamın göğsünde ıslık sesleri ve uyumsuz şarkılar duyuldu. Pashka dinledi, karanlık pencerelere baktı ve dehşet içinde yataktan fırladı.
- Anne! – derin bir sesle inledi.
Cevap beklemeden yan odaya koştu. Burada lambanın ve gece lambasının ışığı karanlığı zar zor aydınlatıyordu; Mikhaila'nın ölümünden rahatsız olan hastalar yataklarına oturdu; darmadağınık gölgelerle karışarak daha geniş, daha uzun görünüyorlardı ve giderek daha da büyüyorlardı; Havanın daha karanlık olduğu köşedeki yatağın ucunda bir adam oturdu ve başını ve elini salladı.
Pashka, kapıları açmadan çiçek hastalığı koğuşuna koştu, oradan koridora, koridordan uzun saçlı ve yaşlı kadın yüzlü canavarların yattığı ve yataklarda oturduğu büyük bir odaya uçtu. Kadınlar bölümünden geçtikten sonra kendini yine koridorda buldu, tanıdık bir merdivenin korkuluğunu gördü ve aşağı koştu. Sonra sabah oturduğu kabul odasını tanıdı ve çıkış kapısını aramaya başladı.
Valf tıklandı, koku geldi soğuk rüzgar ve Pashka tökezleyerek bahçeye koştu. Tek bir düşüncesi vardı; koşmak ve koşmak! Yolu bilmiyordu ama koşarsa annesinin evine varacağından emindi. Gece bulutluydu ama ay bulutların arkasında parlıyordu. Pashka verandadan doğruca koştu, ahırın etrafından dolaştı ve boş çalılarla karşılaştı; Bir süre durup düşündükten sonra hastaneye koştu, etrafından dolaştı ve yine kararsızlığını bıraktı: Hastane binasının arkasında beyaz mezar haçları vardı.
- Hanımefendi! - diye bağırdı ve geri koştu.
Karanlık, sert binaların yanından geçerken ışıklı bir pencere gördü.
Karanlıktaki parlak kırmızı nokta korkutucu görünüyordu ama korkudan deliye dönen ve nereye koşacağını bilmeyen Pashka ona doğru döndü. Pencerenin yanında basamaklı bir sundurma ve beyaz plaketli bir ön kapı vardı; Pashka merdivenlerden yukarı koştu, pencereden dışarı baktı ve aniden keskin, heyecan verici bir neşe onu ele geçirdi. Pencereden, masada oturmuş kitap okuyan neşeli, esnek bir doktor gördü. Mutlulukla gülen Pashka, ellerini tanıdık yüze uzattı ve bağırmak istedi ama bilinmeyen bir güç nefesini sıktı ve bacaklarına çarptı; merdivenlerde sallandı ve baygın düştü.
Aklı başına geldiğinde hava çoktan aydınlanmıştı ve dün bir panayır, siskinler ve bir tilki vaat eden çok tanıdık bir ses yanında konuştu:
- Ne aptalsın Pashka! Sen bir aptal değil misin? Seni yenecek kimse olmayacaktı.
Beyaz cepheli
Aç kurt avlanmak için ayağa kalktı. Üçü de yavruları derin bir uykudaydı, birbirine sarılmış, birbirlerini ısıtıyordu. Onları yaladı ve uzaklaştı.
Zaten Mart ayının bahar ayıydı, ancak geceleri ağaçlar Aralık ayında olduğu gibi soğuktan çıtırdadı ve dilinizi çıkarır çıkarmaz şiddetli bir şekilde batmaya başladı. Kurtun sağlık durumu kötüydü ve şüpheliydi; En ufak bir gürültüde ürperdi ve o olmadan evde kurt yavrularını kimsenin rahatsız etmeyeceğini düşünmeye devam etti. İnsan ve at izlerinin, ağaç kütüklerinin, yığılmış yakacak odunun ve karanlık, gübre kaplı yolun kokusu onu korkuttu; Sanki karanlıkta ağaçların arkasında insanlar duruyormuş ve ormanın ötesinde bir yerde köpekler uluyormuş gibi geliyordu ona.
Artık genç değildi ve içgüdüleri zayıflamıştı, öyle ki bir tilkinin izini bir köpeğin iziyle karıştırıyordu ve bazen içgüdülerine aldanarak yolunu kaybediyordu ki bu gençliğinde başına hiç gelmemişti. Sağlık durumunun kötü olması nedeniyle, artık daha önce olduğu gibi buzağı ve büyük koç avlamıyor ve zaten taylarla atların etrafında dolaşıyor, sadece leş yiyordu; Çok nadiren taze et yemek zorunda kaldı, ancak ilkbaharda, bir tavşanla karşılaştığında çocuklarını ondan aldığında veya kuzuların bulunduğu köylü ahırına tırmandığında.
İninden yaklaşık dört verst uzakta, karakol yolunun yakınında bir kışlık kulübe vardı. Burada, yetmiş yaşlarında, sürekli öksüren ve kendi kendine konuşan bekçi Ignat yaşıyordu; Genellikle geceleri uyuyordu ve gündüzleri tek namlulu silahla ormanda dolaşıp tavşanlara ıslık çalıyordu. Daha önce tamirci olarak çalışmış olmalı, çünkü her durmadan önce kendi kendine bağırıyordu: "Dur, araba!" ve daha ileri gitmeden önce: "Tam hız ileri!" Yanında Arapka adında, cinsi bilinmeyen kocaman siyah bir köpek vardı. Çok ileri koştuğunda ona bağırdı: "Geriye dön!" Bazen şarkı söylüyordu ve aynı zamanda büyük ölçüde sendeliyordu ve sık sık düşüyordu (kurt bunun rüzgardan olduğunu düşünüyordu) ve bağırdı: "Raydan çıktı!"
Dişi kurt, yaz ve sonbaharda kışlık kulübenin yakınında bir koç ve iki hayvanın otladığını hatırladı ve çok geçmeden yanından geçerken ahırda hafif bir ses duyduğunu sandı. Ve şimdi kışlık bölgeye yaklaşırken, zaten Mart olduğunu fark etti ve zamana bakılırsa ahırda mutlaka kuzular olmalı. Açlıktan kıvranıyordu, kuzuyu ne kadar açgözlülükle yiyeceğini düşündü ve bu düşüncelerden dişleri tıkırdadı ve gözleri karanlıkta iki ışık gibi parladı.
Ignat'ın kulübesi, ahırı ve kuyusu yüksek kar yığınlarıyla çevriliydi. Sessizdi. Küçük siyah ahırın altında uyuyor olmalı.
Kurt, kar yığınından ahıra doğru tırmandı ve pençeleri ve ağzıyla sazdan çatıyı taramaya başladı. Saman çürümüş ve gevşemişti, öyle ki kurt neredeyse düşecekti; Aniden sıcak bir buhar kokusu, gübre ve koyun sütü kokusu yüzüne çarptı. Aşağıda soğuğu hisseden kuzu yavaşça meledi. Deliğe atlayan dişi kurt, ön pençeleri ve göğsüyle yumuşak ve sıcak bir şeyin üzerine, muhtemelen bir koçun üzerine düştü ve o sırada ahırdaki bir şey aniden ciyakladı, havladı ve ince, uluma sesiyle patladı, koyun duvara doğru ürktü ve kurt korktu, dişlerinin arasına yakaladığı ilk şeyi yakaladı ve dışarı fırladı...
Gücünü zorlayarak koştu ve bu sırada kurdu hisseden Arapka öfkeyle uludu, kışlık kulübede tavuklar rahatsız oldu ve verandaya çıkan Ignat bağırdı:
Tam hız ileri! Haydi düdük çalalım!
Ve bir araba gibi ıslık çaldı ve sonra - git-git-git!.. Ve tüm bu gürültü ormanın yankısıyla tekrarlandı.
Bütün bunlar yavaş yavaş sakinleştiğinde dişi kurt biraz sakinleşti ve dişlerinin arasında tuttuğu ve karda sürüklediği avının daha ağır olduğunu ve kuzuların normalde olduğundan daha sert göründüğünü fark etmeye başladı. zaman; ve sanki farklı kokuyordu ve biraz duyabiliyordunuz garip sesler... Kurt, dinlenmek ve yemek yemeye başlamak için durup yükünü karın üzerine koydu ve aniden tiksintiyle geri atladı. Bu bir kuzu değil, siyah, büyük kafalı ve yüksek bacaklı, iri bir cins, alnının her yerinde Arapka gibi aynı beyaz nokta bulunan bir köpek yavrusuydu. Davranışlarına bakılırsa o bir cahildi, basit bir melezdi. Morarmış, yaralı sırtını yaladı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi kuyruğunu salladı ve kurda havladı. Bir köpek gibi hırladı ve ondan kaçtı. O onun arkasında. Geriye baktı ve dişlerini tıklattı; şaşkınlıkla durdu ve muhtemelen onunla oynayanın kendisi olduğuna karar vererek burnunu kış kulübesine doğru uzattı ve sanki annesi Arapka'yı kendisiyle ve kurtla oynamaya davet ediyormuş gibi yüksek, neşeli bir havlamaya başladı.
Zaten şafak sökmüştü ve kurt, yoğun kavak ormanının içinden evine doğru ilerlediğinde, her kavak ağacı açıkça görülebiliyordu ve kara orman tavuğu çoktan uyanıyordu ve güzel horozlar, dikkatsiz atlamalardan ve havlamalardan rahatsız olarak sık sık kanat çırpıyordu. köpek yavrusu.
"Neden peşimden koşuyor? - kurdu sıkıntıyla düşündü. "Onu yememi istiyor olmalı."
Sığ bir çukurda kurt yavrularıyla birlikte yaşıyordu; üç yıl önce şiddetli bir fırtına sırasında uzun, yaşlı bir çam ağacı yerinden söküldü, bu yüzden bu delik oluştu. Şimdi altta eski yapraklar ve yosun vardı, kurt yavrularının oynadığı kemikler ve boğa boynuzları vardı. Zaten uyanmışlardı ve üçü de çok benzer arkadaş birbirlerine karşı, deliklerinin kenarında yan yana durdular ve geri dönen anneye bakarak kuyruklarını salladılar. Onları gören köpek yavrusu uzakta durdu ve uzun süre onlara baktı; onların da kendisine dikkatle baktıklarını fark ederek, sanki yabancılarmış gibi öfkeyle onlara havlamaya başladı.
Şafak sökmüştü, güneş doğmuştu, kar her yerde parlıyordu ve o hâlâ uzakta durup havlıyordu. Kurt yavruları annelerini patileriyle sıska karnına iterek emzirdiler ve o sırada anne beyaz ve kuru bir at kemiğini kemiriyordu; açlıktan eziyet çekiyordu, köpeğin havlamasından başı ağrıyordu ve davetsiz misafirin üzerine koşup onu parçalamak istiyordu.
Sonunda köpek yavrusu yoruldu ve sesi kısıldı; Ondan korkmadıklarını, hatta ona aldırış bile etmediklerini görünce, çekinerek, bazen çömelerek, bazen zıplayarak kurt yavrularına yaklaşmaya başladı. Artık gün ışığında onu görmek kolaydı... Beyaz alnı genişti ve alnında çok aptal köpeklerde olduğu gibi bir şişlik vardı; gözler küçük, mavi ve donuktu ve tüm namlunun ifadesi son derece aptaldı. Kurt yavrularına yaklaşarak geniş patilerini öne doğru uzattı, ağzını onlara dayadı ve başladı:
Ben, ben... nga-nga-nga!..
Kurt yavruları hiçbir şey anlamadılar ama kuyruklarını salladılar. Daha sonra köpek yavrusu, patisiyle kurt yavrularından birinin büyük kafasına vurdu. Kurt yavrusu da patisiyle kafasına vurdu. Köpek yavrusu onun yanında durdu ve kuyruğunu sallayarak ona baktı, sonra aniden koşarak uzaklaştı ve kabuğun üzerinde birkaç daire çizdi. Kurt yavruları onu kovaladı, sırt üstü düştü ve bacaklarını kaldırdı ve üçü ona saldırdı ve zevkle ciyaklayarak onu ısırmaya başladılar, ama acı verici bir şekilde değil, şaka amaçlı. Kargalar uzun bir çam ağacının üstüne oturmuş, onların mücadelesini seyrediyor ve çok endişeleniyorlardı. Gürültülü ve eğlenceli hale geldi. Güneş zaten bahar gibi sıcaktı; fırtınanın devrildiği çam ağacının üzerinde sürekli uçuşan horozlar, güneşin parlaklığında zümrüt gibi görünüyordu.
Dişi kurtlar genellikle çocuklarını avlarıyla oynamalarına izin vererek avlanmaya alıştırırlar; ve şimdi, kurt yavrularının kabuğun üzerindeki yavruyu nasıl kovaladığını ve onunla kavga ettiğini izleyen kurt şöyle düşündü:
"Bırakın alışsınlar"
Yeterince oynadıktan sonra yavrular deliğe girip yattılar. Köpek yavrusu açlıktan biraz uludu, sonra da güneşe uzandı. Uyandıklarında tekrar oynamaya başladılar.
Kurt, bütün gün ve akşam, dün gece ahırda bir kuzunun nasıl melediğini ve nasıl koyun sütü koktuğunu hatırladı; iştahından dişlerini şaklattı ve eski bir kemiği açgözlülükle kemirmeyi bırakmadı, kendi kendine bunun bir şey olduğunu hayal etti. kuzu. Kurt yavruları emzirirken, aç olan köpek yavrusu koşarak karı kokladı.
"Hadi onu yiyelim..." diye karar verdi kurt.
Ona doğru yürüdü ve yüzünü yaladı ve onunla oynamak istediğini düşünerek sızlandı. İÇİNDE eski zamanlar köpekleri yiyordu ama köpek yavrusu çok güçlü bir köpek kokusuna sahipti ve sağlık durumunun kötü olması nedeniyle artık bu kokuya dayanamıyordu; iğrendi ve uzaklaştı...
Geceleri hava daha da soğudu. Köpek yavrusu sıkıldı ve eve gitti.
Kurt yavruları derin uykuya dalınca kurt yeniden avlanmaya çıktı. Önceki gece olduğu gibi, en ufak bir ses onu alarma geçirdi ve kütüklerden, yakacak odunlardan ve uzaktan insanlara benzeyen karanlık, yalnız ardıç çalılarından korktu. Kabuk boyunca yoldan kaçtı. Aniden, çok ileride, yolda karanlık bir şey parladı... Gözlerini ve kulaklarını zorladı: aslında ileride bir şey yürüyordu ve ölçülü adımlar bile duyulabiliyordu. Bu bir porsuk değil mi? Dikkatlice, zorlukla nefes alarak her şeyi bir kenara çekti, karanlık noktayı geçti, geriye baktı ve onu tanıdı. Yavaş yavaş ve adım adım kışlık kulübesine dönen, beyaz alınlı bir köpek yavrusuydu.
Kurt, "Umarım beni bir daha rahatsız etmez," diye düşündü ve hızla ileri doğru koştu.
Ancak kış kulübesi zaten yakındı. Yine rüzgârla oluşan kar yığınından ahıra tırmandı. Dünkü delik zaten bahar samanıyla doldurulmuştu ve çatıya iki yeni şerit gerildi. Kurt, yavru köpeğin gelip gelmediğini görmek için hızla bacakları ve ağzıyla çalışmaya başladı, ancak sıcak buhar ve gübre kokusu ona çarptığı anda arkadan neşeli, sıvı bir havlama duyuldu. Köpek yavrusu geri geldi. Kurdun damına, sonra bir deliğe atladı ve sıcakta kendini evinde hissederek koyunlarını tanıyarak daha da yüksek sesle havladı... Arapka ahırın altında uyandı ve kurdu hissederek uludu, tavuklar gıdakladı Ignat tek namlulu silahıyla verandada göründüğünde, korkmuş kurt kışlık kulübesinden çoktan uzaklaşmıştı.
Fut! - Ignat ıslık çaldı. - Fut! Tam hızda sürün!
Tetiği çekti; silah ateşlenmedi; tekrar ateş etti - yine ateşlenmedi; üçüncü kez indirdi - ve bagajdan büyük bir ateş demeti uçtu ve sağır edici bir "boo" duyuldu! boo!” Omzuna güçlü bir darbe indi; ve bir eline silah, diğer eline balta alarak sesin sebebini görmeye gitti...
Biraz sonra kulübeye döndü.
Hiçbir şey... - Ignat cevapladı. - Bu boş bir konu. Ak alınlımız koyunlarla birlikte sıcakta uyumayı alışkanlık haline getirmiş. Yalnız kapıdan geçmek diye bir şey yok ama her şey çatıdan geçiyor gibi görünüyor. Geçen gece çatıyı söküp yürüyüşe çıktı alçak, şimdi geri dönüp çatıyı tekrar yıktı.
Şapşal.
Evet, beyindeki bahar patladı. Ölümü sevmiyorum aptal insanlar! - Ignat içini çekti, ocağa çıktı. - Kuyu, Tanrı'nın adamı, kalkmak için henüz çok erken, hadi tüm hızıyla uyuyalım...
Ve sabahleyin Beyaz cepheli ona seslendi, acı verici bir şekilde kulaklarından yırttı ve sonra onu bir dal parçasıyla cezalandırarak şöyle dedi:
Kapıdan içeri girin! Kapıdan içeri girin! Kapıdan içeri girin!
Vanka
Üç ay önce ayakkabıcı Alyakhin'in yanında çıraklık yapan dokuz yaşındaki Vanka Zhukov, Noel'den önceki gece yatmadı. Usta ve çırakların derse gitmesini bekledikten sonra ustanın dolabından bir şişe mürekkep ve paslı tüylü bir kalem çıkardı ve önüne buruşuk bir kağıt sererek yazmaya başladı. İlk mektubu yazmadan önce, birkaç kez çekingen bir şekilde kapılara ve pencerelere baktı, her iki yanında stoklarla dolu rafların bulunduğu karanlık görüntüye yandan baktı ve titrek bir şekilde iç çekti. Kağıt bankın üzerinde duruyordu ve kendisi de bankın önünde diz çökmüştü.
“Sevgili büyükbaba Konstantin Makarych! - yazdı. - Ve sana bir mektup yazıyorum. Size Mutlu Noeller diliyorum ve her şeyin Tanrı'dan olmasını diliyorum. Ne babam ne de annem var, bana bir tek sen kaldın.”
Vanka gözlerini mumunun yansımasının titreştiği karanlık pencereye çevirdi ve büyükbabası Konstantin Makarych'in Zhivarev'ler için gece bekçisi olarak hizmet ettiğini canlı bir şekilde hayal etti. Bu, sürekli gülen bir yüze ve sarhoş gözlere sahip, yaklaşık 65 yaşında, küçük, sıska ama alışılmadık derecede çevik ve aktif yaşlı bir adam. Gündüzleri insanların mutfağında uyuyor ya da aşçılarla şakalaşıyor ama geceleri geniş bir koyun derisine sarınarak arazide dolaşıyor ve tokmağıyla vuruyor. Arkasında, başları aşağıda, yaşlı Kashtanka ve siyah rengi ve gelincik uzunluğundaki vücudu nedeniyle takma adı verilen erkek Vyun yürüyor. Bu Loach alışılmadık derecede saygılı ve sevecendir, hem kendisine hem de yabancılara eşit derecede şefkatle bakar, ancak kredi kullanmaz. Saygısının ve alçakgönüllülüğünün altında en Cizvit kötülüğü yatıyor. Zamanında gizlice gelip birinin bacağını nasıl yakalayacağını, buzullara nasıl tırmanacağını veya bir adamın tavuğunu nasıl çalacağını ondan daha iyi kimse bilemez. Arka ayakları birden fazla kez dövüldü, iki kez asıldı, her hafta yarı ölünceye kadar kırbaçlandı ama her seferinde hayata geri döndü.
Şimdi muhtemelen büyükbaba kapıda duruyor, gözlerini köy kilisesinin parlak kırmızı pencerelerine dikiyor ve keçe çizmelerini yere vurarak hizmetçilerle şakalaşıyor. Vurucusu kemerine bağlı. Ellerini havaya kaldırıyor, soğuktan omuz silkiyor ve yaşlı bir adam gibi kıkırdayarak önce hizmetçiyi, sonra aşçıyı çimdikliyor.
Koklamamız gereken tütün var mı? - diyor enfiye kutusunu kadınlara sunarken.
Kadınlar kokluyor ve hapşırıyor. Büyükbaba tarif edilemez bir zevkle gelir, neşeli kahkahalara boğulur ve bağırır:
Çıkar onu, donmuş!
Ayrıca köpeklerin tütünü koklamasına da izin veriyorlardı. Kashtanka hapşırıyor, burnunu büküyor ve kırgın bir şekilde kenara çekiliyor. Çoban balığı saygısından dolayı hapşırmaz ve kuyruğunu döndürür. Ve hava harika. Hava sessiz, şeffaf ve taze. Gece karanlık ama beyaz çatıları ve bacalardan çıkan dumanları, donla kaplı ağaçları, kar yığınlarıyla tüm köyü görebilirsiniz. Tüm gökyüzü neşeyle yanıp sönen yıldızlarla kaplı ve Samanyolu sanki tatilden önce yıkanmış ve karla kaplanmış gibi net bir şekilde görünüyor...
Vanka içini çekti, kalemini ıslattı ve yazmaya devam etti:
“Ve dün dayak yedim. Sahibi beni saçlarımdan bahçeye sürükledi ve bir köşebent ile taradı çünkü bebeğini beşikte sallarken kazara uyuyakalmıştım. Ve bu hafta hostes bana ringa balığını temizlememi söyledi ve ben de kuyruğuyla başladım, o da ringa balığını aldı ve ağzıyla beni bardağa sokmaya başladı. Çıraklar benimle dalga geçiyor, beni votka içmem için meyhaneye gönderiyor ve sahiplerinden salatalık çalmamı emrediyor ve sahibi ne bulursa bana vuruyor. Ve yiyecek yok. Sabahları size ekmek veriyorlar, öğle yemeğinde yulaf lapası ve akşamları da ekmek veriyorlar ve çay veya lahana çorbası için sahipleri kendileri kırıyorlar. Bana koridorda uyumamı söylediler ve bebekleri ağladığında hiç uyumuyorum ama beşiği sallıyorum. Sevgili dede, Allah'ın merhametini göster, beni buradan evime, köye götür, bana yol yok... Ayaklarının önünde eğiliyorum ve sonsuza dek Allah'a dua edeceğim, beni buradan götür, yoksa ölürüm. ..”
Vanka ağzını büktü, kara yumruğuyla gözlerini ovuşturdu ve hıçkırdı.
"Senin için tütün öğüteceğim" diye devam etti, "Tanrı'ya dua edeceğim ve bir şey olursa beni Sidorov'un keçisi gibi kırbaçla. Ve eğer bir pozisyonum olmadığını düşünüyorsanız, o zaman Tanrı aşkına, katipten çizmelerini temizlemesini isteyeceğim ya da Fedka yerine çoban olarak gideceğim. Sevgili büyükbaba, ihtimal yok, sadece ölüm var. Köye yürüyerek koşmak istedim ama çizmem yoktu, dondan korkuyordum. Ve büyüdüğümde seni tam da bu nedenle besleyeceğim ve kimseyi gücendirmeyeceğim ama ölürsen, tıpkı annen Pelageya gibi ruhunun huzuru için dua etmeye başlayacağım.
Ve Moskova büyük bir şehir. Evlerin hepsi efendinin evi ve çok sayıda at var ama koyun yok ve köpekler de kötü değil. Buradaki adamlar yıldızlarla hareket etmiyorlar ve kimsenin koroya şarkı söylemesine izin vermiyorlar ve bir dükkanda pencere kancalarında doğrudan oltayla ve her tür balık için sattıklarını gördüm. pahalıdır, yarım kilo yayın balığını alabilecek bir kanca bile vardır. Ve ustanın tarzında her türden silahın bulunduğu bazı dükkanlar gördüm, yani muhtemelen her biri yüz rubleye mal oluyor... Ve kasap dükkanlarında kara orman tavuğu, ela orman tavuğu ve tavşanlar var ve hangi yerdeler vuruluyorlar, mahkumlar bu konuda hiçbir şey söylemiyor.
Sevgili büyükbaba, beylerin hediyelerle dolu bir Noel ağacı olduğunda, bana yaldızlı bir ceviz al ve onu yeşil bir sandığa sakla. Genç hanım Olga İgnatievna'ya Vanka'yı sor bakalım."
Vanka sarsılarak içini çekti ve yeniden pencereye baktı. Büyükbabasının ustalara Noel ağacı almak için her zaman ormana gittiğini ve torununu da yanına aldığını hatırladı. Eğlenceli bir zamandı! Ve büyükbaba vakladı ve don vakladı ve Vanka onlara bakarken vakladı. Ağacı kesmeden önce büyükbaba pipo içiyor, uzun süre tütün kokluyor, soğumuş Vanyushka'ya gülüyor... Donla kaplanmış genç ağaçlar hareketsiz duruyor ve bekliyor, hangisi ölmeli? Birdenbire kar yığınlarının arasından bir ok gibi bir tavşan uçuyor... Büyükbaba yardım etmeden duramıyor:
Tut, tut... tut! Ah, kısa şeytan!
Büyükbaba kesilen ağacı malikanenin evine sürükledi ve orada temizlemeye başladılar... En çok rahatsız eden kız, Vanka'nın favorisi Olga Ignatievna idi. Vanka'nın annesi Pelageya hayattayken ve beylerin hizmetçisi olarak hizmet ederken, Olga Ignatievna Vanka'yı şekerle besledi ve yapacak başka bir şeyi olmadığından ona okumayı, yazmayı, yüze kadar saymayı ve hatta kare dansı yapmayı öğretti. Pelageya öldüğünde yetim Vanka halk mutfağına büyükbabasına, mutfaktan da Moskova'ya ayakkabıcı Alyakhin'e gönderildi...
"Gel sevgili büyükbaba," diye devam etti Vanka, "İsa Tanrı adına sana dua ediyorum, beni buradan al. Acı bana, talihsiz bir yetim, çünkü herkes beni dövüyor ve ben hırsımı yemek istiyorum ama o kadar sıkıldım ki, demek imkansız, ağlıyorum. Ve geçen gün sahibi kafasına bir blokla vurdu, böylece düştü ve zar zor aklı başına geldi. Hayatımı boşa harcamak herhangi bir köpekten daha kötü... Ayrıca Alena'ya, sahtekar Yegorka'ya ve arabacıya da boyun eğiyorum ama uyumumu kimseye vermem. Torunun Ivan Zhukov'un yanında kalıyorum, sevgili büyükbaba, gel."
Vanka karalanmış kâğıdı dörde katladı ve bir gün önce bir kuruşa satın aldığı zarfın içine koydu... Biraz düşündükten sonra kalemini ıslattı ve adresi yazdı:
Dedemin köyüne.
Sonra kendini kaşıdı, düşündü ve ekledi: "Konstantin Makarych'e." Yazmasına engel olunmamasından memnun olarak şapkasını taktı ve kürk mantosunu çıkarmadan gömleğiyle sokağa koştu...
Önceki gün sorguladığı kasap dükkânındaki tezgahtarlar, mektupların posta kutularına atıldığını, kutulardan ise sarhoş sürücülerin ve zillerin çaldığı posta troykalarıyla dünyanın dört bir yanına taşındığını anlattı. Vanka ilk posta kutusuna koştu ve değerli mektubu deliğe koydu...
Tatlı umutlarla uyuşmuş, bir saat sonra derin bir uykuya dalmış... Rüyasında sobayı görmüş. Büyükbaba sobanın üzerine oturuyor, çıplak ayakları sarkıyor ve aşçılara bir mektup okuyor... Loach sobanın yanına yürüyor ve kuyruğunu çeviriyor...
Grişa
İki yıl sekiz ay önce doğan küçük, tombul bir çocuk olan Grisha, dadısıyla birlikte bulvarda yürüyor. Uzun bir pamuklu yün ceket, bir eşarp, tüylü düğmeli büyük bir şapka ve sıcak tutan galoşlar giyiyor. Havasız ve sıcak, Nisan güneşi burada hâlâ parlıyor, doğrudan gözlerine vuruyor ve göz kapaklarını acıtıyor.
Bütünüyle beceriksiz, ürkek, tereddütle yürüyen figürü aşırı şaşkınlığı ifade ediyor.
Grisha şimdiye kadar yalnızca bir dörtgen dünyayı biliyordu; bir köşede yatağı, diğerinde dadısının sandığı, üçüncüsünde bir sandalye ve dördüncüsünde yanan bir lamba vardı. Yatağın altına bakarsanız, kolu kırık ve davullu bir oyuncak bebek göreceksiniz ve dadının göğsünün arkasında pek çok farklı şey göreceksiniz: iplik makaraları, kağıt parçaları, kapaksız bir kutu ve kırık bir palyaço . Bu dünyada dadı ve Grisha'nın yanı sıra genellikle bir anne ve bir kedi de vardır. Annem bir oyuncak bebeğe benziyor ve kedi babanın kürk mantosuna benziyor, sadece kürk mantoda gözler veya kuyruk yok. Çocuk odası denilen dünyadan bir kapı yemek yiyip çay içtikleri mekana açılıyor. Grisha'nın yüksek ayaklı sandalyesi ve orada sadece bir sarkaç ve halkayı sallamak için var olan bir saat asılı. Yemek odasından kırmızı sandalyelerin bulunduğu odaya girebilirsiniz. Burada halının üzerinde Grisha'nın hâlâ parmaklarını salladığı karanlık bir nokta var. Bu odanın arkasında, onlara izin verilmeyen ve babanın yanıp söndüğü başka bir oda daha var - son derece gizemli bir kişi! Dadı ve anne net: Grisha'yı giydiriyorlar, besliyorlar ve yatağına yatırıyorlar, ancak babamın neden var olduğu bilinmiyor. Başka bir tane daha var gizemli kişi- Grisha'ya davul veren teyze bu. Görünüyor ve kayboluyor. Nereye kayboluyor? Grisha birden fazla kez yatağın altına, sandığın arkasına ve kanepenin altına baktı ama orada değildi...
Güneşin gözünüzü acıttığı bu yeni dünyada o kadar çok baba, anne, teyze var ki kime koşacağınızı bilemiyorsunuz. Ama en tuhaf ve en saçma şey atlardır. Grisha onların hareketli bacaklarına bakıyor ve hiçbir şey anlayamıyor: Dadıya şaşkınlığını gidersin diye bakıyor ama o sessiz.
Aniden korkunç bir ayak sesi duyar... Bulvar boyunca, kırmızı yüzlü, koltuklarının altında banyo süpürgeleri olan bir asker kalabalığı istikrarlı bir şekilde yürüyerek ona doğru ilerliyor. Grisha dehşetten tamamen dondu ve dadıya sorgulayıcı bir şekilde bakıyor: Tehlikeli değil mi? Ancak dadı kaçmıyor ya da ağlamıyor, bu da tehlikeli olmadığı anlamına geliyor. Grisha gözleriyle askerleri takip ediyor ve onların ritmine göre yürümeye başlıyor.
İki kişi bulvarın karşısına koşuyor büyük kediler ağızları uzun, dilleri dışarı sarkmış ve kuyrukları kalkık. Grisha kendisinin de koşması gerektiğini düşünür ve kedilerin peşinden koşar.
Durmak! - dadı ona bağırarak onu kabaca omuzlarından yakalıyor. -Nereye gidiyorsun? Size şaka yapmanız söylendi mi?
Burada oturan ve elinde küçük bir kase portakal tutan bir dadı var. Grisha onun yanından geçer ve sessizce kendisine bir portakal alır.
Bunu neden yapıyorsun? - arkadaşı bağırarak elini tokatlıyor ve portakalı kapıyor. - Aptal!
Grisha şimdi ayaklarının altında duran ve lamba gibi parıldayan cam parçasını memnuniyetle alır ama eline tekrar vurulmasından korkar.
Sana saygım var! - Grisha aniden birisinin neredeyse kulağının yanında yüksek, kalın sesini duyar ve ışık düğmeleri olan uzun boylu bir adam görür.
Bu adam büyük bir mutlulukla dadıya elini verir, onun yanında durur ve konuşmaya başlar. Güneşin parıltısı, arabaların gürültüsü, atlar, parlak düğmeler, tüm bunlar o kadar şaşırtıcı derecede yeni ve korkutucu değil ki Grisha'nın ruhu bir zevk duygusuyla dolar ve gülmeye başlar.
Hadi gidelim! Hadi gidelim! - ceketinin kuyruklarını çekiştirerek hafif düğmeli adama bağırıyor.
Nereye gidelim? - adama sorar.
Hadi gidelim! - Grisha ısrar ediyor.
Babamı, annemi ve kedimi de yanına almanın güzel olacağını söylemek istiyor ama dili neye ihtiyaç olduğunu hiç söylemiyor.
Biraz sonra dadı bulvarı kapatır ve Grisha'yı içeri sokar. büyük avlu hala kar olan yerde. Ve ışık düğmeli adam da onları takip ediyor. Kar bloklarını ve su birikintilerini özenle geçiyorlar, ardından kirli, karanlık merdivenlerden odaya giriyorlar. Çok fazla duman var, sıcak kokuyor ve bir kadın sobanın yanında pirzola kızartıyor. Aşçı ve dadı öpüşür ve adamla birlikte bir banka oturup sessizce konuşmaya başlarlar. Sarılmış Grisha dayanılmaz derecede sıcak ve havasız hale gelir.
"Neden?" - diye düşünüyor, etrafına bakıyor.
Karanlık bir tavan, iki boynuzlu bir pençe, büyük, siyah bir oyuk gibi görünen bir soba görüyor...
Anne! - çekiyor.
Peki, pekala! - dadı bağırıyor. - Beklemek! Aşçı masaya bir şişe, üç bardak ve bir pasta koyar. İki kadın ve ışıklı düğmeli bir adam bardakları tokuşturup birkaç kez içki içiyor ve adam ya dadıya ya da aşçıya sarılıyor. Ve sonra üçü de sessizce şarkı söylemeye başlar.
Grisha pastaya uzanır ve ona bir parça verilir. Yemek yiyor ve dadının içişini izliyor... O da içmek istiyor.
Ver şunu! Dadı, ver bana! - diye soruyor.
Aşçı ona bardağından bir yudum verir. Bakıyor, yüzünü buruşturuyor, öksürüyor ve sonra uzun bir süre kollarını sallıyor; aşçı da ona bakıp gülüyor.
Eve dönen Grisha annesine, duvarlara ve yatağa nerede olduğunu ve ne gördüğünü anlatmaya başlar. Diliyle değil, yüzü ve elleriyle konuşuyor. Güneşin nasıl parladığını, atların nasıl koştuğunu, o berbat sobanın nasıl göründüğünü ve aşçının nasıl içtiğini gösteriyor...
Akşam uyuyamıyor. Süpürgeli askerler, büyük kediler, atlar, bir cam parçası, portakallı bir oluk, ışık düğmeleri - bunların hepsi bir yığın halinde toplandı ve beynini eziyor. Bir o yana bir bu yana dönüp duruyor, gevezelik ediyor ve sonunda heyecanına dayanamayıp ağlamaya başlıyor.
Ve ateşin var! - Annem avucuyla alnına dokunarak diyor. - Bu neden olabilir?
Soba! - Grisha ağlıyor. - Defol buradan ocak!
Muhtemelen çok yemiş... - Annem karar veriyor.
Ve yeni, yeni deneyimlenmiş bir hayatın izlenimleriyle dolup taşan Grisha, annesinden bir kaşık dolusu hint yağı alır.
Çocuklar
Babam, annem ve Nadya Teyzem evde yok. Küçük gri bir ata binen o yaşlı subayın vaftiz törenine gittiler. Grisha, Anya, Alyosha, Sonya ve aşçının oğlu Andrei dönüşlerini beklerken yemek odasında yemek masasında oturup loto oynuyorlar. Dürüst olmak gerekirse artık yatma vakti geldi; ama vaftizde nasıl bir çocuğun olduğunu, akşam yemeğinde ne servis edildiğini annenizden öğrenmeden uykuya dalmak mümkün mü? Asılı bir lambayla aydınlatılan masa sayılar, fındık kabukları, kağıt parçaları ve camla doludur. Her oyuncunun önünde sayıları kapatmak için iki kart ve bir yığın cam parçası bulunur. Masanın ortasında beş kopek madeni para bulunan beyaz bir tabak var. Tabağın yanında yarısı yenmiş bir elma, makas ve içine fındık kabuğu koymanız emredilen bir tabak var. Çocuklar para için oynuyor. Bahis bir kuruş. Durum: Eğer biri hile yaparsa hemen dışarı çıkın. Yemek odasında oynayanlar dışında kimse yok. Dadı Agafya Ivanovna alt katta mutfakta oturuyor ve aşçıya kıyafetlerin nasıl kesileceğini öğretiyor ve beşinci sınıf öğrencisi olan ağabeyi Vasya oturma odasında kanepede yatıyor ve canı sıkılıyor.
Tutkuyla oynuyorlar. En büyük heyecan Grisha’nın yüzünde yazılı. Bu, siyah bir adamınki gibi kısa kafalı, dolgun yanaklı ve dolgun dudaklı, dokuz yaşında küçük bir oğlan çocuğu. Zaten hazırlık sınıfındadır ve bu nedenle en büyük ve en akıllı olarak kabul edilir. Sadece para için oynuyor. Eğer tabaktaki kopekler olmasaydı çoktan uyumuş olurdu. Onun kahverengi gözler Partnerlerinin kartları üzerinde huzursuzca ve kıskançlıkla koştururlar. Kazanamayacağı korkusu, kıskançlık ve kırpılmış kafasını dolduran maddi kaygılar onun sessizce oturup konsantre olmasına izin vermiyor. Sanki iğneler üzerindeymiş gibi dönüyor. Kazandıktan sonra açgözlülükle parayı alır ve hemen cebine saklar. Yaklaşık sekiz yaşında bir kız olan kız kardeşi Anya, keskin çene Zeki, ışıltılı gözleriyle aynı zamanda birinin kazanmasından da korkuyor. Kızarıyor, rengi soluyor ve oyuncuları dikkatle izliyor. Kuruşlarla ilgilenmiyor. Oyundaki mutluluk onun için bir gurur meselesidir. Başka bir kız kardeş olan Sonya, altı yaşında, kıvırcık kafalı ve yalnızca çok sağlıklı çocukların başına gelebilecek bir ten rengine sahip, pahalı oyuncak bebekler ve şekerlemeler ile oyun uğruna loto oynuyor. Yüzü hassasiyetle dolu. Kim kazanırsa kazansın, aynı şekilde gülüyor ve alkışlıyor. Tombul, küresel bir yürümeye başlayan çocuk olan Alyosha, nefes alıyor, burnunu çekiyor ve kartlara bakıyor. Ne açgözlülüğü var ne de gururu. Seni masadan uzaklaştırmıyorlar, yatağına yatırmıyorlar ve bunun için teşekkür ederim. Soğukkanlı görünüyor ama özünde iyi bir canavar. Loto için değil, oynarken kaçınılmaz olan yanlış anlamalar uğruna oturdu. Birisi birine vursa veya küfür etse çok sevinir. Uzun zamandır bir yere koşması gerekiyordu ama onsuz bardağının ve kopeklerinin çalınacağından korkarak masadan bir dakika bile kalkmıyor. Anya yalnızca birleri ve sıfırla biten sayıları bildiğinden sayıları onun için kapatıyor. Beşinci ortak, koyu tenli, hasta bir çocuk olan aşçının oğlu Andrei, pamuklu bir gömlek giymiş ve göğsünde bakır bir haç var, hareketsiz duruyor ve rüya gibi sayılara bakıyor. Kazanmaya ve başkalarının başarılarına kayıtsızdır çünkü tamamen oyunun aritmetiğine, basit felsefesine dalmıştır: Bu dünyada kaç farklı sayı var ve bunlar nasıl karıştırılamaz!
Sonya ve Alyosha dışında herkes sırayla sayıları bağırıyor. Sayıların monotonluğu nedeniyle uygulamada birçok terim ve saçma takma adlar geliştirildi. Yani oyuncular yediye poker, on bire sopa, yetmiş yediye Semyon Semyonich, doksana büyükbaba vb. diyorlar. Oyun hızlı gidiyor.
Otuz iki! - Grisha babasının şapkasından sarı silindirleri çıkararak bağırıyor. - On yedi! Poker! Yirmi sekiz - saman kesiyoruz!
Anya, Andrei'nin 28'i kaçırdığını görüyor. Başka zaman olsa bunu ona söylerdi ama şimdi, gururu bir kuruşla birlikte bir tabağa konulduğunda zafer kazanıyor.
Yirmiüç! - Grisha'ya devam ediyor. - Semyon Semyoniç! Dokuz!
Prusak, Prusak! - Sonya, masanın üzerinden koşan Prusyalıyı işaret ederek çığlık atıyor. - Evet!
Alyosha derin bir sesle, "Vurmayın ona" dedi. - Çocukları olabilir...
Sonya gözleriyle Prusyalıyı takip ediyor ve çocukları hakkında düşünüyor: Ne kadar küçük Prusyalılar olmalılar!
Kırk üç! Bir! - Grisha, Anya'nın zaten iki teknesi olduğu düşüncesiyle acı çekerek devam ediyor. - Altı!
Parti! Parti veriyorum! - Sonya cilveli bir şekilde gözlerini devirerek ve gülerek bağırıyor.
Ortakların yüzleri gerilir.
Kontrol etmek! - diyor Grisha, Sonya'ya nefretle bakarak.
En büyük ve en akıllı olan Grisha belirleyici oyu aldı. Onun istediğini yapıyorlar. Sonya'yı uzun süre ve dikkatlice kontrol ediyorlar ve ortaklarının büyük pişmanlığına göre onun hile yapmadığı ortaya çıkıyor. Bir sonraki oyun başlıyor.
Dün ne gördüm! - Anya sanki kendi kendine diyor. - Philip Philipovich bir şekilde göz kapaklarını kaldırdı ve gözleri kötü bir ruhun gözleri gibi kırmızı ve korkutucu hale geldi.
Grisha, "Ben de gördüm" diyor. - Sekiz! Ve öğrencimiz kulaklarını nasıl hareket ettireceğini biliyor. Yirmi yedi!
Andrey başını kaldırıp Grisha'ya bakıyor, düşünüyor ve şöyle diyor:
Ve kulaklarımı hareket ettirebiliyorum...
Haydi, hareket ettirin!
Andrey gözlerini, dudaklarını ve parmaklarını hareket ettiriyor ve ona kulakları hareket ediyormuş gibi geliyor. Herkes gülüyor.
Bu Philip Philipovich kötü bir adam,” diye içini çekiyor Sonya. - Dün çocuk odamıza geldi ve üzerimde sadece bir gömlek vardı... Ve kendimi çok ahlaksız hissettim!
Parti! - Grisha aniden çığlık atarak bir tabaktan para alıyor. - Partim var! İsterseniz bir göz atın!
Aşçının oğlu gözlerini kaldırır ve rengi sararır.
Bu artık oynayamayacağım anlamına geliyor,” diye fısıldıyor.
Neden?
Çünkü... çünkü artık param yok.
Para olmadan yaşayamazsınız! - diyor Grisha.
Andrei her ihtimale karşı bir kez daha ceplerini karıştırıyor. Kırıntılar ve ısırılmış bir kalem dışında hiçbir şey bulamayınca ağzını büküyor ve acıyla gözlerini kırpıştırmaya başlıyor. Şimdi ağlayacak...
Senin için bahse girerim! - Şehidin bakışlarına dayanamayan Sonya diyor. - Sadece izle, sonra geri vereceksin.
Para yatırılır ve oyun devam eder.
Görünüşe göre bir yerden arıyorlar,” diyor Anya gözlerini kocaman açarak.
Herkes oynamayı bırakır ve ağızları açık karanlık pencereye bakar. Karanlığın ardında bir lambanın yansıması titriyor.
Duyuldu.
Geceleri sadece mezarlığı arıyorlar... - diyor Andrey.
Neden orayı arıyorlar?
Soyguncular kiliseye girmesin diye. Zil sesinden korkuyorlar.
Soyguncular neden kiliseye girsin ki? - Sonya'ya sorar.
Ne için olduğu biliniyor: gardiyanları öldürmek!
Bir dakika sessizlik içinde geçiyor. Herkes birbirine bakar, ürperir ve oyuna devam eder. Bu sefer Andrey kazandı.
Alyosha birdenbire, "Hile yaptı," diye gürledi.
Yalan söylüyorsun, hile yapmadım!
Andrey sararır, ağzını büker ve Alyosha'nın kafasına tokat atar! Alyosha öfkeyle gözlerini deviriyor, ayağa fırlıyor, bir dizini masaya koyuyor ve ardından Andrey'in yanağına bir tokat atıyor! İkisi de birbirlerine bir tokat daha atıyor ve kükrüyor. Bu dehşete dayanamayan Sonya da ağlamaya başlar ve yemek odası çok sesli bir uğultuyla dolar. Ancak oyunun bittiğini düşünmeyin. Çocukların tekrar gülüp huzur içinde konuşmaları beş dakika bile sürmedi. Yüzleri gözyaşlarıyla dolu ama bu onların gülümsemesine engel değil. Alyosha bile mutlu: bir yanlış anlaşılma vardı!
Beşinci sınıf öğrencisi Vasya yemek odasına giriyor. Uykulu ve hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
“Bu çok çirkin! - diye düşünüyor Grisha'nın, içinde paraların şıngırdadığı cebini yoklamasını izlerken. - Çocuklara para vermek mümkün mü? Peki onların kumar oynamasına izin vermek mümkün mü? İyi dersler, söylenecek bir şey yok. Çirkin!
Ama çocuklar o kadar güzel oynuyor ki kendisi de onlara katılmak ve şansını denemek istiyor.
Bekle, oynamak için oturacağım” diyor.
Bir kuruş bahis!
Şimdi,” diyor ceplerini karıştırırken. - Bir kuruşum yok ama bir rublem var. Rublesine bahse girerim.
Hayır, hayır, hayır... bir kuruşa bahse girerim!
Siz aptalsınız. Sonuçta bir ruble her halükarda bir kuruştan daha değerlidir” diye açıklıyor lise öğrencisi. - Kim kazanırsa bana bozuk para verecek.
Hayır lütfen! Ayrılmak!
V sınıfı öğrencisi omuz silkiyor ve hizmetçilerden biraz bozuk para almak için mutfağa gidiyor. Mutfakta bir kuruş yok.
O halde benim için değiştir," diye mutfaktan gelen Grisha'nın canını sıkıyor. - Karşılığında sana para ödeyeceğim. İstemiyor musun? Peki, bana bir ruble karşılığında on kopek sat.
Grisha şüpheyle Vasya'ya bakıyor: Bu bir tür numara değil mi, bir aldatmaca değil mi?
"İstemiyorum" diyor cebini tutarak.
Vasya öfkesini kaybetmeye başlar, küfrederek oyuncuları aptal ve dökme demir beyinli olarak adlandırır.
Vasya, senin adına bahse gireceğim! - diyor Sonya. - Oturmak!
Öğrenci oturur ve önüne iki kart koyar. Anya sayıları okumaya başlar.
Bir kuruş düşürdüm! - Grisha aniden heyecanlı bir sesle ilan etti. - Beklemek!
Lambayı çıkarırlar ve bir kuruş aramak için masanın altına girerler. Elleriyle tükürüğü, fındık kabuğunu tutuyorlar, kafalarını vuruyorlar ama bir kuruş bulamıyorlar. Vasya, lambayı Grisha'nın elinden alıp yerine koyana kadar tekrar aramaya başlarlar. Grisha karanlıkta aramaya devam ediyor.
Ama sonunda para bulundu. Oyuncular masaya oturur ve oynamaya devam etmek isterler.
Sonya uyuyor! - diyor Alyosha,
Sonya, kıvırcık başı kollarında, sanki bir saat önce uykuya dalmış gibi tatlı, dingin ve derin uyuyor. Diğerleri bir kuruş ararken kazara uyuyakaldı.
Git ve annenin yatağına uzan! - diyor Anya, onu yemek odasından çıkarıyor. - Gitmek!
Kalabalığın içinde herkes ona eşlik ediyor ve yaklaşık beş dakika sonra annemin yatağı ilginç bir manzarayla karşı karşıya kalıyor. Sonya uyuyor. Alyosha onun yanında horluyor. Grisha ve Anya başları ayakları üzerinde uyuyorlar. Bu arada aşçının oğlu Andrey de buraya yerleşmiş. Yakınlarında değerini kaybetmiş paralar yatıyor yeni oyun. İyi geceler!
Kaştanka
1. Kötü davranış
Ağzı tilkiye çok benzeyen genç bir kırmızı köpek - daksund ile melez melezi - kaldırımda ileri geri koştu ve huzursuzca etrafına baktı. Zaman zaman durdu ve ağlayarak önce soğuk pençesini, sonra diğerini kaldırarak anlamaya çalıştı: nasıl kaybolabilirdi?
Günü nasıl geçirdiğini ve sonunda bu yabancı kaldırıma nasıl düştüğünü çok iyi hatırlıyordu.
Gün, sahibi marangoz Luka Aleksandroviç'in şapkasını takıp, kırmızı bir atkıya sarılmış tahtadan bir şeyi kolunun altına alıp şöyle bağırmasıyla başladı:
- Kashtanka, gidelim!
Adını duyan daksund ile melez arasındaki melez, talaşların üzerinde uyuduğu tezgahın altından çıktı, tatlı bir şekilde gerindi ve sahibinin peşinden koştu. Luka Alexandrych'in müşterileri çok uzakta yaşıyordu, bu yüzden marangoz her birine ulaşmadan önce birkaç kez meyhaneye gidip kendini yenilemek zorunda kaldı. Kashtanka, yolda son derece uygunsuz davrandığını hatırladı. Yürüyüşe çıkarıldığı için sevinçten atladı, at arabalarına havladı, avlulara koştu ve köpekleri kovaladı. Marangoz onu gözden kaybetmeye devam etti, durdu ve öfkeyle ona bağırdı. Bir defasında yüzünde açgözlülük ifadesine rağmen tilki kulağını avucunun içine aldı, okşadı ve vurguyla şöyle dedi:
- Yani... sen... dışarı... ölü... kolera!
Müşterileri ziyaret eden Luka Alexandrych, bir süreliğine kız kardeşinin yanına gitti ve onunla bir şeyler içip bir şeyler atıştırdı; kız kardeşinden tanıdığı bir ciltçiye, ciltçiden meyhaneye, meyhaneden vaftiz babasına vs. gitti. Kısacası Kashtanka kendini alışılmadık bir kaldırımda bulduğunda akşam olmuştu ve marangoz bir ayakkabıcı kadar sarhoştu. Kollarını salladı ve derin bir iç çekerek mırıldandı:
-Günahlarımda anamı rahmimde doğur! Ah, günahlar, günahlar! Şimdi sokakta yürüyoruz, fenerlere bakıyoruz ve öldüğümüzde ateşli bir sırtlanın içinde yanacağız...
Ya da iyi huylu bir ses tonuyla Kashtanka'yı yanına çağırır ve ona şunu söylerdi:
– Sen Kashtanka, bir böcek yaratıksın, başka bir şey değilsin. Bir marangozun bir marangoza karşı olduğu gibi, bir adama da karşısınız...
Onunla bu şekilde konuşurken birden müzik gürlemeye başladı. Kashtanka arkasına baktı ve bir alay askerin caddeden kendisine doğru yürüdüğünü gördü. Sinirlerini bozan müziğe dayanamadığı için debelenmeye ve ulumaya başladı. Marangozun korkmak, ciyaklamak ve havlamak yerine genişçe gülümsemesi, kendini ayağa kaldırması ve vizörünü tüm parmaklarıyla kaldırması onu çok şaşırttı. Sahibinin itiraz etmediğini gören Kashtanka daha da yüksek sesle bağırdı ve kendini hatırlamadan yolun karşısındaki başka bir kaldırıma koştu.
Aklı başına geldiğinde müzik artık çalmıyordu ve alay artık orada değildi. Sahibini bıraktığı yere doğru yolun karşısına koştu ama ne yazık ki! marangoz artık orada değildi. İleri koştu, sonra geri döndü, tekrar yolun karşısına koştu, ama marangoz sanki yere düşüyordu... Kashtanka, sahibini ayak izlerinin kokusundan bulmayı umarak kaldırımı koklamaya başladı, ama daha önce bir alçak yürümüştü yeni lastik galoşlarla geçiyordu ve şimdi tüm hafif kokular, keskin bir lastik kokusuyla önümüze çıkıyordu, bu yüzden hiçbir şey seçilmiyordu.
Kashtanka ileri geri koştu ama sahibini bulamadı ve bu arada hava kararıyordu. Sokağın her iki yanında fenerler yandı, evlerin pencerelerinde ışıklar belirdi. Büyük yürüdü kabarık kar kaldırımları, at sırtlarını ve taksi şoförlerinin şapkalarını beyaza boyadı; hava ne kadar karanlık olursa, nesneler de o kadar beyazlaştı. Tanıdık olmayan müşteriler Kashtanka'nın yanından geçerek onun görüş alanını kapattı ve onu ayaklarıyla itti. (Kaştanka tüm insanlığı iki eşitsiz parçaya ayırdı: sahipler ve müşteriler; ikisi arasında önemli bir fark vardı: birincisinin onu dövme hakkı vardı ve kendisi de ikinciyi baldırlarından yakalama hakkına sahipti.) müşterilerin bir yerlerde aceleleri vardı ve ona aldırış etmiyorlardı.
Hava tamamen karardığında Kashtanka umutsuzluğa ve dehşete kapıldı. Kendini bir girişe bastırdı ve acı bir şekilde ağlamaya başladı. Luka Alexandritch'le bütün gün süren yolculuk onu yormuştu, kulakları ve patileri üşümüştü, ayrıca fena halde acıkmıştı. Bütün gün boyunca sadece iki kez çiğnemek zorunda kaldı: ciltleyiciden biraz macun yedi ve meyhanelerden birinde tezgahın yanında sosis kabuğu buldu - hepsi bu. Eğer bir insan olsaydı muhtemelen şunu düşünürdü:
“Hayır, böyle yaşamak imkansız! Kendimi vurmam lazım!”
2. Gizemli yabancı
Ama hiçbir şey düşünmedi ve sadece ağladı. Yumuşak, kabarık kar sırtına ve başına tamamen yapıştığında ve yorgunluktan derin bir uykuya daldığında, aniden giriş kapısı tıkladı, ciyakladı ve yan tarafına çarptı. Ayağa fırladı. Açık kapıdan müşteri kategorisine ait bir adam çıktı. Kashtanka ciyaklayıp ayaklarının altına düştüğü için ona dikkat etmeden duramadı. Ona doğru eğildi ve sordu:
- Köpek, nerelisin? Seni incittim mi? Ah, zavallı, zavallı... Peki, kızma, kızma... Üzgünüm.
Kashtanka, kirpiklerine sarkan kar tanelerinin arasından yabancıya baktı ve önünde kısa boylu, tombul, traşlı, dolgun yüzlü, silindir şapkalı ve açık bir kürk manto giyen bir adam gördü.
- Neden sızlanıyorsun? - devam etti ve parmağıyla karları sırtına savurdu. -Efendiniz nerede? Kaybolmuş olmalısın? Ah, zavallı köpek! Şimdi ne yapacağız?
- Ve sen iyisin, komiksin! - dedi yabancı. - Tam bir tilki! Yapacak bir şey yok, benimle gel! Belki bir işe yararsın... Pekala, vah!
Dudaklarını şapırdattı ve Kashtanka'ya bir el işareti yaptı; bu yalnızca tek bir anlama gelebilirdi: "Hadi gidelim!" Kaştanka gitti.
Yarım saatten fazla bir süre sonra, geniş, aydınlık bir odada yerde oturuyordu ve başını yana eğerek, masada oturan ve akşam yemeği yiyen yabancıya duygu ve merakla baktı. Yedi ve parçalarını ona fırlattı... Önce ona ekmek ve yeşil kabuklu peynir, sonra bir parça et, yarım turta, tavuk kemikleri verdi ve o da açlıktan hepsini o kadar çabuk yedi ki, Tadını çıkaracak vaktim yok. Ve ne kadar çok yerse, o kadar aç hissediyordu.
- Ancak sahipleriniz sizi yetersiz besliyor! - dedi yabancı, çiğnenmemiş parçaları ne kadar şiddetle yuttuğuna bakarak. - Ve ne kadar da zayıfsın! Bir deri bir kemik...
Kashtanka çok yedi ama doymadı, sadece yemekten sarhoş oldu. Akşam yemeğinden sonra odanın ortasına uzandı, bacaklarını uzattı ve vücudunda hoş bir halsizlik hissederek kuyruğunu salladı. Yeni sahibi bir sandalyede uzanıp puro içerken kuyruğunu salladı ve şu soruya karar verdi: Nerede daha iyi - bir yabancının evinde mi yoksa bir marangozda mı? Yabancının eşyaları fakir ve çirkindir; koltuklar, kanepe, lamba ve halılardan başka hiçbir şeyi yok ve oda boş görünüyor; Marangozun bütün dairesi eşyalarla dolu; bir masası, bir tezgahı, bir sürü talaşı, rendesi, keskisi, testeresi, iskemleli bir kafesi, bir küveti var... Yabancı hiçbir koku almıyor ama marangozun dairesi her zaman sisli ve harika kokuyor. tutkal, vernik ve talaş. Ancak yabancının çok önemli bir avantajı var - çok yemek veriyor ve ona tam adalet vermeliyiz, Kashtanka masanın önünde oturup ona şefkatle bakarken, ona asla vurmadı, ayağını yere vurmadı. ayağa kalktı ve asla bağırmadı: “Defol dışarı, seni lanet şey!”
Yeni sahibi, purosunu içtikten sonra gitti ve bir dakika sonra elinde küçük bir şilteyle geri döndü.
- Hey köpek, buraya gel! - dedi yatağı kanepenin yanındaki köşeye koyarak. -Buraya uzan. Uyumak!
Daha sonra lambayı söndürüp dışarı çıktı. Kashtanka yatağa uzandı ve gözlerini kapattı; Sokaktan havlamalar duyuldu ve cevap vermek istedi ama aniden üzüntü onu ele geçirdi. Tezgahın altında rahat bir yer olan oğlu Fedyushka Luka Alexandrych'i hatırladı... Bunu uzun süre hatırladı kış akşamları Marangoz yontarken veya yüksek sesle gazete okurken, Fedyushka genellikle onunla oynardı... Onu arka ayaklarından tutarak tezgahın altından çıkardı ve onunla öyle oyunlar yaptı ki gözleri yeşile döndü ve tüm eklemleri ağrıyordu. Onu arka ayakları üzerinde yürümeye zorladı, ondan bir zil yapıyormuş gibi yaptı, yani kuyruğunu kuvvetlice çekerek ciyaklamasına ve havlamasına neden oldu, tütün koklamasına izin verdi... Aşağıdaki numara özellikle acı vericiydi: Fedyushka bir ipe bir parça et bağladı ve onu Kashtanka'ya verdi, sonra yuttuğunda yüksek sesle bir kahkaha atarak onu midesinden geri çıkardı. Anılar ne kadar parlaksa, Kashtanka da o kadar yüksek sesle ve daha üzücü bir şekilde sızlanıyordu.
Ama çok geçmeden yorgunluk ve sıcaklık üzüntünün önüne geçti... Uykuya dalmaya başladı. Hayalinde köpekler etrafta koşuşuyordu; Bu arada, bugün sokakta gördüğü tüylü, yaşlı kaniş, göz kamaştırıcı ve burnunun yanında tüy tutamlarıyla koşarak geçiyordu. Fedyushka, elinde bir keski ile kanişi kovaladı, sonra birdenbire tüylü saçlarla kaplandı, neşeyle havladı ve kendini Kashtanka'nın yakınında buldu. Kashtanka ve o iyi huylu bir şekilde birbirlerinin burunlarını kokladılar ve dışarı koştular...
3. Yeni, çok hoş bir tanıdık
Kashtanka uyandığında hava çoktan aydınlanmıştı ve sokaktan sadece gündüzleri meydana gelen bir ses geliyordu. Odada bir ruh yoktu. Kashtanka gerindi, esnedi ve öfkeli ve üzgün bir şekilde odanın içinde dolaştı. Köşeleri ve mobilyaları kokladı, koridora baktı ve ilginç hiçbir şey bulamadı. Koridora açılan kapının yanında bir kapı daha vardı. Kashtanka düşündükten sonra onu iki patisiyle kaşıdı, açtı ve yan odaya girdi. Dünkü yabancı olarak tanıdığı müşteri burada, pazen battaniyeyle örtülü yatakta uyuyordu.
"Rrrrr..." diye homurdandı ama dünkü öğle yemeğini hatırlayarak kuyruğunu salladı ve koklamaya başladı.
Yabancının kıyafetlerini ve botlarını kokladı ve bunların bir ata çok benzediğini fark etti. Yatak odasından bir yere açılan başka bir kapı da kapalıydı. Kashtanka kapıyı çizdi, göğsünü kapıya dayadı, kapıyı açtı ve hemen garip, çok şüpheli bir koku hissetti. Hoş olmayan bir karşılaşmayı öngören, homurdanan ve etrafına bakan Kashtanka, kirli duvar kağıdına sahip küçük bir odaya girdi ve korkuyla geri çekildi. Beklenmedik ve korkunç bir şey gördü. Gri bir kaz boynunu ve başını yere eğmiş, kanatlarını açmış ve tıslayarak ona doğru yürüyordu. Biraz yanında, şiltenin üzerinde beyaz bir kedi yatıyordu; Kashtanka'yı görünce ayağa fırladı, sırtını kamburlaştırdı, kuyruğunu kaldırdı, kürkünü karıştırdı ve o da tısladı. Köpek ciddi şekilde korkmuştu ama korkusunu belli etmek istemeyerek yüksek sesle havladı ve kediye doğru koştu... Kedi sırtını daha da büktü, tısladı ve pençesiyle Kashtanka'nın kafasına vurdu. Kashtanka geri sıçradı, dört patisinin üzerine oturdu ve ağzını kediye doğru uzatarak yüksek, tiz bir havlamaya başladı; Bu sırada kaz arkadan geldi ve gagasıyla acı verici bir şekilde sırtına vurdu. Kashtanka ayağa fırladı ve kazın üzerine koştu...
-Bu nedir? - yüksek, kızgın bir ses duyuldu ve sabahlıklı ve dişlerinde puro olan bir yabancı odaya girdi. - Bu ne anlama geliyor? Yerinize geçin!
Kedinin yanına yürüdü, kavisli sırtını tıklattı ve şöyle dedi:
- Fyodor Timofeich, bu ne anlama geliyor? Kavga mı başlattılar? Ah, seni yaşlı piç! Aşağı in!
Ve kaz dönerek bağırdı:
- Ivan Ivanovich, yerini al!
Kedi itaatkar bir şekilde yatağına uzandı ve gözlerini kapattı. Ağzının ve bıyığının ifadesine bakılırsa kendisi de heyecanlanıp kavgaya giriştiği için mutsuzdu. Kashtanka kırgın bir şekilde sızlandı ve kaz boynunu uzattı ve hızlı, tutkulu ve net ama son derece anlaşılmaz bir şekilde bir şey hakkında konuşmaya başladı.
- Tamam, tamam! - dedi sahibi esneyerek. – Barış içinde ve dostane bir şekilde yaşamalıyız. Kashtanka'yı okşadı ve devam etti: "Ve sen kızıl saçlı, korkma... Bu iyi bir seyirci, seni rahatsız etmeyecekler." Bekle, sana ne ad vereceğiz? İsimsiz gidemezsin kardeşim.
Yabancı düşündü ve şöyle dedi:
- İşte bu... Sen olacaksın - Teyze... Anladın mı? Hala!
Ve “Teyze” kelimesini birkaç kez tekrarlayarak gitti. Kashtanka oturdu ve izlemeye başladı. Kedi yatağın üzerinde hareketsiz oturdu ve uyuyormuş gibi yaptı. Boynunu uzatıp tek bir yerde tepinen kaz, hızlı ve tutkulu bir şekilde bir şey hakkında konuşmaya devam etti. Görünüşe göre çok akıllı bir kazdı; Her uzun tiraddan sonra her zaman şaşkınlıkla geri çekilir ve konuşmasına hayranmış gibi davranırdı... Kashtanka onu dinleyip "rrrr..." diye cevap verdikten sonra köşeleri koklamaya başladı. Köşelerden birinde küçük bir çukur vardı, içinde ıslanmış bezelyeler ve ıslak çavdar kabukları vardı. Bezelyeyi denedi - lezzetli değildi, kabuklarını denedi - ve yemeye başladı. Kaz, yabancı bir köpeğin yemeğini yemesine hiç kızmadı, aksine daha da sıcak konuştu ve güvenini göstermek için kendisi de yalağa gidip birkaç bezelye yedi.
4. Süzgeçteki mucizeler
Biraz sonra yabancı tekrar içeri girdi ve yanında bir miktar para getirdi. garip şey, bir kapıya ve P harfine benzer. Kabaca bir araya getirilmiş P'nin bu tahtanın enine çubuğuna bir zil asıldı ve bir tabanca bağlandı; Zilin dilinden ve tabancanın tetiğinden teller uzanıyordu. Yabancı, P'yi odanın ortasına koydu, bir şeyi çözüp bağlaması uzun sürdü, sonra kaza baktı ve şöyle dedi:
- İvan İvanoviç, lütfen!
Kaz ona yaklaştı ve beklenti içinde durdu.
"Peki" dedi yabancı, "en baştan başlayalım." Öncelikle selam verin ve reverans yapın! Canlı!
Ivan Ivanovich boynunu uzattı, her yöne başını salladı ve pençesini karıştırdı.
- Aferin... Şimdi öl!
Kaz sırt üstü yattı ve patilerini yukarı kaldırdı. Bu kadar önemsiz birkaç numara daha gerçekleştiren yabancı, aniden başını tuttu, yüzündeki dehşeti tasvir etti ve bağırdı:
- Koruma! Ateş! Yanıyoruz!
İvan İvanoviç P.'nin yanına koştu, ipi gagasına aldı ve zili çaldı. Yabancı çok memnun oldu. Kazın boynunu okşadı ve şöyle dedi:
- Aferin Ivan Ivanovich! Şimdi bir kuyumcu olduğunuzu ve altın ve pırlanta ticareti yaptığınızı hayal edin. Şimdi mağazanıza geldiğinizi ve içinde hırsızlar bulduğunuzu hayal edin. Bu durumda ne yapardı?
Kaz, gagasına bir ip daha alıp çekti, bu da anında sağır edici bir sesin duyulmasına neden oldu. Kashtanka çınlamadan gerçekten hoşlandı ve atıştan o kadar memnun oldu ki P'nin etrafında koşup havladı.
- Teyze, sen yerini al! – yabancı ona bağırdı. - Sessiz ol!
Ivan Ivanovich'in işi çekimle bitmedi. Bir saat boyunca yabancı onu bir ip üzerinde kovaladı ve bir kırbaçla ona vurdu ve kaz, bir bariyerin üzerinden atlamak ve bir çemberin içinden geçmek, şaha kalkmak, yani kuyruğunun üzerine oturup bacaklarını sallamak zorunda kaldı. Kashtanka gözlerini İvan İvanoviç'ten ayırmadı, zevkle uludu ve çınlayan bir havlamayla birkaç kez onun peşinden koşmaya başladı. Kazı ve kendisini yoran yabancı alnındaki teri sildi ve bağırdı:
- Marya, Khavronya Ivanovna'yı buraya çağır!
Bir dakika sonra bir homurtu duyuldu... Kashtanka homurdandı, çok cesur bir bakış attı ve her ihtimale karşı yabancıya yaklaştı. Kapı açıldı, yaşlı bir kadın odaya baktı ve bir şeyler söyleyerek siyah, çok çirkin bir domuzu içeri aldı. Domuz, Kashtanka'nın homurdanmasına aldırış etmeden burnunu kaldırdı ve neşeyle homurdandı. Görünüşe göre sahibini, kediyi ve İvan İvanoviç'i gördüğüne çok sevinmişti. Kediye yaklaşıp burnuyla onu hafifçe karnının altına ittiğinde ve ardından kazla bir şey hakkında konuştuğunda, hareketlerinde, sesinde ve kuyruğunun titremesinde pek çok iyi doğa hissedildi. Kashtanka, bu tür yaratıklara homurdanmanın ve havlamanın faydasız olduğunu hemen anladı.
Sahibi P'yi çıkardı ve bağırdı:
- Fyodor Timofeich, lütfen!
Kedi ayağa kalktı, tembelce gerindi ve sanki bir iyilik yapıyormuş gibi isteksizce domuza yaklaştı.
Sahibi, "Pekala, Mısır piramidiyle başlayalım" diye başladı.
Uzun bir süre bir şeyler anlattı, sonra emretti: "Bir... iki... üç!" "Üç" deyince İvan İvanoviç kanatlarını çırptı ve domuzun sırtına atladı... Kanatlarını ve boynunu dengede tutarak kıllı sırtına yerleştiğinde, Fyodor Timofeich ağır ve tembel bir şekilde, bariz bir küçümsemeyle ve Sanki küçümsüyormuş ve tuzuna değecek hiçbir şey koymuyormuş gibi havayı, domuzun sırtına tırmandı, sonra isteksizce kazın üzerine tırmandı ve arka ayakları üzerinde durdu. Sonuç, yabancının "Mısır piramidi" dediği şeydi. Kashtanka sevinçle ciyakladı ama o sırada yaşlı kedi esnedi ve dengesini kaybederek kazdan düştü. Ivan Ivanovich sendeledi ve düştü. Yabancı çığlık attı, kollarını salladı ve yeniden bir şeyler açıklamaya başladı. Bir saat boyunca piramitle uğraştıktan sonra yorulmak bilmeyen sahibi, Ivan Ivanovich'e kediye binmeyi öğretmeye başladı, ardından kediye sigara içmeyi vb. öğretmeye başladı.
Eğitim, yabancının alnındaki teri silmesi ve gitmesiyle sona erdi, Fyodor Timofeich tiksintiyle homurdandı, yatağa uzandı ve gözlerini kapattı, Ivan Ivanovich yalağa gitti ve domuz yaşlı kadın tarafından götürüldü. Yeni izlenimlerin yoğunluğu sayesinde, Kashtanka için gün fark edilmeden geçti ve akşam o ve yatağı kirli duvar kağıdına sahip bir odaya yerleştirildi ve geceyi Fyodor Timofeich ve kaz eşliğinde geçirdi.
5. Yetenek! Yetenek!
Bir ay geçti.
Kashtanka zaten her akşam leziz bir yemekle beslenmeye ve kendisine Teyze denilmesine alışmıştı. Hem yabancıya hem de yeni oda arkadaşlarına alıştı. Hayat saat gibi akıyordu.
Bütün günler aynı şekilde başladı. Ivan Ivanovich genellikle herkesten önce uyanır ve hemen teyzenin ya da kedinin yanına gider, boynunu büker ve tutkuyla ve ikna edici ama yine de anlaşılmaz bir şekilde bir şey hakkında konuşmaya başlar. Bazen başını kaldırıp uzun monologlar söylüyordu. Tanıştıkları ilk günlerde Kashtanka onun çok akıllı olduğu için çok konuştuğunu düşünüyordu ama biraz zaman geçti ve ona olan tüm saygısını yitirdi; uzun konuşmalarıyla ona yaklaştığında artık kuyruğunu sallamadı, ona kimsenin uyumasına izin vermeyen sinir bozucu bir geveze gibi davrandı ve herhangi bir tören yapmadan ona cevap verdi: "rrrr" ...
Fyodor Timofeich farklı türden bir beyefendiydi. Uyanan bu kişi hiç ses çıkarmadı, hareket etmedi ve gözlerini bile açmadı. Memnuniyetle uyanmazdı çünkü hayattan hoşlanmadığı açıkça görülüyordu. Hiçbir şey onu ilgilendirmiyordu, her şeye yavaş ve dikkatsiz davranıyordu, her şeyi küçümsüyordu ve hatta lezzetli öğle yemeğini yerken tiksintiyle homurdanıyordu.
Kashtanka uyandıktan sonra odaların içinde dolaşmaya ve köşeleri koklamaya başladı. Sadece kendisinin ve kedinin tüm dairenin etrafında dolaşmasına izin verildi: Kazın kirli duvar kağıdıyla odanın eşiğini geçme hakkı yoktu ve Khavronya Ivanovna bahçede bir yerde bir kulübede yaşıyordu ve sadece okul sırasında ortaya çıktı. Sahibi geç uyandı ve çay içtikten sonra hemen numaralarını yapmaya başladı. Her gün odaya bir P, bir kırbaç ve çemberler getiriliyordu ve her gün neredeyse aynı şey yapılıyordu. Eğitim üç veya dört saat sürdü, böylece Fyodor Timofeich bazen sarhoş bir adam gibi yorgunluktan sendeliyor, Ivan Ivanovich gagasını açıp ağır nefes alıyordu ve sahibi kızarıyordu ve alnındaki teri silemiyordu.
Ders çalışmak ve akşam yemeği günleri çok ilginç kılıyordu ama akşamları oldukça sıkıcıydı. Genellikle akşamları sahibi bir yere gider ve yanına bir kaz ve bir kedi alırdı. Yalnız kalan Teyze yatağa uzandı ve üzülmeye başladı... Hüzün, bir şekilde fark edilmeden üzerine çöktü ve bir odadaki karanlık gibi yavaş yavaş onu ele geçirdi. Her şey, köpeğin havlama, odaların etrafında koşma ve hatta bakma arzusunu kaybetmesiyle başladı, sonra hayalinde iki belirsiz figür belirdi; sevimli, tatlı ama anlaşılmaz fizyonomileri olan köpekler ya da insanlar; ortaya çıktıklarında Teyze kuyruğunu salladı ve sanki onları bir yerlerde görmüş ve sevmiş gibi geldi…. Ve her uykuya daldığında bu figürlerin tutkal, talaş ve cila koktuğunu hissediyordu.
Yeni hayatına tamamen alışıp sıska, kemikli bir melezden, iyi beslenmiş, bakımlı bir köpeğe dönüştüğünde, bir gün eğitimden önce sahibi onu okşadı ve şöyle dedi:
"Artık işe koyulma zamanımız geldi teyze." Bu kadar aptallığınız yeter. Seni sanatçı yapmak istiyorum... Sanatçı olmak ister misin?
Ve ona farklı numaralar öğretmeye başladı. İlk dersinde çok sevdiği arka ayakları üzerinde durmayı ve yürümeyi öğrendi. İkinci derste arka ayakları üzerine atlaması ve öğretmenin başının üstünde tuttuğu şekeri yakalaması gerekiyordu. Daha sonraki derslerde dans etti, hatta koştu, müzikle uludu, çaldı ve ateş etti ve bir ay sonra başarılı bir şekilde Fyodor Timofeich'in yerini alabildi. Mısır piramidi. Çok isteyerek çalıştı ve başarılarından memnun kaldı; dili ipte sarkarak koşmak, çemberlere atlamak ve yaşlı Fyodor Timofeich'e binmek ona en büyük zevki veriyordu. Her başarılı numaraya çınlayan, coşkulu bir havlamayla eşlik ediyordu ve öğretmen şaşırdı, aynı zamanda sevindi ve ellerini ovuşturdu.
- Yetenek! Yetenek! - dedi. - Kuşkusuz yetenek! Kesinlikle başarılı olacaksınız!
Teyze ise “yetenek” kelimesine o kadar alışmıştı ki, sahibi bunu her söylediğinde sanki lakabıymış gibi ayağa fırlayıp etrafına bakınıyordu.
6. Huzursuz gece
Teyze, rüyasında süpürgeli bir kapıcının onu kovaladığını gören bir köpek gördü ve korku içinde uyandı.
Oda sessiz, karanlık ve çok havasızdı. Pire ısırığı. Teyze daha önce karanlıktan hiç korkmamıştı ama şimdi bir nedenden dolayı korktuğunu hissetti ve havlamak istedi. Yan odada, sahibi yüksek sesle iç çekti, sonra kısa bir süre sonra kulübesinde bir domuz homurdandı ve her şey yeniden sessizliğe büründü. Yemek hakkında düşündüğünüzde ruhunuz hafifliyor ve Teyze bugün Fyodor Timofeich'ten nasıl bir tavuk ayağı çaldığını ve onu çok fazla örümcek ağı ve tozun olduğu oturma odasında dolap ile duvar arasına sakladığını düşünmeye başladı. . Şimdi gidip görmekten zarar gelmez: Bu pençe sağlam mı değil mi? Sahibinin onu bulup yemiş olması çok muhtemel. Ancak sabahın erken saatlerinde Odanızdan çıkamayacağınız bir kuraldır. Teyze mümkün olduğu kadar çabuk uykuya dalmak için gözlerini kapattı, çünkü ne kadar erken uykuya dalarsanız sabahın o kadar erken geleceğini deneyimlerinden biliyordu. Fakat birdenbire, çok da uzak olmayan bir yerde garip bir çığlık duyuldu, bu da onun ürpermesine ve dört ayak üzerinde zıplamasına neden oldu. Bağıran İvan İvanoviç'ti ve çığlığı her zamanki gibi konuşkan ve inandırıcı değildi; aksine, açılan bir kapının gıcırdaması gibi vahşi, tiz ve doğal olmayan bir sesti. Karanlıkta hiçbir şey göremeyen ve anlamayan Teyze daha da korktu ve homurdandı:
- Rrrrr...
İyi bir kemiği kemirmek uzun sürmedi; çığlık tekrarlanmadı. Teyze yavaş yavaş sakinleşti ve uykuya daldı. Rüyasında kalçalarında ve yanlarında geçen yılın kürk tutamları olan iki büyük siyah köpek gördü; Açgözlülükle, beyaz buhar ve çok lezzetli bir koku çıkan büyük bir küvetten gelen etleri yediler; Zaman zaman Teyzeye bakıp dişlerini gösterip homurdandılar: “Onu sana vermeyeceğiz!” Fakat kürk mantolu bir adam evden koşarak çıktı ve onları kırbaçla kovdu; sonra Teyze küvete gitti ve yemek yemeye başladı, ancak adam kapıdan çıkar çıkmaz iki siyah köpek de kükreyerek ona doğru koştu ve aniden keskin bir çığlık yeniden duyuldu.
- K-ge! K-ge-ge! - Ivan Ivanovich bağırdı.
Teyze uyandı, ayağa fırladı ve yataktan kalkmadan ulumaya başladı. Çığlık atan Ivan Ivanovich değil, başka biri, bir yabancı gibi görünüyordu ona. Ve bir nedenden dolayı domuz ahırda tekrar homurdandı.
Ancak daha sonra ayakkabı sesleri duyuldu ve sahibi, sabahlığı ve elinde bir mumla odaya girdi. Titreşen bir ışık kirli duvar kağıdının ve tavanın üzerinden sıçradı ve karanlığı uzaklaştırdı. Teyze odada başka kimsenin olmadığını gördü. Ivan Ivanovich yere oturdu ve uyumadı. Kanatları açık ve gagası açıktı ve genel olarak çok yorgun ve susamış gibi görünüyordu. Yaşlı Fyodor Timofeich de uyumadı. O da çığlıktan uyanmış olmalı.
- Ivan Ivanovich, senin sorunun ne? – sahibi kazı sordu. -Neden bağırıyorsun? Hasta mısın?
Kaz sessizdi. Sahibi onun boynuna dokundu, sırtını okşadı ve şöyle dedi: "Sen eksantriksin." Ve sen kendin uyumuyorsun ve bunu başkalarına vermiyorsun.
Sahibi dışarı çıkıp ışığı da yanına alınca karanlık yeniden geldi.
Teyze korkmuştu. Kaz çığlık atmadı ama yine sanki karanlıkta garip biri duruyormuş gibi hissetmeye başladı. En kötüsü de bu yabancının ısırılamamasıydı, çünkü o görünmezdi ve o gece çok kötü bir şey olacaktı. Fyodor Timofeich de huzursuzdu. Teyze onun şilte üzerinde kıpırdandığını, esnediğini ve başını salladığını duydu.
Sokakta bir yerde kapı çalındı ve kulübedeki bir domuz homurdandı.
Teyze sızlandı, ön patilerini uzattı ve başını onların üzerine koydu. Kapının çalınışında, bir sebepten dolayı uyumayan bir domuzun homurtusunda, karanlıkta ve sessizlikte, İvan İvanoviç'in çığlığı kadar üzücü ve korkunç bir şey hissetmiş gibiydi. Her şey alarm ve endişe içindeydi ama neden? Görünmeyen bu yabancı kim? Teyzenin yanında bir an için iki donuk yeşil kıvılcım parladı. Fyodor Timofeich, tüm tanıdıkları dönem boyunca ilk kez ona yaklaşıyordu. Neye ihtiyacı vardı? Teyze patisini yaladı ve neden geldiğini sormadan sessizce ve farklı seslerle uludu.
- K-ge! - Ivan Ivanovich bağırdı. - K-ge-ge!
Kapı tekrar açıldı ve sahibi elinde bir mumla içeri girdi. Kaz, gagası açık ve kanatları açık şekilde aynı pozisyonda oturuyordu. Gözleri kapalı.
- İvan İvanoviç! - sahibi aradı.
Kaz hareket etmedi. Sahibi onun önüne, yere oturdu, bir dakika sessizce ona baktı ve şöyle dedi:
- İvan İvanoviç! Bu nedir? Ölüyor musun yoksa ne? Ah, şimdi hatırladım, hatırladım! - diye bağırdı ve kafasını tuttu. - Bunun nedenini biliyorum! Çünkü bugün üzerinize bir at bastı! Tanrım, Tanrım!
Teyze, sahibinin ne dediğini anlamadı ama yüzünden onun da korkunç bir şey beklediğini anladı. Namlusunu, içinden yabancı birinin baktığını ve uluduğunu düşündüğü karanlık pencereye doğru uzattı.
- O ölüyor teyze! - dedi sahibi ve ellerini sıktı. - Evet evet ölüyor! Ölüm odanıza geldi. Ne yapmalıyız?
Solgun, paniğe kapılan sahibi iç çekerek ve başını sallayarak yatak odasına döndü. Teyze karanlıkta kalmaktan korkuyordu ve onu takip etti. Yatağa oturdu ve birkaç kez tekrarladı:
- Tanrım, ne yapmalıyım?
Teyze ayaklarının dibinde dolaştı ve neden bu kadar üzgün olduğunu ve neden herkesin bu kadar endişeli olduğunu anlamadan ve anlamaya çalışarak onun her hareketini izledi. Yatağından nadiren çıkan Fyodor Timofeich de efendinin yatak odasına girdi ve ayaklarının yanını ovmaya başladı. Sanki ağır düşüncelerden kurtulmak istiyormuş gibi başını salladı ve şüpheyle yatağın altına baktı.
Sahibi bir tabak aldı, lavabodan içine su döktü ve kazın yanına geri döndü.
- İç, Ivan Ivanovich! - dedi şefkatle, tabağı önüne koyarak. İç canım.
Ancak İvan İvanoviç hareket etmedi ve gözlerini açmadı. Sahibi başını tabağa eğdi ve gagasını suya daldırdı ama kaz içmedi, kanatlarını daha da genişletti ve başı tabağın içinde kaldı.
- Hayır, hiçbir şey yapılamaz! – sahibi içini çekti. - Her şey bitti. Ivan Ivanovich ortadan kayboldu!
Yağmur yağdığında pencerelerde olduğu gibi parlak damlacıklar yanaklarından aşağıya doğru sürünüyordu. Sorunun ne olduğunu anlamayan Teyze ve Fyodor Timofeich ona yaklaştılar ve kaz dehşetle baktılar.
- Zavallı İvan İvanoviç! - dedi sahibi, üzgün bir şekilde iç çekerek. "Ve baharda seni kulübeye götüreceğimi ve seninle yeşil çimenlerin üzerinde yürüyeceğimi hayal ettim." Sevgili hayvan, sevgili yoldaşım, artık burada değilsin! Artık sensiz nasıl idare edeceğim?
Teyzeye öyle geliyordu ki, aynı şey onun başına da gelecekti, yani o, bilinmeyen bir nedenden dolayı gözlerini kapatacak, patilerini uzatacak, ağzını açacaktı ve herkes ona dehşet içinde bakacaktı. . Görünüşe göre Fyodor Timofeich'in kafasında da aynı düşünceler dolaşıyordu. Yaşlı kedi daha önce hiç bu kadar kasvetli ve kasvetli olmamıştı.
Şafak başlıyordu ve odada artık Teyzemi bu kadar korkutan o görünmez yabancı yoktu. Şafak vakti geldiğinde bir hademe geldi, kazı patilerinden tuttu ve bir yere götürdü. Ve biraz sonra yaşlı kadın ortaya çıktı ve yalak çıkardı.
Teyze oturma odasına gitti ve dolabın arkasına baktı: Sahibi tavuk ayağını yememişti, toz ve örümcek ağlarıyla kaplı yerinde yatıyordu. Ama teyze sıkıldı, üzüldü ve ağlamak istedi. Pençelerini koklamadı bile ama kanepenin altına gitti, orada oturdu ve ince bir sesle sessizce sızlanmaya başladı:
- Skuk-skuk-skuk...
7. Başarısız çıkış
Güzel bir akşam, ev sahibi kirli duvar kağıdıyla odaya girdi ve ellerini ovuşturarak şöyle dedi:
- Kuyu...
Başka bir şey söylemek istedi ama söylemedi ve gitti. Derslerde yüzünü ve tonlamasını iyi inceleyen teyzem onun heyecanlı, meşgul ve görünüşe göre kızgın olduğunu tahmin etti. Biraz sonra geri döndü ve şöyle dedi:
– Bugün Teyzemi ve Fyodor Timofeich'i yanıma alacağım. Mısır piramidinde sen, Teyze, bugün merhum İvan İvanoviç'in yerini alacaksın. Tanrı bilir ne! Hiçbir şey hazır değildi, hiçbir şey öğrenilmedi, çok az prova vardı! Utanacağız, başarısız olacağız!
Sonra tekrar dışarı çıktı ve bir dakika sonra bir kürk manto ve silindir şapkayla geri döndü. Kediye yaklaşarak onu ön patilerinden tuttu, kaldırdı ve kürk mantosunun altına göğsüne sakladı ve Fyodor Timofeich çok kayıtsız görünüyordu ve gözlerini açma zahmetine bile girmedi. Görünüşe göre onun için uzanmak, bacaklarından kaldırmak, bir şilteye uzanmak veya bir kürk manto altında sahibinin göğsüne yaslanmak kesinlikle hiçbir fark yaratmıyordu...
Sahibi, “Teyze, hadi gidelim” dedi.
Teyze hiçbir şey anlamayıp kuyruğunu sallayarak onu takip etti. Bir dakika sonra kızakta sahibinin ayaklarının yanında oturuyordu ve onun soğuktan ve heyecandan titreyerek mırıldanmasını dinliyordu:
- Kendimizi utandıralım! Başarısız olalım!
Kızak, devrilmiş bir kaseye benzeyen büyük, tuhaf bir evin yakınında durdu. Bu evin üç cam kapılı uzun girişi bir düzine parlak fenerle aydınlatılıyordu. Kapılar çınlayan bir sesle açıldı ve girişte koşuşturan insanları ağız gibi yuttu. Çok fazla insan vardı, atlar sıklıkla girişe doğru koşuyordu ama görünürde köpek yoktu.
Sahibi, Teyzeyi kollarına aldı ve Fyodor Timofeich'in olduğu kürk mantosunun altına göğsüne koydu. Burası karanlık ve havasızdı ama sıcaktı. Bir an için iki donuk yeşil kıvılcım parladı - gözlerini açan, komşusunun soğuk, sert pençelerinden endişelenen kediydi. Teyze kulağını yaladı ve mümkün olduğu kadar rahat oturmak isteyerek huzursuzca hareket etti, onu soğuk pençelerinin altında ezdi ve kazara kafasını kürk mantonun altından dışarı çıkardı, ancak hemen öfkeyle homurdandı ve kürk mantonun altına daldı. Canavarlarla dolu devasa, az aydınlatılmış bir oda gördüğünü sandı; Odanın her iki tarafına uzanan bölmelerin ve parmaklıkların arkasından korkunç yüzler dışarı fırladı: atlar, boynuzlu olanlar, uzun kulaklı olanlar ve burun yerine kuyruğu olan ve iki uzun kemirilmiş kemiği yapışan kalın, kocaman bir yüz. ağzından.
Kedi, Teyze'nin patileri altında boğuk bir sesle miyavladı ama o anda kürk manto açıldı, sahibi "Gop!" dedi ve Fyodor Timofeich ile Teyze yere atladılar. Zaten gri tahta duvarlı küçük bir odadaydılar; Burada, aynalı küçük bir masa, bir tabure ve köşelere asılmış paçavralar dışında başka mobilya yoktu ve bir lamba veya mum yerine, komodinin üzerine yerleştirilmiş, yelpaze şeklinde parlak bir ışık yanıyordu. duvar. Fyodor Timofeich, Teyzenin buruşturduğu kürk mantosunu yaladı, taburenin altına girdi ve uzandı. Sahibi hala endişeli ve ellerini ovuşturarak soyunmaya başladı... Evde her zaman soyunduğu gibi soyundu, pazen battaniyenin altına yatmaya hazırlandı, yani iç çamaşırı dışında her şeyi çıkardı, sonra bir masaya oturdu. tabure ve aynaya bakarak üzerinizdeki muhteşem şeyleri soymaya başladı. Her şeyden önce kafasına boynuz gibi görünen iki başlıkla ayrık bir peruk taktı, ardından yüzüne kalın bir beyaz şey sürdü ve beyaz boyanın üzerine kaş, bıyık ve allık çizdi. Girişimleri bununla bitmedi. Yüzünü ve boynunu lekeleyerek, Teyze'nin daha önce ne evlerde ne de sokakta görmediği, alışılmadık, uyumsuz bir kostüm giymeye başladı. Burjuva evlerinde perde ve döşeme olarak kullanılan, büyük çiçekli basma kumaştan yapılmış en geniş pantolonları, koltuk altlarından bağlanan pantolonları hayal edin; bir pantolon kahverengi basmadan, diğeri açık sarıdan yapılmıştır. Bunların içinde boğulan sahibi, ayrıca geniş fistolu yakalı, arkasında altın yıldız olan pamuklu bir ceket, rengarenk çoraplar ve yeşil ayakkabılar giydi...
Teyzenin gözleri ve ruhu kamaştı. Beyaz yüzlü, bol figür bir usta gibi kokuyordu, sesi de tanıdıktı, ustacaydı ama Teyzenin şüphelerle eziyet ettiği anlar vardı ve sonra rengarenk figürden ve havlamadan kaçmaya hazırdı. Yeni yer, yelpaze şeklindeki ışık, koku, sahibinin başına gelen metamorfoz - tüm bunlar ona belirsiz bir korku aşıladı ve onun yerine kuyruklu şişman bir yüz gibi kesinlikle bir tür dehşetle karşılaşacağına dair önsezi verdi. bir burun. Ve sonra duvarın arkasında bir yerde nefret dolu bir müzik çalıyordu ve bazen anlaşılmaz bir kükreme duyuluyordu. Onu sakinleştiren tek şey Fyodor Timofeich'in soğukkanlılığıydı. Taburenin altında huzur içinde uyukladı ve tabure hareket ettiğinde bile gözlerini açmadı.
Kuyruklu ve beyaz yelekli bir adam odaya baktı ve şöyle dedi:
"Şu anda Bayan Arabella'nın çıkışı." Ondan sonra - sen.
Sahibi cevap vermedi. Masanın altından küçük bir valiz çıkardı, oturdu ve bekledi. Endişeli olduğu dudaklarından ve ellerinden belliydi ve Teyze nefesinin nasıl titrediğini duydu.
- Bay Georges, lütfen! – biri kapının dışından bağırdı.
Sahibi ayağa kalktı ve üç kez haç çıkardı, ardından kediyi taburenin altından çıkarıp çantaya koydu.
- Git teyze! - dedi sessizce.
Hiçbir şey anlamayan teyze ellerine yaklaştı; onu başından öptü ve onu Fyodor Timofeich'in yanına yatırdı. Sonra karanlık geldi... Teyze kediyi ayaklar altına aldı, valizin kenarlarını çizdi ve dehşetten ses çıkaramadı ve bavul dalgaların üzerindeymiş gibi sallanıp titredi...
- İşte buradayım! – sahibi yüksek sesle bağırdı. - İşte buradayım!
Teyze bu çığlıktan sonra valizin sert bir şeye çarptığını ve sallanmayı bıraktığını hissetti. Yüksek, kalın bir kükreme duyuldu: Birisi çarpıyordu ve bu biri, muhtemelen burun yerine kuyruklu bir kupa kükredi ve o kadar yüksek sesle güldü ki bavulun kilitleri sallandı. Kükremeye yanıt olarak, sahibinden sanki evde hiç gülmemiş gibi tiz, tiz bir kahkaha geldi.
- Ha! - kükremeyi bastırmaya çalışarak bağırdı. - Sevgili seyirciler! Şimdi istasyondan geliyorum! Büyükannem öldü ve bana miras bıraktı! Bavulda çok ağır olan şey belli ki altın... Haa! Ve aniden bir milyon var! Şimdi açıp bir göz atacağız...
Bavulun kilidi tıkladı. Teyzenin gözlerine parlak bir ışık çarptı; Bavuldan atladı ve kükremeden sağır olarak sahibinin etrafından hızla koştu ve çınlayan havlamalara başladı.
- Ha! - sahibi bağırdı. - Fyodor Timofeich Amca! Sevgili teyze! Sevgili akrabalarım, kahretsin!
Kumların üzerine yüz üstü düştü, kediyi ve teyzeyi yakalayıp onlara sarılmaya başladı. Teyze, onu kollarına alırken, kaderin onu getirdiği dünyaya baktı ve bu dünyanın büyüklüğü karşısında hayrete düşerek bir an şaşkınlık ve zevkle dondu, sonra sahibinin kucağından ve keskinliğinden ayrıldı. izlenimin tek bir yeri gibi dönüyordu. Yeni dünya büyüktü ve parlak ışıkla doluydu; Nereye bakarsanız bakın, yerden tavana kadar sadece yüzleri, yüzleri, yüzleri görebiliyordunuz, başka hiçbir şeyi göremiyordunuz.
- Teyze lütfen oturun! - sahibi bağırdı.
Bunun ne anlama geldiğini hatırlayan Teyze bir sandalyeye atlayıp oturdu. Sahibine baktı. Gözleri her zamanki gibi ciddi ve şefkatli görünüyordu ama yüzünün, özellikle de ağzının ve dişlerinin şekli geniş, hareketsiz bir gülümsemeyle şekil değiştirmişti. Kendisi de güldü, zıpladı, omuzlarını seğirtti ve binlerce yüzün önünde çok eğleniyormuş gibi davrandı. Teyze onun neşesine inandı, birdenbire bu binlerce yüzün kendisine baktığını tüm vücuduyla hissetti, tilkisini yüzünü yukarı kaldırdı ve sevinçle uludu.
"Sen, teyze, otur," dedi sahibi ona, "ve amcamla ben de Kamarinsky dansı yapacağız."
Aptalca bir şey yapmaya zorlanmayı bekleyen Fyodor Timofeich ayağa kalktı ve kayıtsızca etrafına baktı. Ağır ağır, dikkatsizce, kasvetli bir şekilde dans ediyordu ve hareketlerinden, kuyruğundan ve bıyıklarından kalabalığı, parlak ışığı, sahibini ve kendisini derinden küçümsediği açıktı... Kendi payına düşeni dans ettikten sonra esnedi ve oturdu.
"Pekala teyze," dedi sahibi, "önce şarkı söyleyeceğiz, sonra dans edeceğiz." İyi?
Cebinden bir pipo çıkardı ve çalmaya başladı. Müziğe dayanamayan teyze, sandalyesinde huzursuzca hareket etti ve uludu. Her taraftan uğultu ve alkışlar duyuldu. Sahibi eğildi ve her şey sessizleştiğinde oynamaya devam etti... Birinin performansı sırasında yüksek not Seyircilerin arasında bir yerlerde birisi yüksek sesle nefesini tuttu.
- Kashtanka orada! - sarhoş, tıkırdayan tenoru doğruladı. Kaştanka! Fedyushka, Tanrı korusun, burası Kashtanka! Fut!
- Kaştanka! Kaştanka!
Teyze ürperdi ve bağırdıkları yere baktı. İki yüz: biri kıllı, sarhoş ve sırıtan, diğeri tombul, kırmızı yanaklı ve korkmuş, daha önce ona parlak bir ışık çarpmış gibi gözlerine çarptı... Hatırladı, sandalyesinden düştü, kumlara çarptı, sonra ayağa fırladı ve neşeli bir ciyaklamayla bu yüzlere koştu. Sağır edici bir kükreme, ıslık sesleri ve delici bir çocuk ağlamasıyla delinmişti:
- Kaştanka! Kaştanka!
Teyze önce bariyerin üzerinden, sonra da birinin omzunun üzerinden atladı ve kendini kutunun içinde buldu; bir sonraki aşamaya geçmek için atlamanız gerekiyordu yüksek duvar; Teyze atladı ama başaramadı ve duvar boyunca sürünerek geri döndü. Sonra elden ele dolaştı, birinin ellerini ve yüzünü yaladı, giderek daha yükseğe çıktı ve sonunda kendini galeride buldu...
Yarım saat sonra Kashtanka, yapıştırıcı ve cila kokan insanların arkasında sokakta yürüyordu. Luka Alexandritch sallandı ve deneyimlerinin öğrettiği içgüdüsel olarak hendekten uzak durmaya çalıştı.
"Rahimimdeki günahın uçurumunda yatıyorum..." diye mırıldandı. – Ve sen Kashtanka, şaşkınsın. Bir marangozun marangozla muhalefeti gibi, siz de bir adamla muhalefet halindesiniz.
Yanında babasının şapkasıyla Fedyushka yürüyordu. Kashtanka her ikisinin de sırtına baktı ve sanki uzun zamandır onları takip ediyormuş ve hayatının bir an bile kısa kesilmemiş olmasından memnunmuş gibi geldi.
Kirli duvar kağıtlarıyla dolu odayı, kazı, Fyodor Timofeich'i, leziz akşam yemeklerini, okulu, sirki hatırlıyordu ama bütün bunlar artık ona uzun, karmaşık, ağır bir rüya gibi geliyordu...
At soyadı
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, ağrıyan dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot sürdü ve kulaklarına alkole batırılmış pamuk yünü sürdü, ancak bunların hepsi ya işe yaramadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişi çekti ve kinin reçete etti ama bu da işe yaramadı. General, çürük dişin çekilmesi teklifini reddetti. Evdeki herkes -eş, çocuklar, hizmetçiler, hatta aşçı Petka- her biri kendi çaresini önerdi. Bu arada Buldeev'in katibi Ivan Yevseich ona geldi ve ona bir komplo tedavisi görmesini tavsiye etti.
Burada, bizim bölgemizde Ekselansları," dedi, "on yıl önce özel tüketim memuru Yakov Vasilich görev yapıyordu. Dişleriyle konuşuyordu; birinci sınıf. Pencereye dönüp fısıldadı, tükürdü - sanki eliyle! Ona öyle bir güç verilmiş ki...
O şimdi nerede?
Ve tüketim departmanından kovulduktan sonra kayınvalidesiyle birlikte Saratov'da yaşıyor. Artık sadece dişleriyle besleniyor. Bir insanın dişi ağrıyorsa ona gider, yardım eder... Oradan, Saratov'dan gelenleri evde kullanır, başka şehirlerdense telgrafla kullanır. Ona bu şekilde olduğunu bildiren bir mesaj gönderin Ekselansları... Tanrı'nın hizmetkarı Alexy'nin dişi ağrıyor, lütfen kullanın. Ve tedavi için posta yoluyla para göndereceksiniz.
Anlamsız! Şarlatanlık!
Deneyin, Ekselansları. Votkayı çok seviyor, karısıyla değil, bir Alman kadınla yaşıyor, azarlayan, ama mucizevi bir beyefendi diyebilir!
Hadi gidelim Alyoşa! - generalin karısı yalvardı. - Komplolara inanmıyorsun ama ben bunu bizzat yaşadım. Her ne kadar inanmasan da neden göndermiyorsun? Bu sayede elleriniz düşmeyecek.
Peki, tamam,” diye kabul etti Buldeev. - Burada sadece özel tüketim departmanına değil, aynı zamanda cehenneme de bir mesaj göndereceksiniz... Ah! İdrar yok! Peki, vergi adamınız nerede yaşıyor? Ona nasıl yazılır?
General masaya oturdu ve kalemi eline aldı.
Saratov'daki her köpek onu tanıyor” dedi katip. - Lütfen Ekselansları, Saratov şehrine yazın, bu nedenle... Sayın Yakov Vasilich'e... Vasilich...
Vasilich... Yakov Vasilich... ve soyadıyla... Ve soyadını unuttum!.. Vasilich... Lanet olsun... Soyadı ne? Az önce buraya nasıl yürüdüğümü hatırladım... Affedersiniz...
Ivan Yevseich gözlerini tavana kaldırdı ve dudaklarını hareket ettirdi. Buldeev ve generalin karısı sabırsızlıkla beklediler.
Peki o zaman ne olacak? Çabuk düşün!
Şimdi... Vasilich... Yakov Vasilich... Unuttum! Ne kadar basit bir soyadı... at gibi... Kobylin mi? Hayır, Kobylin değil. Bekle... Hiç aygır var mı? Hayır, Zherebtsov da değil. Soyadının at olduğunu hatırlıyorum ama hangisi olduğunu şaşırdım...
Taylar mı?
Mümkün değil. Bekle... Kobylitsyn... Kobylyatnikov... Kobelev...
Bu bir köpeğin, atın değil. Aygır mı?
Hayır, Zherebchikov değil... Loshadinin... Loshakov... Zherebkpn... Aynı şey değil!
Peki ona nasıl yazacağım? Sadece düşün!
Şimdi. Loshadkin... Kobylkin... Kök...
Korennikov'u mu? - generalin karısına sordu.
Mümkün değil. Pristyazhkin... Hayır, bu değil! Unutmuş olmak!
Madem unuttun, neden öğüt almakla uğraşıyorsun? - general sinirlendi. - Defol buradan!
Ivan Yevseich yavaşça ayrıldı ve general yanağını tutup odaların arasında yürüdü.
Ah babalar! - diye bağırdı. - Ah, anneler! Ah, beyaz ışık göremiyorum!
Katip bahçeye çıktı ve gözlerini gökyüzüne kaldırarak vergi memurunun adını hatırlamaya başladı:
Zherebchikov... Zherebkovsky... Zherebenko... Hayır, bu değil! Loshadinsky... Loshadevich... Zherebkovich... Kobylyansky...
Biraz sonra beylerin yanına çağrıldı.
Hatırlıyor musun? - generale sordu.
Mümkün değil, Ekselansları.
Belki Konyavski? At insanları mı? HAYIR?
Ve evde herkes birbiriyle yarışarak soyadları icat etmeye başladılar. Her yaştan, cinsiyetten ve cinsten atları inceledik, yelesini, toynaklarını, koşum takımlarını hatırladık... Evde, bahçede, hizmetçi odasında ve mutfakta insanlar köşeden köşeye yürüyor ve alınlarını kaşıyorlardı. , bir soyadı aradım...
Kâtibin sürekli eve girmesi gerekiyordu.
Tabunov'u mu? - ona sordular. - Kopytin mi? Zherebovsky mi?
Ivan Yevseich, "Olmaz" diye cevapladı ve gözlerini kaldırarak yüksek sesle düşünmeye devam etti. - Konenko... Konchenko... Zherebeev... Kobyleev...
Baba! - çocuk odasından bağırdılar. - Troykin! Uzdechkin!
Bütün mülk heyecanlıydı. Sabırsız ve işkence gören general, onu hatırlayan herkese beş ruble vereceğine söz verdi. gerçek isim ve bütün kalabalıklar Ivan Yevseich'i takip etmeye başladı...
Gnedov! - ona söylediler. - Trotter! Loshaditsky!
Ancak akşam geldi ve isim hala bulunamadı. Böylece telgraf göndermeden yattılar.
General bütün gece uyumadı, köşeden köşeye yürüyüp inledi... Sabah saat üçte evden çıkıp kâtibin penceresini çaldı.
Hayır, Merinov değil, Ekselansları,” diye yanıtladı Ivan Yevseich ve suçluluk duygusuyla içini çekti.
Evet, belki soyadı at değil, başkasıdır!
Gerçekten kelime, Ekselansları, at... Bunu çok iyi hatırlıyorum.
Ne hafızasız bir kardeşsin sen... Artık benim için bu soyadı dünyadaki her şeyden daha değerli görünüyor. Çok yoruldum!
Sabah general yine doktoru çağırttı.
Bırakın kussun! - karar verdi. - Artık dayanacak gücüm kalmadı...
Doktor geldi ve çürük dişi çekti. Ağrı hemen azaldı ve general sakinleşti. İşini yapan ve işinin karşılığını alan doktor, şezlonguna binerek evine doğru yola çıktı. Kapının dışında tarlada buluştu Ivan Yevseich... Katip yolun kenarında duruyordu ve dikkatle ayaklarına bakarak bir şeyler düşünüyordu. Alnındaki kırışıklıklara ve gözlerinin ifadesine bakılırsa düşünceleri yoğun ve acı vericiydi...
Bulanov... Cheresedelnikov... - diye mırıldandı. - Zasuponin... At...
Ivan Evseich! - doktor ona döndü. - Senden beş çeyrek yulaf alabilir miyim canım? Köylülerimiz bana yulaf satıyor ama çok kötüler...
Ivan Yevseich boş gözlerle doktora baktı, çılgınca gülümsedi ve tek bir kelime bile söylemeden ellerini kavuşturdu ve sanki kuduz bir köpek onu kovalıyormuş gibi hızla malikaneye doğru koştu.
Bunu düşündüm, Ekselansları! - generalin ofisine uçarak kendi sesiyle değil sevinçle bağırdı. - Düşündüm de, doktordan Allah razı olsun! Yulaf! Ovsov tüketim vergisi adamının adıdır! Ovsov, Ekselansları! Ovsov'a bir mesaj gönderin!
Siktir et! - dedi general küçümseyerek ve iki kurabiyeyi yüzüne kaldırdı. - Artık at ismine ihtiyacım yok! Siktir et!
Erkekler
Volodiçka geldi! - Natalya yemek odasına koşarak çığlık attı. - Aman Tanrım!
Saatten saate Volodya'larını bekleyen Korolev ailesinin tamamı pencerelere koştu. Girişte geniş kızaklar vardı ve üç beyaz attan yoğun bir sis geliyordu. Kızak boştu çünkü Volodya çoktan girişte durmuş, kırmızı, soğuk parmaklarıyla şapkasını çözüyordu. Okul paltosu, şapkası, galoşları ve şakaklarındaki saçları buzla kaplıydı ve tepeden tırnağa öyle lezzetli bir buz kokusu yaydı ki, ona baktığınızda donmak ve "Brrr!" demek istediniz. Annesi ve teyzesi onu kucaklamak ve öpmek için koştular, Natalya ayaklarının dibine düştü ve keçe botlarını çıkarmaya başladı, kız kardeşler çığlık atmaya başladı, kapılar gıcırdayıp çarpıldı ve Volodya'nın babası sadece bir yelek giyiyordu ve elinde makas tutuyordu. , koridora koştu ve korkuyla bağırdı:
Ve dün seni bekliyorduk! Oraya iyi ulaştın mı? Güvenli bir şekilde? Rabbim, babasına selam söylesin! Baba olmadığımı falan mı?
Vay! Vay! - Devasa siyah bir köpek olan Milord, bas sesiyle kükredi, kuyruğunu duvarlara ve mobilyalara vurdu.
Her şey yaklaşık iki dakika süren sürekli, neşeli bir sese karıştı. İlk sevinç dalgası geçtiğinde Kraliçeler, salonda Volodya'dan başka bir tane daha olduğunu fark etti. küçük adam eşarplara, şallara ve kasketlere sarılı ve buzla kaplı; büyük bir tilki kürkünün gölgesinde köşede hareketsiz duruyordu.
Volodichka, bu kim? - anneye fısıldayarak sordu.
Ah! - Volodya kendini yakaladı. - Takdim etmekten onur duyduğum kişi, ikinci sınıf öğrencisi yoldaşım Chechevitsyn... Onu bizimle kalması için yanımda getirdim.
Çok hoş, hoş geldiniz! - dedi baba sevinçle. - Kusura bakma, evdeyim, fraksızım... Rica ederim! Natalya, Bay Cherepitsyn'in soyunmasına yardım et! Tanrım, bu köpeği gönder! Bu bir ceza!
Kısa bir süre sonra, gürültülü toplantıdan şaşkına dönen ve soğuktan hâlâ pembe olan Volodya ve arkadaşı Çeçevitsin masaya oturup çay içtiler. Karların ve pencerelerdeki desenlerin arasından süzülen kış güneşi semaverin üzerinde titriyor ve durulama kabındaki saf ışınlarını yıkıyordu. Oda sıcaktı ve çocuklar birbirlerine teslim olmak istemeyerek soğuk vücutlarını gıdıklayan sıcaklığı ve donu hissettiler.
Eh, Noel yakında geliyor! - dedi baba şarkı söyleyen bir sesle, koyu kırmızı bir tütünden bir sigara yuvarlayarak. - Ne kadar zaman önce yaz mevsimiydi ve annen seni uğurlarken ağladı mı? ve geldin... Zaman çabuk geçiyor kardeşim! Siz farkına bile varmadan yaşlılık gelecek. Bay Chibisov, lütfen yemek yiyin, çekinmeyin! Bizimki basit.
Volodya'nın üç kız kardeşi Katya, Sonya ve Masha - en büyüğü on bir yaşındaydı - masaya oturdular ve gözlerini yeni tanıdıklarından ayırmadılar. Çeçevitsin Volodya ile aynı yaşta ve aynı boydaydı ama onun kadar dolgun ve beyaz değildi; zayıftı, esmerdi ve çillerle kaplıydı. Saçları diken dikendi, gözleri dardı, dudakları kalındı, genel olarak çok çirkindi ve okul ceketi giymeseydi görünüşte aşçının oğluyla karıştırılabilirdi. Her zaman kasvetli, sessizdi ve asla gülümsemedi. Ona bakan kızlar onun çok akıllı ve bilgili bir adam olduğunu hemen anladılar. Sürekli bir şeyler düşünüyordu ve düşünceleriyle o kadar meşguldü ki, kendisine bir şey sorulduğunda ürperiyor, başını sallıyor ve soruyu tekrarlamasını istiyordu.
Kızlar, her zaman neşeli ve konuşkan olan Volodya'nın bu kez çok az konuştuğunu, hiç gülümsemediğini ve eve geldiğine bile sevinmediğini fark ettiler. Çay içerken, kız kardeşlere yalnızca bir kez hitap etti ve o zaman bile bazı tuhaf sözlerle konuştu. Parmağını semavere doğrultarak şöyle dedi:
Ve Kaliforniya'da çay yerine cin içiyorlar.
O da bazı düşüncelerle meşguldü ve arkadaşı Çeçevitsin'le ara sıra yaptığı bakışlara bakılırsa, çocukların ortak düşünceleri vardı.
Çaydan sonra herkes çocuk odasına gitti. Baba ve kızlar masaya oturup çalışmaya başladılar, ancak oğlanların gelişiyle kesintiye uğradı. Çok renkli kağıttan Noel ağacı için çiçekler ve saçaklar yaptılar. Heyecan verici ve gürültülü bir çalışmaydı. Kızlar yeni yapılan her çiçeği sanki bu çiçek gökten düşüyormuş gibi sevinç çığlıklarıyla, hatta dehşet çığlıklarıyla selamladılar; Babam da buna hayran kaldı ve ara sıra makası yere fırlatıp aptal oldukları için onlara kızıyordu. Annem çok endişeli bir yüzle çocuk odasına koştu ve sordu:
Makasımı kim aldı? Tekrar ediyorum Ivan Nikolaich, makasımı aldın mı?
Aman Tanrım, sana makas bile vermiyorlar! - Ivan Nikolaich ağlamaklı bir sesle cevap verdi ve sandalyesine yaslanarak hakarete uğramış bir adamın pozunu aldı, ancak bir dakika sonra ona yeniden hayran kaldı.
Önceki ziyaretlerinde Volodya da Noel ağacı hazırlıklarıyla meşguldü ya da arabacı ve çobanın nasıl kardan bir dağ yaptığını görmek için bahçeye koşuyordu, ancak şimdi o ve Çeçevitsyn çok renkli kağıda dikkat etmiyorlardı ve Ahırlara hiç gitmediler bile, pencerenin kenarına oturdular ve bir şeyler hakkında fısıldaşmaya başladılar; Daha sonra ikisi birlikte coğrafi atlası açtılar ve bir çeşit haritaya bakmaya başladılar.
Önce Perm'e... - Çeçevitsin sessizce dedi... - oradan Tyumen'e... sonra Tomsk'a... sonra... sonra... Kamçatka'ya... Buradan Samoyedler tekneyle karşıya geçecek. Bering Boğazı... İşte sen ve Amerika... Burada çok sayıda kürklü hayvan var.
Peki Kaliforniya? - Volodya sordu.
Kaliforniya daha alçakta... Sırf Amerika'ya ulaşmak için, Kaliforniya da hemen köşede. Avlanarak ve soygun yaparak kendinize yiyecek alabilirsiniz.
Çeçevitsin bütün gün kızlardan uzak durdu ve kaşlarının altından onlara baktı. Sonrasında akşam çayı yaklaşık beş dakika boyunca kızlarla yalnız bırakıldı. Sessiz kalmak tuhaftı. Sert bir şekilde öksürdü, sağ avucuyla sol kolunu ovuşturdu, kasvetli bir şekilde Katya'ya baktı ve sordu:
Main-Read'i okudunuz mu?
Hayır, okumadım... Dinle, kaymayı biliyor musun?
Düşüncelerine dalmış olan Çeçevitsin bu soruya cevap vermedi, sadece yanaklarını şişirdi ve sanki çok sıcakmış gibi iç geçirdi. Bir kez daha gözlerini Katya'ya kaldırdı ve şöyle dedi:
Bir bizon sürüsü pampalardan geçtiğinde, dünya titriyor ve bu sırada mustanglar korkuyor, tekmeliyor ve kişniyor.
Hintliler de trenlere saldırıyor. Ama en kötüsü sivrisinekler ve termitlerdir.
Bu nedir?
Karıncalara benziyorlar, sadece kanatları var. Çok sert ısırırlar. Kim olduğumu biliyor musun?
Bay Çeçevitsin.
HAYIR. Ben Montigomo'yum, Şahin Pençesi, yenilmezlerin şefi.
En küçük kız olan Maşa önce ona, sonra dışarıda akşamın yaklaşmakta olduğu pencereye baktı ve düşünceli bir tavırla şöyle dedi:
Ve dün mercimek pişirdik.
Çeçevitsin'in tamamen anlaşılmaz sözleri ve Volodya ile sürekli fısıldaması ve Volodya'nın oynamaması ama hala bir şeyler düşünmesi - tüm bunlar gizemli ve tuhaftı. Ve her iki büyük kız, Katya ve Sonya, oğlanları dikkatle izlemeye başladı. Akşam çocuklar yatmaya giderken kızlar kapıya doğru sürünerek konuşmalarına kulak misafiri oldular. Ah, ne öğrendiler! Çocuklar altın çıkarmak için Amerika'ya bir yere kaçmayı planlıyorlardı; Yola çıkmak için her şey zaten hazırdı: bir tabanca, iki bıçak, kraker, ateş yakmak için bir büyüteç, bir pusula ve dört ruble para. Oğlanların birkaç bin mil yürümek zorunda kalacaklarını ve yol boyunca kaplanlarla ve vahşilerle savaşacaklarını, sonra altın ve fildişi elde edeceklerini, düşmanları öldüreceklerini, deniz soyguncusu olacaklarını, cin içeceklerini ve sonunda güzellerle evleneceklerini ve tarlalar yetiştireceklerini öğrendiler. Volodya ve Çeçevitsin coşkuyla konuşup birbirlerinin sözünü kestiler. Aynı zamanda Çeçevitsin kendisine "Montigomo Şahin Pençesi" adını veriyordu ve Volodya da "solgun yüzlü kardeşim"di.
Dikkatli ol, annene söyleme,” dedi Katya, onunla yatağa giren Sonya'ya. "Volodya bize Amerika'dan altın ve fildişi getirecek ama annene söylersen onu içeri almazlar."
Noel arifesinde Çeçevitsin bütün gününü Asya haritasına bakarak ve bir şeyler yazarak geçirdi ve Volodya, sanki bir arı tarafından sokulmuş gibi halsiz, tombul, kasvetli bir şekilde odalarda dolaştı ve hiçbir şey yemedi. Ve bir keresinde, çocuk odasında bile ikonun önünde durdu, haç çıkardı ve şöyle dedi:
Tanrım, beni affet, bir günahkar! Tanrım zavallı, talihsiz annemi koru!
Akşama doğru gözyaşlarına boğuldu. Yatağa giderek babasına, annesine ve kız kardeşlerine uzun süre sarıldı. Katya ve Sonya burada neler olduğunu anladılar, ama en küçüğü Masha hiçbir şey anlamadı, kesinlikle hiçbir şey ve yalnızca Çeçevitsin'e baktığında iç geçirerek düşündü ve şöyle dedi:
Dadı oruç tutarken bezelye ve mercimek yemeniz gerektiğini söylüyor.
Noel Arifesi sabahı erkenden Katya ve Sonya sessizce yataktan kalktılar ve oğlanların Amerika'ya nasıl kaçacaklarını görmeye gittiler. Kapıya kadar süründük.
Yani gitmeyecek misin? - Çeçevitsin öfkeyle sordu. - De ki: gitmeyecek misin?
Tanrı! - Volodya sessizce ağladı. - Nasıl gideceğim? Annem için üzülüyorum.
Soluk yüzlü kardeşim, yalvarırım gidelim! Gideceğine dair bana söz verdin, beni kandırdın ama gitmeye karar verdiğinde korktun.
Ben... Korkmadım ama ben... Annem için üzülüyorum.
Söyle bana: gidiyor musun, gitmiyor musun?
Ben gideceğim, sadece... bekle. Evde yaşamak istiyorum.
Bu durumda kendim giderim! - Çeçevitsin karar verdi. - Sensiz de yapabilirim. Ben de kaplan avlayıp dövüşmek istiyordum! Bu olduğunda, bana şapkalarımı ver!
Volodya o kadar acı bir şekilde ağladı ki kız kardeşler dayanamadılar ve sessizce ağlamaya başladılar. Sessizlik vardı.
Yani gitmeyecek misin? - Çeçevitsin tekrar sordu.
Tarafından... Gideceğim.
Böyle giyin!
Ve Çeçevitsin, Volodya'yı ikna etmek için Amerika'yı övdü, bir kaplan gibi hırladı, bir buharlı gemiyi taklit etti, lanetledi, Volodya'ya tüm fildişileri, tüm aslan ve kaplan derilerini vereceğine söz verdi.
Ve bu ince, esmer, kıllı saçlı ve çilli oğlan kızlara olağanüstü ve harika görünüyordu. O bir kahramandı, kararlı, yılmaz bir adamdı ve o kadar yüksek sesle kükredi ki, kapının dışında duran insan onun gerçekten bir kaplan ya da aslan olduğunu düşünebilirdi.
Kızlar yerlerine dönüp giyindiğinde Katya gözleri yaşlarla dolu olarak şöyle dedi:
Ah, çok korkuyorum!
Akşam yemeğine oturduklarında saat ikiye kadar her şey sessizdi ama akşam yemeğinde aniden çocukların evde olmadığı ortaya çıktı. Halkın odasına, ahırlara, ek binaya katibe gönderildiler - orada değillerdi. Onu köye gönderdiler ama orada bulamadılar. Sonra çocuklar olmadan çay içtiler ve akşam yemeğine oturduklarında annem çok endişelendi, hatta ağladı. Gece tekrar köye gittik, aradık ve fenerlerle nehre gittik. Tanrım, ne büyük bir kargaşa vardı!
Ertesi gün bir polis geldi ve yemek odasında bir şeyler yazdılar. Annem ağlıyordu.
Ama sonra kızak verandada durdu ve üç beyaz attan buharlar çıkmaya başladı.
Volodya geldi! - birisi bahçede bağırdı.
Volodiçka geldi! - Natalya yemek odasına koşarak çığlık attı.
Ve Milord derin bir sesle havladı: “Hav! vay be! Çocukların şehirde, Gostiny Dvor'da gözaltına alındığı ortaya çıktı (oraya gittiler ve barutun nerede satıldığını sorup durdular). Volodya salona girer girmez gözyaşlarına boğuldu ve kendini annesinin boynuna attı. Titreyen kızlar şimdi ne olacağını korkuyla düşündüler, babanın Volodya ve Çeçevitsin'i ofisine götürdüğünü ve onlarla uzun süre konuştuğunu duydular; annem de konuştu ve ağladı.
Bu mümkün mü? - Babam ikna oldu. - Allah korusun, spor salonunda öğrenirler ve okuldan atılırsın. Yazıklar olsun size Bay Çeçevitsin! İyi değil efendim! Kışkırtıcı olan sizsiniz ve umarım aileniz tarafından cezalandırılırsınız. Bu mümkün mü? Geceyi nerede geçirdin?
İstasyonda! - Chechevitsyn gururla yanıtladı.
Volodya daha sonra uzandı ve başına sirkeye batırılmış bir havlu uygulandı. Bir yere telgraf çektiler ve ertesi gün Çeçevitsin'in annesi bir hanım geldi ve oğlunu götürdü.
Çeçevitsin gittiğinde yüzü sert, kibirliydi ve kızlarla vedalaşırken tek bir kelime bile söylemedi; Az önce Katya'nın not defterini aldım ve hatıra olarak şunları yazdım:
"Montigomo Şahinpençesi."
Özel öğretmen
Lise öğrencisi VII sınıfı Yegor Ziberov nezaketle Petya Udodov'a elini uzatıyor. On iki yaşında, gri takım elbiseli, tombul ve kırmızı yanaklı, küçük alınlı, kıllı saçlı bir çocuk olan Petya, ayaklarını sürüyerek dolaba not defterleri almak için uzanıyor. Ders başlıyor.
Peder Udodov'la imzalanan şarta göre Ziberov'un Petya ile her gün iki saat çalışması gerekiyor ve bunun için ayda altı ruble alıyor. Onu spor salonunun ikinci sınıfına hazırlıyor. (Geçen yıl onu birinci sınıfa hazırladı ama Petya kendini kesti.)
Peki... - Ziberov bir sigara yakarak başlıyor. - Size dördüncü çekim veriliyor. Verimliliği reddet!
Petya ikna etmeye başlar.
Yine öğrenmedin! - diyor Ziberov ayağa kalkarak. - Altıncı kez sana dördüncü çekimi soruyorum ve umrunda bile olmayacak! Nihayet derslerinizi ne zaman öğrenmeye başlayacaksınız?
Yine öğrenmedin mi? - kapıların ardında bir öksürük sesi duyulur ve Petya’nın emekli babası il sekreteri Udodov. - Tekrar? Neden öğrenmedin? Ah, seni domuz, seni domuz! Buna inanıyor musun Yegor Alekseich? Sonuçta onu dün kırbaçladım!
Udodov derin bir iç çekerek oğlunun yanına oturuyor ve yıpranmış Küner'e bakıyor. Ziberov, Petya'yı babasının önünde incelemeye başlar. Aptal babaya oğlunun ne kadar aptal olduğunu anlat! Lise öğrencisi sınav heyecanına kapılır, kırmızı yanaklı küçük aptaldan nefret eder ve onu küçümser ve onu yenmeye hazırdır. Çocuk uygunsuz bir şekilde cevap verdiğinde bile sinirleniyor - bu Petya onu o kadar tiksindiriyor ki!
İkinci çekimi bilmiyorsun bile! İlkini bilmiyorsun bile! Bu şekilde öğrenirsiniz! Peki söyle bana nasıl olacak vokatif durum meus filius'tan (oğlum (enlem.))?
Meus filius'tan mı? Meus filius olacak... olacak...
Petya uzun süre tavana bakıyor, uzun süre dudaklarını oynatıyor ama cevap vermiyor.
Dea (tanrıça (Latince)) kelimesinin datif çoğulu nedir?
Deabus... filiabus! - Petya gürlüyor.
Yaşlı adam Udodov onaylayarak başını salladı. Başarılı bir cevap beklemeyen lise öğrencisi sinirleniyor.
Başka hangi ismin datifinde kötüye kullanım vardır? - diye soruyor.
Kühner'de olmayan "anima - soul"un dativ'de de suiistimal olduğu ortaya çıktı.
Latince'nin muhteşem dili! - Udodov'a dikkat çekiyor. - Alon... taht... bonus... antropos... Bilgelik! Ve ihtiyacın olan tek şey bu! - diyor iç çekerek.
"Bu piç benim çalışmalarıma engel oluyor..." diye düşünüyor Ziberov. - Burada ruhun üzerinde oturur ve denetler. Kontrole dayanamıyorum! "Peki efendim" diye Petya'ya döndü. - Bir dahaki sefere Latince'de aynı şeyi al. Şimdi aritmetiğe geçelim... Tahtayı alın. Bir sonraki zorluk nedir?
Petya tahtaya tükürür ve onu koluyla siler. Öğretmen problem kitabını alır ve dikte eder:
- “Tüccar 138 arş aldı. 540 ruble için siyah ve mavi kumaş. Soru şu ki, eğer mavi olan 5 rubleye mal olursa, her ikisi için de kaç arshin aldı? bir arshin karşılığında, siyah da 3 ruble için mi?” Görevi tekrarlayın.
Petya problemi tekrarlıyor ve tek kelime etmeden hemen 540'ı 138'e bölmeye başlıyor.
Bunu neden bölüyorsun? Beklemek! Neyse... devam et. Gerisini aldın mı? Burada kalan olamaz. Bırak onu böleyim!
Ziberov bölüyor, kalanla 3 alıyor ve hızla siliyor.
"Garip..." diye düşünüyor, saçlarını karıştırıp kızarıyor. - Nasıl çözüldü? Hımm!.. Bu belirsiz denklemler içeren bir problem, hiç de aritmetik değil.”...
Öğretmen cevaplara bakar ve 75 ile 63’ü görür.
“Hımm!.. tuhaf... 5 ile 3'ü toplayıp 540'ı 8'e mi bölelim? Ne olmuş? Hayır, mesele bu değil."
Karar vermek! - Petya'ya diyor.
Peki sen ne düşünüyorsun? Görev önemsiz! - Udodov Petya'ya diyor. - Ne kadar aptalsın kardeşim! Onun adına siz karar verin Yegor Alekseich.
Yegor Alekseich kalemi alıp karar vermeye başlıyor. Kekeliyor, kızarıyor, rengi soluyor.
Bu problem kesinlikle cebirseldir” diyor. - X ve Y ile çözülebilir. Ancak bu şekilde çözebilirsiniz. Bölündüm... anlıyor musun? Şimdi çıkarmamız gerekiyor... anladın mı? Veya, işte şu... Bu sorunu benim için yarına kadar kendiniz çözün... Düşünün...
Petya kötü niyetli bir şekilde gülümsüyor. Udodov da gülümsüyor. İkisi de öğretmenin kafa karışıklığını anlıyor. Yedinci sınıf öğrencisi daha da utanır, ayağa kalkar ve bir köşeden diğerine yürümeye başlar.
Cebir olmadan da çözebilirsin,” diyor Udodov, elini abaküse uzatıp içini çekerek. - İşte, lütfen bakarsan...
Abaküs'e tıklıyor ve 75 ve 63 çıkıyor, ihtiyacı olan da buydu.
İşte bu... bizim tarzımızda, bilim dışı bir şekilde.
Öğretmen dayanılmaz derecede ürkütücü hale gelir. Yüreği sıkışarak saatine bakar ve dersin bitimine hâlâ bir saat çeyrek kaldığını görür - sonsuzluk!
Şimdi dikte.
Dikteden sonra - coğrafya, coğrafyadan sonra - Tanrı'nın kanunu, sonra Rus dili - bu dünyada pek çok bilim var! Ama sonunda iki saatlik ders sona eriyor. Ziberov şapkasını alır, nezaketle Petya'ya elini verir ve Udodov'a veda eder.
Bugün bana biraz para verebilir misin? - çekinerek soruyor. - Yarın öğrenim ücretini ödemem gerekiyor. Bana altı ay borçlusun.
BEN? Ah, evet, evet... - Udodov, Ziberov'a bakmadan mırıldanıyor. - Memnuniyetle! Ama şu anda elimde değil ama bir veya iki hafta içinde sana anlatacağım...
Ziberov da aynı fikirde ve ağır, kirli galoşlarını giyerek başka bir derse gidiyor.
A. P. Çehov "Vanka"
Üç ay önce ayakkabıcı Alyakhin'in yanında çıraklık yapan dokuz yaşındaki Vanka Zhukov, Noel'den önceki gece yatmadı. Usta ve çırakların derse gitmesini bekledikten sonra ustanın dolabından bir şişe mürekkep ve paslı tüylü bir kalem çıkardı ve önüne buruşuk bir kağıt sererek yazmaya başladı. İlk mektubu yazmadan önce, birkaç kez çekingen bir şekilde kapılara ve pencerelere baktı, her iki yanında stoklarla dolu rafların bulunduğu karanlık görüntüye yandan baktı ve titrek bir şekilde iç çekti. Kağıt bankın üzerinde duruyordu ve kendisi de bankın önünde diz çökmüştü.
“Sevgili büyükbaba Konstantin Makarych! - yazdı. - Ve sana bir mektup yazıyorum. Size Mutlu Noeller diliyorum ve her şeyin Tanrı'dan olmasını diliyorum. Ne babam ne de annem var, bana bir tek sen kaldın.”
Vanka gözlerini mumunun yansımasının titreştiği karanlık pencereye çevirdi ve büyükbabası Konstantin Makarych'in Zhivarev'ler için gece bekçisi olarak hizmet ettiğini canlı bir şekilde hayal etti. Bu, sürekli gülen bir yüze ve sarhoş gözlere sahip, yaklaşık 65 yaşında, küçük, sıska ama alışılmadık derecede çevik ve aktif yaşlı bir adam. Gündüzleri insanların mutfağında uyuyor ya da aşçılarla şakalaşıyor ama geceleri geniş bir koyun derisine sarınarak arazide dolaşıyor ve tokmağıyla vuruyor. Arkasında, başları aşağıda, yaşlı Kashtanka ve siyah rengi ve gelincik kadar uzun vücudu nedeniyle takma adı verilen erkek Vyun yürüyor. Bu Loach alışılmadık derecede saygılı ve sevecendir, hem kendisine hem de yabancılara eşit derecede şefkatle bakar, ancak kredi kullanmaz. Saygısının ve alçakgönüllülüğünün altında en Cizvit kötülüğü yatıyor. Zamanında gizlice gelip birinin bacağını nasıl yakalayacağını, buzullara nasıl tırmanacağını veya bir adamın tavuğunu nasıl çalacağını ondan daha iyi kimse bilemez. Arka ayakları birden fazla kez dövüldü, iki kez asıldı, her hafta yarı ölünceye kadar kırbaçlandı ama her seferinde hayata geri döndü.
Şimdi muhtemelen büyükbaba kapıda duruyor, gözlerini köy kilisesinin parlak kırmızı pencerelerine dikiyor ve keçe çizmelerini yere vurarak hizmetçilerle şakalaşıyor. Vurucusu kemerine bağlı. Ellerini kavuşturuyor, soğuktan dolayı omuz silkiyor ve yaşlı bir adam gibi kıkırdayarak önce hizmetçiyi, sonra aşçıyı çimdikliyor.
- Koklamamız için biraz tütün var mı? - diyor enfiye kutusunu kadınlara sunarken.
Kadınlar kokluyor ve hapşırıyor. Büyükbaba tarif edilemez bir zevkle gelir, neşeli kahkahalara boğulur ve bağırır:
- Çıkar onu, donmuş!
Ayrıca köpeklerin tütünü koklamasına da izin veriyorlardı. Kashtanka hapşırıyor, burnunu büküyor ve kırgın bir şekilde kenara çekiliyor. Çoban balığı saygısından dolayı hapşırmaz ve kuyruğunu döndürür. Ve hava harika. Hava sessiz, şeffaf ve taze. Gece karanlık ama beyaz çatıları ve bacalarından çıkan ince dumanları, donla kaplı ağaçları ve kar yığınlarıyla tüm köyü görebiliyorsunuz. Tüm gökyüzü neşeyle yanıp sönen yıldızlarla kaplı ve Samanyolu sanki tatilden önce yıkanmış ve karla kaplanmış gibi net bir şekilde görünüyor...
Vanka içini çekti, kalemini bıraktı ve yazmaya devam etti:
“Ve dün dayak yedim. Sahibi beni saçlarımdan bahçeye sürükledi ve bir spandher ile taradı çünkü bebeğini beşikte sallarken kazara uyuyakalmıştım. Ve bu hafta hostes bana ringa balığını temizlememi söyledi ve ben de kuyruğuyla başladım, o da ringa balığını aldı ve ağzıyla beni bardağa sokmaya başladı. Çıraklar benimle dalga geçiyor, beni votka içmem için meyhaneye gönderiyor ve sahiplerinden salatalık çalmamı emrediyor ve sahibi ne bulursa bana vuruyor. Ve yiyecek yok. Sabahları size ekmek veriyorlar, öğle yemeğinde yulaf lapası ve akşamları da ekmek veriyorlar ve çay veya lahana çorbası için sahipleri kendileri kırıyorlar. Bana koridorda uyumamı söylediler ve bebekleri ağladığında hiç uyumuyorum ama beşiği sallıyorum. Sevgili dede, Allah'ın merhametini göster, beni buradan evime, köye götür, bana yol yok... Ayaklarının önünde eğiliyorum ve sonsuza dek Allah'a dua edeceğim, beni buradan götür, yoksa ölürüm. ..”
Vanka ağzını büktü, kara yumruğuyla gözlerini ovuşturdu ve hıçkırdı.
"Tütününü senin için öğüteceğim," diye devam etti, "ve Tanrı'ya dua edeceğim, eğer bir şey olursa beni Sidorov'un keçisi gibi kırbaçla. Ve eğer bir pozisyonum olmadığını düşünüyorsanız, o zaman Tanrı aşkına, katipten çizmelerini temizlemesini isteyeceğim ya da Fedka yerine çoban olarak gideceğim. Sevgili büyükbaba, ihtimal yok, sadece ölüm var. Köye yürüyerek koşmak istedim ama çizmem yoktu, dondan korkuyordum. Ve büyüdüğün zaman seni tam da bu nedenle besleyeceğim ve kimseyi gücendirmeyeceğim ama öldüğünde tıpkı annen Pelageya için olduğu gibi ruhunun huzuru için dua etmeye başlayacağım.
Ve Moskova büyük bir şehir. Evlerin hepsi efendinin evi ve çok sayıda at var ama koyun yok ve köpekler de kötü değil. Buradaki adamlar yıldızlarla hareket etmiyorlar ve kimsenin koroya şarkı söylemesine izin vermiyorlar ve bir dükkanda pencere kancalarında doğrudan oltayla ve her tür balık için sattıklarını gördüm. pahalıdır, yarım kilo yayın balığını alabilecek bir kanca bile vardır. Ve ustanın tarzında her türden silahın bulunduğu bazı dükkanlar gördüm, yani muhtemelen her biri yüz rubleye mal oluyor... Ve kasap dükkanlarında kara orman tavuğu, ela orman tavuğu ve tavşanlar var ve hangi yerdeler vuruluyorlar, mahkumlar bu konuda hiçbir şey söylemiyor.
Sevgili büyükbaba, beylerin hediyelerle dolu bir Noel ağacı olduğunda, bana yaldızlı bir ceviz al ve onu yeşil bir sandığa sakla. Genç hanım Olga İgnatievna'ya Vanka'yı sor bakalım."
Vanka sarsılarak içini çekti ve yeniden pencereye baktı. Büyükbabasının ustalara Noel ağacı almak için her zaman ormana gittiğini ve torununu da yanına aldığını hatırladı. Eğlenceli bir zamandı! Ve büyükbaba vakladı ve don vakladı ve Vanka onlara bakarken vakladı. Ağacı kesmeden önce büyükbaba pipo içiyor, uzun süre tütün kokluyor, soğumuş Vanyushka'ya gülüyor... Donla kaplanmış genç ağaçlar hareketsiz duruyor ve bekliyor, hangisi ölmeli? Birdenbire kar yığınlarının arasından bir ok gibi bir tavşan uçuyor... Büyükbaba yardım etmeden duramıyor:
- Tut, tut... tut! Ah, kısa şeytan!
Büyükbaba kesilen ağacı malikanenin evine sürükledi ve orada temizlemeye başladılar... En çok rahatsız eden kız, Vanka'nın favorisi Olga Ignatievna idi. Vanka'nın annesi Pelageya hayattayken ve beylerin hizmetçisi olarak hizmet ederken, Olga Ignatievna Vanka'yı şekerle besledi ve yapacak başka bir şeyi olmadığından ona okumayı, yazmayı, yüze kadar saymayı ve hatta kare dansı yapmayı öğretti. Pelageya öldüğünde yetim Vanka halk mutfağına büyükbabasına, mutfaktan da Moskova'ya ayakkabıcı Alyakhin'e gönderildi...
"Gel sevgili büyükbaba," diye devam etti Vanka, "İsa Tanrı adına sana dua ediyorum, beni buradan götür. Acı bana, talihsiz bir yetim, çünkü herkes beni dövüyor ve ben hırsımı yemek istiyorum ama o kadar sıkıldım ki, demek imkansız, ağlıyorum. Ve geçen gün sahibi kafasına bir blokla vurdu, böylece düştü ve zar zor aklı başına geldi. Hayatımı boşa harcamak herhangi bir köpekten daha kötü... Ayrıca Alena'ya, sahtekar Yegorka'ya ve arabacıya da boyun eğiyorum ama uyumumu kimseye vermem. Torunun Ivan Zhukov'un yanında kalıyorum, sevgili büyükbaba, gel."
Vanka karalanmış kâğıdı dörde katladı ve bir gün önce bir kuruşa satın aldığı zarfın içine koydu... Biraz düşündükten sonra kalemini daldırdı ve adresi yazdı:
Dedemin köyüne.
Sonra kendini kaşıdı, düşündü ve ekledi: "Konstantin Makarych'e." Yazmasının engellenmediğinden emin olarak şapkasını taktı ve kürk mantosunu çıkarmadan gömleğiyle sokağa koştu.
Önceki gün sorguladığı kasap dükkânındaki tezgahtarlar, mektupların posta kutularına atıldığını, kutulardan ise sarhoş sürücülerin ve zillerin çaldığı posta troykalarıyla dünyanın dört bir yanına taşındığını anlattı. Vanka ilk posta kutusuna koştu ve değerli mektubu deliğe koydu...
Tatlı umutlarla uyuşmuş, bir saat sonra derin bir uykuya dalmış... Rüyasında sobayı görmüş. Büyükbaba sobanın üzerine oturuyor, çıplak ayakları sarkıyor ve aşçılara bir mektup okuyor... Loach sobanın yanına yürüyor ve kuyruğunu çeviriyor...
A. P. Çehov “Erkekler”
- Volodechka, geldik! - Natalya yemek odasına koşarak çığlık attı. - Aman Tanrım!
Saatten saate Volodya'larını bekleyen Korolev ailesinin tamamı pencerelere koştu. Girişte geniş kızaklar vardı ve üç beyaz attan yoğun bir sis geliyordu. Kızak boştu çünkü Volodya çoktan girişte durmuş, kırmızı, soğuk parmaklarıyla şapkasını çözüyordu. Okul paltosu, şapkası, galoşları ve şakaklarındaki saçları buzla kaplıydı ve baştan ayağa kadar tüm vücudu o kadar lezzetli bir buz kokusu yaydı ki, ona baktığınızda donmak ve "brrr!" demek istediniz. Annesi ve teyzesi onu kucaklamak ve öpmek için koştular, Natalya ayaklarının dibine düştü ve keçe botlarını çıkarmaya başladı, kız kardeşler çığlık atmaya başladı, kapılar gıcırdayıp çarpıldı ve Volodya'nın babası sadece bir yelek giyiyordu ve elinde makas tutuyordu. , koridora koştu ve korkuyla bağırdı:
Ve dün seni bekliyorduk! Oraya iyi ulaştın mı? Güvenli bir şekilde? Rabbim, babasına selam söylesin! Ne yani ben baba değil miyim?
- Vay! Vay! - Devasa siyah bir köpek olan Milord, bas sesiyle kükredi, kuyruğunu duvarlara ve mobilyalara vurdu.
Her şey yaklaşık iki dakika süren sürekli, neşeli bir sese karıştı. İlk sevinç dalgası geçtiğinde Korolevler, koridorda Volodya'nın yanı sıra eşarplara, şallara ve kasketlere sarılı ve buzla kaplı küçük bir adamın daha olduğunu fark ettiler; büyük bir tilki kürkünün gölgesinde köşede hareketsiz duruyordu.
- Volodechka, bu kim? - anneye fısıldayarak sordu.
- Ah! - Volodya kendini yakaladı. - Takdim etmekten onur duyduğum kişi, ikinci sınıf öğrencisi yoldaşım Chechevitsyn... Onu bizimle kalması için yanımda getirdim.
- Çok hoş, hoş geldin! - dedi baba sevinçle. - Kusura bakma, evdeyim, fraksızım... Rica ederim! Natalya, Bay Cherepitsyn'in soyunmasına yardım et! Tanrım, bu köpeği gönder! Bu bir ceza!
Kısa bir süre sonra, gürültülü toplantıdan şaşkına dönen ve soğuktan hâlâ pembe olan Volodya ve arkadaşı Çeçevitsin masaya oturup çay içtiler. Karların ve pencerelerdeki desenlerin arasından süzülen kış güneşi semaverin üzerinde titriyor ve durulama kabındaki saf ışınlarını yıkıyordu. Oda sıcaktı ve çocuklar birbirlerine teslim olmak istemeyerek soğuk vücutlarını gıdıklayan sıcaklığı ve donu hissettiler.
- Noel yakında geliyor! - dedi baba şarkı söyleyen bir sesle, koyu kırmızı bir tütünden sigara yuvarlayarak. - Ne kadar zaman önce yaz mevsimiydi ve annen seni uğurlarken ağladı mı? Ve geldin... Zaman çabuk geçiyor kardeşim! Siz farkına bile varmadan yaşlılık gelecek. Bay Chibisov, lütfen yemek yiyin, çekinmeyin! Bizimki basit.
Volodya'nın üç kız kardeşi Katya, Sonya ve Masha - en büyüğü on bir yaşındaydı - masaya oturdular ve gözlerini yeni tanıdıklarından ayırmadılar. Çeçevitsin Volodya ile aynı yaşta ve aynı boydaydı ama onun kadar dolgun ve beyaz değildi; zayıftı, esmerdi ve çillerle kaplıydı. Saçları diken dikendi, gözleri dardı, dudakları kalındı, genel olarak çok çirkindi ve okul ceketi giymeseydi görünüşte aşçının oğluyla karıştırılabilirdi. Her zaman kasvetli, sessizdi ve asla gülümsemedi. Ona bakan kızlar onun çok akıllı ve bilgili bir insan olduğunu hemen anladılar. Sürekli bir şeyler düşünüyordu ve düşünceleriyle o kadar meşguldü ki, kendisine bir şey sorulduğunda ürperdi, başını salladı ve soruyu tekrarlamasını istedi.
Kızlar, her zaman neşeli ve konuşkan olan Volodya'nın bu kez çok az konuştuğunu, hiç gülümsemediğini ve eve geldiğine bile sevinmediğini fark ettiler. Çay içerken, kız kardeşlere yalnızca bir kez hitap etti ve o zaman bile bazı tuhaf sözlerle konuştu. Parmağını semavere doğrultarak şöyle dedi:
— Ve Kaliforniya'da çay yerine cin içiyorlar. O da bazı düşüncelerle meşguldü ve arkadaşı Çeçevitsin'le ara sıra bakıştıklarına bakılırsa, çocukların ortak düşünceleri vardı.
Çaydan sonra herkes çocuk odasına gitti. Baba ve kızlar masaya oturup çalışmaya başladılar, ancak oğlanların gelişiyle kesintiye uğradı. Çok renkli kağıttan Noel ağacı için çiçekler ve saçaklar yaptılar. Heyecan verici ve gürültülü bir çalışmaydı. Kızlar yeni yapılan her çiçeği sanki bu çiçek gökten düşüyormuş gibi sevinç çığlıklarıyla, hatta dehşet çığlıklarıyla selamladılar; Babam da buna hayran kaldı ve ara sıra makası yere fırlatıp aptal oldukları için onlara kızıyordu. Annem çok endişeli bir yüzle çocuk odasına koştu ve sordu:
- Makasımı kim aldı? Tekrar ediyorum Ivan Nikolaich, makasımı aldın mı?
“Aman Tanrım, sana makas bile vermiyorlar!” - Ivan Nikolaich ağlamaklı bir sesle cevap verdi ve sandalyesine yaslanarak hakarete uğramış bir adamın pozunu aldı, ancak bir dakika sonra ona yeniden hayran kaldı.
Önceki ziyaretlerinde Volodya da Noel ağacı hazırlıklarıyla meşguldü ya da arabacı ve çobanın nasıl kardan bir dağ yaptığını görmek için bahçeye koşuyordu, ancak şimdi o ve Çeçevitsyn çok renkli kağıda dikkat etmiyorlardı ve Ahırlara hiç gitmediler bile, pencerenin kenarına oturdular ve bir şeyler hakkında fısıldaşmaya başladılar; Daha sonra ikisi birlikte coğrafi atlası açtılar ve bir çeşit haritaya bakmaya başladılar.
- Önce Perm'e... - Çeçevitsin sessizce dedi... - oradan Tyumen'e... sonra Tomsk'a... sonra... sonra... Kamçatka'ya... Buradan Samoyedler tekneyle karşıya geçecek. Bering Boğazı... Burası Amerika... Burada çok sayıda kürklü hayvan var.
- Peki Kaliforniya? - Volodya sordu.
- California daha alçakta... Sırf Amerika'ya ulaşmak için, California da hemen köşede. Avlanarak ve soygun yaparak kendinize yiyecek alabilirsiniz.
Çeçevitsin bütün gün kızlardan uzak durdu ve kaşlarının altından onlara baktı. Akşam çayından sonra kızlarla yaklaşık beş dakika yalnız kaldı. Sessiz kalmak tuhaftı. Sert bir şekilde öksürdü, sağ avucuyla sol kolunu ovuşturdu, kasvetli bir şekilde Katya'ya baktı ve sordu:
Samoyedler kuzey halklarının adıdır (eski).
—Mine Read'i okudun mu?
Hayır, okumadım... Dinle, kaymayı biliyor musun?
Düşüncelerine dalmış olan Çeçevitsin bu soruya cevap vermedi, sadece yanaklarını şişirdi ve sanki çok sıcakmış gibi iç çekti. Bir kez daha gözlerini Katya'ya kaldırdı ve şöyle dedi:
— Bir bizon sürüsü pampalardan geçtiğinde, dünya titrer ve bu sırada mustanglar korkar, tekmeler ve kişnezler.
"Ve Kızılderililer de trenlere saldırıyor." Ama en kötüsü sivrisinekler ve termitlerdir.
- Bu nedir?
- Bunlar karıncalar gibidir, sadece kanatları vardır. Çok sert ısırırlar. Kim olduğumu biliyor musun?
- Bay Çeçevitsin.
- HAYIR. Ben Yenilmezlerin Şefi Montigomo Şahinpençesi'yim.
En küçük kız olan Maşa önce ona, sonra dışarıda akşamın yaklaşmakta olduğu pencereye baktı ve düşünceli bir tavırla şöyle dedi:
— Dün mercimek pişirdik.
Çeçevitsin'in tamamen anlaşılmaz sözleri, Volodya ile sürekli fısıldaması ve Volodya'nın oynamaması ama hala bir şeyler düşünmesi - tüm bunlar gizemli ve tuhaftı. Ve her iki büyük kız, Katya ve Sonya, oğlanları dikkatle izlemeye başladı. Akşam çocuklar yatmaya giderken kızlar kapıya doğru sürünerek konuşmalarına kulak misafiri oldular. Ah, ne öğrendiler! Çocuklar altın çıkarmak için Amerika'ya bir yere kaçmayı planlıyorlardı; Yola çıkmak için her şey zaten hazırdı: bir tabanca, iki bıçak, kraker, ateş yakmak için bir büyüteç, bir pusula ve dört ruble para. Oğlanların binlerce mil yürümek zorunda kalacaklarını ve yol boyunca kaplanlarla ve vahşilerle savaşacaklarını, sonra altın ve fildişi çıkaracaklarını, düşmanları öldüreceklerini, deniz soyguncusu olacaklarını, cin içeceklerini ve sonunda güzellerle evleneceklerini ve tarlalar yetiştireceklerini öğrendiler. Volodya ve Çeçevitsin coşkuyla konuşup birbirlerinin sözünü kestiler. Aynı zamanda Çeçevitsin kendisine "Montigomo Şahin Pençesi" adını veriyordu ve Volodya da "solgun yüzlü kardeşim"di.
Katya onunla yatağa girerken, "Anneme söylemediğinden emin ol," dedi. "Volodya bize Amerika'dan altın ve fildişi getirecek ve eğer anneme söylersen onu içeri almazlar."
Noel arifesinde Çeçevitsin bütün gününü Asya haritasına bakarak ve bir şeyler yazarak geçirdi ve Volodya, sanki bir arı tarafından sokulmuş gibi halsiz, tombul, kasvetli bir şekilde odalarda dolaştı ve hiçbir şey yemedi. Ve bir keresinde, çocuk odasında bile ikonun önünde durdu, haç çıkardı ve şöyle dedi:
- Tanrım, beni affet, bir günahkar! Tanrım zavallı, talihsiz annemi koru!
Akşama doğru gözyaşlarına boğuldu. Yatağa giderek babasına, annesine ve kız kardeşlerine uzun süre sarıldı. Katya ve Sonya burada neler olduğunu anladılar, ama en küçüğü Masha hiçbir şey anlamadı, kesinlikle hiçbir şey ve yalnızca Çeçevitsin'e baktığında düşündü ve içini çekerek şöyle dedi:
— Dadı oruç tutarken bezelye ve mercimek yemeniz gerektiğini söylüyor.
Noel Arifesi sabahı erkenden Katya ve Sonya sessizce yataktan kalktılar ve oğlanların Amerika'ya nasıl kaçacaklarını görmeye gittiler. Kapıya kadar süründük.
- Yani gitmeyecek misin? - Çeçevitsin öfkeyle sordu. - De ki: gitmeyecek misin?
- Tanrı! - Volodya sessizce ağladı. "Nasıl gidebilirim?" Annem için üzülüyorum.
Soluk yüzlü kardeşim, yalvarırım gidelim!
Gideceğine dair bana söz verdin, beni kandırdın ama gitmeye karar verdiğinde korktun.
Ben... Korkmadım ama ben... Annem için üzülüyorum.
Söyle bana: gidiyor musun, gitmiyor musun?
Ben gideceğim, sadece... bekle. Evde yaşamak istiyorum.
“Bu durumda kendim giderim!” - Chechevitsyn karar verdi - sensiz yapabilirim. Ben de kaplan avlayıp dövüşmek istiyordum! Bu olduğunda, bana şapkalarımı ver!
Volodya o kadar acı bir şekilde ağladı ki kız kardeşler dayanamadılar ve sessizce ağlamaya başladılar. Sessizlik vardı.
- Yani gitmeyecek misin? - Çeçevitsin tekrar sordu.
- Ben... gideceğim.
- Böyle giyin!
Ve Çeçevitsin, Volodya'yı ikna etmek için Amerika'yı övdü, bir kaplan gibi hırladı, bir buharlı gemiyi taklit etti, lanetledi, Volodya'ya tüm fildişileri, tüm aslan ve kaplan derilerini vereceğine söz verdi.
Ve bu ince, esmer, kıllı saçlı ve çilli oğlan kızlara olağanüstü ve harika görünüyordu. O bir kahramandı, kararlı, yılmaz bir adamdı ve o kadar yüksek sesle kükredi ki, kapının dışında duran insan onun gerçekten bir kaplan ya da aslan olduğunu düşünebilirdi.
Kızlar yerlerine dönüp giyindiğinde Katya gözleri yaşlarla dolu olarak şöyle dedi:
- Ah, çok korkuyorum!
Akşam yemeğine oturduklarında saat ikiye kadar her şey sessizdi ama akşam yemeğinde aniden çocukların evde olmadığı ortaya çıktı. Hizmetçilerin odalarına, ahırlara, kâtibin ek binasına gönderildiler - orada değillerdi. Onu köye gönderdiler ama orada bulamadılar. Sonra çocuklar olmadan çay içtiler ve akşam yemeğine oturduklarında annem çok endişelendi, hatta ağladı. Gece tekrar köye gittik, aradık ve fenerlerle nehre gittik. Tanrım, ne büyük bir kargaşa vardı!
Ertesi gün bir polis geldi ve yemek odasında bir şeyler yazdılar. Annem ağlıyordu.
Ama sonra kızak verandada durdu ve üç beyaz attan buharlar çıkmaya başladı.
- Volodya geldi! - birisi bahçede bağırdı.
- Volodechka, geldik! - Natalya yemek odasına koşarak çığlık attı.
Ve Milord derin bir sesle havladı: “Hav! vay be! Çocukların şehirde, Gostiny Dvor'da gözaltına alındığı ortaya çıktı (oraya gittiler ve barutun nerede satıldığını sorup durdular). Volodya koridora girdiğinde ağlamaya başladı ve kendini annesinin boynuna attı. Titreyen kızlar şimdi ne olacağını korkuyla düşündüler, babanın Volodya ve Çeçevitsin'i ofisine götürdüğünü ve onlarla uzun süre konuştuğunu duydular; annem de konuştu ve ağladı.
- Bu mümkün mü? - Babam ısrar etti. - Allah korusun, spor salonunda öğreniyorlar, okuldan atılacaksınız ve utanıyorsunuz Bay Chechevitsyn! İyi değil efendim! Kışkırtıcı olan sizsiniz ve umarım aileniz tarafından cezalandırılırsınız. Bu mümkün mü? Geceyi nerede geçirdin?
- İstasyonda! - Chechevitsyn gururla yanıtladı.
Volodya daha sonra uzandı ve başına sirkeye batırılmış bir havlu uygulandı. Bir yere telgraf çektiler ve ertesi gün Çeçevitsin'in annesi bir bayan geldi ve oğlunu götürdü.
Çeçevitsin gittiğinde yüzü sert, kibirliydi ve kızlarla vedalaşırken tek bir kelime bile söylemedi; Az önce Katya'nın not defterini aldım ve hatıra olarak şunları yazdım:
"Montigomo Şahinpençesi."
Moskova'daki bir kunduracının yanında eğitim görmesi için köyden gönderilen 9 yaşındaki bir çocuğun, büyükbabasına eve nasıl bir mektup yazdığını anlatan olağanüstü dokunaklı bir hikaye. Vanka, yeni yerinde ustaları ve çırakları tarafından rahatsız edildiğinden gözyaşları içinde şikayet etti ve Moskova'dan eve götürülmek istedi. Zarfı mühürleyip şu adresi yazdıktan sonra: "Büyükbabanın köyü Konstantin Makarych'e" Vanka onu posta kutusuna götürdü ve rüyalarında memleketi, büyükbabası ve köpeği Vyuna'yı görerek yatağa gitti.
Çehov “Vanka” - bu hikayenin tam metninin özeti.
Çehov, “Köpekli Kadın” hikayesi - kısaca
Muskovit Dmitry Dmitrich Gurov'un birçok aşk ilişkisi vardı. Dengesiz ve esnek yaratıklar olarak kadınlara biraz tepeden bakmaya alışmıştı. Yalta'da tatilde başka bir kısa aşka başlayarak, samimi ve savunmasız bir köpeği olan Anna Sergeevna'nın onu ciddi anlamda büyüleyeceğini beklemiyordu.
Yalta'da kalış hızla ayrılıkla sonuçlandı. Moskova'ya dönen Gurov, daha önce pek çok kişiyi unuttuğu gibi Anna Sergeyevna'yı da hızla unutacağını umuyordu. Ama onunla ilgili düşünceler onu acımasızca rahatsız ediyordu. Dmitry Dmitrievich, bir bayanın bir köpekle yaşadığı S. şehrine gitti ve onu orada buldu. Anna Sergeevna şunu itiraf etti: O da her zaman onu düşünüyordu.
Bir otelde kalarak Moskova'daki Gurov'a gelmeye başladı. O evliydi ve o da evliydi, bu yüzden gizlice buluşmak zorunda kaldılar. Gizli ve açık yaşam arasındaki trajik ayrım her ikisinin de üzerinde ağır bir yük oluşturdu. İkisi üzücü çıkmazdan bir çıkış yolu arıyorlardı...
Daha fazla ayrıntı için, bölümlerin özeti olan Çehov'un “Köpekli Kadın” başlıklı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Asma Katlı Ev” hikayesi - kısaca
Tatil için köye gelen sanatçı, asma katlı bir evin bulunduğu komşu mülkün sakinleriyle buluştu. Bunlar yaşlı soylu kadın Ekaterina Pavlovna ve onun iki evlenmemiş kızı, en büyüğü Lydia ve en küçüğü Zhenya idi. Otoriter, katı ve kuru bir insan olan Lydia, "ileri" görüşlere sahipti ve kendini o kadar ısrarla "sosyal faaliyetlere" adadı ki, kendi mutluluğunu ihmal etti, aynı zamanda akrabalarının kişisel kaygılarına çok az dikkat etti. Misyus lakaplı Genç Zhenya, kız kardeşine hiç benzemiyordu. Çok nazik, samimi ve samimiydi; çevresine güven dolu bir açıklıkla ve içten bir katılımla davrandı.
Sanatçı, kendisinin haberi olmadan Misya'ya aşık oldu. Ancak evi bir aile tiranı gibi asma katla yöneten Lydia ile arasında düşmanlık sürekli büyüyordu. Sanatçının kendisine ironik davrandığını fark eden Lida, kendisi ile Misyus arasındaki yakınlaşmaya karşı çıktı ve ikisini de yalnızlığa mahkum etmeyi düşünmedi.
Daha fazla ayrıntı için, bölümlerin özeti olan Çehov'un “Asma Katlı Ev” adlı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Sevgilim” hikayesi - kısaca
Küçük bir memurun tombul ve nazik kızı Olenka, gençliğinden beri birini sevme arzusuyla aşılanmıştır ve o kadar tutkulu ki, hiçbir iz bırakmadan sevdiği kişiye aittir. Aşık olduğunda Olenka'nın yüzünden hiç düşmeyen parlak, mutlu gülümsemesi için arkadaşları ona Sevgilim diyor.
Darling'in kişisel hayatı pek iyi gitmiyor. Aşkını gergin, talihsiz tiyatro sahibi Kukin'e yöneltir ama Kukin çok geçmeden ölür. Darling, sakin ve saygın katip Pustovalov ile evlenir, ancak altı yıl sonra o da başka bir dünyaya gider. Alayının uzak bir yere gitmesi üzerine askeri veteriner Smirnin ile iletişim kesilir. Darling yalnız kalır ve neredeyse aşksız ölür. Ancak Smirnin, eşi ve küçük oğlu Sasha ile birlikte şehre döner ve Olenka, gerçekleşmemiş tüm tutkusunu, kendi annesi tarafından bakılmayan bu 9 yaşındaki çocuğa aktarır.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Sevgilim” - özeti ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Davetsiz Misafir” hikayesi - kısaca
Demiryolunun yakınındaki bir köyün köylüleri, traversleri raylara bağlayan somunları söktüler ve ardından bunlardan olta için ağırlıklar yaptılar. Eğitimsizlikleri nedeniyle böyle bir vida sökmenin tren kazasına yol açabileceğini anlamadılar. Böyle bir "saldırgan" Denis Grigoriev, bir pist görevlisi tarafından yakalandı. Sorgu sırasında adli tıp müfettişi Denis'e raylarda fındık bulunmamasının insanların ölümüne yol açabileceğini açıklayamadı. Dark Denis yalnızca kendini öldürmeyi hiç düşünmediğini ve somunun platinle çok iyi uyum sağladığını, ağır olduğunu ve bir delik bulunduğunu ısrarla vurguladı. Ve sadece aptallar ağırlıksız balık yakalarlar...
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Davetsiz Misafir” başlıklı ayrı makalesine bakın - özet. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
A.P. Chekhov'un "Davetsiz Misafir" hikayesinden uyarlanan film
Çehov, “Ionych” hikayesi - kısaca
Taşra kasabası S.'de yaşayanlar değersiz bir yaşam sürüyorlardı. Babanın her yıl aynı yapay, sıkıcı esprileri ve gösterişli cümleleri söylediği, annenin kötü romanlar yazdığı ve kızı Ekaterina'nın (Kotik) piyano çalarak para ödediği Türkin ailesi buradaki en eğitimli ve yetenekli aile olarak kabul ediliyordu. artık müziğin ruhuna değil, pasajların karmaşıklığına odaklanılıyor.
İyi eğilimleri olan zeki bir adam olan doktor Dmitry Ionych Startsev kendini böyle bir ortamda buldu. Çevre onu hemen kötü bir şekilde etkilemeye başladı ve onu genel bir düz seviyeye düşürdü. İlk başta, Dmitry Ionych'te güçlü bir duygunun hayaleti alevlenmiş gibiydi. Genç ve çekici bir Kitty'ye aşık oldu. Ancak dar görüşlü kızın soğukluğu, duygusal dürtüsünü hızla yatıştırdı: Bir sanatçı olarak büyük şöhret hayal ettiğini ve kendini aile hayatına adamak istemediğini açıkladı.
Kitty Moskova'da okumaya gitti ve Startseva tamamen şehrin rutinine kapılmıştı. Daha yüksek bir hedef bulamadığı için sadece parayı düşünmeye başladı, yıllar geçtikçe bedeni giderek daha fazla şişmanladı, ruhu daha kabalaştı ve insanlara karşı duygusuzlaştı.
Kotik'in başkentteki kariyeri başarılı olmadı. Oradan döndüğünde Dmitry Ionych'i tekrar etkilemeye çalıştı ama o tutkulu olma yeteneğini tamamen kaybetmişti. Her ikisinin de hayatı, artık önemli hiçbir şeyin dolduramayacağı acı verici bir boşluğa dönüştü.
Çehov "Ionych" - özet ve Çehov "Ionych" - bölümlere göre özet. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Kashtanka” hikayesi - kısaca
Sarhoş marangoz Luka'nın ailesinde yaşayan genç köpek Kashtanka ve ona tacizde bulunan oğlu bir keresinde sokakta kaybolmuştu. Hayvanlarla bir sirkte gösteri yapan nazik bir palyaço tarafından yakalandı. Yeni sahibi Kashtanka'ya iyi davrandı, onu lezzetli bir şekilde besledi ve ona sanatsal numaralar öğretmeye başladı. Kashtanka evinde eğitimli bir kedi, bir kaz ve bir domuzla tanıştı - Fyodor Timofeich, Ivan Ivanovich ve Khavronya Ivanovna.
Kaz, bir atın üzerine bastıktan sonra beklenmedik bir şekilde ölünce, palyaço onun yerine Kashtanka'yı gösteriye götürmeye karar verdi. Köpek ilk kez parlak sirk alanını gördü. Kashtanka'nın performansı çok başarılı başladı ama seyircilerden birdenbire eski sahiplerinin çığlıkları duyuldu. Luka ve Fedyushka adlı çocuk buradaydı ve Kashtanka'yı çağırdılar. Köpeğe olan sadakatinden dolayı, arenadan tüm sıraların arasından bu kaba adamların yanına koştu. zalim insanlar Palyaçonun nezaketini, ilgisini ve leziz yemeklerini unutuyoruz.
Daha fazla ayrıntı için, bölümlerin özeti olan Çehov'un “Kashtanka” adlı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Bektaşi Üzümü” hikayesi - kısaca
Tüm hayatını şehir ofisinde geçiren resmi Nikolai İvanoviç, kendisine bir köy mülkü satın almanın hayalini kurdu. güzel doğa, yeşil çimenler, bir nehir - ve bahçede her zaman bektaşi üzümü çalıları bulunur. Bu hayal uğruna her şeyden tasarruf etmiş, kötü yemek yemiş, giyinmiş, maaşını bankaya yatırmış. Aynı amaçla Nikolai İvanoviç yaşlı, çirkin ama zengin bir dul kadınla evlendi ve sonra onu o kadar yoksulluk içinde tuttu ki hızla öldü. Emekli olduktan sonra yetkili kendisine bir mülk satın aldı. Orada kardeşi kısa süre sonra onu ziyaret etti.
Kardeş, iki komşu fabrikanın nehri o kadar tıkadığı ve içindeki suyun kahve rengi olduğu, uygunsuz bir yerde duran oldukça fakir bir mülk gördü. Mülk satın alındığında bektaşi üzümü yoktu, ancak Nikolai İvanoviç kendisi için 120 çalı sipariş etti ve bunları kendisi dikti. Kardeşimin ziyareti sırasında ilk hasadını yeni yapmışlardı. Aşçı masaya bir tabak bektaşi üzümü getirdiğinde Nikolai İvanoviç onu neredeyse gözlerinde yaşlarla yemeye başladı ve şöyle dedi: "Ne kadar lezzetli!" Meyvelerin tadına bakan erkek kardeş, bunların ekşi ve sert olduğunu hissetti. Ama onun önünde oturdu mutlu adam, ona aziz rüyası gerçek olmuş gibi görünüyordu ve şimdi kendini kandırmaktan memnundu.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Bektaşi Üzümü” - özeti ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Atın Adı” hikayesi - kısaca
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Hiçbir yöntem ağrıyı hafifletmeye yardımcı olmadı ve general dişi çıkarmak istemedi. Buldeev'in katibi Ivan Evseich, Saratov'da yaşayan arkadaşı Yakov Vasilich'in büyüyle dişlere iyi davrandığını söyledi. Orada ona bir telgraf verebilirsiniz ve o da planını "uzaktan" okuyacaktır.
Ancak telgraf göndermek için Yakov Vasilich'in adını bilmek gerekiyordu. Ivan Evseich bunu unuttu - sadece "at" olduğunu hatırladı: atlarla ilgili bir kelimeden geliyor. General, atın adını tahmin edene beş ruble vereceğine söz verdi ve tüm hizmetkarları bütün gün katibin peşinden koşarak sordu: “Aygır mı? Kopytin mi? Troykin mi? Merinov'u mu? Paça mı?
Katip saatlerce boş düşüncelerle alnını kırıştırdı. Ancak ertesi gün atın adını hatırladı: Ovsov. Ancak acıya dayanamayan general, doktorun dişini çoktan çekmiş ve ona beş ruble vermemişti.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “At Soyadı” - özet başlıklı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Gelin” hikayesi - kısaca
Nadya Shumina adında genç bir kız taşrada zengin bir hayat yaşıyor ve evlenmeye hazırlanıyor. Ancak, son günler Düğünden önce bu gelinin ruhu boşlukla dolar. " ile yapılan konuşmalardan etkilendim ebedi öğrenci“Sasha ile birlikte Nadya'nın güzel bir rüyaya doğru mesafeye koşmak için 'hayatını değiştirme' arzusu büyüyor.
Gelin nişanlısı Andrei'yi terk eder ve Sasha'nın yardımıyla evden, büyükannesinden ve annesinden kaçarak St. Petersburg'a okumaya gider. Nadya ve Sasha inanıyorlar: Yakında tüm dünyevi varoluşta mucizevi bir dönüşüm gerçekleşecek ve aydınlanmış, eğitimli insanlar bu büyük devrimin itici gücü olacak.
Daha fazla ayrıntı için, bölümlerin özeti olan Çehov'un “Gelin” adlı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Aşk Hakkında” hikayesi - kısaca
Toprak sahibi Alekhin, Yargıç Luganovich'in ailesiyle yakın bir dostluk kurar ve genç karısı Anna Alekseevna'ya aşık olur. O da Alekhine ile ilgileniyor, ancak ikisi de tutkularını birbirlerine doğrudan itiraf etmeye cesaret edemiyor. Alyokhin, kocasının ve çocuklarının ona iyi davrandığı Luganovich ailesinin mutluluğunu mahvetmek istemiyor. Anna da hayatını değiştirmeye cesaret edemiyor. İkisi arasında karşılıklı sessiz ve hüzünlü bir sempati içinde birkaç yıl geçer, ta ki Luganovich'in yeni resmi görevi nedeniyle aile uzak bir eyalete gitmek zorunda kalana kadar. Sonsuza dek ayrılırken hıçkıran Anna Alekseevna ve Alekhin, o ana kadar birleşmelerini engelleyen her şeyin ne kadar aptalca ve önemsiz olduğunu sonunda anladılar.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Aşk Üzerine” - özet başlıklı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov “6 Nolu Koğuş” - kısaca
Küçük bir kasabadaki bir hastanenin müdürü olan Doktor Andrei Efimych Ragin, zeki ve kültürlü bir kişidir, ancak parlak ve ısrarcı bir iradesi yoktur. Çevresindeki kötü alışkanlıkların üstesinden gelme konusunda kendisini güçsüz gören Ragin, ellerini yıkar ve manevi çıkarlarını yalnızca insani konularda kitaplar okuyarak tatmin eder. Andrei Efimych, kendisini haklı çıkarmak için, kaderin değişimlerine kayıtsızlığın metanetli fikirleri gibi özel bir felsefe geliştirir.
Ancak varoluşun amaçsızlığı yavaş yavaş Ragin'in sırtına binmeye başlar. Kent toplumunda onu anlayabilecek kimse yok. Bir gün, doktor yanlışlıkla deliler için bir hastane ek binası olan 6 numaralı koğuşa girer ve zulüm çılgınlığından muzdarip Ivan Dmitrich Gromov ile konuşur. Bir zamanlar çok eğitimli bir adam olan Ivan Dmitrich, Ragin'in felsefesiyle alay ediyor ve yaşayan duygu ve empatinin kişinin kendisinde geliştirilmesi ve bastırılmaması gerektiğini savunuyor.
Doktor başlangıçta tartışmaya çalışır, ancak adalet içgüdüsü onu deli adamın haklı olduğunu kabul etmeye zorlar. Önceki rahat dünya görüşünün çöküşü, Andrei Efimich'i zihinsel bir krize sürükler. Doktorun davranışları kaba, kayıtsız şehir toplumunu o kadar şaşırtıyor ki kendisi de 6 numaralı koğuşa kilitlendi.
Daha fazla ayrıntı için ayrı makalelere bakın: Çehov "6 Nolu Koğuş" - özet ve Çehov "6 Nolu Koğuş" - bölümlere göre özet. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Bilgili Bir Komşuya Mektup” hikayesi - kısaca
Bliny-Sedeny köyünden Don Ordusu'nun emekli çavuşu Vasily Semi-Bulatov, yakın zamanda St. Petersburg'dan gelen ünlü bir bilim adamı olan komşusuna okuma yazma bilmeyen bir mektup yazıyor. Mektubun satırlarında Semi-Bulatov bilime hayranlığını ifade ediyor, ancak insanın maymunlardan kökeni ve Ay'da yaşamın olasılığı hakkındaki "mantıksız" teorilere isyan ediyor. Polis memuru ayrıca kendisinin yaptığı önemli bir keşfi de ortaya koyuyor: Kışın gün, soğuktan kısaldığı için kısadır ve gece, yanan lambaların ve fenerlerin sıcaklığından dolayı uzar.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un "Bilgili Bir Komşuya Mektup" - özet başlıklı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “The Jumper” hikayesi - kısaca
Anlamsız genç bayan Olga Ivanovna, etrafını sanatçılarla, sanatçılarla, müzisyenlerle çevrelemeyi seviyor ve kendisi de çeşitli sanat türlerinde biraz çalışıyor. Şans eseri harika bir insan olmadığını düşündüğü Doktor Dymov ile evlenir. Bir gün olağanüstü bir dehaya dönüşmenin hayalini kuran Olga Ivanovna, haftalık resepsiyonlar, piknikler ve gezilerle dolu dolu bir hayat sürüyor. Sadece Dymov'un çalışmasına ve para kazanmasına izin veriyor.
Doktor, karısına olan sevgisinden dolayı aile hayatında mütevazi davranır. Olga Ivanovna'nın tüm kaprislerini yerine getiriyor ve hatta onun bariz ihanetine katlanıyor. Ancak Dymov difteri enfeksiyonundan öldükten sonra Olga aniden şunu fark etti: Sanat alanındaki arkadaşlarının çoğu küçük, sefil önemsiz kişilerdi ve mütevazı, utangaç kocası, uzun zamandır aradığı gerçekten önemli figürdü.
Daha fazla ayrıntı için, bölümlerin özeti olan Çehov'un “The Jumper” adlı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Rothschild'in Kemanı” hikayesi - kısaca
"Bronz" lakaplı cenazeci Jacob kaba ve huysuz bir adamdı. Karısını sürekli dövdü, tanıdıklarıyla tartıştı ve yoksulluk nedeniyle hayatı boyunca sadece parayı düşündü. Keman çalmayı bilen Bronze, ekstra para karşılığında yerel bir Yahudi orkestrasıyla düğünlerde sık sık müzik çalardı ve bitkin yüzlü, kederli bir Yahudi olan Rothschild adlı bir flütçüden güçlü bir hoşlanmazdı.
Ancak Yakup'un karısı Martha aniden ölünce büyük bir üzüntü duydu. Daha önce hayatını hiç düşünmemişti ama şimdi onu ne kadar çirkin ve aptalca önemsiz şeyler için harcadığını fark etti. Kısa süre sonra Bronze'un kendisi ölümcül bir şekilde hastalandı. Ölüm döşeğindeki pişmanlığında, kemanını daha önce sık sık gücendirdiği Rothschild'e vermeyi miras bıraktı.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Rothschild'in Kemanı” başlıklı ayrı makalesine bakın - özet e. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Bir Yetkilinin Ölümü” hikayesi - kısaca
Küçük bir yetkili olan Ivan Dmitrich Chervyakov, tiyatroda hapşırdı ve yanlışlıkla önünde oturan General Brizzhalov'a sıçradı. Brizzhalov onun patronu olmamasına rağmen, Chervyakov yaltakçı bir şekilde özür dileyerek ona yaklaştı. Ertesi gün generalden sorumlu olan ofise özür dilemeye gitti ve o kadar sinir bozucuydu ki sonunda ona dışarı çıkmasını söyledi. Yetkili şok nedeniyle eve zar zor ulaştı ve orada kanepeye uzanıp öldü.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Bir Yetkilinin Ölümü” adlı ayrı makalesine bakın - özet. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Kalın ve İnce” hikayesi - kısaca
İki eski lise arkadaşı - şişman Mikhail ve zayıf Porfiry - yıllar sonra tesadüfen tren istasyonunda tanıştılar ve birbirlerine hayatlarını anlatmaya başladılar. Konuşmaları tamamen dostane bir şekilde başladı, ancak şişman yoldaşının yüksek bir resmi rütbeye yükseldiğini öğrenen zayıf dalkavuk, ona "Ekselansları" diye hitap etmeye başladı ve sıraya girdi.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Kalın ve İnce” - özet başlıklı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Tosca” hikayesi - kısaca
Bu hafta oğlu ölen St. Petersburg taksi şoförü Iona Potapov, parasızlıktan dolayı istemsiz olarak binicileri taşımak için dışarı çıktı. Bütün gün yağan kalın karın ortasında melankoli ve keder içinde araba sürdü, talepkar yolcuların sitemlerine maruz kaldı. İçini rahatlatmak isteyen Yunus hemen hepsine üzüntüsünü anlatmaya çalıştı ama kimsede sempati bulamadı. Araba evine vardığında umutsuzluktan kendi atının oğlunun saman çiğnerken ölümünden bahsetmeye başladı.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Tosca” - özeti ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Unter Prishibeev” hikayesi - kısaca
Eski bir astsubay (çavuş veya başçavuş gibi bir rütbe) olan Prishibeev, her yerde düzeni sağlama çılgınlığından muzdaripti ve kendisini hiç ilgilendirmeyen konulara bile kendi inisiyatifiyle müdahale ediyordu. Askerlikten emekli olduktan sonra kendi köylülerine baskı yapmaya başladı: Kalabalıklar halinde toplanmalarını, şarkı söylemelerini ve ateş yakmalarını yasakladı. Bir gün Prishibeev yerel bir polis memuruna yumruklarıyla saldırdı ve görevlerini gerekli gayreti göstermeden yerine getirdiğine karar verdi. Mahkeme astsubayı bunun için bir ay hapis cezasına çarptırdı ve Prishibeev bu cezayı büyük bir şaşkınlıkla karşıladı.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Unter Prishibeev” adlı ayrı makalesine bakın - özet. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Bukalemun” hikayesi - kısaca
Şehirde dolaşan üç aylık gözetmen Ochumelov, kuyumcu Khryukin'in parmağını ısıran bir tazı yavrusunu nasıl yakaladığını gördü. Ochumelov hemen araştırmaya geldi, köpeği "yok etmek" ve sahibine para cezası vermekle tehdit etti, ancak toplanan kalabalıktan biri yavru köpeğin General Zhigalov'a ait olduğunu söyledi. Generalle tartışmak istemeyen Ochumelov hemen fikrini değiştirdi ve Khryukin'in köpeğe alay ettiğini ve parmağını çiviyle seçtiğini söylemeye başladı. Bu arada kalabalıktan bazıları köpeğin bir generale ait olduğu konusunda ısrar etti, diğerleri ise hayır. Tıpkı bir bukalemun kertenkelesinin çevredeki bitki örtüsünün rengine uyacak şekilde renk değiştirmesi gibi, gardiyan da her seferinde bir versiyona veya diğerine uyum sağladı.
Daha fazla ayrıntı için Çehov “Bukalemun” - özeti ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
A.P. Çehov. "Bukalemun". I. Ilyinsky tarafından okundu
Çehov, “Cerrahi” hikayesi - kısaca
Kilise zabıtası Vonmiglasov, sağlık görevlisi Kuryatin'in dişini çekmek için hastaneye geldi. Ancak diş ameliyatı kolay olmadı. İlk başta Kuryatin, zangonun çığlıkları altında ağrıyan dişi uzun süre ağzından çıkardı ve sonra kırdı. Bu işlem sırasında, başlangıçta kibar olan sağlık görevlisi ve hasta tamamen tartıştı ve son sözlerle birbirlerine küfretmeye başladı.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Cerrahi” - özet başlıklı ayrı makalesine bakın. Bu hikayenin tam metnini sitemizden okuyabilirsiniz.
Çehov, “Bir Vakadaki Adam” hikayesi - kısaca
Spor salonu öğretmeni antik Yunan dili Belikov korkan garip bir adamdı dış dünya yapay bir kabukla, bir kutuyla kendisini bundan ayırmaya çalıştı. Her şeyi: bir şemsiye, bir saat, kalem bilemek için bir bıçak - kutularındaydı ve hatta kendisi de çantadaydı. güzel hava, galoşlarla, şemsiye ve sıcak tutan bir paltoyla evden çıktı. Öğretmen konseylerinde şüpheli Belikov, diğer öğretmenlerin yasaklayıcı genelgelere sıkı sıkıya uymasını talep etti ve bıktırıcı sızlanmalarıyla herkese baskı yaptı.
Herkesi şaşırtacak şekilde, davadaki adam neredeyse evleniyordu. Öğretmen Mikhail Kovalenko'nun kız kardeşi Varenka onu büyüledi. Ancak Belikov, Varenka'yı bisiklete binerken görünce büyük bir şok yaşadı. Ertesi gün, böyle bir ata binmenin bir kadın için uygunsuz olduğunu açıklamak için erkek kardeşinin yanına gitti. Kovalenko, Belikov'u maliyeci olarak adlandırdı ve onu merdivenlerden aşağı attı. Eve giren Varenka, Belikov'un merdivenlerden düştüğünü tesadüfen fark etti ve gülmeden edemedi.
Davadaki adam sessizce evine gitti, yattı ve kısa süre sonra öldü. Cenazesinde tüm öğretmen arkadaşları büyük bir rahatlama hissetti.
Daha fazla ayrıntı için Çehov'un “Vakadaki Adam” adlı ayrı makalesine bakın - özet. Web sitemizde okuyabilir ve
Hikaye :
Deneyimli
(Psikolojik çalışma)
Oldu Yılbaşı. Salona çıktım.
Kapıcının yanı sıra bizden birkaç kişi daha orada duruyordu: Ivan Ivanovich, Pyotr Kuzmich, Yegor Sidorich... Herkes masanın üzerinde görkemli bir şekilde duran çarşafı imzalamaya geldi. (Ancak kağıt ucuzdu, No. 8.)
Çarşafa baktım. Çok fazla imza var ve... ah ne ikiyüzlülük! Ey ikiyüzlülük! Neredesin, vuruşlar, alt çizgi, dalgalı çizgiler, kuyruklar? Bütün harfler pembe yanaklar gibi yuvarlak, düzgün ve pürüzsüz. Tanıdık isimler görüyorum ama tanımıyorum. Bu beyler el yazılarını değiştirdiler mi?
Kalemi dikkatlice mürekkep hokkasına batırdım, bilinmeyen bir nedenden dolayı utandım, nefesimi tuttum ve dikkatlice soyadımı yazdım. Genellikle imzamda son “dönemi” hiç kullanmazdım ama şimdi kullandım: Başlattım ve bitirdim.
Seni yok etmemi mi istiyorsun? - Pyotr Kuzmich'in sesini ve nefesini kulağımın yakınında duydum.
Nasıl?
Onu alıp yok edeceğim. Evet. İstek? Hehehehe...
Burada gülemezsin Pyotr Kuzmich. Nerede olduğunuzu unutmayın. Gülümsemeler pek uygun değil. Kusura bakmayın ama inanıyorum ki... Bu tabiri caizse küfürdür, saygısızlıktır...
Seni yok etmemi mi istiyorsun?
Nasıl? - Diye sordum.
Ve böyle... Tıpkı von Clausen'in beş yıl önce beni mahvettiği gibi... He-he-he. Çok basit... Soyadınızı alıp dalgalı bir çizgi çizeceğim. Gösteriş yapacağım. Hehehehe. İmzanı saygısızlık yapacağım. İstek?
Solgunlaştım. Gerçekten hayatım bu mavi burunlu adamın elindeydi. Onun uğursuz gözlerine korkuyla, biraz da saygıyla baktım...
Bir insanı devirmek için ne kadar az şey gerekir!
Yoksa imzanın yanına biraz mürekkep dökerim. Bir leke yapacağım... İstiyor musun?
Sessizlik vardı. O, gücünün bilincinde, görkemli, gururlu, elinde yıkıcı bir zehirle, ben, güçsüzlüğümün bilincinde, acınası, yok olmaya hazır - ikisi de sessizdi. Benimkine kazdı soluk yüz kupalarımla bakışlarından kaçındım...
"Şaka yapıyordum" dedi sonunda. - Korkma.
Teşekkür ederim! - Dedim ve minnettarlıkla elini sıktım.
Şaka yapıyordum... Ama yine de yapabilirim... Unutma... Git... Pokedova şaka yapıyordu... Ve sonra Allah'ın izniyle...
Yaşamın felsefi tanımları
Hayatımız bir hamamın üst rafında yatmaya benzetilebilir. Sıcak, havasız ve sisli. Süpürge işini yapıyor, banyo yaprağı yapışıyor ve sabun gözlerinizi acıtıyor. Her yerden bağırışlar duyuluyor: Bana biraz güç ver! Saçlarınızı yıkayıp tüm kemiklerinizi inceliyorlar. İyi! (Sarah Bernhardt)
* * *
Hayatımız yırtık bir çizmeye benzetilebilir: Her zaman yulaf lapası ister ama kimse ona vermez. (J. Kum)
* * *
Hayatımız, her zaman koşuşturan, her zaman koşuşturan, haykıran, inleyen ve kollarını sallayan, sonsuza kadar doğup ölen, ancak yaptıklarının meyvesini asla görmeyen Prens Meshchersky'ye benzetilebilir. Her zaman doğurur ama doğan her şey ölü doğar. (Toka)
* * *
Hayatımız bir delinin kendini bloğa götürüp kendisine iftira yazmasına benzetilebilir. (Coquelin)
* * *
Hayatımız ikinci uyarıyı almış bir gazete gibidir. (Kant)
* * *
Hayatımız yüksek sesle okunması tehlikeli olmayan bir mektuba benzetilemez ama adresine ulaşamamaktan korkan bir mektuba benzetilebilir. (Draper)
* * *
Hayatımız dizgi odasındaki noktalama işaretleriyle dolu bir çekmece gibidir. (Konfüçyüs)
* * *
Evlenme umudunu kaybetmeyen yaşlı bir kız gibi hayatımız, sivilce ve kırışıklıklarla kaplı bir yüz: Çirkin bir yüz, ama dövünce küsüyor. (Arabi Paşa)
* * *
Nihayet hayatımız, donmuş bir kulağa benzetilebilir; bu kulak, yalnızca iyileşmesini umdukları için kesilmez. (Charcot)
Antosha Chekhonte çeşitli felsefi çalışmalardan yararlandı.
Dolandırıcılar ister istemez
(Yılbaşı gevezeliği)
Zakhar Kuzmich Dyadechkin bir akşam geçiriyor. Yeni Yılı kutluyorlar ve Melekler Günü'nde sahibi Melanya Tikhonovna'yı tebrik ediyorlar.
Çok sayıda misafir var. İnsanların hepsi saygın, saygın, ayık ve pozitif. Tek bir alçak bile yok. Yüzlerinde hassasiyet, hoşluk ve özgüven var. Salonda, büyük bir muşamba kanepede, ev sahibi Gusev ve Dyadechkins'in her kitabı aldığı esnaf Razmakhalov oturuyor. Taliplerden ve kızlardan bahsediyorlar.
Gusev, "Bir kişiyi bulmak zor" diyor. - İçki içmeyen ve titiz olan… Çalışan biri… Zor!
Evdeki en önemli şey düzendir Alexey Vasilich! Evde bunlar olmadığında bu olmayacak... ki... ev düzenli...
Evde düzen yoksa... her şey böyle... Aptalca şeyler oldu bu dünyada... Nerede düzen olabilir burada? Hm...
Üç yaşlı kadın yanlarındaki sandalyelerde oturuyor ve duyguyla ağızlarına bakıyor. Şaşkınlık gözlerinden okunuyor. Vaftiz babası Guriy Markovich köşede duruyor ve ikonları inceliyor. Ebeveyn yatak odasında gürültü var. Orada genç bayanlar ve baylar loto oynuyorlar. Bahis bir kuruş. Lise birinci sınıf öğrencisi Kolya masanın yanında durup ağlıyor. Loto oynamak istiyor ama masaya oturmasına izin verilmiyor. Küçük olması ve bir kuruşunun olmaması onun hatası mı?
Ağlama, aptal! - onu uyarıyorlar. - Peki neden ağlıyorsun? Annenin seni kırbaçlamasını mı istiyorsun?
Bu kükreyen kim? Kolka mı? - Mutfaktan annemin sesi duyulur. - Ona biraz şaplak attım, vurdum... Varvara Guryevna, kulağını çek!
Efendinin soluk basmalı bir battaniyeyle örtülü yatağında pembe elbiseli iki genç bayan oturuyor. Önlerinde, bir sigorta şirketinin çalışanı olan, kediye çok benzeyen Kopaisky adında yirmi üç yaşlarında genç bir adam duruyor. Kur yapıyor.
"Evlenmeyi düşünmüyorum" diyor, gösteriş yapıp yüksek yakalarını parmaklarıyla boynundan keserek çekiyor. - Kadın, insan zihninde nurlu bir noktadır ama insanı yok edebilir. Kötü yaratık!
Peki ya erkekler? Bir erkek sevemez. Her türlü kabalığı yapıyor.
Ne kadar safsın! Ben alaycı ya da şüpheci değilim ama yine de bir erkeğin her zaman ayakta duracağını anlıyorum. en yüksek nokta duygularla ilgili.
Dyadechkin'in kendisi ve ilk çocuğu Grisha, kafesteki kurtlar gibi köşeden köşeye koşuyorlar. Ruhları yanıyor. Akşam yemeğinde çok içtiler ve şimdi tutkuyla akşamdan kalmalıktan kurtulmak istiyorlar... Dyadechkin mutfağa gidiyor. Orada hostes pastanın üzerine ezilmiş şeker serpiyor.
Malasha," diyor Dyadechkin. - Biraz atıştırmalık servis etmek istiyorum. Misafirler bir şeyler atıştırmak ister...
Bekleyecekler... Şimdi her şeyi içip yiyeceksin ama ben saat on ikide ne servis edeceğim? Ölmeyeceksin. Defol git... Burnunun önünde oyalanma!
Sadece bir bardak Malasha... Bundan hiçbir eksiklik görmeyeceksin... Mümkün mü?
Ceza! Git buradan, diyorlar sana! Git ve misafirlerle otur! Neden mutfakta takılıyorsun?
Dyadechkin derin bir nefes alıp mutfaktan çıkıyor. Saatine bakmaya gider. İbreler on biri sekiz geçiyor. İstenilen ana kadar hala elli iki dakika kaldı. Bu korkunç! Bir içki için beklemek, beklemelerin en zorudur. Soğukta tren için beş saat beklemek, bir içki için beş dakika beklemekten daha iyidir... Dyadechkin nefretle saatine bakar ve biraz dolaştıktan sonra büyük ibreyi beş dakika daha hareket ettirir... Peki Grisha? Grisha'ya şimdi içki verilmezse meyhaneye gidip orada içecek. Melankoliden ölmeyi kabul etmiyor...
Anne," diyor, "misafirler sana atıştırmalık servisi yapmadığın için kızgınlar!" Bu çok iğrenç... Açlıktan ölmek!.. Bana bir bardak verirlerdi!
Durun... Çok az kaldı... Yakında... Mutfağın etrafında kalabalıklaşmayın.
Grisha kapıyı çarparak yüzüncü kez saatine bakmaya gider. Büyük ok acımasızdır! Neredeyse aynı yerde.
Geride kalıyorlar! - Grisha kendini teselli ediyor ve işaret parmağı ibreyi yedi dakika ileri hareket ettirir.
Kolya saati geçiyor. Önlerinde durur ve zamanı saymaya başlar... “Yaşasın!” diye bağıracakları ana kadar bir an önce yaşamak ister. Ok, hareketsizliğiyle onu tam kalbinden saplıyor. Bir sandalyeye tırmanıyor, çekingen bir şekilde etrafına bakıyor ve sonsuzluktan beş dakika çalıyor.
Gel bak, keler etil? - Kopaysky'nin genç hanımlarından birini gönderir. - Sabırsızlıktan ölüyorum. Yeni Yıl! Yeni mutluluk!
Kopaysky iki ayağını da sürüklüyor ve saate doğru koşuyor.
Lanet olsun,” diye mırıldanıyor, oklara bakarak. - Ne kadardır! Ben de istediğim kadar tutku yemek istiyorum... Yaşasın diye bağırdıklarında mutlaka Katya'yı öpeceğim.
Kopaisky saatten uzaklaşır, durur... Biraz düşündükten sonra fırlatır, döndürür ve eski yılı altı dakika kısaltır. Dyadechkin iki bardak su içiyor ama... ruhu yanıyor! Yürüyor, yürüyor, yürüyor… Karısı onu mutfaktan kovalayıp duruyor. Pencerenin üzerinde duran şişeler ruhunu parçalıyor. Ne yapalım! Dayanamıyorum! Yine son çareye başvuruyor. Saat onun hizmetindedir. Saatin asılı olduğu çocuk odasına gider ve ebeveynlerinin kalbini rahatsız eden bir resimle karşılaşır: Grisha saatin önünde durmaktadır ve ibreyi hareket ettirmektedir.
Sen... sen... ne yapıyorsun? A? Oku neden hareket ettirdin? Sen tam bir aptalsın! A? Bu neden? A?
Dyadechkin öksürüyor, tereddüt ediyor, korkunç bir şekilde kaşlarını çatıyor ve elini sallıyor.
Ne için? Ah-ah-ah... Hareket ettir onu ki ölsün, seni alçak! - diyor ve oğlunu saatten uzaklaştırarak eli hareket ettiriyor.
Yeni yıla on bir dakika kaldı. Babam ve Grisha salona girip masayı hazırlamaya başlarlar.
Malaşa! - Dyadechkin bağırıyor. - Artık Yeni Yıl!
Melanya Tikhonovna mutfaktan koşup kocasını kontrol etmeye gidiyor... Uzun süre saatine bakıyor: kocası yalan söylemiyor.
Peki ne yapmalıyız? - fısıldıyor. - Ama hala jambon için bezelye pişirmedim! Hm. Ceza. Bunu onlara nasıl sunacağım?
Ve biraz düşündükten sonra Melanya Tikhonovna titreyen eliyle büyük oku geriye doğru hareket ettiriyor. Eski yıl yirmi dakika geri alınır.
Bekleyecekler! - diyor hostes ve mutfağa koşuyor.
Falcılar ve falcılar
(Yılbaşı resimleri)
Yaşlı dadı, babanın malzeme sorumlusuna fal bakar.
Yol diyor.
Dadı elini kuzeye doğru sallıyor. Babamın yüzü solgunlaşıyor.
Yaşlı kadın şunu ekliyor: "Arabayı sürüyorsun ve kucağında bir çanta dolusu para var...
Babanın yüzünde bir parıltı dolaşıyor.
* * *
Chinosha masaya oturuyor ve iki mumun ışığında aynaya bakıyor. Henüz atanmamış yeni patronunun boyu, rengi ve mizacının ne olacağını merak ediyor. Bir, iki, üç saat aynaya bakıyor... Gözlerinde tüyler diken diken oluyor, sopalar zıplıyor, tüyler uçuşuyor ama patron gitmiş! Hiçbir şey görünmüyor, ne üstler ne de astlar. Dördüncü saat geçer, beşinci... Sonunda yeni patronu beklemekten sıkılır. Ayağa kalkıyor, elini sallıyor ve iç çekiyor.
Yerin boş kaldığını söylüyor. - Ve bu hiç iyi değil. Anarşiden daha büyük kötülük yoktur!
* * *
Genç bayan kapının dışındaki avluda duruyor ve yoldan geçen birini bekliyor. Nişanlısının adının ne olacağını öğrenmesi gerekiyor. Birisi geliyor. Kapıyı hızla açar ve sorar:
Adınız ne?
Sorusuna cevaben bir mırıltı duyar ve yarı açık kapıdan büyük, kara bir kafa görür... Kafanın üzerinde boynuzlar vardır...
Genç bayan, "Belki de doğrudur" diye düşünüyor. "Tek fark yüzünde."
* * *
Günlük bir gazetenin editörü, parlak zekasının kaderi hakkında fal bakmak için masaya oturur.
Bırak onu! - ona söylüyorlar. - Kendini üzmek istiyorsun! Vazgeç!
Editör dinlemiyor ve kahve telvesine bakıyor.
Bir sürü çizim var” diyor. - Şeytan onlara söyleyebilir... Bunlar eldiven... Kirpiye benziyorlar... Ama burun... Tıpkı Makar'ımınki gibi... Bu bir buzağı... Hiçbir şey seçemiyorum!
* * *
Doktorun karısı aynanın karşısında fal bakar ve tabutları görür.
"İkisinden biri" diye düşünüyor. “Ya biri ölecek, ya da kocam bu sene çok antrenman yapacak…”
........................................
Not (Çehov hakkında hikayeler) (Çehov ve Ermolova)
Çehov lise yıllarında yazmaya başladı. İlk çalışmalarından biri de "Babasızlık" oyunuydu. “Bu oyunun el yazması, 1920 yılında Rus-Azak Cemiyet Bankası'nın Moskova şubesinde belge ve evrakları tasnif ederken, yazarın kız kardeşinin kişisel kasasında saklandı.
O zamanlar ikinci sınıf öğrencisi olan Anton Çehov'un “Babasızlık” dramı Tıp Fakültesi, deneme için Maria Nikolaevna Ermolova'ya verdi. Bir versiyona göre, bizzat kendisi Rus tiyatrosunun prima donna'sını görmeye gitti; diğerine göre, ona sadece bir oyun içeren bir paket gönderdi.
Ancak oyun Çehov'a geri döndü. Yazarın kardeşi Mikhail, "Ermolova'nın oyundan memnun olmadığını" hatırladı. Aslında Ermolova büyük olasılıkla oyunu hiç izlemedi bile. Genç, bilinmeyen bir yazarın yaratılmasının, gelenek ve emirlere aykırı olarak, hayranların maiyetini atlayarak oyuncunun eline geçmesi pek olası değildir.
Kardeşi Mikhail Pavlovich Çehov da Çehov'un gençliğinde dramalar yazdığını hatırlattı. 1877-1878'de Anton Çehov hala spor salonunda okurken "Babasızlık" dramasını yazdı. Mihail Çehov, Anton Pavlovich'in gençlik oyununu "küçük parçalara ayırarak" yok ettiğini de iddia etti.
"Babasızlık" dizisi ancak 1923'te yazarın ölümünden sonra yayınlandı. 1960 yılında Çehov'un doğumunun 100. yılı münasebetiyle Tiyatro'da sahnelendi. Vakhtangov'a "Platonov" adı verildi. Bu parçadan yola çıkılarak ünlü “Mekanik Piyano için Bitmemiş Parça” filmi çekildi.
.............................................
Telif Hakkı: Anton Çehov
Ağzı tilkiye çok benzeyen genç bir kırmızı köpek - daksund ile melez melezi - kaldırımda ileri geri koştu ve huzursuzca etrafına baktı. Zaman zaman durdu ve ağlayarak önce soğuk pençesini, sonra diğerini kaldırarak anlamaya çalıştı: nasıl kaybolabilirdi? Okumak...
Aç kurt avlanmak için ayağa kalktı. Üçü de yavruları derin bir uykudaydı, birbirine sarılmış, birbirlerini ısıtıyordu. Onları yaladı ve uzaklaştı. Okumak...
Emekli üniversite değerlendiricisi Plemyannikov'un kızı Olenka, düşüncelere dalmış halde bahçesindeki verandada oturuyordu. Hava sıcaktı, sinekler sinir bozucuydu ve yakında akşam olacağını düşünmek o kadar hoştu ki. Doğudan kara yağmur bulutları yaklaşıyordu ve oradan ara sıra bir yudum nem geliyordu. Okumak...
Volodya geldi! - birisi bahçede bağırdı. Okumak...
Polis müdürü Ochumelov pazar meydanında yürüyor yeni palto ve elinde bir paketle. Kızıl saçlı bir polis, ağzına kadar el konulan bektaşi üzümleriyle dolu bir elekle onun arkasından yürüyor. Her tarafta bir sessizlik var... Tek bir ruh bile yok meydanda... Dükkânların, meyhanelerin açık kapıları, aç ağızlar gibi hüzünlü bakıyor Allah'ın ışığına; Etraflarında dilenci bile yok. Okumak...
Grigoriev'lerden bir kitap için geldiler ama ben senin evde olmadığını söyledim. Postacı gazete ve iki mektup getirdi. Bu arada Evgeny Petrovich, dikkatinizi Seryozha'ya çekmenizi rica ediyorum. Bugün ve üçüncü gün sigara içtiğini fark ettim. Onu uyarmaya başladığımda, her zamanki gibi kulaklarını kapattı ve sesimi boğmak için yüksek sesle şarkı söyledi. Okumak...
Emekli Tümgeneral Buldeev'in diş ağrısı vardı. Ağzını votka, konyak ile çalkaladı, ağrıyan dişe tütün isi, afyon, terebentin, gazyağı sürdü, yanağına iyot sürdü ve kulaklarına alkole batırılmış pamuk yünü sürdü, ancak bunların hepsi ya işe yaramadı ya da mide bulantısına neden oldu. . Doktor geldi. Dişi çekti ve kinin reçete etti ama bu da işe yaramadı. Okumak...
Yaz sabahı. Havada sessizlik var; sadece kıyıda bir çekirge gıcırdıyor ve bir yerlerde küçük bir kartal ürkek mırıldanıyor. Sirüs bulutları gökyüzünde hareketsiz duruyor, dağınık kar gibi... İnşaat halindeki hamamın yakınında, bir söğüt ağacının yeşil dalları altında, marangoz Gerasim, kırmızı, kıvırcık kafalı ve yüzü büyümüş uzun boylu, sıska bir adam. saçlar suda debeleniyor. Okumak...
Polis memuru Semyon Ilyich Prachkin, odasında köşeden köşeye dolaştı ve içindeki nahoş duyguyu bastırmaya çalıştı. Dün iş için askeri komutanı ziyaret etti, yanlışlıkla kart oynamaya oturdu ve sekiz ruble kaybetti. Miktar önemsizdir, önemsizdir, ancak açgözlülük ve bencillik iblisi şefin kulağına oturdu ve onu israfla suçladı. Okumak...
VII. sınıf öğrencisi Yegor Ziberov nezaketle Petya Udodov'a elini veriyor. On iki yaşında, gri takım elbiseli, tombul ve kırmızı yanaklı, küçük alınlı, kıllı saçlı bir çocuk olan Petya, ayaklarını sürüyerek dolaba not defterleri almak için uzanıyor. Ders başlıyor. Okumak...
Uzun bir prosedürdü. Pashka ilk başta annesiyle birlikte yağmurda, önce biçilmiş bir tarlada, sonra da şafak vaktine kadar sarı yaprakların çizmelerine yapıştığı orman yollarında yürüdü. Daha sonra iki saat boyunca karanlık koridorda durdu ve kapının kilidinin açılmasını bekledi. Okumak...
Üç ay önce ayakkabıcı Alyakhin'in yanında çıraklık yapan dokuz yaşındaki Vanka Zhukov, Noel'den önceki gece yatmadı. Okumak...
İki yıl sekiz ay önce doğan küçük, tombul bir çocuk olan Grisha, dadısıyla birlikte bulvarda yürüyor. Uzun bir pamuklu yün ceket, bir eşarp, tüylü düğmeli büyük bir şapka ve sıcak tutan galoşlar giyiyor. Havasız ve sıcak, Nisan güneşi burada hâlâ parlıyor, doğrudan gözlerine vuruyor ve göz kapaklarını acıtıyor. Okumak...
Babam, annem ve Nadya Teyzem evde yok. Küçük gri bir ata binen o yaşlı subayın vaftiz törenine gittiler. Grisha, Anya, Alyosha, Sonya ve aşçının oğlu Andrei dönüşlerini beklerken yemek odasında yemek masasında oturup loto oynuyorlar. Okumak...
Kesin olarak konuşursak, yalnızca "Kaştanka" ve "Beyaz Cepheli" hikayeleri Çehov'un çocuklara yönelik eserleri olarak sınıflandırılabilir. Yazarın kendisi de yayıncısı G.I. Rossolimo'ya çocuk öykülerinden oluşan bir koleksiyon yayınlamaya karar verdiğinde bunları önerdi. Her iki eser de Çehov'un en iyi edebi başarıları arasında sayılabilir. Yaşlı dişi kurdun ve alnında beyaz bir nokta bulunan köpek yavrusunun hikayesi çok dokunaklı. Genel olarak, iyi biten bir hikaye çocukları düşündürür: Yavrularını besleyecek neredeyse hiçbir şeyi olmayan bir dişi kurdun başarılı bir avı, kaçınılmaz olarak başka bir hayvanın ölümüne yol açacaktır. "Beyaz cepheli" en çok arananlardan biri haline geldi ünlü eserlerÇocuklar için Rus edebiyatı. 1887'de yayınlanan "Kashtanka" hikayesi Çehov'un en iyi düzyazı eserlerinden biri olarak kabul edilir. Sokak köpeğini barındıran yaşlı bir palyaçonun hikayesi birçok kez yeniden yayınlandı ve filme alındı ve ondan "Marangoz gibi bir marangoz gibisin" gibi ifadeler bağımsız bir hayata büründü. Çehov'un çocuklarla ilgili başka çalışmaları da var. Herkes bir ayakkabıcının yanında çıraklık yapan Vanka Zhukov'un ders kitabını son derece hatırlar. hayattan memnun değilimşehirde büyükbaba Konstantin Makarovich'ten uzakta. Ve Çehov'un kitaplarını hiç eline almamış olanlar bile "Büyükbabanın Köyüne" adresini biliyorlar. Çocuklar genellikle Çehov'un mizahi öykülerinin kahramanlarıdır. Yazar, görüntülerini yetişkin karakterlerin karakterlerinden daha kötü bir şekilde tasvir etmeyi başardı. Dadısı ("Grisha") ile yürüyüşten sonra hastalanan küçük Grisha, annesinin yatağında uyuyakalan loto kumarbazları ("Çocuklar"), kısa eskizler çerçevesinde bile canlı ve renkli görünüyor. |
