કઈ ભાષા શીખવી જાપાનીઝ કે ચાઈનીઝ. કઈ ભાષા સૌથી મુશ્કેલ છે?

બિલકુલ નહિ જટિલ ભાષાબીજા બધાની સરખામણીમાં. છેવટે, બાળકોને તેમની મૂળ ભાષા શીખવામાં કોઈ સમસ્યા નથી, તે ગમે તે હોય. જો કે, જે પુખ્ત વયના લોકો એક અથવા વધુ ભાષાઓ બોલે છે તેઓને તેમની મૂળ ભાષાના સંબંધમાં નજીકની ભાષા બોલવાનું સરળ લાગે છે. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન વક્તા માટે, યુક્રેનિયન, બલ્ગેરિયન, ચેક, ક્રોએશિયન ઓછામાં ઓછું મુશ્કેલ હશે.

લેખનની દ્રષ્ટિએ, ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝ મૂળ બોલનારાઓ માટે પણ શીખવી મુશ્કેલ ભાષાઓ છે.
દરેક ભાષા ઉચ્ચાર, શબ્દભંડોળ, વ્યાકરણ, જોડણી વગેરેની દ્રષ્ટિએ એક પડકાર છે. તમે તમારી માતૃભાષા શીખી રહ્યા હો ત્યારે તમે જે સમસ્યાઓ હલ કરી હતી તેના સાથે આ સમસ્યાઓ જેટલી વધુ સમાન છે, તે ઓછી મુશ્કેલ હશે શીખવા માટે ભાષા.

કેલિફોર્નિયાના મોન્ટેરીમાં ઈન્સ્ટિટ્યૂટ ફોર ધ પ્રોટેક્શન ઑફ લેંગ્વેજિસ દ્વારા એક રસપ્રદ અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો. અહીં શીખવવામાં આવતી તમામ વિદેશી ભાષાઓને મુશ્કેલીની ડિગ્રી અનુસાર જૂથોમાં વહેંચવામાં આવી હતી. ત્યાં ચાર જૂથો હતા: "માંથી પોતે ફેફસાં"થી" સૌથી મુશ્કેલ» વિદ્યાર્થીઓને કેટલા કલાક ભણાવવામાં (મોટેભાગે અંગ્રેજી બોલતા) તેમને ચોક્કસ સ્તર સુધી પહોંચવા માટે સમર્પિત કરવાની જરૂર છે તેના આધારે.

નીચે સરખામણી છે: 1 = ઓછામાં ઓછું જટિલ, 4 = સૌથી મુશ્કેલ.

1. આફ્રિકન્સ, ડેનિશ, ડચ, ફ્રેન્ચ, હૈતીયન ક્રેઓલ, ઇટાલિયન, નોર્વેજીયન, પોર્ટુગીઝ, રોમાનિયન, સ્પેનિશ, સ્વાહિલી, સ્વીડિશ.
2. બલ્ગેરિયન, દારી, ફારસી (ફારસી), જર્મન, આધુનિક ગ્રીક, હિન્દી-ઉર્દૂ, ઇન્ડોનેશિયન, મલય
3. એમ્હારિક, બંગાળી, બર્મીઝ, ચેક, ફિનિશ, આધુનિક હીબ્રુ, હંગેરિયન, ખ્મેર (કંબોડિયન), લાઓ, નેપાળી, પિલિપિનો (ટાગાલોગ), પોલિશ, રશિયન, સર્બો-ક્રોએશિયન, સિંહાલી, થાઈ, તમિલ, તુર્કી, વિયેતનામીસ.
4. અરબી, ચાઇનીઝ, જાપાનીઝ, કોરિયન

ચાઇનીઝ અંગ્રેજી કરતાં શીખવું મુશ્કેલ છે - સત્તાવાર રીતે સાબિત

તાજેતરના અનુસાર વૈજ્ઞાનિક સંશોધનએવું જાણવા મળ્યું છે કે માનવ મગજ ભાષાના આધારે માહિતીને અલગ રીતે પ્રક્રિયા કરે છે. અભ્યાસ દરમિયાન, વાહકોની મગજની પ્રવૃત્તિ જોવા મળી હતી અંગ્રેજી ભાષાઅને મૂળ ચાઇનીઝ બોલનારા જ્યારે તેઓ ભાષણ સાંભળતા હતા મૂળ ભાષા. એવું જાણવા મળ્યું હતું કે ચાઇનીઝ બંને ગોળાર્ધનો ઉપયોગ કરે છે, જ્યારે બ્રિટીશ ફક્ત ડાબી બાજુનો ઉપયોગ કરે છે. નિષ્કર્ષ: ચીની સમજો અને બોલો વધુ મુશ્કેલઅંગ્રેજી કરતાં.

કઈ ભાષા શીખવી વધુ મુશ્કેલ છે, ચાઈનીઝ કે જાપાનીઝ?

હું તરત જ તેની નોંધ લેવા માંગુ છું અમે વાત કરી રહ્યા છીએચાઇનીઝ ભાષાની મેન્ડરિન બોલી વિશે. ચીની ભાષાની અન્ય બોલીઓમાં સમાન લક્ષણો છે, જો કે તેઓ ઉચ્ચારમાં ભિન્ન છે, શબ્દભંડોળઅને વ્યાકરણ.
જાપાનીઝમાં વાંચવાનું અને લખવાનું શીખવું એ ચાઇનીઝ કરતાં શક્ય અને વધુ મુશ્કેલ છે, કારણ કે મોટા ભાગના જાપાનીઝ અક્ષરો (કાંજી)માં બે કે તેથી વધુ ઉચ્ચાર હોય છે, જ્યારે મોટા ભાગના ચિની અક્ષરો(Hanzi) પાસે માત્ર એક જ વિકલ્પ છે. એ પણ ધ્યાનમાં રાખો કે જાપાનીઝમાં બે અભ્યાસક્રમો છે (હિરાગાના અને કાટાકાના). બીજી બાજુ, કેટલાક જાપાનીઝ શબ્દો અને અંત ચીની શબ્દો કરતાં વાંચવા માટે સરળ છે, કારણ કે પ્રથમ કિસ્સામાં તેઓ ધ્વન્યાત્મક રીતે હીરાગાના અને કાટાકાનાનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવે છે, જ્યારે તમામ ચાઇનીઝ શબ્દો હાંઝીનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવે છે. જો તમને હેન્ઝી કેવી રીતે વાંચવું તે ખબર નથી, તો તમે જે જાણો છો તેના આધારે તમે ફક્ત અનુમાન કરી શકો છો.

ચાઇનીઝમાં શબ્દ ઓર્ડર અંગ્રેજી અથવા અન્ય યુરોપીયન ભાષાઓમાં શબ્દ ક્રમની નજીક છે, જ્યારે જાપાનીઝમાં શબ્દ ઓર્ડર કોરિયન, મોંગોલિયન અને સમાન છે. તુર્કિક ભાષાઓ. તેથી, મૂળ અંગ્રેજી વક્તા માટે, ચાઇનીઝ જાપાનીઝ કરતાં આ બાબતમાં સરળ છે.
ચાઇનીઝ વ્યાકરણ જાપાનીઝ કરતાં શીખવા માટે સરળ માનવામાં આવે છે. ચાઇનીઝ એ અંગ્રેજી કરતાં પણ વધુ અલગ ભાષા છે, જેમાં ક્રિયાપદ જોડાણ, કેસો અને અભાવ છે વ્યાકરણીય લિંગ. વધુમાં, ચાઇનીઝમાં બહુવચનનો ઉપયોગ મર્યાદિત અને પસંદગીયુક્ત છે. જાપાનીઝ એ એક્ગ્લુટિનેટીવ ભાષા છે અને ક્રિયાપદો, સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો માટે ઘણા જુદા જુદા અંત ધરાવે છે.

જાપાનીઝ ઉચ્ચારકદાચ ચાઇનીઝ કરતાં વધુ સરળ. જાપાનીઝમાં છે નથી મોટી સંખ્યામાંઅવાજો, અને ત્યાં કોઈ ટોન નથી. જો કે, જાપાનીઝ શબ્દોમાં અલગ-અલગ સ્વરચિત રૂપરેખા હોય છે જેને સમજવા માટે શીખવાની જરૂર હોય છે. જોકે માત્ર થોડા જાપાનીઝ શબ્દોસ્વરૃપમાં ભિન્ન છે, તેથી જો તમે તેનો ઉચ્ચાર ખોટી રીતે કરશો, તો તેઓ મોટે ભાગે તમને સમજી શકશે. ચાઇનીઝમાં અવાજોની વિશાળ શ્રેણી છે, અને દરેક ઉચ્ચારણનો પોતાનો સ્વર છે. દુરુપયોગસ્વર અર્થને પ્રભાવિત કરી શકે છે. મોટાભાગની ચાઈનીઝ બોલીઓમાં પણ વધુ ટોન હોય છે - ઉદાહરણ તરીકે, કેન્ટોનીઝમાં 6 અથવા 7 અને તાઈવાનીમાં 8.

ભાષા શીખવામાં કેટલો સમય લાગે છે?

તે બધું તમે કયા સ્તરે હાંસલ કરવા માંગો છો અને તમે અભ્યાસ માટે કેટલો સમય ફાળવવા તૈયાર છો તેના પર નિર્ભર છે. કેટલાક થોડા મહિનાઓ અથવા તો અઠવાડિયામાં વ્યવહારુ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવામાં મેનેજ કરે છે, જ્યારે અન્ય વર્ષો સુધી સંઘર્ષ કરે છે અને કોઈ નોંધપાત્ર પરિણામ પ્રાપ્ત કરતા નથી.
જો તમે અમારી વેબસાઇટ પર વર્ણવેલ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમે કેટલાક અઠવાડિયાથી કેટલાક મહિનાના સમયગાળામાં મૂળભૂત ભાષા કૌશલ્યોમાં નિપુણતા મેળવી શકશો; રોજિંદા વાર્તાલાપને સમજવા અને તેમાં ભાગ લેવા માટે 6-12 મહિનાની જરૂર છે, અને 10 વર્ષમાં તમે મૂળ વક્તાના સ્તરે અસ્ખલિત રીતે બોલતા, સમજવા, વાંચતા અને લખવાનું શીખી શકો છો.
જો તમે એવા દેશ અથવા વિસ્તારમાં રહેતા હોવ જ્યાં તેઓ બોલે છે વિદેશી ભાષા, તમે ઝડપથી સફળતા પ્રાપ્ત કરી શકો છો, ખાસ કરીને જો સ્થાનિક રહેવાસીઓમને તમારી ભાષા આવડતી નથી.

સૌથી સામાન્ય ભાષા કઈ છે?

નીચે સૌથી મોટી સંખ્યામાં મૂળ બોલનારાઓ ધરાવતી ભાષાઓની સૂચિ છે. જો તમે તેમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો છો, તો તમારી પાસે વાત કરવા માટે કોઈ હશે!

આ અંદાજિત ડેટા દર્શાવે છે કુલ જથ્થોમૂળ બોલનારા, જેમાં તે લોકોનો સમાવેશ થાય છે જેમના માટે આ ભાષાઓ તેમની મૂળ ભાષા પછી બીજા સ્થાને છે. પરંતુ આમાં વિદેશી ભાષા તરીકે આ ભાષાઓનો અભ્યાસ કરનારા લોકોની સંખ્યા શામેલ નથી.

ચાઇનીઝ કેટલું મુશ્કેલ છે?

મુશ્કેલ:

• ચાઇનીઝમાં યુરોપીયન ભાષાઓમાં લગભગ સામાન્ય શબ્દો નથી, તેથી ચાઇનીઝના વિદ્યાર્થીએ ઘણો અભ્યાસ કરવો પડે છે (યુરોપિયન ભાષાઓમાં આપણે ઘણું શોધી શકીએ છીએ સામાન્ય શબ્દો). પરંતુ તેમ છતાં કેટલાકમાં ચાઇનીઝ શબ્દોશોધી શકાય તેવું સામાન્ય મૂળસંખ્યાબંધ એશિયન ભાષાઓ (ખાસ કરીને કોરિયન, જાપાનીઝ અને વિયેતનામીસ) સાથે, આ શબ્દોને ઓળખવું મુશ્કેલ છે.
• લેખન સિસ્ટમતે શીખવું ખૂબ મુશ્કેલ છે, જો કે સિદ્ધાંતમાં તેમાં કંઈ જટિલ નથી: તમારે ફક્ત ઘણું યાદ રાખવાની જરૂર છે.
• ચીની ભાષા - સ્વર, એટલે કે, ભાષણમાં વિવિધ વાક્યરચના માત્ર ભાવનાત્મક અર્થ ઉમેરતા નથી, ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી ભાષામાં; તેઓ શબ્દોના અર્થને અલગ પાડવા માટે સેવા આપે છે. તે કેટલું મુશ્કેલ છે તે પોતે વિદ્યાર્થી પર આધાર રાખે છે: સારી સુનાવણી ધરાવતા વિદ્યાર્થીઓ આ સરળતાથી શીખી શકે છે.

સરળતાથી:

• ઘણી યુરોપિયન ભાષાઓથી વિપરીત, ચાઇનીઝ ના અનિયમિત ક્રિયાપદોઅથવા બહુવચનસંજ્ઞાઓ, જેને યાદ રાખવાની જરૂર છે, કારણ કે શબ્દમાં માત્ર એક જ છે એકમાત્ર સ્વરૂપ, સમય, સંખ્યા, કેસ, વગેરે દર્શાવવા માટે પ્રત્યય વિના, (ત્યાં સંખ્યાબંધ કણો છે જે સમય દર્શાવવા માટે સેવા આપે છે, પરંતુ તેઓ અપરિવર્તિત છે અને તેઓ જે શબ્દો સાથે જોડાયેલા છે તેના પર આધાર રાખતા નથી.)
• ચીનીઓ હંમેશા સહનશીલ હોય છેવિદેશીઓની ભૂલોનો સંદર્ભ લો - કદાચ એ હકીકતને કારણે કે ઘણા ચાઇનીઝ માટે તે સામાન્ય રીતે સ્વીકારવામાં આવે છે રાજ્ય ભાષાબીજી ભાષા છે.

દરેકને શુભ દિવસ!

મેં જોયું કે ઘણા લોકો કે જેઓ તેમના જીવનને પૂર્વ સાથે જોડવા માંગે છે, "મારે કઈ ભાષા પસંદ કરવી જોઈએ: ચાઈનીઝ, કોરિયન કે જાપાનીઝ?" મને આ બાબતે ખરેખર કોઈ શંકા નહોતી, કારણ કે મેં તર્કના આધારે નિર્ણયો લીધા હતા. અભ્યાસ કરવા માંગતા લોકો માટે આ લેખ સૌથી વધુ ઉપયોગી થશે પ્રાચ્ય ભાષાસીધા દેશમાં.

શરૂ કરવા માટે, હું તમને આ ટૂંકી વિડિઓ જોવા માટે આમંત્રિત કરવા માંગુ છું જે I's ને ડોટ કરશે:

શું તમને આશ્ચર્ય થયું છે કે રશિયન એ સૌથી મુશ્કેલ ભાષા નથી? હું નથી. હું એવા લોકોને મળ્યો છું જેમણે 1 વર્ષ સુધી "મહાન અને શકિતશાળી" નો અભ્યાસ કર્યો, અને તેઓ ખૂબ સારી રીતે બોલ્યા. અલબત્ત, ત્યાં ભૂલો હતી, પરંતુ તેઓએ સમજણમાં દખલ કરી ન હતી.

જો કે, એક વ્યક્તિ તરીકે જે ધીમે ધીમે 2 દેશોમાં પોતાનો સમય ફાળવી રહી છે, હું 2 ભાષાઓ શીખવા અંગેની મારી છાપ વિશે વાત કરી શકું છું અને સમજાવી શકું છું કે શા માટે મને એક ભાષા બીજી ભાષા કરતાં વધુ સરળ લાગે છે.

શું સરળ છે?

મારા મતે, ચાઇનીઝ કોરિયન કરતાં વધુ સરળ છે. હા, પ્રથમ કિસ્સામાં ટોન અને હજારો હાયરોગ્લિફ્સની સિસ્ટમ છે જેને યાદ રાખવાની જરૂર છે. તમારામાંથી કેટલાક કહેશે કે ચાઈનીઝ ભાષામાં 80,000-90,000 હજાર અક્ષરો છે. હા, તે સાચું છે, હું દલીલ કરતો નથી. પરંતુ પ્રશ્ન એ નથી કે કેટલા હાયરોગ્લિફ્સ અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ તમારે કેટલા જાણવાની જરૂર છે. જ્યારે મેં ચાઇનીઝ સાથે વાત કરી, ત્યારે તેઓએ કહ્યું કે જો તમે 5000 હાયરોગ્લિફ્સ જાણો છો, તો આ જીવન અને કાર્ય માટે પર્યાપ્ત કરતાં વધુ હશે.

શું હાયરોગ્લિફ્સ શીખવું મુશ્કેલ છે? હા, તે મુશ્કેલ છે. જ્યારે હું મારા પ્રથમ સેમેસ્ટરમાં હતો, ત્યારે હું શાબ્દિક રીતે જોડણી અને યાદ રાખવાથી મરી રહ્યો હતો. બધું એ હકીકત દ્વારા જટિલ હતું કે અમે કહેવાતી "કીઓ" શીખવી ન હતી. "રોગ" માટે હાયરોગ્લિફ છે અને તે રીતે તમે તેને યાદ રાખો છો. હું સામાન્ય રીતે સામ્યતાઓ સાથે આવવાનો, ચિત્ર દોરવાનો અથવા ફક્ત તેનો અભ્યાસ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું. પ્રથમ 500-700 હાયરોગ્લિફ્સ પછી, યાદ રાખવું કોઈક રીતે સરળ બને છે, મને ખબર નથી કેમ, પરંતુ તે છે.

કી

હા, ટોનલિટી એ એક મુશ્કેલ અને ખૂબ જ તરંગી વસ્તુ છે, પરંતુ ચાઇનીઝ અને રશિયન બોલતા વિદ્યાર્થીઓએ મને સમજાવ્યું તેમ, ટોનને અવગણી શકાય છે, પરંતુ તે ચાઇનીઝ માટે સમજણમાં દખલ કરશે. એવું લાગશે કે તમે ગેરકાયદેસર કામદાર તરીકે આવ્યા છો. તેઓ સમજશે, પરંતુ તમને ગંભીરતાથી લેશે નહીં.

જો કે, તમે તેની આદત પણ મેળવી શકો છો, ખાસ કરીને જો તમે લાંબા સમય માટે ચીન જતા હો. ઓછામાં ઓછું હું ખરેખર એવી આશા રાખું છું, કારણ કે હું એક વર્ષ માટે એક્સચેન્જ વિદ્યાર્થી તરીકે ચીન જવાનો છું.

ક્યારેક મને પ્રશ્ન સંભળાય છે કે, શું આ 2 ભાષાઓ એકબીજા સાથે સમાન છે? હું ચોક્કસ જવાબ આપી શકતો નથી, કારણ કે કેટલાક શબ્દો ખરેખર એકબીજા સાથે સમાન લાગે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "યુનિવર્સિટી" છે 대학교 અને 大学 (daxue). મને સમાન નથી લાગતું, પણ સામાન્ય રૂપરેખાખૂબ સમાન.

શા માટે કોરિયન વધુ મુશ્કેલ છે?

જ્યારે વાર્તાલાપ વાક્યરચના તરફ વળ્યો ત્યારે ઉપરોક્ત વિડિયોએ સત્ય કહ્યું. ઉદાહરણ તરીકે, તમે વાક્ય વાંચો છો, પરંતુ તે 4 જેટલી લીટીઓ લે છે. અને તમે તરત જ સમજી શકશો નહીં કે અનુવાદ ક્યાંથી અને કયા ક્રમમાં શરૂ કરવો. હું હવે ધીમે ધીમે પુસ્તક “사람을 읽는 130가지 기술” નો અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

હું એમ નહીં કહું કે તેનો અનુવાદ કરતી વખતે હું ખૂબ જ સહન કરું છું, પરંતુ મારે ઘણું વિચારવું પડશે. આ એ હકીકત હોવા છતાં છે કે પુસ્તક પોતે જ રસપ્રદ રીતે લખાયેલું છે, અને તે ભરેલું નથી વૈજ્ઞાનિક શરતો.

વાક્યરચના ઉપરાંત, લેખકે હિયેરોગ્લિફ્સનું જ્ઞાન સૂચવ્યું. 90% લોકો કહેશે કે હાયરોગ્લિફ્સ જાણવું જરૂરી નથી. હું તદ્દન સહમત નથી. જ્યારે તમે શબ્દકોશમાં જોવા માટે ખૂબ આળસુ હોવ ત્યારે હાયરોગ્લિફ્સનું જ્ઞાન તમને મદદ કરશે. ચાલો કહીએ કે તમે "혈압" શબ્દ જોયો છે, પરંતુ તમે શબ્દકોશમાં અર્થ શોધવા માટે ખૂબ આળસુ છો, પરંતુ તમે થોડી હાયરોગ્લિફ્સ જાણો છો. તમે સિલેબલ દ્વારા શબ્દનું પદચ્છેદન કરવાનું શરૂ કરો છો અને તમને “혈” અને “압” મળે છે.

혈 લોહી છે

압 - દબાવો, દબાવો, દબાવો.

તેથી તે તારણ આપે છે કે 혈압 બ્લડ પ્રેશર છે.

શું તમને લાગે છે કે આપણે હિયેરોગ્લિફ્સનો પણ અભ્યાસ કરવો જોઈએ?

શું કરવું?

અંગત રીતે, હું ખૂબ જ ખુશ છું કે મેં પ્રથમ અભ્યાસ કરવાનું નક્કી કર્યું કોરિયન દ્વીપકલ્પ, અને માત્ર પછી ચિની. હું એવી વ્યક્તિને પણ જાણું છું જે કોરિયામાં જાપાનીઝ ભાષાનો અભ્યાસ કરી રહ્યો છે અને તે તેના અભ્યાસ વિશે ફરિયાદ કરતો નથી. બધું તેને અનુકૂળ છે, કારણ કે જ્યાં સુધી હું સમજું છું, જાપાનીઝ અને કોરિયન ભાષાઓ ખૂબ સમાન છે વ્યાકરણની રીતે.

તમને ગમે તે બીજી ભાષા લો અને કોરિયામાં અભ્યાસ કરો. બાદમાં, જો તમને તે દેશ સાથે સંકળાયેલા વિભાગમાં સ્વીકારવામાં આવે તો તમે એક્સચેન્જ વિદ્યાર્થી તરીકે સીધા ચીન જઈ શકો છો.

ત્યાં ફક્ત એક જ વસ્તુ છે જે ફક્ત મને મૂંઝવે છે. અંગ્રેજી ભાષા અને સાહિત્ય વિભાગ પસંદ કરનારા લોકોને શું પ્રોત્સાહિત કરે છે? એટલે કે, તેઓ યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થશે અને કોરિયન અને અંગ્રેજીમાં સારી કમાન્ડ ધરાવશે. આગળ શું? તમે તમારી પ્રથમ ભાષા તરીકે કોરિયન અથવા અંગ્રેજી બોલી શકશો નહીં, તેથી આગળનો રસ્તો ખાસ સ્પષ્ટ નથી. તે શીખવવા માટે વધુ તાર્કિક હશે યુરોપિયન ભાષાકેટલાકમાં યુરોપિયન દેશ.

નિષ્કર્ષ

એ હકીકતમાં ડરામણી કે વિચિત્ર કંઈ નથી કે તમે કોરિયામાં પ્રાચ્ય ભાષાનો અભ્યાસ કરશો. હા, અલબત્ત, તે મુશ્કેલ હશે, કારણ કે તાલીમ કોરિયનમાં હાથ ધરવામાં આવશે, પરંતુ અભ્યાસ ક્રેઝી દેખાશે નહીં જટિલ પ્રક્રિયા, પરંતુ અતિ રસપ્રદ. છેવટે, તેઓ તમને શરૂઆતથી જ શીખવશે, અને વધુમાં, મને લાગે છે કે તમારી નોકરી કોરિયન અને અંગ્રેજી બોલતા લોકો કરતા વધુ સારી હશે.

ઉપરાંત, હું સિનોલોજિસ્ટ્સને મારા શબ્દોથી નારાજ ન થવા માટે કહીશ કે કોરિયન ચાઇનીઝ કરતાં વધુ મુશ્કેલ છે. આનો અર્થ એ નથી કે હું ચાઇનીઝ બોલું છું, હું ફક્ત એ વાત પર ભાર મૂકવા માંગું છું કે મારું અંગત મગજ કોરિયન જેટલું વિસ્ફોટ કરતું નથી, અને હું ઘણો ઓછો સમય વિતાવી રહ્યો છું.

બસ એટલું જ! જો તમે ટિપ્પણીઓ મૂકો તો હું ખૂબ આભારી હોઈશ. આ સરળ કાર્ય મને તમારા માટે લખવા માટે શક્તિ અને પ્રેરણા આપે છે.

તમારું ધ્યાન બદલ આભાર!

આ લેખમાં હું ચર્ચા કરવા માંગુ છું કે કઈ ભાષા શીખવી વધુ સારી છે:

તમારામાંથી કેટલાક એક સાથે આ બે ભાષાઓ શીખી રહ્યા છે, અન્ય ફક્ત નજીકથી જોઈ રહ્યા છે અને પસંદ કરી રહ્યા છે.

હું મારી જાતને ચાઈનીઝ નથી જાણતો, પણ જે લોકો ચીની શીખવે છે અથવા શીખે છે તેમની સાથે મેં ઘણી વાત કરી છે. તેથી, આ બાબતે મારો પોતાનો દૃષ્ટિકોણ છે અને તે તમારી સાથે શેર કરીશ.

ચાલો, સૌપ્રથમ, ચાલો આ બે ભાષાઓ જોઈએ લાભોની દ્રષ્ટિએ. ચાઈનીઝ કોણ શીખે છે અને જાપાનીઝ કોણ શીખે છે અને કયા કારણોસર?

જાપાનીઝમોટેભાગે તેઓ એવા લોકો દ્વારા શીખવવામાં આવે છે જેઓ જાપાનીઝ સંસ્કૃતિ વિશે ખૂબ જ જુસ્સાદાર છે અને તેને વધુ જાણવા અને તેને વધુ સારી રીતે જાણવા માગે છે. તે એવા લોકો દ્વારા પણ શીખવવામાં આવે છે જેઓ પહેલેથી જ જાપાનમાં રહે છે અથવા રહેવાની યોજના ધરાવે છે. જાપાની મિત્રો હોવા અને તેમની સાથે વાતચીત કરવાની ઈચ્છા એ ખાસ અભ્યાસ કરવાનું બીજું કારણ છે જાપાનીઝ ભાષા.

આમ, જો આપણે લઈએ કુલ વજનજાપાનીઝનો અભ્યાસ કરતા, તેમની વચ્ચે ઘણા બધા લોકો છે જેઓ તેમના આત્માના કૉલ પર તે શીખે છે.

એ જ ભણે છે ચાઇનીઝ ભાષાઅંગ્રેજી શીખવા જેવું. ચાઇનીઝ મોટે ભાગે વ્યવહારિક દૃષ્ટિકોણથી શીખવામાં આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે સારી નોકરી મેળવવા માટે. ચીનની અર્થવ્યવસ્થા હવે ખૂબ જ મજબૂત રીતે વિકાસ કરી રહી છે. રશિયાના જાપાન કરતાં ચીન સાથે વધુ સંબંધો છે. ઘણા તર્કસંગત રીતે ચાઇનીઝ અભ્યાસ કરવાનું પસંદ કરે છે.

આનો અર્થ એ નથી કે તમે જાપાનીઝનો ઉપયોગ કરીને પૈસા કમાઈ શકતા નથી, પરંતુ તે વધુ મુશ્કેલ હશે. તમારે ફક્ત ભાષા જાણવી જ નહીં, પણ તમારા ક્ષેત્રમાં વ્યાવસાયિક બનવાની પણ જરૂર છે. તે પણ ધ્યાનમાં લેવા યોગ્ય છે કે જાપાન એવું નથી ખુલ્લો દેશચીનની જેમ.

તેથી જો તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યાં છો, તે કઈ ભાષા સાથે અસ્તિત્વમાં છે? વધુ શક્યતાઓપૈસા કમાઓ, હું એમ કહીશ ચાઇનીઝ સાથે. જાપાનીઝ ભાષા સાથે આવી તકો પણ છે, પરંતુ તમારે તેમને શોધવાની જરૂર છે, તમારે વધુ પ્રયત્નો કરવાની જરૂર છે.

બીજું પાસું ઉચ્ચારણ છે. ચાલો જાપાનીઝ અને ચાઇનીઝમાં ઉચ્ચારની તુલના કરીએ - જે સરળ છે અને કયું વધુ મુશ્કેલ છે. ચાઇનીઝ પાસે 4 ટોન છે, પરંતુ જાપાનીઝ પાસે નથી.જાપાનીઝમાં ટોન ઉચ્ચારો છે, પરંતુ 4 ટોન નથી.

તદનુસાર, આ સંદર્ભે, ચાઇનીઝ વધુ મુશ્કેલ છે. ત્યાં તમે સમાન ઉચ્ચારણ 4 વખત ઉચ્ચાર કરી શકો છો અલગ અલગ રીતે. કયો શબ્દ બોલવામાં આવે છે તે સમજવું મુશ્કેલ બની શકે છે. ચીની ભાષા કાન દ્વારા સમજવી વધુ મુશ્કેલ છે. આ બાબતમાં જાપાનીઝ ભાષા ઘણી સરળ છે. તેનો ઉચ્ચાર રશિયન લોકો માટે સરળ છે, અને જાપાનીઝ લખાણો વાંચવું પણ ખૂબ સરળ છે.

અને ત્રીજું પાસું લેખન છે.તે જાણીતું છે કે જાપાનીઓએ હજારો વર્ષો પહેલા ચીન પાસેથી પાત્રો ઉછીના લીધા હતા. આ પછી, જાપાનીઓએ 2 સિલેબિક મૂળાક્ષરોની પણ શોધ કરી: હિરાગાના અને કાટાકાના, જે મૂળ રીતે ચાઇનીઝ અક્ષરોના વાંચન પર સહી કરવાનો હતો.

જો તમે દૃષ્ટિની તુલના કરો છો જાપાનીઝ ટેક્સ્ટઅને ચાઇનીઝ, પછી ચાઇનીઝ સંપૂર્ણપણે હિયેરોગ્લિફ્સનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવશે, અને જાપાનીઝ ટેક્સ્ટ હિયેરોગ્લિફ્સ અને આઇકોન્સનું મિશ્રણ હશે સિલેબરી મૂળાક્ષરો. વધુમાં, જાપાનીઝમાં અક્ષરો વાંચવા માટે ઘણીવાર ટોચ પર હિરાગાના સાથે સહી કરવામાં આવે છે.

આ સંદર્ભે જાપાનીઝ શીખવું સરળ છે, તેમાં અભ્યાસ કરાયેલા પાત્રોની સંખ્યા ઓછી છે. તમે તેમને બિલકુલ જાણી શકતા નથી અને હિરાગાનમાં હિયેરોગ્લિફ્સની ટોચ પર લખેલા ગ્રંથો વાંચી શકો છો. ચાઇનીઝમાં, તમારે ઘણા બધા અક્ષરો જાણવાની જરૂર છે.

ચાઇનીઝ શીખવામાં મુખ્ય મુશ્કેલી એ માહિતીની માત્રા છેજે શીખવાની જરૂર છે.
મેં તમને મારું કહ્યું પોતાનો અભિપ્રાય. તમારા માટે પસંદ કરો: તમારી નજીક શું છે, કઈ સંસ્કૃતિ તમારી નજીક છે, તમે જે ભાષાનો પીછો કરો છો તે શીખવામાં કયા લક્ષ્યો છે.

અને જો તમે હજુ પણ જાપાનીઝ શીખવાનું નક્કી કરો છો, તો અમારા મુખ્ય કોર્સ માટે સાઇન અપ કરો.

લોકો સામાન્ય રીતે વિચારે છે કે આ બંને એશિયન ભાષાઓ સમાન છે, અને જે કોઈ ચાઈનીઝ બોલે છે તે જાપાનીઝ પણ સમજી શકે છે, અને તેનાથી વિપરીત. ખરેખર, ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝ ભાષાઓમાં સામાન્ય મૂળ છે, પરંતુ તેમ છતાં ત્યાં પર્યાપ્ત કરતાં વધુ તફાવતો છે. આ દરેક ભાષા એકબીજાથી અનન્ય છે. મૂળાક્ષરો, વ્યાકરણ, ઉચ્ચારણ અને ભાષણની શૈલીમાં પણ સંખ્યાબંધ તફાવતો છે.

ABC

ચાઇનીઝ ભાષાના મૂળાક્ષરોને "ફિનયિન" કહેવામાં આવે છે, હકીકતમાં તે એક સમૂહ છે ધ્વન્યાત્મક અવાજો. ધ્વન્યાત્મક મૂળાક્ષરોચીની ભાષાનો હેતુ અવાજોનું વર્ણન કરવાનો છે અને તેનો ઉપયોગ ટ્રાન્સક્રિપ્શન તરીકે થાય છે.જ્યારે જાપાનીઝમાં 3 પ્રકારના મૂળાક્ષરો છે: હિરાગાન (શબ્દો લખવા માટે વપરાય છે જાપાની મૂળ, ઉદાહરણ તરીકે " はがき " - હાગાકી - પરબિડીયું), કટાકાના (શબ્દો લખવા માટે વિદેશી મૂળ, ઉદાહરણ તરીકે " ハンドクリム »　－હાન્ડોકુરિમુ - હેન્ડ ક્રીમ, આ શબ્દ અંગ્રેજીમાંથી આવ્યો છે) અને હિયેરોગ્લિફ્સ. તેથી, જો તમે ચાઇનીઝને જાપાનીઝથી અલગ પાડવાનું દૃષ્ટિની રીતે શીખવા માંગતા હો, તો અક્ષરો જુઓ - જો તમને ફક્ત હિયેરોગ્લિફ્સનો સમૂહ દેખાય છે, તો તે ચાઇનીઝ છે, અને જો વાક્યમાં ફક્ત હિયેરોગ્લિફ્સ જ નહીં, પણ અગમ્ય સ્ક્વિગલ્સ અને હૂક પણ છે, તો તે જાપાનીઝ છે. ઉદાહરણ તરીકે, વાક્ય "હેલો, મારું નામ યુલિયા છે, હું રશિયાથી છું" - ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝમાં:

• 我的名字是尤丽娅，来自俄罗斯。 - ચાઇનીઝ (માત્ર અક્ષરો)
• 私の名前はユリアです,ロシアから来ました。 - જાપાનીઝ (હાયરોગ્લિફ્સ + લાકડીઓ, સ્ક્વિગલ્સ અને હૂક)

હિયેરોગ્લિફ્સ

ચાઈનીઝ અને જાપાનીઝ ભાષાના પાત્રો પણ અલગ છે. હાયરોગ્લિફ્સ લખવાની એક સરળ અને જટિલ શૈલી છે. પ્રાચીન સમયમાં જટિલ શૈલીનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો, પરંતુ ધીમે ધીમે ચીનીઓએ પોતે જ હિયેરોગ્લિફ લખવાનું સરળ બનાવ્યું, અને એક સરળ શૈલી દેખાઈ. જટિલ હિયેરોગ્લિફમાં વધુ વિશેષતાઓ હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે, સરળ અને મુશ્કેલ જોડણી才 – સરળ શૈલી (3 વિશેષતાઓ), 纔 – જટિલ (23 વિશેષતાઓ). મેઇનલેન્ડ ચાઇનામાં, એક સરળ શૈલીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે (હોંગકોંગ અને તાઇવાન - ટાપુઓ - હજુ પણ જટિલ એકનો ઉપયોગ કરે છે).

જાપાનીઝ ભાષા લાંબા સમય સુધીકોઈ લેખિત ભાષા ન હતી, તેથી જાપાનીઓએ ચાઈનીઝ પાસેથી હિયેરોગ્લિફ્સ ઉછીના લીધા હતા, અને તેથી મોટાભાગની જાપાનીઝ હિયેરોગ્લિફ્સ ચાઈનીઝ જેવી જ છે. પણ જાપાનીઝ અક્ષરોમૂળભૂત રીતે ઉચ્ચારના અનેક પ્રકારો હોય છે, એક ચાઈનીઝ જેવો હોય છે, બીજો સંપૂર્ણ જાપાનીઝ, સંદર્ભના આધારે ઉચ્ચાર બદલાય છે. ચાઇનીઝમાં, એક નિયમ તરીકે, ત્યાં ફક્ત એક જ વિકલ્પ છે.

વ્યાકરણ

ચાઇનીઝનું વ્યાકરણ જાપાનીઝ કરતાં સરળ છે. પ્રથમમાં કાળ, અંત, જોડાણ અને ઉપસર્ગ છે. તંગ એ વાક્યના અંતે અથવા ક્રિયાપદ પછી એક અથવા બે ચિત્રલિપિ દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે. જાપાનીઝ ભાષામાં, આ બધું ત્યાં છે, અને દરેક ક્રિયાપદ, સમયના આધારે, તેના અંતમાં ફેરફાર કરે છે. જાપાનીઝ ભાષા પણ મોટી સંખ્યામાં ભાષણ અને વ્યાકરણની રચનાઓનો ઉપયોગ કરે છે.

ઉચ્ચાર

ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝને કાન દ્વારા અલગ પાડવા માટે, ભાષણ સાંભળો. જાપાનીઝ, ચાઇનીઝથી વિપરીત, કોઈ ટોનલિટી નથી., તે અવાજમાં સરળ અને મધુર છે. ચાઇનીઝ ભાષા ટોનલ છે, તેમાં 4 મુખ્ય ટોન છે, તેથી જ્યારે તમે ચાઇનીઝને શાંતિથી વાતચીત કરતા સાંભળો છો, ત્યારે તમે વિચારી શકો છો કે તેઓ શપથ લઈ રહ્યા છે અથવા ઊંચા અવાજમાં બોલી રહ્યા છે. ચાઇનીઝમાં, વિવિધ સ્વરમાં સમાન ટ્રાન્સક્રિપ્શન હશે અલગ અર્થ, ઉદાહરણ તરીકે "મા" (મા) પ્રથમ સ્વરમાં - માતા, ત્રીજામાં - ઘોડો. અથવા "ગુઓજી" (ગુઓજી) બીજા સ્વરમાં - રાષ્ટ્રીય, ચોથા સ્વરમાં - આંતરરાષ્ટ્રીય. જાપાનીઝ ઉચ્ચાર લેટિન અક્ષરોમાં લખી શકાય છે, અને તમે ચોક્કસપણે તેને વાંચી શકશો. ચાઇનીઝ ટ્રાન્સક્રિપ્શનફિનયિન, તમે તેને પ્રથમ વખત યોગ્ય રીતે વાંચી શકશો તેવી શક્યતા નથી.

ભાષણ શૈલીઓ

અને એક વધુ વસ્તુ મહત્વપૂર્ણ તફાવત, આ ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝની ભાષણ શૈલીઓ છે. આ બંને ભાષાઓમાં, રશિયનની જેમ, સત્તાવાર, પત્રકારત્વ, બોલચાલ, વગેરે છે. તફાવત એ છે કે જાપાનીઝમાં બોલચાલની અને નમ્રતાની શૈલીઓ વચ્ચે એક સ્પષ્ટ રેખા છે. વય, પદ અને ઉપરી અધિકારીઓને સંબોધતી વખતે નમ્ર શૈલીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. એક નિયમ તરીકે, નમ્ર શૈલીમાં એક શબ્દસમૂહ બોલચાલની શૈલી કરતાં ઘણો લાંબો છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે કોઈને ખોરાકમાંથી કંઈક અજમાવવા માટે ઑફર કરો છો વાતચીત શૈલીમાત્ર “તબેતે ને” (તાબેતે નહીં), નમ્રતામાં “દોઝો મેશી અગતે કુડાસાઈ” (દોઝો મેશી અગતે કુડાસાઈ). ચાઇનીઝમાં, શૈલીમાં આ તફાવત ખૂબ જ નોંધનીય નથી, જો તમે વાતચીતની શૈલીમાં કોઈ વૃદ્ધ ચાઇનીઝને કંઈક કહો છો, તો તે મોટે ભાગે તેના પર ધ્યાન આપશે નહીં, પરંતુ જાપાનીઝમાં, જો તમે શબ્દોને ગૂંચવશો, તો તમે મોટા ભાગે અજ્ઞાની ગણવામાં આવે છે.

બીજી એક વાત રસપ્રદ તફાવત, આ વિદેશી નામો અને ટાઇટલનો રેકોર્ડ છે. ઉદાહરણ તરીકે, જાપાનીઝમાં દેશોના નામ આ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે: રશિયા - રોશિયા (રોશિયા), યુક્રેન - યુકુરૈના (યુકુરૈના), અમેરિકા - અમેરિકા (અમેરિકા), ઇટાલી - ઇટારિયા (ઇટારિયા). ચાઇનીઝમાં, બધા નામ અને શીર્ષકો ચાઇનીઝમાં લખાયેલા છે, અને મૂળ ઉચ્ચાર સાથે તેને કોઈ લેવાદેવા નથી. રશિયા ઇલુઓસી (e luo sy), અમેરિકા છે meiguo (mei guo).

સામાન્ય રીતે, આપણે કહી શકીએ કે આ બંને ભાષાઓ એકબીજાથી ઘણી અલગ છે. તેમની પાસે સામાન્ય મૂળ હોવા છતાં, જાપાનીઓ ચાઇનીઝને સમજી શકશે નહીં, ચાઇનીઝ જાપાનીઓને સમજી શકશે નહીં. આધુનિક જાપાનીઝમાં, ઘણા અક્ષરોએ તેમનો અર્થ બદલી નાખ્યો છે, એટલે કે, એક જ પાત્રના ચાઇનીઝ અને જાપાનીઝમાં અલગ અલગ અર્થ છે. સૌથી સામાન્ય ઉદાહરણ "手紙" અક્ષર છે - જાપાનીઝમાં તેનો અર્થ "અક્ષર" થાય છે, ચાઇનીઝમાં તેનો અર્થ "ટોઇલેટ પેપર" થાય છે.

દર વર્ષે, પ્રાચ્ય ભાષાઓના જ્ઞાનની માંગ વધુને વધુ બની રહી છે, ઘણા લોકો દર મહિને અભ્યાસક્રમો માટે સાઇન અપ કરે છે. ચાઇનીઝને સૌથી લોકપ્રિય ભાષા કહી શકાય, કોરિયન અને જાપાનીઝ તેનાથી થોડી પાછળ છે. જોડાવા માંગતા ઘણાની સામે પૂર્વીય સંસ્કૃતિપ્રશ્ન ઊભો થાય છે: ત્રણમાંથી કઈ ભાષા પસંદ કરવી?

જો તમે...

... ધાતુની ચોપસ્ટિક્સ સામે કંઈ નથી, ઓશીકું અને ડ્યુવેટ કવરની અછતને સરળતાથી સહન કરો, મસાલેદાર ખોરાક, અતિ આધુનિક પરિવહન અને અસામાન્ય કપડાં પસંદ કરો, તમારી પસંદગી કોર્સ છે કોરિયન ભાષા . વધુમાં, તમારે ઘરના દરવાજા પર તમારા પગરખાં ઉતારવા પડશે (રૂપરેખા ઝોનની બહાર એક સેન્ટિમીટર નહીં!), દરેક ભોજનમાં ભાત ખાઓ, હાઇકિંગ પર જાઓ અને શેરીઓમાં નિરર્થક સ્મિત ન કરો.

...શેરીઓ પરની ગંદકી, વ્યાપક ધૂમ્રપાન અને ઘોંઘાટ સહન કરો, પ્રશંસા કરો પ્રાચીન સંસ્કૃતિ, ચાના સમારંભોથી આનંદિત અને આદરપૂર્ણ વલણવરિષ્ઠ માટે - અભ્યાસક્રમો માટે ચાઇનીઝ ભાષા. આ ઉપરાંત, તમે બાળકો માટે અવિશ્વસનીય પ્રેમ, સમયની પાબંદી પ્રત્યે મુક્ત વલણ અને ટ્રેડિંગ વ્યવહારોમાં તમારા જીવનસાથીને છેતરવાની અનિવાર્ય ઇચ્છા જોશો.

... અભિજાત્યપણુ અને મૌનને મૂલ્ય આપો, અન્ય લોકોની પરંપરાઓનો આદર કરવા તૈયાર છો, ભલે વિચિત્ર હોય, કાચી માછલીના ચાહક હોવ, અભ્યાસક્રમો તમારા માટે આદર્શ હશે જાપાનીઝ ભાષા. Ikebana, origami, geisha art, haiku tercet, anime and manga, kabuki થિયેટર - તમે જાપાનની સંસ્કૃતિને વધુ સારી રીતે જાણીને આ બધું શીખી શકશો. એવું ન વિચારો કે આ કેટલીક જટિલ બાબતો છે - મૂળભૂત જ્ઞાનઓહ, ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ તમને કેલિગ્રાફીના અભ્યાસક્રમો આપશે.

ચાઇનીઝ ભાષા: લોકપ્રિયતાના કારણો

ઉપર જણાવ્યા મુજબ, કોરિયન ભાષાના અભ્યાસક્રમો ચાઈનીઝ અભ્યાસક્રમો કરતાં ઘણા ઓછા અરજદારોને આકર્ષે છે. આ એ હકીકતને કારણે છે કે ચાઇનીઝ ભાષા વિશ્વમાં વધુ વ્યાપક છે, અને યુરોપિયન મન માટે તેની જટિલતા પણ નિર્ધારિત શ્રોતાઓને અટકાવતી નથી. વધુમાં, ચીન સાથેનો વ્યવસાય આજે ખૂબ જ વિકસિત છે, અને તાલીમનો મુખ્ય હેતુ સામાન્ય રીતે કામની જરૂરિયાત છે.

બીજી બાજુ, જાપાન અને કોરિયામાં ઘણા ઓછા નિષ્ણાતો છે, તેથી વ્યવસાયમાં ઓછી સ્પર્ધા હશે. રશિયાના આ બંને દેશો સાથે સ્થિર સંબંધો છે. જો તમે રહેશો દૂર પૂર્વ, તો પછી કોઈ પણ સંજોગોમાં તમે તમારી જાતને શોધી શકશો સારી નોકરી- જો, અલબત્ત, તમે તમારા અભ્યાસના આધારે તમારા ક્ષેત્રમાં સફળ નિષ્ણાત બનો છો.

અભ્યાસ માટે પૂર્વીય ભાષા પસંદ કરતી વખતે, તમારી લાગણીઓ સાંભળો: શું તમને દેશની વાણી, લેખન, સંસ્કૃતિ ગમે છે; શું તમે તમારી જાતને અભ્યાસમાં સમર્પિત કરી શકો છો? પર્યાપ્ત જથ્થોસમય તમે અન્ય ભાષાઓમાં ઉચ્ચાર સાથે કેવી રીતે સામનો કર્યો? તમામ પાસાઓનું મૂલ્યાંકન કરો અને યોગ્ય નિર્ણયતે તમારા માથામાં દેખાશે!