દંડનીય બટાલિયન વાંચવા માટે ભોંયરાઓ તોડી રહી છે. "પેનલ્ટી બટાલિયન આર કમિંગ ટુ ધ બ્રેકથ્રુ" પુસ્તક ઓનલાઈન વાંચો

દંડની બટાલિયન એક પ્રગતિ કરી રહી છે...

કાયર, એલાર્મિસ્ટ, ડિઝર્ટર્સ - સ્થળ પર જ ખતમ થઈ ગયા.

1942 ના ઓર્ડર નંબર 227 થી ("પ્રકાશનને આધીન નથી")

મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધમાં સહભાગી એલેક્ઝાન્ડર બર્નસ્ટીન કહે છે:

મેં મારા નિબંધને દંડની બટાલિયન વિશેના ગીતમાંથી એક પંક્તિનું શીર્ષક આપ્યું છે. ત્યાં મુખ્યત્વે ગુનેગારો ન હતા, પરંતુ કમાન્ડરો હતા જેમને એક મહિના માટે પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા અને, વિવિધ કારણોસર, તેઓએ યુદ્ધમાં તેમના કાર્યો પૂર્ણ કર્યા ન હતા. આ યુદ્ધની નકારાત્મક બાજુ હતી, જેમ કે સ્થળ પર જ ફાંસીની સજા આપવામાં આવી હતી અથવા, ઓર્ડર નંબર 227 મુજબ, “સંહાર”. આ યુદ્ધના ખર્ચ હતા, દુશ્મનથી નહીં. તેમના. દંડનીય બટાલિયનોમાં મુલાકાત લીધેલ અને મૃત્યુ પામનાર લોકોના કોઈ આંકડા નથી. તે ક્યારેય પ્રકાશિત થયું નથી. આપણા લશ્કરી ઈતિહાસકારોએ આ વિશ્લેષણ ઘણા સમય પહેલા કરી લેવું જોઈતું હતું...

મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ... તેના પ્રથમ બે વર્ષ ખાસ કરીને મુશ્કેલ અને નાટ્યાત્મક હતા, જ્યારે અમારી સેના, બેરિંગ વિશાળ નુકસાન, તેની વતન છોડી. પછી પરિસ્થિતિ દુ:ખદ બની ગઈ, અને યુદ્ધનો માર્ગ બદલવા માટે, ઈતિહાસ આગળ મૂકવામાં આવ્યો - સ્ટાલિનના હાથે હસ્તાક્ષર - 28 જુલાઈ, 1942 ના પીપલ્સ કમિશનર ઑફ ડિફેન્સ (NKO) નંબર 227 નો ઓર્ડર, જે આનાથી ઓછો દુ:ખદ નથી. સામગ્રી

તે કહેવું આવશ્યક છે કે તેમાં પ્રકાશિત થયેલ ભયંકર પરિસ્થિતિ અને સૈન્યના ખર્ચે લેવામાં આવેલા અભૂતપૂર્વ પગલાંએ નિઃશંકપણે મોરચા પર પરિસ્થિતિનું પુનર્ગઠન કર્યું અને ધીમે ધીમે રેડ આર્મીની તરફેણમાં યુદ્ધનો માર્ગ બદલી નાખ્યો. આ હુકમ ઇતિહાસમાં નીચે ગયો અને સૈન્ય માટે એક અઘરા પાઠ તરીકે સેવા આપી, પરંતુ તે એક ગતિશીલ દળ પણ બની ગઈ, અને આને તેનું કારણ મળવું જોઈએ. આજે ફક્ત તે જ નિવૃત્ત સૈનિકો કે જેઓ મોરચા પરની લડાઇમાં સીધા સામેલ હતા તેઓ આ ઓર્ડરને યાદ રાખી શકે છે, કારણ કે ઓર્ડર તેમને સંબંધિત છે. તદુપરાંત, તે સમયના તમામ લશ્કરી કર્મચારીઓ પણ આ ઓર્ડરની વિગતો જાણતા ન હતા, કારણ કે તે આવશ્યકપણે ગુપ્ત હતું, એટલે કે, તે પ્રજનન અને પ્રકાશનને આધિન ન હતું. આજે પણ, 1987 પહેલા મિલિટરી પબ્લિશિંગ હાઉસ દ્વારા પ્રકાશિત “બીજા વિશ્વ યુદ્ધનો ઈતિહાસ” અને “લશ્કરી જ્ઞાનકોશ” વાંચીને, જ્યારે કડક સેન્સરશિપ હજુ પણ અમલમાં હતી, ત્યારે 28 જુલાઈ, 1942ના ઓર્ડર નંબર 227નું નિવેદન આપવામાં આવ્યું છે. કાપેલા સ્વરૂપમાં. ફક્ત મોરચા પરની વર્તમાન પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે (જ્યાં સૈન્ય પોતે જ દોષિત છે) અને થોડા શબ્દોમાં કાર્ય: શું કરવાની જરૂર છે. ઉપરોક્ત કાર્યો શરમજનક રીતે ઓર્ડરને અમલમાં મૂકવા માટેની સંપૂર્ણ તકનીકને પ્રકાશિત કરતા નથી, એટલે કે, તે કઠોર અને અભૂતપૂર્વ પગલાં કે જેને ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિકોના સંબંધમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી અને હાથ ધરવામાં આવી હતી.

આ રીતે સ્ટાલિન દ્વારા હસ્તાક્ષરિત “બીજા વિશ્વ યુદ્ધના ઇતિહાસ” ના પાંચમા ખંડમાં સંક્ષિપ્તમાં ઓર્ડર નંબર 227 જણાવવામાં આવ્યો છે, જ્યાં સ્ટાલિનની શૈલી સંપૂર્ણપણે સચવાયેલી છે: “... દુશ્મન વધુને વધુ બળો ફેંકી દે છે. આગળ અને, ભારે નુકસાનને ધ્યાનમાં લીધા વિના, આગળ વધે છે, દેશમાં ઊંડે સુધી ધસી જાય છે, વધુને વધુ નવા વિસ્તારો કબજે કરે છે, આપણા શહેરો અને ગામડાઓને બરબાદ કરે છે અને બરબાદ કરે છે, આપણી સોવિયેત વસ્તી પર બળાત્કાર કરે છે, લૂંટે છે અને મારી નાખે છે. વોરોનેઝ પ્રદેશમાં, ડોન પર, દક્ષિણમાં, ઉત્તર કાકેશસના દરવાજા પર લડાઈ ચાલી રહી છે. જર્મન કબજે કરનારાઓ સ્ટાલિનગ્રેડ તરફ, વોલ્ગા તરફ દોડી રહ્યા છે અને કોઈપણ કિંમતે કુબાનને કબજે કરવા માંગે છે, ઉત્તર કાકેશસતેના તેલ અને અનાજની સંપત્તિ સાથે. દુશ્મનોએ પહેલેથી જ વોરોશિલોવગ્રાડ, રોસોશ, કુપ્યાન્સ્ક, વાલુકી, નોવોચેરકાસ્ક, રોસ્ટોવ-ઓન-ડોન, વોરોનેઝનો અડધો ભાગ કબજે કરી લીધો છે... ...બાલ્ટિક રાજ્યો, ડોનબાસ અને અન્ય પ્રદેશોને ગુમાવ્યા પછી, અમારી પાસે ઘણું બધું છે. ઓછો પ્રદેશ, લોકો, બ્રેડ, છોડ, ફેક્ટરીઓ. અમે 70 મિલિયનથી વધુ લોકો, દર વર્ષે 800 મિલિયન પાઉન્ડથી વધુ અનાજ અને દર વર્ષે 10 મિલિયન ટનથી વધુ ધાતુ ગુમાવ્યા છે. માનવ ભંડારમાં કે અનાજના ભંડારમાં હવે આપણી પાસે જર્મનો પર શ્રેષ્ઠતા નથી. વધુ પીછેહઠ કરવાનો અર્થ છે પોતાને નાશ કરવો, અને તે જ સમયે માતૃભૂમિ ...

તે આનાથી અનુસરે છે કે પીછેહઠ સમાપ્ત કરવાનો સમય છે. કોઈ પગલું પાછું નથી. આ હવે અમારો મુખ્ય કૉલ હોવો જોઈએ. આપણે જીદ્દથી, લોહીના છેલ્લા ટીપાં સુધી, દરેક સ્થાનનો, સોવિયત પ્રદેશના દરેક મીટરનો બચાવ કરવો જોઈએ, સોવિયત જમીનના દરેક ટુકડાને વળગી રહેવું જોઈએ અને છેલ્લી તક સુધી તેનો બચાવ કરવો જોઈએ. શું આપણે ફટકો સહન કરી શકીશું અને પછી દુશ્મનને પશ્ચિમ તરફ પાછા ધકેલીશું? હા, આપણે શું કરી શકીએ છીએ? કંપનીઓ, બટાલિયન, રેજિમેન્ટ અને વિભાગોમાં વ્યવસ્થા અને શિસ્તનો અભાવ છે. આ હવે અમારી મુખ્ય ખામી છે. ...જો આપણે પરિસ્થિતિને બચાવવા અને આપણી માતૃભૂમિની રક્ષા કરવા માંગતા હોઈએ તો આપણે આપણી સેનામાં કડક વ્યવસ્થા અને લોખંડી શિસ્ત સ્થાપિત કરવી જોઈએ. હવેથી, દરેક કમાન્ડર, રેડ આર્મીના સૈનિક અને રાજકીય કાર્યકર માટે શિસ્તના લોખંડી કાયદાની આવશ્યકતા હોવી જોઈએ: ઉચ્ચ કમાન્ડના આદેશ વિના એક પગલું પણ પાછળ નહીં. એલાર્મિસ્ટ અને કાયરોને સ્થળ પર જ ખતમ કરી દેવા જોઈએ.”

આ આદેશ બાદ બીજા દિવસે એટલે કે 29 જુલાઈ, 1942ની તારીખે, સૈનિકોને ચીફ તરફથી નિર્દેશ મળ્યો. રાજકીય વ્યવસ્થાપનરેડ આર્મી. આ નિર્દેશમાં તમામ રાજકીય કાર્યકરો, તમામ સામ્યવાદીઓ પર તમામ પક્ષ અને રાજકીય કાર્યનું પુનર્ગઠન કરવા, યુદ્ધમાં એક કાર્ય સુનિશ્ચિત કરવા માંગણી કરવામાં આવી હતી: ઉચ્ચ કમાન્ડના આદેશ વિના એક ડગલું પણ પાછળ નહીં. "સામ્યવાદીઓ - આગળ" - તેમના અવિશ્વસનીય ઉદાહરણ સાથે આ હુકમની ખાતરી કરવી જોઈએ. એવું કહેવું જ જોઇએ કે ઓર્ડર નંબર 227 (મને સારી રીતે યાદ છે) આદેશ વિરુદ્ધ તેની લોખંડની ધાર સાથે નિર્દેશિત કરવામાં આવ્યો હતો અને રાજકીય રચનારેડ આર્મી (તે સમયે અધિકારી શ્રેણી હજુ સુધી રજૂ કરવામાં આવી ન હતી). આ ક્રમમાં તે આ રીતે હતું: “અમે કમાન્ડરો, કમિશનરો, એકમોના રાજકીય કાર્યકરો અને રચનાઓને સહન કરવાનું ચાલુ રાખી શકતા નથી જેઓ પરવાનગી વિના લડાઇની સ્થિતિ છોડી દે છે. અમે તેને સહન કરવાનું ચાલુ રાખી શકતા નથી જ્યારે કમાન્ડરો, કમિશનરો અને રાજકીય કાર્યકરો થોડા એલાર્મિસ્ટને યુદ્ધના મેદાનમાં પરિસ્થિતિ નક્કી કરવા દે છે, જેથી તેઓ અન્ય લોકોને પીછેહઠમાં ખેંચી જાય અને દુશ્મન સામે મોરચો ખોલે," અને ફરીથી આદેશ ભારપૂર્વક જણાવે છે: "અલાર્મિસ્ટ અને કાયરોને સ્થળ પર જ ખતમ કરી દેવા જોઈએ.”

આ આદેશમાં પ્રારંભિક સમજૂતી આપવામાં આવી હતી કે દુશ્મને, શિસ્ત અને જવાબદારી વધારવા માટે, ખાનગી લોકો માટે સો કરતાં વધુ દંડની કંપનીઓ અને શિસ્તનું ઉલ્લંઘન કરનારા અને યુદ્ધમાં કાયરતા દર્શાવનારા અધિકારીઓ માટે લગભગ એક ડઝન દંડ બટાલિયનની રચના કરી હતી. હિટલરની સેનામાં આવા અધિકારીઓ - ઓર્ડર નંબર 227 કહે છે - આદેશો, યોગ્યતાઓથી વંચિત હતા અને આગળના મુશ્કેલ ક્ષેત્રોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા જેથી તેઓ તેમના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરી શકે. તેઓએ (જર્મનો - ઓર્ડરમાં દર્શાવેલ) ખાસ બેરેજ ટુકડીઓ બનાવી, તેમને અસ્થિર વિભાગોની પાછળ મૂકી દીધા અને પીછેહઠ કરવાનો અથવા શરણાગતિ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહેલા લોકોને ગોળી મારવાનો આદેશ આપ્યો. આ પગલાં (જે.વી. સ્ટાલિન દ્વારા મૂલ્યાંકન મુજબ) હિટલરની સેનાની શિસ્ત અને લડાઇ અસરકારકતામાં વધારો કરે છે. "શું આપણે આ બાબતમાં આપણા દુશ્મનો પાસેથી શીખવું જોઈએ નહીં, જેમ કે આપણા પૂર્વજો ભૂતકાળમાં શીખ્યા અને પછીથી તેમના પર વિજય મેળવ્યો?" આ પ્રશ્ન ક્રમ નંબર 227 માં પૂછવામાં આવ્યો છે જેણે તેને જારી કર્યો છે - જે.વી. સ્ટાલિન. અને તે નિશ્ચિતપણે જવાબ આપે છે: "મને લાગે છે કે તે જોઈએ." અને વધુ ખાસ કરીને: કંપનીઓના કમાન્ડરો, બટાલિયન, રેજિમેન્ટ્સ, વિભાગો, સંબંધિત કમિશનરો અને રાજકીય કાર્યકરો જેઓ ઉપરના આદેશ વિના લડાઇની સ્થિતિમાંથી પીછેહઠ કરે છે તેઓ માતૃભૂમિના દેશદ્રોહી છે. તેમની સાથે દેશદ્રોહી જેવો વ્યવહાર કરો. આ આપણી માતૃભૂમિની હાકલ છે. ઓર્ડર નંબર 227 વ્યાખ્યાયિત કરે છે: “ઓફિસ કમાન્ડરો, કમિશનરો, તમામ સ્તરના રાજકીય કાર્યકરો કે જેઓ કાયરતા, અસ્થિરતા, શિસ્તના ઉલ્લંઘન માટે દોષિત છે, જેમણે સૈનિકોને પાછા ખેંચવાની મંજૂરી આપી હતી, પદ પરથી હટાવો અને ઉચ્ચ ટ્રિબ્યુનલમાં મોકલો, જેથી અજમાયશ, આગળના મુશ્કેલ ક્ષેત્રોમાં, તેઓ તેમના અપરાધ માટે પ્રાયશ્ચિત કરી શકે છે." ઓર્ડરનો આ ભાગ મોટા સ્ટાફ કમાન્ડરોને વધુ લાગુ પડે છે જેઓ ફ્રન્ટ લાઇન પર નથી અને "સ્થળ પર ખતમ" કરી શકતા નથી. અને આગળના આદેશમાં ખાસ કરીને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું છે: "વરિષ્ઠ અને મધ્યમ પદભ્રષ્ટ કમાન્ડ કર્મચારીઓ માટે આગળના ભાગમાં એક થી ત્રણ દંડ બટાલિયન (દરેક 800 લોકો) ની રચના કરો, જેથી વધુ મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં તેઓ લોહીથી તેમના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરી શકે." “દરેક સૈન્યમાં 5 થી 10 દંડ કંપનીઓ (દરેકમાં 150 થી 200 લોકોમાંથી) માંથી ફોર્મ, જ્યાં ખાનગી અને જુનિયર કમાન્ડરો મોકલવા જેથી તેમને વધુ મુશ્કેલ પરિસ્થિતિઓમાં માતૃભૂમિ સમક્ષ તેમના અપરાધ માટે પ્રાયશ્ચિત કરવાની તક મળે. "

બંધ. ચાલો તેના વિશે વિચારીએ. જો આપણે ઓર્ડર નંબર 227 મુજબ ગણતરી કરીએ તો, આગળની બાજુએ શક્ય તેટલી દંડની બટાલિયનમાં પતન કરાયેલ અધિકારીઓની સંખ્યા, તો આ 3 x 800 છે, એટલે કે, 2400 લોકો. પહેલેથી જ તે સમયે, જો આપણે આગળની અંદર દંડની કંપનીઓમાં આપેલ શિક્ષાત્મક કેદીઓની સંખ્યા ગણીએ, તો આ મહત્તમ 6 હજાર લોકો હોવા જોઈએ. લોકોની આયોજિત સજા માટેના આંકડા પોતે જ વિશાળ છે. પરંતુ જો આપણે અધિકારીઓ અને ભરતી થયેલા માણસોના સરેરાશ સૈન્ય ગુણોત્તરને કમાન્ડર દીઠ આશરે 20-30 ભરતી થયેલા માણસો ગણીએ, તો આયોજિત દંડિત અધિકારીઓ-અધિકારીઓ (કમાન્ડરો) નો ગુણોત્તર દંડિત ભરતી થયેલા માણસો કરતાં અનેક ગણો વધારે છે. દેખીતી રીતે, તે સમયે, જે.વી. સ્ટાલિને તમામ દોષ કમાન્ડરો પર મૂક્યા હતા અને તે યુદ્ધ દરમિયાન તેમને બદલવાની વિરુદ્ધ ન હતા, જે હકીકતમાં થયું હતું.

“દરેક સૈન્યની અંદર 2,000 લડવૈયાઓની પાંચ અવરોધ ટુકડીઓ સુધીની રચના કરો. તેમને અસ્થિર વિભાગોની પાછળના ભાગમાં મૂકો અને ઉડાન, ગભરાટ, એલાર્મિસ્ટ અને ડરપોકની પીછેહઠના કિસ્સામાં તેમને યુદ્ધની પરિસ્થિતિઓમાં સ્થળ પર જ ગોળી મારવા માટે ફરજ પાડો અને ત્યાંથી પ્રામાણિક લડવૈયાઓને માતૃભૂમિ પ્રત્યેની તેમની ફરજ પૂરી કરવામાં મદદ કરો.

આઇ.વી. સ્ટાલિન દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ યુએસએસઆર નંબર 227 ના પીપલ્સ કમિશનર ઓફ ડિફેન્સના સરળ-સાઉન્ડિંગ ઓર્ડરથી ભરપૂર આ મુશ્કેલીઓ છે. તે સમયે તે હજી પણ લશ્કરી રેન્ક વિના હશે; તે યુદ્ધના અંત સુધીમાં માર્શલ બનશે, અને તેના અંતે જનરલિસિમો બનશે. તે એક કડવો સમય હતો, અતિ મુશ્કેલ. તે પણ કડવું છે કે કોમરેડ સ્ટાલિને તેમની ભૂલોમાંથી ક્લાસિક લેનિનવાદીઓ પાસેથી નહીં, પરંતુ સૌથી અમાનવીય, અમાનવીય હિટલર-ફાસીવાદી સિસ્ટમમાંથી શીખ્યા. તે પણ કડવું છે કે તેણે તેના પ્રદેશ પરની લડાઇઓ માટે સૈન્યની ઓપરેશનલ-વ્યૂહાત્મક તૈયારી વિનાના જનરલ સ્ટાફ (જે તેના નિયંત્રણ હેઠળ અને એનકેવીડીના નિયંત્રણ હેઠળ હતું) ના અપરાધ અને અપરાધને સંપૂર્ણપણે સૈન્ય પર સ્થાનાંતરિત કર્યા. અને ચાલો “પેનલ બટાલિયન” નો ખ્યાલ લઈએ (બંને શબ્દો રશિયન નથી). દંડ એ ઉલ્લંઘન છે જે સજાને પાત્ર છે.

હું, એક સામાન્ય લેખક અને એક સામાન્ય નાગરિક, અહીં I.V. સ્ટાલિનની આકૃતિની વિગતવાર અને ચર્ચા કરવાનું કામ નથી કરતો. અત્યંત ઊંચા ખર્ચે, પોતાની ઉર્જાથી તેણે આગળની સ્થિતિને સુધારવામાં વ્યવસ્થાપિત કરી અને દેશને વિજય તરફ દોરી ગયો. આ સંદર્ભે, કડવા હુકમ નંબર 227 એ હકારાત્મક ભૂમિકા ભજવી હતી. પરંતુ થોડા સમય માટે. માત્ર થોડા સમય માટે. ઓર્ડર નંબર 227 કંપનીઓ, બેટરી, સ્ક્વોડ્રન, રેજિમેન્ટ્સ વગેરેમાં વાંચવામાં આવ્યો હતો અથવા તેની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી.

મેં જાતે, પછી એક કેપ્ટન, રેજિમેન્ટના એન્જિનિયર, રેજિમેન્ટ જે કાર્યો કરી રહી હતી તેના સંબંધમાં રેડ આર્મીના સૈનિકો, સાર્જન્ટ્સ, કમાન્ડરોની રેન્કની સામે, એક ટુકડીની સામે રેન્કમાં ઓર્ડર સમજાવ્યો. : “બલૂન દુશ્મનના એરક્રાફ્ટના હુમલાને દૂર કરવા માટે તૈયાર નથી - તેનો અર્થ એ કે તમે યુદ્ધમાં પીછેહઠ કરી છે. ના પાડી લડાઈ મશીન- તમે ઓર્ડરનું પાલન કર્યું નથી. અનધિકૃત ગેરહાજરી, ફરજ પર સૂવું, શસ્ત્રો અથવા સાધનસામગ્રીની ખોટ, ક્રોસબોનો ઉલ્લેખ ન કરવો એ ઓર્ડર નંબર 227નું ઉલ્લંઘન છે, અને તેથી ટ્રિબ્યુનલ અને સંભવતઃ, દંડની બટાલિયન અથવા દંડ કંપની (દરેકને તેની પોતાની).

આમ, ઉડ્ડયન, નૌકાદળ, તકનીકી, વિમાન વિરોધી આર્ટિલરી અને અન્ય એકમોના કમાન્ડરોએ પોતે આ ઓર્ડરને બદલી નાખ્યો, યુદ્ધ અને ગભરાટમાં સંમત પીછેહઠ હેઠળ તેમના આંતરિક, કેટલીકવાર સંપૂર્ણપણે અલગ વિચલનો અને ઉલ્લંઘનોને લાવીને, તેમને ઓર્ડર નંબર 227 માં સમાયોજિત કર્યા.

દંડની બટાલિયનો અને દંડની કંપનીઓમાં આંતરિક સૂચનાઓ ઓર્ડર નંબર 227 માં જાહેર કરવામાં આવી ન હતી, પરંતુ તે નિઃશંકપણે અસ્તિત્વમાં છે, કારણ કે રેડ આર્મીના નિયમો ફક્ત કર્મચારી સૈનિકોને લાગુ પડે છે. જો કે, ત્યાં મુલાકાત લેનારાઓ માટે કેટલીક વિગતો જાણીતી છે. ઉદાહરણ તરીકે, જુનિયરથી માંડીને બટાલિયન કમાન્ડર સુધીના તમામ પૂર્ણ-સમયના કમાન્ડરો પાસે પૂર્ણ-સમયની શ્રેણી એક પગલું વધુ હતી. એટલે કે, બટાલિયન કમાન્ડર પાસે રેજિમેન્ટ કમાન્ડરના અધિકારો હતા, પ્લટૂન કમાન્ડર પાસે કંપની કમાન્ડર વગેરેના અધિકારો હતા. આંતરિક હુકમ હવે પ્રત્યક્ષદર્શીઓ (ઉદાહરણ તરીકે, લેખક) ની યાદો પરથી જાણી શકાય છે.

ચાલો એક ઉદાહરણ તરીકે પદભ્રષ્ટ કમાન્ડરો માટે દંડની બટાલિયન લઈએ. ટ્રિબ્યુનલ અથવા અન્ય સંસ્થાના શિક્ષા સૂત્રમાં વાંચવામાં આવ્યું છે: "લશ્કરી પદથી વંચિત, ખાનગીમાં પતન, એક મહિનાના સમયગાળા માટે દંડની બટાલિયનમાં મોકલવામાં આવે છે, લોહી વડે અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરવા." પેનલ બટાલિયનમાં દાખલ થયેલા લોકોએ તેમના તમામ પુરસ્કારો, પાર્ટી અને અન્ય દસ્તાવેજો સોંપી દીધા અને લશ્કરી માણસ (કેપ પર ફૂદડી વિના) ના ચિહ્નો વિના સત્તાવાર કપડાંમાં બદલાઈ ગયા. તેમણે “નાગરિક લેફ્ટનન્ટ” વગેરે સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરીને તેમના ઉપરી અધિકારીઓને સંબોધિત કર્યા, અને તેઓ પોતે “દંડ અધિકારી” નું બિરુદ ધરાવતા હતા.

દંડની બટાલિયનમાં વિતાવેલા 30 દિવસો દરમિયાન, દંડની બટાલિયનોએ ઓછામાં ઓછા એક વખત યુદ્ધમાં ભાગ લેવો પડ્યો હતો. તેઓને જૂથો, પ્લાટૂન, ટુકડીઓમાં સૌથી જોખમી વિસ્તારોમાં, માઇનફિલ્ડ્સ વગેરે દ્વારા મોકલવામાં આવ્યા હતા. તેમની પાછળ મશીન-ગનનું કવર હતું, એનકેવીડી યુનિટ જર્મનો સામે એટલું બધું નહોતું જેટલું પેનલ્ટી સૈનિકો સામે હતું, જો તેઓ પીછેહઠ કરવા અથવા ક્રોલ કરવા લાગ્યા. પાછા તેઓએ તમને ચેતવણી આપી હતી કે જો તમે ઘાયલ થાઓ તો યુદ્ધમાંથી પાછા ન ફરો. તેઓ તમને ગોળી મારી દેશે, અમને ખબર નથી કે તમે શા માટે પાછા ફરી રહ્યા છો. રાહ જુઓ. તેઓ તમને પછીથી ઉપાડશે.

દંડની કંપનીઓમાં સમાન પ્રક્રિયાઓ હતી. ટ્રિબ્યુનલને પદભ્રષ્ટ થયેલા લોકોને મોકલવાનો અધિકાર હતો, પરંતુ વ્યવહારમાં આ રચનાના કમાન્ડરો દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. આ સજા કાયરતા માટે, યુદ્ધમાંથી પીછેહઠ કરવા માટે, શસ્ત્ર ગુમાવવા માટે, યુદ્ધમાં નિષ્ફળ ગયેલી મશીનગન માટે, ઇરાદાપૂર્વક સ્વ-નુકસાન કરવા માટે (બિન-લડાક તરીકે મોરચો છોડવા માટે), પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા માટે લાદવામાં આવી હતી. અસુરક્ષિત ક્ષેત્ર સંદેશાવ્યવહાર, ત્યાગ, અનધિકૃત ગેરહાજરી, વગેરે માટે લડાઇ હુકમ. તે સમયથી, "શ્ટ્રાફબટ" અથવા "દંડ" શબ્દો એક સ્કેરક્રો અને પ્રોત્સાહક બની ગયા, અને પછીથી વરિષ્ઠ કમાન્ડરો માટે જુનિયરને યાદ અપાવવાની ફેશન બની. તેમના સ્થાનની.

પરંતુ ત્યાં ન્યાય પણ હતો: એક દંડ સૈનિક કે જેણે યુદ્ધ પસાર કર્યું હતું, તેને યુનિટમાં છોડવામાં આવ્યો, પુરસ્કારો અને ટાઇટલ પરત કર્યા. મૃત્યુના કિસ્સામાં, પરિવારને હંમેશની જેમ મૃતક વિશે જાણ કરવામાં આવી હતી, અને પરિવારને પેન્શન મળ્યું હતું. દંડની બટાલિયન અને કંપનીઓ યુદ્ધમાં નિર્દયતાથી લડ્યા. સામે દુશ્મન છે, પાછળ મશીનગન છે. તમે દુશ્મન પર જાઓ અને તેને નાશ કરવાની જરૂર છે. આગળ વધો. કેટલીક વાર્તાઓમાં મને એ હકીકતના સંદર્ભો મળ્યા કે દંડ અધિકારીઓ રિકોનિસન્સ મિશન પર ગયા હતા. મને આ ખબર નથી. જોકે બુદ્ધિ અને બુદ્ધિ અલગ છે. જો તમને દુશ્મનના માઇનફિલ્ડ્સને ફરીથી શોધવા માટે મોકલવામાં આવે છે, અને તમારી પાછળ NKVD અથવા Smersh મશીનગન છે, તો આ તદ્દન શક્ય છે, દંડ અધિકારી માટે અહીં સારા નસીબની અપેક્ષા રાખવી મુશ્કેલ છે, પરંતુ કંઈપણ થઈ શકે છે.

પહેલેથી જ 1943 ના મધ્યમાં, યુદ્ધનો માર્ગ રેડ આર્મી માટે વધુ સારા માટે નોંધપાત્ર રીતે બદલાવાનું શરૂ થયું. સ્ટાલિનગ્રેડમાં જર્મનોની હાર, લેનિનગ્રાડની નાકાબંધી તોડી અને અન્ય સફળતાઓએ આપણી સેનાનું મનોબળ વધાર્યું. યુદ્ધમાં ગભરાટ અને પીછેહઠ, ક્રોસબોઝના કિસ્સાઓ અને લડાઇથી બચવું દુર્લભ બની ગયું છે; ફક્ત આ કારણોસર, કમાન્ડરો અને ખાનગી લોકોની સંખ્યામાં ઘટાડો થયો જેમને અજમાવવાની જરૂર હતી. જો કે, જુલાઈ 1942 માં બનાવવામાં આવેલ દંડ એકમો યુદ્ધના અંત સુધી રહ્યા. અને તેઓ "કામ" વિના રહેવાના ન હતા. તે ભરવાનું હતું - અને તેઓએ તે ભર્યું. અને દંડની થોડી અલગ ટુકડી દેખાઈ છે, જે અન્ય કારણોસર અને ઘણીવાર ટ્રિબ્યુનલ ટ્રાયલ વિના તેમની સજા પૂરી કરવા માટે મોકલવામાં આવી છે.

આમ, જ્યારે સૈનિકો આરામ કરી રહ્યા હતા અથવા ફરીથી રચના કરી રહ્યા હતા, ખાસ કરીને તે પ્રદેશમાં જ્યાંથી જર્મનોને હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા, ત્યારે રેડ આર્મીના સૈનિકોમાં AWOL, નશા, સ્થાનિક મહિલાઓ સાથેના સંબંધો અને વંશીય રોગોના કિસ્સાઓ બન્યા હતા. આનાથી કમાન્ડમાં ચિંતા વધી, કારણ કે આ રોગ ફેલાઈ શકે છે અને સૈનિકોની લડાઈ અસરકારકતાને અસર કરી શકે છે. તેથી, એવી જાહેરાત કરવામાં આવી હતી કે બાદમાં મોરચો હૉસ્પિટલ છોડવા માટે ઇરાદાપૂર્વક આત્મ-વિચ્છેદ તરીકે ગણવામાં આવશે અને દંડ કંપનીમાં સમાપ્ત થશે. તેથી તેઓએ અનૈતિક કૃત્યો માટે દંડ લાગુ કરવાનું શરૂ કર્યું, જેનો હેતુ ઓર્ડર નંબર 227 દ્વારા આ માટે ન હતો. સૈનિકના શ્રેય માટે, તે કહેવું જ જોઇએ કે આ ઘટનાઓ ખૂબ જ દુર્લભ હતી. પરંતુ તેઓ હતા.

સૈન્યની સૈન્ય સફળતાઓ છતાં, પીછેહઠ અને ગભરાટ બંધ હોવા છતાં, ડિમોશન અને કમાન્ડ કર્મચારીઓની દંડની બટાલિયનમાં મોકલવાનું ચાલુ રાખ્યું, પરંતુ કારણો હવે ઓર્ડર નંબર 227 માં નિર્ધારિત સમાન નહોતા. ઉદાહરણ તરીકે, બંદૂક ડૂબી ગઈ. ક્રોસિંગ દરમિયાન, લડાઇ મિશન પરના પાયલોટે ખાઈને મૂંઝવણમાં મૂક્યું અને તેમના પોતાના પર બોમ્બ વિસ્ફોટ કરવામાં આવ્યો, એન્ટી એરક્રાફ્ટ ગનર્સે તેમના પ્લેનને ગોળી મારી દીધી, ઇન્ચાર્જ વ્યક્તિ સમયસર દારૂગોળો પહોંચાડવામાં નિષ્ફળ ગયો, ક્વાર્ટરમાસ્ટર દ્વારા કાફલાનું નેતૃત્વ કર્યું નહીં. આગની લાઇન, ખોરાક વગેરે પૂરો પાડતો ન હતો. જો કે, બીજું, પહેલેથી જ ઘૃણાસ્પદ લક્ષણ દેખાયું - આ મહત્વાકાંક્ષી કમાન્ડરો દ્વારા સ્કોર્સનું સમાધાન છે, જુનિયર સાથે વરિષ્ઠ, સ્મર્શમાં નિંદા પણ પુનઃજીવિત કરવામાં આવી હતી. આ દુર્લભ હતું, પરંતુ ઉદાહરણો આપી શકાય છે.

1943 ના ઉનાળામાં, રેજિમેન્ટને સૈન્ય કમાન્ડર તરફથી એક ઓર્ડર મળ્યો, જે મુજબ, નાના હથિયારો (રાઇફલ્સ) ની નબળી જાળવણી અને અમારી 2 જીની 4 થી ટુકડીના કમાન્ડરના રેકોર્ડ અનુસાર બે રાઇફલ્સની અછત માટે. બેરેજ બલૂન રેજિમેન્ટ, કેપ્ટન V.I. ગ્રુશિનને પ્રાઈવેટમાં પતન કરીને 1 મહિનાના સમયગાળા માટે દંડની બટાલિયનમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, જેથી તે લોહીથી તેના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરી શકે (આ આરોપનું સૂત્ર હતું). ગ્રુશિન વય અને અનુભવની દ્રષ્ટિએ રેજિમેન્ટના સૌથી અનુભવી અને આદરણીય કમાન્ડરોમાંના એક હતા. તેથી, આર્મી કમાન્ડર (એટલે કે કમાન્ડર, ટ્રિબ્યુનલ નહીં) દ્વારા આવો અચાનક નિર્ણય અમારા માટે અગમ્ય હતો. તદુપરાંત, ગ્રુશિન પાસે આ પહેલાં કોઈ ઠપકો અથવા દંડ નહોતો. તેમની ટુકડી હંમેશા લડાઇ માટે તૈયાર રહેતી હતી અને દુશ્મનના હવાઈ હુમલા પહેલા બલૂન બેરેજ ઊભી કરી હતી. અને રેજિમેન્ટના અધિકારીઓનું સાચું કારણ સ્પષ્ટ થઈ ગયું. લેનિનગ્રાડ એર ડિફેન્સ આર્મીના હેડક્વાર્ટર ખાતે બેરેજ બલૂન્સના વડા, કર્નલ વોલ્ખોન્સ્કીએ તેમની સાથે સ્કોર્સ સેટલ કર્યા. તેઓ રેજિમેન્ટ્સમાં જાણીતા હતા. તે અસંસ્કારી, બદલો લેનાર, ઘમંડી, અભણ વ્યક્તિ હતો. તે આકસ્મિક રીતે આગળ વધ્યો જ્યારે ઘણા અનુભવી એર ડિફેન્સ કમાન્ડરોને નુકસાનને બદલવા માટે રાઇફલ યુનિટમાં મોકલવામાં આવ્યા. તમે શું કરી શકો, એવું પણ બન્યું કે ઉદ્દેશક (અને વોલ્ખોન્સ્કી બરાબર તે પહેલા હતા) ની નિમણૂક કરવામાં આવી હતી આદેશ સ્થિતિઅને કર્નલનો હોદ્દો પ્રાપ્ત કર્યો. વોલ્ખોન્સ્કી એ હકીકત સાથે સંમત થઈ શક્યો નહીં કે ટુકડીના કમાન્ડર ગ્રુશિને તેના અભિપ્રાયનો બચાવ કર્યો અને પોતાને અને તેની ટુકડીના લોકોનું અપમાન કરવાની મંજૂરી આપી નહીં. રાઇફલ બેરલની આંતરિક સ્થિતિની વાત કરીએ તો, સમગ્ર રેજિમેન્ટમાં એવી રાઇફલ્સ હતી જેનું પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. સોવિયત-ફિનિશ યુદ્ધ, કેટલાક કેપ્ચર કરવામાં આવ્યા છે, જેમાં અંગ્રેજી અને અન્યનો સમાવેશ થાય છે, એક શબ્દમાં, એકદમ ઘસાઈ ગયેલ છે, બોર્સમાં ફોલ્લીઓ છે જે હવે દૂર કરી શકાતી નથી. ગ્રુશિનની ટુકડીમાં નાના હથિયારોની તપાસ કરનાર અધિકારી સૈન્યના મુખ્યાલયમાંથી હતો અને વોલ્ખોન્સકી દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો હતો. અને ગ્રુશિનને સજા કરવાનો નિર્ણય તે જ વોલ્ખોન્સકી દ્વારા સૈન્ય કમાન્ડર, મેજર જનરલ ઝશીખિનને રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. વેસિલી ઇવાનોવિચ ગ્રુશિન દંડની બટાલિયનમાંથી ક્યારેય પાછો ફર્યો નહીં. અમે બધા તેને એક બુદ્ધિશાળી અને પ્રામાણિક કમાન્ડર તરીકે જાણીને ચિંતિત હતા. યુદ્ધમાં આવા અણસમજુ નુકસાન ખાસ કરીને કડવા હોય છે.

મને દંડની બટાલિયનમાં પદભ્રષ્ટ થવાની પણ તક મળી. આ મારા માટે સંપૂર્ણપણે અનપેક્ષિત હતું. 1943 ની વસંતઋતુમાં, રેજિમેન્ટના ગુપ્ત ભાગમાં એક ઓર્ડર આવ્યો, જેમાં લેનિનગ્રાડ એર ડિફેન્સ આર્મીના કમાન્ડર, મેજર જનરલ ઝશીખિન, લશ્કરી પરિષદના સભ્ય, બ્રિગેડ કમિશનર વેરોવ (મને ત્રીજો યાદ નથી. વ્યક્તિ). આ આદેશ સાથે, મને 1 મહિનાના સમયગાળા માટે દંડની બટાલિયનમાં ખાનગીમાં પદભ્રષ્ટ કરવામાં આવ્યો, "જેથી હું લોહી વડે મારા અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરી શકું." મારા પર ત્રણ બાબતોનો આરોપ હતો:

1. દુશ્મનના આર્ટિલરીના હુમલાથી તૂટી ગયેલી બે વિન્ચને નબળી રીતે છૂપાવવામાં આવી હતી.

2. બલૂન કેબલના તૂટવાની તપાસ કરતી વખતે, મેં કથિત રીતે દોષિત મિકેનિક્સને ન્યાયના દાયરામાં લાવ્યા નથી.

3. રેજિમેન્ટની કમાન્ડ પોસ્ટ પર રાત્રે કોમ્બેટ ડ્યુટી દરમિયાન, તે છેલ્લો બલૂન ઉતર્યો હતો કે કેમ તેની સચોટ જાણ કરી શક્યો નહીં અને આર્મી હેડક્વાર્ટરની કમાન્ડ પોસ્ટ પર ઓપરેશનલ ડ્યુટી ઓફિસરની વારંવાર વિનંતીઓ પર, તેને અશ્લીલ રીતે શ્રાપ આપ્યો.

આ ટ્રોઇકાના આદેશમાં જણાવવામાં આવ્યું હતું. રેજિમેન્ટ કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ લુક્યાનોવ અને લશ્કરી કમિસર, બટાલિયન કમિશનર કોર્શુનોવ અને હું આ નિર્ણયની વાહિયાતતાથી ચોંકી ગયા. અમે સ્પષ્ટપણે સમજી ગયા કે આ વિચાર એ જ વોલ્ખોન્સ્કીનું કાર્ય હતું, જેમણે આ રીતે તેની સ્થિતિ મજબૂત કરી. તે જ સમયે, દુશ્મનના તોપમારાથી ક્ષતિગ્રસ્ત લડાઇ વિંચો વાસિલીવ્સ્કી આઇલેન્ડના વિસ્તારમાં સ્થિત હતી, એટલે કે, મારાથી 10 કિલોમીટર દૂર, અને ટુકડી કમાન્ડરના નિકાલ પર હતા. મેં મોટરચાલકોને અજમાયશમાં મૂક્યા નથી કારણ કે તે તેમની ભૂલ ન હતી. છેલ્લું બલૂન મુશ્કેલ પરિસ્થિતિમાં હતું, આર્ટિલરી ફાયરથી શ્રાપનલ દ્વારા વીંધવામાં આવ્યું હતું, તે બે કલાક પછી ઉતર્યું હતું, અને શપથ લેવા માટે, આગળના ભાગમાં આપણે બધા એન્જલ્સ નહોતા, અને ગુપ્ત ક્રમમાં આને દોષ આપવાનું જંગલી હતું, અને તે વાહિયાત હતું. એક વ્યાવસાયિક, લશ્કરી ઇજનેરને ખાલી ઉતારવું તે વધુ ક્રૂર હતું, કારણ કે હું પહેલેથી જ 1943 માં "ટ્રોઇકા"માંથી બની ગયો હતો, અને મારા અપરાધ માટે લોહીનું પ્રાયશ્ચિત કરવા માટે તેને દંડની બટાલિયનમાં મોકલ્યો હતો, જે ક્યારેય બન્યું ન હતું. ..

આપણા સૈન્ય (એર ડિફેન્સ)માં અન્ય રેજિમેન્ટમાં આવા જ કિસ્સાઓ હતા. અને દરેક વખતે કમાન્ડર, મેજર જનરલ ઝશીખિનની આગેવાની હેઠળના "ટ્રોઇકા" દ્વારા ઓર્ડર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. માર્ગ દ્વારા, હવાઈ સંરક્ષણ સૈન્ય પોતે લેનિનગ્રાડનો બચાવ કરે છે, તેની રેજિમેન્ટ્સ અનુભવી અને મજબૂત હતી, શિસ્ત ઉચ્ચ હતી. દુશ્મનાવટના સમગ્ર સમયગાળા દરમિયાન, એવિએશન ફાઇટર રેજિમેન્ટ્સ, એન્ટી એરક્રાફ્ટ આર્ટિલરી રેજિમેન્ટ્સ અને બેરેજ બલૂન રેજિમેન્ટ્સે શહેરના આકાશમાં અને તેની તરફના અભિગમો પર દુશ્મનના 1,561 વિમાનોને તોડી પાડ્યા હતા. તે સમયે તે દેશની શ્રેષ્ઠ એર ડિફેન્સ આર્મી હતી. જો કે, સેનાના અધિકારીઓ પ્રત્યે કમાન્ડરની આવી ક્રૂરતાનું મૂળ ક્યાં છે? યુદ્ધના ત્રીસ વર્ષ પછી મને આ વિશે અણધારી રીતે જાણ થઈ. અમારી સેનાના રાજકીય વિભાગના ભૂતપૂર્વ વડા, I. I. ગેલરે મને 1975 માં એક વાતચીતમાં આ વિશે જણાવ્યું હતું.

1940 થી, ઝાશીખિન, મેજર જનરલનો હોદ્દો પ્રાપ્ત કરીને, બાલ્ટિક ફ્લીટના હવાઈ સંરક્ષણના વડા હતા. 22 જૂન, 1941 ની રાત્રે જર્મનો દ્વારા કરવામાં આવેલા અચાનક હવાઈ હુમલાઓ અને પછીના દિવસોમાં બાલ્ટિક ફ્લીટની હવાઈ સંરક્ષણ પ્રણાલીઓને લકવાગ્રસ્ત અને નાશ પામી. લાતવિયા, લિથુઆનિયા અને એસ્ટોનિયાની રાજધાનીઓ કબજે કરવામાં આવી હતી. અમારા ડૂબી ગયેલા જહાજોના અવશેષો ખસેડવામાં આવ્યા અને ક્રોનસ્ટાડટ અને લેનિનગ્રાડ ગયા. ઝશિખિન, અલબત્ત, આ અચાનક ફટકાથી નુકસાન અને લાચારીની બધી કડવાશ અનુભવે છે. છેવટે, જનરલ સ્ટાફને માત્ર ઉશ્કેરણીમાં સામેલ ન થવાનો નિર્દેશ મળ્યો હતો. તેને મુશ્કેલીની અપેક્ષા હતી. પરંતુ અણધારી રીતે તેને લેનિનગ્રાડ ફ્રન્ટની મિલિટરી કાઉન્સિલના સભ્ય, એ.એ. ઝ્ડાનોવ દ્વારા બોલાવવામાં આવ્યો, તેને ન્યાયમાં લાવવા માટે નહીં, પરંતુ 2જી એર ડિફેન્સ કોર્પ્સ (બાદમાં એર ડિફેન્સ ફોર્સિસની લેનિનગ્રાડ આર્મી) ની કમાન્ડ લેવાની દરખાસ્ત સાથે. . વાતચીત શરૂઆતમાં સંપૂર્ણપણે લશ્કરી હતી. ઝ્દાનોવે કહ્યું કે તેઓ દેખીતી રીતે જશીખિનને હવાઈ સંરક્ષણ કોર્પ્સના કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરશે, પરંતુ ચેતવણી આપી હતી કે શહેરની ઉપરના આકાશમાં એક પણ દુશ્મન વિમાન દેખાવું જોઈએ નહીં. જર્મનો પહેલાથી જ બાલ્ટિક્સમાં અમારા એરફિલ્ડનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. જર્મન રિકોનિસન્સ પ્લેન 7-8 કિલોમીટર સુધીની ઊંચાઈ મેળવે છે. તે અમારી એન્ટી એરક્રાફ્ટ ફાયરની રેન્જમાં નથી. "આ અવાસ્તવિક છે, તેમના દરોડાઓને નકારી શકાય નહીં," ઝશીખિને અહેવાલ આપ્યો. ત્યારબાદ જે કંઈ થયું તે લશ્કરી વાતચીત નહોતી. "તમે જવાબદારી સહન કરશો, અમે હજી ભૂલી શક્યા નથી કે તમને અગાઉ ટ્રોટસ્કીવાદી તરીકે પાર્ટીમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા હતા," ઝ્ડાનોવે કહ્યું, અને તે સાથે જ બોલ્શેવિક્સની ઓલ-યુનિયન કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની સેન્ટ્રલ કમિટીના પોલિટબ્યુરોના સભ્ય હતા, કેન્દ્રીય સમિતિના સચિવ અને પ્રાદેશિક સમિતિના સચિવ. ઝશીખિનને પીઠમાં આવા છરાની અપેક્ષા નહોતી. “કોમરેડ ઝ્ડાનોવ, હું ત્યારે પાર્ટીનો ખૂબ જ યુવાન સભ્ય હતો, એક અભણ નાવિક હતો. છેવટે, મેં પાછળથી પાર્ટી પાસેથી માફી માંગી અને 1929 માં પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો. "હા, અમે તે જાણીએ છીએ," ઝ્દાનોવે કહ્યું, "અમે જાણીએ છીએ કે પાર્ટીએ તમને માફ કરી દીધા છે. પરંતુ જો હવાઈ સંરક્ષણ લેનિનગ્રાડ શહેરનું યોગ્ય રીતે રક્ષણ ન કરે તો તે બીજી વખત માફ કરશે નહીં. પછી તમને કોઈ દયા નહીં આવે. લડવા જાઓ, તમારી શિસ્ત અને લડાઇ ક્ષમતાને મજબૂત કરો અને અમારી વાતચીતને યાદ રાખો...” તેથી અમારા કમાન્ડર પોતે બંધક તરીકે સ્વોર્ડ ઓફ ડેમોકલ્સ હેઠળ હતા. અને તે એકલો જ ન હતો જેણે યુદ્ધ કર્યું હતું; હવાઈ સંરક્ષણ સૈન્યની લડાઇ ટીમે જર્મનોને શહેર પર નોંધપાત્ર બોમ્બ ફેંકવાની તક આપી ન હતી.

જી.એસ. ઝશીખિનને યુદ્ધ દરમિયાન ઉચ્ચ કમાન્ડ તરફથી માન્યતા મળી; તેમની વ્યાવસાયીકરણ, કઠોરતા અને ક્રૂરતા, ક્રૂરતાની સીમાઓ સુધી પહોંચતા, તેમના નામાંકનમાં ભૂમિકા ભજવી હતી. તેણે કર્નલ જનરલ, હવાઈ સંરક્ષણ મોરચામાંથી એકના કમાન્ડર તરીકે યુદ્ધ સમાપ્ત કર્યું.

ઓર્ડર મુજબ, હું દંડની બટાલિયનમાં હતો, પરંતુ અચાનક તેમાંથી પાછો બોલાવવામાં આવ્યો અને મારી જૂની રેજિમેન્ટમાં પાછો ફર્યો, પરંતુ નીચલા પદ અને પદ પર. લશ્કરી પરિષદના આદેશમાં સુધારો કરવામાં આવ્યો હતો. મારો દોષ ગેરહાજર હતો. તેણી ત્યાં બિલકુલ ન હતી. રેજિમેન્ટ કમાન્ડર અને કમિશનરે મારી મુક્તિ હાંસલ કરી. મેં હંમેશા મિત્રતા અને અખંડિતતાની ખૂબ જ કદર કરી છે અને છ મહિના પછી મને ફરીથી 2જી રેજિમેન્ટ A3 ના મારા કેપ્ટન અને એન્જિનિયરના પદ પર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો.

લેનિનગ્રાડ નાકાબંધીમાં અઢી વર્ષ સુધી લડ્યા, તેના લિક્વિડેશન અને લેનિનગ્રાડ નજીક નાઝી સૈનિકોની હાર પછી, 1944 થી હું અન્ય મોરચે હતો, કેન્દ્રીય ઉપકરણના એરોનોટિક્સ વિભાગના વરિષ્ઠ નિરીક્ષક તરીકેનો અનુભવ પસાર કર્યો.

24 જૂનના રોજ, ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિક તરીકે, સુશોભિત અને ફરજ માટે યોગ્ય, તેમણે 1945 માં રેડ સ્ક્વેર પર વિજય પરેડમાં ભાગ લીધો હતો.

લેખક પાયખાલોવ ઇગોર વાસિલીવિચ

ટ્રોત્સ્કીવાદીઓ અને સુરક્ષા રક્ષકોની દંડની સેના એ નોંધવું જોઈએ કે દંડ સૈનિકો વિશેની દંતકથાનું બીજું સંસ્કરણ છે, જે મુજબ તેઓ માનવામાં આવે છે કે તેઓ દસ અને હજારો લોકોની સંખ્યાવાળી વિશાળ રચનાઓમાં બનાવવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે તેમને તમામ પ્રકારના નાના હથિયારોથી સજ્જ કરવામાં આવ્યા હતા. ,

પીનલ બટાલિયન ઓન બોથ સાઇડ ઓફ ધ ફ્રન્ટ પુસ્તકમાંથી લેખક પાયખાલોવ ઇગોર વાસિલીવિચ

અલગ દંડની બટાલિયન બ્રાયન્સ્ક ફ્રન્ટની અલગ દંડની બટાલિયન 08/9/1942 - 02/5/1943 વોરોનેઝ મોરચાની અલગ દંડની બટાલિયન 07/30/1942 - 12/17/1942 અલગ દંડ બટાલિયન ઓફ એફ. 1942 - 11/27/1942 પશ્ચિમી મોરચાની અલગ દંડ બટાલિયન (તે

અલગ દંડ કંપનીઓ ટ્રાન્સકોકેશિયન ફ્રન્ટની અલગ દંડ કંપની 09/5/1942 - 11/1/1942 લેનિનગ્રાડ ફ્રન્ટના પ્રિમોર્સ્કી ઓપરેશનલ જૂથની અલગ દંડ કંપની 08/18/1942 - 10/8/1942 લેનિંગની અલગ દંડ કંપની ફ્રન્ટ 08/12/1942 - 10/8/1942 અને 1લી

નૌકાદળની 472મી દંડ કંપનીના દંડ એકમો નવેમ્બર 30, 1944 - 05/9/1945487મી રેડ બેનર બાલ્ટિક ફ્લીટની અલગ દંડ કંપની 04/2/1943 - 02/2/1945610મી વોલ્ગા મિલિટરી ફ્લોટિલાની અલગ દંડ કંપની 10/10 1942 - 15/01 .1943612 ક્રાસ્નોઝનેનીની અલગ દંડ કંપની

ધ ગ્રેટ સ્લેન્ડર્ડ વોર પુસ્તકમાંથી લેખક પાયખાલોવ ઇગોર વાસિલીવિચ

પ્રકરણ 14. દંડ બટાલિયન

પુસ્તકમાંથી કે નિર્ણાયક લડાઈઓ લેખક માર્ટિરોસ્યાન આર્સેન બેનીકોવિચ

માન્યતા નંબર 28. સુપ્રીમ કમાન્ડર-ઇન-ચીફ સ્ટાલિને ત્યાં વધુ સૈનિકોને હાંકી કાઢવા અને મોરચા પરના સૌથી લોહિયાળ ઓપરેશનમાં તેનો ઉપયોગ કરવા ઇરાદાપૂર્વક દંડની બટાલિયનની રચના કરી, જેના વિશે બે વાર બતાવવામાં આવેલી સિરિયલ ફિલ્મના નિર્માતાઓ દ્વારા સત્ય કહેવામાં આવ્યું હતું. ટેલિવિઝન

થર્ડ રીકના લશ્કરી રહસ્યો પુસ્તકમાંથી લેખક નેપોમ્ન્યાશ્ચિ નિકોલાઈ નિકોલાઈવિચ

પેનલ્ટી બટાલિયન્સ બ્રેકથ્રુમાં જઈ રહી છે... (મહાન દેશભક્તિના યુદ્ધમાં ભાગ લેનાર એલેક્ઝાન્ડર બર્નસ્ટેઈન દ્વારા વર્ણવેલ) "કાયર, એલાર્મિસ્ટ, ડેઝર્ટર્સ - 1942 માટે ઓર્ડર નંબર 227 થી ("પ્રકાશનને આધિન નથી." ”) મેં મારા નિબંધને “પેનલ્ટી બટાલિયન્સ” કહ્યો. હતા

ધ યહૂદી ટોર્નેડો અથવા યુક્રેનિયન પરચેઝ ઓફ થર્ટી સિલ્વર પીસીસ પુસ્તકમાંથી લેખક Khodos Eduard

તે રશિયનો નથી જે આવી રહ્યા છે, શ્રીમાન પ્રમુખ, તે "ગુસ્કીઝ" છે જે આવી રહ્યા છે! રશિયન રાષ્ટ્ર આજે યુક્રેનિયન રાષ્ટ્ર કરતાં ઓછું જોખમમાં નથી - તે જ લોકો દ્વારા તેના પર સમાન ચુકાદો આપવામાં આવ્યો હતો. તેથી, ઉન્માદમાં લડો અને દરેક રાજકીય ખૂણા પર પોકાર કરો "રશિયનો આવી રહ્યા છે!" આજે કાં તો મૂર્ખ અથવા

આયર્લેન્ડ પુસ્તકમાંથી. દેશનો ઇતિહાસ નેવિલ પીટર દ્વારા

દંડના કાયદાઓ ડબલિનમાં આઇરિશ પ્રોટેસ્ટન્ટ સંસદ લિમેરિકમાં 1691માં પૂર્ણ થયેલી સંધિની શરતો પર પાછી આવી. આ ડચમેન વિલિયમ III ના કહેવા પર થયું ( નવું શીર્ષકઓરેન્જનો વિલિયમ, જેણે હવે સંયુક્ત રીતે ઇંગ્લેન્ડ અને આયર્લેન્ડ પર શાસન કર્યું

રશિયન આર્મી 1914-1918 પુસ્તકમાંથી. કોર્નિશ એન દ્વારા

એસોલ્ટ બટાલિયનઅને ડેથ બટાલિયન્સ ફેબ્રુઆરી ક્રાંતિના પગલે, સશસ્ત્ર દળો રાજકીય ચર્ચાઓ ઉશ્કેરવાનું કેન્દ્ર બની ગયા હતા, યુદ્ધ વિશેની તમામ વાતો પૃષ્ઠભૂમિમાં ઝાંખી પડી ગઈ હતી. જો કે, આ દરેકને લાગુ પડતું ન હતું, અને મે 1917 સુધીમાં ઘણા

1812 પુસ્તકમાંથી - બેલારુસની દુર્ઘટના લેખક તારાસ એનાટોલી એફિમોવિચ

જેગર બટાલિયન KVPની સૈન્ય સમિતિએ 12 ઓગસ્ટ (24) ના રોજ 6 કંપનીઓની 6 જેગર ("સ્ટ્રેલ્ટસી") બટાલિયન બનાવવાનું નક્કી કર્યું (દરેક કંપનીમાં 9 અધિકારીઓ અને નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર્સ, 130 ખાનગી છે). બટાલિયનમાં કુલ 834 લોકો છે, અને સમગ્ર રાજ્યમાં 6 બટાલિયનમાં 5004 લોકો છે. કમાન્ડરો હતા

રશિયા અને યુએસએસઆરના ઇતિહાસમાં જલ્લાદ અને મૃત્યુદંડ પુસ્તકમાંથી (ચિત્રો સાથે) લેખક

દંડની કંપનીઓ અને બટાલિયનો દંડ એકમો સક્રિય સૈન્યની રચનાઓ (વિશેષ લશ્કરી એકમો) છે, જેમાં યુદ્ધ સમયે ગુનાઓ કરનારા લશ્કરી કર્મચારીઓને સજા તરીકે મોકલવામાં આવતા હતા (ગંભીર ગુનાઓ સિવાય કે જેના માટે મૃત્યુ દંડ લાદવામાં આવ્યો હતો)

ગ્રેટ બેટલ્સ ઓફ ધ ક્રિમિનલ વર્લ્ડ પુસ્તકમાંથી. વ્યાવસાયિક ગુનાનો ઇતિહાસ સોવિયેત રશિયા. પુસ્તક બે (1941-1991) લેખક સિદોરોવ એલેક્ઝાંડર એનાટોલીવિચ

પેનલ્ટી બટાલિયન્સ એમ્નેસ્ટી દ્વારા બ્રેક્ઝિટમાં જઈ રહી છે... આગળની લાઇન પર તેઓ અમને અમારા પાપો માટે માફ કરશે, છેવટે, અમારી પાસે આવા લોકો છે: જો માતૃભૂમિ જોખમમાં છે, તો તેનો અર્થ એ કે દરેક વ્યક્તિએ જવું જોઈએ

જર્મન ઇન્ફન્ટ્રી પુસ્તકમાંથી. વેહરમાક્ટની વ્યૂહાત્મક ભૂલો. સોવિયત યુનિયન સામેના યુદ્ધમાં પાયદળ વિભાગો. 1941-1944 લેખક ફ્રેટર-પીકોટ મેક્સિમિલિયન

એટેક બોટનો ઉપયોગ કરીને સમુદ્રમાંથી કેર્ચ દ્વીપકલ્પ સુધી પારપાચ પોઝિશન દ્વારા XII સફળતા. કેર્ચ નજીક તતાર દિવાલ દ્વારા કોર્પ્સની સહાયક મોટરયુક્ત ફોરવર્ડ ટુકડીનું બ્રેકથ્રુ. મે 1942 માં કેર્ચ પર કબજો મેળવ્યો. 11મી આર્મી યોગ્ય રીતે માંગી હતી

રશિયા અને યુએસએસઆરના ઇતિહાસમાં એક્ઝેક્યુશનર્સ એન્ડ એક્ઝેક્યુશન પુસ્તકમાંથી લેખક ઇગ્નાટોવ વ્લાદિમીર દિમિત્રીવિચ

પેનલ્ટી કંપનીઓ અને બટાલિયન્સ પેનલ્ટી યુનિટ્સ એ સક્રિય સૈન્યની રચનાઓ (વિશેષ લશ્કરી એકમો) છે, જેમાં યુદ્ધ સમયે ગુનાઓ કરનાર લશ્કરી કર્મચારીઓને સજા તરીકે મોકલવામાં આવતા હતા (ગંભીર ગુનાઓ સિવાય કે જેના માટે મૃત્યુ દંડ લાદવામાં આવ્યો હતો)

કેથરિન II અને તેણીની દુનિયા પુસ્તકમાંથી: લેખો અલગ વર્ષ ડેવિડ ગ્રિફિથ્સ દ્વારા

રશિયનો આવી રહ્યા છે, રશિયનો આવી રહ્યા છે! અથવા કદાચ નહીં... શરૂઆતમાં રશિયા પાસેથી લશ્કરી સહાય મેળવવા માટે ગ્રેટ બ્રિટનનો પ્રયાસ અમેરિકન યુદ્ધસ્વતંત્રતા માટે જાણીતું છે. રશિયાને ગ્રેટ બ્રિટનનો કુદરતી સાથી ગણીને કેથરિન II નો આભાર માનવો જોઈએ

28 જુલાઈ, 1942 ના રોજ, પીપલ્સ કમિશનર ઑફ ડિફેન્સનો પ્રખ્યાત આદેશ જારી કરવામાં આવ્યો - નંબર 227, જે મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના ઇતિહાસમાં "એક પગલું પાછળ નહીં!" તેણે ઉદાહરણને અનુસરીને રેડ આર્મીમાં પ્રવેશ કર્યો જર્મન સૈન્યશિસ્તને મજબૂત કરવા માટે દંડ એકમોની રચના. પરંતુ તેના વિરોધીઓએ થોડી અલગ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને તેને ટેકો આપ્યો.

આપત્તિની ઊંડાઈ વિશેના શબ્દો

કઠોર દસ્તાવેજ દેશ માટેના સૌથી મુશ્કેલ સમયમાં દેખાયો - વેહરમાક્ટના મારામારી હેઠળ, દક્ષિણના સૈનિકો અને સ્ટાલિનગ્રેડ મોરચાભારે લડાઈ સાથે તેઓ પૂર્વ તરફ પીછેહઠ કરી, કાકેશસની તળેટી અને ડોન અને વોલ્ગાના કાંઠે પીછેહઠ કરી.

ત્યાં, જ્યાં કોઈ વિદેશી આક્રમણકારીનો પગ પશ્ચિમમાંથી ક્યારેય પડ્યો નથી.

ઓર્ડર તાજેતરમાં નિયુક્ત જનરલ સ્ટાફ, જનરલ એલેક્ઝાન્ડર વાસિલેવસ્કી દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ પીપલ્સ કમિશનર ઑફ ડિફેન્સ જોસેફ સ્ટાલિને ટેક્સ્ટમાં નોંધપાત્ર ફેરફારો કર્યા હતા. સર્વોચ્ચ કમાન્ડર-ઇન-ચીફે એવા શબ્દો શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો જે લાલ સૈન્યના સૈનિકો અને કમાન્ડરોને દેશ પર પડેલી આપત્તિની સંપૂર્ણ ઊંડાઈ બતાવશે.

ઓર્ડરમાં જણાવાયું હતું કે યુએસએસઆરની વસ્તીએ "લાલ સૈન્યને શાપ આપ્યો કારણ કે તે આપણા લોકોને જર્મન જુલમીઓના જુવાળ હેઠળ મૂકે છે, જ્યારે તે પોતે પૂર્વ તરફ વહી રહી છે. સંસાધનો અથવા અનાજના ભંડારમાં વધુ પીછેહઠ કરવાનો અર્થ એ છે કે તમારી જાતને બરબાદ કરવી અને તે જ સમયે આપણી માતૃભૂમિને બરબાદ કરવી."

સતત અને ચલ રચના

સ્ટાલિને દુશ્મનો પાસેથી દ્રઢતા શીખવાની હાકલ કરી, જેમણે તેમના મતે, ખાસ એકમો બનાવીને 1941-1942 ની રેડ આર્મીના શિયાળાના આક્રમણ દરમિયાન હચમચી ગયેલી શિસ્તને મજબૂત બનાવી.

તેણે મધ્ય અને વરિષ્ઠ કમાન્ડરો માટે દરેક 800 લોકોની એક થી ત્રણ દંડની બટાલિયન અને લાલ સૈન્યના સૈનિકો અને જુનિયર કમાન્ડરો માટે 200 લોકો સુધીની પાંચથી દસ દંડ કંપનીઓની રચના કરવાનો આદેશ આપ્યો. શિસ્તનું ઉલ્લંઘન કરનારાઓને ત્યાં મોકલવા જોઈએ, અને એકમોનો ઉપયોગ ફ્રન્ટ લાઇનના સૌથી મુશ્કેલ વિભાગોમાં થવો જોઈએ.

આ એકમોની કાયમી રચનામાં સાબિત અને શિસ્તબદ્ધ અધિકારીઓ અને સાર્જન્ટનો સમાવેશ થતો હતો, જ્યારે પરિવર્તનશીલ રચનામાં તેમના અપરાધ માટે પ્રાયશ્ચિત કરવા માટે મોકલવામાં આવેલા દંડ અધિકારીઓનો સમાવેશ થતો હતો.

પરાજય માટે નાઝી પ્રતિભાવ

આવા એકમો રેડ આર્મી માટે કંઈ નવું નહોતું. 1919 માં, ગૃહ યુદ્ધની ઊંચાઈએ, પ્રજાસત્તાકની ક્રાંતિકારી સૈન્ય પરિષદના તત્કાલીન અધ્યક્ષ, લિયોન ટ્રોસ્કીના આદેશથી, દંડની કંપનીઓ બનાવવામાં આવી હતી, માત્ર સક્રિય સૈન્યમાં જ નહીં, પરંતુ અનામત બટાલિયનોમાં પણ. જો કે, સ્ટાલિન સ્પષ્ટ કારણોસરજર્મન સૈન્યનો સંદર્ભ લેવાનું પસંદ કરતા, પાર્ટીમાં તેમના વૈચારિક વિરોધીના અનુભવને યાદ ન કર્યો.

પ્રથમ દંડ એકમો 1941 ની વસંતઋતુમાં વેહરમાક્ટમાં દેખાયા હતા. અને 1942 ની શિયાળામાં મોસ્કો, રોસ્ટોવ-ઓન-ડોન અને તિખ્વિન નજીક વ્યૂહાત્મક હાર પછી, એક સાથે 100 દંડ કંપનીઓ બનાવવામાં આવી હતી, જે વિશાળ પૂર્વીય મોરચામાં સમાનરૂપે વિતરિત કરવામાં આવી હતી.

અનુશાસનહીન અધિકારીઓ, બિન-આયુક્ત અધિકારીઓ અને સૈનિકો તેમની પાસે મોકલવામાં આવ્યા હતા - દરેકને તેમના પોતાના વિશેષ એકમમાં. કેટલીકવાર આ એકમોને મજબૂતીકરણ માટે બટાલિયનમાં એકીકૃત કરવામાં આવતા હતા. જર્મન દંડનીય કેદીઓની કુલ સંખ્યા લગભગ હંમેશા નિયમિત પાયદળ વિભાગની રચના જેટલી જ હતી - 16.5 હજાર લોકો, સદભાગ્યે, થયેલા નુકસાનને કાળજીપૂર્વક, જર્મન શૈલીમાં ફરી ભરાઈ ગયું.

જર્મન કમાન્ડે યુદ્ધના સૌથી મુશ્કેલ ભાગોમાં દંડની કંપનીઓનો ઉપયોગ કર્યો. 1942 ની વસંતઋતુમાં, સોવિયત 2જી સામેની લડાઇમાં એક હજારથી વધુ લોકો માર્યા ગયા હતા. આઘાત લશ્કરમાયાસ્નોય બોર વિસ્તારમાં.

1942 ના પાનખરમાં સ્ટાલિનગ્રેડમાં, તોપખાનામાંથી શેલના અભાવને કારણે, તે દંડ સૈનિકો હતા જેઓ વિનાશમાં રોકાયેલા હતા. સોવિયત ટાંકી. વેહરમાક્ટ અને એસએસ પાસે હજી સુધી હેન્ડ ગ્રેનેડ પ્રક્ષેપકો ન હોવાથી - ફોસ્ટપેટ્રોન અથવા પેન્ઝરફોસ્ટ - સૈનિકોએ T-34 અથવા KV ના પાટા નીચે ટેન્ક વિરોધી ખાણો ફેંકી દીધી, અને પછી ક્રૂને હેન્ડ ગ્રેનેડથી સમાપ્ત કરી દીધા.

સ્ટાલિનગ્રેડનો કિલ્લો. ખંડેર વચ્ચે યુદ્ધપંચોતેર વર્ષ પહેલાં, 17 જુલાઈ, 1942ના રોજ, ધ સ્ટાલિનગ્રેડનું યુદ્ધ- સમગ્ર બીજા વિશ્વ યુદ્ધની નિર્ણાયક યુદ્ધ. સખત લડાઈઓમાં સોવિયત સૈનિકોમોટી રચનાઓનો નાશ કરવામાં વ્યવસ્થાપિત જર્મન સૈન્ય. વોલ્ગા પર શહેરમાં યુદ્ધ એ મહાન વિજય તરફનું પ્રથમ પગલું હતું. સ્ટાલિનગ્રેડ કેવી રીતે બચી ગયું તે વિશે - સાઇટના ઇન્ફોગ્રાફિક્સમાં

જાન્યુઆરી 1943 માં લેનિનગ્રાડના નાકાબંધીની સફળતા દરમિયાન, સિન્યાવિન હાઇટ્સ માટેની લડાઇમાં, આ ઓપરેશનલ લાઇનનો બચાવ કરતી જર્મન દંડ બટાલિયન બે દિવસમાં 700 થી વધુ લોકોને ગુમાવી હતી.

રશિયનો સામે ઉગ્ર વળતો હુમલો

નોવોરોસિસ્ક પ્રદેશમાં મલાયા ઝેમલ્યા પર ભીષણ લડાઈઓ દરમિયાન દંડ પણ હાજર હતો, જ્યાં નાઝીઓએ સોવિયેત ખલાસીઓ અને સૈનિકોને કાળા સમુદ્રમાં ફેંકવા માટે વારંવાર ઉગ્ર વળતો હુમલો કર્યો હતો. અને દરેક વખતે, ભારે નુકસાન સહન કરીને, ગ્રે-લીલા ગણવેશમાં લોકો તેમની મૂળ સ્થિતિ પર પાછા ફર્યા.

બખ્તર મજબૂત છે: પ્રથમ ટાંકીથી કુર્સ્ક બલ્જ સુધીજ્યારે લશ્કરી સંઘર્ષના પક્ષો પરમાણુ શસ્ત્રોનો આશરો લેવા માંગતા નથી, ટાંકી દળોમુખ્ય રહે છે અસર બળ જમીન દળો, અને હજુ સુધી તેમના માટે કોઈ વિકલ્પ નથી, સેરગેઈ વર્ષાવચિક નોંધે છે.

1943 ના ઉનાળામાં, એક ભીષણ યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું કુર્સ્ક બલ્જ, જે દરમિયાન તેના ઉત્તરી ચહેરા પર તમામ પેનલ્ટી બોક્સ પૂર્વીય મોરચો, જનરલ વોલ્ટર મોડલની 9મી ફિલ્ડ આર્મીના ભાગ રૂપે એક રચનામાં લાવવામાં આવી, જનરલ કોન્સ્ટેન્ટિન રોકોસોવ્સ્કીના સેન્ટ્રલ ફ્રન્ટના સૈનિકોની સ્થિતિને તોડવાનો અસફળ પ્રયાસ કર્યો.

સેપર્સે માઇનફિલ્ડ્સમાં માર્ગો બનાવ્યા પછી, જર્મન દંડ બટાલિયન આગળ વધ્યું, પરંતુ સોવિયેત આર્ટિલરી, ટાંકી અને પાયદળ દ્વારા ઘાતક ગોળીબાર હેઠળ આવી અને ભારે નુકસાન સહન કરવું પડ્યું. એક કેદીના જણાવ્યા મુજબ, તેમની કંપનીએ એક કલાકની લડાઈમાં 56 સૈનિકો ગુમાવ્યા, 15 ઘાયલ થયા, બાકીના ભાગી ગયા.

મશીનગન સાથે સાંકળો

જુલાઇ-ઓગસ્ટ 1943માં ઓરીઓલ પર રેડ આર્મીની આગેકૂચને રોકવામાં પેનલ્ટી બોક્સ પણ નિષ્ફળ રહ્યું હતું. આ પછી, જર્મન કમાન્ડે આગળના એક સેક્ટર પર આવી બટાલિયનનો ઉપયોગ કરવાનો વિચાર છોડી દીધો અને ફરીથી તેમને જુદી જુદી દિશામાં વિખેર્યા.

1943 ના પાનખરમાં ડિનીપરના સંરક્ષણ દરમિયાન, ઘણા વેહરમાક્ટ પેનલ્ટી સૈનિકો, પિલબોક્સમાં મશીનગન સાથે બાંધેલા, સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા નદીના ક્રોસિંગને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો. તેમાંથી મોટાભાગના લોકો છેલ્લી ગોળી પર પાછા ફર્યા અને ગ્રેનેડ અને આર્ટિલરીના મારામારી હેઠળ મૃત્યુ પામ્યા.

ત્યારબાદ, જેમ જેમ લાલ સૈન્ય પશ્ચિમ તરફ આગળ વધ્યું તેમ, સંરક્ષણમાં આત્મઘાતી મશીન ગનર્સનો ઉપયોગ કરવાની પ્રથા મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓનાઝીઓ દ્વારા સક્રિયપણે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. યુદ્ધના છેલ્લા દિવસો સુધી, જ્યારે લાલ સૈન્યએ જર્મન શહેરો પર હુમલો કર્યો, ત્યારે જર્મન આદેશ દ્વારા "કિલ્લાઓ" જાહેર કરવામાં આવ્યા.

ગુનેગારો-સજા કરનારા

SS માં દંડનો ઉપયોગ પક્ષકારો અને નાગરિકો સામે શિક્ષાત્મક એકમો તરીકે થતો હતો. કુખ્યાત ડિરલેવેન્જર બ્રિગેડમાં વ્યાવસાયિક ગુનેગારો અને સામાજિક તત્વોના રૂપમાં સૌથી અનૈતિક માનવ દૂષણ એકત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, જેના સૈનિકોએ, ખાસ કરીને, 1944 ના ઉનાળા અને પાનખરમાં પોલેન્ડમાં બળવોને નિર્દયતાથી દબાવી દીધો હતો. આ માટે, બ્રિગેડ કમાન્ડર (એક સમયે 13 વર્ષની છોકરીની છેડતી માટે દોષિત) યુદ્ધ પછી પોલિશ સૈનિકો દ્વારા માર્યો ગયો.

મુખ્ય મારામારીમાં મોખરે

રેડ આર્મીમાં, જુલાઈ 1942 માં લેનિનગ્રાડ ફ્રન્ટની 42 મી આર્મીમાં પ્રથમ દંડ એકમ બનાવવામાં આવ્યું હતું. ટૂંક સમયમાં દંડની બટાલિયન અને દંડ કંપનીઓ અન્ય મોરચે દેખાયા.

જેઓ ત્યાં ગયા હતા તેઓ કાં તો લશ્કરી શિસ્તનું ઉલ્લંઘન કરનારા હતા (ઉદાહરણ તરીકે, જેઓ યુદ્ધના મેદાનમાં કાયરતા દર્શાવતા હતા), અથવા જેઓ નાના ગુનાઓ કરવા બદલ સજા પામેલા હતા. કાયદાના ચોર અથવા રાજકીય કારણોસર દબાયેલા લોકો, નિયમ પ્રમાણે, મોરચા પર મોકલવામાં આવતા ન હતા.

કુલ મળીને, યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન, 400 હજારથી વધુ સૈનિકો અને કમાન્ડરો દંડ એકમોમાંથી પસાર થયા. જે આ સમયગાળા દરમિયાન દેશના સશસ્ત્ર દળોમાંથી પસાર થયેલા 34.5 મિલિયનમાંથી આશરે 1.24% છે. તે જ સમયે, મહિલા સૈન્ય કર્મચારીઓ કે જેમણે ગુનો કર્યો હતો તે ઓક્ટોબર 1943 પછી આવા એકમોમાં મોકલવામાં આવ્યો ન હતો.

દુશ્મનની જેમ, રેડ આર્મીએ સૌથી ખતરનાક વિસ્તારોમાં પેનલ્ટી બોક્સનો ઉપયોગ કર્યો. ખાસ કરીને, કોઈ ચોક્કસ ઓપરેશનની શરૂઆત પહેલાં અમલમાં જાસૂસી ભાગ્યે જ તેમના વિના કરવામાં આવી હતી.

પતન પામેલા લડવૈયાઓને દુશ્મનના સંરક્ષણને તોડવા માટેના કાર્યો આપવામાં આવ્યા હતા - બંને તેમના દળોને પોતાની તરફ વાળવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે અને વ્યૂહાત્મક ઊંચાઈઓ અને બ્રિજહેડ્સને પકડવા અને પકડી રાખવાના. કેટલીકવાર દંડના સૈનિકોને સ્થાનિક મહત્વની લડાઇઓ ચલાવવા માટે સોંપવામાં આવ્યા હતા - આપેલ દિશામાં જર્મન દળોને પિન કરવા માટે; એવું બન્યું કે તેઓએ તેમના એકમોના ઉપાડને અગાઉ તૈયાર કરેલી સ્થિતિમાં આવરી લીધા.

એક હિંમતવાન દરોડા માટે ભારે નુકસાન

સામાન્ય રીતે ત્યાં છે લડાઇ મિશનસામાન્ય રાઇફલ એકમોને સોંપેલ લોકો કરતા લગભગ અલગ ન હતા. એક અપવાદ સાથે: "શુરીક્સ", જેમ કે દંડ સૈનિકો તરીકે ઓળખાતા હતા, આદેશ દ્વારા લગભગ હંમેશા આક્રમક લડાઇઓમાં ઉપયોગમાં લેવાતા હતા, હુમલો સૈનિકો અથવા તોડફોડ કરનારા તરીકે કામ કરતા હતા. આ કારણે, પાયદળ કરતાં તેમનું નુકસાન વધુ હતું.

આમ, જાન્યુઆરી 1945માં વિસ્ટુલા-ઓડર ઓપરેશન દરમિયાન, કેપ્ટન ઝિયા બુનિયાટોવની કમાન્ડ હેઠળની 123મી દંડ કંપનીએ દુશ્મન સંરક્ષણની ટ્રિપલ લાઇન પર કાબુ મેળવ્યો અને, દુશ્મનની રેખાઓ પાછળથી પસાર થતાં, પિલિકા નદી પર 80 મીટર લાંબો ખાણ પુલ લીધો અને પકડી લીધો. , જે ભારે સાધનોના પસાર થવા માટે અમારા સૈનિકો માટે જરૂરી હતું.

આ તેજસ્વી દાવપેચને ભારે નુકસાન સાથે ચૂકવણી કરવી પડી હતી - 670 લોકોમાંથી, ફક્ત 47 જ બચી ગયા હતા, બધા બચેલા સૈનિકોને ઓર્ડર આપવામાં આવ્યા હતા, અને કમાન્ડરને સોવિયત યુનિયનના હીરોનું બિરુદ આપવામાં આવ્યું હતું.

જેઓએ અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત હિંમતથી કર્યું, પણ લોહીથી નહીં

વેહરમાક્ટ અને રેડ આર્મીમાં દંડ એકમોની સમાનતા હોવા છતાં, તેમની વચ્ચે ખૂબ જ નોંધપાત્ર તફાવતો હતા. રેડ આર્મીમાં, એક લડવૈયા હિંમત સાથે તેના અપરાધ માટે પ્રાયશ્ચિત કરી શકે છે અને વિશેષ એકમની રેન્ક વહેલા છોડી શકે છે.

ઘણી વખત પદભ્રષ્ટ થયેલાઓને સારી રીતે સંચાલિત યુદ્ધ પછી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.

આ, ઉદાહરણ તરીકે, ફેબ્રુઆરી 1944 માં 8 મી દંડ બટાલિયનની બદલાતી રચના સાથે થયું, જેણે રોગચેવ શહેરની મુક્તિમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી. ગોમેલ પ્રદેશબેલારુસ માં.

3જી સૈન્યના કમાન્ડર, જનરલ એલેક્ઝાન્ડર ગોર્બાટોવના નિર્ણય દ્વારા, દુશ્મન લાઇનની પાછળના હિંમતભેર હુમલામાં ભાગ લેનારા તમામ દંડના કેદીઓને વહેલા મુક્ત કરવામાં આવ્યા, પછી ભલે તેઓ ઘાયલ થયા હોય કે ન હોય. વધુમાં, ઘણાને ઓર્ડર ઓફ ગ્લોરી એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા III ડિગ્રી, મેડલ "હિંમત માટે" અને "લશ્કરી મેરિટ માટે".

નાઝી લશ્કરી દંડની ગુલામી

રેડ આર્મીના સૈનિક અથવા ભૂતપૂર્વ કમાન્ડરે શિસ્તબદ્ધ એકમની રેન્ક છોડી દીધા પછી, તેને તેના યુનિટમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો, તેના અગાઉના રેન્ક પર પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો, અને તેના પુરસ્કારો તેને પરત કરવામાં આવ્યા હતા.

નાઝીઓ વચ્ચે આવું કંઈ જ અસ્તિત્વમાં નહોતું, જ્યાં દંડનીય કેદીઓને તેમના અગાઉના રેન્ક અને પુરસ્કારો પર પાછા ફર્યા ન હતા અને ખૂબ જ ભાગ્યે જ રિડીમર તરીકે નિયમિત એકમોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા. સામાન્ય રીતે, 500 નંબર મેળવનાર વિશેષ વેહરમાક્ટ બટાલિયનને કાં તો પહેલા પગ છોડી શકાય છે અથવા આત્મસમર્પણ કરીને.

જેઓ "દ્વિતીય-વર્ગ" સૈનિકો તરીકે ઓળખાતા હતા તેઓની 999મી બટાલિયન દ્વારા રાહ જોવામાં આવી હતી, જે હકીકતમાં, લશ્કરી દંડની ગુલામી હતી, જ્યાં તેઓને સંરક્ષણ બાંધકામ માટે અનિશ્ચિત સમય માટે દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા - લશ્કરી શસ્ત્રો વહન કરવા માટે અયોગ્ય તરીકે. લડાઇ દંડ એકમોમાં સુધારો ન કરનારાઓ પણ અહીં સમાપ્ત થયા.

શિસ્તના દૃષ્ટિકોણથી સૌથી નિરાશાજનકને એકાગ્રતા શિબિરોના સજા કોષોમાં મોકલવામાં આવ્યા હતા, જ્યાં તેઓ ખરાબ હોવા છતાં, તેમની સ્થિતિથી વંચિત હતા, પરંતુ હજી પણ લશ્કરી કર્મચારીઓ, ફક્ત કેદીઓ બન્યા હતા.

એવજેની પોગ્રેબોવ, યુરી પોગ્રેબોવ

દંડનીય બટાલિયન એક પ્રગતિ કરી રહી છે

ભાગ એક

પ્રથમ પ્રકરણ

બાલ્થસે ઉતાવળ કરી. કોલીચેવને કોમરેડ કેપ્ટન કહીને, તેણે સ્પષ્ટ કર્યું કે તેના પુનર્વસનનો મુદ્દો ઉકેલાઈ શકે છે. આ સમયની વાત છે: મોરચાની સૈન્ય પરિષદમાં ઔપચારિકતાઓની સ્થાપિત પ્રક્રિયાને પૂર્ણ કરવા માટે લગભગ દોઢથી બે અઠવાડિયાની જરૂર હતી, જ્યાં બટાલિયન કમાન્ડે તે દંડ સૈનિકોને રજૂઆતો મોકલી હતી જેઓ ખાસ કરીને લડાઇમાં પોતાને અલગ પાડતા હતા, જેઓ, ઘાયલ થયા વિના અથવા લોહી વહેવડાવ્યા વિના, તેમ છતાં જેઓ તેમના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરે છે અને બટાલિયનમાંથી મુક્ત થવાને લાયક છે તેમની વ્યાખ્યા હેઠળ આવે છે.

સબમિશનને ધ્યાનમાં લેવા અને મંજૂર કરવાની પ્રક્રિયા ધારી પરિણામ સાથે સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત પ્રોટોકોલ પ્રકૃતિની હતી. નિર્ણય લેતી વખતે, લશ્કરી પરિષદના સભ્યો, એક નિયમ તરીકે, અરજદારોની વ્યક્તિગત બાબતો અને લડાઇની લાક્ષણિકતાઓની વિગતોમાં ધ્યાન આપતા ન હતા, દરેક વ્યક્તિગત રીતે, પરંતુ સંપૂર્ણ સૂચિને "મત આપ્યો" હતો. સ્ટાલિનગ્રેડ પહેલા અને પછી પણ આવું જ હતું. બટાલિયન કમાન્ડ દ્વારા તેમના ગુનાહિત રેકોર્ડને કાઢી નાખવા અને તેમના પાછલા અધિકારોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે નામાંકિત કરાયેલા દરેકને ઇચ્છિત સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત થઈ. તેથી, બાલ્થસ પાસે અપેક્ષિત અંતિમ પરિણામ વિશે શંકા કે ચિંતા કરવાનું કોઈ કારણ નહોતું.

પણ આ વખતે અણધાર્યું થયું. મુશ્કેલી મુક્ત કચેરીનું તંત્ર ખોરવાઈ ગયું. મિલિટરી કાઉન્સિલના કેટલાક સભ્યોને, 81 લોકોની સૂચિ - બે સંપૂર્ણ લોહીવાળા પ્લાટૂન - ગેરવાજબી રીતે ઊંચી લાગતી હતી. "ફાઇન-ડીલર્સની આખી પ્લાટુનને ન્યાયી ઠેરવવી એ ઘણું બધું છે!" પ્રશ્ન પુનરાવર્તન માટે પરત કરવામાં આવ્યો હતો. જે બાદ લિસ્ટમાં માત્ર 27 નામ જ રહ્યા. મૂળ જાહેર કરેલ રચનાનો બરાબર ત્રીજા ભાગ.

નિર્ણયનો છેલ્લો મુદ્દો બટાલિયન કમાન્ડર, મેજર બાલ્ટસને આપવામાં આવ્યો હતો, જેમને અતિશય વફાદારી અને સમાધાનકારી ભાવનાઓની શંકા હતી જે દંડ એકમો પરના વર્તમાન નિયમોની વિરુદ્ધ ચાલે છે, લશ્કરી પરિષદના સભ્યોએ આવી ક્રિયાઓની અસ્વીકાર્યતા તરફ ધ્યાન દોર્યું. ભવિષ્ય આ તેમને સોંપવામાં આવેલી જવાબદારીની પૂર્ણતા અને જટિલતાને ઓછો અંદાજ અને ગેરસમજ કરવાના આરોપ જેવું લાગતું હતું, તેના કમાન્ડરના નૈતિક અને સ્વૈચ્છિક ગુણોના કડક પક્ષની માંગના ધોરણો અને સિદ્ધાંતોનું પાલન કરવા પર પ્રશ્ન ઊભો કરે છે. લશ્કરી પરિષદે તેને સોંપેલ કાર્યને સફળતાપૂર્વક હલ કરવાની બટાલિયન કમાન્ડરની ક્ષમતામાં અસ્થિરતા જોઈ.

એવું કહી શકાય નહીં કે બાલ્થસ ચેતવણીના ભયથી બહેરા રહ્યા, પરંતુ કંઈક બીજું તેને વધુ પરેશાન કરતું હતું. હકીકત એ છે કે સત્તાવીસ ભાગ્યશાળી લોકોની સૂચિમાં કોલિચેવનું નામ શામેલ નથી, જેને તેણે આટલી બેદરકારી અને અવિચારી રીતે પ્રોત્સાહિત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું.

કંજૂસ હોવા છતાં બાહ્ય અભિવ્યક્તિઓઅને તેમના પાત્ર અને સેવાની શરતો દ્વારા તેમનામાં દેખીતી અલગતા વિકસિત થઈ હતી, બાલ્થસ તેમના નામને અસર કરતી દરેક વસ્તુ વિશે અત્યંત વિવેકી અને સંવેદનશીલ હતો, તે પસાર થવામાં પણ, અજાણતા, તેની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, તેને તેના ગૌણ અધિકારીઓની નજરમાં દેખાડી શકે છે. ખાલી કાર્યો અને વચનોનો માણસ. સ્ટાફ ઑફિસના કામના "રસોડા"ને સંપૂર્ણ રીતે જાણતા, તેમણે ધાર્યું કે "સમસ્યાનું શુદ્ધિકરણ" શક્ય તેટલું સરળ, સંપૂર્ણપણે યાંત્રિક કામગીરી - કાપવા સુધી ઘટાડવામાં આવ્યું હતું. સંભવતઃ સૂચિ નીચલા ક્લાર્કના ડેસ્ક પર નીચે ઉતારવામાં આવી હતી અને સ્ટાફ પેનના ખાનગી દ્વારા અમલ માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેણે આ ઓપરેશન હાથ ધર્યું હતું, શાહી કાપો અને સ્કેલ્પેલની જેમ પેન વડે ચીરો કર્યા હતા. આપેલ સૂત્ર"બે થી એક." બે હડતાલ - એક પાસ, બે હડતાલ - એક પાસ.

બાલ્ટસને જાણ પણ કરવામાં આવી ન હતી, જો કે તેઓએ કાં તો સ્પષ્ટતા માટે બટાલિયન હેડક્વાર્ટરને દરખાસ્તો પરત કરવી જોઈતી હતી, અથવા નિર્ણાયક મત સાથે બટાલિયન કમાન્ડરને અંતિમ સ્વરૂપમાં સામેલ કરવા જોઈએ. પરંતુ તેઓએ એક કે બીજું કર્યું નહીં, જેણે બાલ્થસના વિરોધના ક્રોધને વધુ વેગ આપ્યો: લોકોનું ભાવિ તેના દ્વારા નહીં, બટાલિયન કમાન્ડર, સત્તાવાર અધિકૃત વ્યક્તિ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, જેને પદ દ્વારા આ અધિકાર આપવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ એક નજીવા નામહીન કારકુની કોગ દ્વારા. , જેમણે, પેનના એક્ઝિક્યુટિવ સ્ટ્રોક સાથે, જમણી અને ડાબી બાજુએ પેનલ્ટી બોક્સ વિભાજિત કર્યા.

બાલ્થસ કોલિચેવ પહેલાં અચાનક અપરાધભાવથી બોજારૂપ હતો અને હવે, તેના આગમનની રાહ જોઈને, પોતાની જાતથી નારાજ થવાનું ચાલુ રાખ્યું અને સ્ટાફના ઉંદરોથી નારાજ થયો જેમણે તેને ફસાવ્યો હતો, જેમ તે દરેક વખતે તેની પોતાની ઇચ્છા વિરુદ્ધ, નારાજ અને નારાજ થઈ ગયો હતો. , પોતાની જાતને એક અજીબોગરીબ સ્થિતિમાં શોધવા માટે જેના માટે તે પોતાની જાતને ઓછી જવાબદાર ગણતો હતો.

અંતે, તે એટલું મહત્વનું નથી કે દંડ કેદીઓમાંથી કયા - પેટ્રોવ, ઇવાનોવ, સિદોરોવ, એવા નામો ધરાવતા લોકો કે જેનો તેના માટે કંઈ અર્થ નથી - લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી સ્વતંત્રતા પ્રાપ્ત થઈ, અને કોને નહીં. જેનું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવ્યું હતું તે તમામને મુક્ત કરવા લાયક હતા. પરંતુ કોલિચેવ ...

બાલ્ટુસે કોલિચેવને તે સમયે પણ, આગળના માર્ગ પર જોયો, જ્યારે તેણે તેને પ્લાટૂન કમાન્ડરના પદ પર નિયુક્ત કર્યો. જાણવું અંગત બાબતોદંડ અધિકારીઓ, બાલ્થસ, આ તેમનો પ્રિય વિનોદ હતો, તેમને પ્રખ્યાત કેથરિન વાક્ય "ફાંસી માફ કરી શકાતી નથી" સાથે પરીક્ષણ કર્યું, અને પછી તેઓને શોધ્યા અને પછી નજરમાં રાખવામાં આવ્યા, જેમના સાચા સાર, તેમના મતે, આ શબ્દસમૂહના અર્થપૂર્ણ અર્થને અનુરૂપ હતા. બીજા સ્થાને અલ્પવિરામ...

બાલ્થસના વિચારો દરવાજો પર હળવા ટકોરાથી વિક્ષેપિત થયા.

- અંદર આવો!

કોલીચેવની આકૃતિ દરવાજામાં દેખાઈ. થ્રેશોલ્ડ પાર કર્યા પછી, પાવેલ ધ્યાન પર ઊભો રહ્યો અને, તેની ગંદી, ઝાંખી કેપ તરફ હાથ ઊંચો કરીને, સ્પષ્ટપણે, વૈધાનિક રીતે, અહેવાલ આપ્યો:

“સિટીઝન મેજર, પ્લાટૂન કમાન્ડર, દંડ અધિકારી કોલીચેવ તમારા આદેશ પર આવ્યા છે.

બાલ્ટસ ટેબલ પરથી તેની તરફ ઊભો થયો અને તેના હાથના ઈશારાથી, તેની પાસે ઊભેલા માણસ તરફ ઈશારો કર્યો. સામે ની બાજુંઊંચી વક્ર પીઠ સાથે ફેક્ટરી શહેરી ખુરશી.

- બેસો.

પાવેલ આજ્ઞાકારી રીતે ટેબલ પર ગયો અને સૂચવેલ જગ્યાએ બેઠો.

- શું તમે અનુમાન કરી શકો છો કે મેં તમને શા માટે બોલાવ્યો?

પાવેલે અસ્પષ્ટપણે તેના ખભાને ખલાસ કર્યા, પોતાને નોંધ્યું કે વાતચીત "તમે" થી શરૂ થઈ હતી, જે પોતે પહેલેથી જ અસામાન્ય હતી.

બાલ્થસ, દેખીતી રીતે, તેના જવાબની કાળજી લેતા ન હતા.

- ચાલો થોડી ચા પીવાથી શરૂઆત કરીએ. સમારંભ અથવા આદેશની સાંકળ વિના," તેણે પાવેલ તરફ તેની આંખો સાંકડી કરીને સૂચવ્યું. - શું તમે મજબૂત, વાસ્તવિક, જ્યોર્જિયન માંગો છો? ..

આ કહીને, બાલ્ટસ આગળના દરવાજા તરફ ગયો, કોરિડોરમાં ઝૂકી ગયો અને ઓર્ડરલીને બોલાવ્યો:

- ગેટૌલિન! ચાના બે ગ્લાસ!

આ બધા સમય દરમિયાન, કોલિચેવ, આંતરિક નર્વસ ધ્રુજારીના વધતા પ્રવાહ સાથે સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો જેથી તે ફાટી ન જાય, બટાલિયન કમાન્ડરને જોયો, વધુને વધુ મૂંઝવણમાં મૂકાઈ ગયો, શું થઈ રહ્યું છે તે સમજવામાં અસમર્થ બન્યો, તેના દ્વારા આપવામાં આવેલા વિચિત્ર રહસ્યમય સ્વાગત પહેલા શું થયું. પ્રચંડ, બટાલિયન કમાન્ડર જેવો દેખાતો નથી. તેના અસામાન્ય વર્તન પાછળ શું છે? બાલ્થસના પરોપકારી વલણને ધ્યાનમાં રાખીને, કંઈક સુખદ અને ઉત્તેજક માટે તૈયાર કરવું જરૂરી હતું, જે ચોક્કસપણે આશ્ચર્ય અને આનંદ કરશે. પણ શા માટે?

બે કલાક પહેલા કોલિચેવને બટાલિયન કમાન્ડરને રૂબરૂમાં 10.00 વાગ્યે હેડક્વાર્ટરમાં જાણ કરવાનો આદેશ મળ્યો તે ક્ષણથી, તે ખોટમાં હતો, તે કલ્પના કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો કે તેની વ્યક્તિમાં બાલ્થસની રુચિ શું હોઈ શકે. તે સ્પષ્ટ છે કે કૉલનું કારણ કોઈ સામાન્ય ઘટના હોઈ શકતી નથી - દંડ બૉક્સ બટાલિયન કમાન્ડરને નાની નાની બાબતો માટે બોલાવવામાં આવ્યો ન હતો. પરંતુ, બીજી બાજુ, તાજેતરના દિવસોમાં બટાલિયનમાં અથવા તેની આસપાસ કંઈપણ અસાધારણ અથવા સામાન્ય બન્યું નથી. સિવાય કે નિષ્ફળ માફીના સમાચારે બધાને હચમચાવી દીધા. પરંતુ માત્ર પાઊલ જ નિષ્ફળ ન હતા. બીજા પલટુનના ત્રણ પ્રતિનિધિઓમાંથી, સ્વતંત્રતાનો માર્ગ ફક્ત કુસ્કોવ માટે જ ખુલ્યો. મિત્રોએ આન્દ્રેને વિદાય આપી. બાલ્ટસને આ આખી વાર્તા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી;

ટેબલ પર પાછા ફરતા, બાલ્ટસ નરમાશથી ખુરશીમાં ડૂબી ગયો અને તેની સ્ક્વિન્ટિંગ, સ્મિત કરતી નજર કોલિચેવ તરફ ફેરવી. તેણે પ્રશ્ન કરતાં વધુ સકારાત્મક રીતે પૂછ્યું:

- સારું, ભાગ્ય એક વિલન છે, દંડ કેદીનું જીવન એક પૈસો છે?

"તે તારણ આપે છે કે તે આવું છે," પાવેલે નકારી ન હતી.

- સાચું કહું તો હું પણ ઓછો અસ્વસ્થ નથી. અન્યાય એ એક દુષ્ટતા છે જે આત્માને રોષથી દૂર કરે છે અને વિશ્વાસને નબળી પાડે છે, જે આપણી શક્તિનો સ્ત્રોત છે. હું ઘટનાને સ્થાયી અને ભૂલી ગયેલી ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રસ્તાવ મૂકું છું. હવેથી, મારા માટે વ્યક્તિગત રીતે, તમે તમારા શરમજનક ભૂતકાળની ગણતરી કરી છે, તમે તમારા અપરાધ માટે સંપૂર્ણ પ્રાયશ્ચિત કર્યું છે. - બાલ્ટસે ધીમે ધીમે સિગારેટ સળગાવી, પેક કોલિચેવ તરફ ખસેડ્યું, તેની આંખોથી તેને જોડાવા માટે આમંત્રણ આપ્યું. - હા, અને હું તમારા અપરાધમાં બિલકુલ માનતો નથી. તેણી ન હતી અને નથી. તેણે કોઈ બીજાનો કબજો લીધો, તેના ખોવાયેલા મિત્રને ઢાંકી દીધો... ખરું ને? અથવા તમે તેને ફરીથી નામંજૂર કરશો?

પાવેલ ધ્રૂજી ગયો અને શ્વાસ રોક્યો. તે મખ્તુરોવ સિવાયના કોઈ પણ વિષયને સ્પર્શવા અથવા અન્ય કોઈની સામે ખોલવા માંગતો ન હતો. પરંતુ સ્પષ્ટ નકારવાનો પણ કોઈ અર્થ નહોતો.

"તે મારા કારણે થયું," તેણે આખરે અનિચ્છાએ બહાર કાઢ્યું, "અને મિખાઇલોવનો એક પરિવાર છે, બે બાળકો ..."

"મને ખુશી છે કે મારી ભૂલ થઈ નથી," બાલ્ટસે હસ્યા. - આ કાર્યને સરળ બનાવે છે. અલબત્ત, હું ફ્રન્ટ મિલિટરી કાઉન્સિલના નિર્ણયને પડકારવાની સ્થિતિમાં નથી. પરંતુ હું હજી પણ ગોઠવણો કરી શકું છું અને તમારું, સંપૂર્ણ ન હોવા છતાં, આંશિક, પુનર્વસન કરી શકું છું. હું બટાલિયન કમાન્ડર હોવા છતાં, મને ડિવિઝન કમાન્ડરના અધિકારોથી સંપન્ન છે... - એક વિરામ પછી, જે દરમિયાન તેના ચહેરા પર તેની સામાન્ય શુષ્કતા અને તીવ્રતા પ્રાપ્ત થઈ, બાલ્ટસે તેનો અવાજ ઉઠાવ્યો અને જાહેરાત કરી, ગંભીરતાથી શબ્દો ટાંક્યા: - ધ મને સોંપવામાં આવેલા અધિકારો મને તમને સાર્જન્ટ મેજરના રેન્ક સાથે કમાન્ડર કંપનીના પદ પર નિયુક્ત કરવા અંગે નિર્ણય લેવાની મંજૂરી આપે છે. અભિનંદન!

પાવેલ કૂદકો માર્યો, અનૈચ્છિકપણે તેના મંદિર તરફ હાથ ઊંચો કર્યો, પ્રથા મુજબ, માતૃભૂમિની સેવા પ્રત્યેની તેની વફાદારી વિશે જાણ કરવાનો ઇરાદો હતો, પરંતુ બટાલિયન કમાન્ડરના ચહેરા પર લપસી ગયેલી અણગમતી મુસીબતને પકડીને તે ટૂંકો જ અટકી ગયો, અને માત્ર ચૂપચાપ તેની સાથે બગાસું માર્યું. મોં

- શાંત બેસો, ઝબૂકશો નહીં! - બાલ્ટસે ફરી એક અધિકારીથી ગોપનીય સ્વરમાં સ્વિચ કર્યું. - હું તમને લેફ્ટનન્ટ તરીકે પ્રમોટ કરી શકતો નથી. પેનલ્ટી બોક્સ માટે મહત્તમ શક્ય છે તે ફોરમેન છે. પ્રથમ યુદ્ધ પહેલા તમને સિનિયર સાર્જન્ટ ગણવામાં આવે છે. અને પછી આપણે જોઈશું. જો તમે બચી જશો, તો હું તમને આ વખતે કંપની કમાન્ડર તરીકે ફરી પરિચય કરાવીશ. અને સામાન્ય સૂચિમાં નહીં, પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે. કોઈ પ્રશ્ન?

- બધું સ્પષ્ટ છે, નાગરિક મુખ્ય. તમે કઈ કંપનીને પ્રાપ્ત કરવા માંગો છો?

- કંપની કમાન્ડરો માટે, હું કોમરેડ મેજર છું. તમારા માટે પણ,” બાલ્ટસે તેના અવાજમાં ભારપૂર્વક સ્પષ્ટતા કરી. – કંપનીની વાત કરીએ તો... હું લેફ્ટનન્ટ ઉલ્યંતસેવના રિપોર્ટને સંતોષવા માગું છું. તે લાંબા સમયથી કમ્બાઈન્ડ આર્મ્સ યુનિટમાં ટ્રાન્સફર કરવા માટે કહી રહ્યો છે. આમ, તમે બીજા સ્થાને રહી શકો છો અને Ulyantsev ને બદલી શકો છો. પરંતુ હું બીજું સૂચવી શકું છું: કાં તો પાંચમો કે સાતમો. ત્યાં પણ હજુ ખાલી જગ્યાઓ ભરવામાં આવી નથી.

પાવેલ તેની પસંદગીમાં અચકાતો ન હતો - અલબત્ત, બીજો. અને એટલા માટે નહીં કે તે કોઈક રીતે અન્ય કરતા વધુ સારી છે. તમામ કંપનીઓમાં માત્ર થોડા જ લડવૈયાઓ બાકી હતા, ઈશ્વરની ઈચ્છા, પ્રતિ પ્લટૂન, અને તેઓને બદલીઓમાંથી ફરીથી બનાવવાની જરૂર હતી. તેથી તેમની વચ્ચે બહુ ફરક ન હતો. પરંતુ તે હજી પણ તેનો પોતાનો પરિવાર હતો. નજીકના લોકો તેમાં રહ્યા, વફાદાર, યુદ્ધ-પરીક્ષણ કરેલા મિત્રો અને સાથીઓ: મખ્તુરોવ, બોગદાનોવ, ઝુકોવ, તે જ તુમાનેનોક, જેના પર તે પોતાના તરીકે વિશ્વાસ કરતો હતો, જેના પર તે મુશ્કેલ સમયમાં વિશ્વાસ કરી શકે છે. તેણે બટાલિયન કમાન્ડરના પ્રસ્તાવ વિશે વિચારવાનો ડોળ કર્યો.

"સિટીઝન મેજર, તમે કઈ કંપનીને કમાન્ડ કરો છો તેની મને પરવા નથી." પરંતુ તમારું પોતાનું હજુ પણ પ્રાધાન્યક્ષમ છે.

બાલ્ટસે વાંધો ઉઠાવ્યો ન હતો, તેણે ફક્ત "સિટિઝન મેજર" ને નિંદાભરી નજરથી જવાબ આપ્યો અને કરારમાં માથું હલાવ્યું:

"મને નથી લાગતું કે તમને શીખવવા જેવું કંઈ છે." તમે કંપની કમાન્ડરની જવાબદારીઓથી વધુ પરિચિત છો. તમે લોકોને પણ સારી રીતે જાણો છો, કદાચ લડાયક સૈનિકો કરતાં વધુ સારા કે જેઓ આ હોદ્દાઓ માટે અનામતમાંથી અમને મોકલવામાં આવશે. અહીં, જેમ તેઓ કહે છે, ધ્વજ તમારા હાથમાં છે. "જે પણ" માટે, ચાલો હું તમારી સાથે અસંમત છું. પહેલાં આજેતમે પ્લાટૂન કમાન્ડર હોવા છતાં, તમે તેમના સમાન હતા. બીજા બધાની જેમ જ પેનલ્ટી બોક્સ. કંપની કમાન્ડર એક અલગ વ્યક્તિ છે. જેનો અર્થ છે કે તમારી બધી જૂની મિત્રતા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. અને તેમના પર પગ મૂકવો સરળ નથી, અને તેઓ અવરોધ બની શકે છે. તેના વિશે વિચારો, કદાચ તેઓએ તમને બીજી કંપની આપવી જોઈએ, અને ઉલ્યાંતસેવ રાહ જોશે?

“ના,” પાવેલે સખત વાંધો ઉઠાવ્યો. - નિર્ણય લેવાયો છે. શું તમે મને બીજી કંપની સ્વીકારવાની પરવાનગી આપશો?

- રેન્કમાં કેટલા લોકો બાકી છે?

- હું બરાબર જાણતો નથી, પરંતુ એક પલટન કરતાં વધુ નહીં. મારી પાસે સત્તર બેયોનેટ છે.

- તમારામાંથી કેટલા એવા છે કે જેઓ તમારી સાથે પેન્ઝામાં બટાલિયનમાં પ્રવેશ્યા હતા?

- ત્રણ. હું, મખ્તુરોવ અને તુમાનોવ.

બાલ્ટસ તેની ખુરશીમાં પાછો ઝુક્યો, તેના મનમાં કંઈક આશ્ચર્ય સાથે છત તરફ જોયું. સુવ્યવસ્થિત સાર્જન્ટ મેજર ગેટૌલીન ચુપચાપ ઓફિસમાં પ્રવેશ્યા, કઠણ કે જાણ કર્યા વિના. ચુપચાપ તેણે ટેબલ પર ચાના ગ્લાસ મૂક્યા અને બટાલિયન કમાન્ડરના આદેશની રાહ જોતા ટેબલ પર ચુપચાપ ઊભો રહ્યો.

- મફત! - બટાલિયન કમાન્ડરે તેને સંક્ષિપ્તમાં કહ્યું અને, કોલિચેવ સાથેની વાતચીતમાં પાછા ફર્યા, દેખીતી રીતે, છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી તેના પર કબજો અને ચિંતિત શું હતું તે વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું: "તેથી વિપરીત, તમે આવા રક્ષકો સાથે જોડાવાની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી. બટાલિયન હવે.” મોરચો આગળ વધ્યો. આનો અર્થ એ છે કે ઓર્ડર 227નું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈ રહેશે નહીં. થોડાક જ. કેમ્પોની પણ સંપૂર્ણ સફાઈ કરવામાં આવી છે. તમામ ગુનાહિત લઘુમતી અને છેતરપિંડી કરનારા રિફ્રાફને પહેલેથી જ દંડાત્મક એકમોમાંથી પસાર કરવામાં આવ્યા છે. ફેક્ટરી કામદારોનો પણ હવે ઓછો ન્યાય કરવામાં આવે છે. કેવો બોસ ઇચ્છે છે કે તેના લોકો જેલમાં જાય? અને યોજના કોણ હાથ ધરશે? તેને તેની નિષ્ફળતાની સજા મળશે. તો કોણ બાકી છે? શિબિરોમાંથી ત્યાં મોટા-કેલિબર ગુનેગારો હતા: લૂંટારુઓ, ડાકુઓ, ખૂનીઓ. ઉપરાંત, મુક્ત કરાયેલા પ્રદેશોમાંથી વિવિધ હડકવા - કહેવાતા પ્રિમેક્સ અને ફાશીવાદીઓના સીધા સાથી. જેમણે 1941 માં તેમના શસ્ત્રો છોડી દીધા અને અન્ય લોકોની સ્ત્રીઓના હેમ હેઠળ આશ્રય મેળવ્યો. અથવા, તેના કરતાં વધુ ખરાબ, ફાશીવાદીઓની સીધી સેવામાં હતા, તેમના માટે કામ કર્યું હતું. દયનીય કાયર અને દુશ્મન ગોરખધંધાઓ. વધુમાં, હવે કલમ 58 હેઠળ રાજકીય કેદીઓને ધરપકડ કરવાની છૂટ છે, જેમની મુદત 10 વર્ષ સુધી છે. દુશ્મનો સોવિયેત સત્તા. વ્હાઇટ ગાર્ડ દોડે છે, ટ્રોટસ્કીવાદીઓ, ઉશ્કેરણી કરનારાઓ, પક્ષ અને લોકો માટે દેશદ્રોહી. - બાલ્ટસે વિરામ લીધો. - આ તે ટુકડી છે જેની સાથે તારે અને મારે ટૂંક સમયમાં વ્યવહાર કરવો પડશે, કોલિચેવ. આને સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ રીતે સમજવું આવશ્યક છે, અન્યથા અમે અમારી સમક્ષ નિર્ધારિત મુખ્ય કાર્યને પ્રાપ્ત કરી શકીશું નહીં - એક મજબૂત, લડાઇ-તૈયાર એકમ બનાવવા માટે, આદેશથી કોઈપણ આદેશને અમલમાં મૂકવા માટે તૈયાર. - બાલ્થસે વિચારમાં ટેબલ ટોપ પર તેની આંગળીઓ ડ્રમ કરી. “મેં યુદ્ધ પહેલા છેલ્લા પાંચ વર્ષ સુધી શિબિરોમાં સેવા આપી હતી અને હું અનુભવથી જાણું છું: પુનરાવર્તિત ગુનેગારોની વિશાળ બહુમતી સંપૂર્ણ બદમાશ છે. એકમાત્ર બુદ્ધિગમ્ય દલીલ જે તેમને હોશમાં લાવી શકે છે અને આદેશનું પાલન કરી શકે છે તે કમાન્ડરની પિસ્તોલની બેરલ છે ...

ઠંડકવાળી ચાના ગ્લાસ પર તેની નજર રાખીને, બાલ્ટસ, એક વિલંબિત માલિકની જેમ, જેણે પોતાની ભૂલ કરતા પકડ્યો, પરિસ્થિતિ સુધારવા માટે ઉતાવળ કરી અને શરમ ન અનુભવવા, મુક્ત થવાનું આમંત્રણ પુનરાવર્તિત કર્યું.

ચા પાર્ટી એકાગ્ર મૌનમાં થઈ. પોતપોતામાં ડૂબેલા બંને પોતપોતાની બાબતો વિશે વિચારતા હતા. છેવટે, દેખીતી રીતે તેને અનુકૂળ એવા કેટલાક નિષ્કર્ષ પર આવ્યા પછી, બાલ્ટસ ઉભો થયો અને માથું ઊંચું કર્યું:

- શું તમે ડિવિઝનલ કમાન્ડર ચાપૈવ વિશેની ફિલ્મ જોઈ છે?

યુદ્ધ પહેલાની ફિલ્મ વિશે સુપ્રસિદ્ધ ડિવિઝન કમાન્ડર, અને એક સાથી દેશવાસી, કોલીચેવે, અલબત્ત, તે જોયું. પણ પ્રશ્ન શું છે?

- યુદ્ધમાં કમાન્ડરનું સ્થાન ક્યાં છે, યાદ રાખો?

- તે અમારી સાથે અલગ છે, કોલિચેવ. પેનલ્ટી કંપની અને સામાન્ય રાઈફલ કંપની એક જ વસ્તુથી દૂર છે. કમાન્ડરની જવાબદારીઓ અને કાર્યો મૂળભૂત રીતે સમાન હોય છે, પરંતુ આપણી પાસે આપણી પોતાની વિશિષ્ટતાઓ છે, આપણી પોતાની વિશિષ્ટ વિશેષતાઓ છે. દંડ કંપનીનો કમાન્ડર, એક તરફ, તે જ સૈન્ય કમાન્ડર છે જે તમારા માટે જાણીતા લક્ષણો અને ઉદ્દેશ્ય સાથે છે, અને બીજી બાજુ, સત્તાધિકારીઓની શિક્ષાત્મક તલવાર છે, જેને માત્ર હુકમ સ્થાપિત કરવાનો એકમાત્ર અધિકાર આપવામાં આવ્યો નથી. અને લોખંડી હાથ વડે શિસ્ત, પણ જો સંજોગો જરૂરી હોય તો, એકલા હાથે પેનલ્ટી બોક્સનું ભાવિ નક્કી કરો. જેઓ બીજી વખત કાયદો તોડે છે, ખાસ કરીને ફ્રન્ટ લાઇન પર, લડાઇની પરિસ્થિતિમાં, સ્થળ પર જ અમલને પાત્ર છે. યુદ્ધ પહેલાં પણ, તમારે સ્પષ્ટ ખ્યાલ હોવો જોઈએ કે કોણ પ્રામાણિકપણે લોહી વડે અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરવા તૈયાર છે અને મશીનગન સાથે માથાકૂટ કરશે, અને કોણ ખાડામાં ડૂબકી મારવામાં નિષ્ફળ જશે નહીં અને "મતદાન આપો. તેમના પગ." અથવા તમારી પીઠમાં બુલેટ મૂકો. તેથી, હુમલામાં દંડ કંપની કમાન્ડરનું સ્થાન હુમલાખોર સાંકળ પાછળ સખત રીતે છે. તેણે બધું અને દરેકને જોવું જોઈએ. અને દરેક પેનલ્ટી બોક્સ, જે હુમલામાં ભાગ લે છે, તેની ત્વચા સાથે, તેના માથાના પાછળના ભાગ સાથે, તમારી બધી દેખાતી આંખ અને તમારી પિસ્તોલની વિદ્યાર્થી બંનેને અનુભવવી જોઈએ. સજા અનિવાર્ય છે તે જાણવું અને અવિરતપણે તેનું અનુસરણ કરવું. તમારો હાથ પણ હલવો ન જોઈએ. જો તમે સુસ્તી બતાવો છો, તો તમે કમાન્ડર નથી..." બાલ્ટસે તેના હોઠ ચાવ્યા, તેનો આંતરિક અવાજ સાંભળ્યો, અને નિર્ણાયક રીતે નિષ્કર્ષ પર આવ્યો: "અને તેથી, વ્યર્થ રીતે હોલ્સ્ટરને સો વખત ન પકડવા માટે, પરંતુ તરત જ જાહેર કરો. કંપનીમાં કોણ કોણ છે, તમે સ્પષ્ટતા માટે એક અથવા બે ઠપકો આપી શકો છો." હું તમારી સામે કેસ નહીં કરું.

પાવેલે અનૈચ્છિક રીતે માથું હલાવ્યું, ઉતાવળથી તેની આંખો બાજુ તરફ ફેરવી, સભાનતાથી તીક્ષ્ણ, કઠોર ગુસબમ્પ્સથી ઢંકાઈ ગયો કે બટાલિયન કમાન્ડર તેની વિરુદ્ધ ગુપ્ત વિચારોમાં સાંભળી શકાય છે. મોટેભાગે, દંડ સૈનિકો સમજી શક્યા ન હતા અને બટાલિયન કમાન્ડરના નામના માત્ર ઉલ્લેખથી ડરતા હતા. પાઊલ માટે પણ અગમ્ય, અતિશય ક્રૂરતા હતી કે જેની સાથે તેણે કેટલીકવાર શિસ્ત અને વ્યવસ્થાનું ઉલ્લંઘન કરનારાઓ પર સતાવણી કરી. ઘણા લોકો માટે, ગુનાની ગંભીરતા ભોગવવામાં આવેલી સજાની ગંભીરતા સાથે અસંગત લાગતી હતી. આઠમી કંપનીમાં થોડા દિવસ પહેલાં થયેલા લોહિયાળ નાટકની વિગતો હજી મારી સ્મૃતિમાં તાજી હતી. પાંચ પેનલ્ટી સૈનિકો, તેમના હેલ્મેટમાં બટાકા ઉકળતા સાથે આગની આસપાસ બેઠેલા, ડોળ કરતા હતા કે તેઓએ બટાલિયન કમાન્ડરને તેમની તરફ જતો જોયો નથી. પકડાયા પછી, બાલ્ટસે તેના હોલ્સ્ટરમાંથી પિસ્તોલ લીધી અને માથામાં ક્રમિક પદ્ધતિસરના ગોળી મારીને તે પાંચેયને મારી નાખ્યા. અને તેણે કંપની કમાન્ડરને આદેશ આપ્યો કે જે અવાજના જવાબમાં એક સમાન, ઉદાસીન અવાજમાં દોડી આવ્યો:

-પ્રથમ યુદ્ધ પહેલા, રચનામાં રહો. યુદ્ધ પછી, તેને ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવી ખોટ તરીકે લખો!

અહીં તે છે, બાલ્થસની ઝડપી, હિંસક ક્રિયાઓનું સમાધાન અને સાચું કારણ, ગુલાગ સેવા નહીં, જેમણે ઘણા લોકો માને છે, બટાલિયન કમાન્ડરની અંદરના ભાગનો નાશ કર્યો, તેનામાં જે માનવી સાંભળવા અને કરુણા માટે સક્ષમ હતું તે બધું જ નાબૂદ કરી દીધું.

– ...ઉલ્યાન્તસેવ નબળા, કોમળ શરીરના બૌદ્ધિક અને સ્વચ્છ લીવર છે. તેથી જ હું જવા દઉં છું. મને તારામાં વિશ્વાસ છે...

બાલ્થસે સમાપ્ત કર્યું નથી.

"કોમરેડ મેજર," ગેટૌલિને ઓફિસમાં જોતા અહેવાલ આપ્યો. - કાલ્યાયેવને પહોંચાડવામાં આવ્યો છે. રાહ જોઈ રહ્યા છે.

- તેને અંદર આવવા દો. "સાંભળો," તેણે કોલિચેવને કહ્યું.

સૈનિક જે રૂમમાં પ્રવેશ્યો, ગ્રે, નોનસ્ક્રિપ્ટ, રચના માટેની વય મર્યાદા, થ્રેશોલ્ડ ઓળંગી, બેગી બેગી, હાજર લોકોની આસપાસ જોતો, અને પછી જ તેના આગમનની જાણ કરવાનું અનુમાન લગાવ્યું. અને તેના પરની દરેક વસ્તુ, વાસી ટ્યુનિકથી લઈને ગંદા વિન્ડિંગ્સ સુધી, સુકાઈ ગયેલી, સુકાઈ ગયેલી, ઢાળવાળી હતી, જે આધીન વિનાશ પર ભાર મૂકે છે. મેજરને શુભેચ્છા પાઠવતા, તેણે તેની વિસ્તરેલી આંગળીઓથી તેના મંદિરને સ્પર્શ કર્યો, પરંતુ તેના પગ ખસેડ્યા નહીં.

“તાજેતરમાં સેનામાં. વહલક! - પાવેલે દુશ્મનાવટ સાથે પોતાને નોંધ્યું અને સૈનિકમાં વધુ રસ ગુમાવ્યો. બાલ્ટસ, હંમેશની જેમ, સૈનિકના ચહેરા તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોતો, પોતાને તપાસતો, અને વ્યક્તિગત ફાઇલ ફોલ્ડરમાં જોયું.

- નાગરિક કાલ્યાયેવ ઇવાન સ્ટેપનોવિચ... મેં તમને કેમ બોલાવ્યો - શું તમે જાણો છો?

“મને ખબર નથી,” પેનલ્ટી બોક્સે આળસથી, રસ વગર જવાબ આપ્યો અને માથું નીચું કર્યું.

- તમે બટાલિયનમાં ક્યારે પહોંચ્યા?

- છેલ્લા તબક્કા સાથે, નાગરિક વડા.

- તેમને કઈ જેલમાંથી અને કઈ કલમ હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા?

- અને હું, નાગરિક વડા, બિલકુલ દોષિત નથી.

- તમે જેલમાં કેમ ગયા?

- 1929 થી, હું ઉત્તરમાં એક વસાહતમાં રહેતો હતો, અને પછી તેઓએ મને ડુડિન્કામાં બોલાવ્યો અને ત્યાં મારી ધરપકડ કરી અને મને ક્રાસ્નોયાર્સ્ક મોકલ્યો. આ વાત બે મહિના દસ દિવસ પહેલાની છે. અને ત્યાંથી અહીં સુધી. પરંતુ કોઈ અજમાયશ ન હતી. શું, કદાચ મને ગેરહાજરીમાં અજમાવવામાં આવ્યો હતો? - કાલ્યાવે તેનું માથું તેના ખભામાં ખેંચ્યું અને એલાર્મમાં બટાલિયન કમાન્ડર તરફ જોયું.

"ના, તમને અજમાવવામાં આવ્યા નથી," બાલ્થસે તેને આશ્વાસન આપ્યું. - મને તમારા વ્યવસાયમાં રસ છે, નાગરિક કાલ્યાયેવ. તમે સાઇબિરીયામાં શું કર્યું?

- તેથી હું, નાગરિક વડા, બધું જ રહ્યો છું. અને તે પ્રાણીઓનો શિકાર કરતો, માછલી પકડતો અને કૂપર તરીકે કામ કરતો...

કાલ્યેવ ચિંતિત બન્યો:

- નાગરિક વડા, આ ક્યારે બન્યું? અને હું બિલકુલ પોપ નથી. સેમિનરી પૂરી કરી નથી. અને હું તેર વર્ષથી ખાસ વસાહતમાં રહું છું. તે મૂર્ખતાના માત્ર બે વર્ષ હતા. હું કેવા પ્રકારનો પિતા છું?

બાલ્થસ, ટેબલની ઉપરથી, તેના હાથના તીક્ષ્ણ ઇશારાથી આડેધડ પાદરીના પાણીને વહેતા અટકાવ્યો:

- બધું સ્પષ્ટ છે, નાગરિક કાલ્યાયેવ. તમને પાછળના ભાગમાં મોકલવામાં આવશે. ગેટૌલિન! એસ્કોર્ટ સૈનિક કાલ્યાયેવ મુખ્ય મથકે. તેઓ જાણે છે કે ત્યાં શું કરવું છે," અને, કોલિચેવ સાથેની વાતચીતમાં પાછા ફરતા, તેણે સમજાવ્યું, મૂંઝવણમાં: "સુપ્રિમ કમાન્ડરનો આદેશ સક્રિય સૈન્યમાંથી તમામ પાદરીઓને પાછળના ભાગમાં મોકલવાનો છે." શું તેઓ ચર્ચ ખોલવા માંગે છે? ..

કોલિચેવ માટે, આ સમાચાર કોઈ ઘટસ્ફોટ નહોતા.

- તમે ચીફ ઓફ સ્ટાફ પાસે જાઓ, તમને ઓર્ડર મળશે. મેં પહેલેથી જ તેના પર સહી કરી છે.

વાતચીત સમાપ્ત થઈ ગઈ છે તે સમજીને, પાવેલ ઊભો થયો:

- શું તમે મને તે કરવાની મંજૂરી આપો છો?

- કરો!

બીજી કંપનીના કમાન્ડર તરીકે નિમણૂકના ઓર્ડરમાંથી એક અર્ક પ્રાપ્ત કર્યા પછી, પાવેલે તારીખ તરફ ધ્યાન દોર્યું. આ ઓર્ડર પર ગઈકાલે હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. આનો અર્થ એ થયો કે બાલ્થસે ઇરાદાપૂર્વક તેને ચાર્ટરના પુષ્ટિ કરાયેલા પ્રકરણ તરીકે વાંચ્યું હતું અને તેના આત્માના એક જ વળાંકમાં એક બિંદુમાં ભૂલ કરી ન હતી.

* * *

હેડક્વાર્ટરથી, પાવેલ સીધો ઉલ્યાંતસેવના ડગઆઉટ પર ગયો.

કુર્સ્કનું પ્રાચીન ગામ, દંડ સૈનિકો દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં લોહી વિનાની બટાલિયનને પુનર્ગઠન અને આરામ માટે છોડી દેવામાં આવી હતી, તે દુશ્મનની બીજી સંરક્ષણ લાઇનનો મોટો ગઢ હતો. ગામમાં મોટરચાલકના મુખ્ય મથક સાથે જર્મન ચોકી હતી પાયદળ રેજિમેન્ટ, ત્યાં લડાઇ હતી અને તકનીકી સપોર્ટ. તે ફાયરિંગ પોઈન્ટ્સથી ભરેલું હતું, ખાઈ અને સંદેશાવ્યવહાર માર્ગો, વાહનો માટે આશ્રયસ્થાનો અને વેરહાઉસ-પ્રકારનો ખોરાક પુરવઠો.

લાંબા ગાળાના સંરક્ષણની તૈયારી કરીને, જર્મનોએ પોતાને જમીનમાં મજબૂત રીતે જડ્યા. મોટાભાગની ખેડુતોની ઝૂંપડીઓ અને આંગણાની ઇમારતો લૉગ્સ અને પાટિયાઓને તોડી પાડવામાં આવી હતી અને તેનો ઉપયોગ રક્ષણાત્મક માળખાના નિર્માણ માટે કરવામાં આવ્યો હતો. અને ખંડેર ઘરોના માલિકો, ખુલ્લા આકાશમાં ફેંકી દીધા, તેમની સાદી સામાનને ગાંઠોમાં બાંધી અને આસપાસના ગામડાઓ અને જંગલોમાં કામચલાઉ આશ્રયની શોધમાં વેરવિખેર થઈ ગયા.

ખાઈની મુખ્ય લાઇન ઉત્તરીય અને પૂર્વીય સરહદો સાથે આગળની તરફ વિસ્તરેલી છે. તેમાંથી બંને દિશામાં, આગળની લાઇન અને પાછળની બાજુએ, નજીકના ફાર્મસ્ટેડ્સ સુધી, જ્યાં સૈનિકોના ડગઆઉટ્સ અને ડગઆઉટ્સ બાંધવામાં આવ્યા હતા, અસંખ્ય શાખાઓમાં ઊંડા શાખાવાળા સંદેશાવ્યવહાર માર્ગો ચાલતા હતા. હવે ત્યાં, અમારા આર્ટિલરી દ્વારા નાશ પામેલા સ્થાનોમાં, દંડ કેદીઓની કંપની રચનાઓ સ્થાયી થઈ રહી હતી. તેઓ નાશ પામેલા ઘરને વ્યવસ્થિત બનાવી રહ્યા હતા અને અપેક્ષિત ભરપાઈ માટે આવાસ તૈયાર કરી રહ્યા હતા.

ગામમાં જ, ક્ષતિગ્રસ્ત, ક્ષીણ થઈ ગયેલા ઈંટના ચર્ચના તુટી ગયેલા છાપરા સિવાય, એક પણ જીવંત અને અખંડ મકાન બચ્યું ન હતું. સમગ્ર દૃશ્યમાન જગ્યામાં તમે ટ્રકો અને સશસ્ત્ર કર્મચારીઓના જહાજોના બળી ગયેલા હાડપિંજર જોઈ શકો છો, ગંઠાયેલ બંદૂકો, શેલ અને કારતુસના વિવિધ કદના બોક્સના વેરવિખેર, ઈંધણ અને તેલના ધાતુના બેરલ, શ્રાપનલ દ્વારા વીંધેલા હેલ્મેટ, ગટેડ સૈનિકોના બેકપેક, કેન અને વાઇનની બોટલોના ઢગલા અને અખબારો અને સામયિકોના સ્ક્રેપ્સ, બિસ્કિટના રેપર. ત્યાં માત્ર લાશો જ ન હતી. તેમના દંડ કેદીઓને એકત્રિત કરીને ગામની બહાર, સંદેશાવ્યવહારની સૌથી દૂરની શાખામાં દફનાવવામાં આવ્યા હતા.

બીજી કંપનીએ પ્રથમ અને ત્રીજી કંપની વચ્ચે જમણી બાજુના વિસ્તાર પર કબજો કર્યો. કોલીચેવ ત્યાંથી પૂર્વીય બહારની તરફ પ્રયાણ કર્યું.

બેદરકારીપૂર્વક તેની ટોપી તેના કપાળ પર નીચી કરીને, તેના નાકના પુલ પર, જાણે કે ત્યાંથી વિચારોની અસંગત, અસ્તવ્યસ્ત ભીડને ગુમ થયેલ કઠોરતા અને સુવ્યવસ્થિતતા આપે છે, તે, ગરમ આધ્યાત્મિક વ્યર્થતાની એક દુર્લભ ક્ષણથી હળવા અને નરમ બનીને ચાલ્યો. મધ્યાહનના સૂર્યથી ગરમ થયેલી ધૂળ ભરેલી મધ્ય શેરીમાં આરામથી, લટાર મારવા બેસી ગયો અને, તેની પીઠ અને ખુલ્લા, ટૂંકા પાકવાળા માથા પર સૂર્યના ગરમ સ્થળોનો અનુભવ કરીને, તેણે વ્યક્તિગત એપિસોડને પુનઃસ્થાપિત કરીને અને ફરીથી વિચાર્યું. બાલ્થસ સાથે વાતચીત.

આ, અલબત્ત, દંડનીય બટાલિયન માટે અભૂતપૂર્વ કેસ છે. એક અનપેંગ્ડ ફોજદારી રેકોર્ડ સાથે દંડનીય ગુનેગાર માટે, અને તે પણ કે જેમને કંપની કમાન્ડર બનવા માટે શાબ્દિક રીતે એક દિવસ પહેલા આ ખૂબ જ હટાવવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો?! બાલ્થસ, અલબત્ત, એક મહાન મૂળ છે, પરંતુ જોખમની અવગણના કરવા અને તેના માથાને મારામારી કરવા માટે તે જ હદે નહીં. અને જાણીજોઈને. પરિપૂર્ણતામાં નહીં, પરંતુ ઉચ્ચ સત્તાવાળાઓ તરફથી અસ્વીકાર્યતા વિશે મળેલી ચેતવણી હોવા છતાં... સંપૂર્ણ જાગૃતિ સાથે કે તેની ઉદ્ધતાઈપૂર્ણ ક્રિયાઓ "સ્મરશેવિટ્સ" દ્વારા ધ્યાન આપવામાં આવશે નહીં, અને તેઓ તેમને યોગ્ય સ્થાને જાણ કરશે.

શું માટે, બરાબર? શું તે ખરેખર માત્ર તેના માટે ન્યાયનો બચાવ કરવા માટે છે, કોલિચેવ? બટાલિયન કમાન્ડર માટે તે કોણ છે જે તેના માટે પોતાનું ભાવિ અને કારકિર્દી જોખમમાં મૂકે છે? મૃત્યુદંડના કેદીઓના ચહેરા વિનાના ગ્રે-ઓવરકોટેડ સમૂહની રેતીનો એક હજારમો દાણો, જેને તે જાણવા અથવા યાદ રાખવા માટે બંધાયેલા નથી અને જેમના માટે ન્યાય એ ગુનાહિત લેખ છે.

અને કોલીચેવ પોતે? તે ક્યાં જઈ રહ્યો છે? બ્રાન્ડેડ સ્નાઉટ સાથે, અને કલાશ લાઇનમાં. શું તે યોગ્ય છે?

ના, કંપનીને કમાન્ડ કરવા માટે, તે તેને ડરતું નથી. આ બાજુથી - કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી. તેમણે તેમના સમયમાં પુષ્કળ આદેશો આપ્યા. અને, જો તમે તેને જોશો, તો ફરીથી ન્યાયના નામે, જો કોલીચેવ ઉલ્યાંતસેવ અથવા તે જ સુરકેવિચની જગ્યાએ હોત, તો તે કદાચ આ જાણતો હતો, જો કે તેણે તે ક્યારેય કોઈને બતાવ્યું ન હતું, તે આદેશ આપવા માટે વધુ સક્ષમ હોત. . કેટલીકવાર ઉલ્યાન્તસેવ તરફથી અસ્પષ્ટ, વિવાદાસ્પદ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થતાં, પાવેલે દરેક વખતે ચર્ચા કર્યા વિના તેમને સ્વીકાર્યા, પરંતુ તેના પોતાના જોખમે અને જોખમે તેની પોતાની વિવેકબુદ્ધિ અનુસાર કાર્ય કર્યું. પોતાના વિચારોઅને અનુભવ. અને વધુ સફળ. અને બાલ્ટસ સાચું છે, પાવેલ દંડના કેદીઓની મનોવિજ્ઞાન અને ટેવોને વધુ સારી રીતે જાણે છે. અને આ ઘણું છે.

કંપની કમાન્ડરો તેના પ્રમોશન પર કેવી પ્રતિક્રિયા આપશે, શું તેઓ તેને સમાન ગણશે? કદાચ ના. કદાચ કોર્નિએન્કો અને ઉપિટ. પરંતુ ડોટસેન્કો અને સાચકોવ જેવા શિબિર મૂર્ખ લોકો ચોક્કસપણે નથી. અને વિચારવાનો કોઈ અર્થ નથી - તેઓ તેને સ્વીકારશે નહીં.

અંતે, જે થાય છે તે અનિવાર્યપણે થશે. તે શરમજનક છે, અલબત્ત, પરંતુ તમે શું કરી શકો? ઉપરથી તેના માટે કોઈ ઉપકાર નથી. પ્લેનિડા, દેખીતી રીતે, તેના પ્રકારની, અસફળ છે. તેમ છતાં, જો તમે તેના પર ધ્યાન આપો, તો તેના માટે બડબડવું અને ભાગ્ય વિશે ફરિયાદ કરવી એ પાપ છે. ગઈકાલે જ, ફગાવી દેવામાં આવ્યો, પૌરાણિક પાત્રની જેમ નીચે ફેંકી દેવામાં આવ્યો, લગભગ જીતી લીધેલા શિખર પરથી પાછો ફેંકી દેવામાં આવ્યો, એડીઓ પર માથું, દંડની ખાઈના એકદમ તળિયે, આજે તે અહીં છે! - કંપની કમાન્ડર અને હકીકતમાં, માત્ર ઔપચારિક રીતે પેનલ્ટી ઓફિસર.

તેનું ભાગ્ય શ્વેડોવ, કુર્બાતોવ અને ત્રણસોથી વધુ અન્ય શિક્ષાત્મક આત્માઓને પડ્યું તેના કરતાં વધુ ખરાબ અથવા વધુ ખેદજનક નથી, જેમને સંપૂર્ણ, બિનશરતી, પરંતુ શાશ્વત, મરણોત્તર માફી મળી હતી.

જો ભાગ્યએ અન્યથા નિર્ણય કર્યો હોત, કોણ જાણે છે, તેણીએ સરળતાથી કોલિચેવને તેના ખભાના પટ્ટા પર વડીલના ક્રોસ સાથે નહીં, પરંતુ મૃતક સાથે, ચર્ચની નજીકની સામૂહિક કબર પર તાજ પહેરાવી શક્યો હોત. પરંતુ તે સુરક્ષિત છે, અસુરક્ષિત છે અને ઈજાગ્રસ્ત પણ નથી. ખડક પરથી નૈતિક પતન દ્વારા માત્ર સહેજ ડેન્ટેડ. અને, તમે કેવી રીતે ન્યાય કરો છો, ભલે તમે તેને કેવી રીતે જુઓ, પછી ભલે તમે તેનો સંપર્ક કરો, તે તારણ આપે છે કે તે અફસોસ અને સહાનુભૂતિ કરતાં બહારની ઈર્ષ્યાનો વિષય છે.

તેના સ્વભાવ પર એકલાને પ્રતિબિંબિત કરતા, જેમ કે તે માનતા હતા, ઘાતક દુર્ભાગ્ય, પાઉલને જવાબ આપવાનું મુશ્કેલ લાગ્યું: આ કેવો પદાર્થ છે - ભાગ્ય? વ્યક્તિ કોનું કે શું ઋણી છે કે તેનું જીવન આ રીતે બહાર આવે અને અન્યથા નહીં?

શા માટે, અન્ય તમામ ફાયદાઓ સમાન હોવા છતાં, ભાગ્ય સ્પષ્ટપણે અને પસંદગીયુક્ત રીતે કેટલાકની તરફેણ કરે છે, તેમના પર તમામ માપદંડોથી આગળ તેની તરફેણ કરે છે, અને તે જ રીતે અણગમતા અને નિરંતરપણે અન્યને અનુસરે છે? પ્રથમ લોકો હંમેશા તરફેણમાં ચાલે છે, ભાગ્યશાળી લોકોમાં, તેમની જીવન રેખા એરોપ્લેનના ટેકઓફના માર્ગની સમાન હોય છે, ખૂબ ઉપરની તરફ, વ્યક્તિગત અને જાહેર સમૃદ્ધિની ઊંચાઈઓ સુધી પહોંચે છે. બાદમાં, કોલીચેવની જેમ, બુદ્ધિ કે શિષ્ટાચારનો અભાવ, સમાન અયોગ્ય સુસંગતતા સાથે, ગંભીર પરીક્ષણો અને નિષ્ફળતાઓ માટે વિનાશકારી છે, તેમની લાઇન ધરતીનું અસ્તિત્વ- પ્રશિક્ષણ ટ્રેક પર અવિરત, કંટાળાજનક અવરોધના કોર્સની જેમ, ખાડાઓ અને ખાડાઓથી ભરેલા, મિથ્યાભિમાન અને નિરાશાજનક અપેક્ષાઓની સતત શ્રેણી.

કેટલીક વિચિત્ર, અગમ્ય રીતે, તેઓ હાસ્યાસ્પદ, અપમાનજનક, પરંતુ બિલકુલ નહીં ફરજિયાત વાર્તાઓ, બાયપાસ કરવામાં આવે છે, ક્રેશ થાય છે અને એવા સંજોગોમાં ઠોકર ખાય છે જેમાં, એવું લાગે છે કે, ત્યાં સફર કરવા માટે કંઈ નથી. તે જેને સૌથી વધુ પ્રેમ કરતો હતો તેના દ્વારા તેને માત્ર દગો આપવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ તેના માટે તેને સજા પણ કરવામાં આવી હતી. અને મિખાઇલોવ? ટ્રિબ્યુનલના ચુકાદા મુજબ, જેણે સજાને સ્થગિત કરવાની અરજી કરી હતી, મિખાઇલોવ, જે તેના અધિકારીના પદથી પણ વંચિત ન હતો, તેને સક્રિય સૈન્યમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. છેલ્લી તારીખે, પાવેલે તેને તેનું ફર ઓફિસરનું જેકેટ વેચવાની વિનંતી સાથે આપ્યું અને કમાણી સાથે થોડો ધુમાડો પણ ખરીદ્યો. પરંતુ તેણે મિખાઇલોવ અથવા ધૂમ્રપાન કરનારની રાહ જોવી ન હતી.

પાનખર 1943. કુર્સ્કના યુદ્ધ પછી, લોહી વિનાની દંડની બટાલિયનને ફરી ભરપાઈ અને પુનર્ગઠન માટે પાછળની તરફ પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી. આ ભરપાઈમાં મોટા ભાગના અનુભવી ગુનેગારો છે: ચોર, ડાકુ, ખૂની પણ. તેમની અને હયાત ફ્રન્ટ લાઇન સૈનિકો વચ્ચે અથડામણ અનિવાર્ય છે ...

અને દંડના કેદીઓને આગળ નવી લડાઈઓ છે - ટૂંકી રાહત પછી, બટાલિયનને 1 લી બેલોરુસિયન મોરચામાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવી હતી, જે હવે કોઈપણ દિવસે આક્રમણ પર જવું જોઈએ. હંમેશની જેમ, પીનલ બટાલિયનને સૌથી ગરમ વિસ્તારમાં મોકલવામાં આવશે. હંમેશની જેમ, તેઓ તોડનાર પ્રથમ હશે. તેઓએ "લોહીથી તેમના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરવું જોઈએ." તેમાંથી થોડા જ આ યુદ્ધમાંથી બચી જશે...

નવલકથા પર આધારિત છે વાસ્તવિક ઘટનાઓ, જેમાં યુરી સેર્ગેવિચ પોગ્રેબોવ, જે પોતે દંડની બટાલિયનમાં લડ્યા હતા, એક સહભાગી હતા.

ભાગ એક

પ્રથમ પ્રકરણ

પણ આ વખતે અણધાર્યું થયું. મુશ્કેલી મુક્ત કચેરીનું તંત્ર ખોરવાઈ ગયું. મિલિટરી કાઉન્સિલના કેટલાક સભ્યોને, 81 લોકોની સૂચિ - બે સંપૂર્ણ લોહીવાળા પ્લાટૂન - ગેરવાજબી રીતે ઊંચી લાગતી હતી. "દંડની સંપૂર્ણ પ્લાટુનને ન્યાયી ઠેરવવી એ ખૂબ જ છે!" પ્રશ્ન પુનરાવર્તન માટે પરત કરવામાં આવ્યો હતો. જે બાદ લિસ્ટમાં માત્ર 27 નામ જ રહ્યા. મૂળ જાહેર કરેલ રચનાનો બરાબર ત્રીજા ભાગ.

બાહ્ય અભિવ્યક્તિઓની કંજુસતા અને તેમના પાત્ર અને સેવાની શરતો દ્વારા તેમનામાં વિકસિત દેખીતી એકલતા હોવા છતાં, બાલ્થસ તેમના નામને સ્પર્શતી દરેક વસ્તુ વિશે અત્યંત અવિવેકી અને સંવેદનશીલ હતો, તે પસાર થવામાં પણ, અજાણતા, તેની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે, ખાલી કાર્યોનો પર્દાફાશ કરી શકે છે અને તેના ગૌણ અધિકારીઓને વચન આપે છે. સ્ટાફ ઑફિસના કામના "રસોડા"ને સંપૂર્ણ રીતે જાણતા, તેમણે ધાર્યું કે "સમસ્યાનું શુદ્ધિકરણ" શક્ય તેટલું સરળ, સંપૂર્ણપણે યાંત્રિક કામગીરી - કાપવા સુધી ઘટાડવામાં આવ્યું હતું. સંભવતઃ સૂચિ નીચલા કારકુનના ડેસ્ક પર નીચે કરવામાં આવી હતી અને સ્ટાફ પેનના ખાનગી દ્વારા અમલ માટે સ્વીકારવામાં આવી હતી, જેમણે આ કામગીરી હાથ ધરી હતી, આપેલ સૂત્ર "બે થી એક" અનુસાર સ્કેલ્પેલની જેમ પેન વડે શાહી કાપી હતી. બે હડતાલ - એક પાસ, બે હડતાલ - એક પાસ.

બાલ્ટુસે કોલિચેવને તે સમયે પણ, આગળના માર્ગ પર જોયો, જ્યારે તેણે તેને પ્લાટૂન કમાન્ડરના પદ પર નિયુક્ત કર્યો. દંડ અધિકારીઓની અંગત ફાઇલોથી પરિચિત થવું, બાલ્થસ, આ તેમનો પ્રિય મનોરંજન હતો, તેમને પ્રખ્યાત કેથરીનના વાક્ય "ફાંસીની સજા માફ કરી શકાતી નથી" સાથે તપાસવામાં આવી હતી અને પછી તે લોકોની શોધ કરી અને પછી તેને નજરમાં રાખવામાં આવી હતી, જેમના સાચા સાર, તેમના મતે, અનુરૂપ હતા. બીજા સ્થાને અર્ધવિરામ સાથેના શબ્દસમૂહનો સિમેન્ટીક અર્થ...

બાલ્થસના વિચારો દરવાજો પર હળવા ટકોરાથી વિક્ષેપિત થયા.

સાઇન ઇન કરો!

સિટીઝન મેજર, પ્લાટૂન કમાન્ડર દંડ વસાહત કોલીચેવ તમારા આદેશ પર આવ્યા છે.

બાલ્ટસ ટેબલ પરથી તેની તરફ ઊભો થયો અને તેની તરફ ઈશારો કર્યો, એક ફેક્ટરી શહેરની ખુરશી તરફ ઈશારો કર્યો, જે સામેની બાજુએ ઊભેલી ઊંચી વળાંકવાળી પીઠ હતી.

તમે બેસો.

પાવેલ આજ્ઞાકારી રીતે ટેબલ પર ગયો અને સૂચવેલ જગ્યાએ બેઠો.

શું તમે અનુમાન કરી શકો છો કે મેં તમને શા માટે બોલાવ્યો?

બાલ્થસ, દેખીતી રીતે, તેના જવાબની કાળજી લેતા ન હતા.

ચાલો થોડી ચાથી શરૂઆત કરીએ. સમારંભ અથવા તાબેદારી વિના,” તેણે પાવેલ તરફ આંખો સાંકડી કરીને સૂચવ્યું. - શું તમે મજબૂત, વાસ્તવિક, જ્યોર્જિયન માંગો છો? ...

ગેટૌલિન! ચાના બે ગ્લાસ!

બાલ્ટસને આ આખી વાર્તા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી;

સારું, શું ભાગ્ય વિલન છે, દંડનીય કેદીનું જીવન એક પૈસો છે?

તે તારણ આપે છે કે આ આવું છે," પાવેલે નકારી ન હતી.

સાચું કહું તો હું પણ ઓછો અસ્વસ્થ નથી. અન્યાય એ એક દુષ્ટતા છે જે આત્માને રોષથી દૂર કરે છે અને વિશ્વાસને નબળી પાડે છે - આપણી શક્તિનો સ્ત્રોત. હું ઘટનાને સ્થાયી અને ભૂલી ગયેલી ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રસ્તાવ મૂકું છું. હવેથી, મારા માટે વ્યક્તિગત રીતે, તમે તમારા શરમજનક ભૂતકાળની ગણતરી કરી છે, તમે તમારા અપરાધ માટે સંપૂર્ણ પ્રાયશ્ચિત કર્યું છે. - બાલ્ટસે ધીમેથી સિગારેટ સળગાવી, પેક કોલિચેવ તરફ ખસેડ્યું, તેની આંખોથી તેને જોડાવા માટે આમંત્રણ આપ્યું. - હા, અને હું તમારા અપરાધમાં બિલકુલ માનતો નથી. તેણી ન હતી અને નથી. તેણે બીજા કોઈનો કબજો લીધો, તેના ખોવાયેલા મિત્રને ઢાંકી દીધો... ખરું ને? અથવા તમે તેને ફરીથી નામંજૂર કરશો?

"તે મારા કારણે થયું," તેણે આખરે અનિચ્છાએ બહાર કાઢ્યું, "અને મિખાઇલોવનો એક પરિવાર છે, બે બાળકો ...

"મને ખુશી છે કે મારી ભૂલ થઈ નથી," બાલ્ટસે હસ્યા. - આ કાર્યને સરળ બનાવે છે. અલબત્ત, હું ફ્રન્ટ મિલિટરી કાઉન્સિલના નિર્ણયને પડકારવાની સ્થિતિમાં નથી. પરંતુ હું હજી પણ ગોઠવણો કરી શકું છું અને તમારું, સંપૂર્ણ ન હોવા છતાં, આંશિક, પુનર્વસન કરી શકું છું. હું બટાલિયન કમાન્ડર હોવા છતાં, મને ડિવિઝન કમાન્ડરના અધિકારોથી સંપન્ન છે... - એક વિરામ પછી, જે દરમિયાન તેના ચહેરા પર તેની સામાન્ય શુષ્કતા અને તીવ્રતા પ્રાપ્ત થઈ, બાલ્ટસે તેનો અવાજ ઉઠાવ્યો અને જાહેરાત કરી, ગંભીરતાથી શબ્દો ટાંક્યા: - ધ મને સોંપવામાં આવેલા અધિકારો મને ફોરમેનના રેન્ક સાથે કમાન્ડર કંપનીના પદ પર તમારી નિમણૂક કરવા અંગે નિર્ણય લેવાની મંજૂરી આપે છે. અભિનંદન!

શાંત બેસો, ઝબૂકશો નહીં! - બાલ્ટસે ફરી એક અધિકારીથી ગોપનીય સ્વરમાં સ્વિચ કર્યું. - હું તમને લેફ્ટનન્ટ તરીકે પ્રમોટ કરી શકતો નથી. પેનલ્ટી બોક્સ માટે મહત્તમ શક્ય છે તે ફોરમેન છે. પ્રથમ યુદ્ધ પહેલા તમને સિનિયર સાર્જન્ટ ગણવામાં આવે છે. અને પછી આપણે જોઈશું. જો તમે બચી જશો, તો હું તમને કંપની કમાન્ડર તરીકે ફરીથી રજૂ કરીશ. અને સામાન્ય સૂચિમાં નહીં, પરંતુ વ્યક્તિગત રીતે. કોઈ પ્રશ્ન?

બધું સ્પષ્ટ છે, નાગરિક મુખ્ય. તમે કઈ કંપનીને પ્રાપ્ત કરવા માંગો છો?

કંપની કમાન્ડરો માટે, હું કોમરેડ મેજર છું. તમારા માટે પણ,” બાલ્ટસે તેના અવાજમાં ભારપૂર્વક સ્પષ્ટતા કરી. - કંપનીની વાત કરીએ તો... હું લેફ્ટનન્ટ ઉલિયાંતસેવના રિપોર્ટને સંતોષવા માગું છું. તે લાંબા સમયથી કમ્બાઈન્ડ આર્મ્સ યુનિટમાં ટ્રાન્સફર કરવા માટે કહી રહ્યો છે. આમ, તમે બીજા સ્થાને રહી શકો છો અને Ulyantsev ને બદલી શકો છો. પરંતુ હું બીજું સૂચવી શકું છું: કાં તો પાંચમો કે સાતમો. ત્યાં પણ હજુ ખાલી જગ્યાઓ ભરવામાં આવી નથી.

હું, સિટીઝન મેજર, હું કઈ કંપનીને કમાન્ડ કરું છું તેની પરવા નથી. પરંતુ તમારું પોતાનું હજુ પણ પ્રાધાન્યક્ષમ છે.

મને નથી લાગતું કે તમને શીખવવા જેવું કંઈ છે. તમે કંપની કમાન્ડરની જવાબદારીઓથી વધુ પરિચિત છો. તમે લોકોને પણ સારી રીતે જાણો છો, કદાચ લડાયક સૈનિકો કરતાં વધુ સારા કે જેઓ આ હોદ્દાઓ માટે અનામતમાંથી અમને મોકલવામાં આવશે. અહીં, જેમ તેઓ કહે છે, ધ્વજ તમારા હાથમાં છે. "જે પણ" માટે, ચાલો હું તમારી સાથે અસંમત છું. આજ સુધી, તમે પ્લાટૂન કમાન્ડર હોવા છતાં, તમે તેમના સમાન હતા. બીજા બધાની જેમ જ પેનલ્ટી બોક્સ. કંપની કમાન્ડર એક અલગ વ્યક્તિ છે. જેનો અર્થ છે કે તમારી બધી જૂની મિત્રતા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. અને તેમના પર પગ મૂકવો સરળ નથી, અને તેઓ અવરોધ બની શકે છે. તેના વિશે વિચારો, કદાચ તેઓએ તમને બીજી કંપની આપવી જોઈએ, અને ઉલ્યાંતસેવ રાહ જોશે?

ના," પાવેલે સખત વિરોધ કર્યો. - નિર્ણય લેવાયો છે. શું તમે મને બીજી કંપની સ્વીકારવાની પરવાનગી આપશો?

રેન્કમાં કેટલા લોકો બાકી છે?

હું બરાબર જાણતો નથી, પરંતુ એક પલટન કરતાં વધુ નહીં. મારી પાસે સત્તર બેયોનેટ છે.

તમારામાંથી કેટલા પેન્ઝામાં તમારી સાથે બટાલિયનમાં દાખલ થયા?

ત્રણ. હું, મખ્તુરોવ અને તુમાનોવ.

મફત! - બટાલિયન કમાન્ડરે થોડા સમય માટે તેના પર ફેંકી દીધો અને, કોલિચેવ સાથેની વાતચીતમાં પાછા ફર્યા, દેખીતી રીતે, છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી તેના પર કબજો અને ચિંતિત શું હતું તે વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું: - તેનાથી વિપરીત, તમે આવા રક્ષકો સાથે જોડાવાની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી. બટાલિયન હવે. મોરચો આગળ વધ્યો. આનો અર્થ એ છે કે ઓર્ડર 227નું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈ રહેશે નહીં. થોડાક જ. કેમ્પોની પણ સંપૂર્ણ સફાઈ કરવામાં આવી છે. તમામ ગુનાહિત લઘુમતી અને છેતરપિંડી કરનારા રિફ્રાફને પહેલેથી જ દંડાત્મક એકમોમાંથી પસાર કરવામાં આવ્યા છે. ફેક્ટરી કામદારોનો પણ હવે ઓછો ન્યાય કરવામાં આવે છે. કેવો બોસ ઇચ્છે છે કે તેના લોકો જેલમાં જાય? અને યોજના કોણ હાથ ધરશે? તેને તેની નિષ્ફળતાની સજા મળશે. તો કોણ બાકી છે? શિબિરોમાંથી ત્યાં મોટા-કેલિબર ગુનેગારો હતા: લૂંટારુઓ, ડાકુઓ, ખૂનીઓ. ઉપરાંત, મુક્ત કરાયેલા પ્રદેશોમાંથી વિવિધ હડકવા - કહેવાતા પ્રિમેક્સ અને ફાશીવાદીઓના સીધા સાથી. જેમણે 1941 માં તેમના શસ્ત્રો છોડી દીધા અને અન્ય લોકોની સ્ત્રીઓના હેમ હેઠળ આશ્રય મેળવ્યો. અથવા, ખરાબ, ફાશીવાદીઓની સીધી સેવામાં હતી, તેમના માટે કામ કર્યું હતું. દયનીય કાયર અને દુશ્મન ગોરખધંધાઓ. વધુમાં, હવે કલમ 58 હેઠળ રાજકીય કેદીઓને ધરપકડ કરવાની છૂટ છે, જેમની મુદત 10 વર્ષ સુધી છે. સોવિયત સત્તાના દુશ્મનો. વ્હાઇટ ગાર્ડ દોડે છે, ટ્રોટસ્કીવાદીઓ, ઉશ્કેરણી કરનારાઓ, પક્ષ અને લોકો માટે દેશદ્રોહી. - બાલ્ટસે વિરામ લીધો. - આ તે ટુકડી છે જેની સાથે તારે અને મારે જલ્દી જ સામનો કરવો પડશે, કોલિચેવ. આને સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ રીતે સમજવું આવશ્યક છે, અન્યથા અમે અમારી સમક્ષ નિર્ધારિત મુખ્ય કાર્યને પ્રાપ્ત કરી શકીશું નહીં - એક મજબૂત, લડાઇ-તૈયાર એકમ બનાવવા માટે, આદેશથી કોઈપણ આદેશને અમલમાં મૂકવા માટે તૈયાર. - બાલ્થસે વિચારમાં ટેબલ ટોપ પર તેની આંગળીઓ ડ્રમ કરી. “યુદ્ધ પહેલા છેલ્લા પાંચ વર્ષ સુધી, મેં શિબિરોમાં સેવા આપી હતી અને હું અનુભવથી જાણું છું: પુનરાવર્તિત ગુનેગારોની વિશાળ બહુમતી સંપૂર્ણ બદમાશ છે. એકમાત્ર બુદ્ધિગમ્ય દલીલ જે તેમને હોશમાં લાવી શકે છે અને આદેશનું પાલન કરી શકે છે તે કમાન્ડરની પિસ્તોલની બેરલ છે ...

શું તમે ડિવિઝનલ કમાન્ડર ચાપૈવ વિશેની ફિલ્મ જોઈ છે?

કોલિચેવ, અલબત્ત, સુપ્રસિદ્ધ ડિવિઝન કમાન્ડર અને સાથી દેશવાસીઓ વિશેની પૂર્વ-યુદ્ધ ફિલ્મ જોઈ. પણ પ્રશ્ન શું છે?

યુદ્ધમાં કમાન્ડરનું સ્થાન ક્યાં છે - યાદ રાખો?

કાશ હું યાદ કરી શકું! કોઈપણ કે જેઓ ઓફિસરના ખભાના પટ્ટા પહેરે છે તે કેડેટના આદેશથી લલચાય છે: વ્યક્તિગત ઉદાહરણ એ હુમલામાં યુનિટની સફળતામાં નિર્ણાયક પરિબળ છે. યુક્તિ પર શંકા કરતાં, પાવેલ, સાવધાનીપૂર્વક, મોનોસિલેબલ્સમાં જવાબ આપ્યો:

અમારા માટે, કોલિચેવ, તે અલગ છે. પેનલ્ટી કંપની અને સામાન્ય રાઈફલ કંપની એક જ વસ્તુથી દૂર છે. કમાન્ડરની જવાબદારીઓ અને કાર્યો મૂળભૂત રીતે સમાન હોય છે, પરંતુ આપણી પાસે આપણી પોતાની વિશિષ્ટતાઓ છે, આપણી પોતાની વિશિષ્ટ વિશેષતાઓ છે. દંડ કંપનીનો કમાન્ડર, એક તરફ, તે જ સૈન્ય કમાન્ડર છે જે તમારા માટે જાણીતા લક્ષણો અને હેતુઓ સાથે છે, અને બીજી બાજુ, અધિકારીઓની શિક્ષાત્મક તલવાર છે, જેને ફક્ત હુકમ લાદવાનો જ નહીં પરંતુ વિશિષ્ટ અધિકાર આપવામાં આવ્યો છે. અને લોખંડની મુઠ્ઠી વડે શિસ્ત, પણ જો સંજોગોની જરૂર હોય તો, પેનલ્ટી બોક્સનું ભાવિ એકલા હાથે નક્કી કરો. જેઓ બીજી વખત કાયદો તોડે છે, ખાસ કરીને ફ્રન્ટ લાઇન પર, લડાઇની પરિસ્થિતિમાં, સ્થળ પર જ અમલને પાત્ર છે. યુદ્ધ પહેલાં પણ, તમારે સ્પષ્ટ ખ્યાલ હોવો જોઈએ કે કોણ પ્રામાણિકપણે લોહી વડે અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરવા તૈયાર છે અને મશીનગન સાથે માથાકૂટ કરશે, અને કોણ ખાડામાં ડૂબકી મારવામાં નિષ્ફળ જશે નહીં અને "મતદાન આપો. તેમના પગ." અથવા તમારી પીઠમાં બુલેટ મૂકો. તેથી, હુમલામાં દંડ કંપની કમાન્ડરનું સ્થાન હુમલાખોર સાંકળ પાછળ સખત રીતે છે. તેણે બધું અને દરેકને જોવું જોઈએ. અને દરેક પેનલ્ટી બોક્સ, જે હુમલામાં ભાગ લે છે, તેની ત્વચા સાથે, તેના માથાના પાછળના ભાગ સાથે, તમારી બધી દેખાતી આંખ અને તમારી પિસ્તોલની વિદ્યાર્થી બંનેને અનુભવવી જોઈએ. સજા અનિવાર્ય છે તે જાણવું અને અવિરતપણે તેનું અનુસરણ કરવું. તમારો હાથ પણ હલવો ન જોઈએ. જો તમે સુસ્તી બતાવો છો, તો તમે કમાન્ડર નથી... - બાલ્ટસે તેના હોઠ ચાવ્યા, તેનો આંતરિક અવાજ સાંભળ્યો, અને નિર્ણાયક રીતે નિષ્કર્ષ પર આવ્યો: - અને તેથી, હોલ્સ્ટરને સો વખત વ્યર્થ ન પકડવા માટે, પરંતુ તરત જ જાહેર કરો કે કંપનીમાં કોણ કોણ છે, તમે સ્પષ્ટતા માટે સૌથી વધુ નફરત ધરાવતા નિટ્સ માટે એક અથવા બે ઠપકો આપી શકો છો. હું તમારી સામે કેસ નહીં કરું.

પ્રથમ યુદ્ધ પહેલાં, રચનામાં રહો. યુદ્ધ પછી, તેને ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવી ખોટ તરીકે લખો!

- ...ઉલ્યાન્તસેવ નબળા, કોમળ શરીરવાળા બૌદ્ધિક અને શુદ્ધિ કરનાર છે. તેથી જ હું જવા દઉં છું. મને તારામાં વિશ્વાસ છે...

બાલ્થસે સમાપ્ત કર્યું નથી.

તેને અંદર આવવા દો. "સાંભળો," તેણે કોલિચેવને કહ્યું.

“તાજેતરમાં સેનામાં. વહલક! - પાવેલે દુશ્મનાવટ સાથે પોતાની જાતને નોંધ્યું અને સૈનિકમાં વધુ રસ ગુમાવ્યો. બાલ્ટસ, હંમેશની જેમ, સૈનિકના ચહેરા તરફ ધ્યાનપૂર્વક જોતો, પોતાને તપાસતો, અને વ્યક્તિગત ફાઇલ ફોલ્ડરમાં જોયું.

નાગરિક કાલ્યાયેવ ઇવાન સ્ટેપનોવિચ... મેં તમને કેમ બોલાવ્યો - શું તમે જાણો છો?

તમે બટાલિયનમાં ક્યારે આવ્યા?

છેલ્લા તબક્કા સાથે, નાગરિક વડા.

તેઓને કઈ જેલમાંથી અને કઈ કલમ હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા?

અને હું, મુખ્ય નાગરિક, દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો નથી.

તમે જેલમાં કેમ ગયા?

29 થી, હું ઉત્તરમાં એક વસાહતમાં રહેતો હતો, અને પછી તેઓએ મને ડુડિન્કામાં બોલાવ્યો અને ત્યાં મને ધરપકડ કરી અને મને ક્રાસ્નોયાર્સ્ક મોકલ્યો આ બે મહિના અને દસ દિવસ પહેલાની વાત છે. અને ત્યાંથી અહીં સુધી. પરંતુ કોઈ અજમાયશ ન હતી. શું, કદાચ મને ગેરહાજરીમાં અજમાવવામાં આવ્યો હતો? - કાલ્યાયેવે તેનું માથું તેના ખભામાં ખેંચ્યું અને ચિંતાપૂર્વક બટાલિયન કમાન્ડર તરફ જોયું.

ના, તમારો ન્યાય કરવામાં આવ્યો નથી," બાલ્થસે તેને આશ્વાસન આપ્યું. - મને તમારા વ્યવસાયમાં રસ છે, નાગરિક કાલ્યાયેવ. તમે સાઇબિરીયામાં શું કર્યું?

તેથી હું, નાગરિક વડા, બધું જ રહ્યો છું. અને તે પ્રાણીઓનો શિકાર કરતો, માછલી પકડતો અને કૂપર તરીકે કામ કરતો...

"હું તમને તે વિશે પૂછતો નથી," બટાલિયન કમાન્ડરે તેને અટકાવ્યો. "તે અહીં કહે છે," તેણે અંગત ફાઇલ તરફ આંગળી ચીંધી, "કે તમે પાદરી છો." આ સાચું છે?

કાલ્યેવ ચિંતિત બન્યો:

નાગરિક વડા, આ ક્યારે બન્યું? અને હું બિલકુલ પોપ નથી. સેમિનરી પૂરી કરી નથી. અને હું તેર વર્ષથી ખાસ વસાહતમાં રહું છું. તે મૂર્ખતાના માત્ર બે વર્ષ હતા. હું કેવા પ્રકારનો પિતા છું?

બધું સ્પષ્ટ છે, નાગરિક કાલ્યાયેવ. તમને પાછળના ભાગમાં મોકલવામાં આવશે. ગેટૌલિન! એસ્કોર્ટ સૈનિક કાલ્યાયેવ મુખ્ય મથકે. તેઓ જાણે છે કે ત્યાં શું કરવું છે," અને, કોલિચેવ સાથેની વાતચીતમાં પાછા ફરતા, તેણે સમજાવ્યું, મૂંઝવણમાં: "સુપ્રિમ કમાન્ડરનો આદેશ સક્રિય સૈન્યમાંથી તમામ પાદરીઓને પાછળના ભાગમાં મોકલવાનો છે." શું તેઓ ચર્ચ ખોલવા માગે છે?...

કોલિચેવ માટે, આ સમાચાર કોઈ ઘટસ્ફોટ નહોતા.

તમે ચીફ ઓફ સ્ટાફ પાસે જાઓ અને ઓર્ડર મેળવો. મેં પહેલેથી જ તેના પર સહી કરી છે.

વાતચીત સમાપ્ત થઈ ગઈ છે તે સમજીને, પાવેલ ઊભો થયો:

શું તમે મને તે કરવાની મંજૂરી આપો છો?

કરો!

* * *

હેડક્વાર્ટરથી, પાવેલ સીધો ઉલ્યાંતસેવના ડગઆઉટ પર ગયો.

કુર્સ્કનું પ્રાચીન ગામ, દંડ સૈનિકો દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં લોહી વિનાની બટાલિયનને પુનર્ગઠન અને આરામ માટે છોડી દેવામાં આવી હતી, તે દુશ્મનની બીજી સંરક્ષણ લાઇનનો મોટો ગઢ હતો. ગામમાં મોટરચાલિત પાયદળ રેજિમેન્ટના મુખ્ય મથક સાથે જર્મન ચોકી હતી, અને ત્યાં લડાઇ અને તકનીકી સહાય સેવાઓ હતી. તે ફાયરિંગ પોઈન્ટ્સથી ભરેલું હતું, ખાઈ અને સંદેશાવ્યવહાર માર્ગો, વાહનો માટે આશ્રયસ્થાનો અને વેરહાઉસ-પ્રકારનો ખોરાક પુરવઠો.

બેદરકારીપૂર્વક તેની ટોપી તેના કપાળ પર નીચી કરીને, તેના નાકના પુલ પર, જાણે કે ત્યાંથી વિચારોની અસંગત, અસ્તવ્યસ્ત ભીડને ગુમ થયેલ કઠોરતા અને સુવ્યવસ્થિતતા આપે છે, તે, ગરમ આધ્યાત્મિક વ્યર્થતાની એક દુર્લભ ક્ષણથી હળવા અને નરમ બનીને ચાલ્યો. મધ્યાહનના સૂર્યથી ગરમ થયેલી ધૂળવાળી મધ્ય શેરીમાં આરામથી, લટાર મારતી ગતિએ બેસી ગઈ અને, તેણીની પીઠ પર સૂર્યની ગરમીના ગરમ સ્થળો અને ખુલ્લા, ટૂંકા પાકવાળા માથાનો અનુભવ કરીને, તેણીએ વ્યક્તિગત એપિસોડને પુનર્સ્થાપિત કર્યું અને ફરીથી વિચાર્યું. બાલ્થસ સાથેની વાતચીતમાંથી.

આ, અલબત્ત, દંડનીય બટાલિયન માટે અભૂતપૂર્વ કેસ છે. એક અનપેંગ્ડ ફોજદારી રેકોર્ડ સાથે દંડનીય ગુનેગાર માટે, અને તે પણ કે જેમને કંપની કમાન્ડર બનવા માટે શાબ્દિક રીતે એક દિવસ પહેલા આ ખૂબ જ હટાવવાનો ઇનકાર કરવામાં આવ્યો હતો?! બાલ્થસ, અલબત્ત, એક મહાન મૂળ છે, પરંતુ જોખમની અવગણના કરવા અને તેના માથાને મારામારી માટે ખુલ્લા કરવા માટે, અને ઇરાદાપૂર્વક તે જ હદે નથી. પરિપૂર્ણતામાં નહીં, પરંતુ ઉચ્ચ સત્તાવાળાઓ તરફથી અસ્વીકાર્યતા વિશે મળેલી ચેતવણી હોવા છતાં... સંપૂર્ણ જાગૃતિ સાથે કે તેની ઉદ્ધત ક્રિયાઓ SMershevites દ્વારા ધ્યાન આપવામાં આવશે નહીં, અને તેઓ તેમને યોગ્ય સ્થાને જાણ કરશે.

અહીં વિચારવા જેવું ઘણું હતું.

ના, કંપનીને કમાન્ડ કરવા માટે, તે તેને ડરતું નથી. આ બાજુથી - કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી. તેમણે તેમના સમયમાં પુષ્કળ આદેશો આપ્યા. અને, જો તમે તેને જોશો, તો ફરીથી ન્યાયના નામે, જો કોલીચેવ ઉલ્યાંતસેવ અથવા તે જ સુરકેવિચની જગ્યાએ હોત, તો તે કદાચ આ જાણતો હતો, જો કે તેણે તે ક્યારેય કોઈને બતાવ્યું ન હતું, તે આદેશ આપવા માટે વધુ સક્ષમ હોત. . કેટલીકવાર ઉલ્યાંતસેવ તરફથી અસ્પષ્ટ, વિવાદાસ્પદ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થતાં, પાવેલે દરેક વખતે તેમને ચર્ચા કર્યા વિના સ્વીકાર્યું, પરંતુ તેના પોતાના વિચારો અને અનુભવ અનુસાર, તેના પોતાના જોખમ અને જોખમે તેના પોતાના વિવેકબુદ્ધિથી કાર્ય કર્યું. અને વધુ સફળ. અને બાલ્ટસ સાચું છે, પાવેલ દંડના કેદીઓની મનોવિજ્ઞાન અને ટેવોને વધુ સારી રીતે જાણે છે. અને આ ઘણું છે.

શા માટે, અન્ય તમામ ફાયદાઓ સમાન હોવા છતાં, ભાગ્ય સ્પષ્ટપણે અને પસંદગીયુક્ત રીતે કેટલાકની તરફેણ કરે છે, તેમના પર તમામ માપદંડોથી આગળ તેની તરફેણ કરે છે, અને તે જ રીતે અણગમતા અને નિરંતરપણે અન્યને અનુસરે છે? પ્રથમ લોકો હંમેશા તરફેણમાં ચાલે છે, ભાગ્યશાળી લોકોમાં, તેમની જીવન રેખા એરોપ્લેનના ટેકઓફના માર્ગની સમાન હોય છે, ખૂબ ઉપરની તરફ, વ્યક્તિગત અને જાહેર સમૃદ્ધિની ઊંચાઈઓ સુધી પહોંચે છે. બાદમાં, કોલીચેવની જેમ, જેમાં બુદ્ધિ કે શિષ્ટાચારનો અભાવ છે, તે મુશ્કેલ પરીક્ષણો અને નિષ્ફળતાઓ માટે સમાન અનિશ્ચિત સુસંગતતા સાથે વિનાશકારી છે, તેમના પૃથ્વીના અસ્તિત્વની રેખા તાલીમ ટ્રેક પરના અનંત, કંટાળાજનક અવરોધના માર્ગ જેવી છે, જે ખાડાઓ અને ખાડાઓથી ભરેલી છે. મિથ્યાભિમાન અને નિરાશ અપેક્ષાઓની સતત શ્રેણી.

કેટલીક વિચિત્ર, અગમ્ય રીતે, તેઓ હાસ્યાસ્પદ, અપમાનજનક, પરંતુ બિલકુલ ફરજિયાત વાર્તાઓમાં પ્રવેશવાનું મેનેજ કરે છે અને વારંવાર, બાયપાસ થાય છે, ક્રેશ થાય છે અને એવા સંજોગોમાં ઠોકર ખાય છે જેમાં, એવું લાગે છે કે, ઠોકર ખાવા માટે કંઈ નથી. તે જેને સૌથી વધુ પ્રેમ કરતો હતો તેના દ્વારા તેને માત્ર દગો આપવામાં આવ્યો ન હતો, પરંતુ તેના માટે તેને સજા પણ કરવામાં આવી હતી. અને મિખાઇલોવ? ટ્રિબ્યુનલના ચુકાદા મુજબ, જેણે સજાને સ્થગિત કરવાની અરજી કરી હતી, મિખાઇલોવ, જે તેના અધિકારીના પદથી પણ વંચિત ન હતો, તેને સક્રિય સૈન્યમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. છેલ્લી તારીખે, પાવેલે તેને તેનું ફર ઓફિસરનું જેકેટ વેચવાની વિનંતી સાથે આપ્યું અને કમાણી સાથે થોડો ધુમાડો પણ ખરીદ્યો. પરંતુ તેણે મિખાઇલોવ અથવા ધૂમ્રપાન કરનારની રાહ જોવી ન હતી.

કોણ નક્કી કરે છે કે વ્યક્તિ સફળ અને પર્યાપ્ત હોવી જોઈએ અથવા, તેનાથી વિપરીત, અસફળ, નિષ્ફળ ઇતિહાસકાર? આપણે સામાન્ય રીતે રોજિંદા જીવનમાં અસંખ્ય લોકપ્રિય માન્યતાઓને કેવી રીતે સમજી શકીએ જેમ કે "શર્ટમાં જન્મેલા", "તે કુટુંબમાં લખાયેલું હતું", વગેરે. કદાચ તે કેવી રીતે સમજવું તે છે - માં શાબ્દિક, શાબ્દિક? અને પછી હથોડી સાથે કોઈ લુહાર નથી, પ્રતિકૂળ સંજોગોનો સંગમ, હેરાન કરનાર અકસ્માતો છે, પરંતુ એક સંપૂર્ણપણે કુદરતી છે, મૂળ રીતે ઉપરથી કોઈએ મૂકેલું છે, આદિવાસી પૂર્વનિર્ધારણ, ભાગ્ય? અને એવું લાગે છે કે પતન અને નિરાશ અપેક્ષાઓનું કારણ વ્યક્તિની પોતાની અસંગતતા અને અસમર્થતા છે, દુ:ખદ અકસ્માતો અને પરાયું સંજોગોની સાંકળ છે. પરંતુ વાસ્તવમાં, બધા અકસ્માતો અને અકસ્માતો બિલકુલ નહીં, પરંતુ ઉપરથી પૂર્વનિર્ધારિત પેટર્ન, અને આપણે ભૂલ કરીએ છીએ કે આપણે આપણી પોતાની તૈયારીના કાયદા અને સિદ્ધાંતો અનુસાર જીવીએ છીએ અને કાર્ય કરીએ છીએ, આપણે આપણા પોતાના સિદ્ધાંતો અનુસાર જીવનનું નિર્માણ કરીએ છીએ અને તે બનાવે છે. આ અથવા તે પસંદગી, આ અથવા તે નિર્ણય લેતા, અમે કોઈ બીજાની ઇચ્છાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેને અમારી જાતે કરીએ છીએ અને સ્વીકારીએ છીએ. વાસ્તવમાં, આપણે જીવીએ છીએ અને કાર્ય કરીએ છીએ, અમે તે પસંદગીઓ અને પસંદગીઓ કરીએ છીએ જે પૂર્વનિર્ધારિત છે, આપણા માટે ક્યાંક સ્વર્ગીય ગોળીઓમાં નિર્ધારિત છે, ઉપરથી નીચે મોકલવામાં આવી છે.

રહસ્યવાદી ચેતનાનો પ્રતિકાર કરીને, તેને પોતાને સ્વીકારવા માંગતા ન હતા, પૌલ હજી પણ ગુપ્ત રીતે માનતો હતો, એક જુસ્સાદાર અંધ પ્રતીતિ તેનામાં રહે છે - ત્યાં પુરસ્કાર હોવો જોઈએ! ના - ભગવાન તરફથી નહીં, પરંતુ ઉપરથી.

તે સર્વોચ્ચ ન્યાય હોવો જોઈએ?!

* * *

ઉલિયાંતસેવ સ્થળ પર જ ઝડપાઈ ગયો હતો. કંપની કમાન્ડર અને ઓર્ડરલીને હયાત ડબલ ઓફિસરના ડગઆઉટમાં રાખવામાં આવ્યા હતા, જે તેમને તેમના પુરોગામી, દેખીતી રીતે, કંપની કમાન્ડર પાસેથી વારસામાં મળ્યા હતા. અંદરથી, ઓરડો ગ્રામીણ ઘરના ઉપરના ઓરડા જેવો દેખાતો હતો - શુષ્ક, તેજસ્વી, સારી રીતે રાખવામાં આવ્યો હતો. દિવાલો સુંવાળા પાટિયાથી ઢંકાયેલી છે, ફ્લોર સરળ છે. દ્વારા જમણી બાજુપ્રવેશદ્વારથી ત્યાં એક ફોલ્ડિંગ ઓફિસરનો કેમ્પ બેડ છે, જે રેઈનકોટથી ઢંકાયેલો છે, ડાબી બાજુએ એક વોશબેસિન ટેબલ છે, જે બાજુમાં લાંબા હેન્ડલ વાળ બ્રશ સાથે જોડાયેલ છે, એક સાવરણી અને મોપ છે. આગળની દિવાલ પર, બારી ખોલવાની સામે, ત્યાં એક ફોલ્ડિંગ કેમ્પ ટેબલ અને બે ખુરશીઓ છે. વિન્ડોઝિલ પર - પ્રમાણભૂત સમૂહશેવિંગ એસેસરીઝ, કોલોનની બોટલ, કાંસકો.

તેની મૂલ્યાંકન કરતી નજરને અનુસરીને, ઉલ્યાન્તસેવ રુદનથી હસ્યો:

ફ્રિટ્ઝ સજ્જનો જાણે છે કે આગળની લાઇનમાં પણ પોતાને કેવી રીતે આરામદાયક બનાવવું. કટલરી, કપ, ચમચી, કોફી પોટ્સ... સારું, વાંધો નહીં, હવે અમે તેમને નોન-સ્ટોપ પીછો કરીશું, સગવડ માટે કોઈ સમય રહેશે નહીં. અંદર આવો, બેસો. તમે જેની સાથે આવ્યા છો તેની જાણ કરો.

પાવેલે શાંતિથી ટેબલ પરના ઓર્ડરમાંથી એક અર્ક મૂક્યો અને તેની નજરથી બતાવ્યું - તેને વાંચો!

ઉલ્યાન્તસેવ રસ સાથે ટેબલ પાસે ગયો અને ટાઈપ લખેલી લાઈનો પર નજર દોડાવી.

વાહ! - તેણે ઉત્સાહિત થઈને કહ્યું. - સારું, તે મૈત્રીપૂર્ણ હતો, પ્લાટૂન કમાન્ડર, તે ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હતો. આભાર. હું સ્વર્ગમાંથી મન્ના જેવા આ ઓર્ડરની રાહ જોઈ રહ્યો છું, હું ત્રીજો રિપોર્ટ સબમિટ કરવા માંગતો હતો. દેવું હવે તમારું છે...

મારે તેની સાથે શું લેવાદેવા છે? બટાલિયન કમાન્ડરનો આભાર, તેણે તમારી સ્વતંત્રતા પર સહી કરી.

ના, ખરેખર, હું હવે અહીં રહી શકતો નથી. કોઈ તાકાત નથી. તે બધું નરકમાં ગયું છે. બાલ્થસ વિશે શું? તેણે યુદ્ધ પહેલા શિબિરોમાં સેવા આપી હતી. તે ગુનાહિત હડકવા સાથે ગડબડ કરવાનું પસંદ કરે છે - સારું, તેના માટે સારું! અને મને બરતરફ કરો. તમારા બાકીના જીવન માટે પૂરતી છાપ હશે. - ઉલ્યાન્તસેવે ધ્રુજારી હાથે પોતાના ખિસ્સા થપથપાવ્યા, સિગારેટ શોધી અને ન મળી. બેલોમોર પેકની ધાર પલંગના માથા પરના ઓશીકાની નીચેથી બહાર નીકળી. - અધમ મલિન ચહેરાઓ! હું ગમે ત્યાં જવા માટે સંમત છું - નરકમાં પણ, નરકમાં પણ, પરંતુ માત્ર સામાન્ય લોકોમાં જ રહેવા માટે. - આખરે તેને સિગારેટ મળી અને ગભરાઈને સિગારેટ સળગાવી. - તમે કેવી રીતે સંમત થયા? આ કેમ્પ ડમ્પ તમને આપી દીધો છે. શું તમને લાગે છે કે બાલ્થસ તમને તેના ચુંગાલમાંથી છોડશે?... તેની સાથે નરક! અને સ્વપ્ન ન જુઓ. તે વ્યક્તિ નથી જેનો તે દાવો કરે છે.

પાવેલ નિરાશ થયો. તેને ક્યારેય એવું લાગ્યું નથી કે તે આવા વિકલ્પને સૂચન તરીકે પણ નકારી શકે છે - અને જોઈએ. અને ઉલ્યાંતસેવ સમજી શકતો નથી કે તેના શબ્દો પણ કોલિચેવ તરફ વળ્યા.

"તમે બટાલિયન કમાન્ડરને ઓળખતા નથી," પાવેલે બાલ્ટસ પ્રત્યે રોષ સાથે વિચાર્યું, પરંતુ કંઈક બીજું મોટેથી કહ્યું:

માફ કરશો, પરંતુ તમે ખોટા છો, લેફ્ટનન્ટ. તમને તાવ છે. તમે કહો છો તેમ કંપનીમાં દરેક જણ મેલાં અને સમાજના દૂષણો નથી. ઘણા એવા પણ છે કે જેઓ કોઈ વાહિયાત અકસ્માત અથવા આપણી શાશ્વત મૂર્ખતાને લીધે, પોતાને તપાસ હેઠળ લાવ્યા. અને તેમનો ગુનાહિત રેકોર્ડ એક સમસ્યા છે, દોષ નથી. હા, તેઓને દંડ અને સજા કરવામાં આવી હતી. પરંતુ તેઓએ તેમનો માનવ દેખાવ ગુમાવ્યો નહીં અને માનવ બનવાનું બંધ કર્યું નહીં. અને તેઓ લડાઇ એકમો કરતાં વધુ ખરાબ લડતા નથી, અને તેઓ ફ્રન્ટ લાઇન મિત્રતાને સમજે છે. હું તેમની સાથે એક જ ડગઆઉટમાં રહું છું, હું તે જ પોટમાંથી ખાઉં છું. અને તમે શું કહો છો તે કોઈ વાંધો નથી, હું વધુ સારી રીતે જાણું છું!…

ઉલ્યંતસેવે કોલિચેવની દલીલો સ્વીકારી ન હતી, કાં તો જીદ અથવા અન્ય કોઈ કારણોસર, પરંતુ તેણે તેના ઉત્સાહને નિયંત્રિત કર્યો અને શાંત થઈ ગયો.

ઠીક છે, કારણ કે કાતરી પથ્થર પર ગઈ છે, આપણે આપણા પોતાના હિતમાં રહીશું. દલીલ કરતા બેમાંથી, દરેક વિચારે છે કે તે બીજા કરતા વધુ સ્માર્ટ છે. હવે કોઈ ઉપયોગ નથી. ટિમચુક! - તેણે ઓર્ડરલીને મોટેથી બોલાવ્યો. - આપણું NZ ક્યાં છે? તેને અહીં લાવો, નવા કંપની કમાન્ડરને ધોવાની જરૂર છે.

વેસ્ટિબ્યુલમાંથી ઉલ્યંતસેવનું કાર્યક્ષમ વ્યવસ્થિત દેખાયું - એક ડફેલ બેગ અને તેના હાથમાં બે એલ્યુમિનિયમ સૈનિકના મગ સાથે આશરે પાંત્રીસ વર્ષનો ટૂંકો, દુર્બળ ફાઇટર. ચપળતાપૂર્વક બેયોનેટ ચલાવીને, તેણે તૈયાર માંસનો ડબ્બો ખોલ્યો, બ્રેડ કાપી અને કબજે કરેલી કોગ્નેકની બોટલ સાથે અતિશયોક્તિપૂર્ણ ગૌરવ સાથે ટેબલ પર તાજ પહેરાવ્યો.

નવા કંપની કમાન્ડર, નાગરિક લેફ્ટનન્ટ ક્યાં છે?

તેથી તે અહીં છે - તમારી સામે!

ટિમ્ચુક, દેખીતી રીતે, નવા કંપની કમાન્ડર વિશે ઉલ્યાંતસેવની ટિપ્પણીને ગંભીરતાથી લેતા ન હતા: કંપની કમાન્ડર મૂડ અનુસાર મજાક કરે છે. તેની પાસે આવું પાપ હતું, અને બદલામાં, વ્યવસ્થિત, બંનેને સમજી શકાય તેવી રમત માટે સહેલાઈથી સંમત થયા, અને તેણે પોતાને કંપની કમાન્ડર માટે બદલી નાખ્યો. પરંતુ કંપની કમાન્ડર મજાક કરતો હોય તેવું લાગતું નથી, અને કોલિચેવ શું માનવું તે સ્પષ્ટ કરતું નથી: તે શાંત છે. શરમજનક, ટિમચુક બેડોળ રીતે ટેબલની આસપાસ થોભ્યો અને યાંત્રિક રીતે તેના ટ્રાઉઝરના પગ પરનું બેયોનેટ લૂછ્યું.

ઉલિયાંતસેવ ટૂંકમાં હસ્યો અને ઓર્ડરલીને બહાર નીકળવા માટે ઈશારો કર્યો. તેણે મગમાં કોગ્નેક રેડ્યું અને કોલિચેવ પહોંચ્યો.

આવો, કંપની કમાન્ડર, ચાલો દરેકની સફળતાને પીએ. જેથી તમે પણ જલ્દીથી તમારા પોતાના પગે મારી પાછળ આવો અને અહીંથી નીકળી જાઓ અને હું નવી જગ્યાએ સ્થાયી થઈ શકું. અથવા તમે બટાલિયનમાં જ રહેશો?

યુદ્ધની યોજનાઓ દેખાશે.

"તે તમારી સાથે થશે," ઉલિયાંતસેવે તેના અનુમાન સાથે સહાનુભૂતિ દર્શાવી. - પરંતુ નિરર્થક. બાલ્ટસ તમને સેટ કરશે...

પાવેલે જવાબ ન આપ્યો. તે અચકાયો, અસંમત થયો, પરંતુ ટોસ્ટને ટેકો આપ્યો.

અમે બીજી વાર પીધું. ઉલિયાંતસેવ ઉતાવળમાં હતો.

બસ, બસ. આપણે વીંટાળવાની જરૂર છે. તમે સમજો છો, ટ્રિપ માટે પ્રમાણપત્રો, ટ્રાવેલ ઓર્ડર્સ, પેક્ડ રાશન મેળવવાની જરૂર છે, આ અને તે સમગ્ર સમય માટે જરૂરી છે. - ઉલ્યંતસેવે ચિંતાથી આસપાસ જોયું, આશ્ચર્ય થયું કે શું તે કંઈપણ ભૂલી ગયો છે. અચાનક તે ભાનમાં આવ્યો અને બેડ તરફ દોડી ગયો. ઘૂંટણિયે પડીને, તેણે તેના હાથથી તેની નીચે અનુભવ્યું અને ખેતરની બેગ ખેંચી. - અહીં, તે લો. સમગ્ર કંપની એકાઉન્ટિંગ વિભાગ અહીં છે. તમે તેને સમજી શકશો. અને સંભારણું તરીકે બેગ લો. મારી પાસે બીજી એક છે.

બીજું કંઈ ખૂટતું નથી તેની ખાતરી કર્યા પછી, તેણે કોલિચેવ તરફ હાથ લંબાવ્યો:

સારું, ચાલો, કંપની કમાન્ડર. જો કંઈક ખોટું થયું હોય તો તેને ખરાબ રીતે યાદ કરશો નહીં. અને હું ડૂબી ગયો.

સારા નસીબ, ભાઈ!

એકલો છોડીને, પાવેલ પલંગ પર બેઠો, તેના પરસેવાથી ખંજવાળવાળા પગમાંથી તેના બૂટ ખેંચ્યા, તેના પગના લપેટીઓ દૂર કર્યા, કાળજીપૂર્વક તેને તેના ટોપ પર લટકાવી દીધા અને આનંદથી ખેંચાઈ ગયા. નરમ પલંગ. તેણે અનુભવેલી ઉત્તેજનામાંથી તે હજી સુધી સાજો થયો ન હતો અને તેની નવી ક્ષમતામાં તે પોતાની જાતને સંપૂર્ણપણે જાણતો ન હતો. અને હવે, છતની આજુબાજુ ગેરહાજરપણે ભટકતી તેની ત્રાટકશક્તિ સાથે, તેણે શું થઈ રહ્યું છે તેના મૂલ્યાંકનની તુલના કરીને, બહારથી જાણે પોતાની જાતને સાંભળ્યું અને ડોકિયું કર્યું.

તેણે જે કોગ્નેક પીધું તેનાથી તેનું માથું થોડું ધુમ્મસવાળું બન્યું. પરંતુ પહેલાથી જ જોયેલી ફ્રેમ્સની જગ્યાએ, દિવસની આગામી દબાવી દેતી ચિંતાઓ ચાલી રહી છે, જે એક ચાલતી લાઇનમાં ઊભી થઈ છે.

કંપની એ પલટન નથી. તેની પલટનમાં તે દરેકને માત્ર દૃષ્ટિથી જ નહીં, પણ નામથી પણ ઓળખતો હતો. તે કહી શકતો હતો કે કોણ શું શ્વાસ લઈ રહ્યું છે, તેનો આધાર કોણ છે અને કોને આંખની જરૂર છે. પલટનમાં એક મજબૂત સ્વસ્થ કોર બનાવવામાં આવ્યું છે.

અન્ય પ્લાટુન વિશે શું? પ્લાટૂન કમાન્ડરો અને તેના માટેના લોકો પણ શ્યામ ઘોડા. મારો તેમાંથી કોઈ સાથે ગાઢ સંપર્ક નહોતો.

બાલ્થસે શું કહ્યું? કોઈપણ સાંકળ તેની સૌથી નબળી કડી કરતાં વધુ મજબૂત ન હોઈ શકે. અને તે, કોલિચેવ, સૌથી નબળી કડી ધરાવે છે - ગુનાહિત અંડરવર્લ્ડ. તમારે વ્યક્તિગત રીતે સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ કે દુષ્ટ આત્માઓ અજાણતા એક પલટુનમાં એકઠા ન થાય. અને માત્ર પ્લાટૂન વચ્ચે જ નહીં, જો જરૂરી હોય તો ટુકડીઓમાં સમાનરૂપે વિતરિત કરવામાં આવે છે. અને આપણે પ્લાટૂન કમાન્ડરોથી શરૂઆત કરવાની જરૂર છે.

રોક અપ કરવાનો સમય નથી. ફેટનિંગમાં લાંબા સમય સુધી દંડ રાખવામાં આવતો નથી. ફ્રન્ટલાઈન માફ કરશે નહીં, તેઓ ચોક્કસપણે તમને ભૂલો અને ખામીઓ માટે બિલ આપશે. તમારે લોહીમાં ચૂકવણી કરવી પડશે.

ઉદયને આદેશ આપ્યા પછી, પાવેલે પોતાની જાતને સુવ્યવસ્થિત કરી અને વ્યવસ્થિતને બોલાવ્યો:

ટિમચુક! બીજી પ્લેટૂન તરફથી મને મખ્તુરોવા. જીવંત! તે જ સમયે, તુમાનોવા અને બોગદાનોવ.

તુમાનોવ કોલનો જવાબ આપનાર પ્રથમ હતો. તે અવાજ અને ગર્જના સાથે ડગઆઉટમાં ઉડી ગયો, અને થ્રેશોલ્ડ પર તેનો પગ પકડ્યો. દોડવાથી ગૂંગળામણ.

જેમ જેમ તેઓએ મને કહ્યું, પાશ, તમે ફોન કરી રહ્યા છો, મને આનંદ થયો! શું તે સાચું હતું કે તમને કંપની કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા? છોકરાઓ કહે છે કે તે ગડબડ છે, તે ન હોઈ શકે ...

તેથી હું તમને તરત જ ખુશ કરીશ - બે પોશાક પહેરે. છેલ્લી વાર તમે તમારા બૂટ ક્યારે સાફ કર્યા હતા? સ્લોબ! તમે વિચારી શકો છો કે તે ખેતરમાંથી આવ્યો હતો અને પાયામાં ખાતર નાખ્યો હતો. પાંચ મિનિટ સમય મર્યાદા. તમારો ગણવેશ ક્રમમાં મેળવો!

અમે વસ્તુઓ ક્રમમાં મૂકી છે, કંપની નાગરિક. હું હવે મારી જાતને સાફ કરીશ ...

અને યાદ રાખો, કામરેજ ખાનગી તુમાનોવ, તે કમાન્ડરો અને કમાન્ડિંગ સ્ટાફજે વ્યક્તિઓને દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા નથી, તમારા જેવા, તેઓને સંબોધતી વખતે "કોમરેડ" કહેવામાં આવે છે અને "નાગરિક" નહીં. તેની આદત પાડવાનો સમય છે. ચોખ્ખુ?

તે સાચું છે, સ્પષ્ટ, કોમરેડ કંપની કમાન્ડર. શું તમે મને તે કરવાની મંજૂરી આપો છો?

કરો.

તુમાનોવ સહેલાઈથી, અપેક્ષા મુજબ, અને દરવાજામાંથી ફર્યો, અને મખ્તુરોવને મળ્યો.

વેસ્ટિબ્યુલમાં રહો, બોગદાનોવની રાહ જુઓ, હમણાં માટે ધૂમ્રપાન કરો, ”પાવેલ તેની પછી બોલ્યો અને મખ્તુરોવ તરફ વળ્યો, ટેબલ પાસેની ખુરશી તરફ ઈશારો કર્યો. - અંદર આવો, બેસો.

તેઓએ શાંતિથી હાથ મિલાવ્યા. નિકોલાઈ ટેબલ પર ગયો અને તેના પાઉચ માટે તેના ખિસ્સામાં ગયો.

પાવેલે તેમની સામે કંપની કમાન્ડરના પદ પર તેમની નિમણૂકના ઓર્ડરમાંથી એક અર્ક મૂક્યો.

મખ્તુરોવે ફક્ત તેની દિશામાં સહેજ નજર કરી અને એક રોલ્ડ અપ સિગારેટ સળગાવી. "ટિમ્ચુકે મને પ્રબુદ્ધ કર્યો!" - પાવેલ અનુમાન લગાવ્યું.

મેં તમને કેમ બોલાવ્યો - તમે અનુમાન કરી શકો છો?

"તમે મારા પર પ્લાટૂન લટકાવવા માંગો છો," નિકોલાઈએ શંકાસ્પદ રંગહીન અવાજમાં જવાબ આપ્યો.

અટકવાનો અર્થ શું છે?

નહિંતર, તેનો અર્થ એ છે કે તમે બધું બરાબર સમજો છો, કંપનીના નાગરિક: મેચમેકિંગ થશે નહીં. મારી સંમતિ નથી.

તમે ગંભીર છો, અથવા શું?

કરતાં વધુ.

વિચિત્ર.

તે વિશે શું વિચિત્ર છે? હું નથી ઈચ્છતો, બસ.

શું તમે ગભરાઓ છો?

હા, હું કંઈપણથી ડરતો નથી. તે મુદ્દો નથી.

અને શું? - પાવેલ ઉત્તેજિત થવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. તેના કાલ્પનિક દૃશ્યમાં, ક્રિયાનો આવો વિકાસ સૂચિત ન હતો.

તમે મને મિત્રતામાંથી એક પલટન ઓફર કરી રહ્યા છો. તમે ઇચ્છો છો કે હું તેના માટે જવાબદાર બનું. સમજવું. જો હું તમે હોત, તો હું ચોક્કસપણે તે જ કરીશ. કંપની કમાન્ડર અને કામરેજના દૃષ્ટિકોણથી, નિર્ણય તાર્કિક છે. પરંતુ હું મારી જગ્યાએ છું, અને આ બાબતે મારા જુદા જુદા વિચારો છે. હું મારા માટે ખાતરી આપું છું અને ફક્ત મારા માટે જ જવાબદાર બનવા માંગુ છું.

શું તમે વધુ ચોક્કસ બની શકો છો? મને એવું લાગે છે કે હું એક પરિચિત ચોરોની ધૂન સાંભળી રહ્યો છું: પહેલા અમે તમારા તમાકુને પ્રગટાવીશું, અને પછી અમે દરેક પોતાનો ધૂમ્રપાન કરીશું.

તમારે એવું ના થવું જોઈએ. - મખ્તુરોવ બારી તરફ વળ્યો અને બાજુ તરફ જોઈને વાંધો ઉઠાવ્યો. "તમે જાણો છો, મને આ બાસ્ટર્ડની પીઠમાં ગોળી કે છરી મળવાનો ડર નથી." પરંતુ તેમના માટે સ્વતંત્રતાના મારા રસ્તા પર ઊભા રહેવા માટે, બોજની જેમ અટકી જાઓ - તે મારા ગળામાં ક્લેમ્પ નથી.

અને મારા માટે, તેનો અર્થ એ કે તે બરાબર છે?

"આ તમારી પસંદગી છે, તમારો રસ્તો છે," મખ્તુરોવે જિદ્દથી વાંધો ઉઠાવ્યો. - હું તમે નથી અને વિટકા તુમાનોવ નથી. દંડનું સ્વરૂપ મને કોઈપણ સ્વરૂપમાં અનુકૂળ નથી. જો હું જીવતો રહીશ અને સ્વચ્છ દસ્તાવેજો મેળવીશ, તો હું એક મિનિટ પણ પેનલ્ટી સેલમાં રહીશ નહીં.

તે દખલ કરતું નથી.

સમજો, દંડ બટાલિયન નથી કુટુંબ ઘરતેની સમસ્યાઓથી લોડ થવા માટે. મારા માટે પેનલ્ટી કિક પબ્લિક બાથહાઉસ જેવી છે. અમે બધા એકસાથે સ્નાન કરવા જઈએ છીએ, પરંતુ અમે એકલા ધોઈએ છીએ. અને મારી બાજુમાં કોણ અને કેવી રીતે ધોઈ નાખે છે તેની મને પરવા નથી. હું બીજા કોઈની પીઠ ઘસવાનો નથી અને હું મારા કપડા માટે બીજા કોઈને પૂછીશ નહીં. હું મારી જાતને શ્રેષ્ઠ રીતે ધોઈ શકું છું. અને દરેક લડાઈ એ નહાવાના દિવસની જેમ છે: ધોવાઇ અને ચાલ્યા ગયા! જો તમે તમારી જાતને ધોઈ ન લીધી હોય, તો આગલી વખત સુધી રાહ જુઓ.

તેથી, તમે ઇનકાર કરો છો... - મખ્તુરોવની ભારે અસ્પષ્ટતાને જાણીને - જો તે પ્રતિકાર કરશે, તો તમે હટશો નહીં! - પાવેલે હવે પૂછ્યું નહીં, તે પુષ્ટિની રાહ જોઈ રહ્યો હતો.

તેથી, હું ઇનકાર કરું છું," મખ્તુરોવે કરારની હકાર સાથે પુષ્ટિ કરી. - તેને અપમાન તરીકે ન લો.

સારું, તમે સંદેશવાહક તરીકે જશો? અમે સાથે રહીશું.

અને હું સંદેશવાહક તરીકે જઈશ નહીં," મખ્તુરોવે ભારે નિસાસો નાખ્યો. "હું સમજું છું, અલબત્ત, તમે મારા માટે જે શ્રેષ્ઠ હોય તે કરવા માંગો છો, પરંતુ હું પ્લાટૂનમાં રહીશ." તમારે ત્યાં મારી વધુ જરૂર પડશે.

પાવેલ નિરાશામાં થોભ્યો. કદાચ પ્રથમ વખત, મખ્તુરોવ સાથે તેના મંતવ્યો સાથે અસંમત થયા પછી, તે તેના મિત્રની સ્થિતિને સમજવા અથવા સ્વીકારવામાં અસમર્થ હતો.

તમે આને કેમ બોલાવ્યા? - મખ્તુરોવે મૌન તોડ્યું, દરવાજા તરફ માથું હલાવ્યું, જેની પાછળ તુમાનોવ અને બોગદાનોવના ઝઘડાના અવાજો સંભળાતા હતા.

"હું તમને સંદેશવાહક તરીકે લઈ જઈશ," પાવેલે જવાબ આપ્યો. - અને તે તેમના માટે વધુ સારું રહેશે, અને હું તેમની સાથે શાંત રહીશ. આપણા લોકો.

"તે સાચું છે," મખ્તુરોવે રાહત સાથે મંજૂરી આપી. - છોકરાઓ વિશ્વસનીય છે, તેઓ તમને નિરાશ નહીં કરે. હા, અને તેઓ તમારી આસપાસ મૂર્ખતાથી પરિશ્રમ ન કરે તેની કાળજી રાખશે, ખાસ કરીને નાનું ધુમ્મસ તેના માથામાં રાજા વિના, એક વ્યક્તિ, જ્યાં પવન ફૂંકાય છે, ત્યાં જાય છે. મેં જોયું કે તેણે પંક સાથે ફરવાનું શરૂ કર્યું છે.

તમને લાગે છે કે પલટન પર કોને મૂકવો જોઈએ?

Mashtakov મૂકો. તેની પાસે લડાઇનો અનુભવ છે અને તે એક મજબૂત પાત્ર ધરાવતો માણસ છે. તે જાણે છે કે લોકો સાથે સંબંધો કેવી રીતે બાંધવા.

પાવેલ પોતે પણ મશ્તાકોવની તરફેણમાં ઝૂક્યો. બોગદાનોવ અને તુમાનોવ સાથે તે સરળ છે. તેણે આદેશ આપ્યો કે પ્લાટૂનમાંથી અંગત સામાન લેવામાં આવે અને કમાન્ડરના ડગઆઉટમાં ખસેડવામાં આવે.

મખ્તુરોવ તેમની સાથે ચાલ્યો ગયો.

અને જ્યારે ટિમચુક આગળ દેખાયો અને ટેબલ પર રાત્રિભોજનના વાસણો મૂકવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે જ પાવેલ મોડેથી વિચારથી આગળ નીકળી ગયો: તેણે નિકોલાઈને પકડીને તેને લંચ ખવડાવવું પડ્યું. હેડક્વાર્ટરનું રસોડું કંપનીના રસોડા જેવું નથી, સૈનિકોના રસોડા જેવું છે. માંસ સાથે સમૃદ્ધ વટાણા સૂપ. બીજા કોર્સ માટે - સ્ટ્યૂડ માંસ સાથે બિયાં સાથેનો દાણો પોર્રીજ. ચા પણ બટાલિયન કમાન્ડરની જેમ કુદરતી છે, પાતળી નથી. કોફીનો આખો પોટ. અને બુટ કરવા માટે અમેરિકન સિગારેટનું પેકેટ.

“શું મૂર્ખ, આવો મૂર્ખ! મૂર્ખ!" - પાવેલ તેના હૃદયમાં પોતાને ઠપકો આપે છે. અને અપ્રિય આફ્ટરટેસ્ટ કે જે મખ્તુરોવ સાથેના ઝઘડાથી બચી ગયો, રાત્રિભોજનની ભૂલને કારણે, તેને લાંબા સમય સુધી ત્રાસ આપ્યો અને તેને શાંતિ આપી નહીં.

* * *

લંચ પછી તરત જ, તેણે પ્લાટૂન કમાન્ડરો માટે ટિમચુક મોકલ્યો, તેમને બીજી પ્લાટૂનમાંથી પેનલ્ટી સૈનિક મશ્તાકોવને બોલાવવાનો આદેશ આપ્યો. તેના ગૌણ અધિકારીઓ સાથે મીટિંગની તૈયારી કરી રહ્યા હતા, તે તેમના વિશે જે જાણતો હતો તે બધું તેની યાદમાં ગયો.

સૌથી નોંધપાત્ર અને વિવાદાસ્પદ વ્યક્તિ છે, નિઃશંકપણે, પ્રથમ પ્લાટૂનનો કમાન્ડર, યાકોવ સખ્નો. ભૂતપૂર્વ આર્થિક ફોરમેન, જેમણે એર સર્વિસ બટાલિયનના ફૂડ વેરહાઉસમાં ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ સેવા આપી હતી, તે "સ્ટ્રોબેરી" અને અશ્લીલ ટુચકાઓનો મોટો ચાહક હોવાનું અફવા છે. પ્લાટૂન સભ્યોમાંથી એક માત્ર જેઓ ન તો અધિકારી રેન્ક ધરાવતા હતા કે ન તો ભૂતકાળમાં લડાઇનો અનુભવ ધરાવતા હતા. હકીકત પોતે જ નોંધપાત્ર છે. બટાલિયન અંધકારમય કાર્યો માટે દંડના ક્ષેત્રમાં સમાપ્ત થઈ, જે સ્ત્રી જાતિ પ્રત્યેના તેના ઘાતક, દબાવી ન શકાય તેવા જુસ્સા દ્વારા પ્રેરિત કરવામાં આવી હતી.

કુબિશેવ નજીક ક્યાંક પાછળના એરફિલ્ડ પર બોમ્બ કે શેલ પડ્યા ન હતા, અને નોકરીની ફરજો પણ ખાસ બોજારૂપ ન હતી. પરંતુ કોઠાસૂઝ ધરાવનાર અને પ્રેમાળ ફોરમેનના સંગ્રહમાં, હાથની ચુસ્તી અને જિજ્ઞાસુ મનના પરિણામે, ચોક્કસ કરિયાણા, સોસેજ અને માખણનું મિશ્રણ, દારૂનો ઉલ્લેખ ન કરવો, સતત સ્થાયી અને સંચિત.

અને યશા ઘણીવાર ખોવાયેલી રાતો દરમિયાન આસપાસના ગામમાં, સૈનિકોની યુવતીઓ અને વિધવાઓના ઘરે જતો હતો, તેના સાથીઓને તેના આત્માની ઉદારતા અને અર્પણોથી ખુશ કરતો હતો. અને પાપી, તોફાની મસ્લેનિત્સાના ધસારો પછી, ગ્રેટ લેન્ટ ફાટી નીકળવામાં ધીમી ન હતી; ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા તેને દંડની બટાલિયનને મોકલવા સાથે આઠ વર્ષના સમયગાળા માટે સજા કરવામાં આવી હતી.

સખ્નો દંડની બટાલિયનમાં પણ હારી ગયો ન હતો. તેની પ્રથમ લડાઈમાં પણ, જ્યારે ભાગ્યે જ કોઈ નવા આવનારાઓ કે જેમણે ગનપાવડર સૂંઘ્યો નથી, તેઓ આત્મ-નિયંત્રણ અને પરિસ્થિતિના સંબંધમાં ન્યાયપૂર્ણ પગલાં લેવાની ક્ષમતા જાળવવાનું મેનેજ કરે છે, સખ્નો, આપણે તેને તેનો હક આપવો જ જોઈએ, ચોક્કસ આ સાથે ઉભા થયા. ગુણો, અનુભવી લડવૈયાઓની સમકક્ષ હતી જેમને ટ્રેન્ચ એન્ટી-ઇન્શ્યોરન્સ ઇમ્યુનાઇઝેશનના કોર્સને મજબૂત કરવા પર કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા.

પાવેલ સખ્નોની એટલો નજીક ન હતો કે તે નિશ્ચિતપણે તેનો ન્યાય કરી શકે. તેઓ લગભગ સીધો સંવાદ કરતા નહોતા, માત્ર ફિટ અને શરુઆતમાં, ભાગતા સમયે. સંયુક્ત અહેવાલો અને આયોજન મીટિંગ્સમાં કંપની કમાન્ડર સાથે મુલાકાત કરતી વખતે, તેઓ શાંતિથી, સૌહાર્દપૂર્ણ રીતે વર્તે છે, જેમ કે સમાન સ્થિતિમાં સમાન છે, પરંતુ તે બધુ જ છે. એવું નથી કે તેઓ એકબીજાથી દૂર રહેતા હતા, પરંતુ તેઓ તેમની સત્તાવાર સ્થિતિ દ્વારા નિર્ધારિત કરતા અન્ય, નજીકના સંબંધોની શોધ કરતા ન હતા. અને જો ક્યારેક એવું બન્યું કે તે બંને કંપની કમાન્ડર પાસેથી પાછા ફર્યા, તો તેઓ એક નાનકડી શાબ્દિક વિનિમયથી દૂર થઈ ગયા, જ્યાં ચર્ચા કરાયેલા વિષયોના શબ્દો અને સામગ્રી બંનેની માત્ર એટલી જ જરૂરિયાત અને મહત્વ હતી જેણે કંપનીમાં રસનો દેખાવ ઉભો કર્યો. કોઈપણ વાસ્તવિક રસની ગેરહાજરી.

પાવેલને તે કહેવું મુશ્કેલ હતું કે ઉલ્યાન્તસેવની પસંદગી શું નક્કી કરે છે, જેમણે તેના નિકાલ પરના ઘણા કારકિર્દી અધિકારીઓ કરતાં પાછળના સાર્જન્ટ મેજરને પ્રાધાન્ય આપ્યું હતું, પરંતુ તે સાહન્ો સાથેના સંબંધો સામે તેને સ્થાપિત કરનાર સાહજિક, અર્ધજાગ્રત પૂર્વગ્રહથી છૂટકારો મેળવી શક્યો નહીં. બેશરમ, એકંદર પુરૂષની અસ્વચ્છતા અને અપ્રમાણિકતા એ એવા ગુણો છે જે, એક નીચ પેથોલોજીની જેમ, પાવેલમાં હંમેશા ઘૃણાસ્પદ, ઘૃણાસ્પદ લાગણી પેદા કરે છે અને તેમના માલિકોને કોલિચેવના આંતરિક વર્તુળમાંથી બાકાત રાખે છે.

સામાન્ય રીતે, સખ્નો તેની કલ્પનાને એક આકૃતિ તરીકે લાગતો હતો જે સ્પષ્ટ અને સરળ ન હતો, ઝડપી વાંચનને આધિન ન હતો. તે દંડના કેદીઓના તે નાના પરંતુ પ્રતિનિધિ સ્તરના લાક્ષણિક પ્રતિનિધિઓમાંનો એક હતો, તેના અનન્ય ચુનંદા, જે શિક્ષાત્મક ડાયસ્પોરામાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તે હકીકત માટે નોંધપાત્ર હતો કે, શ્વેડોવની જેમ, તેને તેના અપરાધ દ્વારા સજા કરવામાં આવી ન હતી, તેની પાસે સંકુલ નથી. અને જે બન્યું તેમાંથી સાર્વત્રિક સ્કેલની કરૂણાંતિકા બનાવી નથી.

ટ્રિબ્યુનલ અને દંડની બટાલિયનને મોકલવું, જો કે તેઓએ આત્મઘાતી રક્ષક સૈનિકને અપમાનિત કરવા અને એક અવિશ્વસનીય ભાવિ માટે વિનાશકારી બનાવ્યો, તેમ છતાં તે તેમના માટે કાં તો થાંભલા અથવા આગળની જગ્યા, જેમ કે અન્ય ઘણા સાથી પીડિતો માટે કે જેઓ દૂષિત ઇરાદા અથવા જીવલેણ અકસ્માતને કારણે જેલમાં કેદ થયા હતા અને કોઈ પણ સંજોગોમાં આવા સંજોગો અથવા પોતાના માટે સમાન ભાવિની કલ્પના કરી ન હતી. ઓછામાં ઓછા કોઈ ધ્યાનપાત્ર ચિહ્નો કે જે માનસિક બીમારી સૂચવે છે તે સખ્નોમાં જોવા મળ્યા નથી.

તેનાથી વિપરિત, તેનામાં બધું જ, તેની સારી રીતે કાપેલી, ડેશિંગ આકૃતિથી શરૂ કરીને, જે તેના સેકન્ડ હેન્ડ પોશાક હોવા છતાં, એક અદભૂત બેરિંગ જાળવી રાખે છે, અને તેની પકડવાની અને બોલવાની રીત સાથે અંત થાય છે, તેના ભાષણને અસંસ્કારી ઉદ્ધત વાતો અને સ્ત્રીત્વ અને નબળાઈઓના દૈહિક આનંદ વિશેના ઘટસ્ફોટ - તેનામાંની દરેક વસ્તુ સૂચવે છે કે સખ્નો સાપેક્ષ સ્વાસ્થ્ય અને તેની આંતરિક શાંતિ સાથે સુમેળમાં છે.

શંકા અને દુશ્મનાવટમાં ઉમેરો કરવો એ તેનો "વ્યવસ્થિત" ગુનેગાર વેસેલોવ હતો, જેનું હુલામણું નામ સ્યુક્સાય હતું. એક તરફ, એક વ્યાવસાયિક પિકપોકેટ, અને તેથી નહીં છેલ્લો માણસચોરોના પદાનુક્રમમાં, પરંતુ બીજી બાજુ, કેટલાક કારણોસર, સ્યુક્સાઈના ઉથલપાથલ થયેલા ભાઈઓએ યોગ્ય આદર દર્શાવ્યો ન હતો અને તેઓ તેને તેમના પોતાના તરીકે સ્વીકારતા ન હતા. કાં તો પિકપોકેટમાં ચોરની યોગ્યતાઓ ન હતી, અથવા તેણે અમુક લાઇન ઓળંગી હતી જે, તેમની વિભાવનાઓ અનુસાર, પ્રતિબંધિત હતી, પરંતુ પક્ષો દુશ્મનાવટમાં હતા, અને સ્યુકસ્યાએ ખેવરાથી પોતાનું અંતર જાળવી રાખ્યું હતું. પાવેલ જાણતો હતો કે ત્યાં શોડાઉન થયા હતા જેમાં સ્યુક્સે લોહીમાં ધોવાઈ ગયો હતો. પરંતુ એક પીટાયેલ ગુનેગાર પણ, જે તેના પોતાના લોકો દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવ્યો હતો, તેણે તેનામાં બીજા બધા કરતા ઓછી દુશ્મનાવટ જગાવી હતી.

ત્રીજા પ્લાટૂનનો કમાન્ડર, ભૂતપૂર્વ લેફ્ટનન્ટ યેગોર ગ્રોખોટોવ, કોલીચેવની જેમ કારકિર્દી અધિકારી છે. એક મોટો, ઊંચો, માણસ જેવો ભારે અને ધીમો તાઈગા નિવાસી, કાળો, મોટું નાકવાળું, તેની આંખો પર લટકતી શેગી, ટફ્ટેડ ભમર અને ભવાં ચડાવતો, ઉદાસ, અસંગત દેખાવ.

સંદેશાવ્યવહારથી દૂર રહેવું, વૃદ્ધ આસ્તિક, સંન્યાસી રક્ત, જેની સાથે, તેને ટોચ પર મૂકવા, કુદરતી ઉગ્રતા અને દુન્યવી સુકાઈ જવાની પ્રારંભિક શરૂઆત વય અને પરિપક્વતા પ્રદાન કરે છે, તે બહારથી, ત્રીસ વર્ષનો ન હતો, તે કોલિચેવ કરતાં બાલ્થસ જેટલો જ દેખાતો હતો. .

ઓર્ડર 227 દ્વારા ડરપોક તરીકે નિંદા કરવામાં આવી જેણે યુદ્ધમાં અસ્થિરતા દર્શાવી અને આદેશ દ્વારા સોંપાયેલ લડાઇ મિશનને પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ ગયો.

સ્ટાલિનગ્રેડના દૂરના અભિગમો પર પીછેહઠ દરમિયાન, તેણે જર્મનોને તેના રક્ષણ માટે સોંપાયેલ રેલ્વે પુલ વિસ્ફોટ વિના સોંપ્યો.

તેણે કાયરતા અને વિશ્વાસઘાતના આરોપો કબૂલ કર્યા ન હતા. તેણે કહ્યું કે, ફાશીવાદીઓની એક કંપની સામે સત્તર લડવૈયાઓ સાથે બે કલાક રોકાયા અને પુલને ઉડાવી દેવામાં આવ્યો હોત, પરંતુ જર્મનોએ ડિફેન્ડર્સની સ્થિતિને એટલી ગાઢ મોર્ટાર ફાયરથી ઢાંકી દીધી હતી કે ફ્યુઝ કોર્ડ ઘણી જગ્યાએ તૂટી ગયો હતો અને તે હવે કશું કરી શકવા સક્ષમ ન હતો.

એક રીતે અથવા બીજી રીતે, આ ઘટનાઓ ખરેખર કેવી રીતે વિકસિત થઈ તે બરાબર નથી, પરંતુ દંડની બટાલિયનમાં, ગ્રોખોટોવે કાયર હોવાની ઉજવણી કરી ન હતી. એક નિર્ણાયક ક્ષણે, જ્યારે જર્મન ટાંકીઓ પહેલેથી જ પેનલ્ટી બોક્સની ખાઈને ઇસ્ત્રી કરી રહી હતી, ત્યારે તેણે પોતાની આસપાસ પ્લાટૂનના અવશેષો એકઠા કર્યા અને પરિમિતિ સંરક્ષણનું આયોજન કર્યું. તેમના કારતુસનો ઉપયોગ કર્યા પછી, તેઓ ફક્ત ચાહકો સાથે લડ્યા, પરંતુ દુશ્મનોને તેમની પીઠ બતાવી નહીં. તેણે લડાઈના અંતે, ફ્રન્ટ લાઇન પર, ત્યાં પ્લાટૂનની કમાન સંભાળી.

ચોથી પ્લાટૂનનો કમાન્ડર કેવેલરી લેફ્ટનન્ટ સેમિઓન વેદિસચેવ છે. એક હરવાફરવામાં ચપળ કે ચાલાક, ઘમંડી ટેરેક કોસાક જેણે બટાલિયન પુનઃસંગઠન માટે રવાના થયા પછી પ્લાટૂન સંભાળી. તેમની વચ્ચે, દંડ અધિકારીઓ તેને ચેચન કહે છે, ઘણી વાર - ચોથી ડિગ્રીમાં ભૂતપૂર્વ. શા માટે ચેચન સામાન્ય રીતે સમજી શકાય તેવું છે. ઠીક છે, તેણે પોતાને ચોથી ડિગ્રીમાં ભૂતપૂર્વ ગણાવ્યો, જ્યારે તેઓ મળ્યા ત્યારે પોતાનો પરિચય આપ્યો: “ભૂતપૂર્વ વિદ્યાર્થી, ભૂતપૂર્વ ઘોડેસવાર, માઉન્ટેડ રિકોનિસન્સ પ્લાટૂનનો ભૂતપૂર્વ કમાન્ડર અને ભૂતપૂર્વ પતિતેમની પોતાની પત્ની સેમિઓન વેદિસચેવ, મોડેલ 1917. મારી પાસે સન્માન છે!

પત્નીની વાત કરીએ તો તમારે તેના માટે તેનો શબ્દ લેવો જોઈએ. અને બાકીનું બધું વ્યક્તિગત ફાઇલના ડેટાને અનુરૂપ છે. "લશ્કરી લૂંટ" ના દુર્લભ લેખ હેઠળ દોષિત. પકડાયેલા બે ઉચ્ચ અધિકારીઓને બ્રિગેડ હેડક્વાર્ટરમાં લઈ જઈને, તેણે વ્યક્તિગત રીતે નાઝીઓના અંગત સામાનની આંશિક જપ્તી કરી. મેં તેમની બંને કાંડા ઘડિયાળો, કેમેરા અને એવોર્ડ લોખંડના ક્રોસ ઉતાર્યા. પૂછપરછ દરમિયાન, અધિકારીઓ વિરોધ કરવામાં નિષ્ફળ ગયા ન હતા. અને ડૅશિંગ કોસાક સેમિઓન વેદિશ્ચેવ ક્યારેય તેની માઉન્ટેડ રિકોનિસન્સ પ્લાટૂનમાં પાછો ફર્યો નહીં.

અને અંતે, નવા નિયુક્ત નિયુક્ત ઇવાન મશ્તાકોવ. 1941 થી આગળ. સાર્જન્ટ હતા. મોસ્કો નજીકની લડાઇમાં તે શ્રાપનેલથી ઘાયલ થયો હતો. જુનિયર લેફ્ટનન્ટ અભ્યાસક્રમોમાંથી સ્નાતક થયા. રાઇફલ પ્લાટૂન કમાન્ડર તરીકે, તે ડોન પર લડ્યો. ત્યાં તેના વિભાગને ઘેરી લેવામાં આવ્યો. તે બીજા એકમ સાથે તેના લોકો પાસે ગયો. અને ઓર્ડર 227 હેઠળ આવ્યો...

* * *

ટિમચુક શંકાઓથી પીડાતો હતો.

નવી નિમણૂંકોની જાહેરાત કર્યા પછી, કોલિચેવે ઓર્ડરલીને કોઈ આદેશ આપ્યો ન હતો. ટિમ્ચુક મૂંઝવણમાં: કેવી રીતે સમજવું? તે તેને નવા કંપની કમાન્ડર સાથે છોડી દે છે અથવા તેની બદલીની શોધમાં છે, પરંતુ હજી સુધી તેને મળ્યો નથી. શું તૈયારી કરવી?

ટિમ્ચુક નવા કંપની કમાન્ડરને જાણતો હતો અને ડરતો ન હતો. પ્લાટૂન કમાન્ડર હોવાને કારણે, કોલિચેવે તેની અવગણના કરી ન હતી. ઉલ્યાંતસેવને કોલ પર પાવેલની સાથે, ટિમ્ચુક, તેની સદ્ભાવનાનો લાભ લઈને, તેની સાથે ગોપનીય વિચારો શેર કરતો હતો. આનાથી મને થોડી આશા મળી. પરંતુ હજુ.

મિશનમાંથી પાછા ફરતા, ટિમ્ચુક, જાણે કોલિચેવની હાજરીની નોંધ લેતા ન હતા, જે તેના પલંગ પર સૂઈ રહ્યો હતો, પ્લાટૂન કમાન્ડરો સાથે વાતચીત માટે માનસિક રીતે તૈયારી કરી રહ્યો હતો, તેણે રૂમની સફાઈ અને વ્યવસ્થિત કરવાનું શરૂ કર્યું. મેં વાસણોને ચીરી નાખ્યા અને ધોઈ નાખ્યા. બ્રશ અને પાણીના પ્યાલાથી સજ્જ, તેણે સામાન્ય કરતાં વધુ કાળજીપૂર્વક અને ખંતથી ફ્લોર સ્વીપ કર્યું, પહેલા તેના મોંમાં પાણીનો છંટકાવ કર્યો, જેમ કે ઘરની ગૃહિણીઓ ખેડૂતોની ઝૂંપડીઓમાં કરે છે, ધૂળ ઉગાડવાનું ટાળે છે.

"હું તેને છરીથી ઉઝરડા કરી શક્યો હોત!" - ઓર્ડરલીની ક્રિયાઓથી તેની આંખના ખૂણેથી વિચલિત, પાવેલ હસ્યો, યાદ આવ્યું કે કેવી રીતે તેની દાદી, ઘૂંટણિયે પડીને, ભીના વિસ્તારને પ્રથમ સ્ક્રેપ કરે છે. રસોડામાં છરી, અને પછી ડસ્ટપૅનમાં સ્ક્રેપિંગ્સ સાફ કરવા માટે સાવરણીનો ઉપયોગ કર્યો. પરંતુ પાવેલ ભૂલથી, ટિમ્ચુકના અસ્પષ્ટ ઉત્સાહ માટેના અસામાન્ય ઉત્સાહને ભૂલતા હતા. વાસ્તવમાં, વધેલી કાળજી કે જેની સાથે વ્યવસ્થિત ફ્લોર પર ઝુકાવતો હતો તેનો એક અલગ અર્થ હતો.

ટિમ્ચુક સુસ્ત હતો, સમય માટે અટકી રહ્યો હતો, કોલિચેવનું ધ્યાન રાખતો હતો. પાવેલે તેની દિશામાં ફેંકેલી ઓર્ડરલીની રસભરી નજરો પર ધ્યાન આપ્યું.

અંતે, યોગ્ય ક્ષણને ધ્યાનમાં રાખીને, ટિમ્ચુકે નિર્ણય કર્યો:

નાગરિક કંપની કમાન્ડર. મને તમને સંબોધવા દો!

અમારો સંપર્ક કરો.

સારું, મારે શું કરવું જોઈએ? મારે પ્લાટૂનમાં પાછા જવું જોઈએ કે તમારી સાથે રહેવું જોઈએ?

"બસ આ જ!" - પાવેલ અનુમાન લગાવવાનું શરૂ કર્યું, તંગ પોઝમાં ઓર્ડરલી થીજી ગયેલા તરફ સહાનુભૂતિ સાથે જોઈ.

ટિમ્ચુકની ચિંતાઓને સમજવી મુશ્કેલ નથી. કંપની કમાન્ડરની વ્યવસ્થિત સ્થિતિ એ બટાલિયનમાં સૌથી ઈર્ષ્યાપાત્ર અને નફાકારક છે. ઓર્ડરલીઓ, દુર્લભ અપવાદો સાથે, હુમલામાં જતા નથી; એક વિશેષાધિકાર જે તમને તમારી પ્રસ્થાનની મુદતની સમાપ્તિ પછી બટાલિયન છોડવા માટે, ગોળી વડે ભાગ્યને ફરીથી લલચાવવાની મંજૂરી આપે છે.

અને પ્રમાણમાં મુક્ત જીવન, સામાન્ય રેન્કમાં નહીં, દંડના કેદીઓ માટે કમાન્ડરના ભથ્થામાંથી મેળવવાની તક પણ ઓછી મહત્વની બાબત નથી.

કોલિચેવને યાદ નહોતું કે ઉલ્યાંતસેવ તેની વ્યવસ્થિતતાથી અસંતોષ વ્યક્ત કરે છે, અને ટિમ્ચુકને બદલવા વિશે વિચારતો નથી.

તમારું નામ શું છે, ટિમચુક? - પાવેલે પૂછ્યું, તેણે કરેલી ભૂલની જાગૃતિથી ખુશખુશાલ, નાની, આકસ્મિક, પરંતુ વ્યવસ્થિતને માનસિક પીડા આપનારી.

"હું આદમ છું," ટિમચુક ચિંતિત બન્યો, કંપનીએ શું નિર્ણય લીધો છે તે પ્રશ્નના સ્વર પરથી અનુમાન લગાવ્યો. - અને તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, નાગરિક કંપની કમાન્ડર. હું તમારા માટે બધું કરીશ, તમે તેનો અફસોસ કરશો નહીં ...

"પણ આનો કોઈ ફાયદો નથી!" - પાવેલ ચીડમાં ડૂબી ગયો, ઓર્ડરલીના અવાજમાં ગુસ્સે થતી, અસ્પષ્ટ નોંધ સાંભળી.

તે જ તમે છો, આદમ. મને સાર્જન્ટ મેજરના ખભાના પટ્ટા બનાવો અને પ્લટૂન કમાન્ડર આવે તે પહેલાં ઉતાવળ કરો.

આ અમે એક ક્ષણમાં છીએ, કંપની નાગરિક! - ટિમચુક બહાર નીકળવા માટે દોડી ગયો. અને પહેલાથી જ થ્રેશોલ્ડમાંથી: - શા માટે વરિષ્ઠ અધિકારીઓ?

તમને જે કહેવામાં આવે છે તે કરો! અને વધુ પ્રશ્નો વિના ...

સાર્જન્ટ મેજરના ખભાના પટ્ટાઓ સાથે પાવેલ તેના ટ્યુનિકને સીધો કરી રહ્યો હતો જ્યારે પ્રથમ પ્લાટૂન કમાન્ડર, સખ્નો થ્રેશોલ્ડ પર દેખાયો. જ્યારે ટિમ્ચુક દેખાયો, ત્યારે તે શાંતિથી તેની પાછળ ગાયબ થઈ ગયો.

સખ્નોએ સંયમથી અભિવાદન કર્યું. તે જ સમયે, કોલિચેવને, તેની પોતાની નારાજગી માટે, એવું લાગતું હતું કે, શુભેચ્છાઓની આપ-લે કર્યા પછી, બંનેએ સમાન ડંખવાળી લાગણી અનુભવી હતી, જે ઈર્ષ્યા ઈર્ષ્યા સમાન હતી: સખ્નો, જ્યારે તેણે ઉદાસીનતા દર્શાવી, ફક્ત વરિષ્ઠ ચિહ્ન તરફ ખાલી નજર નાખ્યો, અને ઝડપી, અપડેટેડ પ્લાટૂન કમાન્ડરના યુનિફોર્મ સાથે તેની તરફેણમાં ન હોય તેવી સરખામણીથી પાવેલને દુઃખ થયું.

લગભગ નૈસર્ગિક, તદ્દન નવા ઓફિસરનું ટ્યુનિક, બંદૂકના તેલથી વેક્સ કરેલા ક્રોમ બૂટની ટોચને ખાસ રીતે - એકોર્ડિયનની જેમ - શિન્સની મધ્યમાં નીચે કરવામાં આવે છે.

"અને જ્યારે પણ તેની પાસે સમય હોય, ક્યાં અને શું પૂરતું મેળવવું!" - પાવેલ વિચાર્યું, ચિડાઈ ગયું, પીડાય પણ કારણ કે સખ્નો કદાચ જાણતો હતો કે તે તેના દેખાવથી કંપની કમાન્ડરને શું આનંદ આપશે, અને હવે, તેની અસરની શંકા કર્યા વિના, તેણે તેના માનસિક શૂન્યને હસતાં હસતાં જોયો.

કોલિચેવ પોતે તેના કપડામાં દંભીપણુંથી અલગ ન હતો અને તેણે પોતાનામાં આ વિશે કોઈ સંકુલની નોંધ લીધી ન હતી. અનાથાશ્રમ અને સૈન્ય શાળામાં જીવનના માર્ગ દ્વારા અનુકૂલિત થઈને, તેને થોડું કામ કરવાની આદત પડી ગઈ. તમને જે આપવામાં આવ્યું છે, તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને તે સારું છે. મેં એક સૈનિકની કિર્ઝાચીને સુધારેલ, ઘસાઈ ગયેલા ટ્યુનિક સાથે મેળવ્યું - જેનો અર્થ છે કે અન્ય કોઈ વિકલ્પ નથી અથવા મંજૂરી નથી. અને અન્યમાં તેણે જે જરૂરી હતું તેનાથી આગળ વધવાની મંજૂરી આપી ન હતી. પરંતુ હું હાર માની લેવા માંગતો ન હતો, સખ્નો સામે હારવા માંગતો ન હતો અથવા કંઈપણ ખરાબ થવા માંગતો ન હતો.

"તે ચોર સાથે સંપર્કમાં આવ્યા સિવાય બીજો કોઈ રસ્તો નથી!" - મારા આત્મામાં એક ખરાબ લાગણી ઉભી થઈ, પરંતુ ગ્રોખોટોવ અને માશ્તાકોવ પહેલેથી જ ઓરડામાં પ્રવેશી રહ્યા હતા, અને કોલિચેવ તેમને મળવા ઉતાવળ કરી. અને ત્યાં વેદિશ્ચેવ પગથિયાં સાથે નીચે ઉતર્યો.

પ્લટૂન કમાન્ડરો બેઠા ન થાય ત્યાં સુધી રાહ જોયા પછી: ટેબલ પર વેદિશ્ચેવ સાથે સખ્નો, પલંગ પર ગ્રોખોટોવ સાથે મશ્તાકોવ, પાવેલે દરેકને તેમનું ધ્યાન દોર્યું અને મશ્તાકોવ તરફ વળ્યા:

માશ્તાકોવ! તમને બીજી પલટન પ્રાપ્ત થશે. કોઈ પ્રશ્ન?

"આપણે બીજી પલટન સ્વીકારવી પડશે," મશ્તાકોવે તેના પલંગ પરથી ઉભા થયા વિના આકસ્મિક રીતે જવાબ આપ્યો. તેણે જે સાંભળવાની અપેક્ષા રાખી તે સાંભળ્યું.

આજથી પલટનમાં સ્વતંત્રતાનો અંત આવશે. શિસ્ત અને વધુ શિસ્ત. કોઈ ડિસ્કાઉન્ટ કે કન્સેશન નથી. ગુનેગારોએ તેમની રણનીતિ બદલી. દિવસ દરમિયાન તે પાણીની જેમ શાંત હોય છે, અને રાત્રે કોઈને આડોશમાં ફરે છે, લૂંટફાટ કરે છે. પલટનમાં તમામ પ્રકારના કપડાં ક્યાંથી પસાર થાય છે?

તમે ક્યાંથી શું કહેવા માંગો છો? દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે તેઓએ મૃતકોના ચિત્રો લીધા હતા. તો શું? શું ચીંથરાઓમાં ફરવું વધુ સારું છે? - કોના બગીચામાં કાંકરા ફેંકવામાં આવ્યો હતો તેનું યોગ્ય મૂલ્યાંકન કરીને સખ્નોએ પડકાર સ્વીકાર્યો.

એને શું કહેવાય, સખ્નો, ખબર છે? અથવા કદાચ વેદિશચેવને તમને તે વધુ સ્પષ્ટ રીતે સમજાવવા માટે કહો? જેઓ ખાસ કરીને નીરસ છે તેમના માટે હું પુનરાવર્તન કરું છું: બટાલિયન કમાન્ડરનો ક્રમ લોખંડની શિસ્ત છે. શરૂઆત તમારી જાતથી કરો. જેમ સેનાપતિ છે, તેમ સૈનિકો પણ છે. ભરપાઈ હવે કોઈપણ દિવસે આવવાની અપેક્ષા છે. અને આ મોટે ભાગે ડરપોક અને પરાજયવાદીઓ હશે જેમણે '41 માં તેમના હથિયારો ફેંકી દીધા હતા અને કબજે કરેલા પ્રદેશોમાં સ્થાયી થયા હતા અને ફાશીવાદીઓના સાથી બન્યા હતા. તેને શિબિરોમાંથી રાજકીય અને કોઈપણ સોવિયેત વિરોધી પ્રતિ-દોષી કે જેઓ કલમ 58 હેઠળ દસ વર્ષ સુધીની મુદત માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા છે તે લેવાની મંજૂરી છે. અને ડાકુઓ અને ખૂનીઓમાંથી અનુભવી ગુનેગારો પણ. તમારી સાથે અમારું કાર્ય છે ટૂંકા સમયઆ સરોગેટ પાસેથી લડાઇ માટે તૈયાર એકમ બનાવો, જે કોઈપણ આદેશના આદેશને અમલમાં મૂકવા માટે તૈયાર છે.

કંપની કમાન્ડર, તમે જે સાચા છો તે એ છે કે તમારે લોકોને જાણવાની જરૂર છે. પરંતુ તમે ઇચ્છો તે રીતે દરેકને શ્રેણીઓમાં મૂકવું શક્ય બનશે નહીં. કરવાની જરૂર નથી. દરેકને બે ભાગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: જેઓ, અમારી છાતી ઉગાડ્યા વિના પણ, મશીનગન પર જશે, અને જેમના પર કોઈ શૈક્ષણિક પગલાંની અસર થશે નહીં. મૃતકો માટે પોટીસ. તે જ રીતે, તેઓ અમારી પીઠ પાછળ અને તિરાડોમાં સંતાઈ જશે,” સખ્નોએ વાંધો ઉઠાવ્યો.

પરિવારમાં કાળો નિશાન છે, ”પાવેલે સ્વીકાર્યું. "પરંતુ અમારે એ સુનિશ્ચિત કરવાની જરૂર છે કે પ્રથમ નંબર બેસો લોકોનો છે, અને બીજો - પ્લટૂન દીઠ દસથી વધુ નહીં." અને જો આપણે આ પ્રાપ્ત ન કરીએ તો તે આપણા માટે નકામું છે!

જેઓ યુદ્ધોમાંથી ઉભરી આવ્યા છે તે વિશ્વસનીય છે. તેમને શિક્ષિત કરવાની જરૂર નથી. અને અમે તે લોકો સાથે વ્યવહાર કરીશું જે મજબૂતીકરણ તરીકે આવશે," સખ્નોએ વિશ્વાસપૂર્વક વચન આપ્યું.

"મને કહો નહીં," પાવેલે શંકા કરી, ચોક્કસ કારણ કે તે ઓછા અંદાજથી ડરતો હતો. - જો તેઓ પલટનમાં નહીં, પરંતુ ચોરોની રાસબેરીમાં આવે તો તે સમજવું મુશ્કેલ બનશે. પાઠ જુઓ. પહેલાં, તેમને એક શબ્દ કહો, અને તમે જોશો કે હાથ કેવી રીતે ખુલ્લેઆમ છરી સુધી પહોંચે છે. તેઓએ ધમકીઓ આપીને સામૂહિક રીતે લેવાનો પ્રયાસ કર્યો. હવે શું? ધૂર્ત રીતે, સખ્નો, તેઓ લાંચ લઈને વધુ કામ કરે છે. અને બધું રમતમાં આવે છે: બ્રેડનો ટુકડો, તમાકુનો પ્રકાશ, રક્ષણનું વચન, અને ચોરના મુક્ત અને સુંદર જીવનની વાર્તાઓ. દરેક પ્લાટૂનમાં તેમના પોતાના લોકો હોય છે. તેઓ છેતરપિંડી કરે છે અને લોકોને ભ્રમિત કરે છે. તેઓને હવા જેવા મૂર્ખાઓની છગ્ગાની જરૂર છે. અને તે ખાસ કરીને ખેદજનક છે જો તેમના પ્લાટૂન નેતાઓ પોતાને મૂર્ખ બનાવે છે.

કંપની કમાન્ડર, તમે શું સંકેત આપી રહ્યા છો? - નારાજ સખ્નો કૂદી પડ્યો.

હું ઈશારો નથી કરી રહ્યો, પણ ખુલીને બોલી રહ્યો છું. અને હું તમને ચેતવણી આપું છું, જુઓ, સખ્નો. ભગવાન મનાઈ કરે છે કે તેઓ હૂક કરે છે. અને તમે પહેલેથી જ તેમની લાલચ લઈ લીધી હોય તેવું લાગે છે.

તમે, કંપની કમાન્ડર, મને વર્ગો માટે સાઇન અપ કરશો નહીં. મેં તેમની ધૂન પર નૃત્ય કર્યું નથી અને મારો નૃત્ય કરવાનો ઈરાદો નથી. મારા પર બેરલ ફેંકવાનો કોઈ અર્થ નથી.

જો એમ હોય તો તે સરસ રહેશે, પરંતુ તે માનવું મુશ્કેલ છે - વાતચીત લાંબા સમય પહેલા તે બંને વચ્ચેના સંવાદમાં ફેરવાઈ ગઈ હતી, અને પાવેલ સીધા વેદિશ્ચેવ અને ગ્રોખોટોવ તરફ વળ્યા હતા.

બીજા અડધા કલાક માટે અમે સૈદ્ધાંતિક અને વ્યવહારુ વર્ગો માટેની યોજનાઓની રૂપરેખા અને ચર્ચા કરી. બટાલિયન કમાન્ડરે એકમો અને કર્મચારીઓને તેમની ઉપયોગ કૌશલ્યમાં તાલીમ આપવા માટે બંધાયેલા કંપની કમાન્ડરો વચ્ચે કબજે કરેલા "શ્મીઝર"નું વિતરણ કરવાનું નક્કી કર્યું. પ્લાટૂનમાં ઘણા સ્વચાલિત શસ્ત્રો નથી, પરંતુ યુદ્ધમાં તેઓ ફરક પાડે છે. શૂટિંગનું આયોજન અને સંચાલન કરવું જરૂરી હતું, જ્યારે તે જ સમયે ફરી ભરપાઈ માટે આવાસ ગોઠવવાના કામને ઝડપી બનાવવું.

પહેલેથી જ ગુડબાય કહીને, પાવેલ યાદ અપાવ્યું:

આવતીકાલે, ચૌદ શૂન્ય કરતાં પાછળ નહીં, મને પ્લાટૂન કર્મચારીઓની યાદી આપો જેમાં લશ્કરી રેન્ક, પક્ષ સાથે જોડાણ અને તેઓને કઈ કલમ હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા. દરેક નામની સામે દુશ્મનાવટમાં ભાગીદારીનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન છે.

પલટનના આગેવાનો ચાલ્યા ગયા.

પાવેલે થોડીવાર આરામ કર્યો, સંતુષ્ટ. શરૂઆત. એવું લાગે છે કે તેણે યોજના મુજબ બધું કહ્યું અને કર્યું. તમે તમારી જાતને એક નાનો વિરામ આપી શકો છો.

આદમ! - તેણે દરવાજા પર જોરથી બોલાવ્યો.

ટિમચુક સાવધ હોય તેમ લાગતું હતું. તે તરત જ દેખાયો, જાણે તે દરવાજા પર રાહ જોતો હતો.

તમારા મતે, આદમ, શું ઉલ્યાંતસેવ સારો કમાન્ડર હતો? - હું જાણવા માંગતો હતો કે ઓર્ડરલી કમાન્ડરો વિશે કેવી રીતે વિચારે છે.

તે એક સારો માણસ હતો, સંવેદનશીલ હતો. મેં તમને નિરર્થક નારાજ નથી કર્યા. બટાલિયન કમાન્ડરની જેમ નહીં...

શું તમારી પાસે કુટુંબ છે? પત્ની બાળકો?

હવે હું તમને કેવી રીતે કહું - નાની છોકરી અને નાનો છોકરો બંને ચાર વર્ષના થવાના છે, બરાબર નવેમ્બરની સાતમીએ. અને હવે મને ખબર નથી કે કુટુંબ છે કે નહીં. તેઓ જર્મનો હેઠળ રહ્યા. કદાચ બધા વેઇટર્સ રાહ જોતા હતા, કદાચ તેઓ અદૃશ્ય થઈ ગયા. કોણ જાણે…

તમે કયા સ્થાનોમાંથી હશો?

હું Stolbtsy થી Minsky છું.

ક્યાં?! - પાવેલ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

સ્ટોલ્બત્સોવ તરફથી. અને શું? શું તમે ક્યારેય અમારી જગ્યાએ ગયા છો? - એક અગમ્ય આશાની હૂંફથી ભરેલી, ટિમ્ચુકની આંખો ચમકી.

હું એક સદી ભૂલીશ નહીં. 1941 માં, તે ચમત્કારિક રીતે ત્યાંથી જીવતો ભાગી ગયો.

...તે એક ભયાનક દૃશ્ય હતું. સ્ટોલ્બ્ત્સીની નજીક ક્યાંક, એક જંગલ વિસ્તારથી બીજામાં સંક્રમણ પર, તેરમી મિકેનાઇઝ્ડ કોર્પ્સના અવશેષો, જેમાં સરહદ છોડી રહેલા વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ કોલિચેવનો સમાવેશ થતો હતો, તેને હળવા જર્મન ટાંકીઓની બટાલિયન દ્વારા પછાડી દેવામાં આવી હતી. જર્મનોએ ગોળીબાર કર્યો ન હતો.

ભાગીને, ટેન્કરોએ રેડ આર્મીના સૈનિકોનો પીછો કર્યો જે આખા ક્ષેત્રમાં ગભરાઈને દોડી આવ્યા હતા, માત્ર રાઈફલ અને પિસ્તોલથી સજ્જ હતા, અને તેમને કચડી નાખ્યા હતા, કેટરપિલર દ્વારા ભયંકર ભયાનકતા સાથે કબજે કરવામાં આવ્યા હતા. નીચે પછાડેલા, પ્રણામિત સૈનિક, ટાંકી પર તેના બખ્તર સાથે લટકતો, બૂટના તળિયેથી બગની જેમ ફરતો, મૃતદેહોને જમીન પર કચડી નાખ્યો અને પછીના એકને નિશાન બનાવીને, નવા પીડિતાની પાછળ દોડ્યો.

પાવેલ નસીબદાર હતો. ટાંકી પાણીમાં ફિટ થશે નહીં તે સમજીને, તે રીડની ઝાડી તરફ દોડી ગયો. તે તરત જ કેટલાક સ્વેમ્પી ક્લિયરિંગમાં ઉડી ગયો અને કાદવમાં તેની ગરદન સુધી ચઢી ગયો.

લગભગ ત્રણસો કચડાયેલા, વિકૃત મૃતદેહો સ્ટોલ્બ્ટ્સી નજીકના તે લોહિયાળ મેદાનમાં પડ્યા હતા.

પ્રકરણ બે

રાત્રે, પ્રથમ ખરેખર પાનખર ઠંડુ હવામાન ઉત્તરપશ્ચિમથી આવ્યું. વરસાદ આવી રહ્યો છે. શરૂઆતમાં, મોટા, મજબૂત, બટાલિયનના સ્થાન પર ઘોંઘાટ અને હમ સાથે પડવું, પછી નાના, ટપકતા, એકવિધ અને કંટાળાજનક, બધા કંટાળાજનક અને કંટાળાજનક વિલંબિત પાનખર વરસાદની જેમ.

હંમેશની જેમ, લગભગ છ વાગ્યે જાગીને, પાવેલે બારીમાંથી જોયું, સામાન્ય ભૂખરા પરોઢના ધુમ્મસને બદલે, રાતના અંધકારનું એક કાળું, પોલાણવાળી જગ્યા. શંકા હોવાથી, તેણે મેચ ફટકારી અને તેની કાંડા ઘડિયાળના ડાયલને પ્રકાશિત કર્યો: એક ક્વાર્ટરથી છ. જેમ તે હોવું જોઈએ. સવારનો નાસ્તો સાત વાગ્યે હતો, અને તેના અંત સુધીમાં પાવેલનો ઇરાદો સખ્નો ખાતેની પ્રથમ પલટનમાં જવાનો હતો. લોકો સાથે વાત કરો, નજીકથી જુઓ, પરિસ્થિતિનો અનુભવ કરો.

તેના હાથ હલાવીને અને ગરમ થવા માટે સ્ક્વોટિંગ - ઓરડો ઠંડો હતો, તે ગરમ કરવા વિશે વિચારવાનો સમય હતો - પાવેલે મુંડન કર્યું, તેનો યુનિફોર્મ વ્યવસ્થિત રાખ્યો, બધા અખબારો એકત્રિત કર્યા અને સૈનિકોના ઉપયોગ માટે ફીલ્ડ ટેબ્લેટમાં મૂક્યા. અલગથી, તેની શોધ ન કરવા માટે, મેં સોવિનફોર્મબ્યુરોના અહેવાલ સાથે “રેડ સ્ટાર”નો તાજો, ચાર દિવસ જૂનો અંક મૂક્યો. શૅગ સાથે પાઉચને કાંઠે સ્ટફ્ડ કર્યું. બીજું શું? એવું લાગે છે કે તે છે.

બરાબર સાત વાગ્યે, ટિમચુકને તુમાનોવ અને બોગદાનોવ સાથે મળીને હીટિંગ સ્ટોવના બાંધકામ પર કામ કરવાનો આદેશ આપ્યા પછી, તે શેરીમાં ગયો.

વરસાદ દેખીતી રીતે લાંબા સમય સુધી સ્થાયી થયો હતો. તે કાં તો ખોવાઈ ગયેલા સમયની ભરપાઈ કરવા માટે ટ્રોટ કરવાનું શરૂ કર્યું, ટીનવાળા નીચાણવાળા નીચાણવાળા પ્રદેશો અને ડિપ્રેશન તરફ ધસી આવતા પરપોટાના પ્રવાહોને ફૂલી ગયો અને સીથ કર્યો, પછી તેણે પોતાની જાતને નમ્ર બનાવી, ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણી ઝીણીમાં ઉપરથી નીચેથી પોતાની જાતને નમ્ર બનાવી, સ્પેક્સ પર સ્વિચ કરી.

રસ્તો કાદવવાળો બની ગયો, સારી રીતે પહેરવામાં આવેલા રુટ્સ ચીકણા અને લપસણો બની ગયા. તેના ફેલાતા પગ પર થોડો સમય સંતુલિત થયા પછી, પાવેલ રસ્તાની બાજુના ઘાસ તરફ વળ્યો. સંતુલન જાળવતી વખતે વિલંબ કરવાની જરૂરિયાત અદૃશ્ય થઈ ગઈ, પરંતુ ચાલવું સરળ બન્યું નહીં. પગની ઘૂંટી-ઊંડા બૂટ એક મામૂલી ગડબડમાં અટવાયેલા હતા, કાદવના ગઠ્ઠો એડીઓ અને એડીઓ પર અટકી ગયા હતા, જેમાંથી વ્યક્તિએ સમયાંતરે કોઈના પગને જોરથી ધક્કો મારવો પડ્યો હતો.

ડગઆઉટના પ્રવેશદ્વાર પર, મેં લોગના ટુકડા પર મારા પગના તળિયાને સારી રીતે ઉઝરડા અને ટેપ કર્યા, મારા રેઈનકોટના ફૂલેલા, ભારે ફફડાટમાંથી પાણીને હલાવી દીધું, અને પ્રવેશદ્વાર પર લટકતી ટ્રોફી ધાબળો પાછો ફેંકી દીધો, અંદર પગ મૂક્યો.

સૈનિકો, પાંચ કે છ લોકોના જૂથમાં તેમના બંક પર બેઠેલા, ચમચી વડે પોતપોતાના વાસણો ખંજવાળતા, સેનાપતિના દેખાવને અવગણતા. ફરજ અધિકારીના અહેવાલને સ્વીકાર્યા પછી, તેણે તેમ છતાં આદેશ આપ્યો "આરામથી!" બે સ્મોકહાઉસની સંધિકાળની આદત પામીને, મેં સખ્નો માટે આસપાસ જોયું. પરંતુ તે પોતે તેને મળવા પહેલેથી જ બાજુના બંક્સમાંથી ઊઠી રહ્યો હતો.

એક અલગ સમુદાયમાં, જેમની સાથે પ્લાટૂન કમાન્ડરે એક સામાન્ય ટેબલ શેર કર્યું હતું, ત્રણ દંડના કેદીઓમાં ઓળખાતા, ચોરોના પરિચિત ચહેરાઓ, અધિક્રમિક ચોરોની અર્ધ-ફૂલોની સ્થાપના અનુસાર - ચોરોની દુનિયાનું મધ્યવર્તી સ્તર, જેનું ગૌરવ તે શિંગડા, સાયક, સખત કામદારો અને અન્ય ગુનાહિત ક્ષુદ્ર લોકો કરતા ઉચ્ચ અને વધુ નોંધપાત્ર છે, પરંતુ સ્યુક્સાઈ અને કાયદાના અન્ય ચોરો કરતાં વધુ અધિકૃત નથી, પાવેલ ભાગ્યે જ પોતાની જાતને સંયમિત કરે છે જેથી ભડક ન થાય અને તેની ગુસ્સે લાગણીઓ બહાર ન આવે. માર્ગ દ્વારા, તેણે સખ્નોના મંડળમાં અથવા તેની નજીકના લોકોમાં સ્યુક્સેની જાતે ધ્યાન આપ્યું ન હતું.

કંપની કમાન્ડરના વિચારોના મૂડ અને દિશામાં ફેરફાર સખ્નોથી બચી શક્યા નહીં. પાવેલે પણ તેની પ્રતિક્રિયા પકડી. બંને સમજી ગયા કે તેઓ સાચા નિર્ણયમાં એકબીજા માટે ખુલ્લા અને સુલભ છે.

શું તમને મશીનગન મળી? - પાવેલે તેની નારાજગીને દબાવીને સંયમપૂર્વક પૂછ્યું.

હજી નહિં. નાસ્તો કર્યા પછી હું લોકોને મોકલીશ.

મેં તમને ગઈકાલે તે મેળવવા કહ્યું હતું.

અમે તે મેળવીશું. આ મગજ મારી છે. આજે આપણે અભ્યાસ શરૂ કરીશું.

સમયમર્યાદા બે દિવસ છે. હું તેને વ્યક્તિગત રીતે તપાસીશ.

થોડું શાણપણ. બે દિવસમાં હું આ મશીનગનર્સને તેમાંથી બનાવીશ,” સખ્નોએ અંગૂઠો બતાવ્યો. - ટાયરવાળા મોટા પર!

કર્મચારીઓની સૂચિ વિશે ભૂલશો નહીં. ચૌદ વાગ્યે શૂન્ય-શૂન્ય પ્રસ્તુત કરો,” પાવેલે યાદ કરાવ્યું.

ઉત્સાહિત થશો નહીં, કંપની કમાન્ડર. બધું વ્યવસ્થિત રહેશે.

"તમે હુકમનું પાલન કર્યું નથી," પાવેલે સખત રીતે તેને ઘેરી લીધો અને, દૂર થઈને પેસેજમાં પ્રવેશ કર્યો. આનાથી વધુ કંઈ કહેવાનું નહોતું.

નાસ્તો પૂરો થવા આવ્યો હતો. અહીં અને ત્યાં જાડા તમાકુનો ધુમાડો છત સુધી પહોંચ્યો.

પાઊલે સૈનિકોને ધ્યાન દોર્યું.

જો તમને કોઈ પ્રશ્નો હોય, તો કૃપા કરીને નજીક બેસો. નહિંતર તમે અંધારામાં ચહેરા પણ જોઈ શકતા નથી.

ન્યાયાધીશો અને ફરિયાદીઓએ પહેલાથી જ અમારી તરફ જોયું છે, નાગરિક વડા. અને ભૂલી ન જાય તે માટે, અમે એક સંભારણું તરીકે ફોટા લીધા,” કાનમાં જિપ્સી બુટ્ટી સાથેનો એક ઊંચો, ગૌરવર્ણ સાથી જવાબ આપે છે, બંકમાંથી પેસેજમાં કૂદકો મારતો હતો, જેમાં ચોરોની ખાસિયત હતી.

નાગરિક બોસ! - અન્ય, સારી રીતે પોષાયેલ, બાસ અવાજ તેને અવરોધે છે, તે ઘેરા-પળિયાવાળું, મુંડન-માથાવાળા જર્મન બૂટમાં વિશાળ ટોપ્સ સાથે પેનલ્ટી બોક્સ સાથે સંબંધિત છે. - શું તમારી પાસે લખવા માટે કાગળનો ટુકડો છે? અને પછી ફોમિચ," તે તેના પાડોશી તરફ આંગળી ચીંધે છે, "કમલગના વડા સામે ફરિયાદ લખવા માંગે છે." લોકોની અદાલતમાં તેઓએ તેને પાંચ દૂરના સ્ટૂલ સોંપ્યા, અને તેના બોસ, તેની મનસ્વીતા સાથે, તેને પેનલ્ટી બોક્સમાં ધકેલી દીધો. કાયદા અનુસાર, ફોમિચ લોગિંગ સાઇટ પર તેની સજામાં વિલંબ કરવા માંગે છે. દંડ તેને અનુકૂળ નથી, તે વાક્યમાં લખાયેલ નથી ...

પાવેલે બંને તરફ નજીકથી, માર્મિક સ્ક્વિન્ટ સાથે જોયું:

હવેથી, હું તમને નિયમો અનુસાર સખત રીતે મારો સંપર્ક કરવા માટે કહું છું: નાગરિક કંપની કમાન્ડર અથવા કંપની નાગરિક. આ સમયે. હું તમારી શિબિરની બધી વાર્તાઓ અગાઉથી જાણું છું. અને બીજા બધા તેમનાથી કંટાળી ગયા છે. તે બે છે. મુદ્દા પર જ પ્રશ્નો પૂછો.

કંપની કમાન્ડર, કેટલાક તમાકુ વિશે શું? પુરુષો મુશ્કેલીમાં છે.

હું માત્ર એક કંપની કમાન્ડર છું, હું પગાર ધોરણો નક્કી કરતો નથી. મારી શક્તિથી, હું કબજે કરેલી મશીનગન અને ગ્રેનેડના બે બોક્સ પ્લાટૂનમાં ફેંકી શકું છું. અને તમાકુની વાત કરીએ તો... જો કોઈની પાસે નાસ્તો કર્યા પછી ધૂમ્રપાન કરવા માટે કંઈ ન હોય, તો થોડી કુરાચીનું ધૂમ્રપાન કરો.

તેણે પોતાના ખિસ્સામાંથી બચાવેલ શગનું પાઉચ બહાર કાઢ્યું અને ચારે બાજુ આંખે જોયું, કોને જોઈએ છે? - તેણે તેને ધાર પર બેઠેલા એક આધેડ, ક્ષુલ્લક દંડ-વેપારીને આપ્યો, તેના ખરબચડા, હાડકાંવાળા હાથોથી ઓળખી કાઢ્યું કે તે સખત કામદાર છે અને સંભવતઃ એક સામૂહિક ખેડૂત છે, સૈનિક ઉતાવળમાં તેના છાતીના ખિસ્સામાં પહોંચ્યો કાગળનો ટુકડો, પણ સિગારેટ સળગાવવાનો સમય નહોતો.

અરે, બેબી, મને અહીં કીટી આપો! - એક ભવ્ય, બેદરકાર હાવભાવ અને કાનમાં બુટ્ટી સાથે ગૌરવર્ણ કેદીના હાથમાં તાર પર લટકાવેલું પાઉચ. "પછી આપણે સાથે ધૂમ્રપાન કરીશું," તેણે શાંતિથી સાંભળી રહેલા સૈનિકને નમ્રતાપૂર્વક વચન આપ્યું. "કારણ કે બોસને રાહ જોવી ગમતી નથી," ગૌરવર્ણ માણસે તેની પીઠ પાછળનું પાઉચ તેના મદદરૂપ રીતે વિસ્તૃત હાથોમાં ખસેડ્યું. - તમે, કંપની કમાન્ડર, અમને વધુ વખત મળવા આવો. અમારી પાસે પણ તમારી સાથે વ્યવહાર કરવા માટે કંઈક હશે," તે પહેલેથી જ કોલિચેવને સ્મગલી સ્મિત કરતા, "બેલોમોર" નું પેકેટ આપી રહ્યો હતો, જેમાં ચેતવણી તરીકે સિગારેટની ટીપ ચોંટી રહી હતી.

મારા માથામાં લોહી ધસી આવ્યું. લાંચ, જેલના કર્મચારીઓ અને શિબિર સત્તાવાળાઓનું તુષ્ટીકરણ, એકસાથે સંપૂર્ણ અનૌપચારિક હિંસા અને ક્રૂરતા, બાકીના કેદીઓના "વિચ્છેદ" ભાગ - માત્ર નહીં. વિશિષ્ટ લક્ષણઝોનમાં ચોરોનો વર્તણૂક કોડ, જીવનનો પ્રથમ નિયમ અને ધોરણ જ નહીં, પરંતુ મૂળભૂત કાયદો અને કેદીઓ તરીકેના તેમના જીવનની મુખ્ય સ્થિતિ. આ રીતે તેઓ પોતાના માટે વધુ સારી પરિસ્થિતિઓ પ્રાપ્ત કરે છે.

બોસને લાંચ આપવી અને તેનું સમર્થન મેળવવું, બંધુત્વને "પંકચર" કરવું, તેને શારીરિક અપમાન અને બળજબરીનો આધીન બનાવવો, તેની પાસેથી સર્વશ્રેષ્ઠ છીનવી લેવું એ પવિત્ર કાર્ય છે, ખાસ ચોરોની પરાક્રમની વસ્તુ અને સાથીઓ વચ્ચે અનંત બડાઈભરી વાર્તાઓ. . ફ્રેઅરને "ખરીદવાની" કળામાં, ચોર મહાન માસ્ટર છે. "બેલોમોર" નું એક પેક એ એક પરીક્ષણ પથ્થર છે, મને આશ્ચર્ય છે કે ગૌરવર્ણ તેને કેટલા પેક કરે છે, કોલિચેવા?

પાવેલે બેલોમોરના પેકમાંથી ગૌરવર્ણ માણસના ચહેરા પર ધીમી, ભારે નજર ઉંચી કરી: સ્વચ્છ, સરળ. હવે તે પહેલેથી જ જોઈ શકતો હતો કે તેણે ઓફિસરનું ટ્યુનિક અને ક્રોમ બૂટ પહેર્યા હતા - સખ્નો જેવા જ.

નિસ્તેજ શાંત વિરામ કેટલીક સેકન્ડો સુધી ચાલે છે, જે દરમિયાન પાવેલ અને ગૌરવર્ણ માણસ છટાદાર અભ્યાસ કરતી નજરોની આપલે કરે છે.

અટક? - પાવેલ આખરે માંગણી કરે છે.

શું તમે ચિત્ર દોરો છો, બોસ? - ગૌરવર્ણ નિર્દયતાથી સ્મિત કર્યું.

પિન," પેનલ્ટી બોક્સે પોતાને ગૌરવપૂર્ણ પડકાર સાથે બોલાવ્યો, વિશ્વાસ સાથે કે કોલિચેવ કદાચ તેનું હુલામણું નામ જાણતો હતો. સાંભળવું જ જોઈએ.

ધરપકડના ત્રણ દિવસ. લશ્કરી શિસ્ત અને વ્યવસ્થાના ઉલ્લંઘન માટે. અને શૅગને વર્તુળમાં પરત કરો.

વાજબી વાળવાળા માણસે, સાંકડી આંખો અને અવર્ણનીય નાગલિન્કા સાથે કોલિચેવથી તેની આંખો દૂર કર્યા વિના, તેની પાછળ એક નિશાની કરી. અડધા ખાલી પાઉચ તરત જ ઊંડાણોમાંથી દેખાયા, સાંકળ સાથે પસાર થયા.

તમે શું કરો છો, કંપની કમાન્ડર! શું છત ખસી રહી છે?...

ધરપકડના પાંચ દિવસ,” પાવેલે શાંતિથી પરંતુ નિશ્ચિતપણે ઉમેર્યું, સ્કોર વધારવાની તેની તૈયારી દર્શાવી.

વાજબી વાળવાળો માણસ નપુંસક ક્રોધથી ગૂંગળાયો, પરંતુ વૈધાનિક હુકમ યાદ રાખવાનું પસંદ કર્યું.

ધરપકડના પાંચ દિવસ બાકી છે. પરંતુ... - પાવેલની ઠંડી અણગમતીતાને મળ્યા પછી, તે તેના ખાલી માથા પર આંગળીઓ મૂકીને સલામ કરવા લાયક બન્યો.

નવી સાવરણી મજબૂત છે, ભલે તે તમારી પોતાની હોય,” પાછળથી એક પરિચિત બાસ ઉદ્ગાર આવ્યો. - ખાતરી કરો કે તે તૂટી ન જાય ...

કોણે કહ્યું?

ઠીક છે, હું," બંકમાંથી પેસેજમાં કૂદીને, જર્મન વાઇડ-બેલ બૂટમાં સમાન ટૂંકા, ઘેરા વાળવાળા પેનલ્ટી બોક્સ તરીકે મારી ઓળખાણ આપી.

અટક?

કોનીશેવ.

ધરપકડના ત્રણ દિવસ. લશ્કરી શિસ્ત અને વ્યવસ્થાના ઉલ્લંઘન માટે.

પેનલ્ટી ઓફિસરે ગુસ્સાથી તેની આંખો ચમકાવી, પરંતુ "પ્રશંસા માટે દોડ્યા નહીં."

આગામી ચાલીસ મિનિટમાં, પાવેલે લોકોને સોવિનફોર્મબ્યુરોના નવીનતમ અહેવાલ, બટાલિયનની પરિસ્થિતિથી પરિચિત કર્યા અને આગામી દિવસો માટે કંપની અને પ્લાટૂનના કાર્યોની રૂપરેખા આપી. પરંતુ તે વાતચીતના પરિણામથી અસંતુષ્ટ હતો. અમે ઇચ્છતા હતા તેમ, દંડ કોષોમાં પ્રતિભાવ અને રસ જગાડવો શક્ય નહોતું. વાત કરવા અને પ્રેક્ષકોને તેની નજીક લાવવાના તેના તમામ પ્રયાસો ઉદાસીન ધ્યાન સાથે મળ્યા હતા, જેની સાથે સામાન્ય રીતે સંગઠિત મીટિંગ્સ અને ઇવેન્ટ્સમાં ફરજિયાત, ફરજિયાત હાજરી સાથે સમય પસાર કરવામાં આવે છે.

"તમારું કામ બોલવાનું છે, અમારું કામ સાંભળવાનું છે," સૈનિકોના ચહેરા વાંચો. વધુ નહીં.

ગુડબાય કહીને, પાવેલ એક્સ્ટ્રીમ પેનલ્ટી બોક્સ પાસે ધીમો પડી ગયો, જેની પાસે તે શેગ સાથે પાઉચ આપી રહ્યો હતો.

તમારું છેલ્લું નામ શું છે, સૈનિક?

કુઝનેત્સોવ. એલેક્ઝાન્ડર.

ચાલો બહાર જઈને વાત કરીએ.

તેનો ઓવરકોટ પકડીને, સૈનિક તેની પાછળ ગયો.

પાવેલે તેને સિગારેટ આપી અને પોતે સળગાવી.

પલટનમાં ચોરો માટે મફત જીવન?

તેઓ જાડા થઈ રહ્યા છે, બાસ્ટર્ડ્સ," સૈનિકે ગંભીરતાથી પુષ્ટિ આપી. - અને તેઓ રસોડામાં ક્રોનિકિઝમ ધરાવે છે, તેઓ બધુ માંસ મેળવે છે, અને તેઓ રાત્રે ક્યાંક ફરે છે. તેઓ હંમેશા કંઈક વિભાજિત કરે છે, તેને છુપાવે છે, ઝઘડો કરે છે ...

અને સખ્નો વિશે શું?

સખ્નો તેમની સાથે દખલ કરતો નથી, તેઓ તેમના મિત્રો છે,” આમ કહીને સૈનિકે ડગઆઉટના પ્રવેશદ્વાર તરફ સાવચેતીથી જોયું. અને આ ડર, શબ્દો કરતાં વધુ, પાવેલને ખાતરી આપે છે કે પ્લાટૂનમાં પરિસ્થિતિ તેની કલ્પના કરતાં પણ વધુ ભયજનક છે. પલટનમાં, એવું લાગતું હતું કે એક ઝોનમાં, ગુનેગારો ચાર્જમાં હતા.

પાવેલ સૈનિકને વધુ વિગતમાં પૂછવાનો ઇરાદો ધરાવતો હતો, પરંતુ દરવાજા પરનો ધાબળો લટકીને બાજુ પર સરકી ગયો. પગથિયાં પર ગરમ સખ્નો દેખાયો.

કંપની કમાન્ડર, તમારે ડ્રેગન ન કરવું જોઈએ! તમે જ લોકોને તમારી વિરુદ્ધ કરો છો... તમે આટલા ગુસ્સામાં કેમ છો? સામાન્ય પુરુષો. પાઠ, ખરેખર. ઠીક છે, તેઓ બધા આવા છે, quirks સાથે.

પલટનમાં ઓર્ડર હોવો જોઈએ, પરંતુ તમારી પાસે શામન છે.

આવો... હવામાનના આધારે પુરુષોએ થોડો આરામ કર્યો. અને તેથી... યુદ્ધમાં તેઓએ પોતાની જાતને બીજા કરતા ખરાબ દેખાડી. તેઓ સેવા જાણે છે.

તેઓ જાણતા નથી અને જાણવા માંગતા નથી. તેઓ તેમના પોતાના પર ફરે છે, જાણે કોઈ ઝોનમાં.

શું તમે કહો છો કે તમારું અલગ છે? તેઓ લીટી toeing છે?

તેઓ અલગ રીતે ચાલે છે," પાવેલે નકારી ન હતી. - પરંતુ તેઓ જે લાયક છે તે પણ તેઓ મેળવે છે. પરંતુ હું તમારી સાથે આ જોતો નથી.

હા, હું તમને કહું છું... હવામાન. અમે થોડો આરામ કર્યો.

તે હવામાન વિશે નથી - તે તમારા વિશે છે! આ શિબિર નથી, અને તમે ચોરો સાથે ગડબડ કરવા માટે કેમ્પ કમાન્ડર નથી. તમે લાલ સૈન્યના કમાન્ડર છો, અને પ્લાટૂનનો ઓર્ડર લશ્કરી, વૈધાનિક હોવો જોઈએ અને શિબિર નહીં, જ્યાં તે સ્પષ્ટ નથી કે કોણ ખરેખર કોને અનુસરે છે: બોસ હેઠળ ચોર અથવા ચોરો હેઠળ બોસ.

સમજાયું નહિ. મેં શિબિરોમાં સમય વિતાવ્યો ન હતો અને મને શિબિરોના નિયમોની ખબર નથી. તમે પણ આનો અર્થ શું કરો છો?

અહીં કહેવા માટે કંઈ નથી. જો કમાન્ડર પાસે ચોરો સાથે સામાન્ય ટેબલ છે, તો તેનો અર્થ એ છે કે તેમના માટે ન તો કમાન્ડર છે કે ન તો શિસ્ત.

નોનસેન્સ! જો કંઈપણ થશે, તો હું મારી પૂંછડી પકડીશ, તેઓ ક્યાંય જશે નહીં.

તમે મને દબાવશો નહીં, સખ્નો. જો તમે તેમની આગેવાની માટે પડો છો, અને હું જોઉં છું કે તમે પહેલેથી જ તેના માટે પડી રહ્યા છો, તો તેઓ તમને દબાણ કરશે, તમને નહીં. જો તમે પાઠ જાણતા નથી, તો તમારી ખુશામત કરશો નહીં. ફક્ત તેમને તમારી ગરદન બતાવો, અને તેઓ તરત જ કોલર પર મૂકશે. મારું હૃદય અનુભવે છે કે તેઓ અમને આશ્રમ તરફ દોરી જશે. તમે અને હું બંને.

અત્યાર સુધી, તેઓએ અમને નિરાશ કર્યા નથી અને યુદ્ધમાં અન્ય લોકોની પીઠ પાછળ છુપાવ્યા નથી ...

"સખ્નો બદલવાની જરૂર છે," પાવેલે વિચાર્યું, ચોથી પ્લાટૂન વેદિશ્ચેવ તરફ જતો રહ્યો. હવે તેને કોઈ શંકા નહોતી: સખ્નો ચોરોની સેવાઓ સાથે જોડાયેલો હતો. તેઓએ સારી શરતો પર ભાગ લીધો ન હતો અને ન તો બીજી બાજુના આરોપો સ્વીકાર્યા હતા. "આગળ શું થાય છે તે જોવાનું" ઉંચા અવાજમાં એકબીજાને વચન આપતા, તેઓ સમાધાન વગરના માર્ગોથી અલગ થઈ ગયા.

* * *

બપોરના ભોજન પછી, ટેબલ પર બેસીને, મેં પ્લાટૂન દ્વારા રજૂ કરાયેલ કર્મચારીઓની સૂચિનો અભ્યાસ કરવાનું શરૂ કર્યું. મેં પ્રથમ પલટનથી શરૂઆત કરી.

"સંક્ષિપ્ત વર્ણન" કૉલમમાં સખ્નોની એક પણ નકારાત્મક અથવા પ્રતિકૂળ સમીક્ષા નથી. દરેક નામની સાથે કોઈપણ દાવાના સંકેત વિના એક- અથવા બે-શબ્દના નિષ્કર્ષ સાથે હતા. એક પણ કાળું ઘેટું નથી. ખરેખર અનુકરણીય પ્લાટૂન.

પ્લાટૂન કમાન્ડરનું સન્માન કરવામાં આવ્યું હતું તે સૌથી અસ્પષ્ટ મૂલ્યાંકન "તે કરશે." સ્યુક્સાઈએ તેના હેન્ગર-ઓનને સૈનિક બહાદુરીથી પણ સન્માનિત કર્યા: યુદ્ધમાં વિશ્વસનીય. તેમ છતાં વેસેલોવ, પાવેલ આ ચોક્કસ જાણતા હતા, માત્ર એકમાં ભાગ લીધો હતો લડાઇ એપિસોડ. બાકીનો સમય તે ડફલ બેગ અને ઓવરકોટ સાથે રક્ષક તરીકે ડગઆઉટમાં બેઠો હતો.

યાકોવ પેટ્રોવિચે તેની સત્તાવાર ફરજો અથવા તેના ચુકાદાઓની નિરપેક્ષતાથી પોતાને પરેશાન કર્યા નથી. બહાનું કાગળ. તે તેના કોઈપણ ગૌણ સાથેના સંબંધોને બગાડવા માંગતો ન હતો અને, સંભવતઃ, ઓછામાં ઓછું નહીં - કંપની કમાન્ડર હોવા છતાં.

પાવેલે ધાર્યું કે કેટલીક લાક્ષણિકતાઓ આના જેવી જ હશે: સ્વીકૃત, સામાન્ય ફોર્મ્યુલેશનનો સમૂહ, અંદાજિત અને સુવ્યવસ્થિત. પરંતુ તેથી અપવાદ વિના દરેકને? પ્લાટૂન કમાન્ડરે તેના છેલ્લા નામની સામે માત્ર એક લીટી ખાલી છોડી હતી. કોલિચેવના વિવેકબુદ્ધિથી: તેઓ કહે છે, તમે જે ઇચ્છો છો તે વિચારો, પણ હું મારી જાતને જાણું છું.

ગ્રોખોટોવ માટે તે બીજી રીતે છે. પલટનમાં એક પણ ઊભો સૈનિક નહોતો. બધી ખામીઓ અને બર્થમાર્ક્સ સાથે: “કાયર”, “નૈતિક રીતે અસ્થિર”, “ન તો આ કે તે”, “એલાર્મિસ્ટ”, “ચોર અને બદમાશ”, “સંપૂર્ણ ઘાતકી”, “ડાકુ અને ખૂની”... તેણે ફક્ત તેના વિશે લખ્યું પોતે, ભાગ્યે જ ફાળવેલ લાઇનમાં ફિટ છે: "કોઈપણ ઓર્ડરને પ્રમાણિકપણે અમલમાં મૂકવા માટે તૈયાર."

"મને તમારા પર શંકા નથી, નાગરિક ગ્રોખોટોવ," પાવેલે મોટેથી કહ્યું, તંગ ગ્રોખોટોવની કલ્પના કરી, જે આ શબ્દો ભારપૂર્વક કાગળ પર લખી રહ્યો હતો. - પરંતુ બાકીના વિશે શું? - અને તેણે તેની આંખોને લાક્ષણિકતાઓના સ્તંભ સાથે ઉપરથી નીચે સુધી ચલાવી, ખૂબ જ શ્રેષ્ઠ રીતે અટકી.

ડાકુ અને ખૂની. સુકોટિન ઇવાન સ્ટેપનોવિચ, 1915 માં જન્મેલા કુર્સ્ક પ્રદેશ. લૂંટારા. મુદત સાત વર્ષ, બીજી સજા.

એક ચોર અને એક બદમાશ. કોર્ન્યુશકિન બોરિસ ઇલિચ, 1913 માં જન્મેલા, રોસ્ટોવ-ઓન-ડોન, લેખ 162, પિકપોકેટ ટર્મ ત્રણ વર્ષ, ત્રીજી પ્રતીતિ.

મને એક પણ યાદ નહોતું. દેખીતી રીતે, સ્ટીચ પાથ હજુ સુધી છેદ્યા નથી.

વેદિશ્ચેવે આગળની સૂચિ લીધી.

અબ્રામોવ એનાટોલી ફિલિપોવિચ, 1911 માં જન્મેલા, ગોર્કીના વતની. લોકસ્મીથ. 7 ઓગસ્ટ, 1932 ના રોજ યુએસએસઆરના સુપ્રીમ સોવિયેટના પ્રેસિડિયમના હુકમનામું દ્વારા. ગેરહાજરી માટે - પાંચ વર્ષ. CPSU(b) ના સભ્યપદમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા. છેલ્લી કૉલમનો સારાંશ: લડવા આતુર નથી.

લેલિચકો ટીખોન વાસિલીવિચ, 1915 માં જન્મેલા, તામ્બોવ પ્રદેશ, સામૂહિક ખેડૂત, ફીડની ચોરી માટે. મુદત ત્રણ વર્ષની છે. યુદ્ધમાં નક્કર.

હું 1917 માં જન્મેલા ઓલેગ ઇવાનોવિચ તુરિશ્ચેવ સુધી પહોંચ્યો. Muscovite, રાજ્ય મિલકતની ચોરી. પાંચ વર્ષની જેલ, બીજી સજા. હું તેની લડાઇની લાક્ષણિકતાઓથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો: મજબૂત, જાનવર, નિર્ભય. જો મને તમને મળવાની તક મળે તો મારે તે યાદ રાખવું જોઈએ.

માર્ગ દ્વારા, વેદિશ્ચેવે પોતાને સમાન પ્રચંડ અને વિચિત્ર રચના સાથે નોંધ્યું: યુદ્ધમાં વાઘ. શાબ્દિક રીતે. વાઘ નહીં, પણ વાઘ. આ બધું વેદિશ્ચેવ છે - પ્રકાશ, આવેગજન્ય, માર્મિક, અણધારી. આગામી મિનિટમાં તે ક્યાં ઝૂકશે, કયો ઘૂંટણ ફેંકશે તે કહેવું અશક્ય છે.

મશ્તાકોવ આ બાબતનો સૌથી વધુ જવાબદારીપૂર્વક સંપર્ક કર્યો. માત્ર એ હકીકત દ્વારા કે તેણે દરેક અટકની સામે એક નહીં, પરંતુ બે લીટીઓ છોડી દીધી છે, તે નક્કી કરી શકે છે કે દરેક શબ્દ, તેમાં સમાવિષ્ટ કરતા પહેલા, દરેક બાજુથી તપાસવામાં આવ્યો હતો, ચકાસાયેલ અને કાળજીપૂર્વક તોલવામાં આવ્યો હતો. તે વધુ રસપ્રદ છે કે પાવેલ તેની પ્લાટૂનમાં તમામ સૈનિકોને નજીકથી જાણતો હતો. જેનું મૂલ્યાંકન સાચું અને ઊંડું છે, અનુગામીનો અભિપ્રાય તેના પોતાના કરતાં કેટલો મેળ ખાય છે અથવા અલગ છે.

સિદોર્ચુક તારાસ પ્રોખોરોવિચ, 1909 માં ટોમ્સ્ક પ્રદેશમાં જન્મેલા, ઓલ-યુનિયન કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી (બોલ્શેવિક) ના ભૂતપૂર્વ સભ્ય, સાત વર્ષ જેલમાં, મજૂર સૈન્યમાંથી તરછોડાયેલા, અથવા તેના બદલે, લોગિંગ કેમ્પમાંથી.

કોલિચેવ તેની વાર્તા જાણતો હતો, તે તેની પાસેથી વ્યક્તિગત રીતે સાંભળ્યો હતો. તાઈગા લોગિંગમાં, સિડોરચુકને જર્મનો સાથે મળીને કામ કરવાની તક મળી, ઓગસ્ટ 1941 માં વોલ્ગા પ્રદેશમાંથી હાંકી કાઢવામાં આવ્યા. પ્રોફેશનલ વુડકટર્સની જેમ ઉત્પાદન ધોરણો મહત્તમ છે. અને ખોરાક અલ્પ કરતાં વધુ અલ્પ છે. ત્યારે પણ પાંચ દિવસ સુધી રોટલી આપવામાં આવી ન હતી. ત્યાં કોઈ રહેઠાણ નહોતું, તેઓ આગથી સુકાઈ ગયા, અને આગ દ્વારા સ્પ્રુસ શાખાઓ પર સૂઈ ગયા. લોકો નબળા, અશક્ત બની ગયા અને સામૂહિક રીતે મૃત્યુ પામવા લાગ્યા. પરંતુ બોસ ધ્યાન આપતા નથી, તેઓ માત્ર ઉત્પાદન ધોરણોની માંગ કરે છે.

પક્ષના સભ્ય હોવાને કારણે, સિદોરચુક ફરિયાદ સાથે લોગિંગ સાઇટના વડા પર ગયા, પરંતુ તે કંઈપણ સાંભળવા માંગતા ન હતા: જર્મનો દેશદ્રોહી હતા, તેઓ બળવો શરૂ કરવા માંગતા હતા, તેઓ નાઝીઓ માટે રાહ જોઈ રહ્યા હતા, તેઓ હતા. તેમના હથિયારો છુપાવે છે. શું તેઓ મરી જવાના છે? ઠીક છે, તેમને મરવા દો, તેઓ ત્યાં જ જાય છે, બેસ્ટર્ડ્સ. પછી સિડોરચુકે તેનો સિડોર ભેગો કર્યો અને તાઈગા પાથ સાથે પ્રાદેશિક કેન્દ્ર, પોલીસ તરફ ચાલ્યો. મેં નક્કી કર્યું કે જેલમાં જવું વધુ સારું રહેશે. ત્યાં ઓછામાં ઓછું તમારા માથા પર છત છે અને રોટલીનું રાશન આપવામાં આવે છે. મશ્તાકોવનું નિષ્કર્ષ: શિસ્તબદ્ધ, એક્ઝિક્યુટિવ. યુદ્ધમાં તે બહાદુર અને સક્રિય છે. ગભરાટમાં ન પડો. કમાન્ડર બદલી શકે છે.

બોગદાનોવ વ્યાચેસ્લાવ ફેડોરોવિચ, 1920 માં જન્મેલા, સારાટોવ નિવાસી, સાતમા ધોરણમાં શિક્ષણ. માર્ચ 1942 થી મોરચા પર. સાર્જન્ટ. હોસ્પિટલમાંથી રજા મળવાની પૂર્વ સંધ્યાએ, નર્સના કારણે નશામાં નશામાં સર્જનનું જડબું તૂટી ગયું. મુદત પાંચ વર્ષની છે. મશ્તાકોવનું મૂલ્યાંકન: ગૌરવપૂર્ણ, ગરમ સ્વભાવનું. તે પોતાની ફરજ જાણે છે અને યુદ્ધમાં સતત રહે છે. એક જર્મન મશીનગન ગ્રેનેડ ફેંકી. તે છોડનાર છેલ્લો હતો. ટાંકીથી ડરતા નથી.

લેબ્યુટિન ગ્રિગોરી સેમેનોવિચ, 1908 માં જન્મેલા, સારાટોવ પ્રદેશ, સામાન્ય શિક્ષણ - પેરિશ સ્કૂલના ત્રણ વર્ગ. MTS મિકેનિક. મુદત સાત વર્ષ છે. કલમ 58. પ્રતિ-ક્રાંતિકારી તોડફોડ પ્રવૃત્તિઓ...

લેબ્યુટિન નામ પર પહોંચ્યા પછી, પાવેલ અમૂર્ત વિચારોમાં ડૂબી ગયો, જે પ્રથમ વખત મગજમાં આવ્યો ન હતો. લેબ્યુટિન સ્ટેપ્પી લેફ્ટ બેંકમાંથી એક સાથી દેશવાસી છે, જ્યાં કોલિચેવ પોતે છે. તેને દેશવાસીઓ માટે વિશેષ સ્નેહ છે, અને પાવેલ આ સૈનિકને સારી રીતે ઓળખતો હતો. પરંતુ એટલા માટે નહીં અને, કદાચ, એટલું નહીં કારણ કે તે એક સાથી દેશવાસી છે, પરંતુ કારણ કે તેને રાજકીય કલમ 58 હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો, જે દંડની બટાલિયનમાં ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. લોકોના દુશ્મન. કોન્ટ્રા.

કલમો અને ફોજદારી કૃત્યોની સૂચિમાં કે જેના માટે દંડ ફટકારવામાં આવે છે, કલમ 58 એ કોઈ બીજાના માળામાં કોયલના ઈંડા જેવું છે, વિદેશી, અગમ્ય, પરાકાષ્ઠા પેદા કરે છે. તે આશ્ચર્યજનક હતું કે કેવી રીતે "રાજકારણીઓ" દંડની બટાલિયનમાં પણ સમાપ્ત થયા, જ્યાં લોકોના દુશ્મનોને કાયદેસર રીતે પ્રવેશવાની મનાઈ હતી. સેરાટોવ જેલમાં, કોલિચેવનો સેલમેટ કર્નલ નિકિટિન હતો, જે ઓર્ડર વાહક હતો, જેને જર્મન લશ્કરી સાધનોની પ્રશંસા કરવા બદલ કલમ 58 હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો. નિકિતિન જુસ્સાથી આગળ ધસી ગયો, સ્ટાલિન અને કાલિનિનને સંબોધીને પત્રો લખ્યા અને તેને દંડની બટાલિયનમાં લોહી વડે તેના અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત કરવા મોકલવાની વિનંતી કરી. પરંતુ તેને ઇનકાર મળ્યો: મોરચો સોવિયત વિરોધી લોકો માટે નથી.

કોલિચેવની પલટનમાં બે "રાજકારણીઓ" હતા. લેબ્યુટિન અને યુરલ નિવાસી યુકોલોવ. બંને સરળ, નિરક્ષર સખત કામદારો છે અને, જેમ કે પાવેલ સમજી ગયા હતા, રાજકારણથી દૂર એવા લોકો કે જેમણે સોવિયેત શાસન અને તેમના પર જે કૃત્યોનો આરોપ મૂક્યો હતો તેની વિરુદ્ધ ક્યારેય કંઈ વિચાર્યું ન હતું.

સોલ્યાન્સકાયા એમટીએસ, જ્યાં રિપેરમેન લેબ્યુટિન કામ કરતા હતા, લણણીની યોજના નિષ્ફળ ગઈ. હવામાનસાનુકૂળ ન હતા, ઘસાઈ ગયેલા સાધનો ઘણીવાર તૂટી જાય છે અને નિષ્ફળ જાય છે. કોઈએ જવાબ આપવાનો હતો. ત્રણ રિપેરમેનને સૌથી ભયંકર અને ખતરનાક કલમ 58 હેઠળ વિધ્વંસક અને તોડફોડની પ્રવૃત્તિઓનો આરોપ મુકવામાં આવ્યો હતો.

યુકોલોવ ફેક્ટરી ઓલરાઉન્ડ ટર્નર છે. તેણે કહ્યું કે વર્કશોપમાં, મશીનમાં, તેને પેટમાં બિમારી લાગી. શૌચાલયમાં ઉતાવળ કરીને, તેણે હાથમાં આવેલા અખબારમાંથી કાગળનો ટુકડો ફાડી નાખ્યો. હેતુ મુજબ વપરાય છે. અને પાછળની બાજુતે કોમરેડ સ્ટાલિનનું પોટ્રેટ હોવાનું બહાર આવ્યું. કલમ, અલબત્ત, 58મી. મહાન નેતાની એક સાંભળી ન હોય તેવી મજાક.

હું ચોંકી ગયો છું, ભગવાન મનાઈ કરે, અલબત્ત. પરંતુ વ્યક્તિનો દૂષિત હેતુ નથી શું તે ખરેખર સ્પષ્ટ નથી? ધિક્કાર, આ બંને પ્રજાના દુશ્મન છે. આ રીતે પાવેલે સોવિયત શાસનના દુષ્ટ દુશ્મનોની કલ્પના કરી ન હતી. એવું બિલકુલ નથી.

ટિમચુક! - દરવાજા તરફ ફરીને તેણે જોરથી બોલાવ્યો.

હું સાંભળી રહ્યો છું, કંપનીના નાગરિક.

ટિમ્ચુક, શું તમે કોઈ પણ સંજોગોમાં વિરોધાભાસી છો? તેને પેનલ્ટી બોક્સમાં શું દોષી ઠેરવવામાં આવ્યો હતો?

ઓર્ડરલીનો ચહેરો બદલાઈ ગયો, તેની આંખોમાં ભય છવાઈ ગયો.

હા, તે મારી ભૂલ નથી, કંપનીનો નાગરિક. આત્મામાં પ્રભુની જેમ...

સારું, તે સમજી શકાય તેવું છે," પાવેલે તેને અટકાવ્યો. "અહીં દરેક, ગુનેગારો સિવાય, ભગવાનના ભોળા છે." તમે કોને સાંભળો છો તે કોઈ વાંધો નથી, તે બધું જ નકામું છે.

ના, ના, હું તેને નિરર્થક કહીશ નહીં - તે મારી ભૂલ છે. પરંતુ દોષિત નથી, તમે સમજો છો. - ટિમ્ચુક, નિરાશામાં, એક લાક્ષણિક હાવભાવ સાથે હૃદય પર પોતાને ટેપ કરે છે. - હું ડ્રાઇવર છું, મેં મોટર બટાલિયનમાં સેવા આપી હતી. તે દિવસે, ફૂડ ચીફ મને કરિયાણા ખરીદવા મોકલ્યો. અમે તેની સાથે અગાઉ પણ ઘણી વખત પ્રવાસ કરી ચુક્યા છીએ. અમે શેગ સાથે અનાજ અને સંયુક્ત ચરબી પ્રાપ્ત કરી. મોતી જવની સોળ થેલી, જેમ મને હવે યાદ છે. હું તેને મારી જાતે પાછળ લઈ ગયો. સાંજે અમે પાછા ફર્યા. અમે શેકિન પહોંચ્યા. અમારા રસ્તામાં આવું એક ગામ હતું. આ ભાગ હજુ સો કિલોમીટરથી વધુ દૂર છે. હંમેશની જેમ અમે એકલા પરિચારિકા સાથે રાત વિતાવી. ફૂડ ચીફ ઘરમાં છે, અને હું કેબિનમાં છું. તે હળવાશથી સૂતો હોય તેવું લાગતું હતું, અને તેની બાજુમાં સાંકળ પર રહેલો કૂતરો ગુસ્સે હતો. સવારે ઉઠીને પાણી અને તેલ તપાસ્યું.

જ્યાં સુધી હું પાછળ ન જોઉં ત્યાં સુધી મને તકલીફની ગંધ ન આવી. સારું, મેં અંદર જોયું, જેનો અર્થ છે કે મારા પગ ગયા છે: અનાજની થેલી જે મેં છેડે મૂકી હતી તે ખૂટે છે. અને સંયુક્ત ચરબીના બે બોક્સ ખૂટે છે. વ્યક્તિ આટલું વહન કરી શકતી નથી. બે કે ત્રણ, તે તારણ, ખેંચી રહ્યા હતા. હા, અને તેમના પોતાના, દેખીતી રીતે, કારણ કે કૂતરાએ અવાજ આપ્યો ન હતો. - ટિમ્ચુકે ભારે, ઉદાસી શ્વાસ લીધો. - સારું, બાકીનું જાણીતું છે - એક ગાર્ડહાઉસ અને ટૂંક સમયમાં ત્રીસ-બીજા વર્ષના હુકમનામું હેઠળ એક ટ્રિબ્યુનલ: દસ વર્ષ અને અધિકારોની હારના ત્રણ વર્ષ. ઠીક છે, જ્યારે દસ વર્ષ આગળ શિબિરો છે ત્યારે કોણ તોપ પર ધ્યાન આપશે. ટ્રાયલ વખતે તેણે કહ્યું કે જો કૂતરો ભસતો નથી, તો તેનો અર્થ એ છે કે તે તેના પોતાના હતા. અને તેઓએ મને કહ્યું કે તેણી ભસતી ન હોવાથી, તેનો અર્થ એ કે તમે દબાણ કર્યું. ઠીક છે, ક્યાંક ઉપર તેઓએ સદ્ભાવનાથી તેને ઉકેલી નાખ્યું. હુકમનામું એક લેખ સાથે બદલ્યું. બરાબર અને ડેડલાઈન પણ અડધી થઈ ગઈ. તેથી જ તે પેનલ્ટી બોક્સમાં સમાપ્ત થયો, પરંતુ હુકમનામું સાથે તેઓ તેને લઈ ગયા ન હોત, કલમ 58 સાથે, કોઈપણ માફીને પાત્ર નથી. મેં અત્યાર સુધી કામકરરમાં દસ મહિના ગાળ્યા છે, અને મેં આશા છોડી દીધી છે. દરરોજ સવારે તેઓ તેમને નગ્ન અવસ્થામાં અને તેમના પગ પર ટેગ લગાવીને ગાડીઓમાં લાદતા. મૃત્યુને કારણે વહેલું પ્રકાશન. અને તેમાંથી મોટાભાગના વિપક્ષના છે, કલમ 58 હેઠળ. જેમણે સોવિયેત શાસન સામે ઝુંબેશ ચલાવી હતી અથવા કોમરેડ સ્ટાલિનની હત્યાનો પ્રયાસ કર્યો હતો. તમામ પ્રકારના ટ્રોટસ્કીવાદીઓ... તેઓને દંડના ક્ષેત્રમાં લેવામાં આવ્યા ન હતા, માત્ર પાંચ વર્ષથી વધુ ન હોય તેવા...

કોલિચેવ તેમજ ટિમ્ચુક જાણે છે કે ફક્ત તે જ દોષિતોને જ શિક્ષાત્મક એકમોમાં મોકલી શકાય છે જેમના લેખો વહેલા મુક્ત થવાની સંભાવના માટે મંજૂરી આપે છે.

તેથી, તમારી સાથે બધું સ્પષ્ટ છે. તમે તમારા પોતાના કામ પર ધ્યાન આપી શકો છો.

કરવા માટે વસ્તુઓ છે.

તમારા પોટબેલી સ્ટોવ સાથે શું થઈ રહ્યું છે?

અમે તેને સાંજ સુધીમાં ઇન્સ્ટોલ કરીશું.

પાવેલ ફરીથી પ્લાટૂન કર્મચારીઓની યાદીઓ તરફ ધ્યાન દોર્યું. વિચાર એ હતો કે ટુકડીઓને ફરીથી સ્ટાફ બનાવવો અને કેટલાક કમાન્ડરોને ફરીથી સોંપવામાં આવે. કેટલાક લોકો આકસ્મિક રીતે કમાન્ડર બન્યા કારણ કે તેઓ જીવંત રહ્યા. નામોમાંથી પસાર થતાં, મેં કાગળના એક અલગ ટુકડા પર લખ્યા કે જેમને હું વ્યક્તિગત રૂપે જાણતો હતો, જેમને મેં યુદ્ધમાં જોયા હતા, અથવા જેમના વિશે મેં સાંભળ્યું હતું અને વધુ સારી રીતે જાણવા માટે જરૂરી માન્યું હતું.

સૈન્ય મોટલી છે, પરંતુ જો બટાલિયન કમાન્ડરની ધારણાઓ સાચી હોય, તો આ ફૂલો છે, તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની આગલા તબક્કામાં આવવાની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ.

સંભવિત ઉમેદવારોની પસંદગી અને પ્લેસમેન્ટ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, મેં ગ્રોખોટોવને તેની પાછળ દેખાતા સાંભળ્યા નથી. એગોર શાંતિથી, અહેવાલ આપ્યા વિના, ટેબલ પર ચાલ્યો ગયો, બીમાર વ્યક્તિની જેમ ખુરશી પર ભારે બેઠો. ગ્રોખોટોવ પોતાની પહેલ પર વાતચીત માટે કમાન્ડર પાસે આવવા માટે કંઈક અસાધારણ થવું જોઈએ.

પાવેલ સાંભળવા તૈયાર થયો.

તમે, એક કંપનીના નાગરિક, ઈચ્છો છો કે મારી પ્લાટૂન લડાઇના આદેશો હાથ ધરવા સક્ષમ બને?

પછી બે ડાકુઓને મારી પાસેથી દૂર લઈ જાઓ. જો તમે જીવોને દિવાલ સાથે મુકો છો, તો પણ પલટનની બધી શિસ્ત બગડશે. મખ્નોની ગેંગ એક પ્રકારની ગેંગ છે, પલટુન નથી...

આ ગેંગમાં તમે કોણ છો, ગ્રોખોટોવ, આટામન, કમાન્ડર અથવા બાજુ પરનું કોઈ? શું તમારી પાસે શિસ્ત લાદવાની પૂરતી શક્તિ છે?

"તે પૂરતું નથી," ગ્રોખોટોવે વાંધો ઉઠાવ્યો, ભવાં ચડાવ્યો. - જો તમે ફક્ત માથું ફાડી નાખો ... પરંતુ તેઓ માનવ ભાષા સમજી શકતા નથી.

અને તમને લાગે છે કે મારે આ ભેટ કોને આપવી જોઈએ? મશ્તાકોવ? વેદિશ્ચેવ?

ઓછામાં ઓછું કોઈને. હું ખ્રિસ્ત દ્વારા ભગવાનને પૂછું છું: ડાકુઓ લો. પછી શિસ્ત માટે પૂછો.

સાંભળો, એગોર," પાવેલે "તમે" પર સ્વિચ કર્યું. - તો તમે કહો છો - એક ગેંગ. ઠીક છે, તે સાચું નથી. અહીં જુઓ," તેણે કર્મચારીઓની સૂચિ પર તેની આંગળી ટેપ કરી, "તમારી પલટનમાં ત્રેવીસ બેયોનેટ્સ છે." તેમાંથી ત્રણ - ભૂતપૂર્વ સભ્યોપક્ષ, નવ કોમસોમોલ સભ્યો છે. આ શક્તિ છે. લોકો સાથે કામ કરો, તંદુરસ્ત કોર બનાવો.

એક નામ, પક્ષના સભ્યો નહીં. તેઓ અવાજ કરવામાં ડરતા હોય છે.

જો તેઓ ડરતા હોય, તો તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ તમારામાં સમર્થન જોતા નથી. અહીંથી મેં શરૂઆત કરી. તમારે તમારી આસપાસના લોકોને ભેગા કરવાની જરૂર છે, તેમને ખાતરી આપો કે તેઓને રક્ષણ વિના છોડવામાં આવશે નહીં. શું તમે ખરેખર લોકો સાથે વાત કરી છે, તેમને સંબોધ્યા છે? છેવટે, મેં કહ્યું નહોતું... તમે એકલા જ તમારી જાતને પફ કરી રહ્યાં છો.

શબ્દો જ બધું છે. પરંતુ હવે શિસ્તની જરૂર છે.

તેને પાંચ દિવસ માટે ધરપકડ હેઠળ રાખો.

બેસ્ટ અને બેસ્ટ, ફરી શરૂ કરો. લો, કંપની કમાન્ડર. તમારી પલટનમાં કોઈ ડાકુ બાકી નથી. હું જાણું છું.

તેઓ વધુ સાથે આવશે, અને હું તેનું વિતરણ કરીશ જેથી દરેક પાસે સમાન રકમ હોય.

આ લો. પાપ તરફ દોરી જશો નહીં.

ત્યાં કોઈ અન્ય વિકલ્પો નથી?

મારી પાસે ના છે.

પછી માર મારવો.

આની જેમ?

હા, ચૂપચાપ. બટાલિયન કમાન્ડર તે કેવી રીતે કરે છે. અને ત્યાં માત્ર એક જ રેસીપી છે: પ્રથમ યુદ્ધ પહેલાં, રચનામાં નોંધણી કરો.

બટાલિયન કમાન્ડર સાથે સરખામણી. મારે ફરીથી ટ્રાયલ પર મૂકવું જોઈએ, અથવા શું?

ત્યાં કોઈ ટ્રિબ્યુનલ હશે નહીં. બધા જ, ફ્રી કિક મોકલવા માટે ક્યાંય નથી.

ગ્રોખોટોવ, ભવાં ચડાવતા, અવિશ્વસનીય સંકુચિત ત્રાટકશક્તિ સાથે પાવેલ તરફ જોયું, જાણે કે તે તેનામાં તેણે જે સાંભળ્યું હતું તેની પુષ્ટિ જોવા માંગતો હતો, અને ખાતરી કરવા માંગતો હતો કે તેણે ખોટું સાંભળ્યું નથી અને બધું બરાબર સમજી લીધું છે. ઘણી સેકંડો સુધી તેણે શંકાઓ સાથે સંઘર્ષ કર્યો, તે વિચારની ટેવ પાડ્યો કે કંપની કમાન્ડર, તે તારણ આપે છે, તે માત્ર મંજૂરી આપતું નથી, પણ સીધો રસ્તો પણ દર્શાવે છે જે તે લેવાથી ડરતો હતો.

જો તેઓ તેને લાવશે, તો હું તમને ફટકારીશ! - તેણે આખરે અંધકારમય નિશ્ચય સાથે વચન આપ્યું, તેની મુઠ્ઠીઓ ટેબલ પર મૂકી. - તે હજુ પણ એ જ અંત છે.

* * *

કંપની કમાન્ડર! ગાય્સ! - તુમાનોવનો પાતળો અવાજ, ઉત્તેજનાથી તૂટીને, ડગઆઉટમાં ફાટી નીકળે છે, તેના રહેવાસીઓને તેમની બેઠકો પરથી ઉઠાવે છે, તે પહેલાં તે પોતે સ્તબ્ધ થઈ જાય છે, દોડવાથી ગૂંગળામણ અનુભવે છે, વેસ્ટિબ્યુલમાં પડી જાય છે. - ગાય્ઝ! ત્યાં મહિલા સ્ટેજ આવી પહોંચ્યા. ચાલો જોવા જઈએ!

બોગદાનોવ, તેના હાથમાં ઘૂંટણની ચીમની સાથે, પોટબેલી સ્ટોવ માટે અનુકૂળ મેટલ બેરલમાંથી ઉગે છે.

કાકા, ફેરવતી વખતે સાવચેત રહો," તે તેની સામાન્ય અસંસ્કારી, મજાક ઉડાવતા રીતે ચેતવણી આપે છે. - બીજી કઈ સ્ત્રીઓ? કેમ વાત કરો છો?

"હું કંઈપણ પીસતો નથી," વિટકા ચીજવસ્તુઓ, નારાજગીથી સુંઘે છે. - મહિલા. લગભગ ચાલીસ દંડ. તેઓ તેમને ચોકમાં, મુખ્યાલયમાં લઈ ગયા, અને મેં તેમને મારી પોતાની આંખોથી જોયા.

તમને ખરેખર ક્યાં મોકલવામાં આવ્યા હતા? અમે અહીં રાહ જોઈ રહ્યા છીએ, રાહ જોઈ રહ્યા છીએ... - એક ઢોંગી, ચૂંટેલા સ્વરને જાળવી રાખીને, જે અન્ય સમયે મૌખિક અથડામણ દ્વારા અનુસરવામાં આવ્યું હોત, બોગદાનોવ, તેમ છતાં, એક ખીલી પર લટકાવેલા ઓવરકોટ તરફ બાજુમાં ગયો, તેના ટ્યુનિકના ફોલ્ડ્સને સીધો કર્યો. પટ્ટો

શું તમે ખરેખર તેને તમારી પોતાની આંખોથી જોયું છે અથવા તે તેની પૂંછડી પર મેગપી દ્વારા લાવવામાં આવ્યું હતું? - દરવાજા પર હાજર થઈને, પાવેલ માંગણીપૂર્વક પૂછે છે, અન્ય લોકો કરતા ધુમ્મસના સમાચારોથી ઓછા રસપ્રદ નથી: અત્યાર સુધી દંડમાં મહિલાઓ વિશે કંઈ સાંભળ્યું નથી.

તમારી પોતાની સાથે કેવી રીતે ખાવું. તે ક્રોસ છે!... - વિટકાએ ઉત્સાહપૂર્વક પોતાને પાર કર્યો.

સારું, જુઓ, જો કંઈપણ થાય, "પાવેલે ધમકી આપી. - બોગદાનોવ ચોક્કસપણે તમને તમારી માતૃભૂમિને પ્રેમ કરવાનું શીખવશે, અને હું ડોળ કરીશ કે મેં નોંધ્યું નથી.

અમે ત્રણેય ચોકમાં હેડક્વાર્ટર તરફ ગયા. વેદિશ્ચેવને તેના આગમન માટે બોલાવવાનો આદેશ આપીને પાવેલ ટિમચુકને ખેતરમાં છોડી ગયો.

વરસાદ બંધ થઈ ગયો, બપોરે સાફ થઈ ગયો અને નોંધપાત્ર રીતે ગરમ થઈ ગયો. વિટ્કા, બોગદાનોવ સાથે મળીને, પુનરાવર્તન અને શપથ લેવાનું ચાલુ રાખ્યું, ખાતરી આપી કે તે શુદ્ધ સત્ય બોલી રહ્યો છે, કંઈપણ બનાવતો નથી - તમે જોશો! - અને બોગદાનોવ, અથાક પ્રતિકાર કરતા, જો તુમાનોવની સાદગી ફરીથી ખાલી જૂઠાણું સાબિત થાય તો ન્યાયી બદલો લેવાની ધમકી આપી.

સામૂહિક કબરની નજીકનો ચોરસ પહેલેથી જ ગીચ અને વિચિત્ર લોકોથી ગુંજતો હતો. બધાએ હેડક્વાર્ટર તરફ જોયું, જ્યાં મંડપની સામે એક ટૂંકી - લગભગ વીસ - સૈનિકોની લાઈન ઊભી હતી. અને ખરેખર સ્ત્રીની.

વાહ, સ્ત્રીઓ! તમે જોયું? - તુમાનોવ તેની પીઠ પાછળ આનંદ થયો. - મેં શું કહ્યું?

દૂરથી તેના પાડોશી, પ્રથમ કંપનીના કમાન્ડર, કેપ્ટન ફ્યોડર કોર્નિએન્કો, કે જેઓ એકલા સિગારેટ પી રહ્યા હતા, તે જોતાં, પાવેલ તેની તરફ ગયો.

કેવા પ્રકારનું સર્કસ?

તબીબી સ્ટાફ. તબીબી પ્રશિક્ષકો.

અરે! અને તેઓએ મને કહ્યું - દંડ.

તમને આવો ગાંડો વિચાર કોણે આપ્યો? માર્ગ દ્વારા, તમે દેવાદાર છો.

લાઇટ ઓલ્યા પછી રોકો. હું પીપલ્સ કમિશનરના સો ગ્રામ પૈસા મૂકીશ, તેથી તે બનો.

તમે પીપલ્સ કમિશનર્સ સાથે ઉતરી શકતા નથી," કોર્નિએન્કોએ તેના સોનાના દાંતને ચમકાવ્યો. - એક સો ગ્રામ ટાઇટલ માટે છે. અને સ્થિતિ માટે - કેટલાક કોગ્નેક તૈયાર કરો.

તે ઠીક છે, તે છોકરી ત્યાં છે, જુઓ! જુનિયર લેફ્ટનન્ટ કોણ.

એ પગ મારા ખભા પર હશે! - કોઈના સ્વપ્નશીલ-વિલાપ અવાજે મને પાછળથી ટેકો આપ્યો.

બટાલિયન કમાન્ડરને વિનંતી લખો. ઉદાર માણસ, બે ઓર્ડર - તે ના પાડશે નહીં. ત્રીજા સમક્ષ રજુઆત કરી હતી. - પાવેલે ત્રીજા ઓર્ડર પર સંકેત આપ્યો - લાલ બેનર, જેમાં કોર્નિએન્કો, પાંચમી કંપની ડોટસેન્કોના કમાન્ડર સાથે રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા. બંને, માર્ગ દ્વારા, બે અઠવાડિયા અગાઉ નિયમિત કેપ્ટનના ટાઇટલ મેળવ્યા હતા.

કોર્નિએન્કોએ તેની ગુપ્ત ખિન્નતા પકડી લીધી:

રડશો નહીં, તમે જલ્દીથી તમારું પાછું મેળવી શકશો. અથવા કદાચ તમે બુટ કરવા માટે બીજો એક મેળવશો.

પોલ જૂઠું બોલતો ન હતો. કોર્નિએન્કો ખરેખર સુંદર માણસ છે. એક તેજસ્વી, પાતળા ચહેરાવાળી શ્યામા, કાળી આંખોવાળી, આશ્ચર્યજનક રીતે સ્વચ્છ, નાજુક, સીધી છોકરી જેવી ત્વચા, શેવિંગ પછી ચમકતો ચળકતો વાદળી. ચારે બાજુથી સમૃદ્ધ. આગળ બે વર્ષ સુધી, અને એક પણ સ્ક્રેચ નથી. કુટુંબ - પત્ની અને પુત્રી - ચેલ્યાબિન્સ્કમાં તેમના માતાપિતાના ઘરે યુદ્ધ પહેલાં રહેતા હતા તે જ રીતે જીવ્યા.

બટાલિયન કમાન્ડર ક્યાં છે?

ઘરે. પ્રિનિંગ, કદાચ.

પ્રતીક્ષાનો દોર આગળ વધ્યો. મિનિટો વીતી ગઈ, અને હજી પણ બટાલિયન કમાન્ડરની કોઈ નિશાની નહોતી. અંતે, તે હેડક્વાર્ટરના મંડપ પર દેખાયો, તેની સાથે સંદેશાવ્યવહારના વડા, વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ ઝોબોવ અને સુરક્ષા પ્લાટૂનના કમાન્ડર, સચકોવ હતા. તે પગથિયાં ઉતરીને જમીન પર, આવતા ડોકટરોની લાઇનમાં ગયો.

"કોમરેડ મેજર," તબીબી સેવાના વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટના ખભાના પટ્ટા સાથેના વરિષ્ઠ ટીમના નેતા આગળ વધ્યા, "અઢાર તબીબી કર્મચારીઓની એક ટીમ વધુ સેવા માટે તમારા નિકાલ પર આવી છે. ટીમ લીડર, વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ ઇરિના માર્કિના.

શું તમે, સિનિયર લેફ્ટનન્ટ, જાણો છો કે તમને દંડની બટાલિયનમાં મોકલવામાં આવ્યા છે? - બટાલિયન કમાન્ડરે આગ્રહપૂર્વક પૂછ્યું, શાંતિથી પરંતુ સાંભળી શકાય તેવું, હીલથી પગ સુધી લહેરાતા.

ચોકે શ્વાસ રોક્યો.

હા સર. ઓળખાય છે.

શું તમે એ પણ જાણો છો કે સૈનિકો ભૂતપૂર્વ કેદીઓ છે?

હા, આપણે જાણીએ છીએ. પરંતુ આપણે ડોકટરો છીએ, આપણે દરેક વ્યક્તિને તબીબી સંભાળ પૂરી પાડવી જોઈએ જેમને તેની જરૂર છે. આ આપણી ફરજ છે.

અમે હિપ્પોક્રેટિક શપથ અને દેવા વિશે પણ ઘણું સાંભળ્યું છે," બાલ્ટસ ઉદાસ થઈ ગયો. - પરંતુ દંડની બટાલિયન એ દંડનીય બટાલિયન છે કારણ કે તેના કર્મચારીઓ ખાસ કરીને ફરજને સમર્પિત નથી. તેથી, અહીં મદદની જરૂર હોય તે પ્રથમ વ્યક્તિ તમે છો. અને તમારી સુરક્ષા પૂરી પાડવા માટે મારી પાસે ન તો વધારાના લોકો છે કે ન તો વધારાની મશીનગન છે. દંડની બટાલિયનને પુરૂષ ચિકિત્સકોની જરૂર છે. તમે અને તમારી ટીમ, કોમરેડ સિનિયર લેફ્ટનન્ટ ઈરિના માર્કિના, અહીંના નથી. પાછા જાઓ અને તમારા ઉપરી અધિકારીઓને જાણ કરો: બટાલિયન કમાન્ડર બાલ્ટસને તમારી જરૂર નથી!

તો અપેક્ષાઓમાં છેતરાઈ જાવ! ચોરસ બડબડ્યો. તે બટાલિયન કમાન્ડરને આવી અધમ કૃતઘ્નતા માટે માફ કરી શક્યો નહીં.

એહ, બટાલિયન કમાન્ડર! સારું, બટાલિયન કમાન્ડર! - તેની પાછળ એક પરિચિત અવાજ સંભળાયો, જે અગાઉ મહિલાઓના પગ માટે ઝંખતો હતો. - તેને તેની જરૂર નથી, તમે જુઓ! કદાચ તે જરૂરી નથી ... આપણે શા માટે જોઈએ? ઇંડા પહેલેથી જ ચોરસ બની ગયા છે, તેમનું વજન એક પાઉન્ડ છે.

એક વ્યક્તિના માથામાં ગોળી નાખવાની જેમ, તે એક પોલીસ છે. એકવાર - અને રાણીઓમાં! નેચરલ બસ્ટર્ડ... તેઓ તેને મફતમાં આપે છે!

ના, જુઓ! જુઓ, જુઓ, દુશ્મન શું કરી રહ્યો છે, ઓહ ?! તે મારી મજાક કરી રહ્યો છે!…

તે દરમિયાન, બાલ્ટસ, તેના ચહેરા પર અભેદ્ય માસ્ક સાથે, ધીમે ધીમે ડોકટરોની લાઇન સાથે ચાલતો હતો, ધ્યાનપૂર્વક જોતો હતો અને માત્ર તેના ચહેરા પર ભૌતિક ચિહ્નો શોધી રહ્યો હતો જે તેને સમજી શકાય તેવા હતા.

લીટીની મધ્યમાં પાછા ફરતા, તેણે તેની આંગળીથી નિર્દેશ કર્યો:

તમે, તમે અને તમે! ત્રણ ડગલાં આગળ.

બે સૌથી જૂની અને બાહ્ય રીતે અવ્યવસ્થિત વ્યક્તિઓ કાર્યથી બહાર હતી, તેમજ ત્રીજી - એક સપાટ, એશિયન પ્રકારનો ચહેરો અને શક્તિશાળી ચોરસ - મીટર બાય મીટર - પુરુષ ધડ સાથે લૈંગિક, પુરૂષવાચી પ્રાણી.

તમે કોણ છો, કૃપા કરીને તમારો પરિચય આપો," બાલ્ટસે તેણીને સંબોધિત કરી.

લશ્કરી પેરામેડિક ફોરમેન મામાઝિનોવા, કોમરેડ મેજર.

સેના પહેલા તમે ક્યાં કામ કર્યું?

સોનાની ખાણમાં પેરામેડિક. સાઇબિરીયામાં, લેના પર.

શું તમે લોહીથી ડરતા નથી?

હું, કોમરેડ મેજર, દરેક વસ્તુ માટે ટેવાયેલો છું. અમારે ત્યાં ડોકટરો કે હોસ્પિટલો નથી. હું સર્જન અને મિડવાઇફ બંને માટે એક છું. અને આપણા લોકો જુદા છે, વર્ણકો પણ પુષ્કળ છે. મેં તમામ પ્રકારના ઘા પૂરતા જોયા - બંદૂકની ગોળીથી અને છરા મારવાથી.

"ઠીક છે," બાલ્થસે સંતોષ સાથે કહ્યું. - તમે ત્રણેય બટાલિયનમાં રહેશો. અને બાકીના, કોમરેડ સિનિયર લેફ્ટનન્ટ ઇરિના માર્કિના," બાલ્ટસે વરિષ્ઠ ટીમને માર્મિક ઓવરટોન સાથેના અવાજમાં સંબોધન પર ભાર મૂક્યો, "પાછા ફરી રહ્યા છે. પરંતુ પહેલા, હું દરેકને હેડક્વાર્ટર જવા માટે કહું છું, સ્ટાફના વડાએ તમારા માટે લંચનું ધ્યાન રાખ્યું છે. તે સાથે હું ગુડબાય કહું છું.

બાલ્થસ ચાલ્યો ગયો. સાચકોવ અને ઝોબોવે પ્રાપ્તકર્તા પક્ષની સૌહાર્દનું ચિત્રણ કર્યું.

"હું ઈચ્છું છું કે હું એક નાનાને છોડી શક્યો હોત," જ્યારે ત્રણેય પાછા ફર્યા ત્યારે તુમાનોવ ઉદાસ થઈ ગયો. - જો હું મારી પથારીમાં આવી છબી જાતે મૂકીશ, તો હું કદાચ પાગલ થઈ જઈશ ...

"પણ મને કેવા પ્રકારની લડાઈની પરવા નથી," બોગદાનોવ કાલ્પનિક તૈયારી સાથે સંમત થયા, "જ્યાં સુધી તે આગળ વધે છે."

શું, તમે પણ આનો ઉપયોગ કરશો? - વિટકા આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ.

તને વાહિયાત, નવો માણસ...

* * *

વેદિશ્ચેવ ડગઆઉટમાં પાવેલની રાહ જોઈ રહ્યો હતો. તે અર્ધ-મશ્કરી, સહાનુભૂતિપૂર્ણ સ્મિતમાં સ્મિત કરે છે:

બમર, કંપની કમાન્ડર?

હા, માલ યાર્ડને અનુકૂળ ન હતો.

હું ખાલી ડગઆઉટમાં ચઢી જવાનો હતો અને એક પત્ર લખવાનો હતો. સારું, હું બેઠો છું, મારી જાતને લખી રહ્યો છું. હું સાંભળું છું - એલાર્મ. છોકરાઓ હેડક્વાર્ટરમાં ઘૂસી રહ્યા છે, અને પૃથ્વી ધ્રૂજી રહી છે. મેં તેને ઉપાડ્યો અને પલટનમાં જોડાયો. હું ડગઆઉટમાં ઉડાન ભરું છું, અને ત્યાં લગભગ છ લોકો તેમના બંક પર શાંતિથી પડેલા છે અને ધ્યાન આપતા નથી. "તમે શા માટે ઠંડુ કરો છો?!" - હું ચીસો. અને કાર્યાકિન, તમે તેને જાણો છો, ગોર્કીના ડ્રાઇવર, તે લાંબા સમયથી પેનલ્ટી બોક્સમાં છે, તે અમને કહે છે, તે બિનજરૂરી છે. "શા માટે," હું કહું છું, "બિનજરૂરી ચિંતા?" - "સ્ત્રીઓ." - "કેવી સ્ત્રીઓ?" - "અને તેઓ શિબિરમાંથી મહિલાઓને પેનલ્ટી એરિયામાં લાવ્યા, તેથી દરેક જોવા માટે દોડ્યા." હું તને મળવા ગયો - તારું નામ મિત્કા હતું. ટિમ્ચુક કહે છે: "ભાગી પર." એવું લાગે છે કે તે આખી કંપનીની આગળ હુમલો કરવા દોડી ગયો હતો ...

ઠીક છે, હું હુમલો કરીશ. શું તમે ડગઆઉટ્સમાં છુપાયેલા છો? સારા પ્લાટૂન લીડર.

કેમ ફોન કર્યો?

તમારી પલટનની સ્થિતિ કેવી છે? ગ્રોખોટોવ મને મળવા આવ્યો. તે ગુનેગારો સાથે વ્યવહાર કરતો નથી.

મને લાગે છે કે તે ઠીક છે. જો તમે મને લાત નહીં મારશો, તો હું ફક્ત મારા ચહેરા પર લગાવીશ. અને અમારી પાસે મજબૂત લોકોનો કોર છે. તેઓ પોતાને નારાજ થવા દેતા નથી. શું, ગ્રોખોટોવ મદદ માટે પૂછે છે?

પાવેલે સીધો જવાબ ટાળ્યો, ગ્રોખોટોવ સાથેની વાતચીતની વિગતો શેર કરવા અંગેનો પોતાનો વિચાર બદલી નાખ્યો, અને કબજે કરેલા શસ્ત્રોનો અભ્યાસ કેવી રીતે ગોઠવવામાં આવ્યો તે અંગેના આદેશની માંગણી કર્યા પછી, વેદિશ્ચેવને મુક્ત કરવામાં આવ્યો.

લાઇટ ઓલવતા પહેલા, તુમાનોવે તેની તરફ જોયું. તેણે તેની પાછળનો દરવાજો ચુસ્તપણે બંધ કરી દીધો અને શરમજનક સ્થિતિમાં થ્રેશોલ્ડ પર ફર્યો.

પાવેલ સાવધ થઈ ગયો. બીજું શું થયું?

સાંભળો, પાશ... શું તમે... આખરે મિત્ર છો?

સારું, તમારા પગને ખેંચશો નહીં. તમે કેમ ગણગણાટ કરો છો?

ખરેખર, મને મૌન રહેવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો...

સારું, મોટેથી શાંત થાઓ.

બતક, આ... રાત્રે તેઓ મને હવેલીમાં ખેંચી ગયા. તેઓએ કહ્યું કે બટાલિયન કમાન્ડર બોલાવી રહ્યો હતો, પરંતુ તેઓએ મને ઓપેરાની ઑફિસમાં મોકલ્યો, જેને આધુનિક રીતે "સ્મર્શ" કહેવામાં આવે છે. તેણે નિંદા ન કરવાની ચેતવણી આપી.

તેથી નમ્ર. બેસો, તે કહે છે, વિક્ટર ટિમોફીવિચ, સિગારેટ પ્રગટાવો. તેણે કાઝબેક બોક્સને આગળ ધકેલી દીધું. "શું તમે કંપની કમાન્ડરના સંપર્ક અધિકારી છો?" - પૂછે છે. "હા," હું કહું છું, "આ પહેલો દિવસ છે." તેથી, તે કહે છે, તુમાનોવ, તમે તમારા અપરાધ માટે પ્રાયશ્ચિત કર્યું છે, તમે હવે સ્વચ્છ છો. તેથી તેણે અમને મદદ કરવી જોઈએ. તમે કદાચ જાણો છો કે સેનામાં વિશેષ વિભાગો શા માટે બનાવવામાં આવ્યા હતા. મારે સમજવું જોઈએ કે આપણે બધા વિરોધને તટસ્થ કરીને સાપના ડંખને બહાર કાઢવો જોઈએ. દંડની બટાલિયનમાં, તેઓ કહે છે, જુદા જુદા લોકો ભેગા થાય છે, પરંતુ તમે બધી પ્લાટુનમાં જશો. તમે ઘણી બધી વિવિધ વાતચીતો સાંભળશો. તમે આગળના કોઈ પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી. અહીં એવા લોકો છે જેઓ બીજી બાજુ નાઝીઓ તરફ જવાની યોજના બનાવી રહ્યા છે. ત્યાં છે, અને અમે તેમને જાણીએ છીએ. અમે દરેકને નિયંત્રણમાં રાખીએ છીએ. પછી ત્યાં સુધી. એવા લોકો પણ છે જેઓ જર્મન પત્રિકાઓ વાંચે છે અને તેને અન્ય લોકો સુધી પહોંચાડે છે. જે પક્ષ, સોવિયેત સરકાર કે કોમરેડ સ્ટાલિન વિશેની તમામ પ્રકારની વાહિયાત વાતોને ઓગાળી નાખે છે. જોક્સ કહે છે. "તો તમારે એક અનુભવી યોદ્ધા અને નિષ્ઠાવાન કોમસોમોલ સભ્ય તરીકે શું કરવું જોઈએ?" હું બેઠો અને મૌન રહું. "મને લાગે છે કે આ કાગળનો ટુકડો છે જે મારે તમને લાવવો જોઈએ." અને ઓપેરા ફરીથી તેના પર પાછા ફર્યા છે. તેઓ કહે છે કે આપણી વચ્ચે ઘણા દુશ્મનો છે, અને દરેકે જુદા જુદા માસ્ક પહેર્યા છે. અને જેઓ તેમના દુશ્મનોને ખુલ્લા પાડવામાં મદદ કરે છે તેમને માતૃભૂમિ ભૂલશે નહીં. શું તમે મદદ કરવા માંગો છો, તે પૂછે છે? શું હું મૂર્ખ છું? બધા સાથે, હું કહું છું, આનંદ સાથે, દુશ્મનો.

ફક્ત, હું કહું છું, મારું માથું બરાબર નથી અને હું લખી શકતો નથી. મારા માતા-પિતા શરાબી છે, હું વિચારવામાં ધીમો છું. તેઓએ મને પરીક્ષણ માટે પાગલખાનામાં મોકલ્યો. અને તે કહે છે: “આ ક્યારે હતું? જો હું માથામાં નબળો હોત, તો હું પાગલખાનામાં સમાપ્ત થઈ ગયો હોત. તમે, તે કહે છે, તમે જે સાંભળો છો તે બધું સાંભળો અને લખો. અને અમે તેને શોધી કાઢીશું. પદ અને પદો પર ધ્યાન ન આપો. દુશ્મનો દરેક જગ્યાએ વેશપલટો કરે છે. તુખાચેવ્સ્કી અને બ્લુચર માર્શલ્સ, જીવોમાં ક્રોલ થયા. તેથી, તમે કોલીચેવ સાથે રહો છો. અને તેની વાતચીત સાંભળો. ખાસ કરીને જ્યારે તેઓ બટાલિયન કમાન્ડર સાથે વાત કરે છે...

બાલ્થસ સાથે?

હા. શા માટે, તે કહે છે, તે લાતવિયન છે? અને તેઓ જર્મનોની સેવા કરે છે. અને તેણે તમને કંપની કમાન્ડર તરીકે નિયુક્ત કર્યા. અશુદ્ધ વસ્તુ, શંકાસ્પદ...

પાવેલ તેની લાગણીઓને રોકી શક્યો નહીં: કોલિચેવ, પરંતુ બટાલિયન કમાન્ડર, તેના પર શંકા કરવી તે બરાબર હતું?!

ભગવાન જાણે શું, આપણે સાવ પાગલ થઈ ગયા છીએ કે શું ?!

તેમણે એમ પણ કહ્યું કે ટૂંક સમયમાં સ્ટેજ આવશે. તો ત્યાં માતૃભૂમિના ગદ્દારો અને પોલીસવાળાઓ ઘણા હશે. વ્લાસોવિટ્સ, એક શબ્દમાં. તેથી તે નોંધવું જરૂરી છે કે તેમાંથી કોણ જર્મનોના વખાણ કરે છે. જેઓ વ્યવસાય હેઠળ મુક્તપણે રહેતા હતા અને કોને સામૂહિક ખેતરો પસંદ નહોતા. હું કહું છું કે, ચોરો બધા પોલીસ અને મૂર્ખ લોકો સાથે માતાની જેમ વર્તે છે... બટાલિયન કમાન્ડર અને કંપની કમાન્ડર બંને દરેક બાબતની શપથ લે છે. મારી સમજના અભાવે તે આખો આંબી ગયો. તમે કેવી રીતે સમજી શકતા નથી: ચોર આપણા છે, નુકસાનકારક નથી. અને તે કાઉન્ટર્સ છે, દુશ્મનના અન્ડરડોગ્સ. ચોરો તમારા કંપની કમાન્ડરને ઠપકો આપી રહ્યા છે - તેથી તેને તેમની સાથે વ્યવહાર કરવા દો. મખ્તુરોવ અથવા ગ્રોખોટોવ જેવા લોકોને સાંભળો. આ સાક્ષર લોકો ખતરનાક છે. હું, પાશ, તને એટલી વિગતે કહું છું કે તેના શબ્દો તું મારા કરતાં વધુ સારી રીતે સમજી શકશે. હું લખી શકતો નથી, પણ મારી યાદશક્તિ સારી છે. ભગવાન તેને ત્રણ લોકો પાસે લાવ્યા - હું એકલો જ મળ્યો.

અને મારા વિશે કે બટાલિયન કમાન્ડર વિશે તમારે બીજી કઈ માહિતી આપવી જોઈએ?

અને રાયસ્કાલિવ બટાલિયનની આસપાસ ફરે છે. તેની પાસે કાગળ અને પેન્સિલ છે. મૂર્ખ કઝાક જેવો દેખાય છે. એવું લાગે છે કે તે ન તો વાંચી શકે છે કે ન તો લખી શકે છે. તે મારી પાસે આવશે અને મને એક પત્ર લખવાનું કહેશે, જે મારે સાથે લખવું જોઈએ.

સારું, હા, તમે અમારી વચ્ચે એક પ્રતિષ્ઠિત કારકુન છો," પાવેલે કટાક્ષ કર્યો, આનંદિત, નિર્દયતાથી, "તેઓએ સાચું અનુમાન લગાવ્યું." તમે તમારા સ્ક્રિબલ્સ લખો ત્યાં સુધીમાં, તમે રાહ જોઈને થાકી જશો.

ઓપેરાએ મને કેવી રીતે લખવું તે પણ શીખવ્યું. તેણે ટેબલ પર હાથ મૂક્યો અને કહ્યું: અહીં એક હથેળી છે, તેના પર પાંચ આંગળીઓ છે. અને અહેવાલમાં પાંચ મુદ્દા હોવા જોઈએ. પ્રથમ તે છે જ્યાં તે થયું. બીજું ક્યારે, ત્રીજું એ છે કે કોણ હાજર હતું, ચોથું એ છે કે મારા સિવાય કોણ પુષ્ટિ કરી શકે છે, અને પાંચમી, સૌથી મહત્વની બાબત, શું ચર્ચા કરવામાં આવી હતી. ઓપેરાનું વિગતવાર વર્ણન કરવાની જરૂર છે. સારું, ઉદાહરણ તરીકે, તે બોગદાનોવ જર્મનો તરફ ભાગી જવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો અથવા ટિમ્ચુક અમારી જીતમાં વિશ્વાસ કરતો ન હતો. તે તમારા અને મારા શરણે થવા માટે આંદોલન કરી રહ્યો છે. અથવા તે જર્મન ટેક્નોલોજીના વખાણ કરે છે. પરંતુ મેં તેને એવી સહી આપી ન હતી કે હું કથિત રીતે ગુપ્ત કર્મચારી હતો, તે મારા દાણાની વિરુદ્ધ ગયો...

પાવેલે અનૈચ્છિકપણે લેબ્યુટિન અને યુકોલોવને યાદ કર્યા. આ રીતે અંગો કાઉન્ટર્સ બનાવે છે. તેથી કોઈપણને કલમ હેઠળ લાવી શકાય છે.

-... તેણે મૂર્ખ હોવાનો ઢોંગ કર્યો અને કહ્યું કે તેને સખત વિચાર કરવાની જરૂર છે. તેણે ફરીથી ચહેરો બનાવ્યો, પરંતુ તેને દબાણ કર્યું નહીં. ટેરીએ બે પેક છોડ્યા અને ડરાવી, અલબત્ત. જેમ કે, અમારી વાતચીત વિશે શાંત રહો, નહીં તો તે ખરાબ થશે, મારી પોતાની આંખો અને કાન દરેક જગ્યાએ છે.

અથવા કદાચ મારે તમને સબ્સ્ક્રિપ્શન ન આપવું જોઈએ? - પાવેલ વિનંતી કરી. - કોઈને ખબર નથી, પરંતુ તમે કોઈને ગંદી યુક્તિ કહી શકો છો. એ જ ક્રાવચુક લો. તેણે પોતે જ કહ્યું કે તે તારા ગળામાં છે. તમે મારી સાથે અથવા ટિમ્ચુક સાથે સમજૂતી પર પહોંચી શક્યા હોત. તમે કાગળનો ટુકડો સોંપો, અને ટિમચુક અને હું પુષ્ટિ કરીશ કે ક્રાવચુક જર્મનો પાસે જવાની યોજના બનાવી રહ્યો હતો. તે પાસ સાથે ફ્લાયર છુપાવે છે. અને તે બધુ જ છે - ક્રાવચુક નહીં, તે સ્પ્રે હેઠળ જશે. તમને આ વિકલ્પ કેવો ગમ્યો?

"તમે શું છો, કંપની કમાન્ડર," વિટકા નારાજ થયો, "તમે મને સસ્તામાં પકડો છો, અથવા શું?" જો ક્રાવચુક મારા માર્ગમાં છે, તો હું સાક્ષીઓ વિના, તેની સાથે જાતે જ વ્યવહાર કરીશ. જો જરૂરી હોય તો, હું થોડો સાબુ કરીશ. પરંતુ પોસ્ટકાર્ડ પર.

અને જો ક્રાવચુક તમને ઓપેરા માટે સબ્સ્ક્રિપ્શન આપે છે, તો તે તમને અથવા મને તે જ રીતે રાફ્ટમાં જવા દેશે. જ્યારે?

વિટકાએ આંખો મીંચીને ભવાં ચડાવ્યા. દેખીતી રીતે, તેઓએ ઘટનાઓના આવા વળાંકની અપેક્ષા પણ નહોતી કરી.

તે જ છે," પાવેલે સારાંશ આપ્યો. - તો, તમે મને કશું કહ્યું નહીં, મેં કશું સાંભળ્યું નહીં. કોઈ વાતચીત થઈ ન હતી. અને ઓપેરા તમને જે કરવાનું કહે છે તે કરો, તે કરો. તે વધુ સારું છે કે તમે કેટલાક ખારીસોવ કરતાં કઠણ કરો. મારા વિશે ચિંતા કરશો નહીં, સબમિટ કરવામાં અચકાશો નહીં, હું ઓપેરા માટેની માહિતીની સંભાળ રાખીશ. ફક્ત મૂર્ખ હોવાનો ડોળ કરશો નહીં, વધુ પડતું વર્તન કરશો નહીં. તેને વિશ્વાસ કરવા દો. પુરુષો માટે એક શબ્દ પણ નહીં," તેણે તેની આંખોથી વેસ્ટિબ્યુલ તરફ ઈશારો કર્યો. - હા, નોંધ લો કે અમારા રાયસ્કાલિવ્સ કોની સાથે પત્રો લખશે. સમજ્યા?

"હું લાંબા સમય પહેલા બધું સમજી ગયો હતો," વિટકાએ ગર્વથી માથું ઉંચુ કરીને વાંધો ઉઠાવ્યો. - અને મારે માથું દુખતું નથી... હું આવા બસ્ટર્ડ્સને શેકીશ કે તેઓ લોકોને સમયમર્યાદા મેળવવામાં મદદ કરે, હું તેમને દાવ પર જીવતા શેકીશ. જેથી તે તરત જ મરી ન જાય, પરંતુ આગમાં સળગી જાય. ઠીક છે, હું અભણ છું, પણ તમે, કંપની કમાન્ડર, તમે એક શિક્ષિત માણસ છો - મને કહો: તેઓ શા માટે આવા બસ્ટર્ડ્સને માને છે?

"તે પોતે કોણ સમજાવશે!" પાવેલે બકલમાંથી તેનો પટ્ટો ખેંચ્યો અને તેની તલવારનો પટ્ટો ફેંકી દીધો.

આજ માટે આટલું પૂરતું છે. લાઇટ આઉટ!

* * *

સતત, ભારે ખેંચાતા વરસાદના પડદા દ્વારા ચંદ્રનું વાદળછાયું અસ્પષ્ટ સ્થાન ભાગ્યે જ ગ્રે થઈ જાય છે. નીચાણવાળા હાઇવે અને પાણીની મિલના ખંડેર વચ્ચેની એક ટાલ પર, પ્રવાહી, ગતિહીન પ્રકાશ હેઠળ, એક સંત્રીની એકલવાયું આકૃતિ. પોસ્ટ દૂર છે, ગામની સીમમાં. ટેકરી એ શુષ્ક કોતરનો ડુંગરાળ માટીનો કાંઠો છે, જે વિલો અને નાની બેરી ઝાડીઓથી ઉગાડવામાં આવે છે. અહીંથી, તીક્ષ્ણ રીતે વાળીને, બીમ, આવનારી ફિશિંગ લાઈનો અને ડટ્ટાઓને કાપીને, આસપાસના ગામોમાં હાઈવેની સમાંતર ચાલે છે.

બીમમાંથી, પાઇપની જેમ, નીચેથી ભીનાશ આવે છે. સંત્રી ઠંડીથી ધ્રૂજે છે, તેના ગ્રેટકોટનો કોલર ઉપાડે છે અને બીમ તરફ પીઠ ફેરવે છે. હવામાનને કારણે તેના શોટ ખભામાં ખંજવાળ આવે છે. તે તેના ઓવરકોટની બાજુમાં તેનો હાથ મૂકે છે, તેની હથેળીથી લમ્બેગોને ઢાંકે છે, તેની હૂંફથી પીડાદાયક પીડાને શાંત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. ચારે બાજુ ખાલી, પવન. ગાર્ડ બદલવામાં હજુ દોઢ કલાક બાકી છે, ઓછું નથી.

અચાનક સંત્રીના કાનમાં એક ગળું દબાયેલું રુદન સંભળાય છે જે પૃથ્વીના અવકાશને ગુમાવી દેનાર પગના પગ નીચે ફફડાટ કરે છે, ચપટા શરીરની નીચે તૂટતા સૂકા દાંડીઓનો ખડખડાટ અને કર્કશ. સંત્રી તેના ખભા પરથી તેની રાઇફલ ખેંચે છે અને, તેના બેયોનેટથી છલકાઇને, ટેકરી તરફ જવાના માર્ગ પર નીંદણની કાળી પટ્ટીને તીવ્રતાથી જુએ છે અને સાંભળે છે. પરંતુ તે હજી પણ ખાલી છે અને આસપાસ તોફાની છે.

કદાચ એવું લાગતું હતું? સંત્રી તેના પગ પર બટ સાથે રાઇફલ નીચે કરે છે.

સાંભળો પપ્પા," ઝાડીઓમાંથી શાંત, સાવધ અવાજ આવે છે. - બીજી રીતે જુઓ. અમે ખાવા માટે આસપાસ જોઈશું અને પાછા આવીશું. અને જો તમે ઝડપ મેળવશો, તો તમારી આગામી ફરજ પર તમે તમારા માથાના પાછળના ભાગમાં ગોળી પકડી શકશો. સમજ્યા?

સંત્રી અચકાય છે. પાળી હજુ દૂર છે, અને તે કદાચ બંદૂકની અણી પર છે. ત્યાં કેટલા છે? હોસ્પિટલ પછી મને ડાકુઓ સાથે કામ કરવાની અપેક્ષા નહોતી. તેઓએ કહ્યું કે બટાલિયન એક અધિકારીની બટાલિયન હતી, પરંતુ અહીં... નિર્ણય લીધા પછી, તેણે રાઇફલ તેની પીઠ પાછળ ફેંકી દીધી અને, દૂર થઈને, પાછળનો ભાગ ખુલ્લો છોડીને કિનારે ચાલે છે.

ચોરોના પાંચ છુપાયેલા પડછાયા દરિયાકાંઠાની ધારની પૃષ્ઠભૂમિ સામે દેખાય છે, નીચે પડે છે અને અંધકારમાં ઓગળી જાય છે.

નેતા, પાછળ જોયા વિના, ઝડપી, આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ પગલા સાથે, પેકને વધુ ઊંડે અને ઊંડા તરફ દોરી જાય છે. જ્યારે પોસ્ટ ઘણી પાછળ હોય, ત્યારે નેતા વિરામ માટે પૂછે છે:

કાશીરા, રોકો. ચાલો થોડો ધૂમ્રપાન કરીએ. નહિંતર તમારા કાન ફૂલી જશે.

કાશીરાને છાતીમાં દાવની જેમ રોકી દેવામાં આવે છે.

હું તારું માથું ફાડી નાખીશ, તું બાસ્ટર્ડ! ઉપનામોથી બોલાવશો નહીં. હું પ્રથમ છું, તમે પાંચમા છો. સમજ્યા?

પરંતુ થોભવાની મંજૂરી આપી.

ત્રીજું, તમારે ત્યાં કેવા પ્રકારની અરાજકતા છે? એવી અફવા હતી કે તેઓએ સૈનિકોમાંથી નવા કંપની કમાન્ડરને પેનલ્ટી એરિયામાં સોંપ્યો?

ફ્રેને માર્યો. તેણે તરત જ તેના પંજા ફરકાવ્યા. મેં પિન અને નીશને સ્ટીમ બાથ લેવા મોકલ્યા.

તેની પેન પર.

ચાલો પહોંચાડીએ! - ત્રીજાએ અસ્પષ્ટ વચન આપ્યું. - તે બાસ્ટર્ડ, રક્ષક હેઠળ ફરે છે.

ત્રીજો હતો સ્યુક્સાય.

પ્રકરણ ત્રણ

બોગદાનોવ, તેના ખભા પર લટકેલી મશીનગનનો પટ્ટો બાંધીને, કંપની કમાન્ડરની સાથે છે. પાવેલ તેને સાંભળે છે, થોડા સમય માટે તેના પગ બદલીને, તેના ઓવરકોટની બાજુઓ ખોલીને, તેની છાતીને સ્વચ્છ, ઝાકળવાળી હવાના મુક્ત, ઊંડા પફ માટે મુક્ત કરે છે.

સવાર અસામાન્ય રીતે સારી, સૌમ્ય અને ઉનાળા જેવી તેજસ્વી હોય છે. ભયથી વિપરીત, ખરાબ હવામાનમાં ઘટાડો થયો. આ પ્રદેશ પાછળથી પાછો ફર્યો, અલ્પજીવી, કદાચ આશીર્વાદિત હૂંફ. દૂરના જંગલની ધારથી ઉપર ઊગતો, એક મોટો, કિરમજી-લાલ સૂર્ય, અડધા પાકેલા તરબૂચ જેવો, ધીમે ધીમે ઉપર આવે છે અને લાલ થઈ જાય છે. નીરવ મૌન અને શાંતિ આખા વિસ્તારમાં ફેલાઈ ગઈ, સમ, નબળા અને હજુ સુધી ગરમ ન હોય તેવા સવારના પ્રકાશથી ભરેલા. ફક્ત કંપનીના રસોડાની નજીક જ ખવડાવેલા અને અવિચારી કાગડાઓ ટોળાઓમાં ઘૂમતા હોય છે.

નીચાણવાળા નીચાણવાળા ઢોળાવ પર પ્રકાશ પાર્ક સાથે ધૂમ્રપાન કરતા, પાણીની સપાટીથી ચમકતા, પાવેલને યાદ આવે છે. આ સમયે ગામડાઓમાં, આખું ઘર સામાન્ય રીતે બટાકાના પ્લોટમાં જતું અને બટાકા ખોદતો. અગ્નિથી ધૂમ્રપાન કરાયેલા અને રાખમાં શેકેલા બટાકાથી ગંધાયેલા ગામના બાળકોનો આ આનંદ હતો.

દિવસની શરૂઆત પ્લાટૂન્સના પ્રવાસ સાથે કરવાનો નિયમ બનાવ્યા પછી, પાવેલ પહેલેથી જ ગ્રોખોટોવ અને વેદિશ્ચેવની મુલાકાત લઈ ચૂક્યો હતો અને હવે તે મશ્તાકોવને છેલ્લે છોડીને સખ્નો તરફ જઈ રહ્યો હતો. કબજે કરેલા શસ્ત્રોમાં નિપુણતા મેળવવા માટે આજે ત્રીજો અને અંતિમ દિવસ રાખવામાં આવ્યો છે. તે ગ્રોખોટોવ અને વેદિશ્ચેવ સાથે લાંબો સમય રહ્યો નહીં. ત્યાં વ્યવસ્થા છે, અને પ્રથમ પ્લાટૂનના ડગઆઉટમાં બેડલામ, શપથ લેવા અને છત સુધી ધુમાડો છે. કેટલાક લડવૈયાઓ, બંક પર તેમના ઓવરકોટ ફેલાવીને, "શ્મીસર્સ" એસેમ્બલ અને ડિસએસેમ્બલ કરવામાં રોકાયેલા છે, જ્યારે અન્ય કાર્ડ્સ સાથે જુગાર રમતા છે. જુગારીઓની પાછળ પલટન આગેવાન પોતે ચાહક તરીકે હાજર છે.

"ઓછામાં ઓછા દૃશ્યતા માટે નિરીક્ષક પોસ્ટ કરો. તે જાણે છે કે કંપની કમાન્ડર આવવો જ જોઈએ. ના, તે સંતાઈ પણ નથી. તે કમાન્ડર માટે ખુલ્લેઆમ અણગમો દર્શાવે છે, તેને સૈનિકોની સામે ખાલી જગ્યા જેવો દેખાય છે," પાવેલ ગુસ્સાથી ઉકળતા વિચાર્યું, કારણ કે તેણે ફરજ અધિકારીનો અહેવાલ સ્વીકાર્યો.

અહીં શું ચાલી રહ્યું છે, સખ્નો?

પ્લાટૂન પકડાયેલા હથિયારોનો અભ્યાસ કરવાની તાલીમ પૂરી કરી રહી છે.

અને આને તમે ભણવાનું કહો છો? આ શુ છે?! - તેણે પત્તા રમતા ચોરો તરફ ઈશારો કર્યો.

વધારાના પ્રોત્સાહન, કંપની. જો તમે સામગ્રીમાં નિપુણતા મેળવી છે, તો તમે મુક્ત છો. શું તમે જાણો છો કે તે કેવી રીતે મદદ કરે છે? પુરુષો રેસ માટે આતુર છે. હું વ્યક્તિગત રીતે પરીક્ષા આપું છું.

અને આંખોમાં એક બીભત્સ સ્મિત છુપાય છે.

તમારી જાતને મૂર્ખ ન બનાવો અને મને એક ન બનાવો. આ છેલ્લી વખત છે જ્યારે હું તમને ચેતવણી આપું છું. કાં તો તમે પ્લાટૂનમાં લશ્કરી શિસ્ત લાદશો, અથવા તમે બટાલિયન કમાન્ડરને વસ્તુઓ સમજાવવાનું ચાલુ રાખશો.

સામાન્ય પ્રક્રિયા, કંપની. કોઈપણને તપાસો.

પાવેલ નજીકના "શ્મીઝર"ને ઉપાડ્યો અને જુગારીઓમાંથી એક તરફ નજર કરી:

અટક?

પેનલ્ટી ઓફિસર એન્ડ્રીચેવ, કંપનીનો નાગરિક.

સારું, તેને અલગ કરો અને તેને ફરીથી એકસાથે મૂકો.

સૈનિકે વિસ્તરેલી મશીનગન ઉપાડી, રમતિયાળ રીતે, ચોક્કસ યાદ કરેલી હિલચાલ સાથે, તેને ટુકડાઓમાં વેરવિખેર કરી દીધી અને એટલી જ સરળતાથી અને ઝડપથી, કોઈ હરકત વિના, તેને એસેમ્બલ કરી. વિજયી રીતે શટર ક્લિક કર્યું.

હું તમને કહું છું, કંપની કમાન્ડર: એક સામાન્ય શૈક્ષણિક પ્રક્રિયા. અને અમે અન્ય કોઈની જેમ જ પાછા શૂટ કરીશું. તમે જોશો. - સખ્નો મૂંઝવણભર્યો લાગતો હતો: તે એક સ્પષ્ટ બાબત છે!

પાવેલે તેના ટ્યુનિકના અર્ધ-ખુલ્લા કોલર તરફ જોયું, જેમાંથી એક પટ્ટાવાળી વેસ્ટ દેખાતી હતી, જે ફક્ત શિબિરમાંથી બટાલિયનમાં પ્રવેશ કરી શકતી હતી, કેટલાક શ્ટીર અથવા સ્યુક્સેના સિડોરમાં પહોંચ્યા પછી, અને સમજી ગયો: છેલ્લો મુદ્દો આવશ્યક છે. મૂકી શકાય.

"તમે અને હું, કંપની કમાન્ડર, એક સામાન્ય ભાષા શોધી શકતા નથી," સખ્નો સતત મૂંઝવણમાં રહ્યો. - સારું, શા માટે લોકોને નિયમોથી પરેશાન કરો છો? તેમને વધુ સારી રીતે આરામ કરવા દો.

"અને અમને તે મળશે નહીં," પાવેલે વિચાર્યું, અને મોટેથી તેણે બહાર જવાનું સૂચન કર્યું. તમે આખી પ્લાટૂનની સામે એક જિદ્દી ગૌણ સાથે વસ્તુઓને સૉર્ટ કરી શકતા નથી.

બસ, સખ્નો. હું આદેશોનો અનાદર સહન કરીશ નહીં. તમારા ફૂડ વેરહાઉસમાં તમે સોસેજ ખાવું કે ચીઝ અને બટર ખાવું તે પસંદ કરી શકો છો. પરંતુ અહીં કોઈ વિકલ્પ નથી. ચોખ્ખુ? જો તમે ઇચ્છતા નથી, તો હું બટાલિયન કમાન્ડરને તેમના પદ પરથી દૂર કરવા વિશે પૂછીશ. અને કાર્ડ બર્ન કરો જેથી હું તેમને ફરીથી જોઉં નહીં.

સખ્નોએ માત્ર આંખો મીંચી.

કાર્ડ્સ એક ક્રેઝ છે, ચોરના જીવનનો અભિન્ન ભાગ છે. દરેક ચોર પાસે છરીની જેમ હોમમેઇડ કાર્ડનો ડેક હોય છે. પાઠ તેમને બનાવવામાં મહાન માસ્ટર છે. કાર્ડ ડેક બનાવવાની પદ્ધતિ એકદમ સરળ અને સુલભ છે. ન્યૂઝપ્રિન્ટની શીટ્સ લેવામાં આવે છે, તેને પેસ્ટનો ઉપયોગ કરીને બે સ્તરોમાં એકસાથે ગુંદર કરવામાં આવે છે, ચાવેલી બ્રેડને કપડાથી દબાવીને સૂકવવામાં આવે છે. સૂકા શીટ્સને તીક્ષ્ણ છરીથી કાર્ડ્સમાં કાપવામાં આવે છે. સુટ્સ દર્શાવતી તૈયાર સ્ટેન્સિલ બ્લેન્ક્સની આગળની બાજુ પર લાગુ કરવામાં આવે છે. તેમાં પલાળેલા કેમિકલ પેન્સિલ સીસા સાથે કાપડ વડે ફરીથી રંગો લાગુ કરવામાં આવે છે. પેટર્નની સંખ્યા કાર્ડની કિંમત દર્શાવે છે. બે પેટર્ન - જેક. ત્રણ પેટર્ન - રાણી, વગેરે. પાઠ એક પછી એક રમાય છે. સૌથી સામાન્ય રમતો બુરા અને સ્ટોસ છે. જુગારના ક્રોધાવેશનો પ્રતિકાર કરવો મુશ્કેલ છે. તેઓ હંમેશા અને દરેક જગ્યાએ રમે છે: પાછળની અને આગળની લાઇન બંનેમાં.

હવે, દરેક વસ્તુ ઉપરાંત, ત્યાં કબજે કરાયેલ જર્મન તૂતક પણ છે, જે દરેક સૈનિકના ડગઆઉટમાં મોટી સંખ્યામાં જોવા મળે છે. પત્તા સળગાવવાનો આદેશ આપીને, પૌલ કલ્પના કરે છે કે ઓર્ડરનું પાલન થવાની શક્યતા નથી. તે પિચફોર્ક સાથે પાણી સ્કૂપિંગ જેવું છે. અને આ સમાધાન થઈ શકે છે જો પાઠ ફક્ત તેમની વચ્ચે જ રમાય અને એકબીજાને નુકસાન સાથે સજા કરે. પરંતુ એવા સિમ્પલટોન છે જે ચેતવણી આપે છે કે "ચોર સાથે પત્તા રમશો નહીં!" તે કામ નથી કરતું. દાવ પર જે છે તે માત્ર પૈસા, શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ, તમાકુ જ નહીં, પણ પોશાક પહેરે, ઉત્પાદન ધોરણો, સેવાઓની જોગવાઈ આંખ બંધ કરીને છે, એટલે કે, જેના વિશે અગાઉથી કંઈપણ જાણતું નથી, પરંતુ જે ઘણીવાર જંગલી અને વિકૃત, ગુમાવનાર છે. માંગ પર પ્રદર્શન કરવા માટે બંધાયેલા છે. ગુનાહિત વિશ્વનો લોખંડી સિદ્ધાંત લાગુ પડે છે: જુગારનું દેવું પવિત્ર છે! લોકો ખતરનાક ગુલામીમાં પડે છે, ચોરોના ગંદા કાર્યોના નોકર અને કલાકારો બની જાય છે.

તેની પલટનમાં, પાવેલ ખેલાડીઓનો પીછો કરતો હતો અને જુગાર રમવા માટે મુક્ત લગામ આપતો ન હતો. તેઓ અલબત્ત, સ્લી પર રમ્યા. પરંતુ જો તેઓ પકડાઈ ગયા, તો કોઈ દયા ન હતી.

તે ક્યારેય મશ્તાકોવની પલટનમાં પ્રવેશ્યો નહીં. રસ્તામાં, તે અને બોગદાનોવ એક મેસેન્જર - મેસેન્જર તુમાનોવ દ્વારા મળ્યા. તેના લાંબા ઓવરકોટમાં ગૂંચવાઈને, વિટકા ઉતાવળથી તેની તરફ વળ્યો:

કંપની કમાન્ડર! ફરી ભરપાઈ ત્યાં આવી છે. થોડી જ. લગભગ ત્રીસ લોકો, વધુ નહીં. અને આગળ. ઊંટ બપોરના ભોજન માટે માછલીનો સૂપ રાંધે છે. તાજી માછલીમાંથી. અહીં, નજીકમાં, કેટલાક માણસોએ એક તળાવ ખોદ્યું. અને તેમાં ક્રુસિયન કાર્પ છે. બટાલિયન કમાન્ડરને જાણવા મળ્યું કે ખાદ્ય વડાએ રસોડામાં ધોરણ કરતાં વધુ માછલી છોડવાનો આદેશ આપ્યો હતો. સારું, છોકરાઓએ તેમનું શ્રેષ્ઠ કર્યું, તેઓએ અડધી બીયર બનાવી. ચાલો આજે પેટમાંથી ખાઈ લઈએ...

પાવેલે ઈંટને કાન વડે અવગણ્યો, પણ નવો ઉમેરો... રસપ્રદ. અમે માર્ચિંગ કંપનીઓ માટે બટાલિયનમાં રાહ જોતા હતા, અથવા, જેમ કે તેમને હજુ પણ કેમ્પમાં બોલાવવામાં આવ્યા હતા, તબક્કાઓ. અને હેડક્વાર્ટરની સામેની આ ટૂંકી લાઇનને ભાગ્યે જ સ્ટેજ કહી શકાય.

એવું લાગે છે કે તેઓ બટાલિયન કમાન્ડરની અપેક્ષા રાખતા હતા. તેમનું અવિશ્વસનીય ધાર્મિક પ્રદર્શન, જ્યારે તે, દંડનીય કેદીઓના ચહેરા પર ધ્યાનપૂર્વક ડોકિયું કરે છે, લાઇનની આસપાસ ચાલતા હતા, અને પછી માતૃભૂમિની માનવતા વિશેના ભાષણથી નવા આવનારાઓને પ્રભાવિત કર્યા હતા, જે લોહીથી અપરાધ માટે પ્રાયશ્ચિત કરવાની તક પૂરી પાડે છે, અને દંડનીય કેદીઓ માટે લગભગ બે મૃત્યુ - પરાક્રમી અને શરમજનક.

એક ઝડપી નજર તમને ખાતરી આપવા માટે પૂરતી છે કે કેમ્પના કેદીઓ સંપૂર્ણપણે ગુનેગારો છે. સૈનિક રચના માટે ટેવાયેલા નથી. તેઓ તેમના ઓવરકોટ ખુલ્લા રાખીને ઉભા છે, તેમના ખિસ્સામાં તેમના હાથ છે. ચહેરા મુલાયમ અને ઘમંડી છે. ડફેલ બેગ અને સિડોર, અલબત્ત, ક્ષમતા પ્રમાણે. તેમાં ચોક્કસપણે લાલ ટોપ્સ અને નાવિક વેસ્ટ્સ સાથે કુબંકા હશે.

દૂર ડાબી બાજુનો એક નાનો છે, ત્રાંસી છે, તૂટેલા નાક સાથે, તેના હાથ પરની બધી આંગળીઓ ટેટૂ છે. ડાબી બાજુ (શા માટે ડાબી બાજુએ?) બે વિશાળ સોનાની વીંટી છે. તે તેના હાથ છુપાવતો નથી, તેની વીંટી શોમાં છે. અને જો તે ડરતો નથી, તો તેને ખાતરી છે કે તે તે નથી, પરંતુ તે છે, જેણે ડરવું જોઈએ.

ટૂંકા વ્યક્તિએ પણ ધ્યાન આકર્ષિત કર્યું - લગભગ પચાસ મીટર કૂદકામાં, પરંતુ મજબૂત અને ભરાવદાર. આ, તેના ટ્યુનિકના કોલર હેઠળ, ફક્ત એક જ તળિયે બટન વડે બંધાયેલ, ગળાના હોલો પર, મધ્યમાં રૂબી પથ્થર સાથેનો વિશાળ સોનાનો ક્રોસ દર્શાવે છે. ક્રોસ અને તેના માલિક બંને દેખીતી રીતે દુર્લભ છે, એક પ્રકારનાં નમુનાઓ, પાવેલનું મૂલ્યાંકન, તેની આસપાસના લોકોએ નાના માણસના દરેક હાવભાવ અથવા ટિપ્પણીને કેટલી અસ્પષ્ટ પ્રશંસા સાથે સ્વીકાર્યું.

અહીં કોઈ લોકો નથી,” તેણે તેનો અવાજ સાંભળનારાઓને કહ્યું. - માત્ર bitches. અમે તેમને ભીના કરીશું. અમે મૂર્ખ લોકોની સાથે આખા લોકોને અંધેરમાં ધકેલીશું.

પાવેલે શોધતી નજરથી સમગ્ર રચનાને સ્કેન કરી. કદાચ ત્યાં ઓછામાં ઓછું કોઈ, શ્યામ પળિયાવાળું, અધિકારીનો પટ્ટો ધરાવતો, ગુનેગાર લોકોમાંથી નથી? જોકે ના. ટેટૂઝમાં પણ. એક પરિચિત મરમેઇડ તેની છાતીમાંથી આમંત્રિતપણે સ્મિત કરે છે.

પરંતુ અહીં શું વિચિત્ર છે. સ્થાનિક દંડક બટાલિયન ચોરો શંકાસ્પદ વર્તન કરી રહ્યા છે. તેમાંથી એક પણ લાઇનમાં બંધબેસતું નથી, જેમ કે પહેલા હતું. મૈત્રીપૂર્ણ પક્ષો વચ્ચેના સંદેશાવ્યવહાર દરમિયાન ઉદ્ભવતા કોઈ ગરમ આલિંગન, આનંદકારક શુભેચ્છાઓ, બૂમો અને અન્ય મૌખિક કચરો નથી.

ધુમાડાના ગોટેગોટા છૂટા પડવાથી સ્થાનિકો થોડા અંતરે ઉમટી પડે છે.

એવું લાગતું હતું કે દંડની બટાલિયન અને પરિવહન ગુનેગારો વચ્ચે એક અદ્રશ્ય સરહદી પટ્ટી પડેલી છે. તેઓ બંને એકબીજાને અસ્પષ્ટ ઠંડક અને દુશ્મનાવટ સાથે પણ પૂછપરછ કરે છે. તેઓ કંઈક માટે રાહ જોઈ રહ્યા છે.

આવું પહેલી વાર મેં જોયું હતું.

બટાલિયન કમાન્ડર પણ આશ્ચર્યચકિત થયો: તે ક્યારેય દેખાયો નહીં. તેમના નાયબ અને નવા નિયુક્ત PNSh-2 કેપ્ટન ઝોલોટારેવ અને ડોત્સેન્કો કેદીના મંચ પર પહોંચ્યા.

ઝોલોટારેવે વરિષ્ઠ ટીમના સભ્યને થોડો ઓર્ડર આપ્યો, અને સમગ્ર સ્ટેજનું નેતૃત્વ કરવામાં આવ્યું, જેમ કે તે બહાર આવ્યું, પાંચમી, ભૂતપૂર્વ ડોટસેન્કોવ કંપની, જેણે અગાઉની લડાઇઓમાં સૌથી નોંધપાત્ર નુકસાન સહન કર્યું હતું.

ત્યાં, પલટનમાં, દસ-પંદર લોકો બાકી હતા. અને આ સંપૂર્ણપણે ગુનાહિત જોડાણ છે. તમે કમાન્ડરની ઈર્ષ્યા કરશો નહીં જે આ કંપનીમાં નિમણૂક મેળવશે.

લાઇનને દૃશ્યમાંથી અદૃશ્ય થવાનો સમય મળે તે પહેલાં, એક સંપૂર્ણ લોહીવાળી કૂચ કરતી કંપની ચોરસ તરફ ખેંચાઈ. ત્રણ-ચારસો લડવૈયાઓ, ઓછા નહીં. અને, આશ્ચર્યજનક રીતે, દરેક વ્યક્તિએ સારી ગુણવત્તાના નવા ગણવેશ, પીળી ચામડીના અમેરિકન બૂટ અને આર્મીના મોજા પહેર્યા હતા. ટુકડી સ્પષ્ટપણે કેમ્પ નથી. બોલી દ્વારા અભિપ્રાય આપતા, બહુમતી યુક્રેનિયનો છે. આઝાદ થયેલા પ્રદેશોમાંથી ગતિશીલ.

ટીમ કમાન્ડર, એક વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટે, તેમની સેનાને ચારની સ્તંભમાં ગોઠવી, પ્રથમ હરોળને સીધી કરી, તેમને તેમના બેલ્ટને સજ્જડ કરવા, તેમની ટોપીઓ ઇયરફ્લેપ્સ સાથે સીધી કરવા દબાણ કર્યું અને અહેવાલ સાથે ઉતાવળમાં હેડક્વાર્ટર તરફ દોડી ગયા.

ટૂંક સમયમાં તે હેડક્વાર્ટરના મંડપ પર દેખાયો, અધિકારીઓના મોટા જૂથ સાથે, જેમાંથી પાવેલે વિશેષ વિભાગના વડા, સંદેશાવ્યવહારના વડા, ક્વાર્ટરમાસ્ટર, સુરક્ષા પ્લાટૂનના કમાન્ડર અને વરિષ્ઠ કારકુનને જોયા. કેટલાક કારણોસર, સ્ટાફના વડા તેમની વચ્ચે ન હતા.

એક હરકત હતી.

"હું "ધ્યાનમાં" આદેશની રાહ જોઈ રહ્યો છું, કામરેજ સિનિયર લેફ્ટનન્ટ," બાલ્ટસે અસંતુષ્ટ સ્વરમાં કહ્યું, કૂચ કરતી કંપનીના કમાન્ડર તરફ વળ્યો, જેણે તેની પાછળ અક્ષમ્યપણે સંકોચ કર્યો.

વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ મંડપમાંથી નીચે ગયા અને "ધ્યાનમાં" આદેશ આપ્યો.

બાલ્ટસ, હંમેશની જેમ, ચુપચાપ અને આરામથી લાઇનની સાથે આગળ વધ્યો, સૈનિકોના ચહેરા પર નિષ્ઠાપૂર્વક ડોકિયું કર્યું. તેના રાઉન્ડ પૂરા કર્યા પછી, તે તેના પગલાઓની લય બદલ્યા વિના, આરામથી મધ્યમાં પાછો ફર્યો. એસ્કોર્ટ જૂથ પાછળ લાઇન અપ.

જ્યારે અમારી પરાક્રમી રેડ આર્મી નાઝી કબજેદારો સાથે ક્રૂર, લોહિયાળ રક્ષણાત્મક લડાઇઓ લડી, તમારામાંથી ઘણાએ શરમજનક રીતે તેની રેન્ક છોડી દીધી. તેઓએ તેમના શસ્ત્રો ફેંકી દીધા અને નિર્જન થઈ ગયા. તેઓએ તેમના લશ્કરી શપથનો વિશ્વાસઘાત કર્યો અને તેમના વતન સાથે દગો કર્યો. સમય દરમિયાન જ્યારે શ્રેષ્ઠ પુત્રોફાધરલેન્ડ લોહી વહી ગયું અને મૃત્યુ પામ્યું, દરેક ઇંચનો બચાવ કર્યો મૂળ જમીન, તમે નફરત દુશ્મનોની સેવા કરી, તમારી ડરપોક સ્કિન્સ મહિલાઓના હેમ્સ હેઠળ છુપાવી દીધી. આવી શરમ અને અપરાધનું પ્રાયશ્ચિત લોહી વડે જ થઈ શકે. અને માતૃભૂમિ તમને આવી તક આપે છે. બીજી વખત કાયરતા અને ધર્મત્યાગ માટે ફાંસીની સજા અનિવાર્ય છે. અને હું તમને તેની ખાતરી આપું છું. માતૃભૂમિ પતન પામેલા નાયકોના નામ ક્યારેય ભૂલશે નહીં, કાયર અને દેશદ્રોહીઓ તેમની પત્નીઓ અને માતાઓની શાશ્વત તિરસ્કાર સહન કરશે ...

જ્યારે બાલ્થસ બોલતા હતા, ત્યારે પાવેલનો અંદાજ હતો કે ચાલીસથી સાઠ લોકો કદાચ કંપનીમાં જોડાશે, અને તુમાનોવ અને બોગદાનોવને પાછા ફરવાનો આદેશ આપ્યો અને પ્લટૂન કમાન્ડરોને મીટિંગ અને સૈન્યની જમાવટની તૈયારી કરવા ચેતવણી આપી. તે પોતે બટાલિયન કમાન્ડર અને ચીફ ઓફ સ્ટાફને રિપોર્ટ કરવાનો ઇરાદો ધરાવતો હતો.

બટાલિયન કમાન્ડર, માર્ગ દ્વારા, તેમનું ભાષણ પૂરું કર્યા પછી, આદેશ આપ્યો:

બટાલિયન ડ્યુટી ઓફિસરે લોકોને કંપનીઓમાં અલગ કરવા જોઈએ. કંપની કમાન્ડરો - મારી પાસે આવો!

પાવેલ તરત જ બાલ્થસ ગયો.

બટાલિયન કમાન્ડરે તેમની ઓફિસમાં તેમનું સ્વાગત કર્યું.

"કોમરેડ મેજર," તેના આગમનની જાણ કરતાં, તે ઉશ્કેરાઈ ગયો, પરવાનગી લીધા વિના વાતચીત શરૂ કરી. - પ્રથમ પ્લાટૂનનો કમાન્ડર, સખ્નો, મને ચિંતા કરે છે. મારા મતે, તે ગુનેગારોના પ્રભાવ હેઠળ પડ્યો હતો અને હવે પરિસ્થિતિને નિયંત્રિત કરવામાં સક્ષમ નથી. પલટનમાં શિસ્ત નબળી છે, માત્ર દેખાવ છે. તમે પોતે જાણો છો કે જો કોઈ કેદીઓ પર છે, તો તે કંઈ સારું કરશે નહીં.

તેથી પ્રભાવિત અથવા હૂક?

હૂક પર. ચુસ્ત.

તમે તેની સાથે વાત કરી છે?

મેં કહ્યું, કોમરેડ મેજર, એકથી વધુ વાર. નકામું. એક પ્રતિભાવ બહાદુરી છે. તે બતાવી રહ્યો છે, પરંતુ મને લાગે છે કે તે અટકી ગયો છે, તે ચોરોની નીચે ચાલી રહ્યો છે.

બાલ્ટસે બારીમાંથી ઉપર જોયું અને શોધતી નજરે કોલીચેવ તરફ જોયું.

તેનો દરજ્જો શું હતો અને તેને શા માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો?

સાર્જન્ટ મેજર, કોમરેડ મેજર. એર સર્વિસ બટાલિયન તરફથી. હું કરિયાણાના વેરહાઉસમાં બેઠો હતો. નશામાં અને અન્ય કળા માટે દોષિત.

દૂર કરવા માટે સરળ. - બાલ્થસે ટેબલ ટોપ પર તેની આંગળીઓ ડ્રમ કરી. - શું તમે પલટનના લોકોને જાણો છો?

તે ખરાબ છે," પાવેલ પ્રામાણિકપણે સ્વીકાર્યું, "અત્યાર સુધી ફક્ત વ્યક્તિગત ડેટાના આધારે ...

તમારે જાણવાની જરૂર છે! - બટાલિયન કમાન્ડરે સખત રીતે વિક્ષેપ કર્યો. "તમે એક અઠવાડિયાથી કંપનીને કમાન્ડ કરી રહ્યાં છો."

પાવેલે અપરાધથી નીચે જોયું. બટાલિયન કમાન્ડરનો સંપર્ક કરતા પહેલા, વ્યક્તિએ બદલી માટેના ઉમેદવારની કાળજી લેવી જોઈએ.

ચાલો તેને છેલ્લી વાર ચેતવણી આપીએ. કૃપા કરીને અમારી વાતચીત રીલે કરો. તમારી જાતને જોડો, વ્યવસ્થા અને શિસ્ત સ્થાપિત કરવામાં મદદ કરો. તદુપરાંત, ફરી ભરપાઈ આવી છે. અન્ય પ્લાટુન વિશે શું?

વર્તમાન પૃષ્ઠ: 1 (પુસ્તકમાં કુલ 17 પૃષ્ઠો છે) [ઉપલબ્ધ વાંચન માર્ગ: 12 પૃષ્ઠ]

એવજેની પોગ્રેબોવ, યુરી પોગ્રેબોવ
દંડનીય બટાલિયન એક પ્રગતિ કરી રહી છે

ભાગ એક

પ્રથમ પ્રકરણ

બાલ્થસના વિચારો દરવાજો પર હળવા ટકોરાથી વિક્ષેપિત થયા.

- અંદર આવો!

“સિટીઝન મેજર, પ્લાટૂન કમાન્ડર, દંડ અધિકારી કોલીચેવ તમારા આદેશ પર આવ્યા છે.

- બેસો.

પાવેલ આજ્ઞાકારી રીતે ટેબલ પર ગયો અને સૂચવેલ જગ્યાએ બેઠો.

- શું તમે અનુમાન કરી શકો છો કે મેં તમને શા માટે બોલાવ્યો?

બાલ્થસ, દેખીતી રીતે, તેના જવાબની કાળજી લેતા ન હતા.

- ગેટૌલિન! ચાના બે ગ્લાસ!

- સારું, ભાગ્ય એક વિલન છે, દંડ કેદીનું જીવન એક પૈસો છે?

"તે તારણ આપે છે કે તે આવું છે," પાવેલે નકારી ન હતી.

- બધું સ્પષ્ટ છે, નાગરિક મુખ્ય. તમે કઈ કંપનીને પ્રાપ્ત કરવા માંગો છો?

"મને નથી લાગતું કે તમને શીખવવા જેવું કંઈ છે." તમે કંપની કમાન્ડરની જવાબદારીઓથી વધુ પરિચિત છો. તમે લોકોને પણ સારી રીતે જાણો છો, કદાચ લડાયક સૈનિકો કરતાં વધુ સારા કે જેઓ આ હોદ્દાઓ માટે અનામતમાંથી અમને મોકલવામાં આવશે. અહીં, જેમ તેઓ કહે છે, ધ્વજ તમારા હાથમાં છે. "જે પણ" માટે, ચાલો હું તમારી સાથે અસંમત છું. આજ સુધી, તમે પ્લાટૂન કમાન્ડર હોવા છતાં, તમે તેમના સમાન હતા. બીજા બધાની જેમ જ પેનલ્ટી બોક્સ. કંપની કમાન્ડર એક અલગ વ્યક્તિ છે. જેનો અર્થ છે કે તમારી બધી જૂની મિત્રતા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. અને તેમના પર પગ મૂકવો સરળ નથી, અને તેઓ અવરોધ બની શકે છે. તેના વિશે વિચારો, કદાચ તેઓએ તમને બીજી કંપની આપવી જોઈએ, અને ઉલ્યાંતસેવ રાહ જોશે?

- રેન્કમાં કેટલા લોકો બાકી છે?

- ત્રણ. હું, મખ્તુરોવ અને તુમાનોવ.

- મફત! - બટાલિયન કમાન્ડરે તેને સંક્ષિપ્તમાં કહ્યું અને, કોલિચેવ સાથેની વાતચીતમાં પાછા ફર્યા, દેખીતી રીતે, છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી તેના પર કબજો અને ચિંતિત શું હતું તે વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું: "તેથી વિપરીત, તમે આવા રક્ષકો સાથે જોડાવાની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી. બટાલિયન હવે.” મોરચો આગળ વધ્યો. આનો અર્થ એ છે કે ઓર્ડર 227નું ઉલ્લંઘન કરનાર કોઈ રહેશે નહીં. થોડાક જ. કેમ્પોની પણ સંપૂર્ણ સફાઈ કરવામાં આવી છે. તમામ ગુનાહિત લઘુમતી અને છેતરપિંડી કરનારા રિફ્રાફને પહેલેથી જ દંડાત્મક એકમોમાંથી પસાર કરવામાં આવ્યા છે. ફેક્ટરી કામદારોનો પણ હવે ઓછો ન્યાય કરવામાં આવે છે. કેવો બોસ ઇચ્છે છે કે તેના લોકો જેલમાં જાય? અને યોજના કોણ હાથ ધરશે? તેને તેની નિષ્ફળતાની સજા મળશે. તો કોણ બાકી છે? શિબિરોમાંથી ત્યાં મોટા-કેલિબર ગુનેગારો હતા: લૂંટારુઓ, ડાકુઓ, ખૂનીઓ. ઉપરાંત, મુક્ત કરાયેલા પ્રદેશોમાંથી વિવિધ હડકવા - કહેવાતા પ્રિમેક્સ અને ફાશીવાદીઓના સીધા સાથી. જેમણે 1941 માં તેમના શસ્ત્રો છોડી દીધા અને અન્ય લોકોની સ્ત્રીઓના હેમ હેઠળ આશ્રય મેળવ્યો. અથવા, ખરાબ, ફાશીવાદીઓની સીધી સેવામાં હતી, તેમના માટે કામ કર્યું હતું. દયનીય કાયર અને દુશ્મન ગોરખધંધાઓ. વધુમાં, હવે કલમ 58 હેઠળ રાજકીય કેદીઓને ધરપકડ કરવાની છૂટ છે, જેમની મુદત 10 વર્ષ સુધી છે. સોવિયત સત્તાના દુશ્મનો. વ્હાઇટ ગાર્ડ દોડે છે, ટ્રોટસ્કીવાદીઓ, ઉશ્કેરણી કરનારાઓ, પક્ષ અને લોકો માટે દેશદ્રોહી. - બાલ્ટસે વિરામ લીધો. - આ તે ટુકડી છે જેની સાથે તારે અને મારે ટૂંક સમયમાં વ્યવહાર કરવો પડશે, કોલિચેવ. આને સ્પષ્ટ અને સ્પષ્ટ રીતે સમજવું આવશ્યક છે, અન્યથા અમે અમારી સમક્ષ નિર્ધારિત મુખ્ય કાર્યને પ્રાપ્ત કરી શકીશું નહીં - એક મજબૂત, લડાઇ-તૈયાર એકમ બનાવવા માટે, આદેશથી કોઈપણ આદેશને અમલમાં મૂકવા માટે તૈયાર. - બાલ્થસે વિચારમાં ટેબલ ટોપ પર તેની આંગળીઓ ડ્રમ કરી. “મેં યુદ્ધ પહેલા છેલ્લા પાંચ વર્ષ સુધી શિબિરોમાં સેવા આપી હતી અને હું અનુભવથી જાણું છું: પુનરાવર્તિત ગુનેગારોની વિશાળ બહુમતી સંપૂર્ણ બદમાશ છે. એકમાત્ર બુદ્ધિગમ્ય દલીલ જે તેમને હોશમાં લાવી શકે છે અને આદેશનું પાલન કરી શકે છે તે કમાન્ડરની પિસ્તોલની બેરલ છે ...

- શું તમે ડિવિઝનલ કમાન્ડર ચાપૈવ વિશેની ફિલ્મ જોઈ છે?

- યુદ્ધમાં કમાન્ડરનું સ્થાન ક્યાં છે, યાદ રાખો?

બાલ્થસે સમાપ્ત કર્યું નથી.

- તેને અંદર આવવા દો. "સાંભળો," તેણે કોલિચેવને કહ્યું.

- નાગરિક કાલ્યાયેવ ઇવાન સ્ટેપનોવિચ... મેં તમને કેમ બોલાવ્યો - શું તમે જાણો છો?

- તમે બટાલિયનમાં ક્યારે પહોંચ્યા?

- છેલ્લા તબક્કા સાથે, નાગરિક વડા.

- તેમને કઈ જેલમાંથી અને કઈ કલમ હેઠળ દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા હતા?

- અને હું, નાગરિક વડા, બિલકુલ દોષિત નથી.

- તમે જેલમાં કેમ ગયા?

કાલ્યેવ ચિંતિત બન્યો:

કોલિચેવ માટે, આ સમાચાર કોઈ ઘટસ્ફોટ નહોતા.

- તમે ચીફ ઓફ સ્ટાફ પાસે જાઓ, તમને ઓર્ડર મળશે. મેં પહેલેથી જ તેના પર સહી કરી છે.

વાતચીત સમાપ્ત થઈ ગઈ છે તે સમજીને, પાવેલ ઊભો થયો:

- શું તમે મને તે કરવાની મંજૂરી આપો છો?

- કરો!

* * *

હેડક્વાર્ટરથી, પાવેલ સીધો ઉલ્યાંતસેવના ડગઆઉટ પર ગયો.

કુર્સ્કનું પ્રાચીન ગામ, દંડ સૈનિકો દ્વારા લેવામાં આવ્યું હતું, જ્યાં લોહી વિનાની બટાલિયનને પુનર્ગઠન અને આરામ માટે છોડી દેવામાં આવી હતી, તે દુશ્મનની બીજી સંરક્ષણ લાઇનનો મોટો ગઢ હતો. ગામમાં મોટરચાલિત પાયદળ રેજિમેન્ટના મુખ્ય મથક સાથે જર્મન ચોકી હતી, અને ત્યાં લડાઇ અને તકનીકી સહાય સેવાઓ હતી. તે ફાયરિંગ પોઈન્ટ્સથી ભરેલું હતું, ખાઈ અને સંદેશાવ્યવહાર માર્ગો, વાહનો માટે આશ્રયસ્થાનો અને વેરહાઉસ-પ્રકારનો ખોરાક પુરવઠો.

અહીં વિચારવા જેવું ઘણું હતું.

ના, કંપનીને કમાન્ડ કરવા માટે, તે તેને ડરતું નથી. આ બાજુથી - કોઈ પ્રશ્નો પૂછ્યા નથી. તેમણે તેમના સમયમાં પુષ્કળ આદેશો આપ્યા. અને, જો તમે તેને જોશો, તો ફરીથી ન્યાયના નામે, જો કોલીચેવ ઉલ્યાંતસેવ અથવા તે જ સુરકેવિચની જગ્યાએ હોત, તો તે કદાચ આ જાણતો હતો, જો કે તેણે તે ક્યારેય કોઈને બતાવ્યું ન હતું, તે આદેશ આપવા માટે વધુ સક્ષમ હોત. . કેટલીકવાર ઉલ્યાંતસેવ તરફથી અસ્પષ્ટ, વિવાદાસ્પદ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થતાં, પાવેલે દરેક વખતે તેમને ચર્ચા કર્યા વિના સ્વીકાર્યું, પરંતુ તેના પોતાના વિચારો અને અનુભવ અનુસાર, તેના પોતાના જોખમ અને જોખમે તેના પોતાના વિવેકબુદ્ધિથી કાર્ય કર્યું. અને વધુ સફળ. અને બાલ્ટસ સાચું છે, પાવેલ દંડના કેદીઓની મનોવિજ્ઞાન અને ટેવોને વધુ સારી રીતે જાણે છે. અને આ ઘણું છે.

શા માટે, અન્ય તમામ ફાયદાઓ સમાન હોવા છતાં, ભાગ્ય સ્પષ્ટપણે અને પસંદગીયુક્ત રીતે કેટલાકની તરફેણ કરે છે, તેમના પર તમામ માપદંડોથી આગળ તેની તરફેણ કરે છે, અને તે જ રીતે અણગમતા અને નિરંતરપણે અન્યને અનુસરે છે? પ્રથમ લોકો હંમેશા તરફેણમાં ચાલે છે, ભાગ્યશાળી લોકોમાં, તેમની જીવન રેખા એરોપ્લેનના ટેકઓફના માર્ગની સમાન હોય છે, ખૂબ ઉપરની તરફ, વ્યક્તિગત અને જાહેર સમૃદ્ધિની ઊંચાઈઓ સુધી પહોંચે છે. બાદમાં, કોલીચેવની જેમ, જેમાં બુદ્ધિ કે શિષ્ટાચારનો અભાવ છે, તે મુશ્કેલ પરીક્ષણો અને નિષ્ફળતાઓ માટે સમાન અનિશ્ચિત સુસંગતતા સાથે વિનાશકારી છે, તેમના પૃથ્વીના અસ્તિત્વની રેખા તાલીમ ટ્રેક પરના અનંત, કંટાળાજનક અવરોધના માર્ગ જેવી છે, જે ખાડાઓ અને ખાડાઓથી ભરેલી છે. મિથ્યાભિમાન અને નિરાશ અપેક્ષાઓની સતત શ્રેણી.

કોણ નક્કી કરે છે કે વ્યક્તિ સફળ અને પર્યાપ્ત હોવી જોઈએ અથવા, તેનાથી વિપરીત, અસફળ, નિષ્ફળ ઇતિહાસકાર? આપણે સામાન્ય રીતે અસંખ્ય લોક માન્યતાઓને કેવી રીતે સમજી શકીએ જે રોજિંદા જીવનમાં વ્યાપક છે, જેમ કે "શર્ટમાં જન્મેલા", "તે કુટુંબમાં લખાયેલું હતું", વગેરે. કદાચ આપણે તેને આ રીતે સમજવું જોઈએ - શાબ્દિક અર્થમાં, શાબ્દિક રીતે ? અને પછી હથોડી સાથે કોઈ લુહાર નથી, પ્રતિકૂળ સંજોગોનો સંગમ, હેરાન કરનાર અકસ્માતો છે, પરંતુ એક સંપૂર્ણપણે કુદરતી છે, મૂળ રીતે ઉપરથી કોઈએ મૂકેલું છે, આદિવાસી પૂર્વનિર્ધારણ, ભાગ્ય? અને એવું લાગે છે કે પતન અને નિરાશ અપેક્ષાઓનું કારણ વ્યક્તિની પોતાની અસંગતતા અને અસમર્થતા છે, દુ:ખદ અકસ્માતો અને પરાયું સંજોગોની સાંકળ છે. પરંતુ વાસ્તવમાં, બધા અકસ્માતો અને અકસ્માતો બિલકુલ નહીં, પરંતુ ઉપરથી પૂર્વનિર્ધારિત પેટર્ન, અને આપણે ભૂલ કરીએ છીએ કે આપણે આપણી પોતાની તૈયારીના કાયદા અને સિદ્ધાંતો અનુસાર જીવીએ છીએ અને કાર્ય કરીએ છીએ, આપણે આપણા પોતાના સિદ્ધાંતો અનુસાર જીવનનું નિર્માણ કરીએ છીએ અને તે બનાવે છે. આ અથવા તે પસંદગી, આ અથવા તે નિર્ણય લેતા, અમે કોઈ બીજાની ઇચ્છાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, તેને અમારી જાતે કરીએ છીએ અને સ્વીકારીએ છીએ. વાસ્તવમાં, આપણે જીવીએ છીએ અને કાર્ય કરીએ છીએ, અમે તે પસંદગીઓ અને પસંદગીઓ કરીએ છીએ જે પૂર્વનિર્ધારિત છે, આપણા માટે ક્યાંક સ્વર્ગીય ગોળીઓમાં નિર્ધારિત છે, ઉપરથી નીચે મોકલવામાં આવી છે.

રહસ્યવાદી ચેતનાનો પ્રતિકાર કરીને, તેને પોતાને સ્વીકારવા માંગતા ન હતા, પૌલ હજી પણ ગુપ્ત રીતે માનતો હતો, તેનામાં એક જુસ્સાદાર અંધ પ્રતીતિ રહેતી હતી - તેને પુરસ્કાર મળવો જ જોઇએ! ના - ભગવાન તરફથી નહીં, પરંતુ ઉપરથી.

શું તે સર્વોચ્ચ ન્યાય હોવો જોઈએ ?!

* * *

ઉલિયાંતસેવ સ્થળ પર જ ઝડપાઈ ગયો હતો. કંપની કમાન્ડર અને ઓર્ડરલીને હયાત ડબલ ઓફિસરના ડગઆઉટમાં રાખવામાં આવ્યા હતા, જે તેમને તેમના પુરોગામી, દેખીતી રીતે, કંપની કમાન્ડર પાસેથી વારસામાં મળ્યા હતા. અંદરથી, ઓરડો ગ્રામીણ ઘરના ઉપરના ઓરડા જેવો દેખાતો હતો - શુષ્ક, તેજસ્વી, સારી રીતે રાખવામાં આવ્યો હતો. દિવાલો સુંવાળા પાટિયાથી ઢંકાયેલી છે, ફ્લોર સરળ છે. પ્રવેશદ્વારની જમણી બાજુએ એક ફોલ્ડિંગ ઓફિસરનો કેમ્પ બેડ છે, જે રેઈનકોટથી ઢંકાયેલો છે, ડાબી બાજુએ એક વોશબેસિન ટેબલ છે, જેની બાજુમાં લાંબા-હેન્ડલ્ડ હેર બ્રશ છે, સાવરણી અને મોપ છે. આગળની દિવાલ પર, બારી ખોલવાની સામે, ત્યાં એક ફોલ્ડિંગ કેમ્પ ટેબલ અને બે ખુરશીઓ છે. વિન્ડોઝિલ પર શેવિંગ એસેસરીઝનો પ્રમાણભૂત સેટ, કોલોનની બોટલ અને કાંસકો છે.

તેની મૂલ્યાંકન કરતી નજરને અનુસરીને, ઉલ્યાન્તસેવ રુદનથી હસ્યો:

"ફ્રીટ્ઝ સજ્જનો જાણે છે કે આગળની લાઇન પર પણ પોતાને કેવી રીતે આરામદાયક બનાવવું." કટલરી, કપ, ચમચી, કોફી પોટ્સ... સારું, હા, તે ઠીક છે, હવે અમે તેમને નોન-સ્ટોપ પીછો કરીશું, સગવડ માટે કોઈ સમય રહેશે નહીં. અંદર આવો, બેસો. તમે જેની સાથે આવ્યા છો તેની જાણ કરો.

ઉલ્યાન્તસેવ રસ સાથે ટેબલ પાસે ગયો અને ટાઈપ લખેલી લાઈનો પર નજર દોડાવી.

- વાહ! - તેણે ઉત્સાહિત થઈને કહ્યું. - સારું, તે મૈત્રીપૂર્ણ હતો, પ્લાટૂન કમાન્ડર, તે ખૂબ મૈત્રીપૂર્ણ હતો. આભાર. હું સ્વર્ગમાંથી મન્ના જેવા આ ઓર્ડરની રાહ જોઈ રહ્યો છું, હું ત્રીજો રિપોર્ટ સબમિટ કરવા માંગતો હતો. દેવું હવે તમારું છે...

- મારે તેની સાથે શું લેવાદેવા છે? બટાલિયન કમાન્ડરનો આભાર, તેણે તમારી સ્વતંત્રતા પર સહી કરી.

- ના, ખરેખર, હું હવે અહીં રહી શકતો નથી. કોઈ તાકાત નથી. તે બધું નરકમાં ગયું છે. બાલ્થસ વિશે શું? તેણે યુદ્ધ પહેલા શિબિરોમાં સેવા આપી હતી. તે ગુનાહિત હડકવા સાથે ગડબડ કરવાનું પસંદ કરે છે - અને તેના માટે સારું! અને મને બરતરફ કરો. તમારા બાકીના જીવન માટે પૂરતી છાપ હશે. “ઉલ્યાન્તસેવે ધ્રુજારી હાથે પોતાના ખિસ્સા થપથપાવ્યા, સિગારેટ શોધી અને ન મળી. બેલોમોર પેકની ધાર પલંગના માથા પરના ઓશીકાની નીચેથી બહાર નીકળી. - અધમ, મલિન ચહેરાઓ! હું ગમે ત્યાં જવા માટે સંમત છું - નરકમાં પણ, નરકમાં પણ, પરંતુ માત્ર સામાન્ય લોકોમાં જ રહેવા માટે. “આખરે તેને સિગારેટ મળી અને ગભરાઈને સિગારેટ સળગાવી. - તમે કેવી રીતે સંમત થયા? આ કેમ્પ ડમ્પ તમને આપી દીધો છે. શું તમને લાગે છે કે બાલ્થસ તમને તેના ચુંગાલમાંથી છોડશે?.. તેની સાથે નરક! અને સ્વપ્ન ન જુઓ. તે વ્યક્તિ નથી જેનો તે દાવો કરે છે.