Bunino lyrinis herojus: vaizdo analizė. „Paukštis turi lizdą, žvėris turi skylę...“


Kaip balandį naktį alėjoje,
Ir dūmai yra plonesni už viršutines šakas,
Ir viskas paprasčiau, arčiau ir labiau matoma
Blyškus horizontas už jo.

Ši viršūnė yra žvaigždynuose, jų raštuose,
Dūminis, erdvus ir kietas,
Šie lapai ošia po tavo kojomis,
Šis liūdesys toks pat kaip ir pavasarį.

Vėl prieš dieną. Ir bėgant metams
Širdis nesiskaito. aš ateinu
Jaunais, lengvais žingsneliais -
Ir vėl, vėl kažko laukiu.

10. X. 17

"Žvaigždė dreba vidury visatos..."


Visatos viduryje dreba žvaigždė...
Kieno nuostabios rankos neša
Šiek tiek brangios drėgmės
Toks perpildytas indas?

Liepsnojanti žvaigždė, taurė
Žemiškas sielvartas, dangiškos ašaros
Kodėl, Viešpatie, aukščiau už pasaulį
Ar paaukštinai mano egzistavimą?

22. X. 17

„Tuščioje, permatomoje sodo salėje...“


Tuščioje, permatomoje sodo salėje
Aš vaikštau šlamėdamas sausais lapais:
Koks keistas džiaugsmas
Sutrypi praeitį kojomis!
Koks saldumas yra visa tai anksčiau
Taip mažai vertinama, prisimink!
Koks skausmas ir liūdesys – tikintis
Sužinok kitą pavasarį!

<3. X. 17>

„Kaimo kėdėje, naktį, balkone...“


Kaimo kėdėje, naktį, balkone...
Vandenyno lopšinės triukšmas...
Būkite pasitikintis, nuolankus ir ramus,
Pailsėkite nuo savo minčių.

Vėjas ateina ir išeina,
Kvėpuoti jūros platybėmis...
Ar yra kas nors, kas miega šioje vasarnamyje?
Saugoti taiką?

Ar yra kas nors, kas matuoja tinkamai?
Mūsų žinios, likimai ir metai?
Jei širdis nori, jei tiki,
Taigi taip.

Tai, kas yra tavyje, egzistuoja.
Štai tu, snūduriuoji, ir tavo akyse
Taip su meile pučia švelnus vėjas -
Kaip nėra Meilės?

9.VII. 18

"Ir gėlės, ir kamanės, ir žolė, ir kukurūzų varpos..."


Ir gėlės, ir kamanės, ir žolė, ir varpos,
Ir žydra, ir vidurdienio karštis...
Ateis laikas – Viešpats paklaus sūnaus palaidūno:
„Ar buvai laimingas žemiškajame gyvenime?

Ir aš viską pamiršiu - prisiminsiu tik tai
Lauko takai tarp ausų ir žolių -
Ir nuo saldžių ašarų neturėsiu laiko atsakyti,
Kritęs ant gailestingųjų kelių.

14.VII. 18

"Ugnis, supurtyta bangos..."


Ugnį supurtė banga
Kosmose tamsus vandenynas
Ką man rūpi žvaigždėtas rūkas?
Į pienišką bedugnę virš manęs!

Ugnis, pagal bangos užgaidą
Tolumoje siūbuoja, liūdna...
Kuo man rūpi dangus, krištolas,
Šviesos visu ūgiu!

24. IX. 18

„Paukštis turi lizdą, žvėris turi skylę...“


Paukštis turi lizdą, žvėris turi skylę.
Kaip buvo karti jaunai širdžiai,
Kai išėjau iš tėvo kiemo,
Atsisveikink su savo namais!

Žvėris turi skylę, paukštis turi lizdą.
Kaip plaka širdis, liūdnai ir garsiai,
Kai įeinu, krikštytas, į svetimą nuomojamą namą
Su savo jau sena kuprine!

25.VI. 22

"Blakstienos liūdesys, spindinčios ir juodos..."


Blakstienų liūdesys, blizgantis ir juodas,
Ašarų deimantai, gausūs, maištingi,
Ir vėl dangaus akių ugnis,
Laimingas, džiaugsmingas, nuolankus, -
Viską prisimenu... Bet mūsų jau nebėra pasaulyje,
Kartą jaunas ir palaimintas!

Iš kur tu man atrodai?
Kodėl sapne prisikėlėte,
Švytinti nesenstančiu žavesiu,
Ir malonumas nuostabiai kartojasi,
Tas susitikimas, trumpas, žemiškas,
Ką Dievas mums davė ir iš karto vėl ištirpo?

27. VIII. 22

1885 m


Buvo pavasaris ir gyvenimas buvo lengvas.
Šviežias kapas prasivėrė kaip pragaras,
Bet gyvenimas buvo lengvas kaip debesys
Kaip dūmai, kurie sklido iš smilkytuvo.

Žemė kaip žydinti nauja žemė,
Palaimintasis gulėjo prieš mane -
Ir pirmoji eilutė ir pirmoji meilė
Jie atėjo pas mane su kapu ir pavasariu.

Tai tu, paprasta stepių gėlė,
Mano pamirštas, išblyškęs ir nežinomas,
Ryte mano dienas mirtis trypė kaip dievas,
Ir ji nuvedė mane į amžiną ir nuostabų pasaulį!

9. IX. 22

Dukra


Viskas yra svajonė: aš turiu dukrą,
Ir štai aš su švelnumu, su ilgesiu,
aš laukiau turi džiaugsmingą dieną,
Kai ji buvo paimta į karūną,
Ir aš su nepatogia ranka,
Jis sureguliavo jos šydo tarpiklį.

Pažvelk į švarų antakį,
Į nedrąsų nekaltų akių spindesį
Kažkodėl man sunku
Bet vis tiek aš išblypu iš laimės,
Krikštija ją paskutinę valandą
Šiai moteriškai bendrystei.

Apie ką svajoju toliau? Po to
Ji jau su juo – koks jis baisus! -
Tada mano tuščias namas -
Ir keistas jaunystės jausmas,

2 104 0

- rusiškos prigimties dainininkė. Visi jo darbai išreiškia susižavėjimą grožiu fizinis pasaulis, galinga jėga gamta. Poeto pasaulis visada gražus, bet kartais jis yra žiaurus žmonėms ar tiesiog abejingas.

Eilėraštyje – vienatvės, netikėto išsiskyrimo ar susitikimo, likimo ir atsitiktinumo problemos temos. Šis eilėraštis neša puikų emocinis stresas. Eilėraštyje „Gyvatė“ veikia abstraktus „aš“. Tai rodo vidinis pasaulisžmogus kaip vieniša „gyvatė“.

Buninas patyrė „nekontroliuojamą“ gyvačių siaubą. Manau, kad poetą persekiojo „amžinoji“ mirties tema. Buninas netgi norėtų paneigti mirtį ir jos neišvengiamumą: „Netikiu, kad mirsiu, pavargsiu, kad amžinai užmigsiu žemėje - ne, - apsvaigęs nuo gyvenimo laimės, tik pailsėsiu iki saulės!. Žinoma, tai negalėjo nepaveikti poeto gyvenimo. Buninas buvo negailestingas, pasiutęs ir nesutaikomas diskusijų dalyvis kasdieninis bendravimas dažnai išgąsdinamas atšiaurumo, tulžies ir net kartumo: „Esu pilka, sausa, liekna, bet vis tiek nuodinga“, 1941 m

Eilėraštis „Gyvatė“ toks gyvas, kad jo tamsa kelia ne tik liūdesį, bet ir pasididžiavimą žmogaus dvasia, nepalaužta sunkių aplinkybių ir vienatvės...

Jei šioje medžiagoje nėra informacijos apie autorių ar šaltinį, tai reiškia, kad ji buvo tiesiog nukopijuota internete iš kitų svetainių ir pateikta rinkinyje tik informaciniais tikslais. IN šiuo atveju autorystės trūkumas leidžia priimti tai, kas parašyta, kaip tiesiog kažkieno nuomonę, o ne kaip galutinę tiesą. Žmonės daug rašo, daro daug klaidų – tai natūralu.

I. A. Buninas yra rusiškos prigimties dainininkas. Visi jo darbai išreiškia susižavėjimą fizinio pasaulio grožiu, galinga gamtos jėga. Poeto pasaulis visada gražus, bet kartais jis yra žiaurus žmonėms ar tiesiog abejingas.

Eilėraštyje „Gyvatė“ – vienatvės, netikėto išsiskyrimo ar susitikimo, likimo ir atsitiktinumo problemos temos. Šis eilėraštis kelia didelę emocinę įtampą. Eilėraštyje „Gyvatė“ veikia abstraktus „aš“. Tai tarsi vieniša „gyvatė“ parodo žmogaus vidinį pasaulį.

Buninas patyrė „nekontroliuojamą“ gyvačių siaubą. Manau, kad poetą persekiojo „amžinoji“ mirties tema. Buninas net norėtų paneigti mirtį, jos neišvengiamumą: „Netikiu, kad mirsiu, pavargsiu, kad amžinai užmigsiu žemėje - ne, - apsvaigęs nuo gyvenimo laimės, aš tik pailsėkite iki saulės!" Žinoma, tai negalėjo nepaveikti poeto gyvenimo. Buninas buvo negailestingas, pasiutęs ir nesutaikomas diskutuotojas, kasdieniniame bendravime jis dažnai gąsdindavo žmones atšiaurumu, tulžimi ir net kartumu: „Aš pilkas, sausas, lieknas, bet vis tiek nuodingas“, 1941 m.

Eilėraštis „Gyvatė“ toks gyvas, kad jo tamsa kelia ne tik liūdesį, bet ir pasididžiavimą žmogaus dvasia, nepalaužta sunkių aplinkybių ir vienatvės...

(Kol kas nėra įvertinimų)

  1. 1920 metais Ivanas Buninas amžiams paliko Rusiją, apimtas revoliucijos. Šis sprendimas rašytojui buvo labai sunkus, o prieš išvykdamas į Paryžių Buninas kelis mėnesius gyveno Odesoje, kuri...
  2. Ankstyvoji Ivano Bunino kūryba nuspalvinta romantizmo, nuspalvinto entuziazmo ir susižavėjimo supančio pasaulio tobulumu. Poetas ir trokštantis rašytojas vis dar turi šviežių prisiminimų apie nuostabų miškų ir laukų grožį...
  3. 1907 metais Buninas daug keliavo, lankėsi Artimuosiuose Rytuose. Šios kelionės įspūdžius jis nešiojosi visą gyvenimą, nenustojo stebintis egzotišku grožiu pietinės šalys ir tos laimės akimirkos...
  4. Ankstyvasis laikotarpis Ivano Bunino kūryba visai nesusijusi su rože, o su poezija. Rašytojo troškimas buvo įsitikinęs, kad poezija yra tiksliausia ir vaizdingiausia jo minčių perteikimo forma...
  5. Ne visi žino, kad Ivanas Buninas savo kelionę į literatūrą pradėjo ne nuo prozos, o nuo poezijos. Vėliau jis dažnai grįždavo prie poezijos, laikydamas ją tiksliausia...
  6. Poetas Buninas – entuziastingas romantikas, nepavargstantis gėrėtis jį supančio pasaulio grožiu, bet kartu neprarandantis vilties jį suprasti ir suvokti pačios gamtos sukurto didybę. Lyriškai...
  7. Ivanas Buninas yra vienas iš nedaugelio rusų rašytojų, kurie po Spalio revoliucija nusprendė palikti Rusiją, manydamas, kad šalis, kurioje jis gimė ir augo, tiesiog nustojo egzistavęs. Išdrįsk...
  8. Eilėraštis" Žiemos rytas“ parašyta jambiškai. Autorius naudoja greitą, mažorišką, ekspresyvų, vaizdingą ir visai ne paslaptingą takto ženklą. Skaitant eilėraštį jaučiasi, kad jis persmelktas džiugios nuotaikos. Visą eilėraštį galima suskirstyti į keletą...
  9. A. A. Fetas, nuostabus rusų poetas, turėjo tikrą talentą pamatyti ir pastebėti tuos gamtos reiškinius ir smulkmenas, kurių paprastas žmogus nepastebi. Šiam jo talentui įtakos galėjo turėti...
  10. A.S. Puškinas ne kartą kalbėjo apie poeto tikslą žemėje. Šiame eilėraštyje jis gana drąsiai brėžia ribą tarp poeto ir paprasti žmonės- tarp Dievo dovanoto pranašo...
  11. I. A. Bunino kūrinių žanrai ir stiliai Tarp Bunino kūrinių yra istorijų, kuriose praplečiamas epinis, romantiškas pradas – visas herojaus gyvenimas („Gyvenimo taurė“) patenka į rašytojo Bunino akiratį...
  12. Eilėraštis „Gegužės naktis“, kurį Afanasy Fetas sukūrė 1870 m., nurodo vėlyvas laikotarpis poeto kūryba. Iki to laiko autorius nusprendė visiškai atsisakyti literatūros, nutraukė santykius su žurnalu „Sovremennik“,...
  13. Istorijoje " Antonovo obuoliai„Ivanas Aleksejevičius Buninas aprašo Rusijos dvaro gyvenimą ir gyvenimo būdą. Pagal autoriaus sumanymą, būtent šioje vietoje susipina praeitis ir dabartis, aukso laikų ir laikotarpio kultūra...
  14. Poetas Fiodoras Ivanovičius Tyutchevas yra kilęs iš Ovstugo, Briansko srities. Čia praleido vaikystę ir jaunystę, iš kur kilo jo pagarbi meilė Rusijos gamtai, kurią išsaugojo nepaisant...
  15. Kiekvienas žmogus karts nuo karto atsigręžia į simbolius, padedančius ne tik aiškiau suformuluoti mintis, bet ir nubrėžti paralelę tarp įvairūs reiškiniai. Konstantinas Balmontas kaip vienas iš...
  16. I. A. Bunino darbai apie kaimą. Problema nacionalinis charakteris Nemažai Bunino darbų yra skirti sugriautam kaimui, valdomam bado ir mirties. Rašytojas ieško idealo patriarchalinėje praeityje su savo senuoju pasauliu...
  17. „Esu visagalis ir kartu silpnas...“ – eilėraštis, susijęs su ankstyvas kūrybiškumas Tyutcheva. Tiksli data jo rašyba nežinoma. Labiausiai tikėtina versija yra ta, kurią išsakė sovietų literatūros kritikas ir poeto Pigarevo biografas. Jo nuomone...
  18. Tvardovskio kūryba visiškai priklauso sovietmetis. Jo likimas yra to prieštaringo laiko atspindys. Jis sujungė tikėjimą socializmo idealais su savo šeimos tragedija, tikėjimu žmogumi,...
  19. Kaimo tematika ir bajorų gyvenimas jų šeimos valdos buvo vienas pagrindinių prozininko Bunino kūryboje. Kaip kūrėjas prozos kūriniai Buninas paskelbė apie save 1886 m. Būdamas 16 metų...
  20. Meilė... įneša idealų požiūrį ir šviesos į kasdienę gyvenimo prozą, sužadina kilnius sielos instinktus ir neleidžia jai tapti šiurkščiam siaurame materializme ir grubiame gyvuliškame egoizme. I. A. Bunin Žmogus yra vienintelis dalykas...
  21. Eilėraštis „Poetui“ skirtas poeto ir minios santykio temai, kalbantis apie žmonių nesusipratimą apie kūrybą. Šio kūrinio žanras – sonetas, jam būdinga savita kompozicija: du ketureiliai ir dvi tercetės...
  22. Michailas Lermontovas niekada nelaikė savęs lyriku, manydamas, kad žavėjimasis jį supančio pasaulio grožiu yra daugybė romantiškų prigimčių, kurios dar nepatyrė nusivylimo kartėlio. Tačiau toliau pradinis etapas tavo kūrybiškumo...
  23. Eilėraštis „Dvyliktųjų metų generolams“ (1913) yra vienas entuziastingiausių ir romantiškiausių jaunos M. I. Tsvetajevos kūrinių. Beveik visa tai susideda iš smulkmenų grandinės, kuri iškelia žinutės adresatą: Tu, kurio platus...
  24. Eilėraštis „Dukra“ skirtas vyriausiai R. Roždestvenskio dukrai Katjai. Jis prasideda adresu: „Katka, Katyshok, Katyukha - / ploni pirštai“. Dėmesį patraukia ir tai, kad autorė ragina ne...
  25. Miške, kalne – gyvas ir skambantis šaltinis, Virš šaltinio – senas kopūsto vyniotinis su pajuodusia populiaria ikona, O pavasarį – beržo žievė. Aš nemyliu, o Rusai, tavo nedrąsaus tūkstantmečio vergo...
  26. Jūsų pirmasis poezijos rinkinys Vladimiras Majakovskis išleido 1913 m., būdamas studentas meno mokykla. Šis įvykis taip pakeitė jauno poeto gyvenimą, kad jis nuoširdžiai pradėjo save laikyti genijumi. Viešas kalbėjimas...
  27. Pasakojime „Sukhodol“ Buninas piešia Chruščiovo bajorų šeimos nuskurdimo ir išsigimimo paveikslą. Kadaise buvę turtingi, kilnūs ir galingi, jie nyksta. Tai yra savotiški“ nupūstas vėjo“ – žmonės, kurie negalėjo...
  28. Palikdamas gimtąjį Konstantinovo kaimą, Sergejus Jeseninas mintyse atsisveikino ne tik su tėvais, bet ir su mylima mergina. Vėliau poeto žmona Sofija Tolstaja prisipažįsta, kad jaunystėje Yeseninas buvo slapta įsimylėjęs...
Bunino eilėraščio „Kaip balandis naktį alėjoje“ analizė

„Classics Press“ publikuoja negrožinę ir literatūrą moderniais, prieinamais leidimais už prieinamą kainą.

Kolekcija – septynios klasikos

The yra a naujas septynių klasikinių politikos ir karo mokslo darbų leidimas. Kiekvienas iš įtrauktų klasikinių kūrinių yra tiek atskirai, tiek kartu kolekcijoje.

Visos šios klasikos jau yra anglų kalba, bet beveik visada sunkiai įskaitomos ir suprantamos. Dauguma jų yra išversti į anglų kalbą, kurie yra labai seni arba nepastebėti pagrindinių įžvalgų. Daugelyje komentarų yra daug perteklinių komentarų, kurie dažniausiai yra nereikalingi ir nenaudingi.

Mūsų redagavimo procesas sumažina pasikartojimus, nereikalingus komentarus ir žiaurumus, o šiuolaikine anglų proza ​​paaiškina, kas darbuose yra esminė ir įžvalga. Šis procesas yra sutrumpinimas:

[C]knygos ar kito kūrybinio kūrinio sutrumpinimas arba sumažinimas į trumpesnę formą, išlaikant šaltinio vienovę.

Šio projekto tikslas – sukurti kūrinių kolekciją aiškia ir modernia anglų kalba, kurioje būtų demonstruojamos nesenstančios įžvalgos, kurias turi ši klasika. Taip pat norime pateikti kelis skirtingus formatus darbai, įskaitant:

  • Eknyga
  • Minkštas viršelis
  • Garsinė knyga

Kolekcija – atskiri pavadinimai

Apimtis Pavadinimas Būsena
t. 1 Sun Tzu „Karo menas“. paskelbta
t. 2 Konfucijaus analektai paskelbta
t. 3 Chanakya (Kautilya) „Arthashastra“ paskelbta
t. 4 Marko Aurelijaus meditacijos paskelbta
t. 5 Niccolo Machiavelli princas 2019 m. balandžio mėn
t. 6 Miyamoto Musashi „Penkių žiedų knyga“. 2019 m. balandžio mėn
t. 7 Yamamoto Tsunetomo Hagakurė 2019 m. balandžio mėn

Tai tarptautinė kolekcija, kurioje yra dvi knygos iš Kinijos, viena iš Indijos, dvi iš Europos ir dvi iš Japonijos. Knygos taip pat apima daugiau nei 2000 metų istoriją. Kai kurios iš šių knygų yra orientuotos į karą ir karinį mokslą (Karo menas, Penkių žiedų knyga, Hagakurė), kitos labiau atspindi save ir plėtoja etinę filosofiją (Analektai, Meditacijos), o kitos vis dar labiau orientuotos į politiką ir valdančioji (Arthashastra, The Prince).

Kiekvienas iš šių kūrinių suteikia unikalią istorinę perspektyvą šiomis temomis ir papildo vienas kitą giliai atsekdamas lyderystės, karo ir politikos prigimtį.

Prieinamos kainos

Klasikos spauda yra įsipareigojusi padaryti klasikinius kūrinius labiau prieinamus ir tai apima priimtiną kainą. Atskiri kūriniai kainuoja 2,99 USD už el. knygas ir 7,99 USD už spausdintas knygas (įskaitant tas pats dirbti kaip nemokama „Kindle“ el. knyga). Visa kolekcija Septynios klasikos apie karą ir politiką kainuoja 9,99 USD už el. knygą ir 24,99 USD už knygą minkštais viršeliais (į kurią įeina nemokama „Kindle“ el. knyga). Kaina nurodyta su PVM.

Daugelis žmonių žino apie Ivaną Aleksejevičių Buniną dėl jo puikių istorijų serijos “ Tamsios alėjos„ir romanas „Arsenjevo gyvenimas“, šie kūriniai užkariavo daugelio skaitytojų širdis ir sulaukė aukščiausiais balais kritikai.

Tačiau tik nedaugelis žino, kad Buninas taip pat buvo talentingas poetas ir laikė save pirmiausia poetu, o tik paskui prozininku.

Šio rašytojo poetinis mąstymas ir tikrovės suvokimas gali būti atsekami net jo romanuose ir apsakymuose. Net sudėtinga, ir tam tikra prasme tragiškas likimas Pats Buninas sako, kad šis žmogus visada norėjo išlikti ištikimas sau, savo požiūriui į pasaulį ir gyvenimą. Nepaisant to, kad po niokojančios Spalio revoliucijos buvo priverstas palikti mylimą tėvynę, Buninas visą gyvenimą išliko atsidavęs ir ištikimas Rusijai, jo kūryba yra tiesiogiai susijusi su šalies mentalitetu ir persmelkta beribės meilės tėvynei.

Bunino lyrinis herojus: kas jis?

Pagrindinė lyrinio herojaus Ivano Aleksejevičiaus būsena jo eilėraščiuose gali būti vadinama vienatve ir emocine krize. Šia tema jis žaidžia daugiausiai įvairiomis kryptimis, ir gana kontrastingai pateikia jį skaitytojams proto būsena jų herojai. Kartais vienatvė yra malonė ir malonumas žmogaus siela, o kartais tai niūrus požemis, kuriame įkalinimas yra prakeiksmas jo lyriškai sielai.

Eilėraštis" Apleista„parodo sleginčią ir beviltišką lyrinio herojaus Bunino būseną, bet kartu ir jo karštą troškimą rasti sielos ramybę, gyventi harmonijoje su savo vidiniu ir kartais žiauriu. išorinis pasaulis. Bunino poezijoje didesniu mastu akcentuojama gamta, per ją poetas ir rašytojas stengiasi parodyti savo herojaus vidinį pasaulį ir subtilius, lyrinius išgyvenimus. Būtent per gamtą Buninas nori rasti gyvenimo harmoniją ir sielos ramybę.

Herojaus ryšys su gamta

Toks bendravimas su gamta atsiskleidžia eilėraštyje „ Kaip balandį naktį alėjoje“, – rodo poetas mėgstamiausias laikas Herojaus diena yra naktis ir jo mėgstamiausia vieta apmąstymams. Jaučiama, kad per gamtą lyrinis Bunino herojus nori priartėti prie Dievo, geriau suprasti ir pajusti save. Bunino vartojama simbolika leidžia manyti, kad jo herojus neatsitiktinai atvyksta į tą pačią vietą naktį, palyginus šį laiką su balandiu, rodoma, kad lyrinis herojus ieško atsinaujinimo ir atgimimo, o tai simbolizuoja toks laikas metai kaip pavasaris.

Per autoriaus žodžius apie gamtą galime suprasti herojaus nuotaiką ir mintis, padėsime pajusti išgyvenimus, kurie yra herojaus sieloje, taigi ir pačiame Bunine. Ir herojus, ir autorius liūdi dėl jau patirtos stiprybės ir jaunystės, bando priimti praeitį ir pažvelgti į ateitį.

Bunino lakoniškumas, įkūnytas šiame trumpame eilėraštyje, yra neginčijamas pranašumas, kurio pagalba jis giliausiai atskleidžiamas. maža istorija lyrinio herojaus savijauta. Eilėraštyje aprašomas žmogaus liūdesys ir liūdesys, tačiau Bunino meistriškumas lyriškai daro jį šviesią ir šviesią, ten rodoma naktis ir tamsa negąsdina ir nekelia tamsių minčių. Buninas apdovanoja savo herojų kiek ramia nuotaika ir pasakoja apie patirtus įspūdžius spalvingais ir nepamirštamais žodžiais.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!