Pavienės Kalėdų eglutės citatos. MANO įgudę kelionių užrašai

Greitas būdas spausdinti citatas

Šis metodas yra paprastas ir patogus, tačiau su kai kuriais nustatymais Word gali neveikti. Taigi, vienu metu paspauskite klavišą „Shift“ ir skaičių „2“. Du turi būti paspausti viršutinėje klaviatūros skaičių klaviatūroje. Išdėstymas turi būti rusų kalba. Įveskite norimą frazę ir dar kartą paspauskite šią klavišų kombinaciją. Turėtų pasirodyti baigiamoji kabutė silkė.

• Shift + 2 = "
• Shift + 2 = "

Naudojame Kalėdų eglutės kodus

• Alt + 0171 = "
• Alt + 0187 = "

Neįprastas variantas

Kitas variantas, kuris gali nustebinti žmones, stebinčius procesą iš šalies. Perjunkite į anglišką išdėstymą ir „Word“ įveskite simbolius „ab“. Tada vienu metu paspauskite „Alt“ ir „X“ klavišus. Norėdami įdėti uždarymo simbolį, įveskite „bb“ ir dar kartą paspauskite „Alt“ ir „X“.

• ab > Alt + x = "
• bb > Alt + x = "

Kabučių įterpimas be klaviatūros

Laba diena Turiu klausimą dėl citatų: in sudėtingi sakiniai Vartojamos dvigubos kabutės, t.y. pirmoji dalis prasideda išorinėmis kabutėmis, šioje dalyje dar reikia ką nors paryškinti kabutėmis, pavyzdžiui, pavadinimą, o visa ši sudėtinga konstrukcija turi baigtis dvigubomis uždaromomis kabutėmis. Ar reikia naudoti dvigubas kabutes kaip matematinės sintaksės atveju? Ačiū!

Tokiais atvejais geriau naudoti kabutes skirtingi dizainai, Pavyzdžiui:

Laba diena Ar dvigubos kabutės dedamos tiesioginės kalbos pradžioje, kai pirmoji žodis eina kabutėse? Pavyzdžiui, „Avtovaz toliau vystysis“, - sakė jis. Dėkojame už atsakymą. Sergejus

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Jei techniškai įmanoma, turėtumėte naudoti skirtingo dizaino citatas: „Avtovaz“ toliau vystysis“, – sakė jis. Jei tai neįmanoma, dvigubos kabutės nenaudojamos:"Avtovaz" toliau vystysis“, – sakė jis.

Ar kabutės pabaigoje po įmonės pavadinimo dedamos dvigubos kabutės, jei kabučių dėti neįmanoma? skirtingų formatų?

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Šiuo atveju naudojamos pavienės kabutės.

Sveiki!

Gavęs jūsų leidimą, dar kartą pabandysiu užduoti klausimą, kuris mane persekioja. Ar reikia dėti kabutes ant knygos viršelio, kurį sudaro tik pavadinimas, kuris turi būti cituojamas šios knygos tekste? Pavyzdžiui, jei romanas pavadintas „Komfortas“, „Idealus“, „Sovietinis“ arba „Didysis“ po viešbučio, kuriame vyksta romanas, pavadinimo, ar ant knygos viršelio turi būti parašyta: „Paguodas“ , „Idealus“ ir pan.?
Be to, ar galima kabutė nereiškia, kad sąlyginėje šios knygos recenzijoje reikėtų naudoti baisias dvigubas kabutes: „Paguodas“, „Idealus“ ir pan.?
Ar yra kokių nors nurodymų šiuo klausimu? Deja, man nepavyko rasti atsakymų į šiuos klausimus nei žinynuose, nei internete. Bet gal kažką praleidau.

Man bus malonu išgirsti iš jūsų.

Pagarbiai
Dmitrijus

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Ant knygos viršelio būtų tinkamos kabutės, nurodančios, kad pavadinimas yra sutartinis pavadinimas. Dvigubos kabutės apžvalgoje yra perteklinės.

Sveiki. Turėjau ginčą su kolegomis, sakau, kad internetiniame laikraštyje kabutes reikia dėti kaip įprastame. spausdintas leidimas: palei „eglutės“ kraštus, viduje – vokiškos „letenėlės“ (1 pavyzdys). Jie man prieštarauja, kad „pirmaujantys“ internetiniai laikraščiai įdeda tris „silkės“ (Nr. 2) arba kompiuterines citatas (Nr. 3), ir tai yra normalu internetui. Atsakau, kad jeigu yra techninė galimybė (o TAIP), reikia dėti dvigubas kabutes kaip ir tikėtasi. ka tu sakai?
1. Federalinė valstybinė vieninga įmonė „Rusijos mokslo centras„Taikomoji chemija“ (klasikinės dvigubos kabutės)
2. Federalinė valstybinė vieninga įmonė "Rusijos mokslo centras "Taikomoji chemija"
3. Federalinė valstybinė vieninga įmonė "Rusijos mokslo centras "Taikomoji chemija" (")

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Trečiasis variantas su dviem simboliais sakinio pabaigoje yra labai blogas. Likusi dalis – ne rašybos ar kalbinis klausimas. Greičiau tai tipografinės estetikos klausimas. Kas geriausia, žinote: vokiškos „pėdos“, be abejo, yra puikus išdėstymo variantas, bet ar yra „rankų“, kad jas būtų galima nuosekliai išdėstyti?

Pasakykite man, ar įprasta dėti dvigubas kabutes iš eilės - „Kalėdų eglutės“, tai yra, jei citatoje yra kita citata, kuri baigiasi toje pačioje vietoje kaip ir pirmoji.

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

To paties paveikslo kabutės nesikartoja viena šalia kitos. Jei įmanoma, naudokite skirtingų dizainų kabutes: ..."».

Prašau pasakyti, ar frazė yra kabutėse ir paskutinis žodis Frazė taip pat įdėta į kabutes, ar gale yra dvigubos kabutės, ar tik pavienės kabutės?
ačiū.

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Galite naudoti skirtingų stilių kabutes arba uždaryti frazę tik baigiamomis kabutėmis.

Sveiki, pasakykite man, ar rusų kalboje naudojamos dvigubos kabutės ir, jei taip, kokiais atvejais? Konkrečiai man teko susidurti su tokia situacija: Baltarusijoje yra tokia organizacija, kurios pavadinimas parašytas taip: „Sąjūdis „Už laisvę“ Ar man čia dėti dvi kabutes, ar dėti vieną? Įdedu dvi įžangines kabutes, jei citata prasideda nuo organizacijos pavadinimo?

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Turėtumėte naudoti kito dizaino vidines kabutes („pėda“, o ne<<елочек>>>) arba venkite kabučių grupavimo. Jei šie metodai neįmanomi, leidžiamas „nesuporuotas“ kabučių skaičius.

Ačiū už atsakymą. Bet galbūt aš ne visai teisingai uždaviau klausimą. Ar reikia dėti dvigubas kabutes: UAB "Kosmetikos įmonė "Solnyshko"". ačiū

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Šiuo atveju pageidautina naudoti skirtingo dizaino citatas: UAB "Kosmetikos įmonė "Solnyshko"". Jei dėl kokių nors priežasčių tai neįmanoma, leidžiama rašyti: UAB "Kosmetikos įmonė "Solnyshko" Citatos iš to paties paveikslėlio nesikartoja viena šalia kitos.

Sveiki! Pasakykite man, kaip teisingai dėti dvigubas kabutes pavadinimuose. Ar uždaromos kabutės dedamos du kartus ar vieną kartą? ačiū

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Jei sakinyje reikia naudoti dvigubas kabutes, ar galima naudoti tas pačias, pvz.:

Užduotis „Darbas pagal programą „Kojos funkcijos atstatymas“

Arba turėtumėte naudoti skirtingus, pavyzdžiui:

Užduotis „Darbas pagal programą „Kojos funkcijos atstatymas“

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Pageidautina naudoti skirtingo dizaino citatas, tačiau jei dėl techninių priežasčių tai neįmanoma, tuomet nedraudžiama naudoti to paties dizaino citatas (tačiau atminkite, kad to paties dizaino citatos nesikartoja: užduotis „Darbas pagal programą „Kojos funkcijos atstatymas“).

Sveiki! Redaktorius jums rašo elektroninis laikraštis. Turime vieno tipo kabutes – „ “. Ir nuolat kyla klausimas, kaip šiuo atveju įforminti tokius sakinius: „Šiandien susipažinsime su romano „Karas ir taika“ rašymo istorija“, – sakė mokytoja. Ar pabaigoje reikia dvigubų kabučių, ar pakanka vienos? ačiū.

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Antros kabutės nereikalingos: _„Šiandien susipažinsime su romano „Karas ir taika“ rašymo istorija“, – sakė mokytoja.

Sveiki, pasakykite man ar galima firmos pavadinime pvz. UAB "PP "Ivanov" (ribotos atsakomybės bendrovė " Gamybos įmonė"Ivanovas""), po Ivanovo dėti dvigubas kabutes? Iš 191371 klausimo nėra visiškai aišku, ar tai priimtina. Ačiū, Alena.

Pagalbos tarnybos atsakymas rusų kalba

Tiesa, arba su skirtingo dizaino dvigubomis kabutėmis, arba su viengubomis kabutėmis.

Rašant tekstą kartais reikia arba labai norisi naudoti ne įprastas, o silkės kabutes, tačiau tai padaryti nėra taip paprasta, jei iš anksto nežinai kaip.

Kalėdų eglutės kabučių dėjimas – sukčiavimo lapas

1. Paspauskite „Shift“ ir „2“ klavišus būdamas viduje Microsoft programaŽodis. Klaviatūros išdėstymas turi būti rusiškas. „Word“ automatiškai nustatys, kurios kabutės dabar reikia – pradžios ar pabaigos.
2. Įveskite „ab“ ir paspauskite klavišus „Alt“ ir „X“. programoje Microsoft Word. Klaviatūros išdėstymas turi būti angliškas. Užbaigimo kabutėje parašykite „bb“ ir pakartokite klavišo paspaudimą.
3. Įjunkite „Num Lock“, laikykite nuspaudę Alt ir skaičių klaviatūroje įveskite „0171“, atleiskite Alt. Užbaigimo citata - "0187"
4. „Microsoft Word“ eikite į skirtuką „Įterpti“, dešinėje pasirinkite „Simbolis“, simboliuose suraskite „silkės“ citatą ir spustelėkite ją.
5. Android telefonuose klaviatūroje paspauskite įprastą kabutę ir sąraše pasirinkite „Kalėdų eglutė“.

Greitos formulės

• 2 pamaina = «;
• Alt 0171 = «;
• Alt 0187 = »;
• ab Alt X = «;
• bb Alt X = »;

Kalėdų eglučių įdėjimo būdų apžvalga

„Word“ ir kitų biuro programų parinktys

Lengviausias būdas įdėti silkės citatą„Microsoft Word“ ir kitose biuro programose - paspauskite „Shift“ ir „2“ klavišus. Tokiu atveju, atsižvelgiant į kontekstą, bus dedama pradžios arba pabaigos kabutė. Šis metodas veikia tik tada, kai įjungtas rusiškos klaviatūros išdėstymas.

Mes dažniausiai renkame didelius tekstus rusų kalba, todėl rusams šis būdas patogiausias. Deja, jis veiks tik biuro programose.

Jei jums patogiau rašant anglų kalba dėti „eglutes“, parašykite lotyniškas raides „ab“ ir paspauskite klavišus Alt ir „X“. Po to vietoj „ab“ pasirodys pradinė kabutė „silkė“. Norėdami įdėti uždaromąjį, vietoj „ab“ rašykite „bb“.

Taip pat galite įterpti Kalėdų eglutę per sąsają nenaudodami klaviatūros. Norėdami tai padaryti:

1. Viršuje esančiame meniu eikite į skirtuką „Įterpti“.
2. Dešinėje spustelėkite piktogramą „Simbolis“. viršutinis kampas langai.
3. Spustelėkite mygtuką „Daugiau simbolių“.
4. Sąraše Tipas: pasirinkite Skyrybos ženklai.
5. Sąraše raskite „Kalėdų eglutę“ ir spustelėkite ją.

„Kalėdų eglutes“ dedame į visas programas

Norėdami įterpti „eglutę“ į naršyklę ar bet kurią kitą programą, vadovaukitės instrukcijomis:

1. Įjunkite Num Lock mygtuką. Kiekvienoje šiuolaikinėje klaviatūroje yra indikatorius, kuris užsidega, kai įjungtas „Num Lock“.
2. Laikykite nuspaudę mygtuką Alt ir skaičių klaviatūroje įveskite 0171 (ji yra dešinėje, rodyklių dešinėje), atleiskite Alt. Pradinė citata bus atspausdinta.
3. Pakartokite ankstesnius veiksmus, bet surinkite 0187, kad būtų rodoma uždaroma Kalėdų eglutė.

Jei neturite skaičių klaviatūros, naudokite antrąjį metodą, kad galėtumėte ją naudoti.

Spustelėkite didinamąjį stiklą, esantį šalia mygtuko „Pradėti“, ir paieškos juostoje parašykite „Simbolių lentelė“, spustelėkite paieškos rezultatuose rodomą programą:

Spustelėkite „Kalėdų eglutę“ ir ji pasirodys tekste.

Android mobiliojo telefono parinktis

Dauguma Android klaviatūros Norėdami tai padaryti, galite pasirinkti kabučių tipą, laikykite pirštą ant mygtuko su citata, kol pasirodys iššokantis langas:

Jei jūsų klaviatūroje šios funkcijos nėra, visada galite ją pakeisti bet kuria kita, įdiegę iš Google Play. Rekomenduoju išbandyti GBoard arba Hacker's klaviatūrą, tai labai patogios ir funkcionalios klaviatūros.

Jei esate pripratę prie klaviatūros ir nenorite jos keisti, tačiau ji neleidžia dėti „eglutės“, yra alternatyvus būdas:

1. Įdiekite Šablonų programą iš „Google Play“, ji yra nemokama ir joje nėra reklamos:

2. Įveskite jį, spustelėkite mygtuką „Nauja frazė“:

3. Iš šio straipsnio teksto nukopijuokite atidarymą „Kalėdų eglutė“ ir spustelėkite „Gerai“.

4. Pakartokite pridėdami baigiamąją frazę.

Dabar, kai jums reikia įdėti „Kalėdų eglutes“ į „Android“ telefoną, iš viršaus ištraukite užuolaidų meniu ir pasirinkite ten esančią programą „Šablonai“, ji visada kabės pranešimuose. Pasirinkite norimą „eglutę“ ir spustelėkite ją. Po to automatiškai grįšite į pradinę programą, o Kalėdų eglutė įvedamame tekste bus įterpta paskutinė.

Kada vietoj įprastų kabučių galima dėti „eglutes“?

Remiantis rusų kalbos taisyklėmis, tekstuose pirmiausia reikia naudoti kabutes „eglutės“, o ne „letenėlės“ („““). yra dar vienos kabutės, tada šiuo atveju reikia naudoti „kojytes“. Žinoma, ši taisyklė nėra griežta ir daugelis jos nesilaiko, bet reikia pripažinti, kad su „smilkėmis“ tekstas atrodo gražiau.

Jei turite klausimų ar reikia paaiškinimo, būtinai parašykite komentarą žemiau. Atsakau greitai ir visada.

Kas yra kabutės? Kuo skiriasi skirtingo dizaino kabutės?

Citatos – suporuotos paryškintuvas skyrybos ženklai. Jie žymi kairę ir dešinę žodžio ar teksto atkarpos ribas; taigi, kabutės gali būti pradedančios ir baigiančios kabutės, o pradinės ir baigiamosios kabutės paprastai skiriasi savo dizainu.

Rusų kalboje dažniausiai vartojami žodžiai šių tipų citatos:

„Kalėdų eglutės“ (naudojamos spausdintuose tekstuose);

„letenėlės“ (paprastai naudojamos ranka rašytuose tekstuose);

„Marr kabutės“ (naudojamos žodžio reikšmei apibūdinti ir verčiant reikšmę svetimžodis, pavyzdžiui: žodis „skimeris“ yra pasiskolintas iš lenkų kalba, kuriame grįžtama prie veiksmažodžio szumować ‘pašalinti putas’ iš szum ‘putos’);

„kompiuterinės citatos“ ¬– kabutės specialus tipas, kuriame visiškai nesiskiria pradžios ir uždarymo kabučių dizainas. Tokios kabutės yra tekstuose, renkamuose kompiuterio klaviatūra.

Offtopic

Mažas techninis triukas. Bet kuriame kompiuteryje įvestame tekste „eglutes“ galite sutvarkyti patys. Norėdami tai padaryti, turite atsiminti šiuos klavišų derinius: paspauskite Alt, įveskite 0171, atleiskite Alt - gauname “. Paspauskite Alt, įveskite 0187, atleiskite Alt - mes gauname ".

Apie citatas citatų viduje

Jei vidiniuose žodžiuose kabutėse yra kitų žodžių, savo ruožtu į kabutes, rekomenduojama (jei yra tam techninių galimybių) naudoti skirtingų raštų kabutes: išorines - "smiltelės", vidines - „letenėlės“ (arba – kompiuteriu įvestuose tekstuose – „kompiuterinės citatos“). Jei tai neįmanoma, uždarymo kabutės dedamos tik vieną kartą. Citatos iš to paties paveikslėlio nesikartoja viena šalia kitos. Pavyzdžiui:

Pageidautina: V. I. Lenino darbas „Apie marksizmo ir „imperialistinio ekonomizmo“ karikatūrą“, UAB „Komsomolskaja pravda“ leidykla, LLC „Įmonė „Metallinvest“.

Priimtinas (jei techniškai neįmanoma naudoti skirtingo dizaino kabutes): V. I. Lenino darbas „Apie marksizmo ir „imperialistinio ekonomizmo“ karikatūrą“, UAB „Komsomolskaja pravda“ leidykla, UAB „Metallinvest“.

Neteisingai: V. I. Lenino darbas „Apie marksizmo karikatūrą ir apie imperialistinį ekonomizmą“, UAB „Komsomolskaja pravda“ leidykla, UAB „Įmonė „Metallinvest“.

Kada naudojamos kabutės?

Šiuolaikinėje rusų kalboje kabutės atlieka šias funkcijas:

1. Tiesioginės kalbos ir citatų paryškinimas be pastraipų.

2. Sutartinių (tikrųjų) pavadinimų identifikavimas.

3. Žodžių, vartojamų neįprasta, ironiška, ypatinga reikšme, išryškinimas.

Žodžių, vartojamų ne įprasta reikšme, kabutės

Žodžių, vartojamų neįprasta, ypatinga, sąlygine, ironiška prasme, kabutės ne tik padeda teksto autoriui atkreipti skaitytojo dėmesį į konkretų žodį ar posakį, bet ir leidžia naudoti leksiniai vienetai priklausantis kitam stiliui, pavyzdžiui, vartoti šnekamosios kalbos žodį žurnalistiniame tekste (dažnai tokiais atvejais autoriaus „perdraudimui“ vartojamos kabutės).

Pirmas dalykas, į kurį reikia atkreipti dėmesį, yra tai, kad neįprastai vartojamų žodžių kabutės yra laikomos neprivalomu ženklu (priešingai nei privalomas kabučių naudojimas tikriniams vardams ir tiesioginei kalbai).

Jie paryškinti kabutėmis.:

1) neįprasti, retai vartojami žodžiai, į kuriuos autorius nori atkreipti dėmesį;

2) žodžiai, vartojami ypatinga, neįprasta reikšme;

3) žodžiai, kurie yra mažai žinomi terminai;

4) žodžiai yra pasenę arba, atvirkščiai, visiškai nauji, jeigu ši jų savybė akcentuojama;

5) žodžiai, vartojami ironiška prasme;

6) vartojami žodžiai sutartinę reikšmę(kaip taikoma situacijai ar kontekstui).

Dažnai labai sunku atskirti „įprastą“ ir „neįprastą“ žodžio reikšmes:

Pirma, tam reikia turėti labai išvystytą kalbinį jausmą,

Antra, dažnai pasitaiko atvejų, kai tai, kas yra „įprasta“ vienam gimtakalbiui, yra „neįprasta“ kitam.

Galiausiai, „neįprasta“ žodžio reikšmė laikui bėgant gali tapti „įprasta“. Štai kodėl neįprastai vartojamų žodžių dėjimas kabutėmis kelia tiek daug klausimų.

Kuo vadovautis atsakydami į klausimą apie kabutes? Štai dvi paprastos taisyklės:

Sutelkti dėmesį į žodyno įrašai aiškinamuosiuose rusų kalbos žodynuose: jei žodis (frazė) juose jau fiksuotas, vadinasi, reikšmė nėra neįprasta ir kabučių nereikia;

Atsižvelkite į teksto, kuriame randami panašūs leksiniai vienetai, stilių. Žinoma, dažniausiai juos galima rasti laikraščių ir žurnalų tekstuose, bet kartu ir „rimtoje“ žiniasklaidoje, siūlančioje skaitytojams medžiagą socialinėmis, politinėmis ir socialinėmis temomis. reikšmingomis temomis, kabutes dėti ant neįprastai vartojamų žodžių yra tikslingiau nei, pavyzdžiui, laikraščiuose ir žurnaluose, skirtuose jaunimo auditorijai ir rašant „lengvomis“ temomis, nes kai žodis vartojamas „neįprasta“ reikšme, jis dažniau šnekamoji ar šnekamoji konotacija.

Žodžiai ir frazės, kuriems nereikia kabučių

žvaigždė (" žinomas žmogus, menininkas")

auksas („aukščiausio standarto apdovanojimas“)

potraukis („žavesys, aštrumas“)

užtrauktukas („greito traukimo užsegimas“)

uodega („egzamino skola“)

aksomo sezonas

balta alga

balto aukso

didelis kvailys

mėlynas kuras

prabangi karštoji linija

apvalus stalas

maišeliai po akimis

pilka alga

stipresnė lytis

silpnoji lytis

pagalbos linija

juodas auksas

juoda dėžė

Žodžiai, einantys po frazės „vadinamieji“, nėra rašomi kabutėse. Išimtis yra tada, kai šie žodžiai vartojami neįprasta ar ironiška prasme.

Tikrųjų vardų kabutės

Norint atsakyti į klausimą, kada vardai rašomi kabutėse, reikia išsiaiškinti, kokie tikrinių vardų tipai egzistuoja. Pavadinimus galima suskirstyti į dvi dideles grupes:

1. Sudėtiniai pavadinimai, kurie nėra sutartiniai, yra tikrieji tikriniai vardai. Tokiuose pavadinimuose visi žodžiai vartojami tiesiogine prasme. Tokie vardai neryškinami kabutėmis; jie parašyti su didžioji raidė pirmasis žodis ir vardai, įtraukti į vardą.

Pavyzdžiui: Valstybinis Rusijos muziejus, Ostankino baudžiauninkų meno muziejus, Maskvos dramos teatras Malaya Bronnaya, Rusijos universitetas Tautų draugystė, Sankt Peterburgas valstybinis universitetas, Maskvos spaustuvė Nr. 2, Federalinė spaudos agentūra ir masinės komunikacijos, Rusijos futbolo sąjunga, Valstybinė premija, Gineso rekordų knyga, puikus Tėvynės karas, Petro era.

2. Sutartiniai (simboliniai) pavadinimai, rašomi kabutėse.

Tikrieji tikriniai ir sutartiniai vardai pirmiausia skiriasi sintaksiniu suderinamumu (grubiai tariant, vienas žodis priklauso nuo kito: daiktavardis ir būdvardis, daiktavardis ir daiktavardis gimininguoju atveju).

Palyginti: Didysis teatras, Satyros teatras, Teatras pietvakariuose- tai tikri tikriniai vardai, juose yra sintaksinis suderinamumas, kabučių nereikia.

Bet: Sovremennik teatras, Šiuolaikinio teatro teatro mokykla– sutartiniai pavadinimai, kurie nėra sintaksiškai derinami su bendriniu žodžiu. Jie rašomi kabutėse. Panašūs: Draugystės parkas, bet: Sokolniki parkas, komunistų partija Rusijos Federacija, bet: Yabloko partija ir kt.

Išvardinkime pagrindines sutartinių pavadinimų grupes, įrašytas kabutėse:

Įmonių, įstaigų, organizacijų, draugijų pavadinimai: viešbutis „Rusija“, viešbutis „Metropol“, konditerijos fabrikas „Raudonasis spalis“, leidykla „Nauka“.

Pavadinimai politinės partijos: partijos „Jabloko“, „Pilietinė valdžia“, „ Vieningoji Rusija», « Tiesiog Rusija».

Vidaus naujienų agentūrų pavadinimai: naujienų agentūra Interfax, RIA Novosti. Užsienio naujienų agentūrų pavadinimai tradiciškai kabutėse nėra rašomi: Agence France Presse, Agency United Press International.

Pramogų įmonių ir įstaigų (teatrų, kino teatrų, parodų centrų ir kt.) pavadinimai: kino teatrų tinklai „Formula Kino“, „Kino žvaigždė“, kino teatras „Penkios žvaigždės“, teatrai „Sovremennik“, „Šiuolaikinio žaidimo mokykla“, Centrinė paroda Maniežo salė, Vaikų meno centras „Teatras krantinėje“, Teatro centras „On Strastnom“, festivalis „Kinotavr“.

Muzikinių grupių pavadinimai: kamerinis orkestras „Maskvos virtuozai“, grupės „The Beatles“, „Rolling Stones“, „Factory“, „Strelki“, „City 312“.

Sporto draugijų, komandų, klubų pavadinimai: futbolo klubai „Spartak“, „Zenith“, „Lokomotiv“, „Barcelona“, „Manchester United“, „Lazio“, „Beitar“, „Anderlecht“, ledo ritulio komandos„Salavat Yulaev“, „Severstal“, „Ak Bars“. Tačiau sutrumpinti pavadinimai rašomi be kabučių: CSKA, SKA.

Ordino pavadinimai, medaliai, apdovanojimai, skiriamieji ženklai: ordinas „Motina herojė“, medalis „Darbo veteranė“, „Auksinės kaukės“ apdovanojimas, „Oskaro“ apdovanojimas.

Periodinių leidinių (laikraščių, žurnalų) pavadinimai: laikraščiai „Argumentai ir faktai“, „Moskovsky Komsomolets“, žurnalai „Ogonyok“, „Rusų kalba užsienyje“, įskaitant pavadinimus su bendriniais pavadinimais: „Laikraštis“, „Nezavisimaya Gazeta“, „Rusų kalba“. Žurnalas“.

Dokumentų pavadinimai: Federalinis įstatymas 2003 m. gruodžio 23 d. N 177-FZ „Dėl asmenų indėlių Rusijos Federacijos bankuose draudimo“, federalinis konstitucinis įstatymas „Dėl tautos himnas Rusijos Federacija“.

Literatūrinių ir mokslo darbai, meno kūriniai: romanas „Karas ir taika“, paveikslas „Karo apoteozė“, opera „ Pikų karalienė“, filmas „Maskva netiki ašaromis“, televizijos serialas „Pasiklydęs“, įskaitant pavadinimus su bendriniais pavadinimais: „Romanas be melo“, „Pasakojimas apie tikrą vyrą“, „Optimistinė tragedija“. Atkreipkite dėmesį: jei vardas meno kūrinys susideda iš dviejų vardų, sujungtų sąjunga, arba tada prieš sąjungą dedamas kablelis, o pirmasis antrojo vardo žodis rašomas didžiąja raide: „Likimo ironija arba Mėgaukitės vonia“.

Muziejų pavadinimai: Kolomenskoje muziejus-rezervatas, Krasnaya Presnya muziejus. Atkreipkite dėmesį: užsienio muziejų ir meno galerijų, tokių kaip Prado muziejus, Orsė muziejus, Uffizi galerija ir kt., pavadinimai rašomi be kabučių.

Stichinių nelaimių (uraganai, taifūnai, tornadai) pavadinimai: taifūnas Judy, uraganas Katrina, audra Noelis, ciklonas sidras.

Techninių gaminių gamybos markių pavadinimai: Volga, Toyota automobiliai, Indesit skalbimo mašina, Ardo dujinė viryklė.

Orlaivių pavadinimai ir kosmoso tyrinėjimo priemonės; karinė įranga: orlaivis „Ruslan“, „Boeing-747“, šaudyklė „Discovery“, šaudykla „Atlantis“, prijungimo modulis „Noud-2“; balistinė raketa„Topol“, smūgių kompleksas „Iskander-M“.

Su sfera susiję pavadinimai informacinės technologijos(IT), įskaitant interneto išteklių ir interneto paslaugų pavadinimus: „Izvestia.Ru“, „Slovari.Ru“, „Strana.Ru“, „Yandex“, „Rambler“, „Yandex.Fotki“, „Yandex“ . Žodynai“, nuorodų ir informacinės sistemos ir kompiuterines programas: sistemos „ConsultantPlus“, „1C: Enterprise“, operatorių įmonių teikiamų tarifų planų ir paslaugų pavadinimai korinio ryšio ir interneto tiekėjai: tarifų planai „Unified“, „Mobile“, „Profi 1300 VIP“, „Call Xtreme“, „Stream 6“, paslaugos „Kas skambino?“, „Paskyros analizatorius“, „Megafon.Bonus“, „Paslauga“. Vadovas“.

Vaistų, medicininių preparatų pavadinimai. Atkreipkite dėmesį: naudojant pavadinimą kaip prekės ženklą vaistai turėtų būti rašoma didžiąja raide kabutėse: „Agri“, „Influvac“, „Aflubin“, „Fervex“, o kasdieniniame vartojimui - mažąja raide be kabučių, pvz.: gerti Fervex, išgerti Viagra. Kai kurie vaistų pavadinimai, plačiai vartojami dėl daugelio metų vartojimo (validolis, analginas, aspirinas), taip pat rašomi mažosiomis raidėmis be kabučių.

Pavadinimai maisto produktai, įskaitant alkoholiniai gėrimai. Atkreipkite dėmesį: naudojant kaip prekės ženklą, maisto produktų pavadinimai rašomi didžiosiomis kabutėse: „Kreminiai“ vafliai, „Kartoshka“ pyragas, „Kiniškos“ salotos, „Lyubitelsky“ karbonadas, „Mozzarella“ sūris, „Tartar“ padažas, likeris Baileys, Beaujolais Nouveau vynas, Cinzano Bianco vermutas, Black Card kava. Kasdien vartojamų produktų pavadinimai rašomi mažąja raide be kabučių: mėgėjiška dešra, Borodino duona, Olivier salotos, bulvių pyragas. Be kabučių vynų, mineralinių vandenų ir kitų gėrimų veislių pavadinimai rašomi mažąja raide: merlot, chardonnay, riesling, portve, borjomi.

Žemės ūkio augalų, daržovių, gėlių ir kt. rūšių ir veislių pavadinimai yra agronomijos ir sodininkystės terminai. Skirtingai nuo aukščiau išvardintų pavadinimų, šie pavadinimai rašomi kabutėse su mažosiomis raidėmis: Victoria braškė, Chardonnay vynuogė, Black Prince tulpė.

Ypač sunku rašyti automobilių pavadinimus..

Katalogai rekomenduoja automobilių markių pavadinimus rašyti kabutėse su didžiosiomis raidėmis: Volga, Volvo, Nissan, Skoda automobiliai, o pačių automobilių pavadinimus kaip techninius gaminius - mažąja raide kabutėse (išskyrus pavadinimus, kurie sutampa su tikriniai vardai– asmeninis ir geografinis). Pvz.: „Cadillac“, „Muscovite“, „Toyota“, „Nissan“, bet: „Volga“, „Oka“ (tas pats kaip ir vardai, todėl jie rašomi didžiąja raide).

Išimtys: „Žiguli“, „Mercedes“ (tas pats kaip ir tikriniai vardai, bet rašomi mažosiomis raidėmis). Tačiau praktikoje dažnai būna sunku atskirti, kuriuo atveju pavadinimas yra automobilio markės pavadinimas, o kuriuo – techninio gaminio pavadinimas: „Toyota“ / „Toyota“ jis teikia pirmenybę visiems automobiliams. Kontroversiškais atvejais sprendimą rašyti didžiąja ar mažąja raide priima teksto autorius.

Lotyniškomis raidėmis rašomi pavadinimai kabutėse nerašyti: automobiliai Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Škoda Fabia, Lada Priora.

Dviprasmiški pavadinimai (automobilio markė ir modelis), rašomi kirilica, rašomi brūkšneliu, o visos pavadinimo dalys rašomos didžiosiomis raidėmis: „Lada-Priora“, „Toyota-Corolla“, „Renault-Megan“. “, „Nissan-Teana“, „Hyundai Getz“, „Nissan Almera Classic“, „Suzuki Grand Vitara“. Bet: „Volkswagen Beetle“ (atkartoja dažną daiktavardį).

Sutrumpinti pavadinimai rašomi be kabučių: ZIL, VAZ, KamAZ.

Kasdieniniame naudojime transporto priemonių pavadinimai rašomi be kabučių, pvz.: Atvažiavau senu maskvietiu (prabangiu Cadillac). Šnekamieji automobilių pavadinimai su mažybinėmis galūnėmis taip pat rašomi be kabučių, pvz.: Moskvich, Ford, UAZ.

Taip pat kyla daug klausimų rašant žmonių vardus ir slapyvardžius, gyvūnų vardus, taip pat geografinius pavadinimus. Pasistengsime atsakyti į dažniausiai užduodamus klausimus.

Slapyvardžiai rašomi be kabučių ir tais atvejais, kai slapyvardis yra po vardo (Vsevolod Didysis lizdas, Ričardas Liūtaširdis), ir kai slapyvardis yra tarp vardo ir pavardės: Garik Bulldog Kharlamov, Pavel Snezhok Volya, Dwayne the Rock Johnson;

Gyvūnų vardai nėra kabutėse ir rašomi didžiosiomis raidėmis: šuo Barbos, katė Matroskin, kačiukas Woof, liūtas Bonifacas. Tačiau jei atskiri pavadinimai naudojami kaip bendriniai gyvūnų pavadinimai, jie rašomi mažąja raide: murka, žučka, sarginis šuo, savraska, burenka. Gyvūnų veislių pavadinimai taip pat rašomi mažąja raide be kabučių: Kholmogorkos karvė, pudelio šuo.

Pavadinimai geležinkelio stotys, stotys rašomos be kabučių, visi jose esantys žodžiai rašomi didžiosiomis raidėmis, išskyrus bendrinius pavadinimus: stotys Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok.

Vadovuose rekomenduojama oro uostų pavadinimus rašyti be kabučių, bet pastaraisiais metais Pastebima stipri tendencija šiuos pavadinimus rašyti kabutėse. Galbūt toks rašymas greitai bus pripažintas norminiu. Tačiau dabar geriau rašyti be kabučių: Šeremetjevo, Domodedovo, Pulkovo, Boryspilio oro uostai.

Metro stočių pavadinimai rašomi kabutėse (tekstuose, bet ne žemėlapiuose ir diagramose ir ne pačiose stotyse bei stotelėse!), pirmasis tokių pavadinimų žodis rašomas didžiąja raide (gali būti ir vienintelis). ), taip pat visi tie žodžiai, kurie yra parašyti didžiosiomis raidėmis kaip atitinkamų toponimų dalis: metro stotys „Fili“, „Pionerskaya“, „Sviblovo“; „Vyborgskaya“, „Avtovo“, „Elektrosila“; "Prospekt Mira", " Kuzneckis dauguma», « Okhotny Ryad"; "Gostiny Dvor", " Senasis kaimas"; „1905 m. gatvė“, „Žvirblių kalvos“, „Sretenskio bulvaras“, „Filiovskio parkas“; „Ligovskio prospektas“, „Technologijos institutas“.

Rajonų, mikrorajonų pavadinimai (miesto mikrotoponiminiai pavadinimai) rašomi be kabučių: rajonai Marfino, Kurkino, Liublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo Western. Tačiau jie yra kabutėse sutartiniai pavadinimai gyvenamieji rajonai, teritorijos ir individualūs namai, prie kurių pridedami žodžiai gyvenamasis rajonas, HOA (namų savininkų bendrija), SZD (socialinis gyvenamasis namas) ir kt., pvz.: gyvenamasis rajonas „Parus“, gyvenamasis rajonas „Pobeda“, gyvenamasis kompleksas „ Vėjas“, HOA „Novobrodovskij“, SZD „Mitino“, ūkį „Stolyarovo“, pastotę „Dachnaya“.

Pritaikomi krypčių, maršrutų, traukinių pavadinimai kita taisyklė: žymint erdvines ribas tarp geografiniai pavadinimai pridedamas brūkšnys. Vardai rašomi didžiosiomis raidėmis be kabučių. Pavyzdžiui: greitkelis Kijevas – Simferopolis, traukinys Maskva – Kijevas, maršrutas Maskva – Ugličas – Maskva, naftotiekis Rytų Sibiras – Ramusis vandenynas. Tačiau sutartiniai kelių ir maršrutų pavadinimai rašomi kabutėse; naftotiekiai, dujotiekiai ir kt.: Kholmogory, Kaspijos, Dono, Uralo, Krymo, Usūrio greitkeliai, dujotiekis Blue Stream, naftotiekis Družba.

Kabutės sutrumpintuose įstaigų, organizacijų, įmonių pavadinimuose

Sudėtingi sutrumpinti pavadinimai

Sudėtingų sutrumpintų žodžių kabučių naudojimas visų pirma priklauso nuo vardo semantikos. Vardai kabutėse nėra vyriausybines agentūras, įskaitant:

Neoficialūs įstatymų leidžiamosios ir vykdomosios valdžios institucijų (ministerijų, federalinės agentūros, federalinės tarnybos, komitetai ir kt.), pavyzdžiui: Valstybės Dūma, Maskvos miesto Dūma, Rosobrnadzoras, Centrinė rinkimų komisija, Ekonominės plėtros ministerija, Maskvos paveldo komitetas;

Vyriausybinių įstaigų pavadinimai be bendrinio žodžio, pavyzdžiui: Mosgortrans, Mosvodokanal. Tačiau naudojant bendrinį žodį, kabutėse yra: Valstybinė vieninga įmonė „Mosgortrans“, Maskvos valstybinė vieninga įmonė „Mosvodokanal“.

Skirtingai nuo vyriausybinių institucijų pavadinimų, sudėtingi sutrumpinti komercinių organizacijų pavadinimai rašomi kabutėse (tiek esant bendriniam žodžiui, tiek jo nesant): „Rosgosstrakh“ ir įmonė „Rosgosstrakh“, „Technopromexport“ ir OJSC „Technopromexport“. ”, „Stroymontazh“ ir UAB „Stroymontazh“, „Metrogiprotrans“ ir OJSC „Metrogiprotrans“, „Gazprom Neft“ ir OJSC „Gazprom Neft“, „Surgutneftegaz“ ir OJSC „Surgutneftegaz“, „LUKoil“ ir OJSC „LUKoil“ (also UAB „Naftos kompanija LUKoil“.

Reikėtų pažymėti, kad kai kurių didžiausių įmonių pavadinimai, pavyzdžiui, „Gazprom“, „AvtoVAZ“ ir kt., patiria rašybos svyravimus, kai vartojami be bendrinio žodžio; esant bendriniam žodžiui, dėti kabutes nekyla abejonių: Gazprom OJSC, AvtoVAZ OJSC.

Pastaba apie pinigus. Rusijos Sberbanko pavadinimas rašomas be kabučių. Šį pavyzdį galima laikyti unikaliu: kabučių su šiuo pavadinimu nebuvimas paaiškinamas tiek jo vartojimo istorija, tiek ekstralingvistinėmis priežastimis. Nepaisant to, kad Rusijos „Sberbank“ šiuo metu yra komercinė organizacija, daugelis gimtakalbių vis dar sieja jį su vyriausybine institucija („Sberbank“ galite gauti pensiją, mokėti komunalinių paslaugų ir tt).

Pavadinimai – pradinės santrumpos

Vardai, kurie yra santrumpos pradinis tipas, taip pat suformatuoti skirtingai. Santrumpos, kilusios iš tikrųjų vardų, kabutėse nededamos. Tarp jų:

Pradinės santrumpos yra vyriausybinių įstaigų pavadinimai, įskaitant ministerijas, teisėsaugos institucijas (šiuolaikines ir istorines) ir kt., pvz.: Užsienio reikalų ministerija (Užsienio reikalų ministerija), Vidaus reikalų ministerija (Vidaus reikalų ministerija), Valstybės Saugaus eismo inspekcija (Valstybinė kelių eismo saugumo inspekcija), OMON (specialusis policijos padalinys), FSB (Federalinė saugumo tarnyba), SVR (Užsienio žvalgybos tarnyba), PFR (Rusijos pensijų fondas);

Politinių partijų pavadinimai: Rusijos Federacijos komunistų partija (Rusijos Federacijos komunistų partija), LDPR (Rusijos liberalų demokratų partija), SPS (dešiniųjų jėgų sąjunga), BYuT (Julijos Tymošenko blokas);

Švietimo, mokslo, pramogų įstaigų pavadinimai: IRYa RAS (Rusijos mokslų akademijos Rusų kalbos institutas), MGIMO (Maskva valstybinis institutas tarptautiniai santykiai), RUDN universitetas (Rusijos tautų draugystės universitetas), MARCHI (Maskva) architektūros institutas), MHT (Maskvos meno teatras), Valstybinė Tretjakovo galerija (Valstybinė Tretjakovo galerija);

Pavadinimai tarptautinės organizacijos: PPO (Pasaulio prekybos organizacija), PSO (Pasaulio sveikatos organizacija), TOK (Tarptautinis olimpinis komitetas), TATENA (Tarptautinė atominės energijos agentūra).

Tuo pačiu metu pradinio tipo santrumpos rašomos kabutėse, kurios yra sutartinio pavadinimo santrumpa. Tarp jų:

Periodinių leidinių pavadinimai: "RG" (" rusiškas laikraštis"), "AiF" ("Argumentai ir faktai"), "MK" ("Moskovsky Komsomolets"), "NG" ("Nezavisimaya Gazeta"), "SE" ("Sporto ekspresas") ir kt.;

Politinių partijų pavadinimai: „PR“ („Rusijos patriotai“), „SR“ („Teisingoji Rusija“); Santrumpa „ER“ („Vieningoji Rusija“) kabutėse rašoma nenuosekliai.

Komercinių organizacijų pavadinimai, pateikiami kartu su bendriniu žodžiu: MTT OJSC (Interregional TransitTelecom OJSC), Rusijos geležinkeliai OJSC (Russian Railways OJSC), MTS OJSC (Mobile TeleSystems OJSC).

Kalbant apie sutrumpintus komercinių organizacijų pavadinimus, vartojamus be bendrinio žodžio (MTT, MTS, Rusijos geležinkeliai), šiuolaikinėje rašymas jos elgiasi itin nenuosekliai: kai kur rašomos kabutėse, kai kur rašomos be kabučių. Tačiau reikia pripažinti, kad tokius pavadinimus geriau rašyti kabutėse, nes taip skaitytojas lengviau supranta tekstą.

Pastaba. Sutrumpinti sporto komandų pavadinimai kabutėse nėra rašomi (tiek esant, tiek nesant bendrinio žodžio): SKA, CSKA, PFC CSKA. Tradicija nerašyti sutrumpintų sporto komandų pavadinimų kabutėse atsirado dar XX amžiaus pirmąjį trečdalį, kai tokių pavadinimų buvo daug daugiau.

Aiškumo dėlei visos aukščiau pateiktos rekomendacijos pateiktos šioje lentelėje.

Lotyniškomis raidėmis rašomuose pavadinimuose kabutės

Įvadinės pastabos. Nė vienoje iš šiuolaikinių rašybos žinynų nėra rekomendacijų, kaip lotyniškais rašmenimis parašytiems vardams naudoti kabutes. Toliau pateiktos rekomendacijos suformuluotos remiantis šiuolaikinės rašomosios kalbos pastebėjimais.

Šiuolaikiniuose rusų tekstuose vardai labai dažnai rašomi lotyniškos abėcėlės raidėmis arba naudojant dvi abėcėlę (kirilicą ir lotynišką). Tai daugiausia susiję su užsienio prekių ženklų įrangos ir elektronikos gaminių pavadinimais, kuriuose lotyniškas raštas dažnai derinamas su oficialiais serijos pavadinimais, kurie yra sudėtingi skaičių, kapitalo ir mažosios raidės (Voxtel RX11 telefonai, Sony Ericsson K610i raudona, Nokia 6131, Samsung D520, Canon A410 kamera, BBK DV311SL DVD grotuvas, Honda Civic, Mazda 323, Mitsubishi Colt automobiliai). Be to, lotyniškai šiuolaikiniai tekstai rašomi kai kurių priemonių pavadinimai masinės informacijos priemonės (žurnalai Automobilių apžvalga, Total DVD, Russian Mobile, laikraščiai Moscow Times, PC Week), komercinės įmonės ir bankai ( „British Airways“, Amerikos bankas). mes kalbame apie apie užsienio prekės ženklą (pvz McDonald's arba Ikea), dažnai vietinių organizacijų, įmonių pavadinimai, prekių ženklų (N-Joy kavinė, XL prekybos centras, Bolero parduotuvė, Click-Net kompiuterių klubas, Glamour grožio salonas), kurių savininkai taip – ​​rašydami lotyniškai – siekia atkreipti potencialių klientų dėmesį.

Šiuolaikinių žurnalistinių tekstų pavyzdžiai (skelbiami tiek spaudoje, tiek elektroninėje žiniasklaidoje) rodo, kad rusiškoje raštijoje susiformavo stipri tradicija nedėti kabučių prie lotyniškais rašmenimis parašytų žodžių. tikriniai vardai. Šiuo atveju kabučių nebuvimą lemia būtent lotyniška abėcėlė, ji nepriklauso nei nuo žodžių skaičiaus pavadinime, nei nuo bendrinio žodžio buvimo ar nebuvimo pavadinime.

Kabučių nebuvimas varduose, parašytuose lotynų kalba, gali būti rekomenduojamas visoms rusiškuose tekstuose naudojamoms vardų grupėms.

Tarp jų:

Organizacijų, įstaigų, bankų, firmų pavadinimai, pavyzdžiui: Intel, Fashion LLC, Air France, British Airways, California Cleaners, Carven grožio salonas, American Express Bank, Netland interneto centras, La Fontana restoranas, Tabula Rasa klubas, dizaino biuras Phoenix Dizainas, LG Electronics kompanija. Sporto draugijų, muzikinių grupių pavadinimai, pavyzdžiui: grupės Lordi, Rammstein, Bee Gees, Rolling Stones, futbolo klubas

Pavadinimai Eindhoveno PSV. elektroninių išteklių

, pavyzdžiui: KM-News naujienų agentūra, Delfi portalas, Yahoo paieškos sistema. Prekių ženklų pavadinimai, įprasti maisto, kvepalų ir kitų prekių pavadinimai, vaistai

, alkoholiniai gėrimai, pavyzdžiui: Christian Lacroix Rouge parfum, Palmolive dušo želė, Triple Blade skutimosi sistema, Armani džinsai, Dolce & Gabbana striukė, Global Village sultys, Tuborg Green alus, Oro Verde alyvuogės.

Techninių gaminių gamintojų ir pačių gaminių pavadinimai, pavyzdžiui: asmeniniai kompiuteriai Kraftway Idea, Apple iMac, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207, Volvo S80, Canon A410 kamera, Multiquick System maišytuvų sistema, Campaver šildomas rankšluosčių laikiklis Bains. Tačiau kai tekste yra dviejų (ar daugiau) lotyniškai parašytų vardų derinys, geriau naudoti kabutes, kad skaitytojas nesuprastų teksto neteisingai. Pavyzdžiui: nauja serija mikrobangų krosnelės

Klausimas, ar patartina naudoti kabutes literatūros ir mokslo kūrinių, meno kūrinių, dokumentų, periodinių leidinių ir kt. pavadinimuose, yra prieštaringas: laikraščiai Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Moscow News, žurnalai Bravo, Classic Rock, People, daina Patikėk manimi, filmas Tomorrow Never Dies. Dėl šių pavadinimų semantikos geriau juos rašyti kabutėse. Galutinį sprendimą dėl kabučių tokiais atvejais priima teksto autorius.

Skyrybos ženklai yra viena iš sunkiausių rusų kalbos skyrių ne tik užsieniečiams, bet ir patiems rusams. Šiandienos tema bus skirta tokiems skyrybos ženklams kaip kabutės. Išsiaiškinsime, kam reikalingos kabutės ir kaip teisingai jas vartoti raštu.

Keletas faktų apie kabučių kilmę

Kabutės yra palyginti naujas skyrybos ženklas. Jie pasirodė rusiškais skyrybos ženklais pabaigos XVIII amžiaus. Tačiau prieš tai (maždaug nuo XVI a.) kabutės buvo naudojamos kaip muzikinis užrašas. Įdomu ir tai, iš kur kilęs pats žodis „kabutės“. Čia kalbininkų nuomonės skiriasi, tačiau dauguma mokslininkų sutaria, kad šis žodis kilęs iš veiksmažodžio „citata“. Išvertus iš vieno pietų rusų tarmių, šis žodis reiškia „šlubuoti“, „klibėti“. Kodėl tokia keista asociacija? Tai paprasta – toje pačioje tarmėje „kavysh“ reiškia „gosling“ arba „ančiukas“. Vadinasi, „kabutės“ yra raibulės, varnos ar anties pėdų žymės.

Kabučių tipai ir jų vartojimas rusiškoje skyryboje

Yra keletas kabučių tipų, jie įvardijami pagal šalies, iš kurios jie kilę, pavadinimą, taip pat pagal panašumą į daiktus. Pirmasis iš dviejų rusų kalboje naudojamų kabučių tipų vadinamas prancūziškais „silkės kauliukais“, antrojo tipo kabutės, taip pat naudojamos rusiškoje raštijoje, – vokiškomis „letenėlėmis“. Daugiau informacijos apie Kalėdų eglučių ir letenų naudojimo taisykles, tačiau kol kas papasakosime apie dar dviejų tipų kabutes, kurios nėra įprasta naudoti rusiškuose skyrybos ženkluose, tačiau vis dėlto daugelis žmonių jas naudoja klaidingai. Tai yra angliškos „viengubos“ ir „dvigubos“ kabutės. Pagal rusiškos skyrybos normas galima naudoti tik prancūziškas eglutes ir vokiškas letenas. Eglės naudojamos kaip įprastos kabutės, o letenėlės – kaip „kabutės „kabutėse“, taip pat rašant tekstą ranka.

Kabučių naudojimo sakinyje taisyklės

Pateikiame dar vieną kabučių apibrėžimą. Mes tai vadiname kabutėmis poros ženklas skyrybos ženklai, kurių pagalba raštu išskiriami tam tikri kalbos tipai ir žodžių reikšmės. Kokie yra šie kalbos tipai? Pirma, tai citatos iš kai kurių šaltinių. Rusų kalba daugeliu atvejų teisingiau naudoti kabutes, o ne autorių teisių simbolį - (c). Antra, naudojant kabutes tekste, paryškinama tiesioginė kalba. Jei kalbame apie žodžius kabutėse, taip pat yra dvi jų išdėstymo taisyklės. Pirmiausia kabutėse išryškinami įvairių organizacijų, įmonių, firmų pavadinimai, prekių ženklai, veislės ir kt. Antra, naudodami kabutes galite suteikti žodžiui netiesioginę, ty perkeltinę, reikšmę, įskaitant atvirkštinę ir (arba) ironišką. Pavyzdžiui, žodis „gudrus“, paryškintas kabutėse, gali reikšti asmenį, kuris yra kvailas arba padarė kokį nors juokingą ar neapgalvotą poelgį. Esame tikri, kad dabar jums nebus sunku parašyti esė tema „Kodėl reikalingos kabutės“. Skaitykite apie kitus skyrybos ženklus kituose mūsų straipsniuose!