Rašybos žodynas. Žodžio ortopija reikšmė Ožegovo rusų kalbos žodyne

RAŠYBOS ŽODYNAI (žr. ortopedija) yra žodynai, kuriuose šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodynas pateikiamas tarimo, kirčiavimo ar gramatinių formų formavimo ypatybių požiūriu. Tokiuose žodynuose atsispindi tarimas kodifikavimas t.y. jie įrašo esamus rašybos standartai ir padaryti juos privalomus visiems, kalbantiems tam tikra kalba.

Rusijos ortopedijos normos vystėsi nuo XVII amžiaus, besiformuojant ir vystantis rusų kalbai. valstybine kalba. Kalbos normalizavimo elementai buvo žinomi ankstesniais laikais, tačiau jie nebuvo susiję žodinė kalba. Tarimo vienovės svarba didėja tik formuojantis tautinei kalbai. Atsispindi pirmasis ortopedinis ženklas aiškinamieji žodynai jau XVII amžiuje buvo pabrėžta, o pirmasis toks žodynas buvo Pamvos Beryndos „Slovėnų rusų leksika ir vardų aiškinimas“ (1627). Kitą kartą aiškinamasis žodynas- „Rusijos akademijos žodynas“ (1789–1794), - be kirčiavimo, taip pat pateikiama informacija apie daugelio žodžių tarimą, nepaisant to, kad iki tol fonetikos normos dar nebuvo nustatytos. Kartu autoriai pripažino pagrindinį ir pagrindinį Maskvos ir Sankt Peterburgo tarimą: „Skirtingas žodžių tarimas ir kirčiavimas skirtinguose regionuose Akademija bandė išsiaiškinti sostinėse vartojamą tarimą, stebėdama slovėnų kalbos kirčiavimą. knygų, kol nebuvo atrastos tikslios tam skirtos taisyklės“ (Žodynas 1789, p.XIII). Ypatingas dėmesys šį žodyną atkreipia dėmesį į žodžius, kurie turi tarimo parinktys. Ortopedinė informacija panašiai pateikiama visuose tolesniuose aiškinamuosiuose žodynuose.

Vertimo žodynai XVIII a taip pat akcentavo kiekvieną žodį – pavyzdžiui, „Trikalbė leksika, tai yra slavų, helenų ir lotynų posakiai, lobis iš įvairių senovinių ir naujų knygų, surinktų ir sutvarkytų pagal slavų abėcėlę“ F. Polikarpovas ( 1704). Šiame žodyne akcentai dedami ant visų žodžių, įskaitant autoriaus įžangos tekstą – toks rašymo stilius buvo XVIII amžiaus pradžioje. Kitame verstame žodyne - E. Weismanno „Vokiečių-lotynų ir rusų leksika kartu su rusų kalbos pirmaisiais pradais“ (1731) - nėra jokių kirčių ar kitų tarimo ženklų, tačiau žodyno pabaigoje tarimas. yra nurodyta iš visų rusiškos abėcėlės raidžių, o paaiškinimui šis tarimas yra šiek tiek panašus fonetinė transkripcija:O tėvasotet. Taigi net verčiamuose žodynuose XVIII a. Yra informacijos apie rusišką tarimą.

XIX amžius davė naują leksikografijos kryptį, jie pradėjo užimti ypatingą vietą sunkumų ir pažeidimų žodynai. Jie patenkino skubius raštingų gyventojų poreikius išlaikyti rusų kalbos grynumą ir taisyklingumą ir beveik visi suteikė informacijos apie tarimą. Pirmuoju tokiu žodynu reikėtų laikyti A. N. Grecho knygą „Rusiško žodžio atskaitos vieta. Keturi šimtai pataisų“ (1839), kurioje, pasak autoriaus, „klaidingi posakiai, įsiskverbę į mūsų šnekamąją ir rašytinė kalba, neteisingai tariami arba netikslia reikšme vartojami žodžiai“; Kartu „nekreipiama dėmesio į paprastų žmonių klaidas. Dauguma praleidimai atrinkti iš šnekamoji kalba gera visuomenė“ (Žodynas 1839, p.VII). Žodyne yra 400 žodžių, iš kurių beveik pusė nurodo teisingą tarimą. Kiti naujausi pažeidimų žodynai buvo šie leidiniai:

K. P. Zelenetskis. Apie rusų kalbą Novorosijsko srityje (Odesa, 1855 m.)

V. Dolopčevas. Patirtis dirbant su rusų kalbos pažeidimų žodynu šnekamoji kalba(1886 m.),

Kodėl? Už ką? ir kodel? Rusų kalbos nuskurdinimas ir iškraipymas. A. B. pastebėjimai. (1889 m.),

A. N. Grechas. Tobulos rusų kalbos kalbos, rašymo ir knygų netaisyklingos kalbos (1890 m.),

I. I. Ogienko. Žodynas neteisingų, sudėtingų ir abejotini žodžiai, sinonimai ir posakiai rusų kalboje (1912),

Trumpas rusų kalbos sunkumų žodynas spaudos darbuotojams (1968),

Žodžių vartojimo sunkumai ir rusiškų normų variantai literatūrinė kalba/ Red. K. S. Gorbačiovičius (1973 m.),

Rusų kalbos sunkumai. Žodynas-žinynas žurnalistams / Red. L. I. Rakhmanova (1974 m.),

D. E. Rosenthal, M. A. Telenkova.

Rusų kalbos sunkumų žodynas (1976),

L. I. Skvorcovas. Ar teisingai kalbame rusiškai? (1983). Didžiausi rusų kalbos tarimo sunkumai yra susiję su stresu, todėl nuo XX a. išeina ypatingi:

kirčiavimo žodynai

V. I. Černyševas. rusiškas akcentas.

Jo tyrimo ir naudojimo vadovas (1912 m.),

I. I. Ogienko. Rusų literatūrinis akcentas (Kijevas, 1915 m.),

F. L. Ageenko, M. V. Zarva. Akcentų žodynas radijo ir televizijos darbuotojams / Red. D. E. Rosenthal (pirmasis leidimas – 1951 m.) Akcentų žodynas. Norėdami padėti kalbėtojui / Red. K. I. Bylinskis (1954). Taisyklingos rašybos žodynai atsirado tik XX amžiaus antroje pusėje. Pirmasis buvo unikalus ortopedinis žodynas-žinynas „Rusų literatūros tarimas ir stresas“, kurį redagavo R. I. Avanesovas ir S. I. Ožegovas (1959), kurio pagrindu vėliau buvo sukurtas „Rusų kalbos ortopedinis žodynas“. Tarimas, stresas, gramatines formas

„S. N. Borunova, V. L. Voroncova ir N. A. Eskova (redagavo R. I. Avanesovas), kuri apima apie 65 000 žodžių ir reguliariai perspausdinama su minimaliais papildymais ir pataisymais. Pačiame pastaraisiais metais Iš karto buvo paskelbti trys šio profilio žodynai: N. V. Bogdanova, L. A. Verbitskaja, G. N. Sklyarevskaja

. Kalbėkime teisingai! Šiuolaikinio rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumai. Trumpas žodynas-žinynas. SPb., 2002 (apie 850 žodžių; žodynas skirtas šiuolaikiniams

politikai. Naujas rusų kalbos rašybos žodynas. Tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos. M., 2007 (apie 40 000 žodžių; žodyne „daugiausia žodžių, kuriuose dažniausiai daromos klaidos“, „atspindi literatūrinė tarimo norma, taip pat tarimo variantai pagal šią normą“; žodyne nėra draudžiamųjų ir ne rekomenduojamos formos, tačiau skaitytojas pasiūlė nauja sistema rekomendaciniai ženklai“).

Šiuo metu ruošiamas spaudai „Didysis ortopedinis rusų kalbos žodynas“ (autoriai: M. L. Kalenčukas, L. L. Kasatkinas ir R. F. Kasatkina), kuriame pateikiamos kuo platesnės kiekvieno žodžio tarimo galimybės.

Kai kurių kitų norminių leidinių priedai yra nedideli rašybos žodynai:

L. P. Krysinas, L. I. Skvorcovas.

Rusų kalbos teisingumas. Žodynas-žinynas / Red. S. I. Ožegova. M., 1965;

L. A. Verbitskaja. Kalbėkime teisingai. M., 1993 m.

Ortopedinių rekomendacijų pateikimo visuose šiuose žodynuose metodas yra įvairus: nuo kirčiavimo, įskaitant vienokią ar kitokią gramatinę formą, iki sudėtingo ortopediniu požiūriu žodžio dalies transkripcijos atvaizdavimo ir viso žodžio pilno transkripcijos, plg.: laisvalaikis negerai!

laisvalaikis laisvalaikis naujienlaiškis  ;

naujienlaiškis

naujienlaiškis; naujienlaiškiai; pl. numerį

naujienlaiškiai, naujienlaiškiai

naujienlaiškiai karieta, -s[ Su b Su ]

n

liūdna . Svarbu pažymėti, kad bet kokios kodifikacijos pagrindas yra modernumo adekvatumo principas kalbos norma . Tačiau praktikoje šis principas nuolat pažeidžiamas, kodifikacija dažnai atsilieka nuo normos raidos, atspindi veikiau mūsų kalbos vakar, o ne šiandieną. Tai daugiausia taikoma tarimo normai, kurią kodifikuoti sunku dėl kelių priežasčių: pirma, dėl maksimalaus jos nestabilumo (palyginti su kitomis kalbos normomis) ir, antra, dėl sudėtingos nustatymo procedūros. tarimo norma. Štai kodėl rašybos žodynuose net ir pastaraisiais leidimo metais galima rasti kirčio nustatymo rekomendacijų, kurios neatitinka tikrosios rašybos normos - už,meluoti,skrebučiai joga rt ir po. Siekiant pašalinti šį neatitikimą tarp tikrosios normos ir jos kodifikavimo norminiuose žodynuose, tarimo variantams pažymėti naudojami specialūs ženklai: papildomai . (priimtina) nepilnas . (nepriimtina) pasenusi . (pasenęs), specialistas . (specialus), skilimas . (šnekamoji kalba),. (nerekomenduojama) ir tt „Didžiajame ortopedijos žodyne“, kuris ruošiamas spaudai, taip pat įvesti ženklai vyresnysis. Ir jaunesnysis. – nurodyti vyresnio ir jaunesnio amžiaus gimtakalbių grupių tarimo ypatumus. Pastebėjimai apie besikeičiančią normą, taip pat esamų rašybos žodynų tobulinimas ir naujų kūrimas – dar vienas dalykas svarbi užduotisšiuolaikinė ortopedija, kurios sprendimas reikalauja vis daugiau tyrinėti rusų kalbos tarimą.

Bet kokiu atveju, rašybos žodynai yra nuorodos visiems, kurie nori žinoti teisingas tarimas tam tikri kalbos žodžiai.

Kalbos žodynas, suteikiantis standartinį žodžių tarimą. [GOST 7.60 2003] Leidinių temos, pagrindiniai tipai ir elementai EN tarimo žodynas DE orphoepisches Wörterbuch ... Techninis vertėjo vadovas

tarimo žodynas- rašybos žodynas: kalbos žodynas, kuriame pateikiamas standartinis žodžių tarimas. Šaltinis: GOST 7.60 2003: Informacijos, bibliotekos ir leidybos standartų sistema... Norminės ir techninės dokumentacijos terminų žodynas-žinynas

tarimo žodynas- Rus: orthoepic dictionary Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: pronouncing dictionary Kalbos žodynas, kuriame pateikiamas standartinis žodžių tarimas. GOST 7.60... Informacijos, bibliotekininkystės ir leidybos žodynas

tarimo žodynas- žodynas, kuriame yra žodžių teisingu standartiniu literatūriniu tarimu... Aiškinamasis vertimo žodynas

Žiūrėti kalbinį žodyną...

tarimo žodynas- Leksikografinis leidinys, atspindintis žodžių tarimo ir kirčiavimo normas. Jame gali būti gramatinė informacija, taip pat informacijos apie semantines ir žodžių darybos ypatybes... Žodynas kalbiniai terminai T.V. Kumeliukas

Žodynas, kuriame paaiškinama žodžių reikšmė ir vartojimas (priešingai nei enciklopedinis žodynas, kuriame pateikiama informacija apie aktualius objektus, reiškinius ir įvykius). Tarmių (regioninis) žodynas. Žodynas, kuriame yra...... Kalbos terminų žodynas

Žodynas- žodynas 1) žodynas, žodyną kalba, tarmė, bet kas socialinė grupė, individualus rašytojas 2) žinynas, kuriame yra žodžių (arba morfemų, frazių, idiomų ir kt.), esančių tam tikra tvarka… … Kalbinis enciklopedinis žodynas

- ... Vikipedija

Patikrinkite neutralumą. Pokalbių puslapyje turėtų būti detalių... Vikipedija

Knygos

• , Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A.. Žodyne yra apie 65 tūkstančiai šiuolaikinės rusų kalbos žodžių. Jame pateikiama informacija apie į jį įtrauktų žodžių tarimą, kirčiavimą ir gramatinių formų formavimąsi. Jis plačiai išplėtotas…
• Rusų kalbos ortopedinis žodynas. Tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos, Borunova S.N., Vorontsova V.L., Eskova N.A.. Žodyne yra apie 63 500 šiuolaikinės rusų kalbos žodžių. Jame pateikiama informacija apie į jį įtrauktų žodžių tarimą, kirčiavimą ir gramatinių formų formavimąsi. Jis plačiai išplėtotas…
• Ortopedinis žodynas / Rusų kalbos sinonimų ir antonimų žodynas moksleiviams (knyga aukštyn kojomis), Michailova O.A , licėjų, kolegijų studentai, visi...

Rašybos žodynai yra skirti pateikti atsakymus į kalbėtojo klausimus, susijusius su žodžio tarimu ir kirčio išdėstymu jame. Ypač dažnai kyla klausimų dėl kirčio išdėstymo tam tikrose gramatinėse formose, o tai paaiškinama rusiško kirčio mobilumu. Akcentologinės charakteristikos yra privalomas visų rašybos žodynų komponentas. Ortopediniai žodynai, atkreipdami dėmesį į vieno ar kito pasirinkimo pasirinkimą tam tikrose kalbos rūšyse, atspindi šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos tarimo normų kintamumą. Visuomenės dėmesys kalbos kultūros problemoms paaiškina nepaprastą tokio tipo žodynų, įskaitant ir mokomuosius, plėtrą.

Pirma ypatinga rašybos žodynas galima laikyti žodynu-žinynų knyga „Rusų literatūrinis tarimas ir kirčiavimas“, redaguotas R.I. Avanesovas ir S. I. Ožegovas, kuriuose yra žodžių, kuriuos reikia apibūdinti tarimo, kirčiavimo ir formų formavimo požiūriu, yra veikiami gyvo tarimo svyravimų ir turi tendenciją nukrypti nuo literatūros normų. Žodyne pateikiamos instrukcijos, įspėjančios dėl tam tikrų žodžių ir formų tarimo.

R. I. redaguotas „Rusų kalbos ortopedinis žodynas“ išlieka autoritetingas ir platus, aprėpdamas medžiagą. Avanesova. Apmąstymas žodyne yra iš esmės svarbus šiuolaikinės tendencijos lavinant tarimą ir akcentologinės normos. Norėdami užpildyti informaciją apie tikrąjį kiekvienos žodžio formos garsą, žodyne pateikiama tam tikra „fonetinė paradigma“ (atsižvelgiama į tas paradigmas, kuriose atsiranda tam tikri garsų deriniai, pavyzdžiui, žodyje menininkas specialiai suteikta forma prielinksnio atvejis apie menininką parodyti asimiliacinį minkštėjimą). Sudarytojai sukūrė reguliavimo gairių sistemą, aiškiai diferencijuotą pagal naudojimo sritis, taip pat pateikė draudžiamųjų pastabų. Pasirinkimų vertinimas žodyne pateikiamas norminių pažymių sistema: 1) lygūs variantai jungiami jungtuku ir 2) priimtini variantai pridedami pažymimi. pridėti. („priimtina“) arba pridėti. pasenusi („priimtinai pasenę“), 3) literatūros normos ribų esantys variantai pateikiami su vadinamaisiais draudžiamaisiais ženklais: ne rec. („nerekomenduojama“), negerai („neteisingai“). „Riba tarp neteisingų ir nerekomenduojamų variantų nėra absoliuti“, – pratarmėje rašo žodyno sudarytojai. - Vados ne rec. Ir negerai turėtų būti suvokiamas tiesiog kaip „mažiau neteisinga 44 ir neteisinga 44 (pirmoje vietoje esantys variantai, taip sakant, mažiau kompromituoja gimtakalbio kalbą, nors jei jis nori, kad jo kalba būtų laikoma pavyzdine, jis turėtų jų vengti). Štai keli pavyzdžiai:

grenadierius, ne rec. grenadierius; dantytas, ne rec. dantytas; sugadintas, ne rec. sugadintas; ikonografija, ne rec. ikonografija; suglumęs, ne rec. sutrikęs; vulgarizacija ne rec. vulgarizacija; informuoti ne rec. informuoti; pasiteirauti ne rec. pasiteirauti; draudikas, ne rec. draudikas; draudikas, ne rec. draudikas; brinkle, ne rec. tigras; adatos, ne rec. adatos; priekaištų, negerai papeikimas; kiaurasamtis, negerai. kiaurasamtis; kamštiena, negerai užsikimšti; insultas, negerai insultas; nuo neatmenamų laikų, negerai yskoni; savanaudiškumas, negerai savanaudiškumas; virtuvė, negerai. virtuvė.

Tai, kas prieštarauja kalbos dėsniams arba nepriimta, yra atmetama visuomenės skonį. Žodyne pateikiamos išsamios instrukcijos apie viską sudėtingus klausimus Rusijos formacija. Reikalingi apibendrinimai yra talpiame N.A. Eskova „Informacija apie gramatines formas“, patalpinta žodyno pabaigoje. Jame, lyginant su ankstesniais žodynais, pateikiamas naujas požiūris į normalizavimą, pagal kurį variacija pripažįstama natūraliu kalbos reiškiniu; sukurta variacijų skalė (lygūs variantai, priimtini variantai, priimtini pasenę variantai). Žodynas yra vertinga informacinė priemonė, reikalinga tobulinti kalbos kultūra, nors ekspertai kai kurias jo rekomendacijas pripažįsta pasenusiomis.

„Didysis rusų kalbos ortopedinis žodynas: literatūrinis tarimas ir kirčiavimas pradžios XXI amžius: norma ir jos variantai“ M.L. Kalenčukas, L.L. Kasatkina, R.F. Kasatkina skirta ne tik atsakyti į per pastaruosius du dešimtmečius iškilusius klausimus apie žodžių tarimą, bet ir parodyti ortopedinės normos dinamiką. Autoriai prie žodyno dirbo 15 metų ir rėmėsi tuo, kad kas 25 metus vyksta „kalbų kartos“ kaita, į kurią turi atsižvelgti naujų žodynų rengėjai. Žodyne yra daug neologizmų; ji išsiskiria demokratiškumu pateikiant ortopedinę normą. Sudarytojai supažindina su sklandaus kalbėjimo samprata, remdamiesi tuo, kad žodinės šnekamosios kalbos normos skiriasi nuo žodinės viešosios kalbos normų.

Akcentologinė norma labiausiai nusistovėjusia forma atsispindi F.L. „Kerčio ženklų žodyne radijo ir televizijos darbuotojams“. Ageenko ir M.V. Zarva. Šis žodynas savo rekomendacijose, priešingai nei aptartas aukščiau, stengiasi išvengti kalbos praktikoje pastebimo kirčiavimo kintamumo. Pateikiamos dvi žodžių dalys, kurios yra sunkios tarimo ir dalinio linksniavimo požiūriu: 1) bendriniai daiktavardžiai; 2) tikriniai vardai (valstybininkų, politinių veikėjų, mokslininkų, rašytojų, menininkų geografiniai vardai, pavardės ir vardai, užsienio spaudos organų vardai ir kt.).

Trumpas žodynas-žinynas L.A. Verbitskaya, N.V. Bogdanova, G.N. Sklyarevskaya „Kalbėkime teisingai! Šiuolaikinio rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumai“ skirta pateikti atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimus apie taisyklingą kirčiavimą ir tarimą, užkirsti kelią tipinėms rašybos klaidoms ir jas ištaisyti. Puiki vieta užimti žodyne užsienio kalbų skoliniai, sukeliantys tarimo sunkumus ar nuolatines akcentologines klaidas, taip pat bendrinių daiktavardžių, būdvardžių ir veiksmažodžių formas (ypatingi sunkumai susiję su rusiško kirčio mobilumu). Dažnų klaidų pavyzdžių skaitytojas kone kasdien išgirsta iš politikų, valdininkų, televizijos laidų vedėjų, kultūros veikėjų. Neatsitiktinai šiame žodyne ypatinga vieta užima žodžiai su draudžiamuoju ženklu negerai ! (įvykis - negerai ! incidentas; nepaprastai - negerai ! nepaprastai; paskola - negerai

Vilnius paskola; griūti - negerai ! žlugimas; peticija - negerai ! peticija; ekspertas - negerai ! ekspertas). Piktnaudžiavimas pabaigoje paryškintas rėmelis žodyno įrašas ir yra patvirtinta tipiniai pavyzdžiai, ištraukta iš žiniasklaidos tekstų, politikų, žurnalistų pasisakymų, visuomenės veikėjai. Dėl maksimalaus žodyno metakalbos prieinamumo jis yra svarbus informacinis įrankis plačiajai skaitytojų auditorijai.

Labai populiarus yra I. L. „Rusų kalbos rašybos žodynas“. Tačiau Reznichenko šio žodyno žodyno sudėtis ir kai kurie praktines rekomendacijas nėra nepriekaištingi [Kozyrevas, Chernyak 2009].

Praktiniai paklausimai platus asortimentas vartotojai atsako „Rusų kalbos kirčių žodynas iškalbingam kalbėtojui“, E.A. Okuntsova, „Pavyzdinio rusų akcento žodynas“, M.A. Mokytojas.

K. S. Gorbačiovičiaus „Tarimo sunkumų ir kirčiavimo žodynas“ pateikia šiuolaikinėje rusų kalboje egzistuojančius žodžius dviem tarimo arba akcentologiniais variantais. Žodyno instrukcijos „priimtina“, „nerekomenduojama“, „bendra kalba“, „pasenusi“, „pasenusi“ pateikia pasirinkimo gaires. norimą formą. Reaguodamas į dinamiškus rusų kalbos procesus, žodynas kaip priimtinus siūlo tokius tarimo ir kirčiavimo variantus, kurių nerekomenduoja ankstesni leksikografiniai leidiniai (pvz., trečiadieniais ir priimtina trečiadieniais).

Knyga F.L. Ageenko Tinkami vardai rusų kalba“ reiškia norminį kirtį varduose ir pavardėse žinomų žmonių(nuo antikos iki šių dienų) ir geografiniai pavadinimai.

Pastaraisiais metais atsirado daug įvairaus dydžio rašybos žodynų, skirtų moksleiviams. Pavyzdžiui, „Rusų kalbos rašybos žodynas moksleiviams“, sudarytas O. A. Michailovos, apima labiausiai paplitusią literatūrinės kalbos žodyną ir kai kurias raidžių santrumpas; tai atspindi literatūros normų kirčiavimą ir tarimą, yra informacijos apie gramatinių formų formavimąsi šiuolaikinėje rusų kalboje, taip pat pateikiamas nenusakomų ir nepalenkiamų daiktavardžių, kurių lyties nustatymas sukelia ypatingų sunkumų, sąrašas.

Ageenko F.L. Rusų kalbos tikrinių vardų žodynas: kirčiavimas, tarimas, linksniavimas [apie 16 000 asmenvardžių ir pavardžių, daugiau nei 21 000 geografinių vardų, daugiau nei 1 000 kitų tikrinių vardų]. M.: Taika ir švietimas, 2010. 880 p.

Ageenko F.L. Tikrieji vardai rusų kalba: kirčiavimo žodynas [apie 15 000 žymių žmonių vardų ir pavardžių (nuo senovės iki šių dienų), apie 20 000 geografinių pavadinimų]. M.: ENAS, 2001.373 p.

Ageenko F.L. Akcentai Maskvos gatvių pavadinimuose ir Maskvos srities geografiniuose pavadinimuose: žodynas-žinynas / red. D.E. Rosenthal. 2 leidimas, pridėti. M. [g. i.], 1983. 111 p. .

Ageenko F.L ., Zarva M.V. Kirčiavimo žodynas radijo ir televizijos darbuotojams [apie 75 000 žodyno vienetų] / red. D.E. Rosenthal. 6 leidimas, ištrintas. M.: Rusų kalba, 1985. 808 p. .

Ageenko F.L., Zarva M.V. Rusų kalbos kirčių žodynas: 82 500 žodyno vienetų. M.: Iriso spauda: Rolfas, 2000. 807 p.

Didelis rašybos žodynas: 100 000 žodžių, žodžių formų ir frazių / komp. E.N. Zubova. M.: Slavų knygų namai, 2011. 927 p.

Bugaeva I. V. Religinės žodyno kirčių žodynas. Religinio žodyno santrumpų žodynas: rusų kalba, ortodoksija [mokomasis ir žinynas apie rusų kalbą ir kalbos kultūrą]. M.: Krug, 2009. 224 p.

Burtseva V.V. Naujas rusų kalbos rašybos žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos [apie 40 000 žodžių].

3 leidimas, ištrintas. M.: Rusų kalba - Žiniasklaida, 2006 m.

Verbitskaya L.A., Bogdanova N.V. ., Sklyarevskaya G.N. Kalbėkime teisingai! Šiuolaikinio rusų kalbos tarimo ir kirčiavimo sunkumai: trumpas žodynas-žinynas. 6 leidimas, ištrintas. Sankt Peterburgas : Philol. fak. Sankt Peterburgas valstybė Univ., 2008. 146 p. .

Vvedenskaya L.A. Akcentų žodynas radijo ir televizijos diktoriams. 3 leidimas M.: MarT; Rostovas n/d., 2006. 351 p. .

Gaibaryan O.E. Mokyklinis kirčių žodynas. Rostovas n/a. : Feniksas,

2010. 222 p. (Mokomieji žodynai).

Gorbačiovičius K. S. Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo sunkumų ir kirčiavimo žodynas. Sankt Peterburgas : Norint, 2000. 304 p.

Gorbačiovičius K.S. Šiuolaikinis rusų kalbos rašybos žodynas: visi tarimo ir kirčiavimo sunkumai [apie 12 000 antraštinių vienetų]. M.: AKCIJA: Astrel, 2010. 476 p.

Gridina G.A., Konovalova N.I. Mokyklinis rusų kalbos rašybos žodynas [daugiau nei 4000 žodžių]. M.: ACT ir kt., 2011. 414 p.

Gridina T.A., Konovalova I.I. ., Burtseva V.V. Naujas rusų kalbos rašybos žodynas. M.: AKTAS, 2013. 639 p.

Zarva M.V. rusų žodžio stresas: žodynas [apie 50 000 žodžių]. M.:ENAS, 2001.594 p.

Ivanova T.F. Naujas rusų kalbos rašybos žodynas [apie 40 000 žodžių]. 7 leidimas, ištrintas. M.: Bustard: rusų kalba - Žiniasklaida,

2011. 892 p. .

Ivanova T.F. ., Čerkasova T.A. Rusų kalba eteryje: išsamus žinynas. 6 leidimas, ištrintas. M.: Rusų kalba, 2007. 345 p. .

Kalenchuk M.L., Kasatkin L.L., Kasatkina R.F. Didelis ortopedinis rusų kalbos žodynas: XXI amžiaus pradžios literatūrinis tarimas ir kirčiavimas: norma ir jos variantai / red. L.L. Kasatkina; Ross. akad. Mokslai, Rusijos institutas. kalba juos. V. V. Vinogradova. M.: AST-Press Book, 2012. 1001 p. (Fundamentalieji žodynai).

Kalenchuk M.L., Kasatkina R.F. Rusų kalbos tarimo sunkumų žodynas [apie 15 000 šiuolaikinės rusų kalbos žodžių]. . M.: Astrel [et al.], 2006. 485 p. .

Kišeninis žodynas teisingi akcentai[daugiau nei 33 000 žodžių] / autorius – komp. O.I. Družbinskis. 2 leidimas, pridėti. M.: Visuomenės švietimas: Mokslo institutas mokyklos technologija, 2011. 210 p. .

Lekantas PA., Ledeneva V. Mokyklinis rusų kalbos rašybos žodynas. 5-asis leidimas M.: Švietimas, 2013. 167 p. [Tas pats 1998 m. su paantrašte: žodžių tarimas].

Lvovas V.V. Mokyklinis rusų kalbos rašybos žodynas. 7 leidimas, ištrintas. M.: Bustard, 2010. 270 p. ( Mokykliniai žodynai rusų kalba).

Michailova O A. Kišeninis rusų kalbos rašybos žodynas: 20 000 žodžių. M.: Astrel, 2012. 314 p. (Lingua).

Naujausias mokyklinis rusų kalbos ortopedinis žodynas / komp. E.N. Zubova. M.: Slavų knygų namai, 2012. 639 p.

Novinskaja I. Ortopedinis rusų kalbos žodynas [apie 18 000 žodžių]. 5-asis leidimas Rostovas n/d.: Feniksas, 2009. 329 p.

Okuntsova E.A. Pabrėžimas. Pranešėjas, lektorius, oratorius, mokytojas, moksleivis: žodynas-žinynas. 2-asis leidimas M.: Moek leidykla, universitetas, 2013. 118 p. .

Ortopedinis žodynas / red. T.N. Guryeva. M.: Knygų pasaulis, 2003. 399 p.

Rusų kalbos ortopedinis žodynas / red.-comp. E.D. Gončarova. M.: Bustard: Rusų kalba - Žiniasklaida, 2009. 622 p.

Rusų kalbos ortopedinis žodynas / kompl. V.I. Crookover. Sankt Peterburgas: Pergalė: Viktorija plius, 2008. 318 p.

Rusų kalbos ortopedinis žodynas moksleiviams [apie 10 000 žodžių] / komp. O.A. Michailova. Jekaterinburgas: U-Factoria, 2002. 416 p.

Ortopedinis rusų kalbos žodynas [apie 40 000 žodžių] / red. B.A. Zilberta. M.: Knygų pasaulis, 2004. 399 p. (Rusų kalbos enciklopedija).

Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos [apie 63 500 žodžių] / sud. S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; redagavo R.I. Avanesova. 8 leidimas, ištrintas. M.: Rusų kalba, 2000. 684 p. .

Pedchak E.P. Tarimo žodynas. Rostovas n/a. : Phoenix, 2001. 351 p. ( Žodynai XXI amžiuje).

Pikhutina V.I. Akcentologinė variacija rusų kalba: (naudojant daiktavardžių pavyzdį): žodyno-žinyno patirtis: 2 tomuose / po bendru. rankas L.G. Samotik. Krasnojarskas: Krasnojarskas. valstybė ped. univ., 2006. T. 1-2.

Kompetentingai rašyti ir kalbėti: žodynas-žinynas. M.: Astrea - 2000, 2003. 255 p.

Reznichenko I.L. Rusų kalbos ortopedinis žodynas [apie 25 000 žodžių]. 2 leidimas, red. M.: Astrel: ACT, 2009. 1182 p. (Kišeninio žodyno biblioteka). .

Reznichenko I.L. Rusų kalbos kirčių žodynas [apie 10 000 žodžių] / Ross. akad. Sci. M.: AST-Press, 2010. 943 p. (XXI amžiaus žodynai) (Staliniai rusų kalbos žodynai). [Tas pats 2004, 2007, 2008].

Reznichenko I.L. Šiuolaikinis žodynas Rusų kalba: kirčiavimas, ortopedinis tarimas [apie 25 000 žodžių]. M.: AKCIJA: Astrel, 2010. 832 p. (Šiuolaikinis žodynas).

Rusų literatūrinis tarimas ir kirčiavimas: žodyno žinynas [apie 52 000 žodžių] / red. R.I. Avanesovas ir S.I. Ožegova. M.: Valstybė. Žodynų leidykla, 1959. 709 p. .

Syomushkina L.N. Rusų kalbos kultūra: žodynas-žinynas. 2-asis leidimas M.: Iris-press, 2007. 346 p.

Šiuolaikinės rusų kalbos tarimo sunkumų ir kirčiavimo žodynas [apie 43 000 žodžių] / komp. A.Yu. Jurjeva. M.: Tsentr-polygraf, 2009. 525 p.

Solovjova N.N. Kaip teisingai pasakyti? : rusų literatūrinės kalbos ortopedinės normos [žodynas-žinynas]. M.: Oniksas: Taika ir švietimas, 2008. 94 p. (Kalbame ir rašome taisyklingai). Akcentas rusiškai:( sunkių atvejų): žodynas [apie 5000 žodžių] / komp. I.S. Asmenys M.: Rusijos universiteto leidykla. akad. Išsilavinimas, 2000. 140 p.

Fedorova T.L., Shcheglova O.A. Rusų kalbos ortopedinis žodynas: 60 000 žodžių. M.: LadKom, 2013. 575 p. [Tas pats 2009, 2012]. Fonetinė analizė. Taisyklingas tarimas [daugiau nei 10 000 žodžių] / komp. CM. Snarskaya; redagavo I.A. Bogdanovas. Sankt Peterburgas: Norint, 2003. 283 p. (Žodynas-cheat lapas).

Studentas M.A. Pavyzdinio rusų akcento žodynas: 17 000 žodžių. 6-asis leidimas M.: Iris-press, 2009. 568 p. .

Tik ortopediniu aspektu.

Žodyno įrašo struktūra

Rusų kalbos rašybos žodynai

Svarbiausi rusų kalbos ortopediniai žodynai yra žodynas-žinynas „Rusų literatūros tarimas ir stresas“, kuris pirmą kartą išleistas 1955 m., redagavo R. I. Avanesovas ir S. I. Ožegovas, kuriame buvo apie 50 000 žodžių, o išleista 1983 m. antrosios R. I. Avanesovo redaguoto žinyno „Rusų kalbos ortopedinis žodynas“, kuriame yra apie 63 500 žodžių, pagrindu.

Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Rašybos žodynas"

Pastabos

1. Eskova N. A. Rašybos žodynai // Rusų kalba. Enciklopedija / Yu N. Karaulov (vyr. redaktorius). - 2-asis leidimas, pataisytas. ir papildomai.. - M.: Didžioji rusų enciklopedija, Bustard, 1997. - P. 306-307. - 703 p. – 50 000 egzempliorių.
2. - ISBN 5-85270-248-X.
3. Rusų kalbos ortopedinis žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos / Red. R.I. Avanesova. - M., 1988. - P. 4. // Kalbinis enciklopedinis žodynas / Red. V. N. Jartseva. - M.: Tarybinė enciklopedija, 1990. - 685 p. - ISBN 5-85270-031-2.
4. Šiuolaikinė rusų kalba. Vadovėlis pedagogikos studentams Specialybių institutas Nr.2101 „Rus. kalba ir apšviesta“. 15 val. 1 dalis. Įvadas. Žodynas. Frazeologija. Fonetika. Grafika ir rašyba / N. M. Shansky, V. V. Ivanov. - 2 leidimas, red. ir papildomai.. - M.: Išsilavinimas, 1987. - P. 105. - 192 p.

Literatūra

• Rusų literatūrinis tarimas ir stresas. Žodynas-žinynas / Red. R. I. Avanesova ir S. I. Ožegova. - M.: Valstybinė užsienio ir nacionalinių žodynų leidykla, 1959. - 708 p.
• Borunova S. N., Vorontsova V. L., Eskova N. A. Ortopedinis rusų kalbos žodynas: tarimas, kirčiavimas, gramatinės formos / Red. R.I. Avanesova. - 4 leid., ster.. - M.: Rusų kalba, 1988. - 704 p. - ISBN 5-200-00315-6.

Ortopedinį žodyną apibūdinanti ištrauka

• ORTOEPIJA Literatūros enciklopedijoje:
  žodis, išverstas kaip „teisingas tarimas“ [graikiškai orth?s – „teisinga“ ir ?pos – „žodis“]. O. keliamas klausimas dėl tam tikro metodo...
• ORTOEPIJA Pedagoginiame enciklopediniame žodyne:
  (gr. orthoepėja, iš orthos – taisyklinga ir epos – kalba), kalbos normų rinkinys, užtikrinantis jos garso dizaino vienovę. Dirbama...
• ORTOEPIJA
  (iš graikų kalbos orthos - taisyklingas ir epos - kalbėjimas) ..1) nacionalinės kalbos tarimo normų rinkinys, užtikrinantis jos garso dizaino vienodumą...2) ...
• ORTOEPIJA Bolšojuje Sovietinė enciklopedija, TSB:
  (gr. orthoepėja, iš orthos – taisyklinga ir epos – kalba), nacionalinės kalbos normų rinkinys, užtikrinantis jos garso dizaino vienovę. ...
• ORTOEPIJA Šiuolaikiniame enciklopediniame žodyne:
  
• ORTOEPIJA
  (iš graikų orthos - taisyklinga ir epos - kalba), 1) nacionalinės kalbos tarimo normų visuma, užtikrinanti jos garsinio įkūnijimo vienodumą...
• ORTOEPIJA enciklopediniame žodyne:
  ir, pl. ne, f., lingu. 1. Pavyzdinės taisyklės literatūrinis tarimas. 2. Fonetikos1 skyrius, nagrinėjantis ir reglamentuojantis literatūrinio tarimo taisykles. Arba apgaulinga...
• ORTOEPIJA V Enciklopedinis žodynas:
  , -i, w. 1. Literatūrinio tarimo taisyklės. 2. Pats teisingas tarimas. II adj. ortopedinis, -aya, -oe. Ortopedinis...
• ORTOEPIJA Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
  ORPHOEPY (iš graikų orthos - taisyklinga ir epos - kalba), tautinio tarimo normų rinkinys. kalba, užtikrinant jos garso dizaino vienodumą. ...
• ORTOEPIJA visiškoje kirčiuotoje paradigmoje pagal Zaliznyaką:
  Orphoe"piya, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"piyam, Orphoe"piyu, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii, Orphoe"pii" pii,...
• ORTOEPIJA Lingvistiniame enciklopediniame žodyne:
  (graikų orthoepėja, iš ort-hos - taisyklinga ir epos - kalba) - 1) nacionalinės kalbos tarimo normų rinkinys, užtikrinantis vienodumo išsaugojimą ...
• ORTOEPIJA kalbotyros terminų žodyne:
  (iš hebrajų kalbos orthos – tiesus, taisyklingas + epos – kalba). 1) Kalbotyros šaka, nagrinėjanti normatyvinį literatūrinį tarimą. 2) visuma...
• ORTOEPIJA Naujajame svetimžodžių žodyne:
  (gr. orthos teisinga + epos kalba) 1) fonetikos skyrius, nagrinėjantis literatūrinio tarimo normas; 2) literatūros taisyklių laikymasis...
• ORTOEPIJA Užsienio posakių žodyne:
  [gr. orthos teisinga + epos kalba ] 1. fonetikos skyrius, nagrinėjantis literatūrinio tarimo normas; 2. literatūros taisyklių laikymasis...
• ORTOEPIJA rusų kalbos sinonimų žodyne.
• ORTOEPIJA Efremovos naujajame aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
  ir. 1) Literatūrinio tarimo pavyzdinių normų sistema. 2) Tokių taisyklių laikymasis...
• ORTOEPIJA Lopatino rusų kalbos žodyne:
  rašyba,...
• ORTOEPIJA pilnai rašybos žodynas rusų kalba:
  ortopedija...
• ORTOEPIJA rašybos žodyne:
  rašyba,...
• ORTOEPIJA Šiuolaikiniame aiškinamajame žodyne, TSB:
  (iš graikų kalbos orthos - taisyklingas ir epos - kalbėjimas),..1) nacionalinės kalbos tarimo normų visuma, užtikrinanti jos garsinio dizaino vienodumą...2) Skyrius...
• ORTOEPIJA Ušakovo aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
  ortopedija, g. (iš graikų orthos – taisyklinga ir epos – kalba) (kalbinė). Pavyzdinio tarimo taisyklės. Rusiška ortopedija. Ortopedijos pamokos. -...
• ORTOEPIJA Efraimo aiškinamajame žodyne:
  ortopija w. 1) Literatūrinio tarimo pavyzdinių normų sistema. 2) Tokių taisyklių laikymasis...
• ORTOEPIJA Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
  ir. 1. Literatūrinio tarimo pavyzdinių normų sistema. 2. Tokių taisyklių laikymasis...
• ORTOEPIJA Didžiajame šiuolaikiniame rusų kalbos aiškinamajame žodyne:
  ir. 1. Visuotinai priimta taisyklių sistema, apibrėžianti tarimo normos literatūrinė kalba. 2. Tokių tarimo standartų laikymasis. 3. Kalbotyros sekcija, kuri tiria ir...
• UŠAKOVAS DMITRIJUS NIKOLAJVIČIUS Didžiajame enciklopediniame žodyne:
  (1873-1942) filologas, SSRS mokslų akademijos narys korespondentas (1939). Darbai apie rusų kalbą (dialektologija, rašyba, rašyba, rusų literatūrinės kalbos normos), bendroji kalbotyra. Redaktorius...