Жижиг үсэг g. XIV

Z үсэг нь орос цагаан толгойн найм дахь үсэг юм. гийгүүлэгчийг илэрхийлнэ дуугарах чимээ, үргэлж хатуу [F].

З үсгээр эхэлсэн үгс: бах, тогоруу, болжмор, шунал, хатгуур, шингэн, хулхи, царсны боргоцой, гэдэс, Жора, анааш, амьтан, цох, хантааз, эхнэр, эмэгтэй, хүсэл, төмөр, сэтгүүл, бохь, Женев, амьдрал,

Үгийн дунд байрлах Z үсэг: идэштэн, санал, арьс, тортог, зайрмаг, ном, халбага, хайч, хутга, аяга, оройн хоол, шалбааг, эр, язгууртан, хайрцаг, бороо, бялуу, тор,

Үгийн төгсгөлд Z үсэг: морж, зараа, хутга, нөхөр, шал, миль,

Хараач: Z үсэг
Цох цох шиг харагдаж байна
Учир нь түүнд байгаа
Зургаан цох хөл.

Z үсгийг танилцуулж байна - дууны артикуляция ()
- уруул бөөрөнхий, урагшаа бага зэрэг сунгасан
- дээд талдаа өргөн хэлтэй, "аяга" үүсгэдэг
- дулаахан агаарын тийрэлтэтхэлний төвд
- хүзүү "ажилладаг"

Z үсэг бүхий оньсого ()
Одоо нэг цагийн турш чимээ шуугиантай байна
Цэцэг дээр захидал бий...

Анааш - бидний өндөр анааш,
Тэр хөгжилтэй зантай.
Тэр бид хоёр гуравдугаар давхарт,
Инээж, захидлыг санацгаая ...

Энэ захидал алдаатай адил юм
Зургаан хөлөө дэлгэ
Мэдээжийн хэрэг, та мэднэ
Үүнийг дагаж "y" байхгүй.

З үсгийн тухай шүлэг ()
Жү-жү-жү, би мөчир дээр сууж байна,
Би Z үсгийг давтаж байна.
Энэ захидлыг сайн мэдэж,
Би хавар, зуны улиралд шуугина.
Тэгээд нэг өдөр цох
Хаврын хичээлд хариулав.
"Горхио загнаж байна" гэсэн үгийн оронд
Тэрээр "урсгал чимээтэй байна" гэж бичжээ.

Энэ захидал өргөн
Мөн энэ нь цох шиг харагдаж байна.
Үүний зэрэгцээ цох шиг,
Дуу чимээ гаргана:
У-у-у-у-у-у-у!

F маш олон хөлтэй
Захидал мөлхөж болох юм шиг.
Z үсэг нь гарцаагүй
Цаасан дээрх цохын сүүдэр.

Цасан ширхгийг хараарай:
Тус бүрт - дунд нь F!

Z үсэг нь шунахай гэж тооцогддог
Энэ нь огт хуваалцахгүй!
Та шуналтай байж болохгүй, битгий!
Эцсийн эцэст, шуналтай хүмүүст найз байдаггүй!

Амьдрал, бохь, хүлээх үг,

За, та бас мэдэх хэрэгтэй

Женя, Жанна, шалбааг,

За тэгээд өвөл хүйтэн байна.

Цох нь чийдэнгийн дээгүүр шуугиж байна,
Газрын цох шуугиж байна,
Энэ нь дуугарч, эргэлддэг.
Женя Жаннатай найзууд болсон.
Жаннатай нөхөрлөх нь үр дүнд хүрсэнгүй.
Найз нөхөдтэйгээ хамт амьдрахын тулд,
Найзуудаа гомдоох шаардлагагүй.

Аль хэдийн шалбаагт орчихсон.

Би шугуйд зараатай уулзсан:
- Цаг агаар ямар байна, зараа?
- Шинэ.
Тэгээд бид чичирсээр гэр лүүгээ явлаа.
Бөглөрөх, хулжих, хоёр зараа.

Зараа модны дэргэд хэвтэж, зараа зүүтэй,
Мөн доор нь тэд бяцхан хүүхдүүд шиг харагдаж байна.
Өнгөрсөн жилийн боргоцой зүлгэн дээр хэвтэж байна.

Баавгайн бамбаруушнаас айж байна
Зараа, зараатай зараа,
Хурдан, үс засалттай хурдан.

Зараа зараатай,
Могой аль хэдийн цохиулсан,
Чижа чижататай,
Цох нь алдаатай байдаг.

Цох шуугиж байна - тэр босож чадахгүй,
Тэр хэн нэгэн түүнд туслахыг хүлээж байна.

Жора дээгүүр цох шуугиж, эргэлдэж байна.
Жора айдаст автан чичирч байна.
Жора яагаад ийм их чичирч байгаа юм бэ?
Цочмог цох нь огт аймаар биш юм.

Цох ба дуугарч гашуудсангүй,
Бид Z үсэгтэй дотно найзууд байсан.
Тэдэнд Z үсэг ирсэн.
Тэд шуугиан дэгдээхийг сургасан.

Цэвэр яриа ()
Жа-жа-жа - зараа зүүтэй.
Жи-жи-жи - зараа бутны дор сууж байна.
Жу-жу-жу - зараанд сүү өгье.

Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Ямар нэгэн байдлаар зараа могойн дээр ирэв.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Надад нугасыг үзүүл.
Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Би зараатай найзууд биш.
Жа-жа-жа, жа-жа-жа
Зараа могойг орхидог.

Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Бид морж үзэхээр амьтны хүрээлэнд ирлээ.
Жа-жа-жа, жа-жа-жа
Бид моржноос айдаг байсан.
Адилхан, адилхан, адилхан
Шувууд морж дээр сууж байна.
Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Бид морж руу ойртлоо.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Моржууд бидэн рүү эргэв.
Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Тэд загасыг морж руу шидэв.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Маш тайван моринууд.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Морь нь огт аймаар биш юм.

Жа-жа-жа-жа,
Зараа нь нуруутай.
Жи-жи-жи-жи,
Гэхдээ харамсалтай нь зараа оёдоггүй.
Жу-жу-жу-жу,
Зараанд утас хэрэггүй.
Адилхан - адилхан
Энэ бол зараагийн тухай дуу юм.

Олон тооны одтой үгсийг нэрлэ.

Захидлын тухай үлгэрүүдБА ()

"Би Z үсгийг барьж авлаа" гэж хүү ээждээ цохыг үзүүлэв.

"З үсэг шиг харагдаж, Z шиг дуугарч байна" гэж ээж зөвшөөрөв.

- W-w-w-w, намайг гэртээ харь! – айсан цох дуугарав.

-За, гэхдээ танай гэр хаана байна? гэж хүү асуув.

"Том хожуулын ёроолд энэ g-z-z-e байна" гэж цох тайлбарлав.

Хүү цохыг тавьж, янз бүрийн шавьж амьдардаг гайхамшигт хожуул руу удаан харав.

"Харамсалтай, цох ниссэн, бидэнд Z үсэг байхгүй" гэж тэр ээждээ хэлэв.

-Чи сонсохгүй байна уу? - Ээж гайхсан.

"Ж-ж-ж" - зөгий дуугарав. "Ж-ж-ж" гэж ялаа дуугарав.

Эх сурвалж http://www.dobrieskazki.ru/bukvi.htm

********************************************************************************************

Хайрт минь, хайрт минь, манай улсад хаана, ямар үсэг амьдардаг вэ? Бүх зүйл харагдаж, сонсогддог хамгийн дээд хэсэгт хамгийн чухал "А" үсэг амьдардаг. Доорх давхарт "B" үсэг, дараа нь "B", "G" үсэг, "D" үсэг, доор нь бидний саяхан нэгэн түүхийг уншсан эгч дүүсийн "E", "E" үсэг байдаг. .

Өнөөдөр бид "F" үсгийн тухай түүхийг сурах болно.

"Ж" үсэг нь цох шиг харагдаж байв. Тэгээд тэр алхаж, зүлгэн дээр амарч байхдаа тэр үргэлж цохтой андуурдаг байв. Янз бүрийн цохнууд түүн рүү нисч ирээд:

- Хөөе, найз минь! Чи яагаад энд хэвтэж байгаа юм бэ? Амьдрал яаж байна? Дуугарцгаая!

- Би дуугарахгүй! - "F" үсгээр хариулав, "Би цох биш!" Ойлго!

-Тийм үү? - цохнууд гайхаж, - Энэ нь w-bug байх ёстой... w-bug биш, гэхдээ маш төстэй ...

Тэгээд тэд далавчаа нээж, нисэн одов: w-w-w-w.

“Ж” үсэг нэг өдөр зугаалж, зүлгэн дээр амарч, наранд шарахын тулд нугад хэвтэв. Шувууд дуулж, дулаахан байсан бөгөөд тэр унтав. Тэгээд унтаж амжсан даруйдаа өөрийг нь барьж аваад хаа нэг газар чирч байгаа юм шиг санагдав.

- Өө-өө-өө! - "F" үсэг хашгирч нүдээ нээв. - Өө! – тэгээд тэр даруй дахин хаалаа.

Тэр газар дээгүүр нисч байв. Ямар нэгэн шувуу түүнийг хошуугаараа шүүрэн авч, өөрөө нисч байхад нь хошуугаараа авч явсан нь тогтоогджээ.

"F" үсэг зориг гаргаж, нүдээ нээв.

- Хөөх! - Тэд маш өндөр нисч байсан. Алс хол газар нуга, ой мод, Цагаан толгойн уугуул байшин үлджээ. Тэгээд тэд өлссөн дэгдээхэйнүүд шувууг хүлээж байсан үүр рүү нисэв. Шувуу тэр даруй нэг дэгдээхэйний хүзүүнд "F" үсгийг тавив, учир нь тэр үүнийг "F" үсэг биш, цох гэж бодсон.

- Өө-өө-өө! Намайг явуулаач! - бидний захидал хашгирав.

Дараа нь дэгдээхэй нь гайхаж, бидний "F" үсгийг нулимав.

- Амтгүй! Чив-чив! - гэж бяцхан шувуу хэлэв.

- Мэдээжийн хэрэг, би амттай биш! - гэж "F" үсэг хэлэв, "Учир нь би цох биш, харин үсэг!" Би зүгээр л алдаатай адилхан харагдаж байна.

Тэгээд тэр эргэн тойрноо харав. Тэгээд нар аль хэдийн амрахаар цугларч, харанхуй болж эхлэв.

- Өө, хөөрхөн бяцхан шувуу! - "F" үсэг "Надад туслаач!" Би гэртээ, Цагаан толгой руугаа явах хэрэгтэй, тэгэхгүй бол бүгд надгүйгээр яаж амьдрах вэ? "Амьдрал" биш, "амьдрал" байх болно, "алдаа" биш, харин "ук" байх болно.

-Үки? - шувуу гайхав. - Үгүй ээ, бид нугас иддэггүй, бид хорхой иддэг, тиймээс би чамайг буцааж авъя. Түүнээс гадна та идэж болохгүй.

Тэр "F" үсгийг маш болгоомжтой, болгоомжтой авч, тэд нисэв. Тэд өндөр, өндөр нисч, талбай, ой мод хөвж, "F" үсэг огт айгаагүй, тэр маш их сонирхож байв.

Дараа нь шувуу "F" үсгийг байшингийн хажуугийн хөндий рүү буулгаж, бүх үсэг нь алга болсон эгчтэйгээ уулзахаар гүйв - "F" үсэг.

Захидлын гарал үүсэл БАнууцлаг гэж үзэж болно. Финикийн болон Грекийн цагаан толгойн үсэгт ийм үсэг байгаагүй, гэхдээ энэ нь тэнд байсан бөгөөд ямар ч ашиггүй байв. Эдгээр хэлүүд ийм "барвар" дуу чимээгүй байсан.

Дууг нь мэдсэнгүй болон", захидал биш БАболон латин. Мэдээжийн хэрэг, Славуудын анхны багш нар үүнийг шинээр зохион бүтээсэн; Гэсэн хэдий ч, ийм ажлын явцад ихэвчлэн өөртөө зориулж ямар нэгэн загвар хайж байдаг.

Сонирхолтой: дууны төлөө гарын үсэг зурах " болон"Энэ нь кирилл болон глаголит үсэг дээр гарч ирсэн. Глаголитикт энэ нь иймэрхүү харагдаж байв.

Зарим палеографчид үүнийг урвуутай копт шинж тэмдгээс гаргаж авдаг. Би тэдэнтэй санал нийлэх эсвэл санал нийлэхгүй байх эрсдэлд орохгүй ... Тийм юм шиг байна кирилл үсэг БАБи энэ тэмдэгтэй ямар ч холбоогүй байсан.

БАихэвчлэн хатуу гийгүүлэгч шиг сонсогддог. Гэхдээ үргэлж ийм байгаагүй. Тухайн үед гийгүүлэгчийг хатууруулах үйл явц эхэлсэн нь мэдэгдэж байна Мамаевын аллага. Иван Калитагийн өдрүүдэд захидал БАнамуухан исгэрэх чимээг дамжуулсан хэвээр байна. Бид одоо хэлж чадна " тиймээ", гэхдээ бид үүнийг бараг хэзээ ч ашигладаггүй: бид "амьдрал" гэдэг үгийг " гэж дууддаг. амьдрал" Урт зөөлөн дуу « болон” гэдэг нь “тархи”, “бузз” гэсэн үгсийн язгуурт “zhzh”, “zzh” гэсэн хослолууд орсон тохиолдолд л манай улсад сонсогддог.

Хачирхалтай ба нарийн төвөгтэй хэлбэрүсэг БАЭртний гараар бичсэн ном хуулбарлагчдыг баярлуулсан: тэд илүү боловсронгуй болж, энэ захидлын шинэ, бүр илүү гоёл чимэглэлийн загварыг зохион бүтээжээ ...

IN Европын хэлүүддуу" болон" (тиймээс түүнд зориулсан захидал) ихэвчлэн алга болдог. Орос хэл муутай герман хүн манайд байна" болон"дуудлага" w"

Тиймээс Оросын зохиолчид (Франц ч гэсэн) орос хэлээр муу ярьдаг германчуудыг дүрслэн "ушас", "шара", "шатва" гэсэн үгсийг амандаа хийв ... болон"Ж" дууг мэддэг Европын хэлүүдэд ч гэсэн тусгай үсэг байдаггүй. Франц, Британичууд өөрсдийн " "Ба" j ", Латин үсгийг ашигланЖ , Ромчууд " th "(ВАнгли цагаан толгой үүнийг "jay" гэж нэрлэдэг, францчуудын дунд "zhi"), эсвэл үсгийг ашигладагГ

. Францад одоо "zhe", Англид "жи" болжээ.

Магадгүй эдгээр хэл дээрх эдгээр үсэг эцэст нь "зассан" болов уу? Үгүй Утга болон дуу авианы хувьд хоёр хэлээр ижил төстэй хэдэн үгийг авч үзье.

Франц/Англи газ - газ - «хий ", / хий - "»,

усан цахилгаан станц гон - гон - «гонг ", / гон - "»,

rut нигүүлсэл - нигүүлсэл - «тоглоом ", / нигүүлсэл -"»,

Грейс

Энэ бол нэг зүйл. Өөр нэг зүйл: аварга - араа - «Жан ", / аварга - "»

аварга язгууртан - gertilhomme - "гентилом ", / эрхэм -"»

эрхэм Харж байна уу? Зөвхөн үсгийн өмнөЭ Тэгээд I үүнийг "jay" гэж нэрлэдэг, францчуудын дунд "zhi"), эсвэл үсгийг ашигладагзахидал БАбидний үүргийг гүйцэтгэдэг . ондФранц үгс ", Латин үсгийг ашиглан jour - “zhur” - өдөр, Жан - Жан энэ нь захидалд зам тавьж өгдөг

. Англид ч мөн адил. Жорж гэдэг нэрийг Жорж, Жон гэж Жон гэж бичдэг.

Тиймээс манай орос Иван Германд Иоганн, Францад Жан, Англид Жон, Испанид Хуан... болонЭнэ бүхэн нь хүнийг гайхшруулж байна: дуу чимээ үүссэн үү?

"Эдгээр хэлээр бусдаас хожуу байсан бөгөөд латин үсгийг дуу авианы хооронд хуваарилахдаа "хоцорсон" биш гэж үү? Ижил латин үсгийг уншихад ийм зөрүү гарч байнаөөр өөр хэл

хөрш хэлийг сурахдаа "заавал" дуудлагын өвөрмөц алдаа гаргахад хүргэдэг. Янз бүрийн тодорхой шалтгааны улмаас дуудлагын олон алдаа гарч, биднийг бие биенээ инээлгэдэг. болонФранц хүн Жантай уулзсан герман түүнийг Шан гэж дуудах нь гарцаагүй бөгөөд бичиг баримтад нэр нь таарвал түүнийг Ян гэж дуудна. ", Латин үсгийг ашигланТэр маш сайн мэддэг, гэхдээ яг "ёт" гэж мэддэг.

Эсрэгээрээ Испанийн богино өгүүллэгийн баатар Дон Жуаны нэрийг харсан франц хүн түүнийг испани хэлээр байх ёстой Дон Жуан гэж биш, харин Дон Жуан гэж унших нь гарцаагүй. Энэ нэр Францын зуучлагчдын тусламжтайгаар Оросын чихэнд хүрсэн тул одоо ч гэсэн бид няцашгүй идальго Дон Жуан гэж нэрлэдэг бөгөөд бүс нутгийн хэмжээнд зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулагч Дон Жуаныг Пушкиний хэв маягаар "Дон Жуан" гэж нэрлэхийг хэн ч санадаггүй. зөвхөн...

IN Польш хэлхоёр дуу байна" болон", нэг үсгээр төлөөлдөг Ž , нөгөө нь бидний амтанд гэнэтийн тохиолдлуудад үүсдэг, хэзээ захидал Рүсгийн өмнө байна З. Энэ үсгийн хослолыг " гэж уншина. болон": rzeka - "zheka" - гол. Дуугүй гийгүүлэгчийн өмнө, дуугүй гийгүүлэгчийн дараа " гэж дуудагдана. w».

Чехүүд дуугардаг" w" гэсэн үсгээр илэрхийлэгдэнэ Ž ; Энэ болон in дууны хувьд ижил тэмдгийг ашигладагЛатви хэл болон. Швед, Дани, Финланд, Норвеги, Испани болон бусад хэд хэдэн хэлэнд дуу чимээ байдаггүй "

", үүнийг илэрхийлэх үсэг байхгүй. Дашрамд хэлэхэд, нэг юмуу өөр авиа байхгүй байгаа нь хэлийг "ядуу" гэсэн зэрэглэлд оруулж, илэрхийлэл багатай болгодог гэж бодож болохгүй. Орчин үеийн ABC-дФинлянд хэл захидал байна IN . Миний ашигладаг Финлянд-Орос толь бичигт байгаа үгсА захидал байна 26 хуудас эзэлнэ; тэдний мянга орчим нь байдаг. Үг дээр Нийтдээ 58 - бүгд зээлсэн. Гэхдээ энэ нь Финчүүдийг гайхалтай бүтээхээс сэргийлнэ гэж хэлэх нь зүйтэйуран зохиолын бүтээлүүд

, энэ боломжгүй - зөвхөн "Калевала" оршин тогтнох нь үүнийг бүрэн үгүйсгэж байна ...

Үгүй ээ, хэлний хүч нь тэмдгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй, тэр ч байтугай цагаан толгойн үсгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй.

Заавар

Сэдвийн талаархи видео

• Эх сурвалжууд:

Англи хэл дээрх g үсэг Өнөөдөр та англиар нэрээ хэрхэн зөв бичихээ мэдэх шаардлагатай болж магадгүй юм. Жишээлбэл, бөглөхдөө энэ нь ашигтай байж болох юмянз бүрийн баримт бичиг , асуулга эсвэл асуулга. Нэрээ зөв бичихийн тулд цувралыг мэддэг байх ёстой.

Үгүй ээ, хэлний хүч нь тэмдгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй, тэр ч байтугай цагаан толгойн үсгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй.

дагаж мөрдөх дүрэм

Михаил Хорин
Хоритон Плохошев – Хоритон Плохошев

Англи хэл дээрх С үсгийг TS гэж бичнэ.

Цокин - Цокин
Царев - Царев

CH үсгийн хувьд CH хослолыг ашигладаг.

Чокин - Чокин
Чорнышев - Чорнышев

Ш үсгийг SH гэж бичнэ:

Широв - Широв
Камышев - Камышев

Орос хэлийг SHCH гэж орчуулдаг.

Щуплин - Щуплин

Щербаков - Щбаков Орос үгсийг үсгээр бичих хэрэгцээАнгли цагаан толгой Интернет дээр байгаа шалтгаанаар маш ховор тохиолддогОрос хэлний гарны загваргүй байсан ч кирилл үсгийг ашиглах боломжийг олгодог үйлчилгээ. Гэхдээ "галгалах" хэлбэрээр бичих шаардлагатай тодорхой тохиолдлуудыг төсөөлөх боломжтой хэвээр байна - үүнийг ихэвчлэн орос үсгийг англи хэлээр сольсон текст гэж нэрлэдэг.

Үгүй ээ, хэлний хүч нь тэмдгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй, тэр ч байтугай цагаан толгойн үсгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй.

Ямар ч интернет үйлчилгээг ашиглах автомат орчуулгатаны галиглахаар оруулсан текст. Энэ бол хамгийн хялбар арга юм. Жишээлбэл, хэрэв та үйлчилгээг ашигладаг бол http://translit.ru, дараа нь шилжүүлсний дараа нүүр хуудаста шууд элсүүлж эхлэх боломжтой хүссэн текст. Текст, үг эсвэл хэллэгийг оруулж дуусаад "Галиглах" гэсэн товчлуур дээр дарахад л бичсэн бүх зүйл англи цагаан толгойн үсгээр ижил зүйл болж хувирна. Хэрэв та гар дээр бичих чадваргүй бол хулганаар дарж болно шаардлагатай үсэг, оролтын талбар дээрх сайт дээр байрлуулсан. Энд та зөвхөн эдгээр хоёр цагаан толгойн үсгийн (Орос, Англи) биш, галиглах чиглэлийг сонгох боломжтой. Тусгайлан ажиллахад зориулагдсан интерфэйсийн сонголт бас бий хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүд-тай үйлдлийн системүүд Symbian болон Windows Mobile.

Орос цагаан толгойн үсгийн захидал харилцааны хүснэгтийг ашиглана уу Англи үсэгХэрэв та үгсийг дараагийн орчуулгагүйгээр шууд галиглан бичихийг хүсвэл чанарын хослолууд. Ийм хэд хэдэн хүснэгт байдаг бөгөөд та тэдгээрийг интернетээс олж болно. Жишээлбэл, "Кирилл үсгийг латинаар галиглах дүрэм" гэсэн гарчигтай холбогдох ГОСТ-ийн албан ёсны хэллэгийг ашиглана уу. Ашиглахад хялбар, стандартыг дагаж мөрдөхгүй байх нь чухал үед ГОСТ-д заасан захидал харилцааны хүснэгтийг хүн бүр ашигладаггүй нь үнэн. Та бусад хүснэгтүүдийг ашиглаж болно, жишээлбэл, Lingvotek вэбсайт дээр байрладаг.

-д холбогдохгүйгээр текстийг галиглах болгон хөрвүүлэхийг хүсвэл галиглах функц бүхий суурин програмуудыг ашиглана уу. Жишээлбэл, голчлон зориулагдсан Punto Switcher програм автомат шилжихОрос ба хооронд Англи хэл дээрх загварууд, энэ сонголттой. Үүнийг ашиглан орос текстийн үгийг галиглал руу хөрвүүлэхийн тулд дурын засварлагчаас фрагментийг сонгоод ALT + Scroll Lock товчлуурын хослолыг дарна уу.

Сэдвийн талаархи видео

• ГОСТ "Латин цагаан толгойн кирилл бичгийг галиглах дүрэм"
• Англи хэл дээрх шиг би больсон

Бөглөхдөө янз бүрийн хэлбэрүүд, асуулга, бичиг баримтыг англи хэл дээр бичих нь чухал юм овог нэр. Латинаар орос овог бичихдээ алдаа гаргахгүйн тулд галиглах дүрмийг мэдэх хэрэгтэй.

Танд хэрэгтэй болно

• - үзэг;
• - цаас

Үгүй ээ, хэлний хүч нь тэмдгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй, тэр ч байтугай цагаан толгойн үсгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй.

Ихэнх захидал дамжуулах нь хэцүү биш юм. Жишээлбэл, орос хэл дээр А-ын оронд зүгээр л латинаар А, В - В-ийн оронд, C - S-ийн оронд зүгээр л байдаг. Гэсэн хэдий ч цагаан толгойн үсгүүдэд латинаар дамжуулахад тийм ч хялбар биш үсэг байдаг. Хэрэв үгийн эхэнд, эгшгийн дараа, зөөлөн хатуугийн дараа байвал Е гэж латинаар YE гэж орчуулна. Бусад бүх тохиолдолд, энэ нь бичсэн E. үсэг E нь ихэвчлэн E гэж үзүүлсэн байна (жишээ нь, Zvonareva - Zvonareva), гэхдээ энэ нь E үсгийн дууг онцлон шаардлагатай бол, дараа нь тэд YO (Фёдор) бичнэ.

X үсэг нь KH (Харитон) хослолоор тодорхойлогддог. Бичсэн С үсэг нь TS гэсэн хоёр үсэг болно (Цветков - Цветков). CH үсэг нь CH (Черин) хослолтой, Ш үсэг нь SH (Кашин) хослолтой тохирч байна.

Орос Ш үсгийг дамжуулахын тулд дөрвөн үсэг шаардлагатай Латин цагаан толгой- SHCH (Щаков - Щаков). Зөөлөн тэмдэг, хатуу шиг, орос овгийг англиар бичихэд огтхон ч дамжуулдаггүй.

Е үсэг нь Е үсэгтэй адил латин E (Etkin) үсгээр илэрхийлэгддэг. Орос хэлний Ю үсэг нь Ү ба У хоёроос бүрдэх ба Ю (Юри - Юри) гэж орчуулагддаг. Нөхцөл байдал нь Y ба А авианаас бүрдэх Y үсэгтэй төстэй бөгөөд англи хэл дээр Я (Юлия) гэж бичигдсэн байдаг.

Анхаарна уу

Оросын KS үсгийн хослолыг дамжуулдаг латин үсгээр X биш, KS.

Хэрэгтэй зөвлөгөө

Тайлбарласан галиглах дүрмийн дагуу орос нэр, овог нэрийг англи хэл дээр бичээд зогсохгүй бас бичдэг газарзүйн нэрсболон бусад зохих нэрс.

Сэдвийн талаархи видео

• оронд нь яаж бичих вэ

Орос үсгээр англи үгийг бичихийн тулд үсэг, тооны хачирхалтай хослолыг хослуулан дугуйг дахин зохион бүтээх шаардлагагүй. Англи хэл дээр унших цөөн хэдэн дүрмийг сурахад хангалттай бөгөөд дуу авианы тэмдэглэгээний талаар ойлголттой болох нь дээр.

Үгүй ээ, хэлний хүч нь тэмдгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй, тэр ч байтугай цагаан толгойн үсгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй.

Унших дүрмийг сур.

Бүх үсгийн хослолууд нь бичсэн шигээ сонсогддоггүй. Эгшиг үсгийн урт, богино, байршил, дуу авиаг нэгтгэх дүрмийг харгалзан үзэх шаардлагатай. Тиймээс, жишээлбэл, "фото" (фото) гэдэг үг нь "фото" биш, "фото" гэх мэт. "Цамхаг" () нь "цамхаг" биш "цамхаг" шиг сонсогддог. Алдаа гаргахгүйн тулд бүх үсгийн хослолыг баганад бичиж, тэдгээрийг сурах нь дээр. Энэ талаархи мэдээллийг аль ч хэсэгт авах боломжтой сургуулийн сурах бичиг Англи хэл. Энэ нь тийм ч хэцүү биш бөгөөд англи үгсийг орос үсгээр бичихэд алдаа гаргахгүй байх болно.

Тусгай тэмдэгтүүдийг ойлгох.

Англи үгсийг орос үсгээр илүү зөв бичихийн тулд та санаа авах хэрэгтэй Англи хэлний фонетик, эс тэгвээс авианы тэмдэглэгээний тусгай тэмдэгтүүдийн тухай. Үгсийн дуудлагын тэмдэглэгээг тусгай хэлбэрээр олж болно толь бичиг, түүний доторИнтернет дэх дугаар (жишээлбэл, Yandex толь бичигт). Нэг жишээ авч үзье. Дуу авианы тэмдэглэгээнд "инээдтэй" гэсэн үг нь ["fʌni] шиг харагдаж байна. [f] авианы өмнөх анхны үсэг нь эхний үе дээр бууж байгааг илтгэнэ. Мөн [ʌ] тэмдэг нь "u" үсэг дотор байгааг илтгэнэ. хаалттай үе[a] дуу шиг сонсогдож байна. Дууны хувьд [i] гэж тэмдэглэсэн үгийн төгсгөлд "Y" нь орос хэлний богино авиа [i] шиг сонсогдож байна. Тиймээс, транскрипц нь бидэнд инээдтэйг "хөгжилтэй" эсвэл бүр "funnu" (харааны ижил төстэй байдлаас шалтгаалан олон хүмүүс Y-г U гэж андуурдаг), харин "fanny" гэж бичих боломжийг олгодог.

Хэл бүрийн авиа зүй өвөрмөц байдаг. Заримдаа дуу чимээ нь адилхан, заримдаа эхлэгчдэд удаан хугацааны туршид дуудлагыг нь зовоодог, учир нь тэдний хэлэнд ийм дуу чимээ байдаггүй. Жишээлбэл, "th" хослол нь хоёр аналогтой: илүү зөв [v] ба алдаатай дуу [z]. Тиймээс "энэ" нь "vis" эсвэл "zis" гэж бичигдсэн байдаг, гэхдээ үнэндээ энэ нь "зөгий" шүдний чимээ байдаггүй. Үүнтэй ижил нөхцөл байдал нь [v] дуу болж хувирсан "W" үсэг юм. Ихэнх оросууд үүнийг Сүүн зам гэж дууддаг ( Сүүн зам) "сүүн зам", "сүүн зам" биш. Тиймээс зарим тохиолдолд хувьсах боломжтой гэдгийг та ойлгох хэрэгтэй. Нэг цагаан толгойг нөгөө цагаан толгойд 100% нарийвчлалтайгаар "хөрвүүлэх" боломжгүй.

Анхаарна уу

Англи хэлэнд монофтонгууд (дуу нь бичигдсэн байдлаараа сонсогддог), дифтонгоидууд (эдгээр нь дуудлагын эхэн ба төгсгөлд чанар нь жигд бус байдаг дуу авиа), диграф ( тогтвортой хослолууднэг авиагаар дуудагддаг хоёр үсэг) ба дифтонг, тэр ч байтугай трифтонг (нэг үеийг бүрдүүлдэг хоёр ба гурван элементээс бүрдсэн нийлмэл эгшиг авиа).

Сэдвийн талаархи видео

• Англи хэлний авианы орос хэлний авиа зүйтэй хамаарал
• англи үгсорос үсгээр

Хуанлийн огнооны тэмдэглэгээ өөр өөр улс орнуудЭнэ нь зөвхөн тухайн сарын нэрийг бичсэн хэлээр төдийгүй тухайн улсад батлагдсан форматаар, өөрөөр хэлбэл өдөр, сар, жилийг заасан дараалал, мөн тусгаарлах тэмдэгтээр ялгаатай байдаг. тэдний хооронд. Нэмж дурдахад ашигласан огноог бичих өөр өөр хэлбэрүүд байдаг албан ёсны баримт бичиг, уран зохиол, хувийн захидал харилцаа гэх мэт. тодорхой улс эсвэл бүлэг улсад.

Үгүй ээ, хэлний хүч нь тэмдгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй, тэр ч байтугай цагаан толгойн үсгийн тоотой шууд пропорциональ байдаггүй.

Хэрэв та хуанли бичвэл эхлээд, дараа нь өдөр, дараа нь оныг зааж өгнө үү огноохүлээн зөвшөөрсөн форматтай байх ёстой Хойд Америк(АНУ, Канад). Энэ тохиолдолд сарыг өдрөөс нь зайгаар тусгаарлаж, жилийн тооны өмнө таслал тавина. Жишээлбэл, огноо 4 2011 оныг энэ форматаар 2011 оны 10-р сарын 4 гэж зааж өгөх ёстой. Дүрмээр бол жилийн тооноос хойшхи хугацаа байхгүй. Мөн өдрийн дугаарт дарааллын тоог зааж болно: 2011 оны 10-р сарын 4. Угтвар үг ба тодорхой өгүүлэлзөвхөн албан ёсны баримт бичигт байрлуулсан болно. Та эхний гурван үсэг хүртэл сарыг богиносгож болно (жишээлбэл, 1-р сарын оронд). Үл хамаарах зүйл нь есдүгээр сар бөгөөд энэ нь ихэвчлэн Sept гэсэн дөрвөн үсгээр товчилдог бөгөөд наймдугаар сарыг Aug болон Ag гэж товчилдог.

Европт хэрэглэгддэг сонгодог Британийн хэлээр огноог зааж өгөхдөө өдөр - сар - жил гэсэн дарааллыг ашиглана уу. Үлдсэн дүрмүүд нь өмнөх алхамд тайлбарласан Хойд Америкийн стандартаас ялгаатай биш юм. Жишээлбэл: 2011 оны 10-р сарын 4 эсвэл 2011 оны 10-р сарын 4.

Дараалсан тоонуудын төгсгөлийн талаар бүү мартаарай - нэгээр төгссөн тоонууд нь st төгсгөлтэй (жишээлбэл - 1, 41), хоёр нь nd (2, 42), гурав нь (3, 43) төгсгөлтэй тохирч байна. бусад нь - th (4, 44).

Огноог тоон форматаар бичихдээ сар, өдөр, жилийн тоог цэг эсвэл налуу зураасаар тусгаарлана. Жишээ нь: 2011-04-10 эсвэл 2011-04-10. Энд Хойд Америк ба Европын форматуудын хооронд ялгаа бий - Европын хувилбарт ижил огноо нь дараах байдалтай байна: 2011 оны 10-р сарын 4 эсвэл 2011 оны 11-р сарын 4.

Сэдвийн талаархи видео

• Баримт бичиг дээр огноог хэрхэн бичих

Ж, ж (жэ гэж нэрлэдэг) - кирилл үсгийн нэг Славян цагаан толгойн үсэг(Орос, Беларусь, Македон, Серб хэлээр 8-р байр, Болгар хэлээр 7-р, Украин хэлээр 9-р байр); Энэ нь бас славян бус зарим ард түмний зохиол бүтээлд хэрэглэгддэг бөгөөд Ӂ эсвэл Җ зэрэг шинэ үсгийг бий болгох үндэс болсон.

Сүм болон хуучин славян цагаан толгойн үсгүүдэд үүнийг "жив" гэж нэрлэдэг (өөрөөр хэлбэл "амьд", гэх мэт). зайлшгүй"амьдрах" гэсэн үгнээс) ба дараалан 7 дахь; кирилл үсгээр энэ нь томилогдсон бөгөөд байхгүй тоон утга, Глаголит цагаан толгойн үсгээр энэ нь 7 гэсэн тоогоор бичигдсэн байдаг.

Аналогууд Грек цагаан толгойҮгүй; Кирилл үсгийн хэлбэрийг Глаголит хэлнээс дасан зохицсон хэлбэр гэж үздэг бөгөөд сүүлийнх нь копт бичгийн Ϫ, ϫ (“жанжа”) тэмдгээс авсан. Гэсэн хэдий ч глаголит цагаан толгойн бичээсийг Грек үсгээс бүрдсэн зарим залгаас, кирилл цагаан толгойн үсгээр Есүс Христийн нэрийн үсгүүдийн монограм хүртэл бичсэн хувилбарууд байдаг.

Дуудлага

Орос хэлний Zh үсэг нь фрикатив шуудангийн гийгүүлэгч гэсэн утгатай. Европын хэлэнд байдаг [ʒ] дуутай (Англи хэлээр [ʒ] хэмжигдэхүүнээр, Франц хэлээр j гэх мэт) харьцуулбал орос гийгүүлэгч нь арай хатуу сонсогддог тул заримдаа үүнийг ретрофлекс гэж нэрлэдэг бөгөөд үүнийг [ʐ гэж нэрлэдэг. ] . Үүний зэрэгцээ дуугүй гийгүүлэгчийг Ш үсгээр тэмдэглэв.

"zh" үсгээр тэмдэглэгдсэн дуу авиа гарч ирсэн түүх

Түүхэнд славян хэлний [zh] авиа нь бусад гийгүүлэгчээс j гийгүүлэгч болон дараагийн тагнай эгшгүүдийн өмнө зөөлрүүлж (палатализаци) үүссэн тул үргэлж хоёрдогч байдаг. Энэхүү зөөлрөлт нь нийтлэг Славян үеийн эхлэлтэй холбоотой юм. Хэдийгээр уг гарал үүслийг палатализмаар тайлбарладаг боловч одоогийн байдлаар Оросын ихэнх Их аялгуунд энэ нь хатуу (палат бус) байдаг.

Палатализмаар гарч ирсэн [zh]-ээс гадна орос хэл дээр [zh] орчин үеийн хэл spirants [z] ба [s] -ийг шингээх замаар олж авсан: шатаах [шатаах], шарсан мах [ижжарит], эхнэртэй [шатсан] гэх мэт.

"Зөөлөн" дууны тэмдэглэгээ

Оросын авиа зүйд төсөөлөхийн аргагүй урт дуут зөөлөн дуу [zh] байдаг тусдаа захидал(ижил төстэй уйтгартай дууны хувьд Ш үсэг байдаг): ташаан, мөөгөнцөр, бороо (ихэвчлэн "до [zhzh`]i" гэж дуудагддаг бөгөөд "бороо" гэх мэт үгийн уйтгартай дуудлагатай тохирдог - do [shsh`] ), гэх мэт. Гэхдээ энэ дууг үргэлж норматив гэж үздэггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Өргөдөл

Энэ нэг үсгээс бүрдэх zh бөөмс (zhe бөөмийн товчлолын хэлбэр) шиг.

F - эмэгтэйлэг хүйсийг харуулсан товчлол.

Ж - зүтгүүрийн цувааны заалт.

Транскрипцийн сонголтууд

дээр бичсэн зохиолуудад Латин үндэстэйКирилл Ж үсгийг хэлээс хамааран өөр өөрөөр илэрхийлдэг: Словак, Чех, Хорват, Словен (мөн Сербийн Латин хувилбар) - Ž үсгээр (энэ нь ихэвчлэн галиглахад "ерөнхийдөө" ашиглагддаг), Польш хэл дээр түүний илүү эртний аналогийг ашигладаг - Ż; В герман хэлнүүд- sh (Герман) эсвэл zh (Англи) диграфууд; Романеск хэлээр - G эсвэл J дараа нь e эсвэл i гэх мэт.

Z үсэг нь орос цагаан толгойн найм дахь үсэг юм. Үргэлж хатуу [Ж] гийгүүлэгч дуу авиаг илэрхийлнэ.

З үсгээр эхэлсэн үгс: бах, тогоруу, болжмор, шунал, хатгуур, шингэн, хулхи, царсны боргоцой, гэдэс, Жора, анааш, амьтан, цох, хантааз, эхнэр, эмэгтэй, хүсэл, төмөр, сэтгүүл, бохь, Женев, амьдрал,

Үгийн дунд байрлах Z үсэг: идэштэн, санал, арьс, тортог, зайрмаг, ном, халбага, хайч, хутга, аяга, оройн хоол, шалбааг, эр, язгууртан, хайрцаг, бороо, бялуу, тор,

Үгийн төгсгөлд Z үсэг: морж, зараа, хутга, нөхөр, шал, миль,

Хараач: Z үсэг
Цох цох шиг харагдаж байна
Учир нь түүнд байгаа
Зургаан цох хөл.

Z үсгийг танилцуулж байна - дууны артикуляция ()
- уруул бөөрөнхий, урагшаа бага зэрэг сунгасан
- дээд талдаа өргөн хэлтэй, "аяга" үүсгэдэг
- хэлний төв хэсэгт дулаан агаарын урсгал
- хүзүү "ажилладаг"

Z үсэг бүхий оньсого ()
Одоо нэг цагийн турш чимээ шуугиантай байна
Цэцэг дээр захидал бий...

Анааш - бидний өндөр анааш,
Тэр хөгжилтэй зантай.
Тэр бид хоёр гуравдугаар давхарт,
Инээж, захидлыг санацгаая ...

Энэ захидал алдаатай адил юм
Зургаан хөлөө дэлгэ
Мэдээжийн хэрэг, та мэднэ
Үүнийг дагаж "y" байхгүй.

З үсгийн тухай шүлэг ()
Жү-жү-жү, би мөчир дээр сууж байна,
Би Z үсгийг давтаж байна.
Энэ захидлыг сайн мэдэж,
Би хавар, зуны улиралд шуугина.
Тэгээд нэг өдөр цох
Хаврын хичээлд хариулав.
"Горхио загнаж байна" гэсэн үгийн оронд
Тэрээр "урсгал чимээтэй байна" гэж бичжээ.

Энэ захидал өргөн
Мөн энэ нь цох шиг харагдаж байна.
Үүний зэрэгцээ цох шиг,
Дуу чимээ гаргана:
У-у-у-у-у-у-у!

F маш олон хөлтэй
Захидал мөлхөж болох юм шиг.
Z үсэг нь гарцаагүй
Цаасан дээрх цохын сүүдэр.

Цасан ширхгийг хараарай:
Тус бүрт - дунд нь F!

Z үсэг нь шунахай гэж тооцогддог
Энэ нь огт хуваалцахгүй!
Та шуналтай байж болохгүй, битгий!
Эцсийн эцэст, шуналтай хүмүүст найз байдаггүй!

Амьдрал, бохь, хүлээх үг,

За, та бас мэдэх хэрэгтэй

Женя, Жанна, шалбааг,

За тэгээд өвөл хүйтэн байна.

Цох нь чийдэнгийн дээгүүр шуугиж байна,
Газрын цох шуугиж байна,
Энэ нь дуугарч, эргэлддэг.
Женя Жаннатай найзууд болсон.
Жаннатай нөхөрлөх нь үр дүнд хүрсэнгүй.
Найз нөхөдтэйгээ хамт амьдрахын тулд,
Найзуудаа гомдоох шаардлагагүй.

Аль хэдийн шалбаагт орчихсон.

Би шугуйд зараатай уулзсан:
- Цаг агаар ямар байна, зараа?
- Шинэ.
Тэгээд бид чичирсээр гэр лүүгээ явлаа.
Бөглөрөх, хулжих, хоёр зараа.

Зараа модны дэргэд хэвтэж, зараа зүүтэй,
Мөн доор нь тэд бяцхан хүүхдүүд шиг харагдаж байна.
Өнгөрсөн жилийн боргоцой зүлгэн дээр хэвтэж байна.

Баавгайн бамбаруушнаас айж байна
Зараа, зараатай зараа,
Хурдан, үс засалттай хурдан.

Зараа зараатай,
Могой аль хэдийн цохиулсан,
Чижа чижататай,
Цох нь алдаатай байдаг.

Цох шуугиж байна - тэр босож чадахгүй,
Тэр хэн нэгэн түүнд туслахыг хүлээж байна.

Жора дээгүүр цох шуугиж, эргэлдэж байна.
Жора айдаст автан чичирч байна.
Жора яагаад ийм их чичирч байгаа юм бэ?
Цочмог цох нь огт аймаар биш юм.

Цох ба дуугарч гашуудсангүй,
Бид Z үсэгтэй дотно найзууд байсан.
Тэдэнд Z үсэг ирсэн.
Тэд шуугиан дэгдээхийг сургасан.

Цэвэр яриа ()
Жа-жа-жа - зараа зүүтэй.
Жи-жи-жи - зараа бутны дор сууж байна.
Жу-жу-жу - зараанд сүү өгье.

Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Ямар нэгэн байдлаар зараа могойн дээр ирэв.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Надад нугасыг үзүүл.
Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Би зараатай найзууд биш.
Жа-жа-жа, жа-жа-жа
Зараа могойг орхидог.

Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Бид морж үзэхээр амьтны хүрээлэнд ирлээ.
Жа-жа-жа, жа-жа-жа
Бид моржноос айдаг байсан.
Адилхан, адилхан, адилхан
Шувууд морж дээр сууж байна.
Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Бид морж руу ойртлоо.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Моржууд бидэн рүү эргэв.
Жу-жу-жу, жу-жу-жу
Тэд загасыг морж руу шидэв.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Маш тайван моринууд.
Жи-жи-жи, жи-жи-жи
Морь нь огт аймаар биш юм.

Жа-жа-жа-жа,
Зараа нь нуруутай.
Жи-жи-жи-жи,
Гэхдээ харамсалтай нь зараа оёдоггүй.
Жу-жу-жу-жу,
Зараанд утас хэрэггүй.
Адилхан - адилхан
Энэ бол зараагийн тухай дуу юм.

Олон тооны одтой үгсийг нэрлэ.

Захидлын тухай үлгэрүүдБА ()

"Би Z үсгийг барьж авлаа" гэж хүү ээждээ цохыг үзүүлэв.

"З үсэг шиг харагдаж, Z шиг дуугарч байна" гэж ээж зөвшөөрөв.

- W-w-w-w, намайг гэртээ харь! – айсан цох дуугарав.

-За, гэхдээ танай гэр хаана байна? гэж хүү асуув.

"Том хожуулын ёроолд энэ g-z-z-e байна" гэж цох тайлбарлав.

Хүү цохыг тавьж, янз бүрийн шавьж амьдардаг гайхамшигт хожуул руу удаан харав.

"Харамсалтай, цох ниссэн, бидэнд Z үсэг байхгүй" гэж тэр ээждээ хэлэв.

-Чи сонсохгүй байна уу? - Ээж гайхсан.

"Ж-ж-ж" - зөгий дуугарав. "Ж-ж-ж" гэж ялаа дуугарав.

Эх сурвалж http://www.dobrieskazki.ru/bukvi.htm

********************************************************************************************

Хайрт минь, хайрт минь, манай улсад хаана, ямар үсэг амьдардаг вэ? Бүх зүйл харагдаж, сонсогддог хамгийн дээд хэсэгт хамгийн чухал "А" үсэг амьдардаг. Доорх давхарт "B" үсэг, дараа нь "B", "G" үсэг, "D" үсэг, доор нь бидний саяхан нэгэн түүхийг уншсан эгч дүүсийн "E", "E" үсэг байдаг. .

Өнөөдөр бид "F" үсгийн тухай түүхийг сурах болно.

"Ж" үсэг нь цох шиг харагдаж байв. Тэгээд тэр алхаж, зүлгэн дээр амарч байхдаа тэр үргэлж цохтой андуурдаг байв. Янз бүрийн цохнууд түүн рүү нисч ирээд:

- Хөөе, найз минь! Чи яагаад энд хэвтэж байгаа юм бэ? Амьдрал яаж байна? Дуугарцгаая!

- Би дуугарахгүй! - "F" үсгээр хариулав, "Би цох биш!" Ойлго!

-Тийм үү? - цохнууд гайхаж, - Энэ нь w-bug байх ёстой... w-bug биш, гэхдээ маш төстэй ...

Тэгээд тэд далавчаа нээж, нисэн одов: w-w-w-w.

“Ж” үсэг нэг өдөр зугаалж, зүлгэн дээр амарч, наранд шарахын тулд нугад хэвтэв. Шувууд дуулж, дулаахан байсан бөгөөд тэр унтав. Тэгээд унтаж амжсан даруйдаа өөрийг нь барьж аваад хаа нэг газар чирч байгаа юм шиг санагдав.

- Өө-өө-өө! - "F" үсэг хашгирч нүдээ нээв. - Өө! – тэгээд тэр даруй дахин хаалаа.

Тэр газар дээгүүр нисч байв. Ямар нэгэн шувуу түүнийг хошуугаараа шүүрэн авч, өөрөө нисч байхад нь хошуугаараа авч явсан нь тогтоогджээ.

"F" үсэг зориг гаргаж, нүдээ нээв.

- Хөөх! - Тэд маш өндөр нисч байсан. Алс хол газар нуга, ой мод, Цагаан толгойн уугуул байшин үлджээ. Тэгээд тэд өлссөн дэгдээхэйнүүд шувууг хүлээж байсан үүр рүү нисэв. Шувуу тэр даруй нэг дэгдээхэйний хүзүүнд "F" үсгийг тавив, учир нь тэр үүнийг "F" үсэг биш, цох гэж бодсон.

- Өө-өө-өө! Намайг явуулаач! - бидний захидал хашгирав.

Дараа нь дэгдээхэй нь гайхаж, бидний "F" үсгийг нулимав.

- Амтгүй! Чив-чив! - гэж бяцхан шувуу хэлэв.

- Мэдээжийн хэрэг, би амттай биш! - гэж "F" үсэг хэлэв, "Учир нь би цох биш, харин үсэг!" Би зүгээр л алдаатай адилхан харагдаж байна.

Тэгээд тэр эргэн тойрноо харав. Тэгээд нар аль хэдийн амрахаар цугларч, харанхуй болж эхлэв.

- Өө, хөөрхөн бяцхан шувуу! - "F" үсэг "Надад туслаач!" Би гэртээ, Цагаан толгой руугаа явах хэрэгтэй, тэгэхгүй бол бүгд надгүйгээр яаж амьдрах вэ? "Амьдрал" биш, "амьдрал" байх болно, "алдаа" биш, харин "ук" байх болно.

-Үки? - шувуу гайхав. - Үгүй ээ, бид нугас иддэггүй, бид хорхой иддэг, тиймээс би чамайг буцааж авъя. Түүнээс гадна та идэж болохгүй.

Тэр "F" үсгийг маш болгоомжтой, болгоомжтой авч, тэд нисэв. Тэд өндөр, өндөр нисч, талбай, ой мод хөвж, "F" үсэг огт айгаагүй, тэр маш их сонирхож байв.

Дараа нь шувуу "F" үсгийг байшингийн хажуугийн хөндий рүү буулгаж, бүх үсэг нь алга болсон эгчтэйгээ уулзахаар гүйв - "F" үсэг.