Lev Vasilievich Uspensky, Vsevolod Vasilievich Uspensky

Bu kitapta eski çağlardan kalma efsaneler yer almaktadır.

Bunlar, insanların çevrelerindeki dünyayı incelemeye, keşfetmeye ve açıklamaya yeni başladıkları o uzak zamanlarda, eski Yunanlılar tarafından bir araya getirilmişti.

Gerçeği ve kurguyu birleştirerek muhteşem hikayeler ortaya çıkardılar ve anlattılar. Tanrılar, kahramanlar ve fantastik yaratıklar hakkında bu kadar çok efsane ortaya çıktı- efsaneler, dünyanın yapısını ve insanların kaderini safça açıklıyor. Bu efsanelere Yunanca “mitler” sözcüğünden yararlanarak diyoruz.

Sonsuz uzun zaman önce, iki buçuk bin yıl önce, Yunan çocukları şehir kapılarındaki sıcak kumların üzerinde ya da tapınakların taş levhaları üzerinde otururken, sanki şarkı söyler gibi, sessiz bir citharanın tellerini akortla çalarak dinliyorlardı. , kör rapsodistler şu muhteşem hikayelere başladı:

DİNLEYİN İYİ İNSANLAR, BİR ZAMAN NE OLDUĞUNU!..

Hain Pelias'ın gürültülü Iolka'da haince kraliyet tahtını ele geçirmesinden birkaç yıl önce, Yunan topraklarının diğer ucunda - Argolis dağları ve vadileri arasında antik Mycenae şehrinin bulunduğu yerde harika işler gerçekleşti.

O günlerde bu şehirde Alkmena adında bir kız yaşardı.

O kadar güzeldi ki, yolda onunla karşılaşan insanlar durdu ve sessizce şaşkınlıkla ona baktılar.

O kadar akıllıydı ki, en bilge büyükler bazen onu sorguluyor ve mantıklı cevaplarına hayran kalıyorlardı.

O kadar nazikti ki, Afrodit tapınağının ürkek güvercinleri, vahşice koşmadan omuzlarına kondu ve bülbül Philomela, geceleri evinin duvarının yakınında gürültülü şarkılarını söyledi.

Ve onun gül çalıları ve asmalar arasında şarkı söylediğini duyan insanlar birbirlerine şöyle dediler: “Bakın! Philomela, Alcmene'nin güzelliğini övüyor ve ona hayran kalıyor!

Alkmena babasının evinde kaygısız bir şekilde büyüdü ve onu bir daha terk etmek zorunda kalacağını bile düşünmedi. Ama kader aksini kararlaştırdı...

Bir gün tozlu bir araba Mycenae şehir kapılarına girdi. Parlak zırhlı uzun boylu bir savaşçı dört yorgun ata biniyordu. Argos kralı Sphenel'in kardeşi olan bu cesur Amphitryon, servetini aramak için Miken'e geldi.

Tekerleklerin gürültüsünü ve atların horlamasını duyan Alkmena, evinin verandasına çıktı. O anda güneş batıyordu. Işınları güzel kızın saçlarının arasından kırmızı altın gibi dağıldı ve tüm vücudunu mor bir parlaklıkla kapladı. Ve Amphitryon onu kapının yanındaki verandada görür görmez dünyadaki her şeyi unuttu.

Birkaç günden kısa bir süre sonra Amphitryon, Alcmene'nin babasının yanına gitti ve ondan kızını kendisiyle evlendirmesini istemeye başladı. Bu genç savaşçının kim olduğunu öğrenen yaşlı adam ona itiraz etmedi.

Mikenliler düğün şölenini neşeyle ve gürültüyle kutladılar ve ardından Amphitryon karısını muhteşem bir şekilde dekore edilmiş bir arabaya bindirerek Mycenae'den uzaklaştırdı. Ama gitmediler memleket Amphitryon - Argos: oraya dönemezdi.

Kısa bir süre önce avlanırken kazara eski kral Sfenel'in oğlu olan yeğeni Electrius'u mızrakla öldürdü. Öfkeli Sfenel, kardeşini mülkünden çıkardı ve Argos surlarına yaklaşmasını yasakladı. Kaybettiği oğlunun yasını tuttu ve tanrılara ona başka bir çocuk göndermeleri için dua etti. Ancak tanrılar onun ricalarına karşı sağır kaldı.

Bu nedenle Amphitryon ve Alcmene Argos'a değil, Amphitryon'un amcası Creon'un kral olduğu Theivae'ye yerleşti.

Hayatları sessizce akıyordu. Alcmene'yi üzen tek şey vardı: Kocası o kadar tutkulu bir avcıydı ki, vahşi hayvanları kovalamak için genç karısını bütün günler evde bıraktı.

Her akşam ganimet yüklü hizmetkarları ve avlanmaktan yorulan kocasını beklemek için sarayın kapısına çıkardı. Miken'de olduğu gibi her akşam batan güneş ona yine mor elbiselerini giydiriyordu. Derken bir gün, sarayın eşiğinde, Yunan tanrılarının en güçlüsü olan kudretli Zeus, şafağın kızıl ışığıyla aydınlanan Alcmene'yi gördü ve onu görünce ilk görüşte ona aşık oldu.

Zeus sadece güçlü değil aynı zamanda kurnaz ve haindi.

Zaten bir karısı, gururlu tanrıça Hera olmasına rağmen, Alcmene'yi karısı olarak almak istiyordu. Ancak ona ne kadar uykulu hayallerde görünse de, onu Amphitryon'u sevmeyi bırakmaya ne kadar ikna etse de, hepsi boşunaydı.

Sonra sinsi tanrı onu kurnaz bir aldatmacayla fethetmeye karar verdi. Yunanistan'ın tüm ormanlarından gelen av hayvanlarının o dönemde Amphitryon'un avlandığı Theban vadilerine koşarak gelmesini sağladı. Çılgın avcı, boynuzlu geyikleri, uzun dişli domuzları, hafif ayaklı keçileri boşuna öldürdü: her saat başı, çevresinde daha fazla sayıda keçi vardı. Hizmetçiler efendilerini eve çağırdılar, ancak o en sevdiği eğlenceden kendini alamadı ve her gün, her hafta vahşi ormanların derinliklerine giderek daha da ileri giderek avlanmaya başladı. Bu arada Zeus da tıpkı Amphitryon gibi bir adama dönüştü, arabasına atladı ve Theban sarayına doğru yola çıktı.

Tanıdık toynak şakırtılarını ve zırhın tıngırdamasını duyan Alkmena, uzun zamandır beklediği kocasını nihayet göreceğinin sevinciyle verandaya koştu. Harika benzerlik onu yanılttı. Güvenle kendini yalancı tanrının boynuna attı ve ona sevgili Amphitryon adını vererek onu eve götürdü. Böylece, sihir ve aldatmanın yardımıyla Zeus güzel Alkmene'nin kocası olurken, gerçek Amphitryon ise sarayından uzakta hayvanları avlıyordu.

Aradan çok zaman geçti ve Alkmene ile Zeus'un bir oğlu dünyaya gelecekti. Ve sonra bir gece Alcmene huzur içinde uyurken gerçek Amphitryon geri döndü. Sabah onu görünce buna hiç şaşırmadı: Sonuçta kocasının uzun süredir evde olduğundan emindi. Zeus'un icat ettiği bu aldatmacanın çözümsüz kalmasının nedeni budur. Tanrıların Efendisi Theban sarayını terk ederek aşkın evine döndü. yüksek dağ Olympus. Amphitryon'un ağabeyi Argos kralı Sthenelus'un çocuğu olmadığını bildiğinden, oğlunu Sthenelus'un varisi yapmayı ve doğduğunda Argos krallığını ona vermeyi planladı.

Bunu öğrenen Zeus'un ilk karısı kıskanç tanrıça Hera çok sinirlendi. Alcmene'den büyük bir nefretle nefret ediyordu. Bu Alcmene'nin oğlunun Argive'nin kralı olmasını asla istemedi.

Çocuğu doğar doğmaz yok etmeyi planlayan Hera, gizlice Sfenel'e görünerek Eurystheus adında bir oğlu olacağına söz verdi.

Bu konuda hiçbir şey bilmeyen Zeus, bütün tanrıları bir konseye çağırdı ve şöyle dedi:

Dinleyin beni, tanrıçalar ve tanrılar. Dolunayın ilk günü, ay tamamen yuvarlaklaştığında bir erkek çocuk doğacak. Argos'ta hüküm sürecek. Ona kötü bir şey yapmayı düşünme!

Bu sözleri duyan Hera, sinsi bir gülümsemeyle sordu:

Peki bu günde iki erkek çocuk doğarsa kral kim olacak?

İlk doğan, Zeus'a cevap verdi. Sonuçta Herkül'ün ilk doğacağından emindi. Sthenel'in gelecekteki oğlu Eurystheus hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Ama Hera daha da kurnazca gülümsedi ve şöyle dedi:

Yüce Zeus, sık sık verdiğin sözleri sonra unutuyorsun. Dolunay gününde doğacak ilk çocuğun Argos'un kralı olacağına tüm tanrıların önünde yemin edin.

Zeus isteyerek yemin etti. O zaman Hera vakit kaybetmedi. Deliliğin ve aptallığın tanrıçası Atu'yu çağırdı ve ona Zeus'un hafızasını çalmasını emretti. Zeus hafızasını kaybeder kaybetmez Alcmene'yi ve ondan doğacak çocuğunu unutmuştur.

Antik Yunan efsaneleri, Herkül adındaki bir kahramanın on iki inanılmaz emeğini anlatır. Bu başarıların her biri ayrı, benzersiz bir hikayedir. Güçlü kahraman, sıradan bir ölümlü için anlaşılmaz olan birçok zorlu sınavdan geçmek zorunda kaldı. Antik Yunan geleneğinde bir kahramanın, ebeveynlerinden biri Olympus'ta yaşayan bir kişi olduğu unutulmamalıdır. Herkül durumunda bu Zeus'tu. Bu ilişki kahramana inanılmaz fiziksel yetenekler kazandırdı, ancak görevleri tamamen imkansız görünüyordu. Sonuçta her şey Herkül'ün 12 görevi dönüşümlü olarak onu yok etmeyi uman tanrıça Hera tarafından icat edildi. Herkül gerçekten ölüm tehlikesiyle karşı karşıyaydı çünkü tüm yeteneklerine rağmen hâlâ ölümlüydü. Yine de, Nemea'nın insan yiyen aslanını yendi, devasa Lernaean hidrasının kafasını kesti, yakalanması zor Kerynean arkasını yakaladı, savaştı ve Erymanthian domuzuyla zarar görmeden teslim etti ve centaurlarla savaşı kazandı. Kahraman sadece hız ve güç göstermekle kalmadı, aynı zamanda Augean ahırlarını yabancı maddelerden temizleyerek olağanüstü bir zeka da gösterdi. Korkunç Stymphalia kuşlarını yok ettiler, Girit boğasını ve Diomedes'in etobur atlarını sakinleştirdiler. Kahraman, savaşta üç başlı dev canavarı yenerek Geryon'un ineklerini ele geçirdi. Tüm istismarlar asil Herkül'de bir tatmin duygusu uyandırmadı. “Hippolyta'nın Kemeri” olarak bilinen hikayenin son derece trajik bir sonu vardır; Kral Eurystheus'un sinsi planına göre, kahraman Amazon kadınlarıyla savaşmak zorunda kalır. Herkül'ün 12 görevinden sonuncusu, Hesperides'in altın elmaları ve Üç Başlı Köpek Cerberus'un Hades krallığından kaçırılmasının hikayeleridir.

Herkül'ün kahramanlıkları her zaman tanrıların ve güçlü savaşçının çok sayıda sahip olduğu düşmanların gizlenmemiş kıskançlığını uyandırdı. Zeus'un oğlunun doğuşu yalnızca kader veya Olympus hükümdarının arzusuyla önceden belirlenmemişti. Paradoksal olarak Herkül, solmayan ihtişamını kötü niyetli kişilere borçludur. İşte böyleydi.

Zeus ve Alcmene

Herkül'ün doğuşu sıradan değildi. Her şey, kadın seven Zeus'un bir zamanlar Mycenae Amphitryon hükümdarının karısı olan kraliyet güzelliği Alcmene'ye aşık olmasıyla başladı. Ancak gök gürültüsünün sevgisinin karşılıksız olduğu ortaya çıktı: Alkmena kocasını aldatmak istemedi. Tanrıların kralının rüyalarında ona görünmesi ve iltifat dolu konuşmalar fısıldaması boşunaydı - Alkmene asla boyun eğmeyecekti. Daha sonra Zeus, güzelliğin karşılıklılığını sıradan bir aldatmacayla sağlamaya karar verdi. Yunanistan'ın her yerinden av hayvanlarını kocası Amphitryon'un avlandığı ormana sürdü. Tutkulu avcı, kovalamaca o kadar kapılmıştı ki, hava kararmadan eve dönmeye vakti olmadı ve geceyi ormanda geçirdi. Ve Zeus, Amphitryon şeklini alarak karısına göründü ve güzelliği baştan çıkardı. Zeus ve Alcmene, üç gün boyunca güneşin ufkun üzerine çıkmadığı bir gece geçirdiler. Hiçbir şeyden şüphelenmeyen Alkmena, kocasının gözünün önünde olduğunu düşündü...

Herkül'ün doğmak üzere olduğu gün Zeus, tanrıların huzurunda bebeğin Mycenae kentine ve tüm komşu uluslara hükmedeceğine yemin etti. Kıskanç Hera, sadakatsiz kocasının kendi oğluyla ilgilendiğini hemen anlamış ve doğmamış çocuktan nefret etmeye başlamıştır. Anne adaylarının hamisi olarak Alcmene'nin doğumunu erteledi ve Zeus'un belirttiği günde Herkül'ün değil, Amphitryon'un oğlu Eurystheus'un doğmasını sağladı.

Herkül doğduğunda Hera, yeni doğmuş bebeğin beşiğine iki yılan gönderdi, ancak çocuk, bir bebek için eşi benzeri görülmemiş bir güç göstererek sürünen sürüngenleri boğdu. Amphitryon, ailesinde alışılmadık bir çocuğun doğduğunu fark etti ve kahinlere onun kaderi hakkında bir soru sordu. Kahinler, Herkül'ün kaderinde büyük bir kahraman olacağını ve Olympus tanrılarını yücelteceğini söylediler.

Herkül'ün Gençliği

Herkül çocukluğunu kendisine dövüş sanatlarını, bilimi ve müziği öğreten en iyi öğretmenlerin gözetiminde geçirdi. Ancak asıl akıl hocaları bilge at adam Chiron'du; Hermes'in oğlu Autolycus, her türlü hilenin ünlü ustasıdır; Zeus Castor'un gayri meşru oğullarından biri ve yetenekli bir müzisyen Lin. Doğru, bir keresinde Lin, Herkül'ü ihmal nedeniyle cezalandırdığında, öfkeyle ona cithara'yı o kadar fırlattı ki neredeyse zavallı öğretmeni öldürüyordu.

Herkül olgunlaştığında, gücünden ve dizginsiz öfkesinden korkan Amphitryon, üvey oğlunu Thebes yakınlarındaki Cithaeron Dağı'ndaki çobanlara gönderdi. Bir gün şehir düşmanlar tarafından saldırıya uğradı ve Herkül, Thebes'i fatihlerden kurtarmak zorunda kaldı. Teb kralı minnettarlıkla ona kızı Megara'yı eş olarak verdi. Yakında Herkül ve Megara'nın iki oğlu oldu.

Herkül ve Hera

Zaman geçti ama Hera hâlâ Herkül'den nefret ediyordu. Delilik tanrıçası Ate'ye döndü ve kahramanın zihnini kararttı. Öyle ki Herkül oğullarıyla oynarken birdenbire çocuklar yerine korkunç canavarlar hayal etti. Büyük kahraman aklını yitirdi ve bir öfke anında tüm çocuklarını ve akrabası İphikles'in çocuklarını öldürdü.

Herkül'ün zihni berraklaştığında, yaptığı şeyden dehşete düştü ve çaresizlik içinde şehirden kaçtı. Kahraman, kederin yanında, kendisi için zor ve tehlikeli bir iş aramaya başladı, böylece bunu yaptıktan sonra, kasıtsız suçunun kefaretini ödeyebilecekti. "Argo" gemisindeki cesur adamlardan oluşan bir müfrezenin Altın Post için Colchis'e gideceğini öğrendi ve Argonotlara katıldı. Ancak Yunanistan kıyılarından denize açılır açılmaz Hermes, Herkül'e göründü ve Apollon'a geri dönme emrini iletti. Bu kez tanrılar, geleceğin kahramanının suçunu farklı bir şekilde telafi etmesini dilediler: Gururunu alçalttı ve korkak ve aptal Miken kralı Eurystheus'un hizmetine girdi. Herkül'den önce doğmuş olan, Zeus'un güçlü oğlu için tasarladığı Mora Yarımadası üzerinde iktidarı ele geçiren kişi. Kahraman, sonuçları hakkında bir dakika bile düşünmedi, sadece ruhunun huzur bulmasını istiyordu. Tanrıların iradesine boyun eğdi ve Miken'e gitti.

Hera, Zeus'un oğlunu nasıl yok edeceğini hemen anladı. Eurystheus ile bir anlaşmaya vararak, Herkül'e kendisi için imkansız görünen on iki son derece zor görev vermesini tavsiye etti. İnanılmaz bir mücadeleydi: Herkül ve Hera eşitsiz bir düelloda savaştı. Zaferinden emin olan kıskanç tanrıça, istemeden büyük kahramanın ihtişamına katkıda bulunanın kendisi olduğundan şüphelenmedi bile. Sonuçta Herkül'ün 12 görevi böyle başladı.

• Birinci İşçi: Nemean Aslanı

Nemea aslanı efsaneye göre sıradan büyük bir hayvan değildi. “Aslan” kelimesi ancak şartlı olarak kullanılabilir. Dev Typhon ve dev yılan Echidna'nın muazzam büyüklükteki canavarca bir yaratımıydı. Derisi sıradan silahlarla delinemezdi ve kimse bu canavara karşı koyamadı - herkesi öldürdü. Ve onu durduracak olan yalnızca Herkül'dü... oku

• İkinci emek: Lernaean Hydra

Lernaean Hidra - Nemean aslanının kız kardeşi olan aynı Typhon ve Echidna tarafından üretilen başka bir canavar. Tek başına görünüşü bile dehşet vericiydi: Bir su yılanının gövdesine ve dokuz ejderha kafasına sahipti. Hydra, yeraltı dünyasının girişinin bulunduğu Lerna şehri yakınlarındaki bir bataklığa yerleşti. İninden sürünerek çıktığında tüm sürüleri yok etti ve çevredeki tüm alanı harap etti. Ancak kimse bu canavarla baş edemedi. Kafalardan birini kesmeye çalıştığınızda, onun yerine hemen iki kafa çıktı. Ancak bu Herkül'ü durdurmadı... oku

• Üçüncü emek: Keryneian arka

Kerynean alageyiği av tanrıçası Artemis tarafından yaratılmış ve bir masal yaratığına benzetilmiştir. Cildi güneş ışınlarında göz kamaştırıcı bir yansıma veriyordu, boynuzları saf altın gibi parlıyordu ve toynakları sanki bakırdan yapılmış gibi görünüyordu. Bu muhteşem hayvan son derece hızlıydı, bu yüzden onu yakalamak imkansızdı. Bu tam olarak Kral Eurystheus tarafından Herkül'e emanet edilen şeydir... oku

• Dördüncü İşçi: Erymanthian Yaban Domuzu

Erymanthian domuzu- inanılmaz güce ve gaddarlığa sahip bir domuz. Arcadia'daki Erymanthos Dağı'nda yaşadı ve Psophis şehrinin çevresindeki her şeyi mahvetti. Eğer yolda birisiyle karşılaşırsa onu dev dişleriyle öldürmekten çekinmezdi. Bu korkunç domuzu canlı yakalamak Herkül'ün göreviydi... oku

• Beşinci emek: Augean ahırları

Augean ahırları Helios'un oğlu Kral Avgius'a aitti ve olağanüstü at çeşitliliği ve sayısıyla ünlüydü. Ancak kimse onları temizleyemedi ve birikenler çok büyük bir sayı kirlilik havayı dayanılmaz hale getiriyordu. Eurystheus memnuniyetle bu görevi Herkül'e emanet etti... oku

• Altıncı emek: Stymphalia kuşları

Stymphalia kuşları keskin bronz tüyleri, bakır pençeleri ve gagaları olan canavarca yaratıklardı. Kalkış bu canavarlar ok gibi tüyleriyle açık alanda bulunan herkese vuruyor, başaramadıkları takdirde talihsiz kişiyi bakır pençe ve gagalarıyla parçalıyorlardı. Arcadia'nın Stymphala kenti yakınlarında bir orman bataklığına yerleşen bu canlılar, tarlalardaki mahsulleri, göl kıyısında otlayan hayvanları, birçok çobanı ve çiftçiyi yok ederek insanların hayatını kabusa çevirdi. Bunu öğrenen Eurystheus, Herkül'e korkunç kuşları yok etmesi talimatını verir... oku

• Yedinci emek: Girit boğası

Girit boğası Bu muhteşem hayvanı bir zamanlar Girit kralı Minos'a tanrılara kurban edilmek üzere sunan Poseidon'a aitti. Ancak Minos, sevdiği boğa Poseidon'u elinde tutabilmek için sahteciliğe karar verdi. Kızgın Poseidon hayvana kuduzla vurdu, bunun sonucunda boğa tarlaları ezmeye, sürüleri dağıtmaya ve insanları öldürmeye başladı. Herkül, Eurystheus'tan yalnızca Girit boğasını yakalamakla kalmayıp, aynı zamanda onu sağ salim teslim etme görevini de aldı... oku

• Sekizinci İşçi: Diomedes'in Atları

Diomedes'in Atları- kötü kral Diomedes'e ait etobur şeytani hayvanlar. Eğer gezginlerden biri bilmeden bu bölgelere düşerse, talihsizler Diomedes'in emriyle kuduz hayvanların yanına getirilir ve aslanlar gibi insanları parçalara ayırırlardı. Bu hikayeyi duyan Eurystheus, Herkül'e Diomedes'in atlarını teslim etmesini emreder... oku

• Dokuzuncu İşçi: Geryon'un İnekleri

Geryon'un inekleri Erithia adasında otladı ve üç başlı bir deve aitti. Hayvanları Eurystheus'a teslim etmek için Herkül, devasa boyunun yanı sıra üç gövdesi, üç kafası ve altı bacağı olan korkunç bir devle ölümüne savaşmak zorunda kaldı. Adı Geryon'du. Bu eşitsiz savaşta Herkül'e Pallas Athena yardım etti... oku

• Onuncu emek: Hipolitta'nın kemeri

Hippolyta Kemeri savaş tanrısı Ares'in Amazon kraliçesine hediyesiydi. Eurystheus'un kızı Admeta, bir hevesle onu yanında görmek ister. Ve Herkül yine tehlikeye doğru yola çıktı, burada Hera'nın entrikaları aracılığıyla, tüm kalbiyle kaçınmaya çalıştığı Amazonlarla savaşa girmek zorunda kaldı... oku

• Onbirinci İşçi: Hesperides'in altın elmaları

Hesperides'in altın elmaları inanılmaz bir özelliği vardı: ölümsüzlük ve sonsuz gençlik verdiler. Dünyanın Okyanus Nehri tarafından yıkandığı ve dev Atlas'ın gökkubbeyi omuzlarında taşıdığı dünyanın ucunda büyüdüler. Orada, güzel bir bahçede, Hesperides perileri tarafından korunan, altın elmalı bir ağaç büyüyor. Herkül bu elmalar için gönderildi...

Masalları seven insan hayatı boyunca çocuk ruhlu kalır. Siz de masalların büyülü dünyasına dalın ve onu çocuklarınıza açın. Peri masalları günlük hayatımızda kötülüğe yer bırakmaz. Birlikte masal karakterleri Hayatın güzel ve muhteşem olduğuna inanıyoruz!

Herkül'ün On İki Görevi

Kral Perseus ve Kraliçe Andromeda, altın zengini Miken'i uzun süre ve görkemli bir şekilde yönettiler ve tanrılar onlara birçok çocuk gönderdi. Oğulların en büyüğüne Electrion adı verildi. Electryon babasının tahtını almak zorunda kaldığında artık genç değildi. Tanrılar, yavrularıyla Electryon'u rahatsız etmedi: Electryon'un birçok oğlu vardı, biri diğerinden daha iyiydi, ama yalnızca bir kızı vardı - güzel Alcmene.
Görünüşe göre tüm Hellas'ta Miken krallığından daha müreffeh bir krallık yoktu. Ancak bir gün ülke, Aheloy Nehri'nin denize aktığı Korint Körfezi'nin tam girişindeki adalarda yaşayan şiddetli deniz soyguncuları olan Taphianlar tarafından saldırıya uğradı.
Taphians'ın kralı, insanüstü güce sahip bir adam olan Pterelai'ydi. Pterelai'nin büyükbabası Poseidon, ona Taphian kralının kafasında büyüyen altın rengi bir saç verdi ve bu saç onu yenilmez kıldı.
Argolis ülkesi bu soyguncuların istilasından inledi. Taphianlar köyleri yaktı, sığırları çaldı ve tarlaları ayaklar altına aldı. Electrion oğullarını onlara karşı gönderdi ama hepsi Pterelaus'un elinde öldü. Electrion bir gün kutlu bir babadan mutsuz bir yaşlı adama dönüştü. Alkmena'nın eski mutluluğundan geriye yalnızca çok sevdiği kızı kalmıştı.
Komşu şehir Tiryns'in kralı Amphitryon, uzun zaman önce Alkmene'ye kur yapmıştı ve Alkmene'nin kuzeni olmasına rağmen bu tür evlilikler Helen gelenekleri tarafından yasaklanmıyordu. Electryon, tek kızını yeğenine vermeyi kabul etti ancak bir şart koydu: Alcmene, Amphitryon'un karısı olmadan önce oğullarının ölümünün intikamını almak zorundaydı. Electrion, "Önce Pterelai'nin ölümü, sonra düğün" dedi.
Amphitryon hemen Taphian kralıyla savaşa gitti. Ancak Pterelaus'la savaşmayı başaramadı - ganimeti zaten gemilere yüklemişti ve yelkenleri kaldırarak denize açılmıştı. Ve Pterelaus'un çaldığı sığırlar bulundu: Taphianlardan o kadar çok ganimet vardı ki sığırları terk etmek zorunda kaldılar.
Amphitryon sürüyü Miken'e geri götürdü ve amcasını geri dönen tüm hayvanları sayması için çağırdı. Seçimler sayılmaya başladı. Uzun süre saydım, kayboldum ve yeniden başladım. Aniden sürüden ayrılan bir inek dik bir uçuruma doğru yöneldi. "Dur, seni mantıksız yaratık! Düşeceksin! Bacaklarını kıracaksın!" - Amphitryon bağırdı ve ona ağır bir sopa attı. Aynı anda dayanılmaz bir acı çığlığı duyuldu - ineğin boynuzlarından seken sopa Electryon'un alnına çarptı. Amphitryon amcasının yanına koştuğunda o çoktan ölmüştü.
Cinayet kasıtlı olsun ya da olmasın, dökülen kan katilin üzerinde lekeler bırakıyor. Sürgün Amphitryon için en hafif cezaydı. Aynı gün Amphitryon, dökülen kanın pisliğinden sığınmak ve arınmak için Theban yolundan ayrıldı ve kendisine karısı olarak söz verilen Alcmene onu takip etti.
Miken tahtı yetim kaldı. Electrion'un tüm doğrudan mirasçıları gölgeler krallığına gitti. Sfenel'in faydalandığı şey de buydu. Küçük kardeşşerefsizce ölmüş Miken kralı. Miken tahtına oturdu ve ardından sürgündeki Amphitryon'un şehri Tiryns'i kendi hakimiyetine aldı.
Amphitryon ve onunla birlikte Alcmene, Boeotian Thebes kralı Creon'un yanına sığındı. Creon, Amphitryon üzerinde bir arınma töreni gerçekleştirdi ve sürgünleri sonsuza kadar kendi şehrine yerleşmeye davet etti. Ancak Electryon'a verilen yemine sadık kalarak Amphitryon, Alcmene'yi Thebes'te bırakarak Pterelaus'a karşı yola çıktı.
Bu kampanya uzun sürdü; altın rengi saçlarıyla Pterelai yenilmezdi. Pterelai'nin kızı Cometo, babasının ezeli düşmanını kale duvarının yükseklerinden yalnızca bir kez gördü. İlk görüşte Amphitryon'a çılgınca tutkulu bir aşkla aşık oldu ve karar verdi: mükemmel hizmet ona olan aşkını inkar etmeyecektir. Geceleri babasının odasına gizlice girerek, yenilmezliğin garantisi olan büyülü altın saçlarını çıkardı. Ve sonra Poseidon'un torununun gücü gitti. Kızının ihanetinden şüphelenmeyen Pterelai, Amphitryon'la teke tek dövüşe çıktı ve hemen onun eline düştü.
Taphianlar krallarının ölümünü gördüler, silahlarını attılar ve kazananın insafına teslim oldular. Ve Cometo, Amphitryon'la buluşmak için dışarı çıktı ve gururla ona zaferi ona borçlu olduğunu söylemeye başladı. Amphitryon ona sertçe baktı. Onun yüreğindeki hainin hikâyesini uyandıran, aşk ateşi değil, öfke ateşiydi. Pterelaus'un kızının konuşmalarını artık dinleyemeyen Amphitryon, askerlerine şöyle dedi: "Bu baba katilini Hades'e gönderin, çünkü Kral Pterelaus'un ölümünden benden daha çok o sorumlu."
Cometo gecikmeden idam edildi ve ardından savaş ganimetlerini paylaştıran Amphitryon ve savaşçıları Thebes'e doğru yola çıktı.
Amphitryon, eve döndüğünde Olympus Lordu'nun bakışlarını güzel Alcmene'ye çevirdiğini bilmiyordu. Amphitryon kılığına girerek Thebes'te ortaya çıktı ve Alcmene'yi kardeşlerinin intikamının çoktan alındığına ikna ederek bütün geceyi onunla geçirdi. Alcmene, Zeus'u yasal kocası olarak kabul etti. Olympus Efendisi'nin okşamalarını sevinçle kabul etti ve Pterelaus'a karşı kazanılan zaferin öyküsünü nefesini tutarak dinledi...
Ertesi gün evine zaferle dönen Amphitryon, Alcmene'nin onun gelişine hiç de şaşırmadığını ve sevindiğini şaşkınlıkla fark etti. Ona: “Neden beni dünden beri evden hiç çıkmamışım gibi selamlıyorsun?” diye sordu. Alkmena şaşırdı: "Tanıştık mı? Ama dün döndün! Dün geceyi benimle geçiren sen değil miydin?"
Amphitryon'un gözünde dünya karardı: Alcmene'nin evlilikteki sadakat yeminini ihlal ettiğini ve bir kadının kocasına yapabileceği en büyük hakareti kendisine yaptığını fark etti.
Hellas'ın kanunları sertti: Kadının sadakatsizliği onu tamamen kocasının ellerine bırakmıştı; kocası ya ihanetten idam etmekte ya da affetmekte özgürdü. Alkmena herhangi bir suçluluk hissetmedi ama hayatından endişe ederek sığınmak için Zeus'un sunağına koştu. Sığınma hakkı kutsaldı: Sunağa eliyle dokunan herkes dokunulmaz sayılıyordu. Amphitryon bu ilahi hakkı ihlal edemezdi. Ancak öfkesi o kadar büyüktü ki sunağın etrafının kuru dallarla çevrilmesini ve ateşe verilmesini emretti. O zaman Alcmene'nin iki seçeneği vardı: Ya sunağı gönüllü olarak terk edecek ya da ateşin alevleri ve dumanında boğulacaktı.
Ateş yakıldığında meşaleyi Amphitryon kendisi getirdi. Yangın anında alev aldı. Ancak bir an sonra Thebes üzerindeki gökyüzü bulutlarla kapkara oldu ve sağanak yağmur yağmaya başladı. Yangının alevi söndü. Sağır edici gök gürültüsünün altında, Amphitryon'un ayaklarının dibine üç şimşek düştü.
"Bu bir işaret! Tanrılar Alkmene'nin ölmesini istemiyor! Kör Tiresias'ı çağır! Tanrıların iradesini yorumlayacak!" - sunakta toplanan insanlara bağırdı. Peygamberlik armağanına sahip yaşlı bir adam olan Tiresias'ı getirdiklerinde, önünde duran Alkmene ona olan her şeyi anlattı: Amphitryon'un dönüşü, onunla geçirilen gece ve ihanet suçlamaları hakkında.
Tiresias, Alcmene'yi dinledi ve derin düşüncelere daldı. Ama sonra yüzü neşeyle aydınlandı ve şöyle dedi: "Amphitryon, elini karına ver, o senin önünde saftır. Kahinler, tanrıların gizli düşüncelerini ölümlülere açıklamakta özgür değildirler: Zamanı geldiğinde." Kalktığında Alcmene iki ikiz erkek çocuk doğuracak. Bunlardan sadece bir tanesi senin gibi güçlü ve adil olacak, diğeri ise Zeus'un oğlu olacak ve daha önce yaşamış tüm kahramanları geride bırakacak. Ona zulmeden Hera onun ölümsüzlüğe kavuşmasını engelleyemeyecektir."
"Zulümcü mü?" - Alcmena korkuyla sordu.
"Evet," diye devam etti Tiresias, "Zeus'un planları sadece ölümlüler için erişilemez, anlamları tanrılar için bile anlaşılmaz. Hera kaderin sırlarını bilmiyor. Tek eşliliğin katı bir koruyucusu. ilahi eşinin seçilmişleri ve onun öfkesi Zeus'tan doğan çocuklarına gidiyor. Oğlun Alkmene, Hera'nın gazabından kaçamıyor."

Herkül'ün doğuşu

Tanrıların korunan bahçesinin erişilemez uçurumun arasında yer aldığı Olympus'un tepesinde, göksel varlıklar yaprak dökmeyen ağaçların taçları altında ziyafet çekiyorlardı.
Zeus uzaklara baktı, uzak Boeotia'da, kutsal şehir Sevgili oğlunun Thebes'in bu günde doğması gerekiyordu. Favorilerin favorisi.
"Olimpos'un tanrıları ve tanrıçaları, sözümü dinleyin" dedi Zeus, "yakında Perseus'un soyundan doğacak olan benim kanımdan olan o çocuk, benden tüm Argolis ve çevredeki tüm halklar üzerinde güç sahibi olacak."
Nektar kadehi Hera'nın ellerinde titredi ve kutsal içecek ziyafet masasının beyaz mermerine döküldü. "Sözüne inanmıyorum Olimposlu" dedi, "sözünü tutmayacaksın!" Ah, eğer Zeus arkasına baksaydı, arkasında delilik tanrıçası Atu'yu fark edecekti. Ama arkasına bakmadı.
"Hayır, Hera," diye yanıtladı Zeus, "her ne kadar akıllı olsan da, hâlâ aklından çok şey gizli ve boşuna bana karşı çıkacaksın, sözümü Styx'in suları üzerine yerine getireceğim."
Bu sözlerin ardından Hera'nın dudaklarında ince bir gülümseme parladı; ihtiyacı olan yemin buydu. Kocasına tek kelime cevap vermeden ziyafet masasından ayrıldı. Hera, bu günde iki kadının doğum yapması gerektiğini biliyordu: Miken kralı Sthenel'in karısı Nikippa ve Amphitryon'un karısı Alcmene. Hera ayrıca Alcmene'nin biri Zeus'tan, diğeri kocası Amphitryon'dan olmak üzere iki ikiz erkek çocuk doğuracağını da biliyordu.
Thunderer tarafından geleceğin en büyük kahramanının doğum günü olarak ilan edilen gün batıyordu ve Hera, gücüyle Alcmene'nin doğumunu geciktirdi ve Nikippa6'nın doğumunu hızlandırdı.
Böylece Helios'un arabası Batı Denizi'nin sularına battığında, kederli bir çığlıkla zayıf bir bebek doğdu - ertesi gün şafak vakti Nikippa'nın oğlu ve Alkmene'nin ikiz oğulları doğdu.
Sabah Olympus'un tanrıları ziyafet masasında yeniden toplandı. Hera'nın gözlerinde sevinç parladı. Nektar dolu bardağı kaldırdı ve şöyle dedi: “Seni tebrik ediyorum, ilahi kocam, dün Argolis'in gelecekteki kralı oğlun Perseus'un oğlu Sthenel'in evinde doğdu ve ailesi ona Eurystheus adını verdi. Bakın, yemininizi tutun; korkunç su Styx'e verilen bir yemin."
Zeus karısının aldatmacasını anladı. Cloudrunner'ın parlak yüzü siyah karanlıkla örtülmüştü. Onun öfkesinden korkan Olimpos'un tanrıları olan konuklar bile fırtına bekleyerek sessizleştiler. Sadece Ata, dünyanın hükümdarının arkasından şeytani bir şekilde kıkırdadı.
"Sensin, aşağılık düzenbaz," diye bağırdı Zeus, "Hera'nın beni bu kadar akıllıca kandırmasına yardım ettin! Sen sadece ölümlüleri değil, aynı zamanda tanrıları da sinsi zihninin yaratımlarıyla karıştırmayı seviyorsun! Ama bu aldatmacayı bile! bu senin Olympus'taki son aldatmacan olacak!"
Thunderer, tanrıça Atu'nun üzerine düştü. Onu Olympus'tan dünyaya attı ve tanrıların arasında görünmesini sonsuza kadar yasakladı. Bunun üzerine Zeus Hera'ya dönerek şöyle dedi: “Biliyorum ki artık Alkmene'nin oğlunun peşine düşeceksin, onun için birçok entrika hazırlayacaksın... Ama o tüm engelleri, tüm denemeleri aşacak ve senin çabaların onu yalnızca yüceltecek ve Onun ihtişamını artır. Dünyevi yolunu tamamladığında onu Olympus'a yükselteceğim ve sen de Alkmene'nin oğlunu ölümsüzler çemberine kabul edeceksin."

Herkül'ün Çocukluğu

Alcmene'nin bebeklerini doğurmasının üzerinden neredeyse bir yıl geçti. İlk doğan kişiye Alcides, ikinciye ise İphikles adı verildi.
İkiz kardeşler güçlü ve sağlıklı büyüdüler. Ama Zeus bilerek kötü karakter karısı Hera'nın entrikalarından korkmayı asla bırakmadı. “Hera, oğlumu ölümlü Alkmene'den yok etmek için ne yapacak? Ona zarar vermemesi için ne yapabilirim? Onun nefretine karşı nasıl bir hile bulabilirim?” - Thunderer'ı düşündü.
Zeus, "Hera'yı geleceğin kahramanının üvey annesi yapmalıyız," diye karar verdi. Bunu yapmak için Hermes'e gecenin karanlığında gizlice bebeği Olympus'a getirmesini emretti ve onu kendi elleriyle uyuyan Hera'nın göğsüne yerleştirdi. Bebek öyle bir kuvvetle emmeye başladı ki Hera uyandı ve onu kendisinden uzaklaştırdı. Bir süt akışı gökyüzüne yayıldı ve Samanyolu9 oldu.
"Küçük canavar!" diye bağırdı Hera. "Senin hemşiren olmayacağım! Senden nefret ediyorum ve sana zulmeden olacağım!"
Şafaktan önce Hermes, Hellas'ın gelecekteki büyük kahramanını Amphitryon'un evine taşıdı ve onu kardeşi Iphicles'in yanındaki beşiğe yerleştirdi. Alkmene sabah erkenden çocukları kontrol etmek için kalktığında ikisi de huzur içinde uyuyordu ve dünyada Zeus, Hermes ve Hera dışında hiç kimse o gece ne olduğunu bilmiyordu.
Bir ay geçti, belki iki. Bir akşam ikizleri yıkayıp besleyen Alcmene, onları Amphitryon'un savaşta Pterelaus'tan aldığı geniş bir savaş kalkanının üzerindeki koyun yününden bir battaniyenin altına yatırdı.
Kısa süre sonra Amphitryon'un evi uykuya daldı. Gece yarısı, Hera'nın gönderdiği iki dev yılan, çocukların uyuduğu odaya sessizce süzüldü. Ölüler krallığının soğuğu kaygan yılan bedenlerinden yayılıyordu. İki korkunç kafa, uzun çatallı dillerin tıslayarak çıktığı iki ağız, uyuyan bebeklerin üzerine eğildi. Canavarların buzlu nefesini hisseden Iphicles ilk uyanan kişi oldu. Korkudan ciğerlerinin tepesine kadar çığlık attı ama yılanların başka bir kurbana ihtiyacı vardı - halkalarını Zeus'un oğlunun vücuduna sardılar ve onu boğmaya başladılar.
Alcmene, Iphicles'in çığlığıyla uyandı ve kocasını uyandırdı. Amphitryon'a "Bir çocuğun çığlığını duyuyorum" dedi, "sanki çocukların başına korkunç bir şey geliyor!" Amphitryon kılıcını duvardan çekip çocuk odasına koştu. Orada, en uzak köşede büzüşmüş olan Iphicles yürek parçalayıcı bir şekilde çığlık attı. Ellerinde boğduğu yılanları sımsıkı tutan Alcides, onları gururla ebeveynlerine gösterdi.
Alcmene korkuya kapılan Iphicles'ı sakinleştirirken Amphitryon kahin Tiresias'ı çağırttı. Tiresias getirildiğinde Amphitryon ve Alkmene birbirlerinin sözünü keserek ona olanları anlattılar. "Olanlar tanrıların bir işareti değil mi, eğer öyleyse bunu nasıl anlamalıyız?" - Amphitryon kahine sordu.
"Hayır Amphitryon, bu bir işaret değil ama Hera'nın senin oğullarından birine olan nefreti" diye yanıtladı Tiresias. "Biliyorsun ki Alcides senin oğlun değil, o Zeus'un oğlu, evlilik bağlarının koruyucusu. bu nedenle ilahi kocasının gayri meşru oğlundan nefret eder ve onun ölümünü ister, ancak Hera, Zeus'un bizzat koruduğu kişiyi yok edemez.
O günden sonra Alcidas'a Herkül denmeye başlandı. Boğduğu yılanlar yakıldı ve külleri rüzgara saçıldı, canavarların kirlettiği ev kükürt dumanıyla tütsülendi ve kaynak suyuyla yıkandı.
Herkül biraz büyüdüğünde Amphitryon ona savaş arabası sürmeyi öğretti, Hermes'in oğullarından biri ona yumruk dövüşünü öğretti ve Hellas'ın en iyi atıcısı Eurytus ona yay kullanma sanatını öğretti.
Tüm bu aktiviteler genç Herkül'e büyük keyif verdi ve o sadece şarkı söylemekten ve cithara derslerini çalmaktan nefret ediyordu. Orpheus'un kardeşi olan şarkı öğretmeni Linus sık sık öğrencisini cezalandırmak zorunda kalıyordu. Bir gün ders sırasında Lin, öğrenme konusundaki isteksizliğinden rahatsız olarak Herkül'e vurdu. Kendisine yapılan hakaretten öfkelenen Herkül, citharayı yakaladı ve onunla Linus'un kafasına vurdu. Darbe o kadar güçlüydü ki Lin öldü.
Herkül bu cinayetten dolayı mahkemeye çağrıldı. Alkmene'nin oğlu kendini haklı çıkararak şunları söyledi: "Sonuçta, yargıçların en adili olan Rhadamanthus, vurulan herkesin darbe üstüne darbeye karşılık verebileceğini söylüyor." Yargıçlar Herkül'ü beraat ettirdi, ancak Amphitryon benzer bir şeyin tekrar yaşanacağından korkarak onu Cithaeron'un yamaçlarındaki sürüleri otlatmaya gönderdi.

Bir kavşakta

Herkül, Cithaeron ormanlarında büyüdü ve güçlü bir genç adam oldu. Herkesten bir kafa daha uzundu ve gücü insan gücünü aşıyordu. İlk bakışta onun Zeus'un oğlu olduğu, özellikle de olağanüstü bir ilahi ışıkla parlayan gözlerinden tanınabilirdi. Atletik yarışmalarda hiç kimse Herkül'e eşit değildi ve o, yayı ve mızrağını o kadar ustaca kullanıyordu ki asla ıskalamıyordu.
Herkül henüz çok gençken Cithaeron'un vahşi doğasında yaşayan korkunç bir aslanı öldürdü. Derisini çıkarıp bir pelerin gibi omuzlarına attı ve bakır zırh yerine onu giymeye başladı. Herkül'ün silahı, kendisi tarafından taş kadar sert, köklerinden koparılmış bir dişbudak ağacından yapılmış devasa bir sopaydı.
Olgunlaşan Herkül, Thebes'in her yıl büyük bir haraç ödediği şehrin kralı Orchomen Ergin'i yendi. O zamandan beri Orchomenos, Thebes'e yalnızca iki kat daha fazla haraç ödedi. Bu başarı için Thebes kralı Creon, Herkül'e kızı Megara'yı verdi ve tanrılar ona üç güzel oğul gönderdi.
Herkül yedi kapılı Thebes'te mutlu bir şekilde yaşardı ama Hera hâlâ Zeus'un oğluna karşı nefretle yanıyordu. Herkül'e korkunç bir hastalık gönderdi: Zaman zaman büyük kahraman ani deliliğe yenik düştü. Bir gün böyle bir krize yakalanan Herkül, oğullarını ve kardeşi İphikles'i öldürdü. Herkül'ün mantığı geri geldiğinde derin bir üzüntüye kapıldı. Thebes'ten ayrıldı ve tanrı Apollon'a nasıl daha fazla yaşaması gerektiğini sormak için kutsal Delphi'ye gitti.
Apollon'un ünlü tapınağına yarım günden fazla yolculuk kalmadığında Herkül uykuya daldı. Yüz yıllık bir zeytin ağacının gölgesinde Cithaeron Aslanı'nın derisinin üzerine uzandı ve kehanet dolu bir rüya gördü.
Herkül, rüyasında, önünde uzanan iki yoldan hangisini seçeceğini bilmeden bir kavşakta durduğunu gördü. Herkül görüyor: iki kadın ona doğru yürüyor, biri soldaki yol boyunca, diğeri sağdaki yol boyunca. Biri parlak, rengarenk bir kıyafet giymişti, yüzü beyazlatılmış ve allıklanmıştı, dudakları boyalıydı, saçları ustaca birçok küçük örgü halinde örülmüş ve ellerinde altın bilezikler şıngırdamıştı. Saçları düzgünce taranmış olan diğeri ise sade beyaz bir chiton giymişti.
Lüks giyimli bir güzellik, dans ederek Herkül'e doğru yürüdü, nazikçe ellerini tuttu ve gözlerinin içine bakarak şöyle dedi: “Şüphe duyuyorsun, düşünüyorsun, yüzün kasvetli, kaşların çatık... Neden kendini rahatsız ediyorsun? Düşüncelerle bana bak ve hızlıca gülümse! Hayat çok güzel, içinde o kadar çok keyif var ki! Hayat bir tatildir, tek mesele mümkün olduğu kadar çok zevk almaktır: lezzetli yemek yiyin, tatlı uyuyun ve arkadaşlarla eğlenin. Sevgililer, ziyafette misafir gibi yaşayan mutludur, siz de mutlu olacaksınız! hoş bir yemek.”
Güzelin söylediği buydu ve Herkül'ü de yanında çekti. Onun güzelliğinden büyülenen adam onu ​​takip etmeye hazırdı. Ama sonra resmi kıyafetli başka bir kadın ona döndü: "Yazıklar olsun!" dedi. "Tanrılar sana büyük bir güç verdi ve sen arkana yaslanıp ziyafet çekmek, başkalarının emeklerinden yararlanmak istiyorsun. çaresiz bir çocuk. Güçlü olan hayatı güzelleştirir. Kötülükle ve adaletsizlikle savaşır, dünyayı canavarlardan temizler. İnsana mücadele için güç ve zeka verilir. İnsan ne kadar güçlüyse hayatı o kadar zordur.
"Duyuyor musun?" güzellik güldü. "Git, onu takip et, neşeyi bilemeyeceksin, ne huzurun olacak, ne de dinlenmen."
Bir başkası, "İşten sonra dinlenmek güzeldir" diye itiraz etti, "Bugün tatil, yarın bayram ve ertesi gün can sıkıntısı kalbe sızacak, yemek yeme arzusu ortadan kalkacak. Hayatı boyunca bir başkasının ziyafetine misafir olan kişi: Ziyafet bittiğinde, hizmetçiler sokakta hoş karşılanmayanları onu uzaklaştırır, tıpkı kimsenin fazla kalan bir misafire ihtiyacı olmadığı gibi, kimsenin de bir tembele ihtiyacı yoktur. Hayatı boyunca çok çalışmış olan kişi, yaşlılığında onuru, öldükten sonra da güzel bir anıyı hak eder.”
Bu sözlerin ardından kadının yüzü ilahi ışıkla parladı ve Herkül birdenbire başında bir miğfer, elinde bir mızrak, pullu kalkanında gorgon Medusa'nın başını gördü... “Athena sen misin? Senin için geliyorum!” - Herkül haykırdı ve uyandı.
Cithaeron Aslanı'nın derisi üzerinde yüz yıllık bir zeytin ağacının gölgesinde yatıyordu. Önünde kutsal Delphi'ye, Apollon tapınağına giden yol uzanıyordu. Herkül, "Dünyada pek çok yol var, ancak yalnızca iki hayat var: Aylaklık yolu ve Çalışma yolu, hayatta kendi yolumu seçtim" diye düşündü ve yola çıktı.
Delphi'de Apollon'un kehaneti, rahibe Pythia'nın ağzından Herkül'e, Kral Eurystheus'un emriyle on iki büyük işi yerine getirmesi halinde büyük bir zafer kazanacağını, ölümsüzlük kazanacağını ve yüzyıllar boyunca minnettar bir anı kazanacağını öngörmüştü.
Herkül, Thebes'e döndüğünde ailesine ve arkadaşlarına "Mycenae'ye gidiyorum" dedi. "Tanrıların iradesini yerine getirmeliyim ve Kral Eurystheus'un benden isteyeceği on iki görevi yerine getirmeliyim."
Kimse onu caydırmaya cesaret edemedi. Herkül'ün en yakın arkadaşı Iolaus da onunla birlikte gitti.

Nemean Aslanı (ilk doğum)

Prens Eurystheus doğduğu günden itibaren etrafı ilgi ve şefkatle kuşatılmıştı. Doğru, doğa ona zeka, güç ya da cesaret vermemişti ama ona az da olsa güç vermişti. Sthenel öldüğünde henüz genç olan Eurystheus babasının gücünü devraldı ve tüm Argolis'in kralı oldu.

Etrafı saraylılardan oluşan bir kalabalıkla çevrili olan Eurystheus, Herkül'ü kibirli bir şekilde kabul etti. "Zeus'un yemini üzerine," dedi, "Bana tüm Argolis'in ve hepsinden önemlisi, aralarında doğuştan en büyüğü olduğum Perseus'un tüm soyunun üzerinde yetki verildi. Herkes elinden geldiğince bana hizmet ediyor. Tanrılar sana güç verdi, bana güçle hizmet edeceksin. Topraklarımızda Nemea'da muhteşem bir Zeus tapınağı var, ancak son zamanlarda hacılar onu seçen canavar aslandan korkuyorlar. Nemea korusunu onun meskeni olarak seçiyorum, sana Nemea topraklarını bu davetsiz misafirden temizlemeni emrediyorum. Ama şunu bil ki, Typhon ve Echidna'dan doğan bu aslanın sana yardım etmesi pek mümkün değil. yenilmez olmak." Herkül, Kral Eurystheus'u sessizce dinledi, yalnızca onaylayarak başını salladı.
Aynı gün Herkül, Iolaus'u Mycenae'de bırakarak ilk başarısını gerçekleştirmek için Nemea aslanını öldürmek için Nemea'ya gitti.
Nemea ülkesi Herkül'ü sessizlik ve ıssızlıkla karşıladı: Tarlalarda yalnızca yabani otlar yetişiyordu, üzüm bağları kurumuştu. Canavar aslanın korkusu o kadar büyüktü ki, şehrin sakinleri evlerini terk etmekten korkuyordu. Herkül aslanın inine giden yolu bulmaya çalıştı ama yalnızca bir cevap duydu: "Ormana girer girmez aslan seni bulacaktır." İnsanlar ne kadar güçlü bir kahraman olursa olsun bir ölümlünün korkunç bir canavarı yenebileceğine inanmıyordu.
Herkül uzun bir süre ormanlık yamaçlarda ve uzak geçitlerde aslanın inini aradı. Ancak akşam, kasvetli mağaradan gelen tehditkar bir hırıltıyı duyan Herkül, canavarla düello saatinin geldiğini fark etti.
Yavaş yavaş, öfkeyle gözlerini hareket ettiren ve kuyruğunu güçlü bir şekilde yanlarına vuran devasa bir aslan mağaradan çıktı. Hemen Herkül'ün üç oku havada şarkı söyledi ve canavarın bronz bir kabuk kadar sert derisinden sekti. Aslan ölümcül bir sıçramaya hazırlanmak için çömeldi, ancak Zeus'un oğlu onun önüne geçmeyi başardı: Herkül'ün ağır sopası şimşek gibi parladı ve ezici darbesi tam canavarın kafasına indi. Aslan düştü ama hemen ayağa kalktı ve kendini Herkül'ün göğsüne attı. Herkül'ün kudretli elleri tüylü aslanın boynunu kavradı, sıktı ve ancak aslan çoktan öldüğünde serbest kaldı.
Aslanın leşi o kadar büyüktü ki Herkül onu Miken'e taşımak istemedi. Aslanın derisini başıyla birlikte yırttı, gençliğinden beri giydiği Cithaeron Aslanı'nın eski derisini omuzlarından attı ve Nemea aslanının mızraklara ve oklara karşı dayanıklı yeni derisini giydi. .
İnsanlar Herkül'ün başında çıplak bir aslan ağzı olduğunu görünce çığlıklar atarak kaçtılar ve taht odasının uzak köşesinde toplanmış olan Kral Eurystheus bağırdı: “Ve gelecekte gitme! Sarayıma yaklaşmaya cesaret edin! Emirlerim size bir haberci tarafından iletilecek!

Lernaean Hydra (ikinci doğum)

Herkül'ün Nemean Aslanı'nı yendikten sonra uzun süre dinlenmesine gerek kalmadı. Ertesi günün sabahı, Eurystheus'un habercisi Copreus, Herkül'e kralın emriyle on başlı bir canavar olan Hydra'nın yerleştiği Lerna şehri yakınındaki bir kaynağa gitmesi gerektiğini duyurdu. yakındaki bir bataklıkta.
Iolaus, Herkül'e "Bu sefer umarım beni de yanında götürürsün" dedi. "Oraya bir araba ile gideceğiz ve ben senin şoförün olacağım."
Herkül ona, "Kabul ediyorum, ancak bir şartla: yalnızca seyirci olacaksın, Hydra ile bire bir savaşacağım," diye yanıtladı.
Argos'tan çok uzak olmayan bir yerde yerden kristal bir kaynak çıktı temiz su. Ancak zayıf olan dere nehre ne de denize ulaşamadı ve ovalara yayıldı. Su durgunlaştı, sazlıklarla kaplandı ve vadi bataklığa dönüştü. Bataklığı kaplayan parlak yeşillik her zaman çağırıyordu yorgun gezgin ama yeşil çimenliğe adım atar atmaz tıslama ve ıslık sesiyle bataklıktan on başlı bir hidra çıktı, uzun kaygan boyunlarını adamın etrafına doladı, onu bataklığa çekip yuttu.
Bu Hydra, Typhon ve Echidna'nın aynı canavar çocuğu olan Nemean Aslanı'nın kız kardeşiydi. Akşam, yeterince doyan hidra uykuya daldığında, on ağzının zehirli nefesi bataklığın üzerine yükseldi ve havayı zehirledi. Bu havayı soluyan herkes kaçınılmaz olarak hastalanır, uzun süre hasta kalır ve ölürdü. Bu nedenle insanlar bataklığa yaklaşmamaya, bu korkunç yerin yakınına yerleşmemeye çalıştılar.
Herkül ve Iolaus'un Lernaean bataklığına ulaştığı saatte Hydra iyi beslenmişti ve uyuyordu. Herkül, canavarı bataklıktan çıkarmak için bataklığın ortasına yanan oklar atmaya başladı ve Iolaus'un tuttuğu bir meşaleyle uçlarını aydınlattı. Hydra'yla dalga geçtikten sonra onu bataklıktan çıkmaya zorladı. Hydra, pis kokulu bir sıvıyla kaplı soğuk kuyruğuyla Herkül'ün bacağına sarıldı ve on kafanın tümü aynı anda onun etrafında tısladı. Herkül, zehirli dişlerden ve yılan sokmalarından güvenilir bir koruyucu olan aslan derisine kendini daha sıkı sardı, kılıcını çıkardı ve Hydra'nın korkunç kafalarını birer birer kesmeye başladı.
Ancak yaradan siyah kan akmaya başlar başlamaz, kopan kafanın yerine daha da öfkeli, daha da korkunç iki yenisi büyüdü. Çok geçmeden Herkül'ün etrafı canlı bir çalı gibi tıslayan kafalarla çevrildi ve hepsi ona uzanıp zehir sıçrayan ağızlarını açtılar.
Herkül yerinden kıpırdayamadı; bacaklarından biri yılanın kuyruğunun halkasındaydı, diğeri ise bataklık çamuruna saplanmıştı. Eli zaten gittikçe daha fazla Hydra kafasını kesmekten yorulmuştu. Aniden Herkül sağ bacağında keskin bir ağrı hissetti ve eğilirken topuğuna pençe atan bir kerevit gördü. Herkül güldü: "İkiye bir mi? Bu adil değil! Artık bir arkadaşımı yardıma çağırma hakkım var! Yardım et, Iolaus! bu yaratığın!”

Iolaus ikinci kez sormaya cesaret edemedi. Hydra'nın kafası uçtu - Iolaus yarayı bir meşaleyle yaktı. Ve ateşin başsız boyuna değdiği yerde artık yeni bir baş çıkmıyordu. Çok geçmeden Hydra'nın son başı da bataklığa düştü. Ama ölmek istemiyordu. Kesik kafaları ağızlarını açtı, nazarlarla hareket etti ve zehirli kara kan tükürdü.
Herkül Hydra'nın cesedini ve kopmuş kafalarının çoğunu bataklıktan çıkardı ve onları toprağın derinliklerine gömdü. Daha sonra oklarının uçlarını Hydra'nın kara kanına batırdı ve oklar ölümcül hale geldi.
Mycenae'ye dönerken Iolaus güçlü arkadaşına sordu: “Zaferlerinle gurur duymuyor musun Herkül? Gorgon Medusa'nın galibi büyük büyükbaban Perseus, ölümlülerin sadece güç eksikliğinden ölmediğini söyledi. ama aynı zamanda fazlalığından da." Herkül yanıt olarak sadece güldü.

Keryneian arka (üçüncü doğum)

Lernaean Hydra'nın yok edilmesinden sonraki bir yıl boyunca Herkül ve Iolaus, Mycenae'de avlanma ve yarışmalarla eğlenerek barışın tadını çıkardılar. Bir yıl geçtikten sonra Copreus Herkül'e göründü.
Herkül'e, "Kral Eurystheus'un yeni emrini dinleyin," dedi. "Arcadian dağlarının yamaçlarında altın boynuzlu ve bakır toynaklı bir geyik görünmeye başladı. Köylüler ona, yakınında bulunan şehrin adından dolayı Keryneia diyorlar. Pek çok kişi onu yakalamaya çalıştı, ancak insanları zar zor gören geyik, geçilmez ormanda göz açıp kapayıncaya kadar kaybolur. Bu geyiği, Nemean Aslanı ve Lernaean Hydra'nın galibi için canlı olarak getirin. bu basit bir oyun olacak.”
Bu sözlerle Koprey ayrıldı.
Herkül düşündü. Iolaus'a "Kerynean geyiği yakalamak, Nemean Aslanını yenmekten ve Lernaean Hydra'yı yok etmekten daha zordur" dedi. "Bu geyik hakkında birçok hikaye duydum. O, avcı tanrıça Artemis'in kutsal hayvanıdır. Bu yüzden Eurystheus emretti. Geyiği yakalamak ama onu öldürmemek için Artemis'in gazabından korkuyor. Uzun bir yolculuğa hazırlanın. Eurystheus'un bu emrini yerine getireceğiz."
Ve Herkül, Iolaus'la birlikte Arcadia'nın vahşi dağlarına gitti. Herkül ağır sopasını veya zehirli oklarla dolu yayını almadı, ancak yanına güçlü bir balta ve keskin bir bıçak aldı.
Geçilmez ormanlarla kaplı Arcadia'nın erişilemez dağ dikleri, gerçek dostların yolundaki ana engeldi. Açıklıkları kestiler, ağaçları kestiler ve derin uçurumlara attılar, dik kayalıklara adım attılar, giderek daha yükseğe yükseldiler. Kar çığları üzerlerine buzlu toz yağdırdı ve fırtına bulutları başlarının hemen üzerinden koştu...
Bir gün, doğan güneşin ilk ışınları bir dağın zirvesindeki karı yumuşak pembe bir renge boyadığında Herkül altın boynuzlu bir geyik gördü. Herkül, Iolaus'a, "Bak, işte burada, Kerenean geyiği," diye fısıldadı.
Geyik o kadar yakındaydı ki onu öldürmek kolay olurdu ama onu canlı yakalamak zorundaydılar. Herkül'e geyik ona alaycı bir şekilde bakıyormuş gibi geldi: dene, yakala beni, yakalayabilirsen yakala.
Ancak Herkül hareket eder etmez geyik rüzgardan daha hızlı kaçtı. Kahraman onu nasıl özleyebilirdi? Bunu bulmak ne büyük emek ve zorluklar gerektirdi! Herkül onun peşinden koştu. Bütün gün yakalanması zor hayvanı kovaladı, sonra bir saniye, bir üçüncü... Iolaus çok geride bir yerde kaldı. Ve yorgunluğun farkında olmayan geyik, dağların üzerinden, ovaların üzerinden koştu, uçurumların üzerinden atladı, nehirler boyunca yüzdü, daha da kuzeye, Hiperborluların ülkesine doğru koştu. Ister Nehri'nin kaynağında geyik sonunda durdu ve tekrar doğrudan takipçisinin gözlerine baktı. Ancak bu sefer Herkül onun gözlerinde sitem gördü.
Uzun süre karşı karşıya durdular - güçlü bir kahraman ve hızlı ayaklı bir hayvan. Sonra Herkül bir adım attı, sonra bir tane daha, geyiğe giderek daha da yaklaştı. Artık uzanmış bir elin mesafesiyle ayrılmışlardır: Geriye kalan tek şey dişi geyiği boynuzlarından yakalamaktır. Ancak yana atlayan geyik, yaydan atılan bir ok gibi tekrar güneye doğru koştu.
Ve yine ovalarda ve ormanlarda kovalamaca başladı. Herkül tahmin etti: Geyik, hamisi Artemis'in koruması altında, memleketi Arcadia dağları için çabalıyordu. Herkül umutsuzluğa kapıldı - Artemis ona kutsal hayvanı vermedi, ancak Şimşek'in oğlu durup kovalamacadan vazgeçemedi.
Trakya, Tesalya ve Boeotia geride kaldı ve takip devam etti. Geyik Herkül'e teslim olduğunda Arcadia dağları çok yakındı: belki gücü onu terk etmişti ya da belki kaderden kaçmanın imkansız olduğunu fark etmişti. Herkül altın boynuzlu bir geyiği bağladı, omuzlarına koydu ve yavaşça Miken'e doğru yürüdü.
Aniden, bir orman yolunda, elinde bir av yayı ve omuzlarında bir sadak bulunan, kısa, hafif bir tunik içinde güzel bir kız önünde belirdi. Yüzü öfkeliydi, gözleri öfkeyle parlıyordu. Otoriter bir hareketle Herkül'ü durdurdu ve şöyle dedi: “Ey açgözlü ölümlüler! Geniş vadilerde size yetecek kadar yol ve tarla yok mu? Korunmuş ormanımın sessizliğini neden bozuyorsunuz bu savunmasız size? Adam?"
Herkül güzel bakireyi tanıdı - avcı Artemis.
"Bana kızma, tanrıça!" diye cevapladı. "Buraya kendi isteğimle gelmedim. Kral Eurystheus bana Cerynean geyiğini yakalamamı emretti ve ben de Yüce Zeus'un iradesiyle ona hizmet ediyorum. Bu yüzden buradayım çünkü Zeus bunu istiyor. Tanrıça olsan da olmasan da, er ya da geç insanlar bu yüksekliklere gelecekler. Burası o kadar güzel ki, buralardan uzakları bile görebiliyorsun, burada hava temiz ve deniz de öyle. Burada yükselen kişinin kendisi daha temiz ve daha iyi olacak.”
Tanrıçanın bakışları yumuşadı. Bağlı geyiğe yaklaştı, onu sevgiyle okşadı ve şöyle dedi: "Pekala, Herkül, yoluna git. Avını senden almayacağım ve sen, dostum, yakında bana döneceksin!" Bu sözlerle Artemis sanki ortadan kaybolmuş gibi ortadan kayboldu.
Mycenae'ye varış, Herkül özel dilek Eurystheus ona Kerynean geyiklerini gösterdi; korkak kral geyiklerden korkmuyordu. Eurystheus, "Onu kendine al, Herkül. Onu kızartıp yiyebilirsin." dedi.
Herkül, Artemis'in şu sözlerini hatırladı: "Yakında bana döneceksin!" Bu sözlerinin gerçekleşmesi için avcı tanrıçaya bir dişi geyik kurban etti.

Erymanthian domuzu (dördüncü emek)

Hem yaz hem de sonbaharda, tarlalarda hasat olgunlaştığında, Erymanths Dağı'nın eteklerinde yaşayan köylüler sabahları endişeyle arazilerini incelediler ve her seferinde korkunç bir yıkımın izlerine rastladılar: toprak kazıldı, mahsuller çiğnendi. ve bahçelerdeki meyveler birilerinin kaba kuvvetiyle eziliyor.
İnsanlar, yoğun meşe ormanlarıyla kaplı dağın yamaçlarına, geceleri dağdan inerek tarlaları harap eden bir yaban domuzunun yerleştiğini söyledi. Ancak dişleri ve toynakları o kadar korkunçtu ki kimse ormana girip canavarı öldürmeye cesaret edemedi.
Ve böylece Copreus dördüncü kez Herkül'e göründü ve ona Eurystheus'un bir sonraki emrini iletti: Erymanthian domuzunu yakalamak.
Herkül, Copreus ayrılırken Iolaus'a "Erymanthian domuzunu yakalamak zor bir şey değil" dedi, "ama ona ulaşmak kolay değil: Erymanthus'a yaklaşımlar centaurlar tarafından engelleniyor ve bu dizginsiz, kanunsuz yarı-yarıların mülklerinden geçiyorlar. beyler, yarım atlar yaban domuzu yakalamaktan daha zordur".
"Bu sentorlar nereden geldi?" - Iolaus sordu.
"Sana onlar hakkında bildiklerimi anlatacağım dostum... Bir zamanlar Lapith kabilesinin bir kralı Ixion yaşardı," diye başladı Herkül hikayeye. "Ixion, ölümlüler arasında kendisini akraba kanıyla kirleten ilk kişiydi. Kayınpederi Dioine'e karısı için fidye ödemek isteyen Dioineus, onu sıcak kömürlerle dolu bir çukura itti. Ixion, arınmak için bizzat Zeus'a başvurdu ve Zeus sadece temizlemekle kalmadı. Katil, ama aynı zamanda onu tahtına da yaklaştırdı. Orada, Olympus'ta ölümlü Ixion, Ixion'un onursuzluğunun boyutunu öğrenmek için Hera'nın aşkını aramaya başladı. Bu kanunsuz birliktelikten Hera'nın Olympus'un üzerinde duran Bulut-Nephele'ye görünmesi. hayali Hera ve Ixion ile kanunsuz at adam gittiler. Böylece Lapit kralının onursuzluğu kanıtlanmış oldu. Zeus'un kararıyla Ixion, Hades'in en karanlık derinliklerine atıldı ve sonsuza dek dönen ateş çarkına zincirlendi. Ve Tesalya'dan Mora Yarımadası'nın kuzeyine taşınan zalim, acımasız at adamlar hala Erymanthos Dağı yakınlarında yaşıyorlar. Tüm bu kanunsuz kardeşlerin arasında yalnızca ölümsüzlük armağanına sahip bilge at adam Chiron ve misafirperver at adam Pholus insanlara dost canlısıdır ve geri kalanı iki ayak üzerinde yürüyen herkesi toynaklarıyla ezmek için bir fırsat bekliyor. Savaşmam gerekenler bunlar."
"Savaşmalıyız," diye düzeltti Iolaus Herkül'ü.
Herkül, "Hayır dostum, kalman gerekecek," diye itiraz etti. "Sentorlarla tek başıma başa çıkabilirim."
Herkül, Eurystheus'un dördüncü emrini yerine getirmek için günlerce Erymanthus Dağı'na yürüdü. Birkaç kez uzaktan at adam sürülerinin sanki delirmiş gibi çılgınca koştuğunu gördü. Herkül'ün yolculuğunun hangi gününde önünde zaten orta yaşlı bir at adamın alışılmadık derecede sakin ve sakin bir şekilde durduğu bir mağara gördüğünü yalnızca tanrılar bilir.
"Sen kimsin, bizim bölgemize girmekten korkmayan cesur adam?" - centaur'a sordu.
Herkül, "Ben bir kraliyet avcısıyım" diye yanıtladı. "Kral bana bu dağda yaşayan bir yaban domuzunu nasıl bulacağımı gösterebilir misin?"
"Ah, bu yaban domuzu bizi, bu dağın sakinlerini çok rahatsız ediyor. Ama önce, misafirim ol. Ben kardeşlerimin aksine, konukseverlik kanununa saygı duyarım. , sana bir kadeh güzel şarap koyacağım."
Herkül, Fol'un davetini kabul etti ve adını seslenerek centaur'un evine girdi. Hemen büyük bir şarap tulumu açıldı ve kadehler kaldırıldı. Muhteşem şarabın kokusu uzaklara yayıldı. Diğer centaurlar bu kokuyu kokladılar ve Fola'nın mağarasına geldiler. Fol'a çok kızdılar çünkü o, içinde değerli şarabın bulunduğu bir şarap tulumunu bir adam için açmıştı. Herkül'ü ölümle tehdit ederek mağarayı terk edip teslim olmasını talep ettiler.
Herkül korkmuyordu. Mağaranın derinliklerinden ocaktan yanan odunları at adamlara fırlatmaya başladı. "Kheiron'u çağırın! Kheiron'u buraya getirin!" - centaurlar bağırdı. Herkül şaşırmıştı: Bu sürünün arasında gerçekten bilge Chiron var mı? Asil centaur'u selamlamak için mağaradan ayrıldı ve aynı anda Zeus'un oğluna, öfkeden çıldırmış yarı atlar, yarı insanlar tarafından kendisine atılan taşlar uçtu.
Herkül ne yapabilirdi? Hiç ıskalamayan yayını çekti ve at adamlara Lernaean Hydra'nın kanıyla zehirlenmiş oklar atmaya başladı.
Ölü centaurlar birer birer yere düştü. Cloud-Nephele çocuklarına acıdı ve çok yağmur yağdırdı. Üzerine atlamak kolay ıslak toprak dört ayaklı centaurlar ve Herkül kaydı ve ilk kez oku hedefi geçti. Kahraman, en vahşi ve güçlü at adama nişan aldı, ancak uzakta duran, savaşa katılmayan yaşlı, gri saçlı bir adama çarptı. Kentaurlar yaralı yoldaşlarının acı dolu inlemelerini duydular ve kaçtılar. Savaş bitti. Etraftaki her şey sessizdi, sadece yaralı yaşlı at adam zar zor duyulabilecek şekilde inliyordu. Orada saklanan Fol mağaradan çıktı.
"Tanrılar! Evet, bu Kheiron!" - yaralı at adamı görünce bağırdı.
"Chiron?" diye sordu Herkül. "Ah, ne yaptım ki seninle tanışmayı o kadar çok istedim ki, bilgelerin en bilgesi, konuşmalarını dinlemeyi o kadar istedim ki - senin öldüğünü görüyorum ve ben senin katilinim. !”
"Kasıtsız bir katil," diye yanıtladı Kheiron, "ve seni suçtan kurtarıyorum. Kötü olan tek bir şey var: Ben Cronus'un ve ölümsüzlüğü annesinin sütüyle emen bir at adam olan perisi Philyra'nın oğluyum. ama okun dolduğu Lernaean Hydra'nın zehri beni yaraladı, bana dayanılmaz acılar yaşattı. Tanrılar, ölmeme izin verin, ölümsüzlüğümü size iade ediyorum ve size dua ediyorum: canımı alın ve benim gönüllü ölümüm, en adil titan Prometheus'un kurtuluşunun anahtarı olsun22 Haksız öfkeni dindir!
Bunlar bilge Chiron'un son sözleriydi. Yer sarsıldı. Zeus, Chiron'un yakarışını duydu. Yaralı adamın yüzüne huzur yayıldı ve nefesi kesildi.
Pholus ve Herkül katkıda bulundu ceset Chiron mağaraya girdi. Fol oku yarasından çıkardı. "Bu küçük tahta parçası nasıl ölüme yol açıyor?" diye sordu Fol. "Dikkatlice!" - Herkül bağırdı. Ama artık çok geçti: Fol oku düşürdü ve ok bacağına saplandı. Centaur acı içinde çığlık atmak için ağzını açtı ama inlemeden yere düşerek öldü.
Herkül öldürülen at adamlarını bir mağaraya taşıdı, onu mezar gibi büyük bir taşla kapladı ve Erymanthian ormanının çalılıklarına yöneldi.
Yaban domuzunu zorlanmadan takip etti, yakaladı, Mycenae'ye götürdü ve Copreus'a gösterdi. Eurystheus, Herkül'ün avına bakmak bile istemedi. Korkak kral, Erymanthian domuzunun kükremesini duyar duymaz büyük bir bakır su kabına saklandı.
Herkül güldü, domuzun kavrulmasını ve halka ikram edilmesini emretti.

Stymphalia Kuşları (Beşinci İşçi)

Chiron'un ölümü ve hayattan gönüllü olarak ayrılması Herkül'ü şok etti. Iolaus'la iki dünya hakkında bitmek bilmeyen sohbetler yaparak evden hiç ayrılmadı: yaşayanların dünyası ve ölülerin dünyası.
Herkül Iolaus'a "Hayatın anlamı nedir? Onun Gerçeği nedir?" diye sordu ve kendisi cevapladı. Yaşamakölülerle savaşır ve mücadelelerindeki tüm gerçek budur. Hakikat yalnızca sevinçlerin de üzüntülerin de olduğu canlı yaşamdadır. İÇİNDE ölülerin dünyası Hayatta gerçek yoktur; yalnızca unutkanlık vardır. Ben ölümlüyüm ama bir düşüncem var. Ölümle savaşmıyor mu? Ama savaşmak için güce ihtiyacın var. Düşünce gücü değil mi? Düşünce hem büyüğü hem de küçüğü fethetmiyor mu? Düşünce ne kadar yüksek olursa o kadar güçlü olur. Düşünce bilgiyle beslenir ve bilgi her zaman insanlara hizmet eder; aksi takdirde ölür. Ama ne biliyorum? Benim bilgim yıldız yağmurunun ışıltısındaki bir kıvılcımdan başka bir şey değil. Bu kıvılcım söndüğünde benim için gerçek yok olacak ve karanlık gelecek."
"Ya da belki karanlık da gerçektir?" - Iolaus'a sordu.
Arkadaşlar gece gündüz böyle konuştular.
Bir akşam Eurystheus'tan yeni bir emirle ortaya çıkan Koprey konuşmalarını kesintiye uğrattı.
"Kral," dedi Copreus, "Herkül, başka bir başarı yerine seni yaban ördeği falan avlamaya davet ediyor. Stymphalidae adlı kuşların Stymphalidae Gölü'nde ortaya çıktığına dair bir söylenti var. Onları vurmalısın, hepsi bu." .
Eurystheus'un habercisi gittiğinde Herkül, Iolaus'a şöyle dedi: "Bu kuşları da duydum. Bunlar savaş tanrısı Ares'in kuşları. Bakır gagaları ve pençeleri var ama gagaları ve pençeleri yok." ana güç ve ok gibi fırlattıkları bakır tüylerde ve onlarla birlikte insanları öldürerek insan etiyle beslenirler. Yine de bizim için asıl tehlikenin bakır tüylü Stymphalidae olmadığını düşünüyorum ama ne olduğunu göreceğiz."
"İyi söyledin," diye yanıtladı Iolaus, "Görüyorum ki beni de yanında götürmek istiyorsun!"

Stymphalos Gölü, Arcadia'da bulunmasına rağmen Argolis sınırlarından çok uzakta değildi. İki günlük yolculuğun ardından Herkül ve Iolaus, dibinde Stymphalus Gölü'nün parıldadığı kasvetli bir çukura geldiler.
Etraftaki her şey ıssız ve vahşiydi: çıplak taşlar, çimen yok, çiçek yok, ağaç yok. Rüzgar gölün pürüzsüz yüzeyini dalgalandırmadı, kertenkele güneşin tadını çıkarmadı. Ölüm sessizliği vardı.
Herkül ve Iolaus suyun yakınındaki taşların üzerine oturdular ve sessizce hareketsiz göle baktılar. Melankoli onlara saldırdı, yorgunluk bedenlerini ele geçirdi, nefes almak zorlaştı.
“Bana bir şeyler oluyor” dedi Herkül. “Nefes almakta zorlanıyorum ve yay ellerimden düşüyor... Bu göl yeraltı dünyasının zehirli karanlığıyla nefes alıyor. Krallığın küflü havasını hissediyorum. ölülerin... Ah, Zeus! Bırak burada değil, bir dağ zirvesinde öleyim!"
Iolaus zorlukla duyulabilecek bir şekilde, "Ölüm uykusu beni de ele geçiriyor," diye fısıldadı.
Aniden, köylülerin bahçelerindeki kuşları kovmak için kullandıkları türden basit bir tahta çıngırak gökten Iolaus'un ayaklarının dibine düştü. Bilge bir öğretmen ve insanların yardımcısı olan Athena tarafından gönderildi. Iolaus onu yakaladı ve sarsmaya başladı. Uyuyan gölün üzerinde yüksek sesle çatırdadı ve yankı, çıkardığı gürültüyü yüz kat artırdı. Ve sonra kavak korusundan kocaman bir kuş yükseldi, ardından bir başkası, üçüncüsü, birçok... Güneşi kapatarak uzun bir sıra halinde Stymphalian Gölü'nün yüzeyi üzerinde süzüldüler. Bir an daha Herkül'ün arkadaşıyla birlikte oturduğu kıyıya keskin bakır tüylerden bir yağmur yağdı.
Herkül'ün Nemean aslanının derisinden yapılmış pelerininden ayrılmaması iyi - kendini onunla örtmeyi ve Iolaus'u örtmeyi başardı. Artık Stymphalidlerin ölümcül tüylerinden korkmuyorlardı. Herkül yayını kaptı ve pelerinin altından canavar kuşları birer birer öldürmeye başladı.
Herkül'ün oklarıyla vurulan birçok Stymphalidae gölün kara sularına düştü. Artık ortalık sakin değildi, içinde su köpürüyordu, beyaz buhar gökyüzüne yükseliyordu. Hayatta kalan kuşlar bulutların altında süzülüp gözden kayboldu. Korku içinde Hellas sınırlarının çok ötesine, Euxine Pontus kıyılarına uçtular ve bir daha geri dönmediler.
Herkül, "Tekrar zehirli bir sisle kaplanmadan buradan hemen ayrılalım" dedi ve Athena'nın çıngırakını kaynayan suya atarak uzaklaştı.
Arkadaşlar yeminli yerden uzaklaştıkça kendilerini daha neşeli hissediyorlardı. Ancak uzun bir süre garip bir halsizlik ve ağrıyan kemikler onlara Stymphal Gölü'nün ölümcül nefesini hatırlattı.

Augean ahırları (altıncı emek)

Stymphalian kuşları Mora Yarımadası'ndaki canavarların son nesliydi ve Eurystheus'un gücü Mora Yarımadası'nın ötesine geçmediğinden Herkül, krala olan hizmetinin sona erdiğine karar verdi.
Ancak Herkül'ün güçlü gücü onun aylaklık içinde yaşamasına izin vermedi. İstismarları özledi ve hatta Koprey ona göründüğünde sevindi.
"Eurystheus" dedi haberci, "Elis kralı Augeas'ın ahırlarını bir gün içinde gübreden temizlemenizi emrediyor."
"Bu görevi sana emanet etse daha iyi olur," diye homurdandı Iolaus, "bu arada, uygun bir ismin var."
"Haberciye hakaret edemezsin," diye sertçe sözünü kesti Herkül. "Eurystheus'un beni gübreyi kaldırmaya zorlayarak sadece hakaret etmek istediğini sanmıyorum. Burada saklanan başka bir şey var."
Augeas'ın gerçekten sayısız güzel at sürüsü vardı. Alpheus Nehri'nin bereketli vadisinde otladılar ve yıllardır temizlenmeyen ahırlar gübreyle doldu.
Herkül Elis'e geldi ve Augeas'a şöyle dedi: "Eğer bana atlarının onda birini verirsen, ahırları bir günde temizlerim."
Augeas güldü: Ahırların hiç temizlenemeyeceğini düşünüyordu. "Sürülerimin onda biri senin, Herkül," diye onayladı Augeas, "ama yarın sabah bütün ahırlar temiz olursa."
Herkül kendisine bir kürek verilmesini istedi ve Augeas bunun kahramana getirilmesini emretti. "Bu kürekle uzun süre çalışmak zorunda kalacaksın!" - dedi. Herkül, "Sadece bir gün" diye yanıtladı ve Alpheus'un kıyısına gitti.
Herkül yarım gün boyunca kürekle özenle çalıştı. Nehir yatağına baraj yaptırdı ve sularını doğrudan kraliyet ahırlarına yönlendirdi. Akşam olduğunda, Alpheus'un hızlı akıntısı ahırlardaki tüm gübreyi, gübreyi, ahırları, yem teknelerini ve hatta harap duvarları alıp götürmüştü.
"Beni suçlama kral," dedi Herkül, "Ahırlarını sadece gübreden değil, aynı zamanda çoktan çürümüş olan her şeyden de temizledim. Şimdi bana söz verdiğini ver."
Augeas açgözlüydü; atlarından vazgeçmek istemiyordu. İki yeğenine Herkül'ü pusuya düşürüp öldürmelerini emretti. İki ölümlü Zeus'un oğluyla nasıl baş edebilirdi! Ve kurdukları pusu işe yaramadı - Augeas'ın yeğenleri Herkül'ün eline geçti.
Herkül, Elis kralının ihanetine çok kızmıştı. Herkül, "Bir suçun aracını cezalandırırken, suçluyu cezasız bırakmak imkansızdır" diye düşündü. "İnsanlara, benim görevimin dünyayı hem hayvan hem de insan biçimindeki tüm kanunsuzluklardan temizlemek olduğunu bildirin."
Saray muhafızlarını dağıtan Herkül, Augeas'ı adil bir düelloda öldürdü. Elis sakinleri, kazanandan Augeas tahtını alıp kralları olmasını istemeye başladı. Ancak Herkül bu isteği öfkeyle reddetti. "Augeas'ı yendim," dedi, "krallığını ele geçirmek için değil. Augeas'ın tanrıların önünde hiçbir suçu olmayan bir oğlu var. Ama ayrılmadan önce ben. Olympia'lı Zeus'a minnettar bir fedakarlık yapmak ve onun onuruna oyunlar düzenlemek istiyorum. Hellas'ın her yerinden sporcular bundan sonra her dört yılda bir burada yarışmalar için toplansın ve Olimpiyat Oyunları devam ederken yeryüzünde barış hüküm sürsün. ”

Girit boğası (yedinci emek)

Herkül, Miken'e altı kez dönmüş ve Ephrystheus'un emriyle tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkmıştı. Altı görkemli iş başardı: Nemea aslanını öldürdü, Lernaean hidrasını yok etti, Cerynean arkasını yakaladı, Erymanthian domuzunu yendi, Stymphalia kuşlarını Hellas'tan kovdu ve bir gün içinde Kral Augeas'ın ahırlarını temizledi.
Günler geçiyordu ve Eurystheus, Herkül'ün varlığını unutmuş görünüyordu. Bir gün Herkül'e, akrabası Pelias'ın İolkos şehri üzerindeki yetkiyi elinden aldığı İolkos kralının oğlu Jason'dan bir haberci geldi.
Elçi, "Lordum Jason," dedi, "Hellas'ın en cesur kahramanlarını bir araya getiriyor, böylece onlarla birlikte deniz yoluyla dünyanın öbür ucuna, Kolhis'e, altın postlu Kral Kral koçun derisine gidebilecekler. Colchis'li Eetus bu postun sahibi değil. Altın postu Hellas'a iade edin; bu bir yiğitlik ve onur meselesidir. Jason'ın davetini kabul ediyor musunuz?
"Bu hizmeti korkak Eurystheus'a boşa harca!" diye bağırdı Herkül. "Ben onun kölesi değilim, seninle geliyorum!"
Böylece Herkül Teselya'daki Iolcus'a geldi. Hellas'ın en iyi oğulları, Argo adlı güçlü ve hızlı bir gemiyle Eeta krallığına doğru yola çıkmak için çoktan orada toplanmışlardı.
Argo, uzaktaki Kolhis'e giden yolun ortasından geçtiğinde bir talihsizlik yaşandı: Argonotların en küçüğü ve Herkül'ün büyük dostu olan Hylas ortadan kayboldu.
Herkül, Argonotların tatlı su kaynaklarını yenilemek için karaya çıktıkları, misafirperver olmayan kıyıda uzun süre evcil hayvanını aradı ama onu asla bulamadı. Arkadaşını kaybetmenin acısını çeken Herkül, Argonotlarla birlikte daha fazla denize açılmayı reddetti ve Miken'e döndü.

Ve orada Eurystheus'tan gelen yeni bir emir onu bekliyordu: Girit boğasını evcilleştirip Argolis'e teslim etmek. Bu boğa bir zamanlar Girit adasına yelken açtı ve Girit kralı Minos, denizler tanrısı Poseidon'a boğayı kendisine kurban edeceğine söz verdi. Ancak Minos altın boynuzlu kar beyazı boğayı o kadar beğendi ki kral onu kendine sakladı ve bir boğa daha Poseidon'a kurban etti. Deniz tanrısı sinirlendi ve altın boynuzlu yakışıklı adama öfke gönderdi. Çılgın bir boğa ahırından fırladı, kraliyet sarayından kaçtı ve tüm ada için bir tehdit haline geldi.
Eurystheus'un emrini alan Herkül, deniz kıyısına giderek Girit'e giden bir Fenike gemisine bindi.
İster Hera'nın entrikaları ister kaderin emirleri olsun, ama gemi açık denize girer girmez şiddetli bir fırtına geldi. Gemi, garip, yabancı bir ülkenin kıyısına çarpana kadar şiddetli dalgalar arasında uzun süre koştu.
Burada büyük tüy demetlerine benzeyen ağaçlar büyüyordu: gövdeden doğrudan kalın saplar çıkıyordu ve üzerinde bir insanın her birinin altına saklanabileceği kadar büyük yapraklar sallanıyordu.
Herkül ve hayatta kalan arkadaşları, sıcak sarı kumlar boyunca kıyı boyunca yürüdüler ve deniz kenarında büyük bir şehre geldiler. Şehrin sakinleri, "Mısır'dasınız" dedi, "ve Mısır, güçlü ve zorlu bir kral olan büyük Busiris tarafından yönetiliyor."
Herkül krala götürülmek istedi. Ancak saraya girer girmez yakalanıp zincirlendi.
Mısır'ın hükümdarı ona "Tam zamanında geldin yabancı" dedi. "Bugün ülkemde bayram ve seni ve arkadaşlarını tanrılarımıza kurban edeceğim."
Herkül ona "Tanrılar insan kurbanlarını kabul etmez" diye itiraz etti.
Busiris güldü: “Mısır'da yüzlerce yıldır tüm yabancıları kurban ediyorlar ve tanrılar henüz bize kızmadılar. Biz Mısırlılar dindarlıkta tüm ulusları geride bıraktık ve bize öğretmek sana düşmez. ”
Herkül sunağa getirildiğinde ve uzun beyaz elbiseli bir rahip kurban bıçağını onun üzerine kaldırdığında, Zeus'un güçlü oğlu zincirlendiği zincirleri kolayca kırdı. Bir zincir parçasıyla rahibe vurarak kraliyet muhafızlarını dağıttı, ardından Busiris'in kılıcını alıp zalim kralı bıçakladı.
Kahramanın gücünden etkilenen Mısırlılar ona dokunmaya cesaret edemediler. Herkül arkadaşlarını serbest bıraktı ve onlarla birlikte aceleyle limana gitti. Orada, mütevazı bir ücret karşılığında onları Girit adasına götürecek bir gemi buldular.
Gönderildiği başarıyı başarmak Herkül için zor değildi. Çılgın Girit boğasıyla karşılaşan Herkül onun sırtına atladı, boynuzlarına bir zincir doladı ve onu sıkıca sıktı. Boğa, beklenmedik yükü sırtından atmak için boşuna uğraştı - Herkül sıkıca oturdu, kaburgalarını bacaklarıyla giderek daha sıkı sıktı. Acınası bir şekilde böğüren boğa denize koştu, kendini dalgalara attı ve yüzdü. Denizde öfkesi onu terk etti ve tarlada çalışan bir öküz gibi sakinleşti. Herkül'ün rehberliğinde boğa, denizi geçerek Mora Yarımadası'na doğru yüzdü.
Herkül boğayı Eurystheus'un çiftliğine götürdü. Ancak çobanlar onu ahırda tutamadılar. Boğa serbest kaldı ve Atina kralı Aegeus'un oğlu genç Theseus tarafından yakalanıncaya kadar kimseye teslim olmadan Mora Yarımadası boyunca yürüyüşe çıktı.

Diomedes'in Atları (sekizinci emek)

Ve yine Eurystheus ona bu sefer kuzeye, Trakya'ya uzun bir yolculuğa çıkmasını emretti. Copreus, "Atları Trakya kralı Diomedes'in elinden alıp Miken'e sürmelisin" dedi, "bu kralın yeni düzeni."
Herkül öfkeliydi: "Ben bir soyguncu değilim, bir hırsız değilim! Kötülükle savaşmak benim kaderim ve Eurystheus beni kendim bir kötülük yapmaya zorluyor!"
Copreus, "Sakin ol Herkül! Atları çalarak onuruna leke sürmeyeceksin, çünkü bu atlar yamyamdır. Diomedes onları insan etiyle besliyor ve bu küfürü durdurmak tanrısal bir eylemdir" dedi ve oradan ayrıldı.
Herkül'e itaat etmek zorundaydım. Trakya yolculuğunun uzun olduğuna, ne yapacağını düşünecek vaktinin olacağına karar vererek, yüreği buruk bir halde yola koyuldu.
Herkül ilk olarak doğduğu şehir olan yedi kapılı Thebes'e gelerek yaşlı kral Creon'u ve eski arkadaşlarını ziyaret etti. Daha sonra Thermopylae üzerinden Teselya'ya doğru ilerledi. Burada Fera şehrinin kralı Admet tarafından sıcak bir şekilde karşılandı. Herkül'e sarayda bir oda hazırlamasını ve misafire iyi davranmasını emretti, ancak kendisi bir nedenden dolayı yemeğe katılmayı reddetti.
Herkül, o gün Admetus'un evinin büyük bir acı çektiğini bilmiyordu: Admetus'un karısı Kraliçe Alceste zamansız öldü. Ve şöyle oldu...
Apollon, Gaia'nın yarattığı canavar yılan Python'u öldürdüğünde, Zeus ışık saçan tanrıya bir yıl boyunca ölümlülere hizmet etmesini ve böylece dökülen kanın pisliğini kefaret etmesini emretti. Apollon, Kral Admetus'a göründü ve bir yıl boyunca sürülerini güttü. Kralın evine mutluluk geldi: Tarlalar bereketli bir hasat verdi, sürüler çoğaldı. Ancak tüm zenginliklerden daha değerli olanı, Apollon'un Admetus'un karısı olarak almasına yardım ettiği genç kraliçe Alcesta'ydı.
Iolcus Pelius'un hükümdarı Alceste'nin babası, kızını yalnızca aslan ve ayının çektiği arabada gelin için gelen kişiyle evlendireceğini duyurdu. Apollo vahşi hayvanları evcilleştirdi - itaatkar bir şekilde kendilerini arabaya koştular ve Admetus'u Alceste'nin babasına götürdüler. Alcesta, Admet'in karısı oldu.
Tüm Hellas'ta Admetus ve Alcesta'dan daha mutlu evli bir çift yoktu. Apollon'un hizmet süresi sona erdiğinde ışık tanrısı Admetus'a bir hediye daha vermek istedi. Her insanın hayatının ipini elinde tutan kader tanrıçası Moira, Apollon'un isteği üzerine, Admet'in yerine gönüllü olarak ölmek isteyen biri varsa, Admet'in ölüm saatini ertelemeyi kabul eder.
Ve sonra ölüm iblisi Thanatos'un Admet için geldiği gün geldi. Moiralar sordu: "Admet'in yerine kim ölmek ister?" Ama ne arkadaşlar, ne sadık hizmetçiler, ne de yaşlı ebeveynler; kimse kendi hayatından vazgeçip bir başkası için ölmek istemiyordu.
Sonra güzel Alcesta şöyle dedi: “Admet! Senin yerine memnuniyetle giderim. Yine de bu dünyada sensiz yaşayamam, Admet ama asla evimize başka bir kadın getirme. Ve şimdi Thanatos'un benim için gelmesine izin verin ". Anında kraliçenin yüzüne siyah bir gölge düştü ve nefesi dondu.
Alcesta'ya temiz beyaz giysiler giydirdiler, onu bir sedyeye yatırdılar ve cesedini kraliyet mezarına taşıdılar. Kocası, çocukları ve yakın akrabaları uzun süre Alceste'nin naaşının başında durup ona baktılar. son kez en yakınındaki kişinin yüzünde. Daha sonra kraliyet mezarının taş kapılarını kapatıp gittiler.
Ve Herkül bu sırada serin ve temiz bir odada yalnız başına lezzetli yemekler yedi. Ona şarap servisi yapan yaşlı hizmetçi ona sert ve üzgün bir şekilde baktı.
"Neden bana bu kadar katı bakıyorsun?" diye sordu Herkül. "Efendin beni dostu olarak kabul etti ama sen bana düşman gibi bakıyorsun." Fakat yaşlı hizmetçi sitemkar bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi: "Evde keder varken gülüp içmek iyi değildir."
Herkül şaşırmıştı: "Vay be bu mutlu evde ne oldu?" Ve yanıt olarak Admetus'un karısının öldüğünü ve o saatte Thanatos'un gölgesini Hades'in meskenine götürmesi gerektiğini duydu. Sonra Herkül eşi benzeri görülmemiş bir göreve karar verdi: Alcesta'yı ölüm iblisinin elinden kapmak.
Gece çoktan yere düştü. Herkül kimsenin farkına varmadan saraydan ayrıldı ve sessizce kraliyet mezarına doğru yola çıktı. Orada bir ağacın arkasına saklanıp bekledi. Ve sonra, kurban kanını içmek ve ölen kişinin solgun gölgesini yeraltı dünyasına taşımak için mezara uçan Thanatos'un kara kanatlarının çırpma sesi duyuldu. Herkül, bizzat ölüm iblisiyle savaşa hazırlandı.
Thanatos yere batar batmaz Herkül onu güçlü elleriyle yakaladı ve aralarında acımasız bir mücadele başladı: Herkül Thanatos'u boğdu, Thanatos Herkül'ü boğdu. İblisin kanatlarından ölümün soğuğu yayılıyor, Herkül'ün gücü azalıyor ama Thanatos da daralmış boğazıyla hırıldayarak zayıflıyor.
Zeus'un oğlunun ölüm iblisinden daha güçlü olduğu ortaya çıktı. Thanatos yalvardı: "Bırak gideyim ölümlü! Özgürlüğüm için istediğin fidyeyi iste!" Herkül, "Alceste'e hayatını geri verin" diye yanıtladı. Ve yarı boğulmuş Thanatos hırıldadı: "Kabul ediyorum...".
Admet boş evinde tek başına oturuyordu. Thanatos onun tüm mutluluğunu çaldı. Onun için çok sevdiği karısını kaybetmekten daha zor ne olabilir ki? "Onunla birlikte ölsem daha iyi olur" diye düşündü Admetus, "gölgelerimiz yer altı nehirlerinde birlikte yüzse ve Hades bir yerine iki gölgeye sahip olsaydı."
Admetus'un kederli düşünceleri aniden içeri giren Herkül tarafından kesintiye uğradı. Onunla birlikte tepeden tırnağa kalın bir battaniyeyle örtülü bir kadın geldi.
"Yeter, Admetus," dedi Herkül, "kendini rahatlat, bu senin için üzüntüye kapılman için yeterli. Bak sana nasıl bir kadın getirdim! Onu sana bir düelloda yakaladım."
"Bu kadını evimden uzaklaştır Herkül," diye yanıtladı Admetus, "Alceste'ye bir daha asla başka bir eş almayacağıma dair söz verdim."
Sonra Herkül kadının peçesini çıkardı ve Admetus Alceste'yi gördü. Ona doğru koştu ama korkuyla durdu: Ne de olsa mezarının kapılarını kendisi kapattı...
Herkül ona güvence verdi: "Korkma, o yaşıyor, Thanatos onu bana verdi ve ben de onu sana geri veriyorum. Yıllarca yaşa ve mutlu ol!"
"Ah, Zeus'un yüce oğlu!" diye bağırdı Admetus. "Bana yaşam sevincini geri verdin! Sana nasıl teşekkür edebilirim? Evimde sonsuza dek onurlu bir misafir olarak kalacağım! Zaferinin tüm topraklarımda kutlanmasını emredeceğim! !”
"Misafirperverliğiniz için teşekkür ederim," diye yanıtladı Herkül, "Sizinle bir iki gün daha kalabilirdim ama... Ah, Diomedes'in bu atları!"
Hüzün yerini eğlence aldı. Admet'in evinde yas kıyafetlerini çıkardılar ve neşeyle ziyafet çektiler ve Herkül, Admet'i mutlu etmeyi başardığı için memnun olarak çoktan yoluna devam etti.
Denize ulaşan Herkül bir gemiye binerek deniz yoluyla Trakya kıyılarına ulaştı. Yol boyunca Diomedes'in atları hakkında çok şey öğrendi. Tanıdık olmayan bir gemi Trakya kıyılarına yaklaştığında Diomedes, yeni gelenleri ziyarete davet etmek için hizmetkarlarını gönderdi. Onlara cömertçe davrandı ve dört mucize atıyla övündü, onlara kimsenin dizginleyemeyeceğini söyledi ve bu nedenle güçlü zincirlerle ahırlara zincirlendiler. Elbette konuklar olağanüstü atları görmek istediklerini dile getirdiler. Bunun üzerine zalim kral, misafirleri ahırlara götürüp yemeleri için sevdiklerine verdi.
Artık Herkül'ün tüm şüpheleri ortadan kalkmıştı: Dünyayı insan yiyen atlardan ve kana susamış bir kraldan kurtarmak bir kahramana yakışan bir eylemdi.
Herkül, Diomedes'in sarayına geldi ve kraldan atları kendisine gönüllü olarak vermesini istedi. Ancak Diomedes, Herkül'e karşı bütün bir orduyu gönderdi. Kahraman bu orduyu kolayca dağıttı ve Diomedes'in kendisini kendi yamyam atları tarafından yutulmasına izin verdi. Daha sonra atları gemiye yükleyip sağ salim Kral Eurystheus'a teslim etti. Eurystheus, atların Likya Dağları'na götürülüp ormana bırakılmasını emretti. Orada yamyam atlar vahşi hayvanlar tarafından parçalandı.

Hippolyta Kemeri (dokuzuncu emek)

Kral Eurystheus'un Admet adında küçük bir kızı vardı. Bir gün babasının yanına geldi ve şöyle dedi: “Doğuda, kadınların hüküm sürdüğü bir krallık olduğunu söylüyorlar. Oklarla silahlanmış, savaş atlarına biniyorlar ve düşmanlarıyla cesurca savaşıyorlar. Kendilerine Amazon diyorlar, erkekleri küçümsüyorlar. yenilmezlikleriyle gurur duyan hamisim Hera, bana Amazonların tüm gücünün savaş tanrısı Ares'in Amazonların kraliçesi Hippolyta'ya verdiği basit bir deri kemerde saklı olduğunu açıkladı. Bu kemeri taktığı sürece kimse onu ve onunla birlikte tüm Amazonları yenemez. Bu kadın gibi yenilmez olmak ve gücü kimseyle paylaşmadan hüküm sürmek istiyorum. Hippolyta'nın kemerini almak istiyorum!
Böylece Herkül'ün gücüne ve cesaretine yakışır bir görev daha bulunmuş oldu. Eurystheus, Herkül'e Amazon kraliçesinin kemerinin peşine düşmesini emretti.
Amazonlar diyarına giden uzun bir yol var. Hippolyta krallığına ulaşmak için Orta Deniz'i doğu kıyılarına geçmek gerekiyordu ve orada iki dar boğazı geçtikten sonra başka bir denizin - Pontus Euxine - suları boyunca daha doğuya doğru yelken açmak gerekiyordu. Sıcak Thermodon nehrinin Euxine Denizi'ne aktığı yerde, Amazon ülkesinin ana şehri Themiscyra bulunur.
Herkül bir gemi donattı ve onunla birlikte sadık arkadaşlarını - Iolaus, Atina prensi Theseus ve diğerlerini - çağırdı. Belirlenen günde Herkül'ün gemisi yelkenini kaldırdı ve denize açıldı.
Geminin ilk durağı Girit kralı Minos'un oğullarının hüküm sürdüğü Paros adasıydı. Bu adada Minos'un oğulları Herkül'ün iki arkadaşını öldürdüler. Herkül prenslere kızdı. Paros sakinlerinin çoğunu öldürdü, ancak diğerlerini şehre sürdü ve kuşatılanlar, öldürülen arkadaşları yerine şehrin herhangi iki sakinini alması için Herkül'e elçiler gönderene kadar onları kuşatma altında tuttu. Bunun üzerine Herkül kuşatmayı kaldırdı ve öldürülenlerin yerine Minos'un torunları Alcaeus ve Sthenelus'u aldı.
Herkül, Paros'tan Mysia'ya, onu büyük bir konukseverlikle karşılayan Kral Lycus'un yanına geldi. Minnettarlıkla Herkül, Lycus'un uzun süredir düşmanlık içinde olduğu kanunsuz Bebrik kabilesini yenmesine yardım etti.
Ayrıca geminin yolu Truva'ya kadar uzanıyordu. Truva krallığı o dönemde en kibirli krallardan biri olan ve tanrıları bile küçümseyen Laomedon tarafından yönetiliyordu. Bir gün zaten aşılmaz olan Truva duvarlarını güçlendirmeye karar verdi. Truva kralını sınamak için Apollon ve Poseidon çok küçük bir ücret karşılığında ona yardım teklifinde bulundular. Bir yıl boyunca tanrılar basit duvarcılar gibi Truva'nın kale duvarlarını güçlendirdiler, ancak vaat edilen ödülü asla alamadılar. Kibirli kral, çalışmalarının karşılığını talep etmeleri halinde kulaklarını kesmekle bile tehdit etti. Sonra kızgın Apollo, Laomedon'un mülklerine bir veba gönderdi ve Poseidon, kimseyi esirgemeden Truva'nın çevresini harap eden bir canavar gönderdi. Kral kahinleri çağırdı ve onlar da ona şunu duyurdu: "Sevgili kızın Hesion'u canavar tarafından yutulsun diye ver, tanrılar onların öfkesini dizginleyecektir." Laomedont, halkın isteği üzerine genç Hesione'yi kıyıda bırakıp onu bir deniz uçurumuna sıkıca bağlamak zorunda kaldı.
Burada Herkül, gemisi Truva kıyılarına yaklaştığında Hesione'yi gördü. Korkunç bir ölüme mahkum olan genç kızın prangalarını çıkardı ve onu babasına götürdü. "Sevgili kızına geri dönüyorum kral. Saraya giderken onun kibrinin kefareti olduğunu öğrendim. Sevgili çocuğunu bir deniz canavarına yedirdiğin için üzgün müsün?" Bu canavarla dövüşmek istiyorum ve eğer yeterince gücüm varsa onu yeneceğim. Ve bunun için küçük bir ödeme istiyorum: sadece dört iyi at.”
Laomedon, Herkül'ün teklifini memnuniyetle kabul etti ve ödül olarak sıradan atlara değil, Thunderer tarafından Olympus'a götürülen Ganymede'nin oğlu için Zeus'tan fidye olarak aldığı ölümsüzlere söz verdi.
Herkül deniz kıyısına gitti. Canavarın denizden çıkmasını beklemeye başladı. Bütün gün bekledim. Canavar ancak akşamları karaya çıktı. Devasa ağzını açtı ve Herkül'e doğru koştu. Ve Herkül'ün ihtiyacı olan tek şey buydu: Kendisi canavarın boğazına atladı ve keskin bir kılıçla onun doyumsuz rahmine içeriden vurmaya başladı.

Canavar öldü. Herkül rahminden çıktı, iğrenç kalın mukusu deniz suyuyla yıkadı ve vaat edilen ödüle gitti.
Herkül Laomedon'a "Ölü canavar kıyıda yatıyor" dedi. "İstersen git ve ona bak. Dört ölümsüz at nerede?"
Truva kralı güldü: "Neden atlara ihtiyacın var Herkül? Bir gemin var. Öyleyse yelken aç. Bu atları bana Zeus verdi, verileni vermek iyi mi?"
"Tamam," diye yanıtladı Herkül, öfkesini bastırarak, "Gerçekten bir gemim var ve yakında onunla geri döneceğim ve neyin iyi, neyin kötü olduğu konusunda seninle konuşmaya devam edeceğim."
Ve Herkül'ün gemisi yine denize açıldı. Yolu, Avrupa'yı Asya'dan ayıran dar boğazdan, Hellespont'tan geçerek fırtınalı Pontus Euxine'e uzanıyordu.
Yolculuğun bu kısmı Herkül tarafından iyi biliniyordu: Buradan Jason'la birlikte yüksek hızlı Argo ile geçti. Ancak daha sonra en sevdiği genç Hylas'ın ölümü Herkül'ü Miken'e geri dönmek zorunda bıraktı.
Herkül genç arkadaşının kaybolduğu kıyıya üzgün bir şekilde baktı. Ve yeşil dalgaları kesen gemi hızla daha da doğuya doğru koştu.
Sonunda, yelkeni yorulmadan dolduran Euxine Pontus'un taze rüzgarı, Herkül'ün gemisini buharla dönen nehrin ağzına getirdi. Bu Thermodon'du. Buradan Amazonların başkenti Themiscyra'ya bir taş atımı uzaklıktaydı.
Herkül ve küçük bir müfreze şehre yaklaştığında Themiscyra'nın kapıları kilitlendi. Kapı, deri miğferli, kısa bir chiton giyen, elinde ay şeklinde küçük bir kalkan ve iki yarım daire şeklinde bıçağı olan bir balta taşıyan bir Amazon muhafızı tarafından korunuyordu.
"Siz yabancılar neden topraklarımıza geldiniz? Kadın savaşçıların krallığında neye ihtiyacınız var?" - gardiyana sordu.
Herkül ona "Arkadaşlarımla kendi isteğimle gelmedim" diye cevap verdi. "Beni Mycenae kralı Eurystheus gönderdi. Kraliçeniz bu kemeri bana verirse kızı Admeta istiyor. , ona her türlü hizmeti yapacağım.
Muhafız, "Kraliçe bu konuda bilgilendirilecek" dedi, "bekleyin."
Kısa süre sonra şehir kapılarından bir atlı kadın müfrezesi çıktı. Kraliçe Hippolyta ve onun yakın çevresiydi. "Kemerime kimin ihtiyacı var, değil mi sakallı dev?" diye sordu Hippolyta, Herkül'e dönerek. "Neden ona ihtiyacın var, üstelik senin için çok küçük." çok şey elde edebilirsin, ama yalnızca savaşta."
Hippolyta başka bir söz söylemeden atını çevirdi ve silahlı müfrezesinin ardından şehre doğru yola çıktı. Sadece Hippolyta'nın en yakın arkadaşı güzel Antiope biraz tereddüt etti: Herkül'ün görkemli yoldaşı Atina prensi Theseus'tan gözlerini alamadı.
Antiope'nin kalbinde Theseus aşkı kontrol edilemeyen bir orman yangını gibi alevlendi. Hippolyta imrenilen kemeri elinde tuttuğu sürece Amazonların yenilmez olduğunu biliyordu, uzaylılarla bir savaşın kaçınılmaz olduğunu ve Theseus'un bu savaşta kaçınılmaz olarak öleceğini biliyordu.
Antiope gece geç saatlerde Herkül'ün kampına gizlice girdi, sessizce Theseus'un çadırına girdi ve Hippolyta'nın çaldığı kemerini ayaklarının dibine koydu.
Ve sabah erkenden Themiscyra'nın surlarının altında bir savaş çıktı. Amazonlar bir kasırga gibi Herkül'ün kampına uçtu. Herkesin önünde Amazonların en hızlısı Aela vardı. Herkül onunla savaştı. Saldırısını püskürttükten sonra onu kaçırdı ve kılıçla ona vurdu. Başka bir Amazon olan Protoya, Herkül'ün yedi yoldaşını yendi, ancak kendisi Zeus'un oğlunun eline düştü. Sonra üç Amazon, Herkül'e aynı anda saldırdı, Artemis'in av sırasında yanına aldığı üç muhteşem avcı - mızrak fırlatma konusunda eşitleri yoktu. Üç mızrak hemen Herkül'e doğru uçtu ama hepsi hedefi ıskaladı.
Amazonlar korkuyla doluydu. "Yazıklar olsun bize! Kemerin nerede Hippolyta!" - bağırdılar.
Arkadaşlarına ihanet eden Antiope'nin yüreği pişmanlıkla sıkıştı ama Theseus'a olan sevgisi ondaki diğer tüm duyguları yendi.
Kraliçe Hippolyta, ruhundaki umutsuzlukla savaşın tam ortasına koştu. Değerli kemerinin düşmanın elinde olduğunu biliyordu. Herkül onu okuyla vurdu.
Kraliçelerinin ölümünü gören Amazonlar kaçtı. Birçoğu yakalandı, çoğu öldürüldü.
Herkül, esir Antiope'yi Theseus'a verdi. Amazonlara karşı bu kadar kolay kazanılan zaferin nedeni burada ortaya çıktı. Theseus Herkül'e, "Al dostum, Hippolyta'nın kemerini al ve tutsağım Antiope'ye teşekkür et" dedi. Herkül cevap vermedi çünkü Amazonlara karşı kazanılan zaferde sahtekârlık vardı."
Mycenae'de Herkül, Hippolyta'nın kemerini Eurystheus'a verdi ve o da onu kızı Admeta'ya verdi, ancak o ona sahip olmaktan korkuyordu. Admeta, "Bu ilahi kemer tanrılara geri dönsün" diye karar verdi ve onu tanrıçaya hediye olarak Hera'nın tapınağına verdi.
Herkül, Laomedon'un kendisine yaptığı hakareti unutmadı. Artık Eurystheus'un bir sonraki emrini yerine getiren Herkül, ihanetinden dolayı Truva kralından intikam alma zamanının geldiğine karar verdi. Küçük bir ekiple Truva kıyılarına çıktı. Kısa bir kuşatmanın ardından gururlu Truva düştü. En küçüğü Podarcus dışında Laomedon ve oğulları idam edildi. Herkül, "Truva krallarının soyunun sonuncusuna hayat veriyorum" dedi, "ama önce onun köle olarak satılması gerekiyor." Podarko satışa sunulduğunda, Herkül tarafından bir deniz canavarından kurtarılan kız kardeşi Hesione, kardeşinin fidyesini ödeyerek başını süsleyen yaldızlı peçeyi ona verdi. Böylece Hediye, "satın alınan" anlamına gelen Priam adını aldı. Kaderin gösterdiği gibi, o gerçekten de son Truva kralı olduğu ortaya çıktı.

Geryon'un sürüsü (onuncu doğum)

Herkül'ün Eurystheus'tan yeni bir emir alması için uzun süre beklemesi gerekmedi. Bu sefer batıya, akşamları güneş arabasının indiği yere, üç başlı dev Geryon'un mor inek sürüsünü otlattığı okyanusun ortasındaki Kızıl Ada'ya gitmek zorunda kaldı. Kral bu ineklerin Miken'e sürülmesini emretti.
Ve Herkül gün batımına gitti. Pek çok ülkeden geçerek sonunda dünyanın ucundaki yüksek dağlara ulaştı ve okyanusa çıkış yolu aramaya başladı. Yüksek granit dağlar sürekli geçilemez bir sırtta duruyordu. Sonra Herkül iki büyük uçurumu gevşetti ve onları birbirinden ayırdı. Aralarından su fışkırıyordu ve bu, Okyanusun suyuydu. Dünyanın ortasında uzanan ve insanların Akdeniz dediği deniz, Okyanus'a bağlanıyordu. Devasa, görkemli Herkül Sütunları, iki taş muhafız gibi hâlâ boğazın kıyısında duruyor.
Herkül dağların arasından yürüdü ve okyanusun sonsuz genişliğini gördü. Orada bir yerde, okyanusun ortasında, üç başlı Geryon'un adası olan Kızıl Ada yatıyordu. Peki güneşin gri okyanusun uçsuz bucaksız sularının ötesine geçtiği yer neresi?
Herkül akşama kadar bekledi ve şunu gördü: antik titan Güneş Helios, dört atın çektiği ateşli arabasına iniyor. Herkül'ün cesedini dayanılmaz bir ateşle yaktı. "Hey!" diye bağırdı Herkül Titan'a, "beni ışınlarınla ​​yakmak istemez misin? Dikkat et, ben Zeus'un oğluyum! Oklarım yüzünden tanrılar bile ölümsüzlüğünü kaybeder!" Herkül yayını çekti, üzerine bir ok yerleştirdi ve güneş titanına nişan aldı. Aniden ortalık daha taze hale geldi, Herkül yayını indirdi - ısı yeniden yükselmeye başladı.
Dayanılmaz ışık Herkül'ü gözlerini kapatmaya zorladı ve gözlerini açtığında Helios'u gördü. yakınlarda durmak. Helios, "Şimdi anlıyorum ki sen gerçekten Zeus'un oğlusun, insan ölçülerinin ötesinde bir cesaretin var, sana yardım edeceğim. Altın tekneme bin ve ateşimden korkma, yanmayacaksın." ateşle, ama derinin biraz siyaha dönecek.
Bir kaseye benzeyen devasa bir altın tekne, savaş arabası ve Herkül ile birlikte güneş titanını aldı.
Çok geçmeden dalgaların arasında bir ada belirdi; gerçekten de Kızıl Ada. Üzerindeki her şey mor-kırmızıya boyanmıştı: kayalar, kum, gövdeler ve ağaç yaprakları...
"İşte burası, Erithia adası," dedi Helios. "Elveda Herkül, acele etmeliyim. Gece boyunca tüm dünyanın çevresini dolaşmam gerekiyor, böylece her zaman olduğu gibi sabah olur. , gökyüzünde doğuya yükseleceğim.
Herkül karaya çıktı ve karanlık gece onu sardı - Helios, sonsuz yolunda altın bir tekneyle yola çıktı. Ve Herkül yere yattı, kendini aslan derisiyle kapladı ve uykuya daldı.
İyi uyudu ve ancak sabahları boğuk havlamadan uyandı. Taze kan renginde kürklü kocaman, tüylü bir köpek onun üzerinde durdu ve vahşice havladı. Herkül "Al onu Orff, boğazını parçala!" sesini duydu ve köpek hemen ona doğru koştu.
Herkül'ün sopası her zaman elinizin altındaydı - bir vuruşta Typhon ve Echidna'nın yarattığı canavar köpek, kafası kırık bir şekilde yerde yuvarlandı. Ama sonra yeni bir düşman ortaya çıktı; kocaman bir çoban. Saçı, sakalı, yüzü, kıyafetleri bu adadaki her şey gibi ateşli kırmızı renk. Çoban sopasını salladı ve küfürler savurarak Herkül'e saldırdı. Bu mücadele uzun sürmedi. Zeus'un oğlu çobanı göğsünden öyle bir vurmuş ki, onu ölü köpeğin yanına yatırmış.
Artık Herkül etrafına bakabiliyordu. Ormanın kenarında bir sürü gördü; inekler kırmızı, boğalar siyahtı. Başka bir çoban tarafından korunuyorlardı ama siyah yüzlü, siyah sakallı ve siyah elbiseliydi. Herkül'ün onunla kavga etmesine gerek yoktu: Kahramanı görünce çığlık atarak ormana doğru koştu.
Herkül'ün yalnızca bir rakibi kaldı - üç başlı dev Geryon. Ormanın arkasından korkunç bir üçlü kükreme duyuldu ve sürünün sahibi aceleyle meraya doğru koştu.
Herkül hiç böyle bir canavar görmemişti! İçinde üç vücut kaynaşmıştı: üç çift kol, üç çift bacak, üç kafa ve yalnızca bir göbek ortaktı - devasa, halk oyunlarındaki bir şarap fıçısı gibi. Bacaklarını dev bir böcek gibi hızla hareket ettirerek Herkül'e doğru koştu.
Herkül yayını kaldırdı - Lernaean Hydra'nın zehrine batırılmış bir ok ıslık çaldı, Geryon'un orta göğsünü deldi ve orta başı eğildi ve iki kolu çaresizce sarktı. İlk oktan sonra ikincisi ve ardından üçüncüsü uçtu. Ancak Geryon hâlâ hayattaydı; devasa vücudundaki kan, zehri yavaş yavaş emiyordu. Herkül, üç şimşek gibi Geryon'un kafalarına üç ezici darbe indirdi ve ancak o zaman onun sonu geldi.

Başarı gerçekleştirildi. Geriye kalan tek şey sürüyü Miken'e getirmekti. Herkül ölü çobanın yanında bir pipo buldu, onu dudaklarına götürdü, çalmaya başladı ve sürü itaatkar bir şekilde onu okyanus kıyısına kadar takip etti.
Akşam Helios altın bir tekneyle kıyıya çıktığında Herkül ondan kendisini ve sürüsünü anakaraya nakletmesini istedi. "Bunu nasıl yapabilirim?" Helios şaşırmıştı. "İnsanlar güneşin geri geldiğini gördüklerinde ne diyecekler? Haydi şunu yapalım: sürüyü bir tekneye bindirin ve anakaraya doğru yola çıkın. Burada bekleyeceğim ve tekne bana iade edilecek, şefaatçiniz Pallas Athena."
Herkül'ün yaptığı da buydu. Okyanusun doğusuna, ana karanın kıyısına doğru yüzdü ve Geryon'un sürüsünü dağlardan, yabancı ülkelerden geçerek Mycenae'ye sürdü. Önünde zorlu bir yol uzanıyordu.
Herkül İtalya'da bir sürüyü sürerken, ineklerden biri denize düştü, ancak boğulmadı, ancak fırtınalı bir boğazı yüzerek karşı kıyıya, duman-duman adası Trinacria'nın kıyısına çıktı. Adanın kralı Eric, bu kadar alışılmadık kırmızı renkte bir ineği görünce inanılmaz derecede mutlu oldu ve onu kendine saklamaya karar verdi. Herkül, sürüyü Athena'nın en sevdiği kişiye yardım etmek için gönderdiği Hephaestus'un bakımına bıraktı ve adaya taşınarak ineği geri talep etmeye başladı. Kral Eric paha biçilmez ineği iade etmek istemedi. Herkül'e bir düello teklif etti ve kazananın ödülü bir inek olmaktı. Bu tekil mücadele uzun sürmedi. Herkül Eric'i yendi, inekle birlikte sürüye döndü ve onu daha da ileri götürdü.
Dönüş yolunda Herkül'ü daha pek çok zorluk bekliyordu: Avetina Tepesi'nde yaşayan soyguncu Cacus, sürünün bir kısmını çaldı ve mağarasında sakladı, ancak Herkül onu öldürdü ve çalınan inekleri iade etti; burada, İtalya'da Croton adında başka bir soyguncuyu öldürdü ve cesedinin üzerinden, bu yerde kendi adını taşıyan büyük bir şehrin ortaya çıkacağı zamanın geleceğini söyledi.
Sonunda Herkül İyonya Denizi kıyılarına ulaştı. Zorlu yolculuğun sonu yaklaşmıştı; memleketi Hellas çok yakındı. Ancak Adriyatik Körfezi'nin karaya en fazla çıktığı yerde Hera, sürüye bir at sineği gönderdi. Sanki tüm sürü onun ısırıklarından öfkelenmiş gibi, boğalar ve inekler koşmaya başladı, Herkül de onları takip etti. Kovalamaca gece gündüz devam etti. Epirus ve Trakya geride kaldı ve sürü, uçsuz bucaksız İskit bozkırlarında kayboldu.
Herkül uzun süre kayıp hayvanları aradı ama izlerini bile bulamadı. Soğuk bir gecede kendini aslan derisine sardı ve kayalık bir tepenin yamacında derin bir uykuya daldı. Uykusunda imalı bir ses duydu: "Herkül... Herkül... Sürünüz bende... İsterseniz onu size iade ederim..."
Herkül uyandı ve hayalet ay ışığında yarı kız, yarı yılan gördü: başı ve vücudu kadındı ve bacaklar yerine bir yılan gövdesi vardı.
Herkül ona, "Seni tanıyorum," dedi. "Sen Tartarus ile Gaia'nın kızısın ve elbette ki çocuklarını, Nemean Aslanını ve Lernaean Hydra'yı yok eden bendim. ve iki başlı köpek Orpheus.”
"Sana kin beslemiyorum Herkül," diye yanıtladı Echidna, "çocuklarım senin isteğinle değil, kaderin isteğiyle öldü. Ama adil ol kahraman, çünkü senin elin, kader tarafından yönlendirilse bile, Öldürdüğün üç kişinin canına karşılık, bir gecelik kocam ol, bunun için sana üç oğul vereyim! Herkül onaylayarak başını salladı: "Sadece bir gece için..."
Sabah Echidna sürüyü sağ salim Herkül'e geri getirdi; tek bir inek veya boğa bile eksik değildi.
Echidna, "Zaten rahmimde taşıdığım üç oğlumu ne yapmalıyım?" diye sordu. "Büyüdüklerinde," diye cevapladı Herkül, "onlara yayını ve kemerimi verin. Eğer içlerinden biri benim yaptığım gibi yayını eğip kuşanırsa, o zaman onu tüm bu geniş ülkenin hükümdarı olarak atayın."
Bunu söyledikten sonra Herkül, Echidna'ya yayını ve kemerini verdi. Daha sonra çoban kavalını çalıp yoluna gitti. Geryon'un sürüsü itaatkar bir şekilde onu takip etti.
Echidna zamanında doğan üçüzlere Agathyrs, Gelon ve Scythus adını verdi. Yalnızca İskit babasının yayını çekmeyi başardı ve Herkül'ün kemerini yalnızca o takabildi. Özgür, yeşil Karadeniz bozkırlarının hükümdarı oldu ve bu topraklara Büyük İskit adını verdi.
Herkül Miken'e döndü. Eurystheus'un onuncu emrini onurlu bir şekilde yerine getirdi. Ancak daha önce olduğu gibi Eurystheus, Geryon'un ineklerine ve boğalarına bakmak bile istemedi. Onun emriyle sürünün tamamı tanrıça Hera'ya kurban edildi.

Hesperides'in Elmaları (onbirinci emek)

Uzun zaman önce, tanrılar Zeus ve Hera'nın parlak Olympus'taki düğününü kutlarken, Gaia-Earth geline üzerinde altın elmaların yetiştiği sihirli bir ağaç verdi. Bu elmalar gençliği geri getirme özelliğine sahipti. Ancak hiç kimse harika elma ağacının büyüdüğü bahçenin nerede olduğunu bilmiyordu. Bu bahçenin Hesperide perilerine ait olduğu ve dünyanın en ucunda, Titan Atlas'ın gökkubbeyi omuzlarında taşıdığı ve gençliğin altın meyvelerini taşıyan elma ağacının devasa yüzler tarafından korunduğu yerde olduğu söylentileri vardı. Deniz tanrısı Phorcys ve Titanide Keto tarafından üretilen başlı yılan Ladon.
Herkül kralın emirlerini yerine getirerek dünyayı dolaşırken Eurystheus her geçen gün yaşlandı ve zayıfladı. Zaten Herkül'ün gücünü elinden alıp bizzat kral olacağından korkmaya başlamıştı. Böylece Eurystheus, falanca mesafeden geri dönmeyeceği umuduyla Herkül'ü altın elmalar için göndermeye karar verdi - ya yolda ölecekti ya da Ladon'la kavgada ölecekti.
Eurystheus her zaman olduğu gibi emrini haberci Copreus aracılığıyla iletti. Herkül, Copreus'u dinledi, aslan derisini sessizce omuzlarına attı, yayı, okları ve sadık yoldaş sopasını aldı ve bir kez daha yola koyuldu.
Herkül yine tüm Hellas'ı, tüm Trakya'yı dolaştı, Hiperborluların ülkesini ziyaret etti ve sonunda uzaktaki Eridanus nehrine geldi. Bu nehrin kıyısında yaşayan periler, gezgin kahramana acıdılar ve ona dünyadaki her şeyi bilen kehanet deniz büyüğü Nereus'a başvurmasını tavsiye ettiler. Periler Herkül'e "Yaşlı bilge Nereus değilse, kimse sana yolu gösteremez" dedi.
Herkül denize gitti ve Nereus'u çağırmaya başladı. Dalgalar kıyıya doğru koştu ve deniz büyüğünün kızları olan neşeli Nereidler, denizin derinliklerinden şakacı yunusların üzerinde yüzdüler ve arkalarında uzun gri sakallı Nereus belirdi. "Benden ne istiyorsun ölümlü?" - Nereus'a sordu. Herkül, "Bana, söylentilere göre gençliğin altın meyveleriyle birlikte bir elma ağacının büyüdüğü Hesperides bahçesine giden yolu gösterin" diye sordu.
Nereus kahramana şu şekilde cevap verdi: “Her şeyi biliyorum, insanların gözünden gizlenen her şeyi görüyorum - ama bunu herkese anlatmıyorum ve sana hiçbir şey söylemeyeceğim, ölümlü. yol." Herkül sinirlendi ve "Sana hafifçe bastığımda bana söyleyeceksin yaşlı adam" sözleriyle güçlü kollarıyla Nereus'u yakaladı.
Denizin yaşlı adamı bir anda büyük bir balığa dönüştü ve Herkül'ün kollarından kayıp gitti. Herkül balığın kuyruğuna bastı; balık tısladı ve bir yılana dönüştü. Herkül yılanı yakaladı ve yılan ateşe dönüştü. Herkül denizden su aldı ve onu ateşe dökmek istedi - ateş suya dönüştü ve su, denize, doğal unsuruna aktı.
Zeus'un oğlunu bırakmak o kadar kolay değil! Herkül kumda bir delik kazdı ve suyun denize giden yolunu kapattı. Ve su birdenbire bir sütun halinde yükseldi ve bir ağaca dönüştü. Herkül kılıcını salladı ve ağacı kesmek istedi; ağaç beyaz bir martı kuşuna dönüştü.
Herkül burada ne yapabilirdi? Yayını kaldırdı ve çoktan ipi çekmişti. İşte o zaman ölümcül oktan korkan Nereus teslim oldu. Orijinal görünümüne büründü ve şöyle dedi: “Sen insan ölçülerinin ötesinde güçlü, ölümlü ve cesursun. Böyle bir kahramana dünyanın tüm sırları açıklanabilir. Beni dinle ve içinde bulunduğu bahçeye giden yolu hatırla. Altın meyveli elma ağacı, denizin karşı tarafında, boğucu Libya'da uzanır. Dünyanın sonuna ulaşana kadar deniz kıyısı boyunca batıya doğru devam edin. Orada, gökkubbeyi omuzlarında tutan dev Atlas'ı göreceksiniz. bin yıl - Zeus'a isyan ettiği için bu şekilde cezalandırıldı - aradığınız şey Hesperides'in bahçesi yakınlarda. Ama değerli elmaları nasıl toplayacağınıza kendiniz karar verin. Yüz başlı yılan Ladon izin vermeyecek. Hera'nın elma ağacına yaklaşırsın."
Herkül, Nereus'a, "Minnettarlığımı kabul et, kehanet yaşlı adam," dedi, "ama senden bir iyilik daha istiyorum: beni denizin diğer tarafına götür. Libya'ya giden dolambaçlı yol çok uzun ve denizin karşı tarafında. sadece bir taş atımı uzaklıkta.”
Nereus gri sakalını kaşıdı ve içini çekerek Herkül'e sırtını uzattı.
Aynı gün öğle vakti Herkül kendini bunaltıcı Libya'da buldu. Güneşin yakıcı ışınları altında değişen kumlar üzerinde uzun süre yürüdü ve bir gemi direği yüksekliğinde bir devle karşılaştı.
"Dur!" diye bağırdı dev. "Benim çölümde ne istiyorsun?"
Herkül, "Gençlik ağacının yetiştiği Hesperides'in bahçesini aramak için dünyanın öbür ucuna gidiyorum" diye yanıtladı.
Dev, Herkül'ün yolunu kapattı. "Burada efendi benim" dedi tehditkar bir şekilde. "Ben Gaia-Earth'ün oğlu Antaeus'um. Benimle savaşırsan, yoluna devam edersin. kalacaksın.” Dev, yarıya kadar kuma gömülmüş bir yığın kafatası ve kemiği işaret etti.
Herkül, Dünyanın oğluyla savaşmak zorunda kaldı. Herkül ve Antaeus aynı anda birbirlerine saldırıp ellerini kavuşturdular. Antaeus bir taş gibi kocaman, ağır ve güçlüydü, ancak Herkül'ün daha çevik olduğu ortaya çıktı: bir şekilde Antaeus'u yere fırlattı ve onu kuma bastırdı. Ancak Antaeus'un gücü on kat artmış gibi Herkül'ü tüy gibi üzerinden attı ve göğüs göğüse çarpışma yeniden başladı. Herkül ikinci kez Antaeus'u devirdi ve Toprak'ın oğlu sanki düşüşten daha fazla güç kazanmış gibi yine kolayca ayağa kalktı... Herkül devin gücüne şaşırmıştı ama onunla karşılaşmadan önce üçüncü kez ölümlü düelloya girdiğinde şunu fark etti: Antaeus Dünyanın oğludur, o, annedir, Gaia oğluna her dokunduğunda yeni bir güç verir.
Dövüşün sonucu artık belliydi. Antaeus'u sıkıca kavrayan Herkül, onu yerden kaldırdı ve ellerinde boğulana kadar tuttu.
Artık Hesperides Bahçesi'ne giden yol açıktı. Herkül hiçbir engel olmadan dünyanın ucuna, gökyüzünün yeryüzüne değdiği yere ulaştı. Burada Titan Atlas'ın gökyüzünü omuzlarıyla desteklediğini gördü.

"Sen kimsin ve neden buraya geldin?" - Atlas Herkül'e sordu.
Herkül, "Hesperides'in bahçesinde yetişen gençlik ağacından elmalara ihtiyacım var" diye yanıtladı.
Atlas güldü: “Bu elmaları alamazsınız. Onlar yüz başlı bir ejderha tarafından korunuyor. O gece gündüz uyumuyor ve kimsenin ağaca yaklaşmasına izin vermiyor. Hesperides benim kızlarım. Siz benim yerime geçin ve gökyüzünü tutun, ben de gidip size elma getireyim. Üçü size yeter mi?”
Herkül kabul etti, silahını ve aslan derisini yere koydu, titanın yanında durdu ve omuzlarını cennetin kubbesinin altına koydu. Atlas yorgun sırtını dikleştirdi ve altın elmaların peşine düştü.
Gökyüzünün kristal kubbesi korkunç bir ağırlıkla Herkül'ün omuzlarına çöktü ama o yıkılmaz bir kaya gibi durdu ve bekledi...
Sonunda Atlas geri döndü. Elinde üç altın elma parlıyordu. "Onları kime vereyim?" bu ağır gökyüzünde bir yedek bulduğuma sevindim.
"Bekle," dedi Herkül sakince, "aslan derisini omuzlarıma koyayım, elmaları yere koyayım ve rahatlayıncaya kadar gökyüzünü tutayım."
Görünüşe göre titan Atlas aklında çok uzakta değildi. Elmaları yere koydu ve gökyüzünü tekrar omuzlarına kaldırdı. Ve Herkül altın elmaları aldı, kendini aslan derisine sardı, Atlas'ın önünde eğildi ve arkasına bile bakmadan oradan ayrıldı.
Herkül gece yere düştüğünde bile yürümeye devam etti. Kral Eurystheus'a olan hizmetinin sona erdiğini hissederek aceleyle Miken'e gitti. Gece gökyüzünden yıldızlar yağıyordu. Herkül'e öfkeyle gökkubbeyi sallayan Atlas'tı.
Mycenae'ye dönen Herkül, "İşte Eurystheus, sana Hesperides'in elmalarını getirdim, artık yeniden gençleşebilirsin" dedi.
Eurystheus ellerini altın elmalara uzattı ama hemen geri çekti. Korktuğunu hissetti. "Bunlar Hera'nın elmaları" diye düşündü, "ya onları yersem beni cezalandırırsa."
Eurystheus ayaklarını yere vurdu. Herkül'e "Bu elmalarla kaybol!" diye bağırdı. "Sarayımdan çık, bu elmaları atabilirsin!"
Herkül gitti. Eve yürüdü ve gençliğinin elmalarıyla ne yapacağını düşündü. Aniden karşısına bilgelik tanrıçası Athena çıktı. Sanki birisi ona "Bilgelik gençlikten daha değerlidir" diye fısıldamış gibi. Herkül elmaları Athena'ya verdi, o da gülümseyerek aldı ve ortadan kayboldu.

Cerberus'un evcilleştirilmesi (on ikinci doğum)

Birkaç gün sonra bir haberci Herkül'ün evine girdi ve şöyle dedi: “Kral Eurystheus sana yeni bir emir gönderiyor, bu sefer son emri yerine getir ve özgürsün. Hades'in krallığına inip üç başlıyı getir. Miken'e yeraltı dünyasının koruyucusu köpek Cerberus'u getirdi."
Bu sipariş önceki on bir siparişe bedeldi. Ölülerin krallığına inmek, canavar bir köpeği evcilleştirmek ve dünyaya canlı dönmek mi istiyorsunuz? Zeus'un oğlu bile bunu yapamaz! Herkül doğudan batıya tüm dünyayı dolaştı, canavarlarla ve şiddetli soyguncularla savaştı, dünyanın en uç sınırlarına giden yolları açtı ve Güneş'le birlikte okyanusta yüzdü. Artık hiçbir ölümlünün geri dönmediği bir yere, ölüler diyarına gitmesi gerekiyordu.
Herkül kraliyet habercisine, "Cerberus'u başıboş bir köpek gibi ip üzerinde doğrudan saraya sürükleyeceğim, ancak bundan sonra artık Eurystheus'un hizmetkarı olmayacağım" dedi ve güçlü yumruğunu masaya vurarak masaya koydu. yolda.
Herkül yürüdü, çiçekli toprağa, mavi denize, tüm sıcak, güneşli dünyaya baktı ve melankoli kalbini sıktı. Yaşayanların ölülerin krallığına kendi özgür iradeleriyle girmesi korkunç bir şey!
Herkül, Mora Yarımadası'nın en güneyine ulaştı, burada Tenar mağarasında Hades manastırının girişi vardı. Tenara'nın mağarasını buldu ve bir yeraltı nehrinin yatağı boyunca dünyanın derinliklerine inmeye başladı. Aniden arkasında hafif ayak sesleri duydu. Herkül etrafına baktı ve beyazımsı karanlıkta Zeus'un kanatlı habercisi Hermes'i gördü.
Hermes, "Olimpos'un Efendisi, senin rehberin olmam için beni görevlendirdi Herkül," dedi. Kahramanın elinden tuttu ve ikisi, Gaia'nın rahminin derinliklerine inmeye başladılar.
Çok geçmeden, dünyanın nefesinin dönen dumanları arasında beyaz bir kaya gördüler.
"Burası Lefkada," diye açıkladı Hermes, "Oblivion nehri, sessiz Lethe onun altından akıyor. Ölülerin gölgeleri kayanın üzerinde dünyevi yaşamlarının anılarını bırakıyor ve Lethe onları ancak kurban içtikten sonra suyla kaplıyor. kan, ölülerin gölgeleri kısa bir süreliğine, yaşayanların dünyasında yaşarken kim olduklarını ve başlarına ne geldiğini hatırlayabilir.
Unutulma Nehri başka bir çamurlu nehir olan Acheron'a akıyordu. Kıyısında narin bir ahşap tekne duruyordu ve kasvetli, sakallı bir taşıyıcı yeni gelenleri bekliyordu.
"Merhaba Charon!" dedi Hermes, "Umarım eski dostluğundan dolayı bizi bedavaya götürürsün?"
Charon sessizce teknedeki bir yeri işaret etti. Hermes, ardından Herkül tekneye girdi ve su, teknenin omurgasının altında sessizce guruldadı.
Diğer kıyıda kara kavaklardan oluşan bir koru büyümüştü. Ölülerin gölgeleri ağaçların arasında endişeyle uçuşuyordu. Hareketleri kaotikti, aniden kör olan bir kalabalık gibi birbirlerine çarpıyorlardı.
Hermes, "Bunlar, üzerlerinde cenaze töreni yapılmayan insanların gölgeleri," diye fısıldadı.
Kavak korusunun arkasında bakır kapısı olan bir duvar yükseliyordu. Tamamen açıklardı ve önlerinde yeraltı dünyasının koruyucusu olan devasa üç başlı bir köpek oturuyordu.

Köpek oldukça dostça kuyruğunu salladı ve sıradan bir bahçe köpeği gibi altı kulağını salladı. Yalnızca sırtındaki kürk yerine büyüyen küçük siyah yılan topları tısladı ve çatallı dillerini dışarı çıkardı ve ejderhanın kuyruğunun ucundaki kafası keskin dişlerini ortaya çıkardı.
Hermes, "O, senin can düşmanını hissetmedi," dedi, "ancak içeri giren herkese karşı kayıtsız davranıyor ama gitmeye çalışanlara karşı acımasız."
Kapıların dışında soluk sarı çiçeklerle büyümüş uçsuz bucaksız bir çayır uzanıyordu. Çayırın üzerinde bir sürü gölge geziniyordu. Solgun, hayaletimsi yüzleri ne neşeyi ne de acıyı ifade ediyordu. Herkül çoğunu tanıdı ama kimse onu tanımadı.
Çayırın ötesinde ölüler krallığının hükümdarı Hades ve karısı Persephone'nin sarayı ortaya çıktı. Ancak Hermes, Herkül'ü yakınlarda hışırdayan fırtınalı bir dereye götürdü.
"Bu, Styx adında bir nehirdir" dedi Hermes, "bu nehrin suları üzerine yemin etmek tanrılar için bile korkunçtur. Dünyanın derinliklerine, krallığın en korkunç yerine, Tartarus'a düşer. Hades'in." Sana göstereceğim şeyi hiçbir ölümlü görmedi."
Hermes, Herkül'ü aldı ve düzgün daireler çizerek uçurumun en dibine battılar. Burada tam bir karanlık hüküm sürüyordu, etraftaki alan, uzaktaki bir ateşin yansıması gibi, yalnızca ara sıra kızıl bir ışıkla aydınlatılıyordu.
"Hades krallığının derinliklerindeyiz," diye devam etti Hermes, "bir işkence uçurumu. Burada kendilerini suçlara ve haksız hayatlara bulaştıranlar azap çekiyorlar: Bakın, orada Korintli Sisifos ağır bir taşı dağa yuvarlıyor. Yaptığı iş anlamsızdır; en tepedeki taş düşecek ve o aşağı yuvarlanacak ve bitkin ve terli olan Sisifos onu tekrar zirveye çıkaracak. Ve işte, bir zamanlar Tantalus. Tanrıların gözdesi ve ölümlülerin en mutlusu Boynuna kadar suyun içinde durur ama dudakları susuzluktan kapkaradır; suya eğilirse su kaybolur. , Herkül, dünyaya döndüğünde gördüklerini insanlara anlat, bilsinler ki, cezasız suç olmaz."
Bu sözlerden sonra Hermes yine Herkül'ün cesedini eliyle tuttu ve kendilerini ölüler krallığının hükümdarı Hades'in sarayının eskimiş bakır kapılarının önünde buldular.
"Artık seni bırakmalıyım" dedi Hermes, Kral Eurystheus'un hizmetinde son başarını benim yardımım olmadan başarmalısın." Hermes kanatlı sandaletleriyle havaya uçtu ve hızla gözden kayboldu.
Ve Herkül, hiç ayrılmadığı sopayı alıp bakır kapılara vurdu. Titrediler ama darbeye dayandılar. Tüm gücünü toplayan Herkül ikinci kez vurdu - tüm yeraltı dünyasında bir kükreme duyuldu, ancak bakır kapılar hâlâ sarsılmaz duruyordu. Herkül üçüncü kez ağır sopayı kapılara indirdi - kırık panjurların çınlaması duyuldu ve kapılar açıldı.
Herkül saray odalarına girdi ve ölüler krallığının hükümdarı Hades'i ve karısı Persephone'yi gördü. İki yaldızlı tahtın üzerine oturdular ve yaşayan birine şaşkınlıkla baktılar. Görkemli ve sakin Herkül, devasa sopasına yaslanarak korkusuzca önlerinde duruyordu.
Hades, "Aslan postuna bürünmüş, omuzlarında sopa ve yay olan bir adam, öyle değil mi, Zeus'un oğlu Herkül bize geldi," dedi. Sormak. Sana hiçbir şeyi reddetmeyeceğim. Sonuçta sen benim baba tarafından yeğenimsin."
"Ah, ölüler krallığının hükümdarı," diye yanıtladı Herkül, "istilamdan dolayı bana kızma! Ama bir isteğim var: bana köpeği Kerberus'u ver, onu Kral Eurystheus'a götürmeliyim. Bu onun sonuncusu. emri yerine getireceğim ve özgür olacağım".
"Cerberus'u dünyaya götürmene izin veriyorum" dedi Hades, "eğer seni buradan çıkarırsa ve onu silahsız, çıplak ellerinle alırsan."
Herkül Hades'e teşekkür etti ve Cerberus'un koruduğu kapıya geri döndü. Artık kapalıydılar. Cerberus, üç kafasını da kara yola koyarak onların önünde uyudu.
Herkül'ün adımlarını duyan Cerberus uyandı, ayağa fırladı, homurdandı ve hızla Herkül'e koştu. Herkül aslan derisine sarılı sol elini öne uzattı ve sağ eliyle köpeği boynundan yakaladı. Cerberus uludu, vahşi uluması tüm yeraltı krallığına yayıldı. Üç başın da dişleriyle aslanın derisini kazdı, köpeğin sırtındaki yılanlar zehir tükürmeye başladı ve kuyruğunun ucunda büyüyen ejderhanın kafası keskin dişlerini Herkül'ün çıplak ayaklarına şaklattı.
Ancak Herkül acı hissetmedi. Köpeğin boynunu sıkıca sıktı ve onu kendisiyle birlikte nehir kıyısına, arabaya sürükledi. Orada, kıyıda yarı boğulmuş Kerberus yere düştü, üç dili ağzından düştü, yılan başları sarktı ve ejderha başının nazar gözleri kapandı. Herkül köpeğin boynuna bir zincir attı, onu iki kez çekti ve korkunç köpek ayağa kalktı ve itaatkar bir şekilde kazananın peşinden gitti.
Taşıyıcı Charon, Herkül'ün Cerberus'u zincire bağlı olarak yönettiğini görünce dehşete düştü. Herkül, Charon'a, "Beni diğer tarafa götür ihtiyar," dedi. "Ve bu köpeği çaldığımı da düşünme: Hades, köpeği yere indirmeme izin verdi."
Yaşlı kayıkçı Herkül'e karşı çıkmaya cesaret edemedi. Cerberus'tan ihtiyatlı bir şekilde kaçınarak Herkül'ü tekneye bindirdi ve hızla küreklerle çalıştı.
Acheron Nehri'ni geçen Herkül, Oblivion Nehri'ne giden zaten tanıdık olan yolu takip etti. Başını yere indiren Cerberus, üzgün bir şekilde yakınlara doğru koştu.
Böylece sarı çiçeklerle kaplı bir çayıra ulaştılar. Yeryüzüne, sıcaklığa ve ışığa çıkış çok yakındı. Aniden Herkül kederli bir inilti duydu: "Dur dostum Herkül, yardım et!"
Herkül şunu görüyor: iki kişi granit bir kayaya kök salmış durumda. Birini hemen tanıdı. Bir zamanlar Altın Post için birlikte Kolhis'e yelken açtıkları ve Hippolyta'nın kemerini ele geçirdikleri kişi, Atina prensi Theseus'tu. Herkül tamamen bitkin olan diğerini zorlukla tanıdı. Teselya kralı Peirithous'tu bu. Hiçbir zaman Herkül'ün arkadaşı olmadı ama yine de birbirlerini tanıyorlardı.
"Ah, Zeus'un büyük oğlu," diye inlemeye devam etti Theseus. "Gurur bizi büyük bir azaba sürükledi. Karımızı Hades'in kendisinden almaya cesaret ettik ve şimdi bunun bedelini ödüyoruz. Bu yüzden Hades bizi küstahlığımızdan dolayı cezalandırdı. Artık burada ne diri ne de ölü olarak duracak gücümüz yok.
Herkül elini Theseus'a uzattı - kaya çatladı ve Theseus'u serbest bıraktı. Herkül elini Peirithous'a uzattı - dünya sarsıldı ve Herkül tanrıların onun serbest bırakılmasını istemediğini fark etti. Herkül tanrıların iradesine boyun eğdi ve serbest bırakılan Theseus'la birlikte dünyaya, sıcaklığa ve güneşe gitti.
Yere çıkış çok yaklaştığında Cerberus acınası bir şekilde ciyaklamaya başladı ve neredeyse Herkül'ün arkasına sürünüyordu. Ve açık alana çıktıklarında, güneş ışınları yeraltı muhafızını kör etti, titredi, ağzından sarı köpük damladı ve yere düştüğü yerde zehirli otlar büyüdü.
Gri saçlı ve yüz yaşında bir adam gibi eğilmiş Theseus, memleketi Atina'ya ve Herkül'e - diğer yönde nefret ettiği Miken'e doğru yola çıktı.
Mycenae'de Herkül, söz verdiği gibi Cerberus'u doğrudan kraliyet sarayına götürdü. Eurystheus, korkunç köpeğe bir bakışta tarif edilemez bir dehşete düştü.
Herkül korkak krala bakarak güldü. Herkül, "Pekala, koşun, geri dönün ve Eurystheus'u Hades'in bakır kapılarında bekleyin" dedi ve zinciri Cerberus'tan çıkardı. Ve köpek anında ölülerin krallığına koştu.
Böylece Herkül'ün Kral Eurystheus'a hizmeti sona erdi. Ancak kahramanı yeni başarılar ve yeni denemeler bekliyordu.

Kraliçe Omphale'nin kölesi olarak

Kral Eurystheus'a hizmet etmekten kurtulan Herkül, Thebes'e döndü. Burada karısı Megara'yı sadık arkadaşı Iolaus'a verdi ve eylemini Megara ile evliliğine olumsuz alametlerin eşlik ettiği gerçeğiyle açıkladı. Aslında Herkül'ü Megara'dan ayrılmaya iten sebep farklıydı: Eşler arasında, Herkül'ün yıllar önce bir delilik sonucu öldürdüğü ortak çocuklarının gölgeleri duruyordu.
Aile mutluluğunu bulmayı ümit eden Herkül, yeni bir eş aramaya başladı. Genç Herkül'e yay kullanma sanatını öğreten Eurytus'un, doğrulukta kendisini geride bırakan kişiye kızı Iola'yı eş olarak teklif ettiğini duydu.
Herkül, Eurytus'a gitti ve onu yarışmada kolayca mağlup etti. Bu sonuç Eurytus'u oldukça rahatsız etti. Kendine daha fazla güvenmek için bol miktarda şarap içtikten sonra Herkül'e şunları söyledi: “Kızımı senin gibi bir kötü adama emanet etmeyeceğim. Yoksa Megara'daki çocuklarını öldüren sen değil miydin? Eurystheus'un kölesi ve özgür bir adamın dayak yemesini hak ediyor."
Herkül, Eurytus'tan ayrıldı ve saldırgan sözlerinden dolayı ondan intikam almadı: Öyle ya da böyle, bunlar hâlâ doğruydu.
Bundan kısa bir süre sonra Eurytus'tan on iki güçlü bacaklı kısrak ortadan kayboldu. Ünlü hırsız ve dolandırıcı Autolycus tarafından çalındılar, ancak şüphe Herkül'e düştü. Eurytus'un Iphitus adlı en büyük oğlu, Tiryns şehri yakınlarında Herkül'ü yakaladı ve çalınan malın iadesini talep etmeye başladı. Kahraman, ona kötü adam, köle dedikleri için gücenmişti ve şimdi ona hırsız da diyorlar. İfit ile birlikte yüksek bir kayaya tırmandı ve sordu: “Etrafına bak ve söyle bana, bir yerlerde otlayan kısraklarını görüyor musun?” Ifit şunu itiraf etti: "Onları görmüyorum." Herkül öfkeyle kükredi ve şöyle dedi: "O halde onları Hades'te ara!" Ifit'i uçurumdan itti.
Böylece Zeus'un oğlu yine ellerini insan kanına buladı. Ne yapabilirdi? Herkül, Pylos kralı Neleus'a giderek onun üzerinde bir arınma töreni yapılmasını istedi. Ancak Neleus, Herkül'ün isteğini yerine getirmeyi reddetti.
Herkül üzüldü. İÇİNDE memleket neredeyse dışlanmıştı! Sonra Herkül, Pythia'dan nasıl daha fazla yaşayacağına dair tavsiye istemek için Delphic kahinine gitmeye karar verdi. Ama burada bekliyordu yeni darbe: Pythia sorusuna cevap vermeyi reddetti. Herkül'e, "Senin gibi insanlara iyi bir tavsiyem yok. Git buradan, varlığınla Apollon kutsal alanına saygısızlık etme" dedi. "O halde kendi sığınağımı bulmalıyım!" - diye bağırdı. Pythia'yı oturduğu altın tripoddan iten Herkül, onu omuzlarına koydu ve çıkışa doğru yöneldi.
Ancak Herkül'ün yolu altın saçlı tanrı Apollon tarafından kapatılmıştı. Thunderer'ın oğulları - ölümsüz Apollon ve ölümlü Herkül arasında bir mücadele çıktı.
Tanrı ile kahraman arasındaki mücadele, Zeus aralarına yıldırım atıp barışma işareti olarak onları el sıkışmaya zorlayana kadar devam etti.
Herkül tripodu geri verdi ve yine üzerine oturan Pythia şu kehaneti verdi: "Üç yıllık aşağılayıcı kölelikle suçunun kefaretini ödeyeceksin, Herkül."
Herkül alçakgönüllülükle "Kimin kölesi olayım?" diye sordu.
Pythia, "Lidya kraliçesi Omphale seni satın alacak" diye yanıtladı.
Herkül yine özgürlüğünü kaybetmek zorunda kaldı. Pythia'nın öngördüğü gibi Herkül, Kraliçe Omphale tarafından satın alındı. Krallığı, vahşi bir boğanın toynakları altında kazara ölen kocası Tmol'den miras aldı.
Neşeli kraliçe Omphale, Herkül'ü uzun seferlere göndermedi ve ondan kahramanca işler ve zaferler talep etmedi. Yay ve oklarını Herkül'den aldı, aslan derisini omuzlarından aldı, ona bir kadın elbisesi giydirdi ve yanaklarını kızartarak, kaşlarını kaplayarak ve dudaklarını renklendirerek kendini eğlendirdi.
Hellas'ta Herkül'ün silahlarından vazgeçtiği, bunun yerine kadın türbanını ve çiçek işlemeli bir kemeri taktığı, ellerinde altın bileziklerin şıngırdadığı ve boynunda inci kolyenin parıldadığı söylendi. Herkül'ün tüm zamanını İyon güzelleri çemberinde yün tarayarak veya eğirmekle geçirdiğini, metresinin her çığlığında titrediğini ve Omphale'in beceriksiz parmakları iği kırdığında kölesini sık sık altın bir terlikle cezalandırdığını söylediler.
Gerçekten de böyle oldu. Omphale'deki bu esaret, Herkül için Eurytheus'un en kurnaz emirlerinden daha zordu. Çoğu zaman Herkül o kadar üzgün ve halsizdi ki, kasvetli görünümünden etkilenen kraliçe ona bir yay ve oklar verdi ve çevrede yürüyüşe çıkmasına izin verdi. Bir gün Omphale'den izin isteyen Herkül o kadar ileri gitti ki komşu ülkeye gitti. Yorgun bir halde bir ağacın altına uzanıp uykuya daldı. Uykusunda sanki birçok karınca ya da sinir bozucu sonbahar sineği vücudunun üzerinde geziniyormuş gibi hissetti.
Herkül gözlerini açtı ve uykusunun karıncalar veya sinekler tarafından bölünmediğini gördü - bunlar Cercopes'in minik adamları, Okyanusun yaramaz yaratıkları ve Tethys'in Titanidleriydi. Dünyanın en kötü şöhretli yalancıları ve düzenbazları olarak biliniyorlardı. Kerkoplar uzun süredir dünyayı dolaşıyor ve insanları bu numaralarla kızdırmak için giderek daha fazla numara buluyor.
Herkül tereddüt etmeden tüm kerkopları yakaladı, kollarından ve bacaklarından bağladı, uzun bir çubuğa astı ve omzuna koyarak Omphale sarayına geri döndü.
Yolda kerkoplar yüksek sesle ciyakladılar ama korkudan değil öfkeden. Herkül'ü azarladılar, tehdit ettiler ve aynı zamanda minik gözlerine o kadar tehditkar bir şekilde baktılar ki Herkül güldü.
Herkül kahkahadan boğularak, "Ah, bu küçük insanlar bana nasıl bir korku aşıladılar" dedi, "onları huzur içinde bırakmak daha iyi!"
Minik tutsaklarını çözüp serbest bıraktı ve Omphale'ye dönerek kendisi için özgürlük talep etmeye başladı.
Ancak Omphale Herkül'ün gitmesine izin vermedi. "Seni üç yıllığına satın aldım" dedi, "onlara hizmet edeceksin ve ancak o zaman gideceksin."

Dejanira

Kraliçe Omphale ile üç sıkıcı yıl süren köle hizmeti geçti ve Herkül uzun zamandır beklediği özgürlüğüne yeniden kavuştu. Eve gidiyordu. Kalbi sevindi ve zamanla tekrarlamaktan yorulmadı: "Özgür özgür!"
Herkül'ün hayatı canavarlarla savaşlarda, uzun kampanyalarda ve dünya çapında dolaşarak geçti. Dünyanın her yerini dolaştı, birçok şehri ziyaret etti ama uzun süre hiçbir yerde yaşamadı - ne ailesi ne de kendi evi vardı.
"Benim, ebedi gezginin, yaşama zamanı geldi sessiz hayat: Kendi evinizde, sevgi dolu bir eşle, etrafı çocuklar ve torunlarla çevrili. Bir ev inşa etmek zor değil ama Herkül, Hellas'a dönerken, birlikte mutlu olacağım bir kadını nerede bulabilirim?'' diye düşündü.
Sonra birkaç yıl önce yabani bir Kalydon domuzu avına katılma fırsatı bulduğunu hatırladı. Kral Oineus'un daveti üzerine birçok kahraman bu canavarı avlamak için Calydon'a geldi. Av, Oeneus'un oğlu Prens Meleager tarafından yönetildi. Yaban domuzu yenildiğinde Herkül yoluna devam etti ve bu avı tamamen unuttu.
Ancak şimdi, Herkül'ün iç bakışının önünde, Meleager'in küçük kız kardeşi Deianira'nın ürkek bir dağ geyiğininkiler gibi saf ve derin gözleri belirdi.
Herkül, "O zaman o sadece bir kızdı ve şimdi muhtemelen bir gelin. Kim benim için iyi bir eş olabilir" diye düşündü Herkül ve Deianira'yı etkileme umuduyla Calydon şehrine doğru yola çıktı.
Herkül Kalydon'a zamanında geldi; yaşlı kral Oeneus ona hediyesini verdi. en küçük kız evli Pek çok talip Deianira'yla evlenmek için Calydon'a geldi. Bunların arasında, başında boğa boynuzları olan ve içinden sürekli suyun aktığı yeşil sakallı bir canavar olan nehir tanrısı Aheloy da vardı.
Oeneus, Dejanira'nın Achelous ile teke tek dövüşü kazanan kişiye verilmesine karar verdi. Böyle bir rakibi gören Herkül dışındaki tüm talipler korkuyla kaçtı.
Herkül gücünü Achelous ile ölçmek zorundaydı. Ancak kavga başlamadan önce Achelous, Herkül'le alay etmeye ve annesi Alcmene'yi karalamaya başladı.
Kaşlarını çatan Zeus'un oğlu, saldırgan sözleri dinledi ama aniden gözleri öfkeyle parladı ve şöyle dedi: “Aheloy, ellerim bana dilimden daha iyi hizmet ediyor! Sözlerde kazanan ol, ama kazanan ben olacağım! fiillerde.”

Herkül, Achelous'u yakaladı ve güçlü elleriyle vücudunu sıktı ama nehir tanrısı sarsılmaz bir kaya gibi sağlam durdu. Rakipler iki öfkeli boğa gibi ayrılıp tekrar bir araya geldi. Achelous gücünü ne kadar zorlarsa zorlasın, Herkül onu giderek daha da aşağıya doğru itti. Nehir tanrısının dizleri büküldü ve yere düştü ancak Aheloy yenilmemek için bir yılana dönüştü.
Herkül güldü: “Beşikteyken bile yılanlarla savaşmayı öğrendim! Doğru, sen Aheloy, diğer yılanlardan üstünsün, ama kesilen kafa yerine iki kafa çıkarmasına rağmen, ben Lernaean Hydra'yla kıyaslayamazsın. yine de onu yendim!”
Sonra Ahelous boğaya dönüştü ve Herkül'e tekrar saldırdı. Ve Herkül onu boynuzlarından yakalayıp öyle bir kuvvetle yere fırlattı ki, nehir tanrısının boynuzlarından birini kırdı.
Aheloy yenildi ve Deianira, Herkül'ün karısı oldu.
Düğünden sonra Herkül ve Deianira, Oeneus'un evinde uzun süre kalmadılar. Bir ziyafet sırasında Herkül, Architelos'un oğlu Eunom adlı çocuğa ayaklarını yıkamak için kullandığı suyu ellerine döktüğü için vurdu. Zeus'un oğlu, ellerinin gücünü nasıl ölçeceğini bilmiyordu: Darbe o kadar güçlüydü ki çocuk öldü.
Herkül üzüldü ve Architelos, oğlunu istemsiz öldürmesi nedeniyle onu affetmesine rağmen genç çift yine de Kalydon'dan ayrılarak Trakhina şehrine gitti ve burada kendilerine ev yapmaya karar verdiler.
Yolda Herkül ve karısı Ever Nehri'ne geldiler. Centaur Nessus, yolcuları bu fırtınalı nehir boyunca geniş sırtında bir ücret karşılığında taşıyordu. Dejanira centaurun sırtına oturdu ve Herkül sopasını ve yayını diğer kıyıya atarak nehri yüzmeye karar verdi.
Herkül sudan çıkar çıkmaz Deianira'nın çığlığını duydu. Kocasını yardıma çağırdı. Deianira'nın güzelliğinden etkilenen centaur, onu kaçırmak istedi.
"Nereye koşuyorsun?" diye bağırdı Herkül, Ness'e. "Ne kadar hızlı koşarsan koş, bacaklarının seni kurtaracağını düşünmüyor musun?"
Herkül yayını çekti - sıkı bir kirişten ölümcül bir ok uçtu ve Nessus'u ele geçirdi (efsanenin başka bir versiyonuna göre Herkül, Nessus'a kılıçla vurur). Nessus düştü, yarasından Lernaean Hydra'nın zehriyle karışmış bir dere kan aktı.

Ölmekte olan centaur, anında Herkül'ün ölümünden intikam almanın bir yolunu buldu. "Bak güzelim," dedi Nessus Deianira'ya, "yaram ölümcül ve etrafındaki kan çoktan kurumuş. Onu topla, sakla; eğer Herkül seni sevmeyi bırakırsa, elbiselerini kurumuşumla ov. kan - ve sana olan sevgisi tekrar sana dönecektir.
Dejanira at adama güvendi, kanını topladı ve sakladı.
Nessus öldü. Herkül ve Deianira, Trakhini'ye yerleştiler ve yolda Zeus'un oğlu olarak adlandırılan yeni bir başarıya susayana kadar orada yaşadılar.

Prometheus'un Kurtuluşu

Deianira'yı altı küçük çocuğuyla Trakhini'de bırakan Herkül, yine dünyanın en uç noktalarına doğru yola çıktı. Zeus'un iradesiyle gri Kafkas kayalarına zincirlenen asi titan Prometheus'u kurtarmak için duyulmamış bir şey yapması gerekiyordu.
Bir zamanlar, eski çağlarda dünyada çok az insan vardı. Vahşi hayvanlar gibi av peşinde ormanlarda dolaşıyorlardı. Çiğ et, yabani meyveler ve kökler yiyorlardı, hayvan derilerini kıyafet olarak kullanıyorlardı ve kötü hava koşullarından dolayı mağaralarda ve ağaç oyuklarında saklanıyorlardı. Zihinleri küçük çocuklarınki gibiydi, çaresiz ve savunmasızdılar.
Prometheus insanlara acıyordu. Arkadaşı demirci tanrısı Hephaestus'a gitti ve ilahi ustayı iş başında buldu: Hephaestus, Yıldırım Zeus için ateşli şimşek okları dövüyordu. Prometheus ayağa kalktı ve ustaca çalışmasına baktı. Hephaestus, demirhanedeki ateşi körüğüyle körüklemeye başladığında ve demirhanenin her tarafına parlak kıvılcımlar saçıldığında, Prometheus kutsal bir kıvılcım yakaladı ve onu önceden hazırlayıp elinde tuttuğu boş bir kamışa sakladı.
Prometheus bu kamışı kutsal bir ateş kıvılcımıyla insanlara getirdi ve insanlar ondan dünyanın her yerinde şenlik ateşleri, ocaklar ve lambalar yaktılar. Ateşin yardımıyla insanlar evlerini ısıtmayı, yemek pişirmeyi, toprakta saklı metalleri işlemeyi öğrendiler. Kutsal ateşin ışığı insanların düşüncelerini netleştirdi ve kalplerindeki mutluluk arzusunu ateşledi.
Prometheus, insanların herhangi bir işte daha güçlü, daha akıllı ve daha yetenekli hale gelmesini gururla izledi. Ve Zeus, Olympus'un yükseklerinden, büyüyen insan kabilesine giderek artan bir hoşnutsuzlukla baktı. "Eğer işler böyle giderse, insanlar yakında tanrılara saygı göstermeyi bırakacak," diye homurdandı Thunderer.
Daha sonra Prometheus, Zeus ile bir anlaşma imzaladı: Ölümsüz tanrıların ölümlüler kabilesine üstünlüğünün kanıtı olarak insanlar, hayvan eti ve dünyevi meyvelerle tanrılara fedakarlık yapacaklardı.
Prometheus ilk fedakarlığı kendisi yaptı. Boğayı öldürdü, eti deriye sardı, pek lezzetli olmayan iç organları üstüne koydu ve yanına, parlak ve hoş kokulu yağın altına sakladığı kafa ve kemiklerden başka bir yığın koydu. Daha sonra Zeus'a ölümsüz tanrıya kurban olarak hangi yığınları almak istediğini sordu. Zeus yağla kaplı bir yığını işaret etti. O günden itibaren insanlar kurbanlık hayvanların kemiklerini ve yağlarını tanrıların sunaklarına getiriyor, lezzetli etlerden kendilerine ziyafet yemekleri hazırlıyorlardı.
Tanrılar buna katlanmak istemediler ve Zeus'tan Prometheus'tan intikam almasını istediler. Prometheus'u yanına çağırdı ve ona şöyle dedi: “Tanrıları iki kez kızdırdın. İlki kutsal ateşi çalıp insanlara verdiğin zamandı, ikincisi ise kurbanlık hayvanların kemiklerini bize bırakarak biz ölümsüzleri kandırdın. Ama ben seni affetmeye hazırım. Benim şartım şu: Beni dünya üzerindeki gücümden mahrum etmek isteyen doğmamış oğlumun adını söyle, ben de seni affetmeyeceğim. bu ismin sizin için bilinmediğini söyleyin, çünkü gelecek size açık, size Prometheus denmesi boşuna değil, “Sağlayıcı” ne anlama geliyor?
"Bu adı biliyorum Şimşekçi" diye yanıtladı Prometheus, "ama adını vermeyeceğim, çünkü bu benim sırrım değil, amansız Kaderin sırrı."
Zeus'un gözleri öfkeyle parladı, hizmetkarlarına Güç ve Güç'ü çağırdı ve onlara Prometheus'u ıssız bir dağlık ülkeye götürmelerini ve onu yıkılmaz prangalarla fırtınalı denizin üzerindeki vahşi bir kayaya sonsuza kadar zincirlemelerini emretti.
Zeus'un iradesi ölümsüz tanrılar için bile yasadır. Hephaestus, Prometheus'un arkadaşı olmasına rağmen kollarını ve bacaklarını gri demir zincirlerle bir kayaya zincirledi ve göğsünü keskin bir elmas kama ile delerek onu yüzyıllar boyunca kayaya çiviledi.
Titan Prometheus, Olympus'un tanrıları gibi ölümsüzdü ve bu nedenle hayattayken duyulmamış bir azaba mahkum edildi. Güneş solmuş vücudunu yaktı, buzlu rüzgar ona dikenli kar tozu yağdırdı. Her gün belirlenen saatte devasa bir kartal uçtu, titanın vücudunu pençeleriyle parçaladı ve karaciğerini gagaladı. Ve geceleri Prometheus'un yaraları iyileşti.
Asi titanın eziyeti bin ve bin yıl daha devam etti ve tüm bu uzun binlerce yıl boyunca Prometheus inanıyordu, hayır, zamanın geleceğini ve onu kurtarmaya gelen insanlar arasında büyük bir kahramanın ortaya çıkacağını biliyordu.
Ve nihayet bu gün geldi. Prometheus, dağlarda yürüyen bir adamın ayak seslerini duydu ve yüzyıllardır beklediği kahramanı gördü.
Herkül vahşi dağları, dipsiz uçurumları, derin karı aştı, Prometheus'a yaklaştı ve titanın zincirlerini kırmak için kılıcını çoktan kaldırmıştı, ancak gökyüzünde yüksekte bir kartalın çığlığı duyuldu: belirlenen saatte Zeus'un kartalıydı, kanlı ziyafetine doğru acele ediyor. Sonra Herkül yayını kaldırdı, uçan kartala bir ok attı ve onu öldürdü. Kartal denize düştü ve dalgalar tarafından sınırsız mesafeye götürüldü. Ve Herkül, Prometheus'u zincirleyen zincirleri kırdı, elmas ucunu göğsünden çıkardı ve şöyle dedi: "Sen özgürsün, titan şehit, insanlar seni unutmadı, özgürlüğünü geri kazanmam için beni gönderdiler."
Özgür kalan Prometheus doğruldu, derin bir nefes aldı ve aydınlanmış gözlerle dünyaya ve ona özgürlüğünü getiren kahramana baktı.
Zeus, boyun eğmez titan Prometheus'la barıştı. Hephaestus'a Promethean zincirindeki bir halkadan bir halka yapmasını ve içine titanın zincirlendiği kayanın bir parçası olan bir taş yerleştirmesini emretti. Zeus, dünyanın hükümdarının sözünün bozulmadığının ve Prometheus'un sonsuza dek bir kayaya zincirleneceğinin bir işareti olarak Prometheus'a bu yüzüğü parmağına takmasını ve her zaman takmasını emretti.

Herkül'ün ölümü ve Olympus'a yükselişi

Sevgili karısı ve çocuklarının yanına Trakhini'ye dönen Herkül, "Böylece son başarımı da başardım" diye düşündü. Olympus'un tanrılarının ondan bir başarı daha talep edeceğini bilmiyordu. Gaia-Dünya'nın oğulları olan devlerden oluşan bir ırk, ölümsüz göksellere karşı isyan etti. Bazıları muazzam büyüklükte de olsa insanlara benziyordu, bazılarının ise yılan toplarıyla biten vücutları vardı. Ölümlü olan devler vardı ama tanrılardan korkmuyorlardı çünkü biliyorlardı: İlahi Takdir'in iradesiyle onları yalnızca ölümlü bir insan yenebilirdi.
Tanrılarla devlerin savaşının günü geldi. Devler ve tanrılar Phlegria tarlalarında buluştu. Bu savaşın gök gürültüsü tüm dünyada yankılandı. Tanrıların elindeki ölümden korkmayan devler, Olympus sakinlerine baskı yaptı. Onlara asırlık ağaçların yanan gövdelerini, devasa kayaları ve hatta denize düşerek adalara dönüşen bütün dağları attılar.
Savaşın ortasında Herkül tanrıların yardımına geldi. Zeus'un kızı Pallas Athena tarafından çağrıldı. Olimpiyat tanrılarının en bilgesi olan o, devlerin kabilesini yok edebilecek kahramanın Herkül olduğunu tahmin etti.
Ölümlü Herkül ölümsüzlerin yanında duruyordu. Müthiş yayının teli çınladı, Lernaean Hydra'nın zehriyle dolu bir ok parladı ve devlerin en kudretlisi Alcyoneus'un göğsünü deldi. İkinci ok dev Ephialtes'in sağ gözüne çarptı. Devler titreyip kaçtılar. Ancak Herkül, kaçırılamaz oklarıyla savaş alanından panik içinde kaçarak hepsine ölüm gönderdi.
Zeus savaştan sonra Herkül'e "Minnettarlığımda sınır tanımıyor" dedi. "Bedenin ölümlü ama bundan sonra adın ölümsüz olacak."
Ve yine yol. Herkül yine Hellas'ın dağlarında, ormanlarında ve yollarında yürüyor. Evine, karısı Dejanira'nın, oğulları Gill, Glen, Ctesippus, Onitus'un, kıvırcık saçlı kızı Macaria'nın yanına gider...
Kocasının sürekli yokluğuna alışkın olan Deianira bu sefer çok endişeliydi. En büyük oğlu Gill'i babasını aramaya göndermek üzereydi, ancak Herkül'den bir haberci ortaya çıktı ve kocasının hayatta ve iyi durumda olduğunu, eve döndüğünü ve eve hediyeler gönderdiğini söyledi: mücevherler, altın tabaklar ve bir esir - olağanüstü bir kız. güzellik.
"Kim bu kız?" - Dejanira sordu. Haberci sinsice cevap verdi: "Ah, bu basit bir esir değil, Herkül'ün bir zamanlar evlenmek istediği Kral Eurytus Iola'nın kızı."
Dejanira, Iola'nın kendisinden daha genç ve daha güzel olduğunu gördü ve şöyle düşündü: "Görünüşe göre Herkül beni sevmeyi bıraktı ve eğer beni sevmeyi henüz bırakmadıysa, o zaman kesinlikle yakında beni sevmeyi de bırakacak."
İşte o zaman Dejanira, centaur Nessus'un ölmekte olan tavsiyesini hatırladı: kocası için kendisinin dokuduğu yeni, şenlikli kıyafetleri kurumuş kanıyla ovuşturdu ve onları bir elçiyle Herkül'le buluşmaya gönderdi.
Herkül karısının hediyesini kabul etti ve hemen giymek istedi. Ancak giysiler vücuda dokunduğu anda, Nessus'un kanının zehri, Lernaean Hydra'nın kanıyla karışarak Herkül'ün vücuduna nüfuz etti.
Sanki sıcak bir alev Herkül'ü sarmış gibiydi. Lanet kıyafetlerini yırtmaya başladı ama bunlar vücuduna yayıldı ve dayanılmaz bir işkenceye neden oldu. Herkül'ün gözlerinden yaşlar yuvarlandı. En korkunç tehlikelere boyun eğmeyen, canavarlarla, hatta tanrılarla savaşan o, artık zayıf, sevgi dolu bir kadının kendisine yaşattığı acılar yüzünden kırılmıştı.
Ama kurtuluş yoktu...
Dejanira, kocasını kendi elleriyle öldürdüğünü öğrenince evlilik yatağında kendini kılıca attı.
Herkül'ün ölmek üzere olduğu vadiye Deianira'dan bütün çocukları geldi, Alcmene'nin yaşlı annesi geldi, arkadaşları geldi - Iolaus, Philoctetes... Herkül zaten soğuk dudaklarıyla onlara şöyle dedi: “Burada ölmek istemiyorum , bu nemli vadiye değil. Beni yüksek bir dağa götür ki, oradan deniz görülsün. Cenaze ateşimi orada, açık alanda bırak. Başka bir dünyaya gittiğimde, sen, oğlum Gill. Iola'yı eşin olarak seç ve torunlarımın sonsuza kadar yeryüzünde yaşamasını sağla. Bu benim Heraclides'in son isteğidir."

Thermopylae'nin üzerinde yükselen göksel Etna Dağı'nda, Zeus'un ayrılmış çayırında Herkül için bir cenaze ateşi yakıldı. Hala yaşayan kahraman, Nemean Aslanının derisinin üzerine yerleştirildi.
Herkül'ün ıstırabı durmadı ve Zeus'un oğlu şöyle dua etti: "Ölülerin acı çekmesi yok! Çabuk ateşi yak! Beni dayanılmaz azaptan kurtar! Oğlum! Cesur ol!"
Herkül'ün oğlu dehşete düşmüştü: "Merhamet et baba, nasıl senin katilin olabilirim!?"
Herkül, Gill'e, "Sen bir katil olmayacaksın, acılarımın şifacısı olacaksın," diye yanıtladı.
Burada, Herkül'ün uzun süredir arkadaşı ve yoldaşı olan Philoctetes, cenaze ateşine yaklaştı ve reçineli kütükleri ateşe verdi.
Herkül'ün son sözleri gökyüzüne yükselen dumanların arasından duyuldu: "Mübarek olsun Philoktetes, yayı sana hatıra olarak veriyorum, kendine iyi bak."
Güneş batıdaki dağların ardında çoktan batıyor. Doğu denizinin üzerine yükseldiğinde, Herkül'ün kızı Macaria, yanmış cenaze ateşine yaklaşacak ve babasının kalıntıları olan beyaz külü bir çömlek içinde toplayacak.

**** ***

Ve Olympus'un parlak zirvesinde altın masalar parlıyor. Eskisinden çok daha fazlası var: Eski ve yeni dünyaların konukları için bir ziyafet düzenlenecek. Olympus'un tüm tanrıları, manastırlarının eşiğinde Hellas'ın büyük kahramanını bekliyor. Gökyüzünde yüksekte altın bir araba belirdi. Bu, ölümlü olarak doğan, ancak hayatıyla ölümsüzlüğü kazanan yeni tanrı Herkül'ün kutsal dağına koşan Athena'dır.
“Benim tarafımdan zulmedilen, benim tarafımdan yüceltilen sevin!” Hera, Herkül'ü selamlıyor. “Bundan sonra, Gençlik Hebe'nin tanrıçası kızımın kocası olarak sen de benim oğlum olacaksın.
Hera, Herkül'e sarılıyor ve Hebe damadın ölümsüzlük içeceği olan bir fincan nektar döküyor.

Herakleidae

Herkül dünyevi yolculuğunu tamamladıktan sonra çocukları ve annesi Alcmene Tiryns'e taşındı. Orada uzun süre yaşamadılar. Eurystheus, Herkül'e olan nefretinden dolayı kahramanın çocuklarını mülklerinden çıkardı ve saklanmaya çalıştıkları her yerde onları takip etti. Herkül'ün çocukları ve yaşlı Alkmene, Argolis'te uzun süre dolaştılar. Sonunda Herkül'ün arkadaşı ve yeğeni Iolaus onları barındırdı. Ancak burada bile talihsizlerin Eurystheus'a olan nefreti galip geldi ve o ve Iolaus, o zamanlar Theseus'un oğlu Demophon'un hüküm sürdüğü Atina'ya kaçmak zorunda kaldı.
Herakleides'in Atina'ya sığındığını öğrenen Eurystheus, elçisi Copreus'u Demophon'dan Herkül'ün torunlarının teslim olmasını talep etmesi için gönderdi. Demophon, Copreus'u reddetti ve Eurystheus'un savaş tehdidi onu korkutmadı.
Eurystheus bunu öğrendi ve hatta mutlu oldu. "Ve Herakleides'i yok edeceğim ve Atina'yı mülklerime katacağım" diye karar verdi.
Yakında Eurystheus'un ordusu Attika'yı işgal etti. Atina güçlü bir düşmanla savaşla karşı karşıya kaldı. Atinalılar tanrılara savaşın sonucunu sordular ve tanrılar onlara Atina'nın ancak tertemiz bir kızı kurban etmeleri halinde kazanacağını açıkladılar.
Bu kehaneti öğrenen Herkül ve Deianira'nın kızı Macaria, kardeşlerini kurtarmak için hayatını feda etmeye karar verdi.
Her iki birlik de Maraton Ovası'nda buluştu. Savaştan önce Macaria kurban edildi. Bu savaş acımasız ve kanlıydı. Atinalılar kazandı. Kral Eurystheus kaçtı. İki savaş arabası korkak zalim Herkül'ün peşindeydi: Gill'in arabası ve Iolaus'un arabası. Gill neredeyse Eurystheus'u geride bıraktı ama sonra Iolaus Olympus tanrılarına dua etti. En azından bir günlüğüne gençliğine ve eski gücüne geri dönmeleri için onlara yalvardı. Tanrılar Iolaus'un duasını duydu. Gökyüzünden iki parlak yıldız yuvarlandı ve Iolaus'un arabasının üzerine bir bulut indi ve ayrıldığında Iolaus, gençliğinin tüm ihtişamıyla güçlü, cesur bir şekilde ortaya çıktı.
Iolaus, Eurystheus'u yakaladı ve onu yakaladı. Bağlı Eurystheus Atina'ya getirildi. Alcmene, oğlunun ezeli düşmanını görünce öfkeye kapıldı. Sanki Erinyes, Ephrystheus'a saldırıp gözlerini oydu ve onu boğdu. Aynı gün Eurystheus'un bütün oğulları idam edildi.
Argolis hükümdarının tahtı boştu. Heraclides artık bunun tüm haklarına sahipti. Gill büyük bir orduyla Argolis'e girdi. Ancak ilahi bir işaret olarak orduda veba patlak verdi. Herkül'ün en büyük oğlu, dönüş zamanının ne zaman geleceğini öğrenmek için aceleyle Delphic kahinine gitti ve şunu duydu: "Üçüncü meyveden sonra."
Üç yıl beklemesi gerektiğine inanan Gill, ordunun üç yıl dinlenmesini sağladı ve ardından memleketinin topraklarına yeniden girdi. Burada boş Miken tahtını ele geçiren Eurystheus'un uzak akrabası Atreus tarafından karşılandı.
Gereksiz kan dökülmesini önlemek için Gill, köken olarak kendisine eşit olan herkesi düelloya davet etti. "Eğer ben kazanırsam, taht ve krallık benim olsun, eğer ben mağlup olursam, o zaman biz Herkül'ün oğulları üç nesil sonra bu yola geri döneceğiz" şartını koydu. Atreus'un müttefiki Tegea şehrinin kralı Echem bu meydan okumayı kabul etti.
Gill, Delphi kehanetinin kehanetini yanlış anladı: Herakleides'in anavatanına giden yol üç yıl değil, tam üç nesil boyunca tanrıların iradesiyle kapatıldı. Gill bir düelloda düştü ve Herakleides'te uzun yıllar süren yolculuk başladı.
Tahmin edildiği gibi, dördüncü nesilde Herkül'ün torunları, doğuştan hakları olan şeyleri geri kazanmayı başardılar. Herkül Temen'in büyük-büyük torunları Cresphont ve ikizler Proclus ve Eurysthenes tüm Mora Yarımadası'nı fethetti. Devasa yarımada kurayla bölündü: Argolis Temen'e, Sparta ikizler Proclus ve Eurysthenes'e, Messenia Cressfont'a gitti.

Bir gün kötü Hera, Herkül'e korkunç bir hastalık gönderdi. Büyük kahraman aklını kaybetmiş, delilik onu ele geçirmişti. Herkül bir öfke anında tüm çocuklarını ve kardeşi İphikles'in çocuklarını öldürdü. Kriz geçtiğinde Herkül derin bir üzüntüye kapıldı. İstemeden işlediği cinayetin pisliğinden temizlenen Herkül, Tanrı Apollon'a ne yapması gerektiğini sormak için Thebes'i terk ederek kutsal Delphi'ye gider. Apollon, Herkül'e atalarının memleketi Tiryns'e gitmesini ve on iki yıl boyunca Eurystheus'a hizmet etmesini emretti. Latona'nın oğlu, Pythia'nın ağzından Herkül'e, Eurystheus'un emriyle on iki büyük işi yerine getirirse ölümsüzlüğü alacağını öngördü. Herkül Tiryns'e yerleşti ve zayıf, korkak Eurystheus'un hizmetkarı oldu...

Herkül'ün çalışmaları hakkında kitaplar

Satışta çok çeşitli farklı olanlar var. kitap baskıları Herkül'ün hem çocuklar hem de yetişkinler için istismarları hakkında. En ilginç:

Herkül'ün Emekleri Grigory Petnikov tarafından yeniden anlatıldı. Daha genç olan için okul yaşı. Çocuklar için çok iyi bir yayın ve lise hatta daha yaşlı olanı için bile.

Antik Yunan Mitleri: Herkül'ün Emekleri. Efsanevi güzel resimli kitap cesur Herkül'ün maceralarını anlatıyor. Çok renkli, iyi resimlendirilmiş bir kitap, maceralar kısaltılmış bir biçimde sunuluyor. Çocuklara okumak ilginç olacak.

L. Yakhnin tarafından yeniden anlatılan Herkül'ün Görevleri- Antik Yunan mitlerini tanımak için iyi bir başlangıç. Mükemmel bir ciltli baskı, "Bir Kahramanın Doğuşu" ve "Eristheus ve Herkül" olmak üzere iki giriş bölümü var ve 12 eser anlatılıyor.

Herkül'ün Emekleri

İlk başarı. Nemea Aslanı.

Herkül'ün Kral Eurystheus'un ilk emri için fazla beklemesi gerekmedi. Kahramana Nemean Aslanını öldürmesi talimatını verdi. Typhon ve Echidna'nın korkunç yavruları olan bu aslan, canavarca büyüklükteydi ve Avrupa'nın güneyinde o uzak zamanda bulunan bu cinsin yırtıcılarından çok daha güçlü ve daha büyüktü. Gökkuşağı tanrıçası İris'in onu götürdüğü ve çevredeki tüm bölgeleri harap ettiği Nemea şehrinin yakınında yaşadı; Boğazlarda gök gürültüsü gibi ses çıkaran kükremelerinden birinden tüm canlılar kaçtı. Ancak korkusuz Herkül, cesurca tehlikeli bir başarıya imza attı.

Herkül, Tret Dağı'ndaki aslan inine giderken ustabaşı Molorch'un sefil kulübesine girdi. Bölgeyi vahşi canavardan kurtarmaya hazır bir gözüpek bulunmasından memnun olan Molorkh, misafir için tek koçu kesmek üzere bir bıçak kaptı. Ancak Herkül onu durdurdu.

İyi adam! Dört ayaklınızı zamanı gelene kadar tutun. Otuz gün içinde dönersem, Kurtarıcı Zeus'a bir koç kurban edeceksin, eğer orada kalırsam onu ​​yer altı tanrılarına keseceksin.

Nemea'ya varan kahraman, aslanın inini bulmak için hemen dağlara gitti. Dağların yamaçlarına ulaştığında öğle vakti gelmişti. Hiçbir yerde tek bir canlı görünmüyordu: ne çobanlar ne de çiftçiler. Herkül, dağların ve geçitlerin ormanlık yamaçlarında uzun süre dolaştı. Sonunda Helios'un arabası batıya doğru eğilmeye başladığında, çürümüş etin iğrenç kokusuyla kasvetli bir boğazda aslanın inini buldu. Vahşi yırtıcı yiyebileceğinden fazlasını öldürdü ve kimse artıkları toplamaya cesaret edemedi. Leşin çürüdüğü yerde büyük bir mağaranın girişi vardı. Bölgeyi dikkatlice inceleyen kahraman, aynı mağaradan bir çıkış keşfetti ve onu büyük kayalarla dikkatlice kapattı. Daha sonra girişe döndü, taşların arkasına saklandı ve boğulmamak için burnunu kapatarak beklemeye başladı.

Tam akşam, alacakaranlık yaklaşırken, uzun tüylü yeleli canavarca bir aslan ortaya çıktı. Bir adamın kokusunu duyunca öfkeyle kükredi ve kuyruğunu yere vurmaya başladı, toz sütununu ağaçlardan daha yükseğe kaldırdı. Herkül yayının ipini çekti ve aslana arka arkaya üç ok attı. Okların tümü canavarın yan tarafına çarptı ama derisinden sekti; çelik kadar sertti. Aslan tehditkar bir şekilde kükredi, kükremesi dağların üzerinden gök gürültüsü gibi yuvarlandı. Her yöne bakan canavar, geçitte durdu ve ona ok atmaya cesaret eden kişiyi öfkeyle yanan gözlerle baktı. Ama sonra Herkül'ü gördü ve büyük bir sıçrayışla kahramana doğru koştu.

Herkül'ün sopası şimşek gibi parladı ve yıldırım gibi aslanın başına düştü. Korkunç bir darbeyle sersemlemiş bir halde yere düştü, ardından Herkül ona doğru koştu, güçlü ellerini kıvranan aslanın boğazına doladı ve onu boğana kadar bastırdı.

Bu arada Molorkh sabırla Herkül'ü bekledi ve asaya çentikler attı. Otuzuncu çentikten sonra koçu ağaçtan çözüp uçuruma sürükleyerek Hades ve Persephone'ye kurban etti. Ancak çiftçi uçuruma ulaşmadan önce Herkül'ün uzaktan aslan derisini sallayarak neşeyle yürüdüğünü gördü!

Koçu Zeus'a ver! - dedi kahraman Molorch'a sarılarak. - Ve Nemean Oyunları ile buluşacağımız günü yüceltelim.

Herkül öldürdüğü aslanı Miken'e getirdiğinde, Eurystheus canavar aslana bakarken korkudan sararmıştı. Mycenae kralı, Herkül'ün sahip olduğu insanüstü gücün farkına vardı. Miken'in kapılarına yaklaşmasını bile yasakladı; Herkül istismarlarının kanıtlarını getirdiğinde, Eurystheus yüksek Miken duvarlarından onlara dehşetle baktı. Hatta Herkül başka bir başarıyı tamamladıktan sonra geri döndüğünde saklandığı yere bronz bir küp bile inşa etti ve onunla yalnızca haberci Copreus aracılığıyla iletişim kurdu.

Zeus, tıpkı Nemea Aslanı'na karşı kazanılan zaferin Herkül'ün on iki görevi arasında yer alması gibi, Zodyak'ın on iki burcunda yer alan Aslan takımyıldızını yaratarak oğlunun büyük emeklerinden ilkini kutladı...

İkinci başarı. Lernaean Hydra.

İlk başarıdan sonra Eurystheus, Herkül'ü Lernaean Hydra'yı öldürmesi için gönderdi.

Bu, yılan gövdeli ve dokuz ejderha başlı bir canavardı. Nemean Aslanı gibi, bu çok başlı su yılanı da Typhon ve Echidna'nın yavrularıydı; Hera, Herkül'ü yok etmesi için onu büyüttü. Hidra, yeraltı dünyasının girişinin bulunduğu Lerna kenti yakınlarındaki bir bataklıkta yaşadı ve ininden dışarı çıkarak tüm sürüleri yok etti ve çevredeki tüm alanı harap etti. Dokuz başlı hidrayla mücadele tehlikeliydi çünkü kafalarından biri ölümsüzdü.

Herkül, oğlu İphikles'i ve yeğeni Iolaus'u yanına alarak Athena'nın tavsiyesi üzerine bakır silahlara el koyar ve bir araba temin ederek Lerna yoluna doğru yola çıkar. Kokuşmuş bataklık ortaya çıkar çıkmaz Herkül, Iolaus'u arabasıyla yakındaki bir koruda bıraktı ve kendisi de hidrayı aramaya gitti.

Bataklığın ortasında bir tepe fark etti ve tümseklerin üzerinden atlayarak oraya doğru yöneldi. Orada bir delik vardı - çalılarla yarı gizlenmiş, tehditkar bir tıslamanın duyulduğu bir mağaranın girişi. Kısa süre sonra uzun boyunlu birkaç kafa ortaya çıktı ve ardından pullarla kaplı bir vücut ve uzun, kıvrık bir kuyruk ortaya çıktı.

Herkül, canavarın ilk önce saldırmasına izin vermeden oklarını kızdırdı ve onları hidraya birbiri ardına atmaya başladı, bu da onu tarif edilemez bir öfkeye sürükledi. Mağaranın karanlığından parlak pullarla kaplı vücudunu kıvırarak dışarı çıktı, devasa kuyruğunun üzerinde tehditkar bir şekilde yükseldi ve kahramana doğru koşmak üzereydi, ancak Zeus'un oğlu ayağıyla gövdesine bastı ve onu itti. yer. Hidra kuyruğunu Herkül'ün bacaklarına doladı ve onu yere sermeye çalıştı. Kahraman sarsılmaz bir kaya gibi ayağa kalktı ve ağır bir sopanın sallanmasıyla hidranın kafalarını birbiri ardına düşürdü. Kulüp havada kasırga gibi ıslık çalıyordu; Hidranın kafaları uçtu ama Hidra hâlâ hayattaydı. Sonra Herkül, canavar yılanın, devrilen her başın yerine iki yenisinin çıktığını fark etti.

Hydra için yardım da ortaya çıktı. Hera, kahramana bataklıktan sürünerek çıkan ve pençelerini Herkül'ün bacağına saplayarak hareketlerini engelleyen dev bir kanser gönderdi. Daha sonra kahraman, arkadaşından yardım istemek ve aynı anda iki rakiple savaşmak zorunda kaldı, ta ki zamanında gelen Iolaus, büyük zorluklarla kerevitin kancasını çıkarıp onu o kadar sert bir şekilde yana fırlatıp canavarı öldürene kadar. Daha sonra yakındaki korunun bir kısmını ateşe verdi ve ağaç gövdelerini yakarak, Herkül'ün sopasıyla kafalarını kestiği ve bunun sonucunda yeni kafaların büyümesinin durduğu hidranın boyunlarını yaktı.

Başsız hidra, Zeus'un oğluna giderek daha zayıf bir şekilde direndi. Sonunda ölümsüz kafa uçtu ve kuyruğunu son kez vuran yılan sustu ve yere düştü. Kazanan Herkül ölümsüz kafasını derine gömdü ve bir daha gün ışığına çıkmaması için üzerine kocaman bir kaya yığdı. Sonra büyük kahraman hidranın vücudunu kesip açtı ve oklarını onun zehirli safrasına sapladı. O zamandan beri Herkül'ün oklarının açtığı yaralar tedavi edilemez hale geldi.

Herkül ve Iolaus gittiklerinde Hera yengecini aldı ve onu cennete kaldırdı. Orada çarpık pençeleri olan, kansere benzeyen bir takımyıldız belirdi. Yılın en sıcak döneminde gökyüzünde yükselir ve Hera'nın, nefret ettiği kahramanın yok edilmesine yardım eden herkese olan minnettarlığını hatırlatır.

Herkül büyük bir zaferle Tiryns'e döndü. Ama orada Eurystheus'tan gelen yeni bir görev onu bekliyordu...

Üçüncü başarı. Stymphalia Gölü Kuşları.

İnsan ırkının başına ne tür talihsizlikler gelebilir! Bir zamanlar, bronz tüylü, bakır pençeli ve gagalı bir çift canavar kuş, Arcadia'daki Stymfalian Gölü kıyısındaki ormana indi. Olağanüstü bir hızla çoğalarak büyük bir sürüye dönüştüler ve kısa sürede şehrin tüm çevresini adeta çöle çevirdiler: tarlaların tüm mahsulünü yok ettiler, gölün zengin kıyılarında otlayan hayvanları yok ettiler. ve birçok çobanı ve çiftçiyi öldürdü. Kuşlar havalanırken tüylerini ok gibi düşürüp açıkta bulunan herkese vuruyor ya da bakır pençeleri ve gagalarıyla onları parçalıyorlardı. Arcadialıların bu talihsizliğini öğrenen Eurystheus, Herkül'ü sanki yardım edecekmiş gibi ama aslında kahramanı yok etmek için onlara gönderdi.

Eurystheus'un bu emrini yerine getirmek Herkül için zordu. Yayılan bir meşe ağacının altında saklanan Herkül, canavar kuşların alışkanlıklarını incelemek için uzun zaman harcadı. Bronz tüylerini tek bir okun bile delmeyeceğini, kuşların ancak tüylerini attıkları anda savunmasız olduklarını ve yenilerinin henüz büyümediğini fark etti.

Savaşçı Pallas Athena yardımına koştu. Herkül'e demirci tanrısı Hephaestus tarafından dövülmüş iki bakır timpani verdi ve Herkül'e Stymphalia kuşlarının yuva yaptığı ve timpaniye vurduğu ormanın yakınındaki yüksek bir tepede durmasını emretti; kuşlar uçtuğunda onları yay ile vurun.

Yardımdan ilham alan kahraman, açıklığa koştu ve kulak zarına çarparak korkunç bir kükreme yarattı. Böyle sağır edici bir çınlamayı duyan kuşlar yuvalarından uçtular, büyük bir sürü halinde ormanın üzerinden uçtular ve dehşet içinde havada çılgınca dönmeye başladılar. Herkül kalkanını başının üzerine kaldırdı ve yukarıdan düşen bronz tüyler ona zarar vermedi.

Düşen tüylerin ıslığı dindiğinde Herkül kalkanını geriye attı ve asla ıskalamayan ölümcül oklarla kuşlara saldırmaya başladı. Yırtıcılardan bazıları yere düştü. Diğerleri korkuyla bulutlara uçarak Zeus'un oğlunun gözünden kayboldu. Yunanistan'ın dışına, Pontus Euxine'nin uzak kıyılarına uçtular ve bir daha Arcadia'ya dönmediler.

Eurystheus'un talimatlarını yerine getiren Herkül, Miken'e döndü. Orada onu yeni, daha da zor bir başarı bekliyordu...

Dördüncü başarı. Kerynean alageyiği.

Bu alışılmadık dişi geyiği ilk görenler çobanlardı. Kerynean Dağları'nın kayalıklarında başı geriye doğru atılmış halde duruyordu. Çok güzeldi: Helios'un ışınları altında cildi bakır gibi parlıyordu ve boynuzları sanki saf altınmış gibi parlıyordu.

Çok geçmeden tüm Arcadia bu muhteşem geyiği öğrendi. Yorgunluğundan habersiz, rüzgar gibi çayırlar ve tarlalar boyunca koştu, onları harap etti, otları ve ekinleri ayaklar altına aldı. Bunun dağlarda avlanan sıradan bir geyik olmadığı, hayvanların metresi Artemis'in insanlara ceza olarak yarattığı bir hayvan olduğu ortaya çıktı. Elbette bir avcı, avını tanrıçayla paylaşmayarak onun önünde suç işlemişti!

Eurystheus, Cerynean alageyiğini keşfetti. Herkül'ün fiziğine göre bir koşucudan çok bir dövüşçü olduğunu bildiğinden, hayvanın yakalanıp Mycenae'nin duvarları altına canlı olarak getirilmesini emretti. Bu emri duyan Herkül ürperdi. Kahraman olağanüstü bir avın zorluklarına boyun eğmedi. Ancak geyiğin Artemis tarafından Atlas'ın kızı Taygeta'ya verildiğini biliyordu ve tanrıçanın onun hediyelerini ne kadar kıskandığını bilen kahraman, onun öfkesini uyandırmaktan korkuyordu.

Yine de balık tutmaya başlamam gerekiyordu.

Dişi geyik Herkül'le tanışır tanışmaz onun peşinden koştu. Bir kasırga gibi dağların arasından, ovaların üzerinden koştu, uçurumların üzerinden atladı, nehirler boyunca yüzdü. Kahraman onun gerisinde kalmadı, onu gözden kaçırmadan onu takip etti. Mora Yarımadası'nın bir tuzağa dönüşebileceğini hisseden hayvan, Kıstak'ı geçerek kuzeye doğru koştu. Geyiğin ardından Herkül, daha sonra Tesalya olarak anılacak olan Attika, Boeotia ve Thesprotia'dan geçti; Geçitlerin üzerinden atlayarak ve köpüklü nehirlerin üstesinden gelerek Olympus'un etrafında üç kez tur attı. Arka kısım daha da kuzeye doğru koştu ve bir süre sonra kendilerini Trakya'da buldular ve ardından en kuzeye - Hiperborluların ülkesine ve Istra'nın kaynaklarına - ulaştılar.

Burada metresi Artemis ve kardeşi Apollon'un yardımına güvenerek durdu. Ancak ilahi erkek ve kız kardeş, müdahale etmeden kovalamacayı izledi.

Kahraman dişi geyiği yakalamak istedi, ancak güzel hayvan kaçtı ve hiçbir yardım olmayacağını anlayınca, orada dinlenmeyi umarak bir ok gibi güneye, Hesperides Bahçesi'ne doğru koştu. Herkül orada geyikleri ele geçirdiğinde Arcadia'ya dönmeye karar verdi - yeni bir kovalamaca başladı. Batıdan doğuya yolculuk birkaç ay sürdü ve bu süre zarfında ne geyik ne de takipçisi dinlenmedi. Arcadia'da Zeus'un büyük oğlu, güzel altın boynuzlu kaçağı bir kez daha ele geçirdi.

Kovalamaca bir yıldır sürüyordu. Geyiği yakalamak için çaresiz kalan Herkül yayını çıkardı ve hiç eksik olmayan okunu hayvanın bacağına doğrulttu. Geyik topalladı ve ancak o zaman kahraman onu yakalamayı başardı. Herkül harika geyiği omuzlarına koydu ve onu Mycenae'ye taşımak üzereydi ki tam o anda öfkeli bir Artemis onun önünde belirdi ve şöyle dedi:

Bunun benim olduğunu bilmiyor muydun Herkül? Neden sevgili dişi geyikimi yaralayarak bana hakaret ettin? Hakaretleri affetmediğimi bilmiyor musun? Yoksa Olimpos tanrılarından daha güçlü olduğunuzu mu düşünüyorsunuz?

Herkül güzel tanrıçanın önünde saygıyla eğildi ve cevap verdi:

Ey Latona'nın büyük kızı, beni suçlama! Parlak Olimpos'ta yaşayan ölümsüz tanrılara asla hakaret etmedim; Ben gök gürültüsü Zeus'un oğlu olmama rağmen, cennetin sakinlerini her zaman zengin fedakarlıklarla onurlandırdım ve kendimi hiçbir zaman onlara eşit görmedim. Senin istediğini kendi özgür irademle değil, Eurystheus'un emriyle takip ettim. Tanrılar bana ona hizmet etmemi emretti ve ben onun kötü iradesine itaatsizlik etmeye cesaret edemiyorum!

Kahraman kendini haklı çıkarırken Artemis'in taştan yüzü yumuşadı, Herkül'ün suçundan dolayı affetti, geyiği omuzlarına koymasına ve Eurystheus'a teslim etmesine izin verdi.

Büyük kahraman, Kerynean geyiklerini canlı olarak Miken'e getirip kötü krala verdi...

Beşinci başarı. Erymanthian domuzu ve centaurlarla savaş.

Herkül bir yıl boyunca bakır bacaklı alageyiği avladıktan sonra uzun süre dinlenmedi. İmkansızı yapmanın verdiği öfkeden kurtulan Eurystheus, Herkül'e aynı Arcadia'daki Erymanthos Dağı'nda yaşayan canavar domuzu canlandırmasını emretti.

Korkunç bir güce sahip olan bu yaban domuzu, Psofis şehrinin çevresini harap etti. İnsanlara hiç merhamet göstermedi ve onları kocaman dişleriyle öldürdü. Herkül yaban domuzunun inine gitti.

Yolda bilge at adam Fol'u ziyaret etti. Zeus'un büyük oğlunu şerefle kabul etti ve ona bir ziyafet düzenledi. Ziyafet sırasında centaur, kahramana daha iyi davranmak için büyük bir şarap kabı açtı. Muhteşem şarabın kokusu uzaklara yayıldı. Diğer centaurlar da bu kokuyu duydu. Gemiyi açtığı için Pholus'a çok kızdılar. Şarap sadece Fol'a ait değildi, aynı zamanda tüm at adamların malıydı. Centaurlar Pholus'un evine koştular ve başlarını sarmaşık çelenklerle süsleyerek mutlu bir şekilde ziyafet çekerken onu ve Herkül'ü şaşırttılar.

Herkül centaurlardan korkmuyordu. Hızla yatağından fırladı ve saldırganlara büyük sigara markaları fırlatmaya başladı. Centaurlar kaçtı ve Herkül onları zehirli oklarıyla yaraladı ve ardından onları Malea'ya kadar takip etti. Orada centaurlar, Herkül'ün arkadaşı, centaurların en bilgesi Chiron'a sığındılar. Onları takip eden Herkül mağaraya girdi. Öfkeyle yayını çekti, havada bir ok parladı ve centaurlardan birinin dizini deldi.

Herkül düşmanı değil, arkadaşı Chiron'u yendi. Kimi yaraladığını gören kahraman büyük bir üzüntüye kapıldı. Herkül, arkadaşının yarasını yıkayıp sarmak için acele eder ama hiçbir şey yardımcı olamaz. Herkül, Lernaean Hydra'nın safrasıyla zehirlenen bir ok yarasının tedavi edilemez olduğunu biliyordu. Chiron ayrıca acı verici bir ölümle karşı karşıya olduğunu da biliyordu. Yaradan acı çekmemek için daha sonra gönüllü olarak Hades'in karanlık krallığına indi.

Herkül derin bir üzüntü içinde Chiron'dan ayrıldı ve kısa süre sonra Erymantha Dağı'na ulaştı. Orada, dişlerin ağaçlarda bıraktığı izleri takip eden kahraman, yoğun bir ormanda domuzun inini buldu ve yüksek sesle ağlayarak onu çalılıkların dışına çıkardı. Bir sopayla silahlanmış Herkül'ün görüntüsü yaban domuzunu dehşete düşürdü ve hızla uzaklaştı. Kahraman, canavarı yüksek dağlardan birinin tepesindeki derin kara doğru sürdürene kadar uzun süre kovaladı. Yaban domuzu kara saplandı ve Herkül, bir sıçrayışla kendini domuzun sırtına atarak onu bağladı, domuzu omzuna koydu ve onu canlı olarak Miken'e taşımak için ovaya inmeye başladı. Yolda Herkül'le karşılaşan herkes, Mora Yarımadası'nı korkunç tehlikeden kurtaran kahramanı sevinçle karşıladı.

Astının domuzla döndüğünü gören Eurystheus, dehşet içinde bronz küpün içine tırmandı, toprağı derince kazdı...

Altıncı başarı. Kral Augius'un Hayvan Çiftliği.

Tüm Elis'te ve peki ya Elis - tüm Mora Yarımadası'nda Helios'un oğlu daha zengin kral Augeas yoktu. Çiftliğinde yalnızca beş yüzden fazla boğa vardı. Her boğaya karşılık on inek vardı ve her inek her yıl bir buzağı doğuruyordu. Augeas'ın yerinde başkası olsaydı, servetini komşu krallarla paylaşır ya da buzağıları çobanlara dağıtırdı. Ancak ne kadar zengin olursa o kadar cimri olduklarını söylemeleri boşuna değil! Augeas ahırı güçlü bir çitle çevreledi ve çalınma korkusuyla tüm günlerini hayvanları sayarak geçirdi. Boğalar ve inekler bir yerden bir yere hareket etti, Augeas saymayı unuttu ve her şeye yeniden başladı. Devasa gübre yığınlarını kaldıracak zamanı kalmamıştı. Buzağılar çamurda boğulmaya başladı ama Augeas bunu fark etmedi. Saymaya ve saymaya devam etti.

Kısa süre sonra koku Elis'e ve Elis'e - Mora Yarımadası'na yayıldı ve Mycenae'nin duvarlarına tırmanan Kral Eurystheus hoş olmayan bir koku yakaladı.

Bu ne anlama gelir? - diye sordu burnunu kırıştırarak.

Bir saray mensubu, "Augean zenginlikleri" diye yanıt verdi.

Böylece Eurystheus, kokunun nedenini buldu ve Herkül'e en zor işleri emanet etmeye alışkın olduğundan, en kirli işleri ona emanet etmeye karar verdi. Kahramanın geri dönmesini beklerken kanalizasyonu kürekle boşalttığında nasıl kirleneceğini hayal etti. Bu düşünce onu inanılmaz derecede mutlu etti ve sırıtarak avuçlarını ovuşturdu.

Sonunda Eurystheus zamanını bekledi. Duvarın altında duran Herkül'e emri açıklarken kahkahalardan boğuldu.

Ha! Ha! Kral Augeas'ın çiftliğini temizleyin! Ha! Ha!

Herkül omuzlarını silkti ve sessizce yoluna devam etti. Augeas'a görünerek ahırın çevresini ve avluyu inceledi ve ancak bundan sonra kraliyet sarayına geldi.

Eğer bana sürünün onda birini verirsen, "Avlundaki gübreyi temizlemeye hazırım," diye açıkladı krala.

Ne kadar zaman alacak? - Augeas sordu.

Bir gün Herkül cevap verdi.

O zaman katılıyorum! - kral cevap verdi. Böyle bir iş için istediğin her şeyi alacaksın.

Kral bu teklifi kabul etti çünkü gübre dağlarını bir günde temizlemenin imkansız olduğundan emindi.

Bu arada Herkül, çiftliği çevreleyen çitleri her iki taraftan kırdı ve bir hendek kullanarak dağdaki Menea nehrinin suyunu getirdi. Öğle vakti su akışı gübre yığınlarını toplayıp dışarı taşıdı. Nehir tanrısının sularına yaptığı kirli işlerden dolayı onu affetmesi için Menaeus'a bol miktarda fedakarlık yapan ve çitleri restore eden Herkül, saraya doğru yola çıktı.

Peki, başka neye ihtiyacın var? dedi kral hoşnutsuzca, işi tamamladığında sığırların onda birini vereceğime söz verdim.

Herkül "Tamamladım" dedi.

Oraya gelen Augeas, Herkül'ün aldatmadığına ikna oldu. Ahır temizdi ve kalan hendek Herkül'ün nasıl başarıya ulaştığını anlatıyordu.

Senin işini yapan nehirdi, dedi Augeas ve ben bunun karşılığını ödemeye hazırım, ama sen değil.

Herkül itiraz etmedi ama sessizce aldatıcıdan intikam almaya yemin etti. Birkaç yıl sonra, Eurystheus'un hizmetinden kurtulmuş olan Herkül, Argoslular, Thebaililer ve Arkadyalılardan oluşan bir orduyla Elis'i işgal etti. Pylos Kralı Neleus, Augeas'ın yardımına geldi. Herkül düşman ordusunu yendi ve Augeas'ı bir okla öldürdü. Daha sonra Neleus'un kaçtığı Pylos'u aldı, kralı ölümcül şekilde yaraladı ve on bir oğlunu öldürdü. Neleus'un yalnızca bir oğlu hayatta kaldı; Nestor, daha sonra Truva Savaşı'na katılan ve uzun ömrü ve olağanüstü bilgeliğiyle ünlü olan Nestor...

Yedinci başarı. Girit boğası.

Yunan anakarasında artık vahşi hayvanlar ve vahşi canavarlar kalmamıştı. Herkül herkesi yok etti. Ve Eurystheus ona denizin ortasında bulunan Girit adasına gitmesini ve Poseidon boğasını oradan Miken'e getirmesini emretti. Denizlerin tanrısı bu boğayı Minos'a kurban etmesi için vermiş. Ancak boğa o kadar iyiydi ki, ölümlülerin en kurnazı olan Minos, boğasını kesti ve kurban edilecek boğayı sürüde bıraktı. Aldatmacayı keşfeden Poseidon, hayvana kuduz gönderdi. Adanın her yerine koşan boğa, tarlaları ayaklar altına aldı, sürüleri dağıttı ve insanları öldürdü. Herkül'ün boğayı yeneceğinden hiç şüphesi olmayan Eurystheus, onu karadan değil sudan nasıl canlı olarak teslim edebileceğini hayal edemiyordu. "Ne tür bir gemi sahibi, elinde çılgın bir boğa olan bir yolcunun gemiye binmesine izin verir?" - diye düşündü ve kötü niyetli bir şekilde kıkırdadı.

Herkül yeni düzeni sakince dinledi çünkü eğer boğa delirirse Poseidon'un onunla ilgilenmekten kurtulacağını biliyordu.

Hiç kimse bir ok fırlatmak için bile hayvana yaklaşmaya cesaret edemedi, ancak Herkül cesurca onunla buluşmak için dışarı çıktı, onu boynuzlarından yakaladı ve güçlü kafasını yere eğdi. His inanılmaz güç Boğa kendini alçalttı ve bir kuzu gibi uysallaştı. Ancak Giritliler boğadan o kadar korktular ki Herkül'den bir an önce adayı terk etmesini istediler. Herkül boğanın sırtına oturdu ve onu denize sürdü. Kahramana itaat eden boğa, binicisini asla denizin derinliklerine atmaya çalışmadı. Karada da aynı şekilde itaatkar kaldı ve bir ahıra götürülmesine izin verdi.

Birkaç gecedir uyumayan Herkül dinlenmeye gitti. Uyandığımda boğa orada değildi. Hayvanın görüntüsü onu dehşete düşürdüğü için Eurystheus onun serbest bırakılmasını emretti.

Sekizinci başarı. Diomedes'in atları.

O günlerde Miken'in kapıları tüm silahsız insanlara açıktı. Muhafızlar, hem mal sahibi zengin tüccarların hem de dilencilerin sadaka için gitmesine izin veriyordu. Böylece bir yabancı, sıska vücudunu zar zor kaplayan paçavralar içinde, omzunda başına gelen talihsizliği gösteren bir kürek parçasıyla şehre geldi. Talihsiz adam yaşadığı felaketin öyküsüyle kendisini dinleyenlerin hayal gücünü şok etti. Kısa süre sonra dilenci saraya davet edildi.

Eurystheus, Poseidon'un gazabından tek başına kaçmayı başardığını duydum, dedi. Bu nasıl oldu?

Gemimiz kayalara çarptı, dilenci irkildi ama hepimiz kıyıya yüzdük. Silahlı savaşçılar zaten orada bekliyordu; perçemlerine ve göğüslerine kazığa geçirilmiş resimlere bakılırsa Trakyalılardı. Bizi mızraklarla iterek ülkenin içlerine götürdüler. Sonunda yüksek çitlerle çevrili kütük bir binaya yaklaştık. Yüksek kişneme ve toynak seslerinden buranın bir ahır olduğunu anladık ve bizi seyis yapmak istediklerine karar verdik. Ancak kapı açıldığında avlunun insan kemikleriyle dolu olduğunu gördük. Çitin arkasına itildik ve Trakyalılardan biri bağırdı: "Bırakın bizi!" Atlar ahırdan fırladı. Bu canavarları görmeliydin! Üzerimize saldırdılar ve bizi kemirmeye başladılar. Tek başıma kurtuldum...

Peki atların sahibi kim? Eurystheus sabırsızca sözünü kesti.

Diomedes, dilenciye cevap verdi: Bu kral...

Yeterli! - Eurystheus dedi ki, hizmetçiler seni besleyecek ve omuzumdan sana himation verecekler.

Dilenci şaşkınlıkla kralın yüzünde nasıl memnun bir sırıtışın belirdiğini fark etti. Zavallı adam, Eurystheus'a, yıpranmış bir tunik ve bir kase güveçten fazlasını alabileceği bir hizmette bulunduğunu bilmiyordu. Eurystheus bir aydır huzuru bilmiyordu ve Herkül'e başka neyi emanet edeceğini merak ediyordu. Ve şimdi bir karar verdi: Diomedes'in atlarını getirsin.

Stern Boreas, sanki kahramanın kaçınılmaz ölümünü önlemek istermiş gibi geminin pruvasına doğru uçtu. Herkül'ün arkadaşları da böyle düşünüyordu. Bunların arasında Hermes'in oğlu Abder de vardı. Kahramanın kendisi neşeliydi ve hayatından harika hikayeler anlattı. Dümenci kayayı ve onun üzerinde yükselen heybetli kaleyi işaret edene kadar bunlardan yeterince vardı: "Diomedes Sarayı!"

Karaya çıkan Herkül ve arkadaşları, iyi bilinen bir yol boyunca iç kısımlara doğru ilerlediler ve kısa süre sonra yüksek bir kişneme duydular. Kapıyı açan Herkül ahıra daldı ve benzeri görülmemiş güç ve güzelliğe sahip atları gördü. Başlarını büküp toynaklarıyla toprağı kazdılar. Açık ağızlardan kanlı köpükler uçtu. Gözlerinde açgözlü bir öfke parlıyordu, çünkü her insan onlar için bir incelikti.

Herkül yumruğunu kaldırarak ilk hayvanın başına indirdi ve at sallandığında Abdera'nın tuttuğu dizginleri boynuna fırlattı. Böylece bütün atlar dizginlendi ve Herkül onları denize sürdü.

Ve sonra Diomedes ve Trakyalıları kahramana saldırdı. Atları Abdera'ya teslim eden Herkül savaşa girdi. İnsanları atlara besleyen bir adam görünce kahramanın gücü on kat arttı ve bir düzine düşmanla kolayca başa çıktı. Ceset dağlarının üzerinden yürüyen Herkül, Diomedes'e ulaştı ve ona bir sopayla vurdu.

Zaferden gurur duyan kahraman denize indi ve çayırda koşan atları gördü. Kanlı lekeden Abder'in kuduz hayvanlarla baş edemediğini ve onu parçalara ayırdığını anladı.

Herkül'ün kalbi öfkelendi ve neredeyse yamyam atları öldürüyordu. Ancak Eurystheus'un görevini hatırlayarak onları yakalayıp kapalı bir yerde gemiye götürdü. Bundan sonra kahraman, Abdera'nın öldüğü yere yüksek bir tepe inşa etti ve onun yanında Abdera adında bir şehir kurdu.

Diomedes'in atları Mycenae'ye götürüldü ve burada Eurystheus onların serbest bırakılmasını emretti. Hayvanlar yüksek sesle kişneyerek ormana koştular ve vahşi hayvanlar tarafından parçalandılar...

Dokuzuncu başarı. Hippolyta Kemeri.

Eurystheus, Herkül'e başka hangi görevi vereceğine karar vermek için uzun zaman harcadı. Peki Alkmene'nin oğlu Diomedes'in çılgın atlarını getirdikten sonra ne düşünebilirsin? Aklındaki tüm ülkeleri gözden geçiren Eurystheus, Herkül'ün henüz sadece kadınlardan oluşan savaşçı bir kabile olan Amazonlarla karşılaşmadığını hatırladı. Hiç kimse bu cesur bakireleri yenemedi ve kendileri diğer uluslara baskın düzenleyerek onlara karşı zafer kazandılar. Herkül'e Amazonlar diyarından ne getirmesi talimatı verilmeli?

Eurystheus'un kendisi, kızı Admeta ortaya çıkmasaydı muhtemelen bunu tahmin edemezdi.

Baba! - gözyaşları içinde, "Ne yapmalıyım?" dedi. Kemerimin altın tokası kırıldı. Bu o kadar hassas bir iş ki Miken'de hiç kimse bunu düzeltmeye kalkışmıyor.

Eurystheus avucuyla alnına vurdu.

Kemer! Bunu nasıl hemen tahmin edemezdim! Hippolyta'nın Kemeri!

Bu vahşinin kemerine neden ihtiyacım var? - kız öfkeliydi.

Ve buna ihtiyacım yok! - kral itiraf etti ama onu elde etmek çok zor olacak. Ares, kemeri Amazonlar kraliçesine bizzat verdi. Ve eğer Herkül onu elinden almak isterse sadece Amazonlarla değil, savaş tanrısıyla da uğraşmak zorunda kalacak.

Sevinçle ellerini ovuşturan Eurystheus, Herkül'ü çağırttı.

Bana Amazon kraliçesi Hippolyta'nın kemerini getirin! - krala emretti. - Ve onsuz geri dönme!

Aynı gün Herkül, birkaç arkadaşıyla birlikte Boreas'a doğru yola çıkan bir gemiye bindi. Pontus Euxine'e ulaşan dümenci sağa döndü ve gemi Herkül'ün bilmediği bir kıyı boyunca yelken açtı. Gemideki herkes Amazonların işgal ettiği kıyı şeridinin nerede olduğunu biliyordu. Herkül'ün oraya inmeyi planladığını öğrendikten sonra, oybirliğiyle onu bu fikirden caydırmaya başladılar ve ona aç kaplanların olduğu bir kafese girmenin Amazonlarla tanışmaktan daha güvenli olduğuna dair güvence verdiler. Ancak deneyimli insanların hikayeleri Herkül'ü asla korkutmadı. İnsanların kendi korkaklıklarını veya güçsüzlüklerini haklı çıkarmak için tehlikeleri abartma eğiliminde olduklarını biliyordu. Üstelik kadınlarla uğraşacağını bildiğinden onların Nemea aslanı ya da Lernaean hidra kadar vahşi olabileceklerine inanmıyordu.

Gemide kalan denizciler ve yoldaşlar, Amazonların Herkül'e saldırmak yerine onu barışçıl bir kalabalıkla çevrelediklerini şaşkınlıkla gözlemlediler. Bazıları onun kol ve bacak kaslarını vahşi bir kendiliğindenlikle hissetti. Eğer kelimeleri bu kadar uzaktan yakalamak mümkün olsaydı, gemi bakirelerden birinin haykırışını duyardı:

Bakmak! Bakmak! Derisinin altında bakır var!

Amazonlarla çevrili Herkül ülkenin iç kesimlerine çekildi ve insanlar daha sonra olup biten her şeyi, gezginlerin ve avcıların tipik bir sineği file çevirme alışkanlığı olmayan kahramanın sözlerinden öğrendi. .

Ve Herkül'e göre şunlar oldu. O ve Amazonlar pelerinin kıvrımını dolaştıklarında, bir atın takırdaması duyuldu ve başında altın bir taç ve belinde bir kemer dolanan yarı çıplak bir binici ortaya çıktı. Onun Hippolyta olduğunu anlayan Herkül kemer tokasına baktı.

Dörtnala duran Amazonların kraliçesi, konuğu ilk karşılayan kişi oldu.

Senin yaptıkların hakkındaki söylenti Herkül'ün ekümeni doldurduğunu söyledi. Şimdi nereye gidiyorsun? Henüz kimi fethetmedin?

Herkül bakışlarını indirerek, "Gözlerinin içine bakmaya utanıyorum," diye yanıtladı, "Ülkeni ziyaret etmemi sağlayan şeyin ne olduğunu bana söylemektense biriyle kavga etmek daha kolay olurdu."

Tahmin edebiliyorum! - Hippolyta sözünü kesti.

Nasıl! - diye bağırdı Herkül, güzelliğin yanı sıra bir de kehanet yeteneğiniz var!

HAYIR! Ama bakışından kemerimi beğendiğini anladım. Ve biz Amazonlar, Kolhislilerin ve Kafkasya'nın diğer halklarının yanında yaşadığımız için, onların misafire ne isterse verme geleneğini benimsedik! Bu kemeri kendinize ait düşünebilirsiniz.

Herkül, Amazon kraliçesinin hediyesini almak için elini uzatmıştı ki aniden içlerinden biri, tabii ki Amazon şeklini alan Hera'ydı ve bağırdı:

Ona inanma Hippolyta! Seni kemerle birlikte yakalayıp yabancı bir ülkeye götürüp köle yapmak istiyor. Bakmak! Onu getiren gemi hâlâ ayakta.

Ve hemen çılgına dönen Amazonlar yayları ve okları çıkardılar. Herkül gönülsüzce sopasını aldı ve savaşçı bakirelere saldırmaya başladı. Hippolyta ilk düşenlerden biriydi.

Herkül eğilerek kemeri kızın kanlı vücudundan çıkardı. Dudakları fısıldadı: "Lanet olsun sana Eurystheus! Beni kadınlarla dövüştürdün."

Herkül, Troas kıyılarına doğru dönüş yolunda bir deniz canavarı tarafından yenilecek bir kız gördü. Bu Truva kralı Laomedon'un kızıydı. Herkül onu kurtaracağına söz verdi ve karşılığında tanrıların bizzat Laomedont'a verdiği ilahi atları talep etti. Kahraman ve kral el sıkıştı. Herkül büyük zorluklarla canavarın üstesinden geldi, boğazına atladı ve karaciğerini parçaladı. Ancak yanmış saçlarla ışığa çıktığında ve kızı zincirlerden kurtardığında, Laomedont sözünü açıkça reddetti. İntikam tehdidindeki kahraman, Eurystheus'a Hippolyta'nın kemerini vermek için Argolis kıyılarına koştu...

Onuncu başarı. Geryon'un inekleri.

Bu arada Eurystheus, hem Diomedes krallığının hem de Amazonlar ülkesinin Argos'a çok yakın olduğunu düşündü. Bu sayede atlar deniz yolculuğuna dayanabildi ve kemerin teslimi hiçbir zorluk yaratmadı. Ya Herkül'ü daha uzağa gönderirsek, böylece bir ay, hatta daha uzun süre denizde yelken açmak zorunda kalır? Ve Eurystheus, Okyanus kıyılarına yakın bir yerde bir Erythia adasının bulunduğunu, Aedlerin şarkılarına göre yumuşak rüzgarların savurduğu yeşil çayırların üzerinde olduğunu hatırladı. batı rüzgarı büyük Geryon'un sürüleri. "Bırakın," diye düşündü Eurystheus kötü niyetli bir şekilde, "Herkül bu adayı bulsun, sürüsünü devden alsın, onu Argolis'e götürsün."

Hizmetkarların gönderildiği Herkül ortaya çıktığında, Eurystheus yalnızca üç kelimeyi sıkıştırdı:

Geryon'un ineklerini getirin!

Herkül'ün gemiyle ulaştığı Libya kıyısı boyunca Okyanus'a giden yol uzundu. Ama en azından yön sormaya gerek yoktu. Helios'un güneş arabası tarafından her gün gösteriliyordu. Ve Okyanusa indiği yerleri gözden kaçırmamak yeterliydi. Dünyanın oğlu dev Antaeus dışında kimse Herkül'ün hedefine giden yolunu engellemeye çalışmadı. Annesinin bereketli bedenine ayaklarıyla dokunduğu sürece yenilmezdi. Herkül, Antaeus'u havaya kaldırdı ve onu boğdu.

Devi kendi topraklarında çürümeye bırakan Herkül, vahşi hayvanlar ve yılanlarla dolu olan kıyı boyunca dolaştı. Birçoğunu yok ederek buralarda tarım yapılmasını, üzüm, zeytin ve meyve ağaçlarının yetiştirilmesini mümkün kıldı.

Avrupa ile birleşen Libya'nın dar bir boğaz oluşturduğu yere ulaşan Herkül, ya günlük işini tamamlamakta olan Helios'u memnun etmek ya da yüzyıllarca kendisinden bir anı bırakmak için her iki kıyısına da dev bir sütun dikti. Ve gerçekten de sütunlar Okyanus ağzında ya kendi ağırlıkları altında ya da Hera'nın kurnazlığıyla çöktükten sonra bile durdukları yer Herkül Sütunları olarak anılmaya devam etti.

Gösterilen onur için Herkül'e minnettar olan Helios, onun henüz bir ölümlü tarafından dokunulmamış olan Erithia adasına geçmesine yardım etti. Herkül geniş bir çayırda iki başlı kocaman bir köpek tarafından korunan şişman inekler gördü.

Herkül yaklaştığında köpek öfkeyle havladı ve kahramana doğru koştu. Canavarı bir sopayla yere sermek zorunda kaldım. Havlama, kıyıda uyuklayan dev çobanı uyandırdı. Kavga kısa sürdü ve Herkül, Helios'un altın mekiğinin kendisini beklediği yere kadar ineklere yetişti. İnerken inekler o kadar yüksek sesle böğürdü ki Geryon uyandı ve tüm korkunç görünümüyle kahramanın karşısına çıktı. Üç gövdesi, üç kafası ve altı bacağıyla devasa bir yapıya sahipti. Herkül'e aynı anda üç mızrak attı ama ıskaladı. Kahraman asla ıskalamayan bir ok attı ve Geryon'un kafalarından birinin gözünü deldi. Dev acı içinde uludu ve kollarını sallayarak Herkül'e doğru koştu.

Herkül, Pallas Athena'nın yardımı olmasaydı Geryon'la baş edemezdi. Tanrıça gücünü güçlendirdi ve sopasının birkaç darbesiyle devi oracıkta öldürdü.

Geryon'un ineklerini Okyanusun fırtınalı sularında taşıyan Herkül, kendisini Avrupa'nın güney ucundaki İberya'ya götürdü. İnekleri otlatmaya bıraktıktan sonra uzun zamandır ilk kez yere uzandı ve sürekli arkadaşı olan başını sopaya yasladı.

Helios'un ilk ışınlarından uyanan Herkül, sürüyü hemen sürdü. Öfkeden kör olan Eurystheus, denizin yanı sıra kara yoluyla Argolis'e - İberya, Galya ve İtalya kıyıları boyunca - uzun ama oldukça uygun bir rota olduğunu düşünmüyordu. O zamanlar yoktu Yunan kolonileri. Yerlerinde Achaean'lara ve Balkan Yarımadası'nın diğer eski sakinlerine aşina olmayan halklar yaşıyordu. kulağa hoş gelen isimler- İberyalılar, Liguryalılar, Keltler, Latinler. Akhalar, bu barbarlarla ticaret yaptıkları için yalnızca Oinotras ve Siculi'yi tanıyordu ve çoğu zaman Argos ve Mycenae'de kendisine Siculi diyen bir köleyle karşılaşılabilirdi.

Beş yüz yıl sonra Roma şehrinin doğacağı yerde Herkül, Geryon'un ineklerinden birini çalan soyguncu Cacus ile savaşmak zorunda kaldı. Daha sonra bu yere bir sunak dikildi: tanrı Herkül'e fedakarlıklar yapıldı.

Yarımadanın güneyinde sürüden kaçan bir inek, dar bir boğazı yüzerek Sicilya adasına ulaştı. Kaçağı takip etmek zorunda kaldım. İnek, kahramana savaşa meydan okuyan yerel kral Eriks tarafından götürüldü. Herkül, Eryx'i kollarına aldı ve hayaletten vazgeçti. Sicilya'da Herkül diğer yerel güçlü adamlarla savaştı ve hepsini yendi. Dört ayaklı kaçakla İtalya'ya dönen Herkül, onu sürünün arasına kattı ve İyonya Denizi'ni geçerek yolculuğuna devam etti. Trakya'ya yaklaşınca Hera sonunda ineklere çılgınlık gönderdi ve onlar da her yöne kaçtılar. Eğer eskiden bir kahraman Bir inek arıyordum ama şimdi her birine yetişmem gerekiyordu. En hayvanlar, Herkül'ün insan yiyen atlarla uğraştığı yerlerden çok da uzak olmayan Trakya'ya ulaştı.

Kaçakları yakalayıp sakinleştiren Herkül, onları tüm yarımadanın üzerinden Argolis'e götürdü.

İnekleri alan Eurystheus onlara seviniyormuş gibi yaptı. Çok geçmeden, uzun gözlü Hera'ya hayvanları kurban etti ve onun yardımıyla bu son derece inatçı adamın işini bitirmeyi umuyordu...

Onbirinci başarı. Cerberus'un kaçırılması.

Artık yeryüzünde canavar kalmamıştı. Herkül herkesi yok etti. Ancak yeraltında, Hades'in bölgesini koruyan üç başlı canavar köpek Cerberus yaşıyordu. Eurystheus onun Miken surlarına teslim edilmesini emretti.

Herkül geri dönüşü olmayan bir yerden krallığa inmek zorunda kaldı. Onunla ilgili her şey korkutucuydu. Cerberus o kadar güçlü ve korkunçtu ki görüntüsü bile damarlarındaki kanı dondurmuştu. Köpeğin üç iğrenç kafasına ek olarak ağzı açık, kocaman bir yılan şeklinde bir kuyruğu da vardı. Yılanlar da boynunun etrafında kıvrılıyordu. Ve böyle bir köpeğin sadece yenilmesi değil, aynı zamanda yeraltı dünyasından canlı olarak çıkarılması da gerekiyordu. Yalnızca ölülerin krallığının yöneticileri Hades ve Persephone buna rıza gösterebilirdi.

Herkül onların gözlerinin önünde görünmek zorundaydı. Hades için bunlar, ölülerin yakıldığı yerde oluşan kömür gibi siyahtı, Persephone için ise ekilebilir arazideki peygamber çiçekleri gibi açık maviydi. Ancak her ikisinde de gerçek bir şaşkınlık okunabiliyordu: Doğa kanunlarını çiğneyen ve karanlık dünyalarına canlı canlı inen bu küstah adamın burada ne işi var?

Herkül saygıyla eğilerek şunları söyledi:

Eğer ricam size küstahça geliyorsa kızmayın yüce lordlar! Arzularıma düşman olan Eurystheus'un iradesi bana hükmediyor. Bana sadık ve yiğit muhafızınız Cerberus'u teslim etme talimatını veren oydu.

Hades'in yüzü hoşnutsuzlukla düştü.

Buraya sadece canlı gelmekle kalmadın, yaşayanlara yalnızca ölülerin görebileceği birini göstermeyi amaçladın.

Merakımı bağışlayın, diye araya girdi Persephone. Ama başarınız hakkında ne düşündüğünüzü bilmek isterim. Sonuçta Cerberus hiçbir zaman kimseye verilmedi.

Bilmiyorum, Herkül dürüstçe itiraf etti ama izin ver onunla dövüşeyim.

Ha! Ha! - Hades o kadar yüksek sesle güldü ki yeraltı dünyasının mahzenleri sarsıldı. Ancak silah kullanmadan eşit şartlarda savaşın.

Hades'in kapılarına giderken gölgelerden biri Herkül'e yaklaşıp bir ricada bulundu.

Büyük kahraman, dedi gölge, güneşi görmek senin kaderin. Görevimi yerine getirmeyi kabul eder misin? Hâlâ evlenmeye vakit bulamadığım Deianira adında bir kız kardeşim var.

Herkül, "Bana adınızı ve nereden geldiğinizi söyleyin" diye yanıt verdi.

"Ben Calydon'lıyım," diye yanıtladı gölge. Orada bana Meleager adını verdiler. Herkül gölgeye doğru eğilerek şöyle dedi:

Çocukluğumda seni duymuştum ve seninle tanışamadığım için hep üzülmüştüm. Sakin ol. Ben de kız kardeşini karım olarak alacağım.

Cerberus, bir köpeğe yakışan şekilde, Hades'in kapılarındaki yerinde duruyor, Styx'e yaklaşmaya çalışan ruhlara havlıyordu. beyaz ışık. Daha önce Herkül kapıya girdiğinde köpek kahramana dikkat etmediyse, şimdi öfkeli bir hırıltı ile ona saldırarak kahramanın boğazını kemirmeye çalıştı. Herkül, Cerberus'un iki boynunu iki eliyle tuttu ve üçüncü kafasına vurdu. güçlü darbe alın. Cerberus kuyruğunu kahramanın bacaklarına ve gövdesine dolayarak cesedi dişleriyle parçaladı. Ancak Herkül'ün parmakları sıkışmaya devam etti ve çok geçmeden yarı boğulmuş köpek gevşeyip hırıldamaya başladı.

Herkül, Cerberus'un aklının başına gelmesine izin vermeden onu çıkışa sürükledi. Hava aydınlanmaya başladığında köpek canlandı ve başını kaldırarak yabancı güneşe korkunç bir şekilde uludu. Dünya daha önce hiç bu kadar yürek parçalayıcı sesler duymamıştı. Açık çenelerden zehirli köpükler dökülüyordu. Bir damlası bile nereye düşse, zehirli bitkiler.

İşte Miken'in surları. Herkes Herkül'ün zaferle döndüğünü uzaktan duymuş olduğundan şehir terk edilmiş, ölü görünüyordu. Eurystheus kapının aralığından Cerberus'a bakarak bağırdı:

Bırak onu! Bırak!

Herkül tereddüt etmedi. Cerberus'a bağlı olduğu zinciri serbest bıraktı ve sadık köpek Hades, büyük sıçrayışlarla efendisine doğru koştu...

On ikinci başarı. Hesperides'in altın elmaları.

Dünyanın batı ucunda, Okyanusun yakınında, gündüzün Geceyle buluştuğu yerde, Hesperides'in güzel sesli perileri yaşıyordu. Onların ilahi şarkıları yalnızca cennetin kubbesini omuzlarında taşıyan Atlas ve ne yazık ki yeraltı dünyasına inen ölülerin ruhları tarafından duyuldu. Periler, ağır dallarını yere doğru büken bir ağacın yetiştiği harika bir bahçede yürüyorlardı. Altın meyveler parıldadı ve yeşilliklerin arasında saklandı. Kendilerine dokunan herkese ölümsüzlük ve sonsuz gençlik verdiler.

Eurystheus'un tanrılara eşit olmak için değil, getirmesini emrettiği meyveler bunlardı. Herkül'ün bu emri yerine getirmeyeceğini umuyordu.

Sırtına aslan postu atan, omzunun üzerinden yay atan, sopayı alan kahraman, Hesperides Bahçesi'ne doğru hızlı adımlarla yürüdü. İmkansızın kendisinden elde edildiği gerçeğine zaten alışmıştır.

Herkül, sanki dev bir destek üzerindeymiş gibi, cennetin ve dünyanın Atlanta'da birleştiği yere ulaşana kadar uzun bir süre yürüdü. İnanılmaz bir ağırlık taşıyan titana dehşet içinde baktı.

Kahraman, "Ben Herkül'üm" diye cevap verdi. Bana Hesperides'in bahçesinden üç altın elma getirmem emredildi. Bu elmaları tek başına toplayabildiğini duydum.

Atlas'ın gözlerinde sevinç parladı. Kötü bir şeyin peşindeydi.

Atlas, "Ağaca ulaşamıyorum" dedi ve gördüğünüz gibi ellerim dolu. Şimdi eğer yükümü üstlenirsen isteğini seve seve yerine getiririm.

"Kabul ediyorum," diye yanıtladı Herkül ve kendisinden kat kat uzun olan titanın yanında durdu.

Atlas battı ve Herkül'ün omuzlarına korkunç bir ağırlık çöktü. Alnımı ve tüm vücudumu ter kaplamıştı. Bacaklar, Atlas'ın çiğnediği yere ayak bileklerine kadar battı. Devin elmaları alması için geçen süre, kahraman için sonsuzluk gibi görünüyordu. Ancak Atlas'ın yükünü geri almak için acelesi yoktu.

Herkül'e, eğer istersen değerli elmaları Miken'e kendim götüreceğim, diye önerdi.

Basit fikirli kahraman, reddederek kendisine iyilik yapan titanı gücendirmekten korktuğu için neredeyse kabul etti, ancak Athena zamanında müdahale etti - ona kurnazlığa kurnazlıkla karşılık vermeyi öğretti. Atlas'ın teklifinden memnunmuş gibi davranan Herkül hemen kabul etti, ancak Titan'dan omuzlarına astar yaparken kemeri tutmasını istedi.

Herkül'ün sahte sevincine aldanan Atlas, her zamanki yükü yorgun omuzlarına yüklediğinde, kahraman hemen sopasını ve yayını kaldırdı ve Atlas'ın kızgın çığlıklarına aldırış etmeden geri dönüş yoluna koyuldu.

Eurystheus, Herkül'ün bu kadar zorlukla elde ettiği Hesperides'in elmalarını almadı. Sonuçta onun elmaya değil, kahramanın ölümüne ihtiyacı vardı. Herkül elmaları Athena'ya verdi, o da onları Hesperides'e geri verdi.

Bu, Herkül'ün Eurystheus'a olan hizmetini sona erdirdi ve kendisini yeni maceraların ve yeni sorunların beklediği Thebes'e dönebildi.

Herkül (enlem. Herakles, Herkül, Yunan mitolojisinde bir kahraman, Zeus'un oğlu ve ölümlü kadın Alkmene (Amphitryon'un karısı). Amphitryon (TV savaşçılarının kabilelerine karşı savaşan) yokluğunda Zeus şeklini aldı ve ortaya çıktı. Alkmene'ye kocasının dönüşünden sonra Alkmene aynı zamanda kocasından İphikles ve Zeus'tan Herkül gibi oğulları doğurdu.

Herkül, Miken kralı Eurystheus'un hizmetindeyken 12 iş yaptı.

Herkül'ün İlk Görevi (Nemea Aslanının Boğulması)

Her şeyden önce bir Nemea aslanının derisini elde etti. Aslan oklara karşı dayanıklı olduğundan Herkül onu ancak elleriyle boğarak yenmeyi başardı. Aslanı Miken'e getirdiğinde Eurystheus o kadar korkmuştu ki Herkül'e gelecekte şehre girmemesini, avını şehir kapılarının önünde göstermesini emretti. Eurystheus, Herkül'den saklandığı ve onunla yalnızca haberci Copreus aracılığıyla iletişim kurduğu yere bronz bir küp bile inşa etti.

Herkül'ün İkinci İşi (Lernaean Hydra'nın Öldürülmesi)

Nemean aslanının derisini giyen Herkül, Eurystheus'un ikinci emrini yerine getirmek için yola çıktı: sığırları çalan ve Lerna çevresindeki toprakları harap eden Lernaean hidrasını öldürmek. Dokuz kafası vardı ve bunlardan biri ölümsüzdü. Herkül bir kafayı kestiğinde yerine iki kafa çıktı. Devasa bir kerevit olan Karkin, hidraya yardım etmek için sürünerek dışarı çıktı ve Herkül'ün bacağını yakaladı. Ancak Herkül onu ayaklar altına aldı ve kafaların artık büyüyememesi için hidranın taze yaralarını yanan markalarla dağlamaya başlayan Iolaus'tan (o zamandan beri sadık arkadaşı olan yeğeni) yardım istedi.

Son ölümsüz kafayı kesen kazanan, onu ağır bir taşla bastırarak yere gömdü. Hidranın vücudunu kesen kahraman, oklarının uçlarını onun ölümcül safrasına sapladı. Eurystheus, Iolaus'un ona yardım etmesi nedeniyle bu başarıyı Herkül'e atanan 10 başarı arasına dahil etmeyi reddetti.

Herkül'ün Üçüncü Görevi (Stymphalian Kuşlarının Yok Edilmesi)

Herkül'ün üçüncü emeği, Stymphalus şehri yakınındaki (Arcadia'da) bir orman bataklığında bulunan ve insanları yiyip bitiren keskin demir tüylü Stymphalian kuşlarının kovulmasıydı. Athena'dan Hephaestus'un yaptığı bakır çıngırakları alan Herkül, kuşları gürültüyle korkuttu ve sonra öldürdü; Efsanenin başka bir versiyonuna göre, kuşlardan bazıları Pontus Euxine'deki bir adaya uçmayı başardılar ve Argonotlar onları çığlık atarak oradan uzaklaştırdılar.

Herkül'ün Dördüncü Görevi (Kerenean Hind'in Yakalanması)

Artemis'e ait olan geyik, altın boynuzlara ve bakır toynaklara sahipti. Herkül bir yıl boyunca onu takip ederek Hiperborluların ülkesine ulaştı ve onu yakalayıp bir okla yaraladı. Apollon ve Artemis geyiği ondan almak istediler ancak Herkül, Eurystheus'un emrini alarak geyiği Mycenae'ye götürdü.

Herkül'ün Beşinci Görevi (Erymanthian Domuzu'nun Evcilleştirilmesi)

Sonra Eurystheus, Herkül'den Erymanthian domuzunu talep etmeye başladı. Erymanthus'a (Kuzey Arcadia'da) giderken Herkül, Herkül'e içtenlikle davranmaya başlayan centaur Pholus'ta durdu. Şarap kokusundan etkilenen diğer at adam, taşlar ve ağaç gövdeleriyle silahlanmış olarak Fola'nın mağarasına doğru ilerledi. Savaşta centaurlar, yere yağmur akıntıları atan anneleri bulut tanrıçası Nephele'nin yardımına geldi, ancak Herkül yine de centaurları kısmen öldürdü ve kısmen dağıttı. Aynı zamanda Chiron ve Pholus kazara öldüler; Okların ölümcül gücüne şaşıran Pholus, oklardan birini ölü at adamın vücudundan çekip yanlışlıkla bacağının üzerine düşürdü ve hidranın zehri onu anında öldürdü. Herkül, Erymanthian domuzunu yakalayıp derin kara doğru sürmeyi başardı ve onu Mycenae'ye taşıdı.

Herkül'ün altıncı işi (Augean ahırlarının temizlenmesi)

Herkül'ün altıncı işi, Elis Kralı Augeas'ın devasa ahırındaki gübreyi temizlemekti. Daha önce Augeas ile sığırlarının onda birini ödeme için pazarlık yapan Herkül, sığırların bulunduğu odanın duvarlarında delikler açarak Alpheus ve Peneus nehirlerinin sularını oraya yönlendirdi. Tezgahlardan sular aktı. Ancak Augeas, Herkül'ün Eurystheus'un emrini yerine getirdiğini öğrendiğinde ona ödeme yapmak istemedi ve Eurystheus da Herkül'ün bunu ödeme için yaptığı için bu başarının sayılmadığını açıkladı.

Herkül'ün Yedinci Görevi (Girit Boğasının Evcilleştirilmesi)

Daha sonra kral, Herkül'e alışılmadık gaddarlığıyla öne çıkan Girit boğasını getirmesini emretti. Herkül, Kral Minos'un izniyle boğayı alt etmeyi başardı ve onu Eurystheus'a teslim etti. Daha sonra Herkül boğayı serbest bıraktı ve Attika'ya ulaşarak Maraton çevresindeki tarlaları mahvetmeye başladı.

Herkül'ün Sekizinci Görevi (Diomedes'in Atlarının Çalınması)

Herkül'e, Trakya kralı Diomedes'in, onları demir zincirlerle zincirleyen ve insan etiyle beslediği azgın kısraklarını bakır tezgahlara getirmesi emredildi. Herkül, Diomedes'i öldürdü ve kısrakları Eurystheus'a sürdü.

Herkül'ün Dokuzuncu Görevi (Hippolyta'nın Kemerinin Çalınması)

Eurystheus, kızı Admeta'nın isteği üzerine Herkül'e Amazonların kraliçesi Hippolyta'nın kemerini almasını emretti. Hippolyta kemeri gemiye gelen Herkül'e vermeyi kabul etti, ancak Amazonlardan birinin kılığına giren Hera, yabancıların Hippolyta'yı kaçırmak istediği haberiyle diğerlerini korkuttu. silahlarla atlara atlayarak kraliçelerinin yardımına koştular. Saldırının Hippolyta tarafından sinsice düzenlendiğine karar veren Herkül, onu öldürdü, kemeri ele geçirdi ve Amazonların saldırısını püskürterek gemiye bindi.

Truva yakınlarında yelken açan Herkül, Kral Laomedon Hesion'un kızının bir kayaya zincirlendiğini ve bir deniz canavarı tarafından yenmesi için bir deniz canavarına verildiğini gördü ve Laomedon'a prensesi kurtaracağına söz verdi ve bunun için ilahi atlardan bir ödül talep etti. Herkül canavarı öldürdü (seçenek: boğazına atlayarak karaciğerini parçaladı, ancak aynı zamanda canavarın içinden çıkan ateşten saçını kaybetti), ancak Laomedontne vaat edilen atları verdi. İntikam tehdidinde bulunan Herkül, Hippolyta'nın kemerini Eurystheus'a verdiği Mycenae'ye yelken açtı.

Herkül'ün Onuncu Görevi (Dev Geryon'un İneklerinin Çalınması)

Onuncu başarı, Geryon'un ineklerini okyanusun çok batısında bulunan Erithia adasından Mycenae'ye getirmekti. Tartessus'a ulaşan Herkül, Avrupa'yı Afrika'dan ayıran boğazın kuzey ve güney kıyılarına, Herkül Sütunları adı verilen iki taş stel yerleştirdi (seçenek: okyanusa çıkışı engelleyen dağları ayırarak Boğazı yarattı) Sefer sırasında güneşin kavurucu ışınlarından muzdarip, Helios'un üzerine yayını gönderdi ve Herkül'ün cesaretine hayran kalarak ona okyanusu aşması için altın kadehini verdi.

Herkül, Erithia'ya vardıktan sonra çoban Eurytion'u öldürdü ve ardından üç başlı ve üç gövdeli olan Geryon'u yayla vurdu. İnekleri Helios'un kabına yükledi, okyanusu yüzerek geçti, kabını Helios'a geri verdi ve yol boyunca birçok engeli aşarak inekleri karadan daha uzağa sürdü. İtalya'da soyguncu Kak, ineklerinden bazılarını çalmayı başardı ve bunları bir mağaraya sürdü. Herkül onları bulamadı ve diğerlerini çoktan daha ileri sürmüştü ama çalınan ineklerden biri böğürdü; Herkül Kaka'yı öldürdü ve çalınan inekleri aldı. Herkül, İskit'i takip ederek yarı kız, yarı yılanla tanıştı ve onunla evlendi; Bu birliktelikten doğan oğulları İskitlerin ataları oldu. İnekleri Miken'e götüren kral, onları Hera'ya kurban etti.

Herkül'ün On Birinci Görevi (Hesperides Bahçesi'nden Altın Elmaların Çalınması)

Daha sonra kral, Herkül'e Hesperides'ten altın elmalar getirmesini emretti. Herkül, Hesperides'e giden yolu bulmak için Eridanus (Po) Nehri'ne, Zeus ve Themis'in kızları olan perilere gitti ve ona her şeyi bilen deniz tanrısı Nereus'tan yolu bulmasını tavsiye etti. Herkül, Nereus'u kıyıda uyurken yakaladı, bağladı ve farklı kılıklara bürünmesine rağmen Nereus ona Hesperides'e giden yolu göstermeyi kabul edene kadar gitmesine izin vermedi.

Yol başlangıçta Tartessus'tan Libya'ya gidiyordu; burada Herkül, Antaeus'la teke tek dövüşe girme fırsatı buldu. Antaeus'u yenmek için Herkül onu yerden kopardı ve havada boğdu çünkü yerle temas ettiği sürece dokunulmazdı. Mücadeleden bıkan Herkül uykuya daldı ve pigmelerin saldırısına uğradı. Uyandığında hepsini aslan derisinin içinde topladı. Mısır'da yakalandı ve bıçaklanmak üzere Zeus'un sunağına götürüldü, çünkü Kral Busiris'in emriyle tüm yabancılar kurban edildi. Ancak Herkül zincirleri kırıp Busiris'i öldürmeyi başardı.

Kafkasya'ya geçtikten sonra Prometheus'u serbest bıraktı ve kendisine eziyet eden kartalı yayla öldürdü. Ancak bundan sonra Herkül, Riphean Dağları (Ural) üzerinden Atlas'ın gökkubbeyi desteklediği Hyperborealıların ülkesine ulaştı. Prometheus'un tavsiyesi üzerine Herkül, cennetin kasasını omuzlarına alarak onu Hesperides'in elmaları için gönderdi. Atlas üç elma getirdi ve Herkül'ün gökyüzünü elinde tutması için onları Eurystheus'a götürmek istedi.

Ancak Herkül, Atlas'ı alt etmeyi başardı: gökkubbeyi tutmayı kabul etti, ancak kafasına bir yastık koymak istediğini söyledi. Atlas onun yerini aldı ve Herkül elmaları alıp Eurystheus'a götürdü (seçenek: Herkül elmaları Hesperides'ten kendisi aldı ve onları koruyan ejderhayı öldürdü). Eurystheus elmaları Herkül'e verdi ama Athena onları Hesperides'e geri verdi.

Herkül'ün On İkinci Görevi (Köpek Cerberus'u Evcilleştirmek)

Herkül'ün Eurystheus'un hizmetindeki son, 12. görevi, yeraltı dünyasının koruyucusu Cerberus için Hades krallığına bir yolculuktu. Bundan önce Herkül, Eleusis'teki gizemlere inisiyasyon aldı. Laconia'daki Tenar Burnu yakınında bulunan girişten yeraltına ölüler krallığına indi; Herkül, Theseus ve Pirithous'un kayaya kök saldığını, Pirithous'un Persephone'yi kaçırma girişimi nedeniyle cezalandırıldığını gördü (Theseus, Pirithous'la olan dostluğu nedeniyle kaçırılması).

Herkül Theseus'u taştan çekip yeryüzüne geri gönderdi ancak Pirithous'u kurtarmaya çalıştığında yer sarsıldı ve Herkül geri çekilmek zorunda kaldı. Yeraltı Dünyasının Efendisi Hades, Herkül'ün Cerberus'u silahsız olarak yenebilmesi şartıyla götürmesine izin verdi. Herkül, Cerberus'u yakaladı ve onu boğmaya başladı. Cerberus'un kuyruğu yerine sahip olduğu zehirli yılan Herkül'ün ısırmasına rağmen, Cerberus'u evcilleştirip Eurystheus'a getirmeyi başardı ve ardından onun emriyle onu geri aldı.