Metafor(eski Yunancadan - “transfer”, “mecazi anlam”) - açıklananın hacimsel anlamını kısaca ifade etmek de dahil olmak üzere, başka bir sınıftaki bir nesneyi tanımlamak için bir sınıftaki bir nesnenin adını kullanan bir konuşma şekli (mecaz) nesne. Terim Aristoteles'e aittir ve onun sanatı yaşamın taklidi olarak anlaması ile ilişkilidir. Aristoteles'in metaforu özünde abartıdan (abartı), sözdiziminden (alegori), basit karşılaştırma veya kişileştirme ve benzetme. Her durumda birinden diğerine anlam aktarımı vardır. Genişletilmiş metafor birçok türün ortaya çıkmasına neden olmuştur.
M. I. Steblin-Kamensky. İzomorfizm ve "fonolojik metafor" (norse.ulver.com/)
Fonolojik terimlerin fonolojik olmayan olayların tanımlarına aktarılması dilbilimde o kadar yaygınlaştı ki, özünde bu bilimin yöntemlerinden biri haline geldi. Trendlere tamamen yabancı olmasaydı nasıl bir dilbilimci olurdu? son on yıllar, “muhalefet”, “tarafsızlaştırma”, “belirginlik” vb. terimleri kullanmadı. fonolojik olmayan olayların tanımında?
Hjelmslev'in varsayımını kabul edersek, o zaman dilin bir düzlemindeki herhangi bir öğenin veya olgunun başka bir dil düzlemine karşılık geldiği bulunmalıdır. Eğer bu benzerlikler gerçeğin gözlemlenmesi sonucunda keşfedilmezse, bunların varsayılması gerekir.
I.A. Shmerlina. Sosyolojide biyolojik metafor (articles.excelion.ru)
Üç “büyük” metafor biyolojik ve toplumsal söylem alanını birbirine bağlıyor. Bunlar organizmanın, varoluş mücadelesinin ve evrimin metaforlarıdır. “Mücadele”, “Evrim” ve “Organizma”, “Ekonomi” bölümleri bu metaforların sosyal, sosyo-politik ve ekonomik söylemlerdeki varlığına dair somut bir fikir veriyor.
Hayatın farklı alanları arasındaki metaforik alışverişte kaderini bulan fikirler ve ideologemler, belirli bir kültürel ve tarihsel bağlamda yeniden üretilir. Figüratif ifadeler ve anahtar kelimeler Bu fikirleri somutlaştıran, çağın manevi evrensellerinin disiplinler üstü statüsünü kazanır. Muhtemelen sosyolojik söylemin anahtar “biyolojik” metaforlarına bu şekilde bakılmalıdır.
Elena Shugaley. Metafor nedir? Metafor kavramı ve işlevleri (library.by)
Metafor, ismin amacına uygun kullanılmadığının farkında olduğumuz bir ismin aktarımıdır.
Metaforun ilk, daha basit ve daha yüzeysel işlevi adlandırmadır. Ancak ismin basitçe aktarılması metafordan genellikle anladığımız şey değildir.
Yunan metafor - aktarım. kinayenin en kapsamlı biçimi olan retorik. bir kavramın veya fikrin diğerine benzetilmesini temsil eden şekil, ona aktarma önemli işaretler ya da ikincisinin özellikleri... Kültürel çalışmalar sözlüğü
Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğü
METAFOR
METAFOR(Yunanca metaforadan - aktarım), kinaye Bir nesnenin (fenomen) özelliklerinin, karşılaştırılan her iki üye için ortak veya benzer bir özelliğe dayanarak diğerine aktarılması (“dalgaların konuşması”, “kasların bronzlaşması”).
I. S. Ozhegov ve N. Yu.'nun Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü.
METAFOR
METAFOR-y, w.
1. Kinaye türü - gizli figüratif karşılaştırma, bir nesneyi veya fenomeni diğerine benzetme (örneğin, varoluş kupası) ve ayrıca farklı sanat türlerinde (özel) genel olarak figüratif karşılaştırma. Sinemada, resimde sembolik, romantik M. Genişletilmiş m.
2. Dilbilimde: Bir kelimenin mecazi kullanımı, böyle bir anlamın oluşumu. II sıfat mecazi, -aya, -oe. M "Ölü Canlar" daki kuş-troykanın görüntüsü. Mecazi düşünme.
V. I. Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü
METAFOR
Ve. Yunan yabancı dil, heterodoksluk, alegori; eğik olarak; retorik kinaye, anlama benzerliği yoluyla doğrudan anlamın dolaylıya aktarılması; örneğin Keskin dil. Taştan bir rahipten demir ekmek bile dilenemezsin. -ric, metaforla ilgili, alegorik.
F. A. Brockhaus ve I. A. Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü
METAFOR
(Yunanca Μεταφορα, lat. Translatio, “transfer”) - tam anlamıyla değil, mecazi anlamda kullanılan resimli veya mecazi bir ifade; yoğunlaştırılmış bir karşılaştırmayı temsil eder ve karşılaştırılan nesne yerine, karşılaştırılmak istenen nesnenin adı doğrudan konur, örneğin: pembe yerine yanak gülleri (yani gül benzeri) yanaklar veya pembe yanaklar M. konuşmanın zarafetini, gücünü ve parlaklığını teşvik eder; hatta günlük yaşam Genel tabirle tutku ifadeleri onsuz neredeyse hiçbir zaman tamamlanmaz. Özellikle şairler için M. gereklidir ek. Konuşmaya özel, daha yüksek bir şeffaflık kazandırır, soyut bir kavramı bile canlı formlara yerleştirir ve onu tefekkür için erişilebilir hale getirir. Dört tip M vardır. İlk tipte, bir beton (veya duyusal) diğerinin yerine konur, örneğin direk ormanı, çiy elmasları; ikincisinde cansız nesneler ruhsallaştırılır veya canlandırılır, duygular, eylemler ve durumlar doğa güçlerine atfedilir, insanın özelliği, Örneğin Kar fırtınası kızgın, kar fırtınası ağlıyor; üçüncü tip M. düşünceleri, duyguları, tutkuları vb. bünyesinde barındırır. örneğin görünür formlara devletin direkleri, şüphenin zehri; dördüncü tip M., bir soyut kavramı diğerine bağlar, örneğin ayrılığın acısı. M. çok yaygınsa bir alegoriye dönüşür (bkz.). Çar. Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, cilt I).
Metafor örneklerini ve anlamlarını nerede bulabilirim? sorusuna ilişkin bölümde yazar tarafından verilmiştir Yergey Nurm en iyi cevap METAPHOR (Yunanca "transfer"), belirli bir nesne sınıfını (nesneler, kişiler, fenomenler, eylemler veya işaretler) ifade eden bir kelimenin, verilen sınıfa benzer bir başkasını belirtmek için kullanılmasından oluşan bir kinaye veya konuşma şekli nesnelerin veya tek bir nesnenin; örneğin : Bir kişiye uygulandığı şekliyle kurt, meşe ve sopa, yılan, aslan, paçavra vb.; keskin, donuk - insan zihninin özellikleri hakkında vb. Geniş anlamda, "metafor" terimi aynı zamanda kelimenin diğer mecazi anlam türlerini de ifade eder.
Metafor, gerçeklik nesnelerinin anlaşılmasının, adlandırılmasının, yaratılmasının ana yöntemlerinden biridir. sanatsal görseller ve yeni anlamların üretilmesi. Bilişsel, yalın, sanatsal ve anlam oluşturma işlevlerini yerine getirir.
Bir metaforun yaratılmasında dört bileşen yer alır: iki nesne kategorisi ve her birinin özellikleri. Metafor, bir nesne sınıfının niteliklerini seçer ve bunları başka bir sınıfa veya bireye (metaforun asıl konusuna) uygular. Bir kişiye tilki denildiğinde, bu hayvan sınıfına özgü kurnazlık özelliği ve izlerini örtme yeteneği ile tanınır. Böylece insanın özü aynı anda kavranır, imajı yaratılır ve üretilir. yeni anlam: Tilki kelimesi mecazi olarak "dalkavuk, kurnaz ve kurnaz aldatıcı" anlamını alır. Böyle bir mülke sahip bir kişi Fox, Lis, Lisa Patrikeevna (popüler şair) takma adını veya Lisitsyn soyadını alabilir. Böylece metaforun yukarıda belirtilen tüm işlevleri gerçekleşmiş olur. Metaforla belirlenen nesne kategorisinin özellikleri ulusal olarak spesifiktir. Vakıfa ait olabilir genel fikirler anadili konuşanların dünyası, mitoloji veya kültürel gelenek. Yani, örneğin Rusça'da mecazi anlamda eşek "(inatçı) aptal" anlamına gelir ve İspanyolca kelime El burro (lafzen "eşek") çalışkan bir kişiyi ifade eder.
Yunan metafor - aktarım. kinayenin en kapsamlı biçimi olan retorik. Bir kavramın veya temsilin diğerine benzetilmesini, onun önemli işaret veya özelliklerinin ona aktarılmasını temsil eden şekil... Kültürel çalışmalar sözlüğü
