ઘર

નિબંધો

પૃષ્ઠ 3 માંથી 3

અને આગલી રાત્રે હોડીવાળાઓએ રોકીને પોરીજ રાંધી. આ વખતે, શરૂઆતથી જ, દરેક બાબતમાં એક અસ્પષ્ટ ખિન્નતા અનુભવાઈ હતી. તે stuffy હતી; બધાએ ઘણું પીધું અને તેમની તરસ છીપાવી શક્યા નહીં. ચંદ્ર ખૂબ જ જાંબલી અને અંધકારમય હતો, જાણે બીમાર હતો; તારાઓ પણ ભવાં ચડ્યા, અંધકાર ગાઢ હતો, અંતર વાદળછાયું હતું. કુદરતને કંઈક પ્રેઝન્ટિમેન્ટ હોય તેવું લાગતું હતું અને તે નિરાશ થઈ રહ્યો હતો.

ગઈકાલથી આગની આસપાસ હવે કોઈ ઉત્તેજના કે વાતચીત નહોતી. દરેક જણ કંટાળી ગયા હતા અને આળસ અને અનિચ્છાએ બોલ્યા હતા. પેન્ટેલીએ માત્ર નિસાસો નાખ્યો, તેના પગ વિશે ફરિયાદ કરી અને બેશરમ મૃત્યુ વિશે વાત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું.

ડાયમોવ તેના પેટ પર પડ્યો હતો, મૌન હતો અને સ્ટ્રો ચાવતો હતો; તેની અભિવ્યક્તિ ઘૃણાસ્પદ હતી, જાણે સ્ટ્રોમાંથી દુર્ગંધ આવતી હોય, ગુસ્સો આવતો હોય અને થાકી જતો હોય... વાસ્યાએ ફરિયાદ કરી કે તેના જડબામાં દુખાવો થાય છે અને ખરાબ હવામાનની ભવિષ્યવાણી કરી હતી; એમેલિને હાથ લહેરાવ્યો નહીં, પણ ગતિહીન બેઠો અને અંધકારમય રીતે આગ તરફ જોયું. યેગોરુષ્કા પણ સુસ્ત હતા. ચાલવા પર સવારી કરવાથી તે થાકી ગયો હતો, અને દિવસની ગરમીથી તેને માથાનો દુખાવો થતો હતો.

જ્યારે પોર્રીજ રાંધવામાં આવ્યો, ત્યારે કંટાળાને લીધે, ડાયમોવ તેના સાથીઓ સાથે દોષ શોધવાનું શરૂ કર્યું.

મોટી વ્યક્તિ સ્થાયી થઈ ગઈ છે અને ચમચા લઈને ચડનાર પ્રથમ વ્યક્તિ છે! - તેણે એમેલિયન તરફ ગુસ્સાથી જોતા કહ્યું. - લોભ! તેથી તે વાસણ પર બેસનાર પ્રથમ બનવાનો પ્રયત્ન કરે છે. તે એક ગાયક હતો, તે તે જ વિચારે છે - માસ્ટર! તમારામાંના ઘણા ગાયકો મોટા રસ્તા પર ભિક્ષા માંગે છે!

તમે અહીં કેમ છો? - એમેલિયનને પૂછ્યું, તેની સામે પણ ગુસ્સાથી જોઈ રહ્યો.

અને હકીકત એ છે કે બોઈલરમાં તમારું નાક નાખનાર પ્રથમ ન બનો. તમારા વિશે વધુ પડતું ન સમજો!

"એક મૂર્ખ, આટલું જ છે," એમેલિયન ધ્રુજારી.

અનુભવથી જાણીને કે આવી વાતચીતો મોટેભાગે કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે, પેન્ટેલી અને વાસ્યાએ દરમિયાનગીરી કરી અને ડાયમોવને નિરર્થક શપથ ન લેવા માટે સમજાવવાનું શરૂ કર્યું.

ગાયક... - તોફાની માણસ અટક્યો નહીં, તિરસ્કારથી હસ્યો. - કોઈપણ વ્યક્તિ આવું ગાઈ શકે છે. ચર્ચના મંડપ પર બેસો અને ગાઓ: "ખ્રિસ્તની ખાતર ભિક્ષા આપો!" એહ, તમે!

એમેલીન ચૂપ રહ્યો. તેના મૌનની ડાઇમોવ પર બળતરાની અસર થઈ. તેણે ભૂતપૂર્વ ગાયક તરફ વધુ નફરત સાથે જોયું અને કહ્યું:

તમે મને શું બોલાવ્યો? - ડાયમોવે પૂછ્યું, સીધું, અને તેની આંખો લોહીલુહાણ થઈ ગઈ. - કેવી રીતે? શું હું મઝેપ્પા છું? હા? તેથી અહીં તે તમારા માટે છે! જાઓ જુઓ!

ડાયમોવે એમેલિયનના હાથમાંથી ચમચો છીનવી લીધો અને બાજુમાં ફેંકી દીધો. કિરીયુખા, વાસ્યા અને સ્ટ્યોપકા કૂદી પડ્યા અને તેને શોધવા દોડ્યા, અને એમેલિયન પેન્ટેલી તરફ આજીજીપૂર્વક અને પ્રશ્નાર્થથી જોતો હતો. તેનો ચહેરો અચાનક નાનો થઈ ગયો, કરચલીઓ પડી ગઈ, ઝબકી ગઈ અને ભૂતપૂર્વ ગાયક બાળકની જેમ રડવા લાગ્યો.

યેગોરુષ્કા, જે લાંબા સમયથી ડાયમોવને નફરત કરતી હતી, તેને લાગ્યું કે હવા અચાનક કેવી રીતે અસહ્ય રીતે ભરાઈ ગઈ, કેવી રીતે અગ્નિની આગ તેના ચહેરાને ગરમ કરી રહી છે; તે અંધકારમાં ઝડપથી કાફલા તરફ દોડવા માંગતો હતો, પરંતુ તોફાની માણસની દુષ્ટ, કંટાળી આંખો તેને પોતાની તરફ ખેંચી ગઈ. કંઈક કહેવાની આતુરતાથી ઉચ્ચતમ ડિગ્રીઅપમાનજનક, તેણે ડાયમોવ તરફ પગ મૂક્યો અને શ્વાસ લીધા વિના કહ્યું:

તમે સૌથી ખરાબ છો! હું તમને સહન કરી શકતો નથી!

તે પછી, તેણે કાફલા તરફ દોડવું પડશે, પરંતુ તે હલાવી શક્યો નહીં અને ચાલુ રાખ્યું:

આગલી દુનિયામાં તમે નરકમાં બળી જશો! હું ઇવાન ઇવાનોવિચને ફરિયાદ કરીશ! તમે એમેલિયનને નારાજ કરવાની હિંમત કરશો નહીં!

પણ, કૃપા કરીને મને કહો! - ડાયમોવ હસ્યો. - દરેક નાના ડુક્કર, તેના હોઠ પર દૂધ હજી સુકાયું નથી, તે તેની આંગળીઓમાં પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. જો તે કાનની પાછળ હોય તો શું?

યેગોરુષ્કાને લાગ્યું કે તે હવે શ્વાસ લઈ શકશે નહીં; તે - તેની સાથે આ પહેલાં ક્યારેય બન્યું ન હતું - અચાનક તેના આખા શરીરને હલાવી દીધું, તેના પગ પર સ્ટેમ્પ લગાવ્યો અને ચીસો પાડી:

તેને હરાવ્યું! તેને હરાવ્યું!

તેની આંખોમાંથી આંસુ વહી ગયા; તેને શરમ આવી, અને તે ડઘાઈને કાફલા તરફ દોડ્યો. તેણે જોયું નહીં કે તેની ચીસોથી શું છાપ પડી. ગાંસડી પર પડેલો અને રડતો, તેણે તેના હાથ અને પગ મચડ્યા અને બબડાટ બોલ્યો:

મા! મા!

અને આ લોકો, અને આગની આજુબાજુના પડછાયાઓ, અને અંધારી ગાંસડીઓ, અને દૂરની વીજળી જે દર મિનિટે અંતરે ચમકતી હતી - બધું હવે તેને અસંગત અને ભયંકર લાગતું હતું. તે ગભરાઈ ગયો અને નિરાશામાં પોતાને પૂછ્યું કે તે કેવું હતું અને તે શા માટે અંતમાં આવ્યો અજાણી જમીન, ડરામણી માણસોની કંપનીમાં? કાકા અત્યારે ક્યાં છે, ઓહ. ક્રિસ્ટોફર અને ડેનિસ્કા? શા માટે તેઓ આટલા લાંબા સમય સુધી મુસાફરી કરતા નથી? શું તેઓ તેના વિશે ભૂલી ગયા છે? તે ભૂલી ગયો હતો અને ભાગ્યની દયા પર છોડી દેવામાં આવ્યો હતો તે વિચારે તેને ઠંડો અને એટલો ગભરાવ્યો કે તેણે ઘણી વખત ગાંસડી પરથી કૂદી જવાનો પ્રયાસ કર્યો અને પાછળ જોયા વિના, રસ્તા પર પાછળ દોડ્યો, પરંતુ અંધકારની યાદ, અંધકારમય ક્રોસ જે તેને રસ્તામાં ચોક્કસપણે મળતો હતો, અને અંતરમાં ચમકતી વીજળીએ તેને અટકાવ્યો હતો... અને માત્ર ત્યારે જ તેણે કહ્યું: "મમ્મી!" - તેને સારું લાગતું હતું...

તે માર્ગદર્શકો માટે પણ ડરામણી રહી હશે. યેગોરુષ્કા આગમાંથી ભાગી ગયા પછી, શરૂઆતમાં તેઓ લાંબા સમય સુધી મૌન રહ્યા, પછી હળવા સ્વરમાં અને મૂંઝવણમાં તેઓએ કંઈક વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું, કે તે આવી રહ્યું છે અને તેઓએ ઝડપથી તૈયાર થઈને તેને છોડી દેવાની જરૂર છે... રાત્રિભોજન કર્યું, આગ બુઝાવી અને ચૂપચાપ કામ શરૂ કર્યું. તેમના ખળભળાટ અને આકસ્મિક શબ્દસમૂહોથી તે નોંધનીય હતું કે તેઓએ કોઈ પ્રકારની કમનસીબીની આગાહી કરી હતી.

ઉપડતા પહેલા, ડાયમોવ પેન્ટેલી પાસે ગયો અને શાંતિથી પૂછ્યું:

તેનું નામ શું છે?

ઇગોરી... - પેન્ટેલીએ જવાબ આપ્યો.

ડાયમોવ વ્હીલ પર એક પગ સાથે ઊભો રહ્યો, દોરડું પકડ્યું જેની સાથે ગાંસડી બાંધવામાં આવી હતી, અને ઊભો થયો. યેગોરુષ્કાએ તેનો ચહેરો અને સર્પાકાર માથું જોયું. ચહેરો નિસ્તેજ, થાકી ગયેલો અને ગંભીર હતો, પણ હવે ગુસ્સો વ્યક્ત થતો નહોતો.

યુગ! - તેણે શાંતિથી કહ્યું. - અહીં, હિટ!

યેગોરુષ્કાએ આશ્ચર્યથી તેની તરફ જોયું; આ સમયે વીજળી ચમકી.

કંઈ નહીં, હિટ! - ડાયમોવ પુનરાવર્તન.

અને, યેગોરુષ્કા તેને મારશે અથવા તેની સાથે વાત કરશે તેની રાહ જોયા વિના, તે નીચે કૂદી ગયો અને કહ્યું:

હું કંટાળી ગયો છું!

પછી, એક પગથી બીજા પગ તરફ, તેના ખભાના બ્લેડને ખસેડીને, તે આળસથી કાફલાની સાથે ચાલ્યો ગયો અને એવા અવાજમાં પુનરાવર્તન કર્યું જે કાં તો રડતો હતો અથવા નારાજ હતો:

હું કંટાળી ગયો છું! ભગવાન! "નારાજ ન થાઓ, એમેલ્યા," તેણે એમેલિયન પાસેથી પસાર થતા કહ્યું. - અમારો જીવ ખોવાઈ ગયો, ઉગ્ર!

વીજળી જમણી તરફ ચમકી, અને, જાણે અરીસામાં પ્રતિબિંબિત થાય, તે તરત જ અંતરમાં ચમકી.

ઇગોરી, લો! - નીચેથી કંઈક મોટું અને અંધારું હાથ ધરીને પેન્ટેલીએ બૂમ પાડી.

આ શું છે? - યેગોરુષ્કાને પૂછ્યું.

મેટિંગ! વરસાદ પડશે, તેથી તમે આવરી લેવામાં આવશે.

યેગોરુષ્કા ઉભા થયા અને તેની આસપાસ જોયું. અંતર નોંધપાત્ર રીતે કાળું થઈ ગયું અને, દર મિનિટે વધુ વખત, નિસ્તેજ પ્રકાશ સાથે ઝબકતું, જાણે સદીઓથી. તેની કાળાશ, જાણે ભારેપણુંથી, જમણી તરફ ઝૂકી ગઈ હતી.

દાદા, વાવાઝોડું આવશે? - યેગોરુષ્કાને પૂછ્યું.

ઓહ, મારા પગ દુખે છે અને ઠંડા છે! - પેન્ટેલીએ તેને સાંભળ્યા વિના અને તેના પગ પર સ્ટેમ્પ મારતા, સિંગિંગ અવાજમાં કહ્યું.

ડાબી બાજુએ, જાણે કોઈએ આખા આકાશમાં મેચ ત્રાટકી હોય, એક નિસ્તેજ ફોસ્ફોરેસન્ટ પટ્ટી ચમકી અને બહાર નીકળી ગઈ. મેં બહુ દૂર ક્યાંક લોખંડની છત પર કોઈને ચાલતું સાંભળ્યું. તેઓ કદાચ છત પર ઉઘાડપગું ચાલતા હતા, કારણ કે લોખંડ બગડતો હતો.

અને તે કવર વન છે! - કિરીયુખાએ બૂમ પાડી.

અંતર અને જમણી ક્ષિતિજ વચ્ચે વીજળી ચમકતી હતી, અને એટલી તેજસ્વી હતી કે તે મેદાનનો એક ભાગ અને તે સ્થાનને પ્રકાશિત કરે છે જ્યાં સ્પષ્ટ આકાશ અંધકારથી ઘેરાયેલું હતું. એક ભયંકર વાદળ ધીમે ધીમે નજીક આવી રહ્યું હતું, નક્કર સમૂહ; મોટા, કાળા ચીંથરા તેની ધાર પર લટકાવવામાં આવે છે; બરાબર એ જ ચીંથરાં, એકબીજાને કચડીને, જમણી અને ડાબી ક્ષિતિજ પર ઢગલાબંધ. વાદળના આ ચીંથરેહાલ, વિખરાયેલા દેખાવે તેને એક પ્રકારની નશામાં, તોફાની અભિવ્યક્તિ આપી. ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ કરે છે અને નીરસ નહીં. યેગોરુષ્કાએ પોતાની જાતને પાર કરી અને ઝડપથી પોતાનો કોટ પહેરવાનું શરૂ કર્યું.

હું કંટાળી ગયો છું! - આગળની ગાડીઓમાંથી ડાયમોવનું રુદન આવ્યું, અને તેના અવાજથી કોઈ નક્કી કરી શકે કે તે ફરીથી ગુસ્સે થવા લાગ્યો છે. - તે કંટાળાજનક છે!

અચાનક પવન એવા જોરથી ફૂંકાયો કે તેણે યેગોરુષ્કાનું બંડલ અને મેટિંગ લગભગ છીનવી લીધું; શરૂ કરીને, ચટાઈ બધી દિશામાં દોડી ગઈ અને ગાંસડી અને યેગોરુષ્કાના ચહેરાને માર્યો. પવન વ્હિસલ સાથે મેદાનની આજુબાજુ ધસી ગયો, અવ્યવસ્થિત રીતે ફર્યો અને ઘાસ સાથે એવો અવાજ ઉઠાવ્યો કે તેના કારણે ન તો ગર્જના કે પૈડાંનો અવાજ સંભળાયો. તે કાળા વાદળમાંથી ઉડ્યું, તેની સાથે ધૂળના વાદળો અને વરસાદની ગંધ અને ભીની પૃથ્વી. ચંદ્રપ્રકાશ ઝાંખો પડી ગયો અને વધુ ગંદો થઈ ગયો, તારાઓ વધુ ભડકી ગયા, અને કોઈ ધૂળના વાદળો અને તેમના પડછાયાઓ રસ્તાની કિનારે ક્યાંક ઉતાવળ કરતા જોઈ શકે છે. હવે, બધી સંભાવનાઓમાં, વંટોળિયાઓ, વહન કરે છે અને જમીન પરથી ધૂળ, સૂકા ઘાસ અને પીછાઓ, ખૂબ જ આકાશમાં ઉગે છે; કદાચ સૌથી કાળા વાદળની નજીક ટમ્બલવીડ ઉડતા હતા, અને તેઓ કેટલા ડરી ગયા હશે! પણ આંખોને ઢાંકેલી ધૂળમાંથી વીજળીના ચમકારા સિવાય કશું દેખાતું ન હતું.

યેગોરુષ્કા, તરત જ વરસાદ પડશે તેવું વિચારીને, ઘૂંટણિયે પડ્યો અને પોતાને મેટિંગથી ઢાંકી દીધો.

પેન્ટેલ-એ! - સામેથી કોઈએ બૂમ પાડી. - એ... એ... વા!

સંભળાતો નથી! - પેન્ટેલીએ મોટેથી અને ગીત-ગીતના અવાજમાં જવાબ આપ્યો.

એ...એ...વા! આર્યા...આહ!

ગર્જના ગુસ્સાથી ગડગડાટ કરી, જમણેથી ડાબે આકાશમાં ફેરવાઈ, પછી પાછળ અને આગળની ગાડીઓ પાસે થીજી ગઈ.

પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર, ભગવાન યજમાનો,” યેગોરુષ્કાએ પોતાની જાતને પાર કરીને, “સ્વર્ગ અને પૃથ્વીને તમારા મહિમાથી ભરી દો...

આકાશમાં અંધકારે મોં ખોલીને સફેદ અગ્નિનો શ્વાસ લીધો; તરત જ ફરી ગર્જના થઈ; જલદી તે મૌન થઈ ગયો, વીજળી એટલી વ્યાપક રીતે ચમકી કે મેટીંગની તિરાડો દ્વારા, યેગોરુષ્કાએ અચાનક આખું જોયું. ઉચ્ચ માર્ગઅંતર સુધી તમામ માર્ગો, તમામ માર્ગદર્શિકાઓ અને કિરીયુખિનનું વેસ્ટ પણ. ડાબી બાજુના કાળા ચીંથરા પહેલેથી જ ઉપર તરફ વધી રહ્યા હતા, અને તેમાંથી એક, ખરબચડી, અણઘડ, આંગળીઓવાળા પંજાની જેમ, ચંદ્ર તરફ પહોંચી રહ્યો હતો. યેગોરુષ્કાએ તેની આંખો ચુસ્તપણે બંધ કરવાનું નક્કી કર્યું, ધ્યાન ન આપ્યું અને તે સમાપ્ત થવાની રાહ જુઓ.

કેટલાક કારણોસર લાંબા સમય સુધી વરસાદ શરૂ થયો ન હતો. યેગોરુષ્કા, એવી આશામાં કે વાદળ કદાચ ત્યાંથી પસાર થશે, મેટિંગમાંથી બહાર જોયું. ભયંકર અંધારું હતું. યેગોરુષ્કાએ ન તો પેન્ટેલી જોયું, ન ગાંસડી, ન તો પોતાને; તેણે બાજુમાં નજર નાખી જ્યાં તાજેતરમાં ચંદ્ર હતો, પણ ત્યાં પણ કાર્ટની જેમ જ અંધકાર હતો. અને અંધકારમાં વીજળી વધુ સફેદ અને વધુ ચમકતી લાગતી હતી, જેથી તે મારી આંખોને નુકસાન પહોંચાડે.

પેન્ટેલી! - યેગોરુષ્કાએ બોલાવ્યો.

કોઈ જવાબ નહોતો. પરંતુ અંતે પવન આવે છે છેલ્લી વખતતેણે સાદડી ખેંચી અને ક્યાંક ભાગી ગયો. એક સરળ, શાંત અવાજ સંભળાયો. યેગોરુષ્કાના ઘૂંટણ પર એક મોટો કોલ્ડ ડ્રોપ પડ્યો, બીજો તેના હાથ નીચે ક્રોલ થયો. તેણે જોયું કે તેના ઘૂંટણ ઢંકાયેલા નહોતા, અને તે ચટાઈને સીધો કરવા માંગતો હતો, પરંતુ તે જ ક્ષણે કંઈક રસ્તા પર, પછી શાફ્ટ પર, ગાંસડી પર પડ્યું અને ગડગડાટ થયું. વરસાદ હતો. તે અને મેટિંગ, જાણે કે તેઓ એકબીજાને સમજતા હોય, બે મેગ્પીઝની જેમ ઝડપથી, ખુશખુશાલ અને ઘૃણાસ્પદ રીતે કંઈક વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.

યેગોરુષ્કા તેના ઘૂંટણ પર હતો, અથવા તેના બદલે, તેના બૂટ પર બેઠો હતો. જ્યારે વરસાદ મેટિંગ પર પથરવા લાગ્યો, ત્યારે તે તેના ઘૂંટણને ઢાલ કરવા માટે તેના શરીર સાથે આગળ ઝૂક્યો, જે અચાનક ભીના થઈ ગયો; હું મારા ઘૂંટણને ઢાંકવામાં સફળ રહ્યો, પરંતુ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં પાછળથી, મારી પીઠની નીચે અને મારા વાછરડા પર તીક્ષ્ણ, અપ્રિય ભીનાશ અનુભવાઈ. તેણે તેની પાછલી સ્થિતિ ફરી શરૂ કરી, તેના ઘૂંટણને વરસાદમાં મૂક્યો અને શું કરવું, અંધકારમાં અદ્રશ્ય ચટાઈ કેવી રીતે સીધી કરવી તે વિશે વિચારવા લાગ્યો. પરંતુ તેના હાથ પહેલેથી જ ભીના હતા, પાણી તેની સ્લીવ્સમાં અને તેના કોલરની નીચે વહી રહ્યું હતું, અને તેના ખભાના બ્લેડ ઠંડા હતા. અને તેણે કંઈપણ ન કરવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ ગતિહીન બેસીને તે બધું સમાપ્ત થવાની રાહ જોવી.

પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર ... - તેણે બબડાટ કર્યો.

અચાનક, તેના માથા ઉપર, એક ભયંકર, બહેરાશભર્યા અકસ્માત સાથે, આકાશ તૂટી ગયું; તે નીચે ઝૂકીને તેનો શ્વાસ રોકી રહ્યો હતો, તેના માથાના પાછળના ભાગમાં અને પાછળના ભાગમાં કાટમાળ પડે તેની રાહ જોતો હતો. તેની આંખો આકસ્મિક રીતે ખુલી ગઈ, અને તેણે જોયું કે કેવી રીતે તેની આંગળીઓ, ભીની સ્લીવ્ઝ અને મેટિંગમાંથી વહેતી સ્ટ્રીમ્સ, ગાંસડી પર અને નીચે જમીન પર, એક અંધકારમય કોસ્ટિક પ્રકાશ પાંચ વખત ઝબક્યો અને ઝબક્યો. અવાજ આવ્યો નવો ફટકો, એટલું જ મજબૂત અને ભયંકર. આકાશ હવે ગર્જના કરતું નથી કે ગડગડાટ કરતું નથી, પરંતુ સૂકા લાકડાના કર્કશ જેવા સૂકા, કર્કશ અવાજો બનાવે છે.

"થ્રહ! થહ! થહ! થહ!" - ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ કરી, આકાશમાં ફેરવાઈ, ઠોકર ખાધી અને ક્યાંક આગળની ગાડીની નજીક અથવા પાછળથી ગુસ્સે, અચાનક - "ત્ર્રા!..".

પહેલાં, વીજળી માત્ર એ જ ગર્જના સાથે ડરામણી હતી, તેઓ અપશુકનિયાળ લાગતા હતા. તેમનો જાદુઈ પ્રકાશ બંધ પોપચાઓમાંથી ઘૂસી ગયો અને આખા શરીરમાં ઠંડક પ્રસરી ગઈ. તેમને જોવાનું ટાળવા માટે હું શું કરી શકું? યેગોરુષ્કાએ ફરવાનું અને પાછળની તરફ મોઢું ફેરવવાનું નક્કી કર્યું. સાવધાનીપૂર્વક, જાણે કે તેને જોવામાં આવી રહ્યો હોવાના ડરથી, તે ચારેય ચોગ્ગા પર નીચે ઉતર્યો અને, ભીની ગાંસડી સાથે તેની હથેળીઓ સરકાવીને, પાછો વળ્યો.

"ફક! બેંગ! બેંગ!" - તેના માથા પર ધસી ગયો, કાર્ટની નીચે પડ્યો અને વિસ્ફોટ થયો - "રરરર!"

તેની આંખો આકસ્મિક રીતે ફરીથી ખુલી, અને યેગોરુષ્કાએ એક નવો ભય જોયો: લાંબા શિખરોવાળા ત્રણ વિશાળ જાયન્ટ્સ કાર્ટની પાછળ ચાલતા હતા. તેમના શિખરોની ટીપ્સ પર વીજળી ચમકતી હતી અને તેમની આકૃતિઓને ખૂબ જ સ્પષ્ટ રીતે પ્રકાશિત કરી હતી. તેઓ ઢંકાયેલા ચહેરા, નમેલા માથું અને ભારે ચાલ સાથે વિશાળ કદના લોકો હતા. તેઓ ઉદાસી અને નિરાશ લાગતા હતા, વિચારોમાં ઊંડા હતા. કદાચ તેઓ નુકસાન ન પહોંચાડવા માટે કાફલાને અનુસરતા હતા, પરંતુ તેમ છતાં તેમની નિકટતામાં કંઈક ભયંકર હતું.

યેગોરુષ્કા ઝડપથી આગળ વધ્યો અને, ધ્રૂજતા, બૂમ પાડી:

પેન્ટેલી! દાદા!

"ફક! બેંગ! બેંગ!" - આકાશે તેને જવાબ આપ્યો.

માર્ગદર્શકો છે કે કેમ તે જોવા તેણે આંખો ખોલી. વીજળી બે જગ્યાએ ચમકી અને ખૂબ જ અંતર સુધીના રસ્તાને, સમગ્ર કાફલા અને તમામ વાહકોને પ્રકાશિત કર્યા. રસ્તા પર નદીઓ વહેતી હતી અને પરપોટા કૂદકા મારતા હતા. પેન્ટેલી કાર્ટની નજીક ચાલ્યો ગયો, તેની ઊંચી ટોપી અને ખભા નાની ચટાઈથી ઢંકાયેલા હતા; આકૃતિએ ન તો ડર કે ચિંતા વ્યક્ત કરી, જાણે કે તે ગર્જનાથી બહેરો અને વીજળીથી અંધ બની ગયો હોય.

દાદા, જાયન્ટ્સ! - યેગોરુષ્કાએ રડતા રડતા તેને બૂમ પાડી.

પણ દાદાએ સાંભળ્યું નહીં. આગળ એમેલિયન આવ્યો. આ માથાથી પગ સુધી મોટી ચટાઈથી ઢંકાયેલું હતું અને હવે તેનો આકાર ત્રિકોણ જેવો હતો. વાસ્યા, કંઈપણથી ઢંકાયેલો ન હતો, હંમેશની જેમ લાકડાની રીતે ચાલતો હતો, તેના પગ ઉંચા કરીને અને તેના ઘૂંટણને વાળ્યા ન હતા. વીજળીના ચમકારા સાથે, એવું લાગતું હતું કે કાફલો આગળ વધતો નથી અને વાહકો સ્થિર થઈ ગયા હતા, કે વાસ્યાનો ઉભો પગ સુન્ન થઈ ગયો હતો ...

યેગોરુષ્કાને તેના દાદા પણ કહેતા. જવાબ ન મળ્યા પછી, તે ગતિહીન બેસી ગયો અને તે સમાપ્ત થવાની રાહ જોતો ન હતો. તેને ખાતરી હતી કે ગર્જના તેને તે જ મિનિટમાં મારી નાખશે, તેની આંખો આકસ્મિક રીતે ખુલશે અને તે ભયંકર ગોળાઓ જોશે. અને તેણે હવે પોતાની જાતને પાર કરી નહીં, તેના દાદાને બોલાવ્યા નહીં, તેની માતા વિશે વિચાર્યું નહીં, અને માત્ર ઠંડીથી સુન્ન થઈ ગયો અને ખાતરી કે તોફાન ક્યારેય સમાપ્ત થશે નહીં.

ઇગોર્ગી, તમે સૂઈ રહ્યા છો, અથવા શું? - પેન્ટેલીએ નીચેથી બૂમ પાડી. - નીચે મેળવો! હું બહેરો છું, મૂર્ખ!

શું વાવાઝોડું! - કેટલાક અજાણ્યા બાસ બોલ્યા અને જાણે કે તેણે વોડકાનો સારો ગ્લાસ પીધો હોય તેમ બૂમ પાડી.

યેગોરુષ્કાએ તેની આંખો ખોલી. નીચે, કાર્ટની નજીક, પેન્ટેલી, ત્રિકોણ-એમેલીયન અને જાયન્ટ્સ ઊભા હતા. બાદમાં હવે કદમાં ખૂબ ટૂંકા હતા, અને જ્યારે યેગોરુષ્કાએ તેમની તરફ જોયું, ત્યારે તેઓ સામાન્ય ખેડુતો હોવાનું બહાર આવ્યું, તેમના ખભા પર ભાલાને બદલે લોખંડના કાંટા પકડ્યા. પેન્ટેલી અને ત્રિકોણ વચ્ચેના અંતરમાં, નીચી ઝૂંપડીની બારી ચમકતી હતી. મતલબ કે કાફલો ગામમાં હતો. યેગોરુષ્કાએ તેની ચટાઈ ફેંકી દીધી, બંડલ લીધું અને કાર્ટમાંથી ઉતાવળ કરી. હવે જ્યારે લોકો નજીકમાં વાત કરી રહ્યા હતા અને બારી ચમકી રહી હતી, ત્યારે તે હવે ડરતો ન હતો, જો કે હજુ પણ ગર્જના થઈ રહી હતી અને આખા આકાશમાં વીજળી લપસી રહી હતી.

સપનું સારું છે, કંઈ નહીં... - પેન્ટેલીએ ગણગણાટ કર્યો. - ભગવાનનો આભાર... વરસાદથી મારા પગ થોડા નરમ હતા, પણ તે બરાબર હતું... યેગોર્ગી, તું રડે છે? સારું, ઝૂંપડી પર જાઓ ... કંઈ નહીં ...

પવિત્ર, પવિત્ર, પવિત્ર... - એમેલિયન ઘોંઘાટ કરે છે. - તે ચોક્કસપણે ક્યાંક અથડાયું છે... તમે અહીંના છો? - તેણે જાયન્ટ્સને પૂછ્યું.

ના, ગ્લિનોવ તરફથી... અમે ગ્લિનોવના છીએ. અમે શ્રી પ્લેટર માટે કામ કરીએ છીએ.

તમે થ્રેસીંગ કરો છો, અથવા શું?

વિવિધ. જ્યારે આપણે હજુ ઘઉંની લણણી કરી રહ્યા છીએ. અને મોલોગ્ના, મોલોગ્ના! ઘણા સમયથી આવું તોફાન આવ્યું નથી...

યેગોરુષ્કા ઝૂંપડીમાં પ્રવેશ્યો. તેની મુલાકાત એક પાતળી, હંચબેકવાળી વૃદ્ધ મહિલા દ્વારા થઈ હતી તીક્ષ્ણ રામરામ. તેણીએ તેના હાથમાં એક ઉંચી મીણબત્તી પકડી, squinted અને લાંબા સમય સુધી નિસાસો નાખ્યો.

ભગવાને કેવું વાવાઝોડું મોકલ્યું! - તેણીએ કહ્યું. - અને અમારા લોકો મેદાનમાં રાત વિતાવે છે, તેઓ સહન કરશે, પ્રિયજનો! કપડાં ઉતારો, પિતા, કપડાં ઉતારો...

ઠંડીથી ધ્રૂજતા અને અણગમોથી ધ્રૂજતા, યેગોરુષ્કાએ તેનો ભીનો કોટ ખેંચી લીધો, પછી તેના હાથ અને પગ પહોળા કર્યા અને લાંબા સમય સુધી હલ્યા નહીં. દરેક સહેજ હલનચલન તેને કારણે અપ્રિય લાગણીકફ અને શરદી. શર્ટની બાંય અને પીઠ ભીની હતી, ટ્રાઉઝર પગમાં ચોંટી ગયું હતું, માથું ટપકતું હતું...

સારું, છોકરા, તારે સીધા ઊભા રહેવું જોઈએ? - વૃદ્ધ મહિલાએ કહ્યું. - જાઓ બેસો!

તેના પગ પહોળા કરીને, યેગોરુષ્કા ટેબલ પર ગયો અને કોઈના માથા પાસે બેંચ પર બેઠો. માથું ખસેડ્યું, તેના નાકમાંથી હવાના પ્રવાહને ઉડાવી, ચાવ્યું અને શાંત થયું. બેન્ચની સાથે માથા પરથી ઘેટાંના ચામડીના કોટથી ઢંકાયેલો ટેકરો લંબાયો. તે કોઈ સ્ત્રી સૂતી હતી.

વૃદ્ધ સ્ત્રી, નિસાસો નાખતી, બહાર ગઈ અને ટૂંક સમયમાં તરબૂચ અને તરબૂચ લઈને પાછી આવી.

ખાઓ, પિતા! સારવાર માટે બીજું કંઈ નથી... - તેણીએ કહ્યું, બગાસું ખાવું, પછી ટેબલ પર ગડગડાટ કરી અને એક લાંબી, તીક્ષ્ણ છરી ખેંચી, જે છરીઓ સાથે ખૂબ સમાન છે, જેનાથી લૂંટારુઓ ધર્મશાળાઓમાં વેપારીઓને કાપી નાખે છે. - ખાઓ, પિતા!

યેગોરુષ્કા, જાણે તાવમાં હોય તેમ ધ્રૂજતો હતો, તેણે કાળી બ્રેડ સાથે તરબૂચનો ટુકડો ખાધો, પછી તરબૂચનો ટુકડો, અને આનાથી તેને વધુ ઠંડીનો અનુભવ થયો.

અમારા લોકો મેદાનમાં રાત વિતાવે છે... - ખાતી વખતે વૃદ્ધ મહિલાએ નિસાસો નાખ્યો. - ભગવાનનો જુસ્સો... હું ઈચ્છું છું કે હું છબીની સામે મીણબત્તી પ્રગટાવી શકું, પરંતુ મને ખબર નથી કે સ્ટેપાનીડા ક્યાં ગયા. ખાઓ, પિતા, ખાઓ ...

વૃદ્ધ સ્ત્રીએ બગાસું માર્યું અને પાછું ફેંક્યું જમણો હાથ, તેના ડાબા ખભા પર ખંજવાળ.

તે હવે લગભગ બે કલાક હશે,” તેણીએ કહ્યું. - જલ્દી ઉઠવાનો સમય છે. અમારા લોકો મેદાનમાં રાત વિતાવે છે... કદાચ બધા ભીના થઈ ગયા...

દાદી," યેગોરુષ્કાએ કહ્યું, "મારે સૂવું છે."

સૂઈ જાઓ, પિતા, સૂઈ જાઓ... - વૃદ્ધ સ્ત્રીએ નિસાસો નાખ્યો, બગાસું કાઢ્યું. - પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્ત! હું સૂઈ રહ્યો છું અને મને સંભળાય છે કે જાણે કોઈ ખટખટાવતું હોય. હું જાગી ગયો અને જોયું, અને તે ભગવાન હતો જેણે વાવાઝોડું મોકલ્યું હતું... હું મીણબત્તી પ્રગટાવવા માંગતો હતો, પણ મને તે મળી શક્યો નહીં.

પોતાની જાત સાથે વાત કરતાં, તેણીએ બેંચમાંથી કેટલાક ચીંથરા ખેંચ્યા, કદાચ તેણીના પલંગ, સ્ટોવ પાસેના ખીલામાંથી બે ઘેટાંના ચામડીના કોટ લીધા અને યેગોરુષ્કા માટે મૂકવા લાગ્યા.

વાવાઝોડું દૂર થતું નથી,” તેણીએ ગણગણાટ કર્યો. - એવું છે કે, શું બળ્યું નથી તે કહેવું મુશ્કેલ છે. અમારા લોકો મેદાનમાં રાત વિતાવે છે... સૂઈ જાઓ, પપ્પા, સૂઈ જાઓ... ખ્રિસ્ત તમારી સાથે રહે, પૌત્ર... હું તરબૂચ નહીં લઈશ, કદાચ તમે જ્યારે ઉઠો ત્યારે તમે તેને ખાઈ શકો.

વૃદ્ધ સ્ત્રીના નિસાસા અને બગાસું, સૂતેલી સ્ત્રીના માપેલા શ્વાસો, ઝૂંપડીનો સંધિકાળ અને બારીની બહાર વરસાદનો અવાજ સિઓક્સને અનુકૂળ હતા. યેગોરુષ્કાને વૃદ્ધ સ્ત્રીની સામે કપડાં ઉતારવામાં શરમ આવી. તેણે ફક્ત તેના બૂટ ઉતાર્યા, સૂઈ ગયો અને પોતાને ઘેટાંના ચામડીના કોટથી ઢાંક્યો.

શું છોકરો આડો પડ્યો છે? - એક મિનિટ પછી પેન્ટેલીનો અવાજ સંભળાયો.

નીચે મૂકે છે! - વૃદ્ધ મહિલાએ બબડાટમાં જવાબ આપ્યો. - જુસ્સો, ભગવાનની જુસ્સો! તે ગર્જના કરે છે અને ગર્જના કરે છે, અને તમે અંત સાંભળી શકતા નથી ...

હવે તે પસાર થઈ જશે... - પેન્ટેલીએ બેસીને બૂમ પાડી. - તે વધુ શાંત થઈ ગયું... છોકરાઓ ઝૂંપડામાં ગયા, પણ બે ઘોડાઓ સાથે રહ્યા... છોકરાઓ... તે અશક્ય છે... તેઓ ઘોડાઓને લઈ જશે... તેથી હું થોડીવાર બેસીશ અને મારી શિફ્ટ પર જાઓ... તે અશક્ય છે, તેઓ મને લઈ જશે...

પેન્ટેલી અને વૃદ્ધ સ્ત્રી યેગોરુષ્કાના પગ પાસે બાજુમાં બેઠા અને નિસાસા અને બગાસું વડે તેમની વાણીમાં વિક્ષેપ પાડતા, સિસકારા અવાજમાં બોલ્યા. પરંતુ યેગોરુષ્કા ગરમ થઈ શક્યો નહીં. તેણે ગરમ, ભારે ઘેટાંની ચામડીનો કોટ પહેર્યો હતો, પરંતુ તેનું આખું શરીર ધ્રૂજી રહ્યું હતું, તેના હાથ અને પગ ખેંચાઈ રહ્યા હતા, તેની અંદરનો ભાગ ધ્રૂજી રહ્યો હતો... તેણે ઘેટાંના ચામડીના કોટની નીચે કપડાં ઉતાર્યા, પરંતુ તે પણ મદદ કરતું ન હતું. ઠંડી વધુ ને વધુ મજબૂત બની.

પેન્ટેલી તેની પાળી માટે નીકળી ગયો અને પછી પાછો ફર્યો, પરંતુ યેગોરુષ્કા હજી પણ જાગી રહ્યો હતો અને આખામાં ધ્રૂજતો હતો. તેના માથા અને છાતી પર કંઈક દબાવી રહ્યું હતું, તેના પર જુલમ કરી રહ્યું હતું, અને તે જાણતો ન હતો કે તે શું છે: વૃદ્ધ લોકોનો બબડાટ અથવા ઘેટાંના ચામડીની ભારે ગંધ? તરબૂચ અને તરબૂચ ખાવાથી મારા મોંમાં એક અપ્રિય, ધાતુનો સ્વાદ રહ્યો. વધુમાં, ચાંચડ પણ બીટ.

દાદા, મને ઠંડી લાગે છે! - તેણે કહ્યું અને તેનો અવાજ ઓળખ્યો નહીં.

ઊંઘ, પૌત્ર, ઊંઘ... - વૃદ્ધ સ્ત્રીએ નિસાસો નાખ્યો.

ટાઇટસ પાતળા પગ પર પથારી પર ગયો અને તેના હાથ લહેરાવ્યા, પછી છત સુધી વધ્યો અને મિલમાં ફેરવાઈ ગયો. ફાધર ક્રિસ્ટોફર, જેમ કે તે ચેઝ પર બેઠો હતો તેમ નહીં, પરંતુ સંપૂર્ણ વસ્ત્રોમાં અને તેના હાથમાં છંટકાવ સાથે, મિલની આસપાસ ચાલ્યો, તેને પવિત્ર પાણીથી છાંટ્યો, અને તે લહેરાવાનું બંધ કર્યું. યેગોરુષ્કા, એ જાણીને કે આ બકવાસ છે, તેની આંખો ખોલી.

દાદા! - તેણે ફોન કર્યો. - મને થોડું પાણી આપો!

કોઈએ જવાબ આપ્યો નહીં. યેગોરુષ્કાને નીચે પડેલા અસહ્ય ભરાયેલા અને અસ્વસ્થતા અનુભવ્યા. તે ઊભો થયો, પોશાક પહેર્યો અને ઝૂંપડીમાંથી નીકળી ગયો. સવાર થઈ ગઈ છે. આકાશ વાદળછાયું હતું, પણ હવે વરસાદ પડતો નહોતો. ધ્રૂજતા અને ભીના કોટમાં લપેટીને, યેગોરુષ્કા ગંદા યાર્ડમાંથી ચાલ્યો ગયો અને મૌન સાંભળ્યું; રીડ બારણું સાથે એક નાનો શેડ, અડધો ખુલ્લો, તેની નજર પકડ્યો. તેણે આ કોઠારમાં જોયું, તેમાં પ્રવેશ કર્યો અને છાણ પર અંધારા ખૂણામાં બેસી ગયો.

તેના ભારે માથામાં તેના વિચારો મૂંઝવણમાં હતા, તેનું મોં શુષ્ક અને ધાતુના સ્વાદથી ઘૃણાસ્પદ હતું. તેણે તેની ટોપી તરફ જોયું, તેના પર મોરનું પીંછું સીધું કર્યું અને યાદ આવ્યું કે તે કેવી રીતે તેની માતા સાથે આ ટોપી ખરીદવા ગયો હતો. તેણે ખિસ્સામાં હાથ નાખ્યો અને બ્રાઉન, ચીકણી પુટ્ટીનો એક ગઠ્ઠો બહાર કાઢ્યો. આ પુટ્ટી તેના ખિસ્સામાં કેવી રીતે આવી? તેણે વિચાર્યું, સુંઘ્યું: તે મધ જેવી ગંધ છે. હા, આ યહૂદી એક જાતની સૂંઠવાળી કેક છે! તે કેટલો ભીનો છે, બિચારી!

યેગોરુષ્કાએ તેના કોટ તરફ જોયું. અને તેનો કોટ ગ્રે હતો, જેમાં મોટા હાડકાના બટનો હતા, જે ફ્રોક કોટની રીતે સીવેલા હતા. નવી અને મોંઘી વસ્તુની જેમ, તે હૉલવેમાં નહીં, પરંતુ બેડરૂમમાં, મારી માતાના કપડાંની બાજુમાં લટકાવવામાં આવે છે; તેને માત્ર રજાના દિવસે જ પહેરવાની છૂટ હતી. તેની તરફ જોતા, યેગોરુષ્કાને તેના માટે દયા આવી, યાદ આવ્યું કે તે અને કોટ બંને ભાગ્યની દયા પર છોડી દેવામાં આવ્યા હતા, કે તેઓ ક્યારેય ઘરે પાછા ફરશે નહીં, અને એટલો રડવાનું શરૂ કર્યું કે તે લગભગ છાણમાંથી પડી ગયો.

એક મોટો સફેદ કૂતરો, વરસાદમાં ભીંજાયેલો, તેના થૂથ પર રૂંવાટીના ટુકડા સાથે, જે કર્લર જેવો દેખાતો હતો, કોઠારમાં પ્રવેશ્યો અને કુતૂહલથી યેગોરુષ્કા તરફ જોયું. તેણી દેખીતી રીતે વિચારતી હતી: તેણીએ ભસવું જોઈએ કે નહીં? ભસવાની જરૂર નથી તેવું નક્કી કર્યા પછી, તેણીએ કાળજીપૂર્વક યેગોરુષ્કા પાસે પહોંચી, પુટ્ટી ખાધી અને ચાલ્યા ગયા.

આ વર્લામોવના છે! - કોઈએ શેરીમાં બૂમ પાડી.

રડ્યા પછી, યેગોરુષ્કા કોઠાર છોડીને, ખાબોચિયું ટાળીને, શેરીમાં નીકળી ગયો. ગેટની સામે જ રસ્તા પર ગાડાં હતાં. ગંદા પગ સાથે ભીના માર્ગદર્શિકાઓ, સુસ્ત અને નિંદ્રાધીન, પાનખરની માખીઓ જેવા, આસપાસ ભટકતા અથવા શાફ્ટ પર બેઠા. યેગોરુષ્કાએ તેમની તરફ જોયું અને વિચાર્યું: "માણસ બનવું કેટલું કંટાળાજનક અને અસુવિધાજનક છે!" તે પેન્ટેલી સુધી ચાલ્યો અને તેની બાજુમાં શાફ્ટ પર બેઠો.

દાદા, મને ઠંડી લાગે છે! - તેણે ધ્રૂજતા અને તેની સ્લીવ્ઝમાં હાથ નાખતા કહ્યું.

તે ઠીક છે, આપણે ત્યાં જલ્દી પહોંચી જઈશું," પેન્ટેલીએ બગાસું ખાધું. - તે ઠીક છે, તમે ગરમ થશો.

કાફલો વહેલો ઉપડ્યો કારણ કે તે ગરમ ન હતો. યેગોરુષ્કા ગાંસડી પર સૂઈ ગયો અને ઠંડીથી કંપી ગયો, જોકે સૂર્ય ટૂંક સમયમાં આકાશમાં દેખાયો અને તેના કપડાં, ગાંસડી અને જમીન સુકાઈ ગઈ. જ્યારે તેણે ટાઇટસ અને મિલને ફરીથી જોયો ત્યારે તેણે માંડ માંડ પોતાની આંખો બંધ કરી હતી. તેના સમગ્ર શરીરમાં ઉબકા અને ભારેપણું અનુભવતા, તેણે આ છબીઓને પોતાની પાસેથી દૂર કરવા માટે તેની શક્તિ પર ભાર મૂક્યો, પરંતુ તે અદૃશ્ય થઈ ગયા કે તરત જ, લાલ આંખો અને ઊંચી મુઠ્ઠીઓ સાથે તોફાની ડાયમોવ ગર્જના સાથે યેગોરુષ્કા તરફ ધસી ગયો, અથવા તેને તડપ સંભળાઈ: "તે મારા માટે કંટાળાજનક છે!" વર્લામોવ કોસાક સ્ટેલિયન પર સવાર થઈને ખુશ કોન્સ્ટેન્ટિન તેના સ્મિત અને તેના ઘોડા સાથે પસાર થયો. અને આ બધા લોકો કેટલા સખત, ઘૃણાસ્પદ અને હેરાન કરતા હતા!

એકવાર - તે પહેલેથી જ સાંજ પહેલા હતું - તેણે પીણું માંગવા માટે માથું ઊંચુ કર્યું. કાફલો વિશાળ નદી પર ફેલાયેલા એક મોટા પુલ પર ઉભો હતો. નીચે નદી પર ઘેરો ધુમાડો હતો, અને તેમાંથી એક સ્ટીમર દેખાતી હતી, જે એક બાર્જને ખેંચી રહી હતી. આગળ નદીની પેલે પાર એક વિશાળ પર્વત હતો જે ઘરો અને ચર્ચોથી પથરાયેલો હતો; પર્વતની તળેટીમાં માલવાહક કારની નજીક એક એન્જિન દોડતું હતું...

પહેલાં, યેગોરુષ્કાએ ક્યારેય સ્ટીમબોટ, એન્જિન અથવા વિશાળ નદીઓ જોઈ ન હતી. હવે તેમને જોઈને, તે ભયભીત નથી, આશ્ચર્ય નથી; તેના ચહેરા પર પણ જિજ્ઞાસા જેવું કંઈ જ નહોતું. તે માત્ર બેહોશ અનુભવતો હતો અને ગાંસડીની ધાર પર તેની છાતી સાથે સૂવા માટે ઉતાવળ કરતો હતો. તેણે ઉલ્ટી કરી. પેન્ટેલી, જેણે આ જોયું, તેણે કચકચ કરી અને માથું હલાવ્યું.

અમારો છોકરો બીમાર છે! - તેણે કહ્યું. - તેના પેટમાં શરદી હોવી જોઈએ... છોકરો... ખોટી બાજુએ... આ ખરાબ છે!

કાફલો થાંભલાથી દૂર એક મોટા વેપારી કમ્પાઉન્ડમાં અટક્યો. કાર્ટમાંથી ઉતરીને, યેગોરુષ્કાએ કોઈનો ખૂબ જ પરિચિત અવાજ સાંભળ્યો. કોઈએ તેને નીચે ઉતરવામાં મદદ કરી અને કહ્યું:

અને અમે કાલે રાત્રે પહોંચ્યા... અમે આજે આખો દિવસ તમારી રાહ જોતા હતા. ગઈકાલે અમે તમારી સાથે પકડવા માંગતા હતા, પરંતુ ત્યાં કોઈ હાથ ન હતો, અમે એક અલગ રસ્તો લીધો. એકા, તમે તમારા કોટને કેવી રીતે કરચલી કરી દીધી છે! તમને તે તમારા કાકા પાસેથી મળશે!

યેગોરુષ્કાએ સ્પીકરના આરસપહાણમાં ડોકિયું કર્યું અને યાદ આવ્યું કે તે ડેનિસ્કા છે.

"કાકા અને ફાધર ક્રિસ્ટોફર હવે રૂમમાં છે," ડેનિસ્કાએ ચાલુ રાખ્યું, "ચા પીતા." ચાલો જઈએ!

અને તે યેગોરુષ્કાને N ની ચેરિટેબલ સંસ્થા જેવી જ અંધારાવાળી અને અંધકારમય, બે માળની મોટી ઇમારત તરફ દોરી ગયો. પ્રવેશ માર્ગ પસાર કર્યા પછી, એક અંધારી સીડી અને લાંબી, સાંકડી કોરિડોર, યેગોરુષ્કા અને ડેનિસ્કા એક નાનકડા ઓરડામાં પ્રવેશ્યા જેમાં ઇવાન ઇવાનોવિચ અને ફાધર ખરેખર ચાના ટેબલ પર બેઠા હતા. ક્રિસ્ટોફર. છોકરાને જોઈને બંને વૃદ્ધોના ચહેરા પર આશ્ચર્ય અને આનંદ દેખાયો.

એ-આહ, એગોર નિકોલા-આઇચ! - ઓ ગાયું. ક્રિસ્ટોફર. - શ્રી લોમોનોસોવ!

આહ, ખાનદાનના સજ્જનો! - કુઝમિચોવે કહ્યું. - તમારું સ્વાગત છે.

યેગોરુષ્કાએ તેનો કોટ ઉતાર્યો, તેના કાકાના હાથને ચુંબન કર્યું અને ફાધર. ક્રિસ્ટોફર અને ટેબલ પર બેઠા.

સારું, તમે ત્યાં કેવી રીતે પહોંચ્યા, પ્યુઅર બોન? (પ્રિય છોકરો (lat.)) - ફાધર સૂઈ ગયો. ક્રિસ્ટોફરે પ્રશ્નો પૂછ્યા, તેને ચા રેડી અને, હંમેશની જેમ, ખુશખુશાલ સ્મિત. - શું તમે તેનાથી કંટાળી ગયા છો? અને ભગવાન તમને વેગન ટ્રેન અથવા બળદ પર સવારી કરવાની મનાઈ કરે છે! તમે વાહન ચલાવો અને વાહન ચલાવો, ભગવાન મને માફ કરો, તમે આગળ જુઓ, અને મેદાન હજી પણ તેટલું લાંબું અને ફોલ્ડ છે જેટલું તે હતું: દૃષ્ટિનો કોઈ અંત નથી! સવારી નહીં, પરંતુ શુદ્ધ નિંદા. તમે ચા કેમ નથી પીતા? પીવો! અને અમે તમારા વિના અહીં છીએ, જ્યારે તમે કાફલા સાથે ખેંચી રહ્યા હતા, ત્યારે બધું ટુકડા થઈ ગયું હતું. ભગવાન આશીર્વાદ! તેઓએ ઉન ચેરેપાખિનને એવી રીતે વેચી કે ભગવાન કોઈને મનાઈ કરે છે... તેઓએ તેનો સારો ઉપયોગ કર્યો.

તેના પરિવારની પ્રથમ નજરમાં, યેગોરુષ્કાને ફરિયાદ કરવાની અનિવાર્ય જરૂરિયાત અનુભવાઈ. તેણે ફાધરનું સાંભળ્યું નહીં. ક્રિસ્ટોફર અને શોધ્યું કે ક્યાંથી શરૂઆત કરવી અને ખરેખર શું ફરિયાદ કરવી. પરંતુ ફાધરનો અવાજ. ક્રિસ્ટોફર, જે અપ્રિય અને કઠોર લાગતો હતો, તેણે તેને ધ્યાન કેન્દ્રિત કરતા અટકાવ્યો અને તેના વિચારોને મૂંઝવ્યો. પાંચ મિનિટ પણ બેઠા વિના, તે ટેબલ પરથી ઊભો થયો, સોફા પર ગયો અને સૂઈ ગયો.

અહીં તમે જાઓ! - ફાધર આશ્ચર્ય પામ્યા. ક્રિસ્ટોફર. - ચા વિશે શું? ફરિયાદ કરવા માટે કંઈક વિચારીને, યેગોરુષ્કાએ તેનું કપાળ સોફાની દિવાલ સાથે દબાવ્યું અને અચાનક રડવાનું શરૂ કર્યું.

અહીં તમે જાઓ! - પુનરાવર્તિત ફાધર. ક્રિસ્ટોફર ઉઠે છે અને સોફા પર જાય છે. - જ્યોર્જી, તમારી સાથે શું ખોટું છે? કેમ રડે છે?

હું... હું બીમાર છું! - યેગોરુષ્કાએ કહ્યું.

શું તમે બીમાર છો? - ફાધર શરમજનક હતી. ક્રિસ્ટોફર. - આ ખરેખર સારું નથી, ભાઈ... શું રસ્તા પર બીમાર પડવું શક્ય છે? એય, એય, ભાઈ તમે કેવા છો?

તેણે યેગોરુષ્કાના માથા પર હાથ મૂક્યો, તેના ગાલને સ્પર્શ કર્યો અને કહ્યું:

હા, તમારું માથું ગરમ ​​છે... તમને શરદી થઈ હશે કે કંઈક ખાધું હશે... તમે ભગવાનને બોલાવો.

તેને થોડી ક્વિનાઇન આપો...” ઇવાન ઇવાનોવિચે શરમજનક સ્વરે કહ્યું.

ના, તેને ખાવા માટે કંઈક ગરમ હોવું જોઈએ... જ્યોર્જી, તમને સૂપ ગમશે? એ?

"હું નથી કરતો... મારે નથી જોઈતું..." યેગોરુષ્કાએ જવાબ આપ્યો.

તમે ધ્રૂજી રહ્યા છો કે શું?

પહેલાં ઠંડી હતી, પણ હવે... હવે ગરમી છે. મારું આખું શરીર દુખે છે...

ઇવાન ઇવાનોવિચ સોફા પર ગયો, યેગોરુષ્કાના માથાને સ્પર્શ કર્યો, શરમમાં કણસ્યો ​​અને ટેબલ પર પાછો ફર્યો.

બસ, તમે કપડાં ઉતારીને સૂઈ જાઓ,” ફાધર કહ્યું. ક્રિસ્ટોફર, તમારે થોડી ઊંઘ લેવાની જરૂર છે.

તેણે યેગોરુષ્કાને કપડાં ઉતારવામાં મદદ કરી, તેને એક ઓશીકું આપ્યું અને તેને ધાબળોથી ઢાંક્યો, અને ઇવાન ઇવાનોવિચનો કોટ ધાબળાની ટોચ પર, પછી ટીપટો પર ચાલ્યો ગયો અને ટેબલ પર બેઠો. યેગોરુષ્કાએ તેની આંખો બંધ કરી, અને તે તરત જ તેને લાગવા લાગ્યું કે તે ઓરડામાં નથી, પરંતુ ચાલુ છે ઉચ્ચ માર્ગઆગની નજીક; એમેલિને હાથ લહેરાવ્યો, અને લાલ આંખો સાથે ડાયમોવ તેના પેટ પર સૂઈ ગયો અને યેગોરુષ્કા તરફ મજાક ઉડાવતો હતો.

તેને હરાવ્યું! તેને હરાવ્યું! - યેગોરુષ્કાએ બૂમ પાડી.

મુશ્કેલી! - ઇવાન ઇવાનોવિચે નિસાસો નાખ્યો.

તે તેલ અને સરકો સાથે ઊંજવું જરૂરી રહેશે. ભગવાન ઈચ્છે તો આવતીકાલ સુધીમાં તે સ્વસ્થ થઈ જશે.

તેના ભારે સપનાથી છુટકારો મેળવવા માટે, યેગોરુષ્કાએ તેની આંખો ખોલી અને આગને જોવાનું શરૂ કર્યું. ફાધર ક્રિસ્ટોફર અને ઇવાન ઇવાનોવિચ પહેલેથી જ ચા પી ચૂક્યા હતા અને બબડાટમાં કંઈક વિશે વાત કરી રહ્યા હતા. પ્રથમ એક ખુશીથી હસ્યો અને, દેખીતી રીતે, તે ભૂલી શક્યો નહીં કે તેણે લીધું હતું સારો ફાયદોઊન પર; જેનાથી તેને આનંદ થયો તેટલો ફાયદો એટલો ન હતો જેટલો વિચાર કે, ઘરે પહોંચ્યા પછી, તે તેની બધી વસ્તુઓ એકત્રિત કરશે મોટું કુટુંબ, સ્લીલી આંખ મારશે અને હસીને ફૂટશે; પહેલા તે દરેકને છેતરશે અને કહેશે કે તેણે ઊનને તેની કિંમત કરતાં ઓછી કિંમતે વેચી છે, પછી તે તેના જમાઈ મિખાઇલને એક જાડું પાકીટ આપશે અને કહેશે: "આ લો, આ રીતે કરવું જોઈએ!" કુઝમિચોવ ખુશ જણાતો ન હતો. તેનો ચહેરો હજુ પણ ધંધાદારી શુષ્કતા અને ચિંતા વ્યક્ત કરતો હતો.

"ઓહ, જો હું જાણતો હોત કે ચેરેપાખિન આટલી કિંમત આપશે," તેણે નીચા અવાજે કહ્યું, "તો હું તે ત્રણસો પાઉન્ડ મકારોવને ઘરે વેચીશ નહીં!" આવી શરમ! પણ કોને ખબર હતી કે અહીં ભાવ વધારો થયો છે?

સફેદ શર્ટ પહેરેલા માણસે સમોવર કાઢી નાખ્યો અને ચિહ્નની સામે ખૂણામાં દીવો પ્રગટાવ્યો. ફાધર ક્રિસ્ટોફરે કાનમાં કાંઈક ફફડાવ્યું; તેણે કાવતરાખોરની જેમ એક રહસ્યમય ચહેરો બનાવ્યો - હું સમજું છું, તેઓ કહે છે - બહાર ગયો અને, થોડી વાર પછી પાછો ફર્યો, વાસણને સોફાની નીચે મૂક્યું. ઇવાન ઇવાનોવિચ ફ્લોર પર સૂઈ ગયો, ઘણી વખત બગાસું ખાવું, આળસુ પ્રાર્થના કરી અને સૂઈ ગયો.

અને આવતીકાલે હું કેથેડ્રલ જવાનું વિચારી રહ્યો છું... - ફાધર કહ્યું. ક્રિસ્ટોફર. - હું ત્યાંના સાર્જન્ટને ઓળખું છું. મારે સમૂહ પછી પ્રતિષ્ઠા જોવી જોઈએ, હા, તેઓ કહે છે કે હું બીમાર છું.

તેણે બગાસું ખાઈને દીવો ઓલવ્યો. હવે માત્ર દીવો જ ચમકતો હતો.

તેઓ કહે છે કે તે તેને સ્વીકારતો નથી," ફાધર ચાલુ રાખ્યું. ક્રિસ્ટોફર, અનમાસ્કીંગ. - તો હું તમને જોયા વગર જતી રહીશ.

તેણે તેનું કાફટન ઉતાર્યું, અને યેગોરુષ્કાએ તેની સામે રોબિન્સન ક્રુસોને જોયો. રોબિન્સને રકાબીમાં કંઈક હલાવી, યેગોરુષ્કા પાસે ગયો અને બબડાટ કર્યો:

લોમોનોસોવ, તમે સૂઈ રહ્યા છો? ઉઠો! હું તમને તેલ અને સરકો સાથે લુબ્રિકેટ કરીશ. તે સારું છે, ફક્ત ભગવાનને બોલાવો.

યેગોરુષ્કા ઝડપથી ઊભો થઈને બેઠો. ફાધર ક્રિસ્ટોફરે તેનો શર્ટ કાઢી નાખ્યો અને, ધ્રુજારી, શ્વાસોશ્વાસ વચ્ચે-વચ્ચે, જાણે કે તે પોતે ગલીપચી કરતો હોય, યેગોરુષ્કાની છાતીમાં ઘસવા લાગ્યો.

પિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના નામે... - તેણે બબડાટ કર્યો. - તમારી પીઠ સાથે સૂઈ જાઓ!.. આની જેમ. આવતીકાલે તમે સ્વસ્થ હશો, ફક્ત ભવિષ્યમાં પાપ કરશો નહીં... ગરમ અગ્નિની જેમ! શું તમે વાવાઝોડા દરમિયાન રસ્તા પર હતા?

રસ્તા પર.

કાશ હું બીમાર ન હોત! પિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના નામે... કાશ હું બીમાર ન પડું!

લુબ્રિકેટેડ યેગોરુષ્કા, ફાધર. ક્રિસ્ટોફરે તેના પર શર્ટ મૂક્યો, તેને ઢાંક્યો, તેને પાર કર્યો અને ચાલ્યો ગયો. પછી યેગોરુષ્કાએ તેને ભગવાનને પ્રાર્થના કરતા જોયો. વૃદ્ધ માણસ કદાચ હૃદયથી ઘણી બધી પ્રાર્થનાઓ જાણતો હતો, કારણ કે તે લાંબા સમય સુધી ચિહ્નની સામે ઊભો રહ્યો અને બબડાટ કરતો હતો. પ્રાર્થના કર્યા પછી, તેણે બારીઓ, દરવાજો પાર કર્યો, યેગોરુષ્કા, ઇવાન ઇવાનોવિચ, સોફા પર ઓશીકું વિના સૂઈ ગયો અને પોતાને તેના કેફટનથી ઢાંકી દીધો. કોરિડોરમાં ઘડિયાળમાં દસ વાગ્યા હતા. યેગોરુષ્કાને યાદ આવ્યું કે સવાર સુધી કેટલો સમય બાકી હતો, વેદનામાં તેણે સોફાની પાછળ તેના કપાળને દબાવ્યું અને હવે ધુમ્મસવાળા, નિરાશાજનક સપનાથી છૂટકારો મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો નહીં. પરંતુ સવાર તેણે વિચાર્યું તેના કરતાં ઘણી વહેલી આવી ગઈ.

તેને એવું લાગતું હતું કે તે સોફાની પાછળ કપાળ દબાવીને ત્યાં લાંબા સમય સુધી પડ્યો ન હતો, પરંતુ જ્યારે તેણે તેની આંખો ખોલી, ત્યારે રૂમની બંને બારીમાંથી ત્રાંસી રેખાઓ પહેલેથી જ ફ્લોર તરફ લંબાતી હતી. સૂર્ય કિરણો. ફાધર ક્રિસ્ટોફર અને ઇવાન ઇવાનોવિચ ત્યાં ન હતા. ઓરડો વ્યવસ્થિત, પ્રકાશ, હૂંફાળું અને સુગંધિત હતો... ક્રિસ્ટોફર, જેણે હંમેશા સાયપ્રસ અને સૂકા કોર્નફ્લાવરની ગંધ છોડી દીધી હતી (ઘરે તે કોર્નફ્લાવરમાંથી આઇકોન કેસ માટે છંટકાવ અને સજાવટ બનાવતો હતો, તેથી જ તેમાંથી તેમાંથી ગંધ આવતી હતી). યેગોરુષ્કાએ ઓશીકા તરફ, ત્રાંસી કિરણો તરફ, તેના બૂટ તરફ જોયું, જે હવે સાફ થઈ ગયા હતા અને સોફા પાસે બાજુમાં ઉભા હતા, અને હસ્યા. તે તેને વિચિત્ર લાગતું હતું કે તે ગાંસડી પર ન હતો, તેની આસપાસની દરેક વસ્તુ શુષ્ક હતી અને છત પર વીજળી અને ગર્જના નથી.

તે સોફા પરથી કૂદી ગયો અને કપડાં પહેરવા લાગ્યો. તે ઉત્તમ અનુભવી રહ્યો હતો; ગઈકાલની માંદગીથી જે બાકી હતું તે પગ અને ગરદનમાં થોડી નબળાઈ હતી. તેથી તેલ અને સરકો મદદ કરે છે. તેને સ્ટીમશિપ, એન્જિન અને વિશાળ નદી યાદ આવી, જે તેણે ગઈકાલે અસ્પષ્ટપણે જોઈ હતી, અને હવે તે પિયર તરફ દોડવા અને તેમને જોવા માટે પોશાક પહેરવાની ઉતાવળમાં હતો. જ્યારે તેણે પોતાની જાતને ધોઈ નાખ્યો અને તેનો લાલ શર્ટ પહેર્યો, ત્યારે દરવાજા પરનું તાળું અચાનક ક્લિક થયું અને ફાધર થ્રેશોલ્ડ પર દેખાયો. ક્રિસ્ટોફર તેની ટોચની ટોપીમાં, તેના સ્ટાફ સાથે અને કેનવાસ કેફટન પર બ્રાઉન રેશમી કાસોકમાં. હસતાં અને ચમકતા (વૃદ્ધ લોકો કે જેઓ હમણાં જ ચર્ચમાંથી પાછા ફર્યા છે તેઓ હંમેશા ચમકતા હોય છે), તેણે ટેબલ પર પ્રોસ્ફોરા અને અમુક પ્રકારનું પેકેજ મૂક્યું, પ્રાર્થના કરી અને કહ્યું:

ભગવાને દયા મોકલી છે! તમારી તબિયત કેવી છે?

"તે હવે સારું છે," યેગોરુષ્કાએ તેના હાથને ચુંબન કરીને જવાબ આપ્યો.

ભગવાનનો આભાર... અને હું સમૂહમાંથી છું... હું કીમાસ્ટરના મિત્રને મળવા ગયો. તેણે મને તેની સાથે ચા પીવા આમંત્રણ આપ્યું, પણ હું ગયો નહીં. મને વહેલી સવારે મહેમાનોની મુલાકાત લેવાનું પસંદ નથી. ભગવાન તેમની સાથે રહો!

તેણે તેની કાસોક ઉતારી, તેની છાતી પર સ્ટ્રોક કર્યો અને ધીમે ધીમે પેકેજ ખોલ્યું. યેગોરુષ્કાએ દાણાદાર કેવિઅરનું ટીન, બાલિક અને ફ્રેન્ચ બ્રેડનો ટુકડો જોયો.

"તેથી, હું જીવંત માછલીની દુકાનમાંથી પસાર થયો અને તેને ખરીદ્યો," ફાધર કહ્યું. ક્રિસ્ટોફર. "અઠવાડિયાના દિવસોમાં આરામ કરવા માટે કંઈ નથી, પરંતુ મેં વિચાર્યું કે, ઘરે બીમાર હોવાને કારણે, તે માફ કરી શકાય તેવું લાગતું હતું." અને કેવિઅર સારું છે, સ્ટર્જન...

સફેદ શર્ટમાં એક માણસ સમોવર અને વાનગીઓની ટ્રે લાવ્યો.

"ખાઓ," ફાધર કહ્યું. ક્રિસ્ટોફર, બ્રેડના ટુકડા પર કેવિઅર ફેલાવે છે અને તેને યેગોરુષ્કાને પીરસે છે. - હવે ખાઓ અને ચાલો, અને જ્યારે સમય આવશે, ત્યારે તમે અભ્યાસ કરશો. જુઓ, ધ્યાન અને ખંતથી અભ્યાસ કરો જેથી તમે તેનો અર્થ કરી શકો. તમારે હૃદયથી જે શીખવાની જરૂર છે, તે હૃદયથી શીખો, અને જ્યાં તમારે બાહ્યને સ્પર્શ્યા વિના, તમારા પોતાના શબ્દોમાં આંતરિક અર્થ કહેવાની જરૂર છે, ત્યાં તમારા પોતાના શબ્દોમાં. અને તમામ વિજ્ઞાન શીખવા માટે ખૂબ પ્રયત્ન કરો. કેટલાક લોકો ગણિત સારી રીતે જાણે છે, પરંતુ પીટર મોગિલા વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું નથી, જ્યારે અન્ય લોકો પીટર મોગિલા વિશે જાણે છે, પરંતુ ચંદ્ર વિશે સમજાવી શકતા નથી. ના, તમે બધું સમજવા માટે આ રીતે અભ્યાસ કરો છો! લેટિન, ફ્રેન્ચ, જર્મન શીખો... ભૂગોળ, અલબત્ત, ઇતિહાસ, ધર્મશાસ્ત્ર, ફિલસૂફી, ગણિત... અને જ્યારે તમે બધું શીખો, ધીમે ધીમે, અને પ્રાર્થના સાથે, અને ખંતથી, પછી સેવામાં પ્રવેશ કરો. જ્યારે તમે બધું જાણો છો, ત્યારે તમારા માટે દરેક માર્ગ પર સરળતા રહેશે. ફક્ત અભ્યાસ કરો અને કૃપા મેળવો, અને ભગવાન તમને બતાવશે કે તમારે કોણ હોવું જોઈએ. ભલે ડોક્ટર હોય, જજ હોય, એન્જિનિયર હોય...

ફાધર ક્રિસ્ટોફરે બ્રેડના નાના ટુકડા પર થોડું કેવિઅર ફેલાવ્યું, તેને તેના મોંમાં મૂક્યું અને કહ્યું:

પ્રેષિત પાઊલ કહે છે: તમારી જાતને વિચિત્ર અને અલગ ઉપદેશો પર લાગુ ન કરો. અલબત્ત, જો તમે શાઉલની જેમ મેલીવિદ્યા, મેલીવિદ્યા અથવા અન્ય વિશ્વના આત્માઓને બોલાવો છો, અથવા એવા વિજ્ઞાન શીખવો છો કે તેઓ તમને કે લોકોને લાભ આપતા નથી, તો પછી અભ્યાસ ન કરવો તે વધુ સારું છે. આપણે ફક્ત તે જ સમજવું જોઈએ જેને ભગવાને આશીર્વાદ આપ્યો છે. સાવચેત રહો... પવિત્ર પ્રેરિતો બધી ભાષાઓ બોલતા હતા - અને તમે ભાષાઓ શીખો છો; બેસિલ ધ ગ્રેટ ગણિત અને ફિલસૂફી શીખવે છે - અને તમે શીખવો છો, સેન્ટ નેસ્ટરે ઇતિહાસ લખ્યો છે - અને તમે ઇતિહાસ શીખવો છો અને લખો છો. તમારી સરખામણી સંતો સાથે કરો...

ફાધર ક્રિસ્ટોફરે રકાબીમાંથી એક ચુસ્કી લીધી, મૂછો લૂછી અને માથું હલાવ્યું.

ફાઇન! - તેણે કહ્યું. - મને જૂની રીતે તાલીમ આપવામાં આવી હતી, હું ઘણું ભૂલી ગયો છું, અને તેમ છતાં હું અન્ય લોકોથી અલગ રીતે જીવું છું. અને તમે સરખામણી પણ કરી શકતા નથી. ઉદાહરણ તરીકે, ક્યાંક મોટા સમાજમાં, પછી ભલે તે રાત્રિભોજન પર હોય કે મીટિંગમાં, તમે લેટિનમાં, અથવા ઇતિહાસમાંથી, અથવા ફિલસૂફીમાંથી કંઈક કહો છો, અને લોકો ખુશ થાય છે, અને હું પોતે પણ ખુશ છું... અથવા, જ્યારે તે આવે છે જિલ્લા અદાલત અને શપથ લેવું આવશ્યક છે; બીજા બધા પાદરીઓ શરમ અનુભવે છે, પણ હું ન્યાયાધીશો, વકીલો અને વકીલો સાથે છું, હું એક મિત્ર છું: હું એક વૈજ્ઞાનિકની જેમ વાત કરીશ, તેમની સાથે ચા પીશ, હસીશ, મને જે ખબર નથી તે વિશે પ્રશ્નો પૂછીશ.. અને તેઓ ખુશ છે. તો ભાઈ... ભણતર એ પ્રકાશ છે, પણ અજ્ઞાન એ અંધકાર છે. શીખો! તે, અલબત્ત, મુશ્કેલ છે: આ દિવસોમાં, અભ્યાસ ખર્ચાળ છે ... તમારી માતા વિધવા છે, તેણી તેના પેન્શન પર જીવે છે, પરંતુ, સારું ...

ફાધર ક્રિસ્ટોફરે ડરથી દરવાજા તરફ જોયું અને બબડાટ ચાલુ રાખ્યો:

ઇવાન ઇવાનોવિચ મદદ કરશે. તે તમને છોડશે નહીં. તેના પોતાના બાળકો નથી, અને તે તમને મદદ કરશે. ચિંતા કરશો નહીં.

તેણે ગંભીર ચહેરો કર્યો અને વધુ શાંતિથી કહ્યું:

જરા જુઓ, જ્યોર્જી, ભગવાન તને બચાવો, તારી માતા અને ઇવાન ઇવાનોવિચને ભૂલશો નહીં. આજ્ઞા તમને તમારી માતાનું સન્માન કરવાનું કહે છે, અને ઇવાન ઇવાનોવિચ તમારા પરોપકારી છે અને તમારા પિતાને બદલે. જો તમે વિજ્ઞાની બનો અને, ભગવાન મનાઈ કરો, લોકો તમારા કરતાં વધુ મૂર્ખ હોવાને કારણે તેમને બોજારૂપ અને ધિક્કારવા લાગે છે, તો અફસોસ, અફસોસ!

ફાધર ક્રિસ્ટોફરે હાથ ઊંચો કર્યો અને પાતળા અવાજમાં પુનરાવર્તન કર્યું:

અફસોસ! અફસોસ!

ફાધર ક્રિસ્ટોફરે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું અને, જેમ તેઓ કહે છે, તેનો સ્વાદ મળ્યો; બપોરના ભોજન સુધી તેણે સમાપ્ત કર્યું ન હોત, પરંતુ દરવાજો ખુલ્યો અને ઇવાન ઇવાનોવિચ પ્રવેશ્યો. કાકાએ ઉતાવળથી અભિવાદન કર્યું, ટેબલ પર બેઠા અને ઝડપથી ચાની ચૂસકી લેવા લાગ્યા.

ઠીક છે, મેં તમામ મુદ્દાઓ સાથે વ્યવહાર કર્યો," તેણે કહ્યું. "હું આજે ઘરે જવા માંગુ છું, પરંતુ મને હજી પણ યેગોર સાથે સમસ્યા છે." આપણે તેને સમાવવાની જરૂર છે. મારી બહેને કહ્યું કે તેની મિત્ર નસ્તાસ્યા પેટ્રોવના અહીં ક્યાંક રહે છે, તેથી કદાચ તે તેને તેના એપાર્ટમેન્ટમાં લઈ જશે.

તેણે તેના પાકીટમાં ગડબડ કરી, એક ચોળાયેલો પત્ર કાઢ્યો અને વાંચ્યું:

- "મલાયા નિઝન્યાયા સ્ટ્રીટ, નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના તોસ્કુનોવા, માં પોતાનું ઘર"અમારે હવે તેને શોધવા જવું પડશે. મુશ્કેલી!

ચા પછી તરત જ, ઇવાન ઇવાનોવિચ અને યેગોરુષ્કા પહેલેથી જ આંગણું છોડી રહ્યા હતા.

મુશ્કેલી! - કાકા બોલ્યા. - તમે મારી સાથે બોજની જેમ જોડાયેલા છો, અને તમે ભગવાન સાથે સંપૂર્ણપણે બંધાયેલા છો! તમારી પાસે ભણતર અને ખાનદાની છે, પરંતુ મારી પાસે તમારી સાથે માત્ર ત્રાસ છે ...

જ્યારે તેઓ યાર્ડમાંથી પસાર થયા, ત્યારે ગાડીઓ અને વાહકો ત્યાં નહોતા; IN દૂર ખૂણોયાર્ડમાં એક પરિચિત ચેઝ અંધારું થઈ રહ્યું હતું; ખાડીઓ તેની નજીક ઊભી રહી અને ઓટ્સ ખાધી.

"ગુડબાય, બ્રિટ્ઝકા!" - યેગોરુષ્કાએ વિચાર્યું.

પહેલા અમારે લાંબા સમય સુધી બુલવર્ડ સાથે પર્વત પર ચઢી જવું પડ્યું, પછી એક વિશાળ બજાર ચોકમાંથી ચાલવું પડ્યું; પછી ઇવાન ઇવાનોવિચે પોલીસકર્મીને પૂછ્યું કે મલાયા નિઝન્યાયા સ્ટ્રીટ ક્યાં છે.

ઈવા! - પોલીસમેન હસી પડ્યો. - તે ખૂબ દૂર છે, ગોચર તરફ!

રસ્તામાં અમને કૅબ્સ મળી, પણ મારા કાકાએ પોતાની જાતને એવી નબળાઈ સ્વીકારી કે માત્ર અસાધારણ કિસ્સાઓમાં કૅબ ચલાવવી અને મોટી રજાઓ. તે અને યેગોરુષ્કા લાંબા સમય સુધી કોબલ્ડ શેરીઓમાં ચાલ્યા, પછી શેરીઓમાં ચાલ્યા જ્યાં ફક્ત ફૂટપાથ હતા અને કોઈ ફૂટપાથ નહોતા, અને અંતે તેઓ એવી શેરીઓમાં સમાપ્ત થયા જ્યાં ન તો ફૂટપાથ હતા અને ન તો ફૂટપાથ. જ્યારે તેઓના પગ અને જીભ તેમને મલાયા નિઝન્યાયા સ્ટ્રીટ પર લઈ આવ્યા, ત્યારે તેઓ બંને લાલ હતા અને, ટોપી ઉતારીને, પરસેવો લૂછી રહ્યા હતા.

કૃપા કરીને મને કહો," ઇવાન ઇવાનોવિચ ગેટ પર બેંચ પર બેઠેલા વૃદ્ધ માણસ તરફ વળ્યો, "નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના ટોસ્કુનોવાનું ઘર ક્યાં છે?"

અહીં કોઈ ટોસ્કુનોવા નથી," વૃદ્ધ માણસે વિચાર કર્યા પછી જવાબ આપ્યો. - કદાચ ટિમોશેન્કો?

ના, ટોસ્કુનોવા...

માફ કરશો, ટોસ્કુનોવા અહીં નથી...

જોશો નહીં! - વૃદ્ધ માણસે તેને પાછળથી બૂમ પાડી. - હું કહું છું ના, તેનો અર્થ ના!

સાંભળો, માસી," ઇવાન ઇવાનોવિચ એ વૃદ્ધ સ્ત્રી તરફ વળ્યો જે ખૂણા પરના સ્ટોલ પર સૂર્યમુખી અને નાશપતીનો વેચતી હતી, "નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના ટોસ્કુનોવાનું ઘર ક્યાં છે?"

વૃદ્ધ મહિલાએ આશ્ચર્યથી તેની સામે જોયું અને હસ્યા.

શું તે શક્ય છે કે નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના હવે તેના પોતાના ઘરમાં રહે છે? - તેણીએ પૂછ્યું. - ભગવાન, તેણીએ તેની પુત્રીને આપી દીધી અને તેના જમાઈને તેનું ઘર નકાર્યું તેને આઠ વર્ષ થયા છે! મારા જમાઈ અત્યારે ત્યાં રહે છે.

અને તેણીની આંખોએ કહ્યું: "તમે મૂર્ખ કેવી રીતે આવી નાની વાત નથી જાણતા?"

તે હવે ક્યાં રહે છે? - ઇવાન ઇવાનોવિચને પૂછ્યું.

ભગવાન! - વૃદ્ધ સ્ત્રી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગઈ, તેના હાથ ઉપર ફેંકી. - તે લાંબા સમયથી એપાર્ટમેન્ટમાં રહે છે! તેણીએ તેના જમાઈને ઘર આપવાનો ઇનકાર કર્યાને આઠ વર્ષ થયા છે. તમે શું કરો છો!

તેણીએ કદાચ અપેક્ષા રાખી હતી કે ઇવાન ઇવાનોવિચ પણ આશ્ચર્યચકિત થશે અને બૂમ પાડશે: "તે ન હોઈ શકે !!" - પરંતુ તેણે ખૂબ જ શાંતિથી પૂછ્યું:

તેણીનું એપાર્ટમેન્ટ ક્યાં છે?

વેપારીએ તેની સ્લીવ્ઝ ફેરવી અને, તેના ખુલ્લા હાથથી ઇશારો કરીને, તીક્ષ્ણ, પાતળા અવાજમાં બૂમો પાડવાનું શરૂ કર્યું:

સીધા, સીધા, સીધા જતા રહો... જેમ તમે નાના લાલ ઘર પાસેથી પસાર થશો, તમારા ડાબા હાથ પર એક ગલી હશે. તો તમે આ ગલીમાં જાઓ અને જમણી બાજુના ત્રીજા દરવાજા તરફ જુઓ...

ઇવાન ઇવાનોવિચ અને યેગોરુષ્કા લાલ ઘર પર પહોંચ્યા, ડાબી બાજુએ ગલી તરફ વળ્યા અને જમણી બાજુના ત્રીજા દરવાજા તરફ ગયા. આ ગ્રેની બંને બાજુએ, ખૂબ જ જૂના દરવાજે વિશાળ સ્લિટ્સ સાથે ગ્રે વાડ લંબાવી હતી; જમણી બાજુવાડ મજબૂત રીતે આગળ નમેલી હતી અને પડવાની ધમકી આપતી હતી, ડાબી બાજુએ યાર્ડમાં પાછળ ઝૂકી હતી, પરંતુ દરવાજો સીધો ઊભો હતો અને હજુ પણ તેમના માટે ક્યાં પડવું, આગળ કે પાછળ પડવું વધુ અનુકૂળ હતું તે પસંદ કરી રહ્યું હોય તેવું લાગતું હતું. ઇવાન ઇવાનોવિચે દરવાજો ખોલ્યો અને યેગોરુષ્કા સાથે મળીને જોયું મોટું યાર્ડ, નીંદણ અને થીસ્ટલ્સ સાથે વધુ ઉગાડવામાં આવે છે. ગેટથી સો ડગલા દૂર લાલ છત અને લીલા શટરવાળું નાનું ઘર ઊભું હતું. કેટલીક ભરાવદાર સ્ત્રી, તેની સ્લીવ્ઝ ઉપર વળેલી અને તેણીનો એપ્રોન ઊંચો કરીને, યાર્ડની મધ્યમાં ઊભી રહી, જમીન પર કંઈક રેડ્યું અને વેપારી જેવા જ પાતળા અવાજમાં બૂમ પાડી:

ચિક!..ચિક! ચિક

તેની પાછળ એક લાલ કૂતરો બેઠો હતો જેમાં કાન હતા. મહેમાનોને જોઈને, તે ગેટ તરફ દોડી ગઈ અને ટેનરમાં ભસવા લાગી (બધા લાલ કૂતરા ટેનરમાં ભસતા હોય છે).

તમને કોણ જોઈએ છે? - મહિલાએ બૂમ પાડી, તેના હાથથી તેની આંખોને સૂર્યથી બચાવી.

હેલો! - ઇવાન ઇવાનોવિચે પણ તેને બૂમ પાડી, લાલ કૂતરાને લાકડીથી દૂર કરી દીધો. - મને કહો, કૃપા કરીને, નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના ટોસ્કુનોવા અહીં રહે છે?

અહીં! તમારે શું જોઈએ છે?

ઇવાન ઇવાનોવિચ અને યેગોરુષ્કા તેની પાસે ગયા. તેણીએ તેમની તરફ શંકાસ્પદ રીતે જોયું અને પુનરાવર્તન કર્યું:

તમારે તેની શું જરૂર છે?

હા, કદાચ તમે પોતે નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના છો?

ખૂબ સરસ... તમે જુઓ, તમારી જૂની મિત્ર, ઓલ્ગા ઇવાનોવના ન્યાઝેવા, તમને નમન કરે છે. આ તેનો પુત્ર છે. અને કદાચ હું તેણીને યાદ કરું છું ભાઈ, ઇવાન ઇવાનોવિચ... તમે અમારા એન-સ્કાયા છો... તમે અમારી સાથે જન્મ્યા હતા અને લગ્ન કર્યા હતા...

મૌન હતું. વધારે વજન ધરાવતી સ્ત્રીતેણીએ મૂર્ખતાપૂર્વક ઇવાન ઇવાનોવિચ તરફ જોયું, જાણે માનતા ન હોય અથવા સમજતા ન હોય, પછી તેણીએ આખી તરફ ફફડીને તેના હાથ પકડ્યા; તેના એપ્રોનમાંથી ઓટ્સ પડી ગયા અને તેની આંખોમાંથી આંસુ વહી ગયા.

ઓલ્ગા ઇવાનોવના! - તેણી ઉત્તેજના સાથે ભારે શ્વાસ લેતી, squealed. - મારા પ્રિય પ્રિયતમ! આહ, પિતાઓ, હું ત્યાં મૂર્ખની જેમ કેમ ઊભો છું? તમે મારા સુંદર દેવદૂત છો ...

તેણીએ યેગોરુષ્કાને ગળે લગાવી, તેના આંસુથી તેનો ચહેરો ભીનો કર્યો અને રડવા લાગી.

ભગવાન! - તેણીએ હાથ વીંટાતાં કહ્યું. - ઓલેચકાના પુત્ર! કેવો આનંદ! એકદમ મા! શુદ્ધ માતા! યાર્ડમાં કેમ ઉભા છો? રૂમમાં આપનું સ્વાગત છે!

રડતી, હાંફતી અને બોલતી ચાલતી વખતે તે ઉતાવળે ઘર તરફ ગઈ; મહેમાનો તેની પાછળ પાછળ ગયા.

મારી જગ્યા વ્યવસ્થિત નથી! - તેણીએ કહ્યું, મહેમાનોને એક નાનકડા સ્ટફી હોલમાં દોરી ગયા, જે બધા છબીઓ અને ફૂલના વાસણોથી ભરેલા છે. - ઓહ, ભગવાનની માતા! વાસિલિસા, ઓછામાં ઓછા શટર ખોલો! મારા નાના દેવદૂત! મારી સુંદરતા અવર્ણનીય છે! મને ખબર પણ ન હતી કે ઓલેચકાને આવો પુત્ર છે!

જ્યારે તેણી શાંત થઈ અને મહેમાનોની આદત પડી ગઈ, ત્યારે ઇવાન ઇવાનોવિચે તેણીને ખાનગીમાં વાત કરવા આમંત્રણ આપ્યું. યેગોરુષ્કા બીજા ઓરડામાં ગયો; ત્યાં એક સિલાઈ મશીન હતું, બારી પર સ્ટારલિંગ સાથેનું એક પાંજરું લટકાવવામાં આવ્યું હતું, અને હોલમાં જેટલી છબીઓ અને રંગો હતા તેટલા જ હતા. એક છોકરી કારની નજીક સ્થિર, ટેન કરેલા, ટાઇટસ જેવા ભરાવદાર ગાલ સાથે અને સ્વચ્છ ચિન્ટ્ઝ ડ્રેસમાં ઊભી હતી. તેણીએ આંખ માર્યા વિના યેગોરુષ્કા તરફ જોયું અને દેખીતી રીતે, ખૂબ જ બેડોળ લાગ્યું. યેગોરુષ્કાએ તેની તરફ જોયું, થોભો અને પૂછ્યું:

તમારું નામ શું છે?

છોકરીએ તેના હોઠ ખસેડ્યા, રડતો ચહેરો બનાવ્યો અને શાંતિથી જવાબ આપ્યો:

તેનો અર્થ હતો: કટકા.

"તે તમારી સાથે રહેશે," ઇવાન ઇવાનોવિચે હોલમાં ફફડાટ કર્યો, "જો તમે ખૂબ જ દયાળુ છો, અને અમે તમને મહિનામાં દસ રુબેલ્સ ચૂકવીશું." તે બગડેલું છોકરો નથી, તે શાંત છે...

મને ખબર નથી કે તમને કેવી રીતે કહેવું, ઇવાન ઇવાનોવિચ! - નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવનાએ આંસુથી નિસાસો નાખ્યો. - દસ રુબેલ્સ સારા પૈસા છે, પરંતુ કોઈ બીજાનું બાળક લેવું ડરામણી છે! જો તે બીમાર પડે અથવા કંઈક...

જ્યારે યેગોરુષ્કાને ફરીથી હોલમાં બોલાવવામાં આવ્યો, ત્યારે ઇવાન ઇવાનોવિચ પહેલેથી જ તેની ટોપી હાથમાં લઈને ઊભો હતો અને ગુડબાય કહી રહ્યો હતો.

સારું? તેથી, તેને હવે તમારી સાથે રહેવા દો," તેણે કહ્યું. - ગુડબાય! રહો, એગોર! - તેણે કહ્યું, તેના ભત્રીજા તરફ વળ્યા. - અહીં આસપાસ રમશો નહીં, નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવનાને સાંભળો... ગુડબાય! કાલે ફરી આવીશ.

અને તે ચાલ્યો ગયો. નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવનાએ ફરી એકવાર યેગોરુષ્કાને ગળે લગાડ્યો, તેને દેવદૂત કહ્યો અને, આંસુથી, ટેબલની તૈયારી કરવાનું શરૂ કર્યું. ત્રણ મિનિટ પછી, યેગોરુષ્કા પહેલેથી જ તેની બાજુમાં બેઠી હતી, તેના અનંત પ્રશ્નોના જવાબો આપી રહી હતી અને ચરબીયુક્ત, ગરમ કોબી સૂપ ખાતી હતી.

અને સાંજે તે ફરીથી તે જ ટેબલ પર બેઠો અને, તેના હાથ પર માથું મૂકીને, નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવનાને સાંભળ્યો. તેણી, હવે હસતી, હવે રડતી, તેને તેની માતાની યુવાની વિશે, તેણીના લગ્ન વિશે, તેણીના બાળકો વિશે કહ્યું ... સ્ટવમાં ક્રિકેટ ચીસો પાડી રહી હતી, અને દીવોમાં સળગતું અવાજ ભાગ્યે જ સંભળાતું હતું. પરિચારિકાએ નીચા અવાજમાં વાત કરી અને ઉત્તેજનાથી અંગૂઠો છોડી દીધો, અને કાત્યા, તેની પૌત્રી, તેની પાછળના ટેબલની નીચે ચઢી ગઈ અને દરેક વખતે લાંબા સમય સુધી ટેબલની નીચે બેઠી, કદાચ યેગોરુષ્કાના પગ તરફ જોઈ રહી. અને યેગોરુષ્કાએ સાંભળ્યું, સૂઈ ગયું અને વૃદ્ધ સ્ત્રીના ચહેરા તરફ જોયું, તેના વાળ સાથેનો મસો, આંસુની છટાઓ ... અને તે ઉદાસી હતો, ખૂબ ઉદાસી હતો! તેઓએ તેને છાતી પર સુવડાવ્યો અને તેને ચેતવણી આપી કે જો તે રાત્રે જમવા માંગતો હોય, તો તેણે બહાર કોરિડોરમાં જવું જોઈએ અને બારીમાંથી પ્લેટથી ઢંકાયેલું ચિકન લેવું જોઈએ.

બીજા દિવસે સવારે ઇવાન ઇવાનોવિચ અને ફાધર ગુડબાય કહેવા આવ્યા. ક્રિસ્ટોફર. નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના ખુશ થઈ ગઈ હતી અને સમોવર પહેરવા જઈ રહી હતી, પરંતુ ઉતાવળમાં આવેલા ઈવાન ઈવાનોવિચે હાથ લહેરાવ્યો અને કહ્યું:

અમારી પાસે ચા અને ખાંડ માટે સમય નથી! આપણે હવે નીકળી જઈશું.

ગુડબાય કહેતા પહેલા, બધા બેસી ગયા અને એક મિનિટ માટે મૌન રહ્યા. નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવનાએ ઊંડો શ્વાસ લીધો અને આંસુ ભરેલી આંખોમેં છબી તરફ જોયું.

સારું," ઇવાન ઇવાનોવિચે ઉભા થવાનું શરૂ કર્યું, "તેનો અર્થ એ કે તમે રોકાઈ રહ્યા છો ...

વ્યવસાય જેવી શુષ્કતા તેના ચહેરા પરથી અચાનક અદૃશ્ય થઈ ગઈ, તે થોડો શરમાયો, ઉદાસીથી હસ્યો અને કહ્યું:

જુઓ, અભ્યાસ કરો ... તમારી માતાને ભૂલશો નહીં અને નસ્તાસ્ય પેટ્રોવનાને સાંભળો ... જો તમે, એગોર, સારી રીતે અભ્યાસ કરો, તો હું તમને છોડીશ નહીં.

તેણે તેના ખિસ્સામાંથી તેનું પાકીટ કાઢ્યું, યેગોરુષ્કા તરફ પીઠ ફેરવી, નાના સિક્કાઓ પર લાંબા સમય સુધી ગડબડ કરી અને દસ કોપેકનો ટુકડો શોધીને તે યેગોરુષ્કાને આપ્યો. ફાધર ક્રિસ્ટોફરે નિસાસો નાખ્યો અને ધીરે ધીરે યેગોરુષ્કાને આશીર્વાદ આપ્યા.

પિતા અને પુત્ર અને પવિત્ર આત્માના નામે... અભ્યાસ કરો, તેમણે કહ્યું. - સખત મહેનત કરો, ભાઈ... જો હું મરી જઈશ, તો યાદ રાખો. અહીં, મારી પાસેથી દસ કોપેકનો ટુકડો લો...

યેગોરુષ્કાએ તેના હાથને ચુંબન કર્યું અને રડવા લાગ્યો. તેના આત્મામાં કંઈક તેને ફફડાવ્યું કે તે આ વૃદ્ધ માણસને ફરી ક્યારેય જોશે નહીં.

"હું, નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવના, પહેલેથી જ વ્યાયામશાળામાં અરજી સબમિટ કરી ચૂક્યો છું," ઇવાન ઇવાનોવિચે અવાજમાં કહ્યું જાણે હોલમાં કોઈ મૃત માણસ હોય. - 7મી ઓગસ્ટે તમે તેને પરીક્ષામાં લઈ જશો... સારું, ગુડબાય! ભગવાન સાથે રહો. ગુડબાય, એગોર!

તમારે ઓછામાં ઓછી થોડી ચા ખાવી જોઈએ! - નાસ્તાસ્ય પેટ્રોવ્નાએ આહ ભર્યો.

તેના માથા પર વાદળછાયા આંસુઓ દ્વારા, યેગોરુષ્કાએ તેના કાકા અને પિતાને બહાર આવતા જોયા નહીં. ક્રિસ્ટોફર. તે બારી તરફ દોડી ગયો, પરંતુ તેઓ હવે યાર્ડમાં નહોતા, અને લાલ કૂતરો જે હમણાં જ ભસતો હતો તે ફરજ પૂર્ણ કરવાના અભિવ્યક્તિ સાથે ગેટમાંથી પાછો દોડ્યો. યેગોરુષ્કા, કેમ તે જાણ્યા વિના, તેની સીટ પરથી દોડી ગયો અને રૂમની બહાર ઉડી ગયો. જ્યારે તે ગેટની બહાર દોડી ગયો, ત્યારે ઇવાન ઇવાનોવિચ અને ફાધર. ક્રિસ્ટોફરે, પ્રથમને હૂક વડે લાકડી વડે હલાવતા, બીજાએ સ્ટાફ સાથે, ખૂણો ફેરવ્યો. યેગોરુષ્કાને લાગ્યું કે આ લોકો સાથે તેણે ત્યાં સુધી જે અનુભવ્યું હતું તે બધું ધુમાડાની જેમ કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ ગયું છે; તે થાકીને બેન્ચ પર ડૂબી ગયો અને કડવા આંસુ સાથે નવા, અજાણ્યા જીવનને વધાવ્યું જે હવે તેના માટે શરૂ થઈ રહ્યું હતું...

આ જીવન કેવું હશે?

અંતર નોંધપાત્ર રીતે કાળું થઈ ગયું અને, દર મિનિટે વધુ વખત, નિસ્તેજ પ્રકાશ સાથે ઝબકતું, જાણે સદીઓથી.
તેની કાળાશ, જાણે કે ગુરુત્વાકર્ષણથી, તેના તમામ કાળા વાદળો સાથે જમણી તરફ ઝૂકી ગઈ હતી.
ડાબી બાજુએ, એવું લાગે છે કે કોઈએ આખા આકાશમાં મેચ ત્રાટકી છે -
એક નિસ્તેજ ફોસ્ફોરેસન્ટ સ્ટ્રીપ ચમકી અને બહાર ગઈ. તે એક ક્ષણ માટે શાંત થઈ ગયો.
પછી મેં બહુ દૂર ક્યાંક લોખંડની છત પર કોઈને ચાલતું સાંભળ્યું.
અંતર અને જમણી ક્ષિતિજ વચ્ચે વીજળી ચમકતી હતી, એટલી તેજસ્વી રીતે, આટલા બળ અને ઝડપ સાથે,
તે મેદાનનો પ્રકાશિત ભાગ અને તે સ્થાન જ્યાં સ્વચ્છ આકાશ કાળાપણું પર સરહદે છે.
ભયંકર વાદળ ધીમે ધીમે નજીક આવી રહ્યું હતું, સતત સમૂહમાં;
તેની ધાર પર મોટા, કાળા ચીંથરા લટકાવવામાં આવ્યા હતા, જાણે ફાટેલી, વિશાળ, કાળી છત્રીમાં;
બરાબર એ જ ચીંથરાં, એકબીજાને કચડીને, જમણી અને ડાબી ક્ષિતિજ પર ઢગલાબંધ.
વાદળના આ ચીંથરેહાલ, વિખરાયેલા દેખાવે તેને એક પ્રકારની નશામાં, તોફાની અભિવ્યક્તિ આપી,
જાણે તેમાં પોગ્રોમ હોય.
ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ કરે છે અને નીરસ નહીં.
અચાનક પવન ફૂંકાયો અને મેદાનની આજુબાજુ દોડી ગયો, અવ્યવસ્થિત રીતે ફરતો - તે ઘરે હતો (!) -
અને ઘાસ સાથે એવો અવાજ કર્યો કે તેની પાછળથી ગર્જના સંભળાતી ન હતી.
તે ધૂળના વાદળો સાથે લઈને કાળા વાદળમાંથી ઉડ્યું
અને વરસાદની ગંધ, અને ભીની પૃથ્વીની ગંધ.
ચાંદની ઝાંખી થઈ ગઈ, વધુ ગંદી થઈ ગઈ, તારાઓ વધુ ભડકી ગયા
અને કોઈ ધૂળના વાદળો રસ્તાના કિનારે ક્યાંક પાછળ ઉતાવળ કરતા જોઈ શકે છે, અને તેમની પાછળ તેમના પડછાયાઓ દેખાયા હતા.
હવે વંટોળિયાઓ, વહન કરે છે અને જમીન પરથી ધૂળ, સૂકા ઘાસ અને પીછાઓ વહન કરે છે, તે ખૂબ જ આકાશમાં ઉગે છે;
કદાચ ટમ્બલવીડ સૌથી કાળા વાદળની નજીક ઉડી રહ્યા હતા - ખૂબ જ ઝડપથી અને દૂર -
અને તેઓ કેટલા ડરી ગયા હશે - ખૂબ, ખૂબ ઊંચા!
પરંતુ વીજળીના ચમકારા સિવાય ધૂળમાંથી કશું દેખાતું ન હતું.
ગર્જના ગુસ્સાથી ગડગડાટ કરી, જમણેથી ડાબે આકાશમાં ફેરવાઈ, પછી પાછળ અને પછી અચાનક થીજી ગઈ.
આકાશમાં અંધકારે મોં ખોલીને સફેદ અગ્નિનો શ્વાસ લીધો; તરત જ ફરી ગર્જના થઈ.
ડાબી બાજુના કાળા ચીંથરા પહેલેથી જ ઉપરની તરફ વધી રહ્યા હતા અને તેમાંથી એક હવામાં હતો -
ખરબચડી, અણઘડ, આંગળીઓ વડે પંજા જેવું લાગતું, તે ચંદ્ર સુધી પહોંચી રહ્યું હતું.
કેટલાક કારણોસર લાંબા સમય સુધી વરસાદ શરૂ થયો ન હતો. તે ભયંકર અંધારું હતું અને તે મને અનૈચ્છિક રીતે ડરી ગયો.
અને અંધકારમાં વીજળી વધુ સફેદ અને વધુ ચમકતી લાગતી હતી - એટલી કે તે મારી આંખોને નુકસાન પહોંચાડે છે.
પરંતુ અંતે, છેલ્લી વખત પવન ફૂંકાયો અને ક્યાંક ભાગી ગયો. એક અવાજ સંભળાયો - સરળ, શાંત.
એક મોટું કોલ્ડ ડ્રોપ જમીન પર પડ્યું અને રસ્તા પર કચડાઈ ગયું.
વરસાદ હતો, પણ અખંડ પ્રવાહ નહિ, વાવાઝોડું નહિ, અશાંત!
અચાનક એક ભયંકર, બહેરાશભર્યા અકસ્માત સાથે આકાશ ઉપરથી તૂટી પડ્યું;
એક ચમકદાર કોસ્ટિક પ્રકાશ જમીન પર ચમક્યો અને પાંચ વખત ઝબક્યો, જેવો તે પહેલાં ક્યારેય થયો ન હતો!
એક નવો ફટકો હતો, તેટલો જ મજબૂત અને ભયંકર. આકાશ હવે ગર્જના કરતું નથી, હવે ગડગડાટ કરતું નથી,
અને તે શુષ્ક, કર્કશ અવાજો બનાવે છે, જે સૂકા લાકડાના તડતડાટ સમાન છે, અને તેમની સાથે સ્કેરક્રો:
“ફક! તાહ, તાહ! તાહ!" - ગર્જના સ્પષ્ટપણે ત્રાટકી, આખા આકાશમાં ફેરવાઈ,
ઠોકર ખાધી અને ક્યાંક અથવા ખૂબ પાછળ ગુસ્સે, અચાનક સાથે પડી ગયો - "ત્ર્રા!.." - અને ફરીથી આકાશમાં પાછો ફર્યો!
આવા ગર્જના સાથે, વીજળીના ચમકારા અપશુકનિયાળ લાગતા હતા અને હતા.
વીજળી બે જગ્યાએ ચમકી અને ખૂબ જ દૂરના રસ્તાને પ્રકાશિત કરી દીધી!
અને રસ્તા પર સ્ટ્રીમ્સ વહેતી હતી અને પરપોટા કૂદકા મારતા હતા.
-------
એ.પી. ચેખોવ. મેદાન. (અંતર.)
અંતર નોંધપાત્ર રીતે કાળું થઈ ગયું અને, દર મિનિટે વધુ વખત, નિસ્તેજ પ્રકાશ સાથે ઝબકતું, જાણે સદીઓથી. તેની કાળાશ, જાણે ભારેપણુંથી, જમણી તરફ ઝૂકી ગઈ હતી. ડાબી બાજુએ, જાણે કોઈએ આખા આકાશમાં મેચ ત્રાટકી હોય, એક નિસ્તેજ ફોસ્ફોરેસન્ટ પટ્ટી ચમકી અને તરત જ બહાર નીકળી ગઈ. મેં બહુ દૂર ક્યાંક લોખંડની છત પર કોઈને ચાલતું સાંભળ્યું.
અંતર અને જમણી ક્ષિતિજની વચ્ચે, વીજળી એટલી તેજસ્વી રીતે ચમકતી હતી કે તે મેદાનના ભાગને પ્રકાશિત કરે છે અને તે સ્થાન જ્યાં સ્વચ્છ આકાશ અંધકારની સરહદે છે.
ભયંકર વાદળ ધીમે ધીમે નજીક આવી રહ્યું હતું, સતત સમૂહમાં; મોટા કાળા ચીંથરા તેની ધાર પર લટકાવવામાં આવે છે; બરાબર એ જ ચીંથરાં, એકબીજાને કચડીને, જમણી અને ડાબી ક્ષિતિજ પર ઢગલાબંધ. વાદળના આ ચીંથરેહાલ, વિખરાયેલા દેખાવે તેને એક પ્રકારની નશામાં, તોફાની અભિવ્યક્તિ આપી. ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ કરે છે અને નીરસ નહીં.
અચાનક પવન ધસી આવ્યો અને મેદાનની આજુબાજુ દોડી ગયો, અવ્યવસ્થિત રીતે ફર્યો અને ઘાસ સાથે એવો અવાજ ઉઠાવ્યો કે તેની પાછળથી ગર્જના સંભળાતી ન હતી. તે કાળા વાદળમાંથી ઉડ્યું, તેની સાથે ધૂળના વાદળો અને વરસાદની ગંધ અને ભીની પૃથ્વી. ચંદ્રપ્રકાશ ધુમ્મસવાળો બની ગયો, વધુ ગંદા થઈ ગયો, તારાઓ વધુ ભડકી ગયા, અને કોઈ ધૂળના વાદળો અને તેમના પડછાયાઓ રસ્તાની કિનારે ક્યાંક ઉતાવળ કરતા જોઈ શકે છે. હવે વંટોળિયાઓ, વહન કરે છે અને જમીન પરથી ધૂળ, સૂકા ઘાસ અને પીછાઓ વહન કરે છે, તે ખૂબ જ આકાશમાં ઉગે છે; કાળા વાદળની નજીક જ કદાચ ટમ્બલવીડ ઉડતા હતા, અને તેઓ કેટલા ડરી ગયા હશે! પણ આંખોને ઢાંકેલી ધૂળમાંથી વીજળીના ચમકારા સિવાય કશું દેખાતું ન હતું. ગર્જના ગુસ્સાથી ગડગડાટ કરી, જમણેથી ડાબે આકાશમાં ફેરવાઈ, પછી પાછળ અને થીજી ગઈ. આકાશમાં અંધકારે મોં ખોલીને સફેદ અગ્નિનો શ્વાસ લીધો; તરત જ ફરી ગર્જના થઈ. ડાબી બાજુના કાળા ચીંથરા પહેલેથી જ ઉપરની તરફ વધી રહ્યા હતા અને તેમાંથી એક, ખરબચડી, અણઘડ, આંગળીઓ વડે પંજા જેવો દેખાતો હતો, ચંદ્ર તરફ આવી રહ્યો હતો.
કેટલાક કારણોસર લાંબા સમય સુધી વરસાદ શરૂ થયો ન હતો. ભયંકર અંધારું હતું. અને અંધકારમાં વીજળી વધુ સફેદ અને વધુ ચમકતી લાગતી હતી, જેથી તે મારી આંખોને નુકસાન પહોંચાડે. પરંતુ અંતે, છેલ્લી વખત પવન ફૂંકાયો અને ક્યાંક ભાગી ગયો. એક સરળ, શાંત અવાજ સંભળાયો. એક મોટું કોલ્ડ ડ્રોપ જમીન પર પડ્યું અને રસ્તા પર કચડાઈ ગયું. વરસાદ હતો.
અચાનક, તેના માથા ઉપર, એક ભયંકર, બહેરાશભર્યા અકસ્માત સાથે, આકાશ તૂટી ગયું; એક અંધકારમય કોસ્ટિક પ્રકાશ જમીન પર પાંચ વખત ચમક્યો અને ઝબક્યો. એક નવો ફટકો હતો, તેટલો જ મજબૂત અને ભયંકર. આકાશ હવે ગર્જના કરતું નથી કે ગડગડાટ કરતું નથી, પરંતુ સૂકા લાકડાના કર્કશ જેવા સૂકા, કર્કશ અવાજો બનાવે છે.
“ફક! તાહ, તાહ! તાહ!" - ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ કરી, આકાશમાં ફેરવાઈ, ઠોકર ખાધી અને... ગુસ્સામાં, અચાનક સાથે ખૂબ પાછળ પડી ગઈ - "ત્ર્રા! .."
... એ જ ગર્જના સાથે તેઓ અપશુકનિયાળ લાગતા હતા. બે જગ્યાએ વીજળી ચમકી અને ખૂબ જ દૂર સુધીના રસ્તાને પ્રકાશિત કરી દીધો...
રસ્તા પર નદીઓ વહેતી હતી અને પરપોટા કૂદકા મારતા હતા.

(અંતરો)

ઉનાળા વિશે બાળકો માટે વાર્તા.

વીજળી જમણી તરફ ચમકી અને, જાણે અરીસામાં પ્રતિબિંબિત થાય, તે તરત જ અંતરમાં ચમકી. અંતર નોંધપાત્ર રીતે કાળું થઈ ગયું હતું અને પોપચા જેવા નિસ્તેજ પ્રકાશ સાથે દર મિનિટે વધુ વખત ઝબકતું હતું. તેની કાળાશ, જાણે ભારેપણુંથી, જમણી તરફ વળેલી.

ડાબી બાજુએ, જાણે કોઈએ આખા આકાશમાં મેચ ત્રાટકી હોય, એક નિસ્તેજ, ફોસ્ફોરેસન્ટ પટ્ટી ચમકી અને બહાર નીકળી ગઈ. મેં બહુ દૂર ક્યાંક લોખંડની છત પર કોઈને ચાલતું સાંભળ્યું. તેઓ કદાચ છત પર ઉઘાડપગું ચાલતા હતા, કારણ કે લોખંડ બગડતો હતો.

અંતર અને જમણી ક્ષિતિજ વચ્ચે વીજળી ચમકતી હતી, અને એટલી તેજસ્વી હતી કે તે મેદાનનો એક ભાગ અને તે સ્થાનને પ્રકાશિત કરે છે જ્યાં સ્પષ્ટ આકાશ અંધકારથી ઘેરાયેલું હતું. ભયંકર વાદળ ધીમે ધીમે નજીક આવી રહ્યું હતું, સતત સમૂહમાં; મોટા કાળા ચીંથરા તેની ધાર પર લટકાવવામાં આવે છે; બરાબર એ જ ચીંથરાં, એકબીજાને કચડીને, જમણી અને ડાબી ક્ષિતિજ પર ઢગલાબંધ. વાદળના આ ચીંથરેહાલ, વિખરાયેલા દેખાવે તેને એક પ્રકારની નશામાં, તોફાની અભિવ્યક્તિ આપી. ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ કરે છે અને નીરસ નહીં.

પવન વ્હિસલ સાથે મેદાનની આજુબાજુ ધસી ગયો, અવ્યવસ્થિત રીતે ફર્યો અને ઘાસ સાથે એવો અવાજ ઉઠાવ્યો કે તેના કારણે ન તો ગર્જના કે પૈડાંનો અવાજ સંભળાયો. તે કાળા વાદળમાંથી ઉડ્યું, તેની સાથે ધૂળના વાદળો અને વરસાદની ગંધ અને ભીની પૃથ્વી. ચંદ્રપ્રકાશ ઝાંખો પડી ગયો અને વધુ ગંદો થઈ ગયો, તારાઓ વધુ ભડકી ગયા, અને કોઈ ધૂળના વાદળો અને તેમના પડછાયાઓ રસ્તાની કિનારે ક્યાંક ઉતાવળ કરતા જોઈ શકે છે. હવે, બધી સંભાવનાઓમાં, વંટોળિયાઓ, વહન કરે છે અને જમીન પરથી ધૂળ, સૂકા ઘાસ અને પીછાઓ, ખૂબ જ આકાશમાં ઉગે છે; કદાચ સૌથી કાળા વાદળની નજીક ટમ્બલવીડ ઉડતા હતા, અને તેઓ કેટલા ડરી ગયા હશે! પણ મારી આંખોને ઢાંકેલી ધૂળમાં વીજળીના ચમકારા સિવાય કશું દેખાતું નહોતું...

ગર્જના ગુસ્સાથી ગડગડાટ કરી, જમણેથી ડાબે આકાશમાં ફેરવાઈ, પછી પાછળ અને થીજી ગઈ...

આકાશમાં અંધકારે મોં ખોલીને સફેદ અગ્નિનો શ્વાસ લીધો; તરત જ ફરી ગર્જના થઈ; જલદી તે મૌન થયો, વીજળી ચમકી ...

કેટલાક કારણોસર લાંબા સમય સુધી વરસાદ શરૂ થયો ન હતો. ભયંકર અંધારું હતું. અને અંધકારમાં વીજળી વધુ સફેદ અને વધુ ચમકતી લાગતી હતી, જેથી તે મારી આંખોને નુકસાન પહોંચાડે.

પરંતુ અંતે, છેલ્લી વખત પવન ફૂંકાયો... અને ક્યાંક ભાગી ગયો. એક સમાન, શાંત અવાજ સંભળાયો, પરંતુ તે સમયે રસ્તામાં કંઈક પડ્યું અને ગડગડાટ થઈ. વરસાદ હતો...

જુલાઈની સાંજ અને રાત્રે, ક્વેઈલ અને કોર્નક્રેક્સ હવે બોલાવતા નથી, નાઇટિંગલ્સ હવે જંગલની કોતરોમાં ગાતા નથી, ત્યાં ફૂલોની ગંધ નથી, પરંતુ મેદાન હજી પણ સુંદર અને જીવનથી ભરેલું છે. જલદી સૂર્યાસ્ત થાય છે અને પૃથ્વી અંધકારમાં ઢંકાઈ જાય છે, દિવસની ખિન્નતા ભૂલી જાય છે, બધું માફ થઈ જાય છે, અને મેદાન તેની પહોળી છાતી સાથે સરળતાથી નિસાસો નાખે છે. જાણે કે ઘાસ તેના વૃદ્ધાવસ્થાના અંધકારમાં દેખાતું નથી, તેમાં એક ખુશખુશાલ, યુવાન બકબક ઊભી થાય છે, જે દિવસ દરમિયાન થતી નથી; ક્રેકલિંગ, સીટી વગાડવી, ખંજવાળવું, સ્ટેપ બેસેસ, ટેનર્સ અને ટ્રેબલ્સ1 - બધું સતત, એકવિધ હમમાં ભળી જાય છે, જેના હેઠળ યાદ રાખવું અને ઉદાસી થવું સારું છે. એકવિધ બકબક તમે ઊંઘ lulls, જેમ લોરી; તમે વાહન ચલાવો છો અને અનુભવો છો કે તમે ઊંઘી રહ્યા છો, પરંતુ ક્યાંકથી અચાનક, નિદ્રાધીન પક્ષીનો ભયજનક બૂમો સંભળાય છે, અથવા કોઈના અવાજ જેવો જ અનિશ્ચિત અવાજ સંભળાય છે, જેમ કે આશ્ચર્યચકિત "આહ-આહ!", અને સુસ્તી તમારામાં ઘટાડો કરે છે. પોપચા અને કેટલીકવાર તમે કોતરમાંથી પસાર થાઓ છો જ્યાં ઝાડીઓ હોય છે, અને તમે એક પક્ષી સાંભળો છો, જેને મેદાનના રહેવાસીઓ સ્પીટલ કહે છે, કોઈને બૂમ પાડે છે: “હું સૂઈ રહ્યો છું! હું સૂઈ રહ્યો છું! હું સૂઈ રહ્યો છું!", અને બીજો હસે છે અથવા ઉન્માદ રડે છે - આ એક ઘુવડ છે. આ મેદાનમાં તેઓ કોના માટે ચીસો પાડે છે અને કોણ તેમને સાંભળે છે, ભગવાન તેમને જાણે છે, પરંતુ તેમની ચીસોમાં ઘણી ઉદાસી અને ફરિયાદ છે... તે ઘાસ, સૂકા ઘાસ અને વિલંબિત ફૂલોની ગંધ છે, પરંતુ ગંધ ગાઢ, મીઠી છે. ક્લોઇંગ અને નાજુક.

અંધકાર દ્વારા બધું જ દેખાય છે, પરંતુ વસ્તુઓના રંગ અને રૂપરેખાઓ બનાવવી મુશ્કેલ છે. દરેક વસ્તુ જે છે તે સિવાય કંઈક બીજું જ દેખાય છે. તમે વાહન ચલાવી રહ્યા છો અને અચાનક તમે રસ્તાની સામે એક સિલુએટ ઉભેલી જોશો જે સાધુ જેવું લાગે છે; તે ખસેડતો નથી, રાહ જુએ છે અને તેના હાથમાં કંઈક પકડે છે... શું આ લૂંટારો છે? આકૃતિ નજીક આવી રહી છે, વધી રહી છે, હવે તે ચેઝ સાથે પકડાઈ ગઈ છે, અને તમે જોશો કે આ કોઈ વ્યક્તિ નથી, પરંતુ એકલી ઝાડવું છે અથવા મોટો પથ્થર. આવા ગતિહીન આકૃતિઓ, કોઈની રાહ જોતા, ટેકરીઓ પર ઉભા રહે છે, ટેકરાની પાછળ છુપાવે છે, નીંદણમાંથી બહાર જુએ છે, અને તે બધા લોકો જેવા દેખાય છે અને શંકાને પ્રેરણા આપે છે.

અને જ્યારે ચંદ્ર ઉગે છે, ત્યારે રાત નિસ્તેજ અને નિસ્તેજ બની જાય છે. અંધકાર દૂર થઈ ગયો હતો. હવા સ્પષ્ટ, તાજી અને ગરમ છે, તમે દરેક જગ્યાએ સ્પષ્ટ જોઈ શકો છો અને તમે રસ્તા પર નીંદણની વ્યક્તિગત દાંડી પણ બનાવી શકો છો. ખોપરી અને પથ્થરો દૂરથી દેખાય છે. શંકાસ્પદ આકૃતિઓ, સાધુઓ જેવી જ, રાત્રિના પ્રકાશની પૃષ્ઠભૂમિ સામે કાળી દેખાય છે અને વધુ અંધકારમય દેખાય છે. વધુ અને વધુ વખત, એકવિધ બકબક વચ્ચે, સ્થિર હવાને ખલેલ પહોંચાડતી, કોઈની આશ્ચર્યજનક "આહ-આહ!" સંભળાય છે. અને નિંદ્રાધીન અથવા ચિત્તભ્રમિત પક્ષીનો પોકાર સંભળાય છે. વિશાળ પડછાયાઓ મેદાનમાં ફરે છે, જેમ કે આકાશમાં વાદળો, અને અગમ્ય અંતરમાં, જો તમે લાંબા સમય સુધી તેમાં ડોકિયું કરો છો, તો ધુમ્મસવાળું, વિચિત્ર છબીઓ ઉભરી આવે છે અને એકબીજાની ટોચ પર ઢગલા થાય છે... થોડી વિલક્ષણ. અને તમે તારાઓથી પથરાયેલા નિસ્તેજ લીલા આકાશને જોશો, જેના પર કોઈ વાદળ અથવા કોઈ સ્થળ નથી, અને તમે સમજી શકશો કે શા માટે ગરમ હવા ગતિહીન છે, શા માટે કુદરત સજાગ છે અને ખસેડવામાં ડરશે: તે ભયંકર અને અફસોસ છે. જીવનની ઓછામાં ઓછી એક ક્ષણ ગુમાવવા બદલ. આકાશની અપાર ઊંડાણ અને અમર્યાદતાનો અંદાજ ફક્ત સમુદ્રમાં અને મેદાનમાં રાત્રે જ્યારે ચંદ્ર ચમકતો હોય ત્યારે જ કરી શકાય છે. તે ડરામણી, સુંદર અને પ્રેમાળ છે, તે નિસ્તેજ દેખાય છે અને પોતાને ઇશારો કરે છે, અને તેની સ્નેહ તમને ચક્કર આવે છે.

તમે એક કે બે કલાક વાહન ચલાવો છો... રસ્તામાં તમને કોઈ શાંત વૃદ્ધ ટેકરા અથવા પથ્થરની સ્ત્રી મળે છે, જે ભગવાન જાણે છે કે કોણ અને ક્યારે, એક રાત્રિ પક્ષી પૃથ્વી પર શાંતિથી ઉડે છે, અને ધીમે ધીમે મેદાનની દંતકથાઓ આવે છે. મન, તમે મળો છો તે લોકોની વાર્તાઓ, એક મેદાનની બકરીની વાર્તાઓ અને તે બધું જે તે પોતે તેના આત્માથી જોઈ અને સમજી શકતો હતો. અને પછી જંતુઓની ગડગડાટમાં, શંકાસ્પદ આકૃતિઓ અને ટેકરાઓમાં, ઊંડા આકાશમાં, ચંદ્રપ્રકાશમાં, રાત્રિના પક્ષીની ઉડાનમાં, તમે જે જુઓ છો અને સાંભળો છો તે દરેક વસ્તુમાં, સૌંદર્યની જીત, યુવાની, જીવનનો મુખ્ય ભાગ. અને જીવન માટે પ્રખર તરસ દેખાવાનું શરૂ થાય છે; આત્મા સુંદર, કઠોર વતનને પ્રતિસાદ આપે છે, અને તમે રાત્રિના પક્ષી સાથે મેદાન પર ઉડવા માંગો છો. અને સુંદરતાના વિજયમાં, ખુશીના અતિરેકમાં, તમે તાણ અને ખિન્નતા અનુભવો છો, જાણે મેદાનને ખબર પડે છે કે તે એકલવાયું છે, તેની સંપત્તિ અને પ્રેરણા વિશ્વને ભેટ તરીકે નાશ પામી રહી છે, જે કોઈએ ગાયું નથી અને કોઈપણ માટે બિનજરૂરી છે. , અને આનંદી હમ દ્વારા તમે તેનો ઉદાસી, નિરાશાજનક કૉલ સાંભળો છો: ગાયક! ગાયક

દરમિયાન, મુસાફરી કરનારાઓની નજર સમક્ષ, એક વિશાળ, અનંત મેદાન, ટેકરીઓની સાંકળ દ્વારા અટકાવાયેલું, ફેલાયેલું હતું. એકસાથે ભીડ અને એકબીજાની પાછળથી બહાર જોતાં, આ ટેકરીઓ એક ટેકરીમાં ભળી જાય છે જે રસ્તાની જમણી બાજુએ ખૂબ જ ક્ષિતિજ સુધી લંબાય છે અને જાંબલી અંતરમાં અદૃશ્ય થઈ જાય છે; તમે વાહન ચલાવો છો અને તે ક્યાંથી શરૂ થાય છે અને ક્યાં સમાપ્ત થાય છે તે તમે સમજી શકતા નથી... સૂર્ય પહેલાથી જ શહેરની પાછળથી બહાર ડોકિયું કરી ચૂક્યો હતો અને શાંતિથી, કોઈ પણ હલફલ વિના, તેનું કામ શરૂ કર્યું. પ્રથમ, ખૂબ આગળ, જ્યાં આકાશ પૃથ્વીને મળે છે, ટેકરાની નજીક અને પવનચક્કી, જે દૂરથી દેખાય છે નાનો માણસતેના હાથ લહેરાતા, એક વિશાળ તેજસ્વી પીળો પટ્ટો જમીન સાથે ક્રોલ થયો; એક મિનિટ પછી, તે જ પટ્ટો થોડો નજીક દેખાયો, જમણી તરફ ક્રોલ થયો અને ટેકરીઓને ઘેરી લીધો; અને અચાનક આખું પહોળું મેદાન સવારના પેનમ્બ્રાને ફેંકી દીધું, સ્મિત કર્યું અને ઝાકળથી ચમક્યું.

સંકુચિત રાઈ, નીંદણ, મિલ્કવીડ, જંગલી શણ - બધું, ગરમીથી બ્રાઉન, લાલ અને અર્ધ-મૃત, હવે ઝાકળથી ધોવાઇ ગયું છે અને સૂર્યથી માથું છે, ફરીથી ખીલવા માટે જીવંત બન્યું છે. વૃદ્ધ માણસો ખુશખુશાલ બૂમો પાડતા રસ્તા પર દોડી આવ્યા, ગોફર્સે ઘાસમાં એકબીજાને બોલાવ્યા, અને ક્યાંક દૂર ડાબી બાજુના લેપવિંગ્સ રડ્યા. તિત્તીધોડાઓ, ક્રિકેટ્સ, વાયોલિનવાદક અને છછુંદર ક્રિકેટ્સ ઘાસમાં તેમનું ક્રેકી, એકવિધ સંગીત ગાવા લાગ્યા...

પરંતુ થોડો સમય વીતી ગયો, ઝાકળ બાષ્પીભવન થઈ ગયું, હવા સ્થિર થઈ ગઈ, અને છેતરી ગયેલું મેદાન જુલાઈમાં નીરસ બન્યું. ઘાસ ઊડી ગયું, જીવન થીજી ગયું. ટેન કરેલી ટેકરીઓ, અંતરમાં ભૂરા-લીલા, જાંબલી, તેમના શાંત, પડછાયા જેવા ટોન સાથે, ધુમ્મસવાળું અંતર ધરાવતું મેદાન અને તેમની ઉપર આકાશ ઉથલાવી ગયું, જે મેદાનમાં છે, જ્યાં જંગલોનો પડછાયો અને ઊંચા પર્વતો, ભયંકર ઊંડા અને પારદર્શક લાગે છે, હવે અનંત લાગતું હતું, ખિન્નતાથી સુન્ન...

ગરમી અને મૌનથી હવા વધુ ને વધુ થીજી ગઈ, આધીન પ્રકૃતિ મૌનમાં સુન્ન થઈ ગઈ... પવન નથી, ખુશખુશાલ નથી, તાજો અવાજ નથી, વાદળો નથી.

પરંતુ આખરે, જ્યારે સૂર્ય પશ્ચિમમાં ઉતરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યારે મેદાન, ટેકરીઓ અને હવાએ જુલમથી રાહત આપી નહીં અને, તેમની ધીરજથી થાકીને, થાકીને, તેઓએ ઝૂંસરી ફેંકવાનો પ્રયાસ કર્યો. ટેકરીઓની પાછળથી એક રાખ-ગ્રે વાંકડિયા વાદળ અચાનક દેખાયા. તેણે મેદાન તરફ જોયું - હું તૈયાર છું, તેઓ કહે છે - અને ભવાં ચડાવ્યું. અચાનક સ્થિર હવામાં કંઈક તૂટી ગયું, પવન જોરથી ફૂંકાયો અને અવાજ અને સીટી સાથે મેદાનની આજુબાજુ વમળો આવ્યો. તરત જ, ઘાસ અને ગયા વર્ષના નીંદણ ગણગણવા લાગ્યા, રસ્તા પર ધૂળ ફેલાઈ ગઈ, મેદાનની આજુબાજુ દોડી ગઈ અને તેની સાથે સ્ટ્રો, ડ્રેગન ફ્લાય્સ અને પીછાઓ લઈને, કાળા ફરતા સ્તંભમાં આકાશમાં ઉછળ્યો અને સૂર્યને ધુમ્મસ માર્યો. ટમ્બલવીડ્સ મેદાનની આજુબાજુ દોડ્યા, ઠોકર ખાતા અને કૂદતા...

અચાનક પવન ફૂંકાયો...

આકાશમાં અંધકારે મોં ખોલીને સફેદ અગ્નિનો શ્વાસ લીધો; ગર્જના તરત જ ગર્જના કરી... એક નવો ફટકો સંભળાયો, એટલો જ મજબૂત અને ભયંકર. આકાશ હવે ગર્જના કરતું નથી કે ગડગડાટ કરતું નથી, પરંતુ સૂકા લાકડાના કર્કશ જેવા સૂકા, કર્કશ અવાજો બનાવે છે...

રસ્તા પર નદીઓ વહેતી હતી અને પરપોટા કૂદકા મારતા હતા...

રશિયન ભાષાના પાઠનો વિકાસ

"આર્ટ સ્ટાઇલ" (VI વર્ગ)

મ્યુનિસિપલ બજેટરી શૈક્ષણિક સંસ્થા

"અક્તાનીશ્કાયા સરેરાશ માધ્યમિક શાળાનંબર 1"

પાઠ હેતુઓ:

શૈક્ષણિક:

1) વિશે સામગ્રી પુનરાવર્તન ભાષણની સ્થિતિઅને ભાષણ શૈલીઓ;

2) વિદ્યાર્થીઓને વાણીની કલાત્મક શૈલીના દ્રશ્ય અને અભિવ્યક્ત માધ્યમોથી પરિચય આપો.

વિકાસલક્ષી:

1) ભાષણની પરિસ્થિતિના ઘટકો નક્કી કરવાની ક્ષમતાને એકીકૃત કરો;

2) ટેક્સ્ટની શૈલી નક્કી કરવાની ક્ષમતાને એકીકૃત કરો;

3) ટેક્સ્ટને શીર્ષક આપવાની ક્ષમતાને એકીકૃત કરો;

4) બોલચાલની વાણીની કલાત્મક શૈલીને મર્યાદિત કરવાની ક્ષમતા વિકસાવો.

શૈક્ષણિક:

1) આના પર આધારિત માનસિક કાર્યની સંસ્કૃતિને પ્રોત્સાહન આપવું માનસિક કામગીરીવિશ્લેષણ, સંશ્લેષણ, સરખામણી, સામાન્યીકરણ તરીકે;

2) ટેક્સ્ટ વિશ્લેષણની પ્રક્રિયામાં નિરીક્ષણ કુશળતાની રચના.

સાધનસામગ્રી: ઇન્ટરેક્ટિવ વ્હાઇટબોર્ડ, હેન્ડઆઉટ્સ.

પાઠની પ્રગતિ.

આઈ. સ્પીચ વોર્મ-અપ.

દરેક ડેસ્ક પર "શિકારીની નોંધો" (પરિશિષ્ટ 1) ની કૃતિમાંથી એક અવતરણ છે:

પરોઢ ભડકે છે; હવે આખા આકાશમાં સોનેરી પટ્ટાઓ વિસ્તરે છે, વરાળ કોતરોમાં વહી રહી છે; લાર્ક્સ ગાય છે, સવાર પહેલાનો પવન ફૂંકાયો છે અને કિરમજી સૂર્ય શાંતિથી ઉગી રહ્યો છે. પ્રકાશ ફક્ત પ્રવાહની જેમ વહેશે; તમારું હૃદય પક્ષીની જેમ ફફડશે. તાજા, મનોરંજક, પ્રેમાળ!

(ચાલુ ઇન્ટરેક્ટિવ વ્હાઇટબોર્ડટેક્સ્ટ માટેના પ્રશ્નો અને કાર્યો અંદાજિત છે)

પેસેજને સ્પષ્ટ રીતે વાંચો, સવાર પહેલાં લેખકની ખુશી વ્યક્ત કરવાનો પ્રયાસ કરો. (વિદ્યાર્થી સ્પષ્ટપણે લખાણ વાંચે છે.)

પેસેજના કયા શબ્દો, તમારા મતે, સવારની પરોઢ જેવી કુદરતી ઘટના પ્રત્યેનું વલણ વ્યક્ત કરે છે? (અભિવ્યક્તિમાં "હૃદય પક્ષીની જેમ ફફડે છે", "તાજા, આનંદ, પ્રેમ!")

પેસેજ ફરીથી તમારી જાતને વાંચો. તેને ટેક્સ્ટમાંથી શબ્દો સાથે શીર્ષક આપો. ("સવારે પ્રકાશ").

II. ભાષણની કલાત્મક શૈલીની વિશેષતાઓ વિશે ભાષણ વિજ્ઞાન સામગ્રીમાં નિપુણતા.

હવે બીજું લખાણ વાંચીએ (પરિશિષ્ટ). આ વાર્તા "સ્ટેપ" માંથી એક ટૂંકસાર છે.

અંતર અને જમણી ક્ષિતિજ વચ્ચે વીજળી ચમકતી હતી, અને એટલી તેજસ્વી હતી કે તે મેદાનનો એક ભાગ અને તે સ્થાનને પ્રકાશિત કરે છે જ્યાં સ્પષ્ટ આકાશ અંધકારથી ઘેરાયેલું હતું. ભયંકર વાદળ ધીમે ધીમે નજીક આવી રહ્યું હતું, સતત સમૂહમાં; તેની ધાર પર મોટા કાળા ચીંથરા લટકેલા હતા. વાદળના આ ચીંથરેહાલ, વિખરાયેલા દેખાવે તેને એક પ્રકારની નશામાં, તોફાની અભિવ્યક્તિ આપી. ગર્જના સ્પષ્ટપણે અને શાંતિથી ગડગડાટ કરે છે ...

અચાનક પવન ધસી આવ્યો અને મેદાનની આજુબાજુ સીટી વગાડ્યો... ચંદ્રપ્રકાશ ઝાંખો પડી ગયો, વધુ ગંદા થઈ ગયો, તારાઓ વધુ ભડકી ગયા...

આકાશમાં અંધકારે મોં ખોલીને સફેદ અગ્નિનો શ્વાસ લીધો; તરત જ ફરી ગર્જના થઈ...

અચાનક યેગોરુષ્કાના માથા પર એક ભયંકર, બહેરાશભર્યા અકસ્માત સાથે આકાશ તૂટી પડ્યું; તે નીચે ઝૂકીને તેનો શ્વાસ રોકી રહ્યો હતો, તેના માથા અને પીઠ પર કાટમાળ પડે તેની રાહ જોતો હતો...

“ફક! તાહ, તાહ! તાહ!" ગર્જના સ્પષ્ટપણે ગડગડાટ થઈ, આકાશમાં ફેરવાઈ ગઈ, ઠોકર ખાધી, અને ક્યાંક આગળની ગાડીઓ પાસે અથવા પાછળ ક્યાંક ગુસ્સામાં, અચાનક “ત્ર્રા!” સાથે પડી ગઈ.

ચાલો તે કરીએ શૈલીયુક્ત વિશ્લેષણઇન્ટરેક્ટિવ બોર્ડ પર આપેલા પ્રશ્નો અને સોંપણીઓ પરનો ટેક્સ્ટ.

1. શું ટેક્સ્ટ એક વ્યક્તિ, પરિચિત વ્યક્તિને સંબોધવામાં આવે છે અથવા તે બધા લોકો માટે લખાયેલ છે જેમને લેખક કદાચ જાણતા ન હોય? ( ટેક્સ્ટ દરેક માટે લખાયેલ છે)

4. આ લખાણ તમને શેની યાદ અપાવે છે: કાલ્પનિક પુસ્તકમાંથી અંશો અથવા બાયોલોજી પાઠ્યપુસ્તકનો ટુકડો? (આ લખાણ અમને માંથી એક અવતરણની યાદ અપાવે છે કાલ્પનિક પુસ્તક, કારણ કે ત્યાં ઘણા બધા અલંકારિક અને અભિવ્યક્ત માધ્યમો છે જેનો આપણે અભ્યાસ કરતી વખતે અનુભવીએ છીએ કલાના કાર્યોસાહિત્યના પાઠમાં)

5. ટેક્સ્ટની વાણીની સ્થિતિ નક્કી કરો (ભાષણનું સેટિંગ સત્તાવાર છે, ભાષણનું સરનામું: 1- ઘણું, ભાષણનું કાર્ય અસર છે.)

6. યાદ રાખો કે મૌખિક ચિત્ર, અલંકારિક અને ભાવનાત્મક ( કલા).

આ લખાણ કઈ શૈલીનું છે?

વિદ્યાર્થી આઉટપુટ.આપણી સમક્ષ વાણીની કલાત્મક શૈલીનો એક ટેક્સ્ટ છે, કારણ કે તે ભાષણની કલાત્મક શૈલી છે જે મૌખિક ચિત્ર, અલંકારિક અને ભાવનાત્મક દર્શાવવા માટે સેવા આપે છે.

- અમારા પાઠનો હેતુ- અભ્યાસ લાક્ષણિક લક્ષણોકલાત્મક શૈલી, તેના દ્રશ્ય અને અભિવ્યક્ત માધ્યમો. છેલ્લા પાઠમાં, વાતચીત શૈલીના લક્ષણોની ચર્ચા કરવામાં આવી હતી, અને ટેબલ ડાયાગ્રામ ભરવાનું શરૂ થયું. ચાલો આપણે કલાત્મક શૈલીની ભાષણ પરિસ્થિતિને યાદ કરીએ, જે ટેક્સ્ટના વિશ્લેષણ દરમિયાન નક્કી કરવામાં આવી હતી, અને ઇન્ટરેક્ટિવ બોર્ડ પર ટેબલ ડાયાગ્રામમાં ભાષણની કલાત્મક શૈલીની ભાષણ પરિસ્થિતિના ઘટકો લખો. (વિદ્યાર્થીઓ તેમની "રાજ્ય પરીક્ષાની તૈયારી" સંદર્ભ પુસ્તકોમાં કોષ્ટક પણ ભરે છે)

કોષ્ટક યોજના

https://pandia.ru/text/78/047/images/image005_2.png" width="170" height="45">0 " style="margin-left:125.9pt;border-collapse:collapse;border : none">

સત્તાવાર વ્યવસાય

પત્રકારત્વ

કલા

(ખાલી કૉલમ ભર્યા પછી આ રેખાકૃતિ મેળવવી જોઈએ)

હવે આપણે કલાત્મક શૈલીની લાક્ષણિકતા દ્રશ્ય અને અભિવ્યક્ત માધ્યમો શોધવાનો પ્રયત્ન કરીશું. ચાલો આપણે વાર્તા "સ્ટેપ" ના અંશોનું વિશ્લેષણ ચાલુ રાખીએ:

આ માર્ગ કયા ચિત્રો (છબીઓ) બનાવે છે? (વાદળનું વર્ણન, ગર્જનાની છબી...)

વાદળનું વર્ણન વાંચો. મેઘનું વર્ણન કરવા માટે લેખકને કઈ રંગીન વ્યાખ્યાઓ (ઉપકરણો) મળે છે? ("એક ભયંકર" વાદળ, "ધાર પર મોટા કાળા ચીંથરા સાથે," વાદળનો "વિખરાયેલો, વિખરાયેલ દેખાવ" અને નશામાં, તોફાની અભિવ્યક્તિ છે.)

શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ શોધો જે વાદળને દુષ્ટ તરીકે રજૂ કરવામાં મદદ કરે છે, જીવંત પ્રાણી ("ભયંકર" વાદળ, "ચીંથરેહાલ દેખાવ", "નશામાં અભિવ્યક્તિ").

- ભાષાના આવા અભિવ્યક્ત માધ્યમનું નામ શું છે?

ચાલો ગર્જનાની છબી તરફ વળીએ. કયા શબ્દો ગર્જનાના ગડગડાટને અભિવ્યક્ત કરે છે, શાબ્દિક રીતે ગર્જનાનું અનુકરણ કરે છે? ગર્જનાનું વર્ણન કરતી વખતે કયા અવાજોનું વારંવાર પુનરાવર્તન થાય છે?

મને કહો કે વાવાઝોડા દરમિયાન ચેખોવના કામના નાયકને અને તેની સાથે, અમે વાચકો પણ શું અનુભવે છે.

હવે, કરેલા કાર્યના આધારે, અમને કલાત્મક શૈલીની વિશેષતાઓ વિશે કહો.

વિદ્યાર્થી તારણો. વાણીની કલાત્મક શૈલીની લાક્ષણિકતા એ અલંકારિક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓની હાજરી છે જે આબેહૂબ, અલંકારિક મૌખિક ચિત્ર બનાવે છે.

ખરું, લાક્ષણિક લક્ષણવાણીની કલાત્મક શૈલી અલંકારિકતા છે. ઈમેજરી એ કોઈ વસ્તુ અથવા ઘટનાના તેજસ્વી, રંગીન ચિત્રની, શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને સર્જન છે. વાણીની કલાત્મક શૈલીનું મુખ્ય લક્ષણ એ લખાણમાં અલંકારિક શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓની હાજરી છે. છબી એ આબેહૂબ મૌખિક ચિત્ર છે. ચાલો ટેબલ ડાયાગ્રામ પૂર્ણ કરીએ. ચાલો ટેબલ પર વાણીની કલાત્મક શૈલીનું લક્ષણ ઉમેરીએ.

શૈલીની ભાષા સુવિધાઓ

III. અભ્યાસ કરેલ સામગ્રીને લાગુ કરવાની ક્ષમતાની રચના.

ચાલો કસરત કરીએ. અમે આ કસરત જૂથોમાં કરીશું. અહીં એક જ વિષય પરના બે ગ્રંથો છે. આ ગ્રંથોનો સંદર્ભ આપે છે વિવિધ શૈલીઓભાષણ આ પાઠો વાંચો અને નક્કી કરો કે તેઓ કઈ ભાષણ શૈલીઓથી સંબંધિત છે. દરેક જૂથ તેના દૃષ્ટિકોણને સાબિત કરે છે. બંને ગ્રંથોને શીર્ષક આપો.

ટેક્સ્ટ નંબર 1

ડેંડિલિઅન એસ્ટેરેસી પરિવારનો એક હર્બેસિયસ છોડ છે, જેમાં પીળા ફૂલો અને પ્યુબેસન્ટ બીજ છે જે પવન દ્વારા સરળતાથી વહન કરવામાં આવે છે.

(એક યુવાન જીવવિજ્ઞાનીનો શબ્દકોશ)

ટેક્સ્ટ નંબર 2

જ્યાં તમે તેને શોધી શકશો નહીં! ઘાસના મેદાનો અને ક્લિયરિંગ્સમાં, રસ્તાની બાજુના ખાડાઓ અને ખાલી જગ્યાઓમાં, ફૂટપાથ સાથે અને સ્લીપર્સ વચ્ચેના રેલરોડ ટ્રેક પર. તે જ છે, સર્વવ્યાપક ફૂલ - ડેંડિલિઅન. વસંતઋતુમાં, લૉન, જ્યાં ઘણા ડેંડિલિઅન્સ હોય છે, તે એટલું તેજસ્વી હોય છે કે તેની પીળાશ જોવા માટે તે થોડું પીડાદાયક પણ છે. અને એક મહિનો પસાર થશે, અને તે પહેલેથી જ બરફથી ઢંકાયેલું છે. જ્યાં અમે મોટા થયા પીળા ફૂલો, હવે સફેદ દડા ઝૂમી રહ્યા છે. પછી પવન ફૂંકાયો, અને તરત જ એક આછું વાદળ ઊભું થયું. આ ડેંડિલિઅન બીજ છે જે ઉડ્યા છે.

(યુ. દિમિત્રીવ)

વિદ્યાર્થીઓનું પ્રદર્શન

- પાઠ્યપુસ્તક મુજબ 178 કસરત કરવી. કવિતાઓના અવતરણો વાંચો અને શબ્દો સાથે ચિત્રને "પેઇન્ટ" કરો. તેને ગદ્યમાં ફરીથી કહો, આ રીતે શરૂ કરો: "મારા ચિત્રમાં હું નિરૂપણ કરીશ..."

- લેખન કવાયત સાથે પાઠ પૂર્ણ કરો. "લીલી" (પરિશિષ્ટ) ટેક્સ્ટ સાથે કાર્ડ લો. આ એક વૈજ્ઞાનિક શૈલીનું લખાણ છે. તે વાંચો. તમારું પોતાનું લખવાનો પ્રયાસ કરો ટૂંકી વાર્તાઆ લખાણ પર આધારિત લિલીઝ (3 - 5 વાક્યો) વિશે. લખાણ વાણીની કલાત્મક શૈલીમાં હોવું જોઈએ.

લીલી.

લીલી એ બારમાસી બલ્બસ છોડની એક જીનસ છે. દાંડી પાંદડા સાથે આવરી લેવામાં આવે છે; પાંદડા રેખીય, અંડાકાર, અંડકોશ, વૈકલ્પિક. ફૂલો સફેદ, પીળા, લાલ, નારંગી, વ્યાસમાં 13-15 સે.મી., ટ્યુબ્યુલર, ઘંટડી આકારના, ઘણીવાર સુગંધિત હોય છે.

(એક યુવાન જીવવિજ્ઞાનીનો શબ્દકોશ)

જો કલાકારો પેઇન્ટથી પેઇન્ટ કરે છે, તો તમારે શબ્દો સાથે "પેઇન્ટ" કરવું આવશ્યક છે. હું મદદ કરવા માટે એક ચિત્ર આપવા માંગુ છું સમકાલીન કલાકારએન્ટોનિયો - ગિઆનીગ્લિઆટ્ટી "લીલીઝ". (ચિત્ર સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત થાય છે) એન્ટોનિયો ગિઆનીગ્લિઆટ્ટીનો જન્મ 1970 માં ઇટાલીમાં થયો હતો. સાથે પ્રારંભિક બાળપણસ્થાપત્ય માટે પ્રેમ દર્શાવ્યો અને કલાત્મક કળા. નેપલ્સની ફ્રેડરિક II યુનિવર્સિટીમાંથી સ્નાતક થયા. IN વર્તમાન ક્ષણએકેડેમી ઓફ આર્ટસ "ડોમસ એકેડેમી" ના શિક્ષણ સ્ટાફના સભ્ય છે.

IV. સારાંશ.

- ટેબલનો ઉપયોગ કરીને, નોટબુકમાં નોંધો, આપો સંપૂર્ણ વર્ણનવાણીની કલાત્મક શૈલી.

એન્ટોનિયો - ગિઆનીગ્લિઆટ્ટી "લીલીઝ"

(ભાષણની કલાત્મક શૈલીનો ઉપયોગ થાય છે કાલ્પનિક. ટેક્સ્ટમાં શું કહેવામાં આવ્યું છે તે કલ્પના કરી શકાય છે. આ શૈલી વાચકની લાગણીઓને અસર કરે છે).

વી. હોમવર્ક. વ્યાયામ 180. ટેક્સ્ટને શીર્ષક આપો. શોધો કલાત્મક માધ્યમોભાષા ગુમ થયેલ અક્ષરો અને વિરામચિહ્નો દાખલ કરીને ટેક્સ્ટની નકલ કરો. જોડણી અને વિરામચિહ્નો સમજાવો.

VI. ગ્રેડિંગ.