26 એપ્રિલ, 1945 ત્રીજો અને અંતિમ તબક્કો શરૂ થયો બર્લિન ઓપરેશન: સોવિયેત સૈનિકોએ જર્મન સૈનિકોના ઘેરાયેલા જૂથોને કાપવા અને નાશ કરવાનું શરૂ કર્યું. દુશ્મનના પોટ્સડેમ જૂથને બર્લિનથી કાપી નાખવામાં આવ્યું હતું. સોવિયેત સૈનિકોએ બર્લિનના ત્રણ ચતુર્થાંશ ભાગ પર કબજો જમાવી લીધો છે.* *

1 મે, 1945 ના રોજ, 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ સ્ટ્રાલસુંડ, ગ્રિમમેન અને અન્ય 18 મોટી વસાહતો પર લડાઈ કરી અને કબજો કર્યો. 8500 કબજે કર્યા હતા જર્મન સૈનિકોઅને 1 લી બેલોરશિયન મોરચાના સૈનિકોએ બ્રાન્ડેનબર્ગ શહેરમાં હુમલો કર્યો - બ્રાન્ડેનબર્ગનું કેન્દ્ર.

2 મે, 1945 ના રોજ, 1 લી બેલોરુસિયન (સોવિયેત યુનિયનના માર્શલ જી.કે. ઝુકોવ) અને બીજા યુક્રેનિયન (સોવિયેત યુનિયનના માર્શલ આઈ.એસ. કોનેવ) મોરચાના સૈનિકોએ જર્મન સૈનિકોના બર્લિન જૂથની હાર પૂર્ણ કરી અને બર્લિનને સંપૂર્ણપણે કબજે કર્યું. 15 વાગ્યે દુશ્મનનો પ્રતિકાર

3 મે, 1945 3જી ગાર્ડ્સ ટેન્ક કોર્પ્સ એ.પી. 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના પાનફિલોવે જર્મનીના બેડ ડોબેરન, ન્યુબુકોવ, વારીન શહેરો પર કબજો કર્યો અને 2જીના અદ્યતન એકમો સાથે એલ્બે સાથે સંચાર સ્થાપિત કર્યો. બ્રિટિશ સેના.1લી બેલોરુસિયન મોરચાની ટુકડીઓ એલ્બે શહેરના દક્ષિણપૂર્વમાં પહોંચી

4 મે, 1945 ના રોજ, 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ, સ્ટેટિનની ઉત્તરે ડિવેનોવ સ્ટ્રેટને પાર કરીને, વોલિન શહેર તેમજ અન્ય ઘણી મોટી વસાહતો પર કબજો કર્યો. 3 મેના રોજ, ફ્રન્ટ સૈનિકોએ 1 લી બેલોરુસિયનના 22 હજાર જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને પકડ્યા

5 મે, 1945 ના રોજ, યુએસએસઆર યુરી એન્ડ્રોપોવના અવશેષો કેજીબી દ્વારા ખોદવામાં આવ્યા હતા, સળગાવી દેવામાં આવ્યા હતા અને રાખ વેરવિખેર કરવામાં આવી હતી. હવાઈ ​​લડાઈમાં અને વિમાન વિરોધી આર્ટિલરી ફાયરમાં, 14 દુશ્મન વિમાનોને ઠાર કરવામાં આવ્યા હતા.* * *અમેરિકનોને જેલમાંથી મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.

6 મે, 1945 ના રોજ, 2 જી બેલોરશિયન મોરચાના સૈનિકોએ રુજેન ટાપુને સંપૂર્ણપણે કબજે કરી લીધો, 1 લી બેલોરશિયન મોરચાના સૈનિકોએ ઉત્તરીય આક્રમણ ચાલુ રાખ્યું. શહેરની પશ્ચિમેબ્રાન્ડેનબર્ગ.* * *1લી, 2જી અને 4ઠ્ઠી યુક્રેનિયન મોરચાનું પ્રાગ ઓપરેશન આયોજન કરતા એક દિવસ વહેલું શરૂ થયું અને

7 મે, 1945 ના રોજ, 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ ડ્રેસ્ડનની પશ્ચિમમાં દુશ્મનના સંરક્ષણને તોડી નાખ્યું. રેન્સ બંદર. જહાજો અને

8 મે, 1945 પશ્ચિમ યુરોપ અને યુએસએમાં વિજય દિવસ.* * *કાર્લશોર્સ્ટ (બર્લિનનું ઉપનગર) માં મધ્ય યુરોપીયન સમય અનુસાર 22:43 વાગ્યે, નાઝી જર્મનીના બિનશરતી શરણાગતિના અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા. આ તે છે જે તે બધા કેલેન્ડરમાં કહે છે, જો કે વાસ્તવિકતામાં,

9 મે, 1945 1941-1945 ના મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધમાં સોવિયેત લોકોનો વિજય દિવસ.* * *જી.કે. ઝુકોવ: “9 મે, 1945 ના રોજ 0 કલાક 50 મિનિટે, જર્મન સશસ્ત્ર દળોની બિનશરતી શરણાગતિ સ્વીકારવામાં આવી તે પછી એક સ્વાગત થયું, જેનું આયોજન કરવામાં આવ્યું

10 મે, 1945 ના રોજ, લેનિનગ્રાડ, 2જી અને 3જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ શરણાગતિ જર્મન સૈનિકો પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. ફિલ્ડ માર્શલ શર્નરના કમાન્ડ હેઠળ જર્મન સૈનિકો અને ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પર કર્નલ જનરલ વોહલરના આદેશ હેઠળનું જૂથ

13 મે, 1945 9 મે થી, સોવિયેત સૈનિકોએ 1.2 મિલિયનથી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 101 સેનાપતિઓને પકડ્યા. ચેકોસ્લોવાકિયા અને ઑસ્ટ્રિયામાં, અમારા સૈનિકોએ સેનાપતિઓ શૉર્નર અને વોહલરના વિખરાયેલા જૂથોમાંથી કબજે કરેલા વિસ્તારોને સાફ કર્યા, જેમણે તેમના શસ્ત્રો મૂક્યા ન હતા.* * *નોર્વેને મુક્ત કરવા માટે

14 મે, 1945 બર્લિનના લશ્કરી કમાન્ડન્ટ કર્નલ જનરલ એન.ઇ. બર્ઝારિન, નવા મેટ્રો ડિરેક્ટોરેટ સાથે મળીને, પ્રથમ મેટ્રો લાઇન પર ટ્રાફિક ખોલ્યો, અને મેના અંત સુધીમાં, 19 મેના અંત સુધીમાં કુલ 61 કિલોમીટરની લંબાઈવાળી પાંચ મેટ્રો લાઇન કાર્યરત થઈ

15 મે, 1945 મોસ્કો રેડિયોમાં છેલ્લા સમયઓપરેશનલ રિપોર્ટ ટ્રાન્સમિટ કર્યો સોવિયેત માહિતી બ્યુરો. તેમાં એક લીટી હતી: “બધા મોરચે પકડાયેલા જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓનું સ્વાગત

24 મે, 1945 રેડ આર્મીના કમાન્ડરોના સન્માનમાં ક્રેમલિનમાં એક સ્વાગત સમારોહમાં આઇ. સ્ટાલિન દ્વારા ભાષણ: “સાથીઓ, મને વધુ એક ટોસ્ટ વધારવાની મંજૂરી આપો, હું અમારા સ્વાસ્થ્ય માટે ટોસ્ટ વધારવા માંગુ છું સોવિયત લોકો, અને સૌથી ઉપર, હું સૌ પ્રથમ પીઉં છું

31 મે, 1945 ના રોજ, નવા યુએસ પ્રમુખ હેરી ટ્રુમેન હેઠળની એક વિશેષ સમિતિએ અણુ બોમ્બની સમસ્યા અંગે ચર્ચા કરવાનું શરૂ કર્યું, જે અમેરિકનો ટૂંક સમયમાં હસ્તગત કરવાના હતા. નિર્ણય લેવાયો: અરજી કરો અણુ બોમ્બ, નવા શસ્ત્રો વિશે કોઈ ચેતવણી હોવી જોઈએ નહીં,

બાસોવ વ્લાદિમીર પેટ્રોવિચ (1923-1987)
ક્વાર્ટરમાસ્ટર સેવાના લેફ્ટનન્ટના પદ સાથે, તેમને બ્રિગેડ ક્લબના વડા તરીકે તેમના અનુકરણીય પ્રદર્શન માટે 1943 માં "મિલિટરી મેરિટ માટે" મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટના પદ સાથે, તે RGK સફળતાના 28મા આર્ટિલરી વિભાગની 36મી મોર્ટાર બ્રિગેડની 424મી મોર્ટાર રેજિમેન્ટની બેટરીનો કમાન્ડર હતો. 23 ફેબ્રુઆરી, 1945 ના રોજ, હુમલાખોર જૂથના વડા પર, તેણે એક મજબૂત બિંદુને કબજે કરવાની ખાતરી આપી. જર્મન સંરક્ષણ, યુદ્ધમાં ગંભીર રીતે શેલ-આઘાત પામ્યો હતો, અને તેના પરાક્રમ માટે તેને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.

સર્ગેઈ બોંડાર્ચુક (1920 - 1994)
મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના સહભાગી. ઓર્ડર એનાયત કર્યોદેશભક્તિ યુદ્ધ II ડિગ્રી.

નિકોલાઈ એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બોયાર્સ્કી (1922 - 1988). તેણે કોએનિગ્સબર્ગમાં યુદ્ધ સમાપ્ત કર્યું.
તેમને ઓર્ડર ઓફ ગ્લોરી II અને III ડિગ્રી, ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર અને મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા.

વેસ્નિક એવજેની યાકોવલેવિચ (1923-2009)
1941-1945 માં, વેસ્નિક 1 લી ગાર્ડ્સ કોર્પ્સ આર્ટિલરી બ્રિગેડના ફાયર પ્લાટૂનનો કમાન્ડર, ગાર્ડ જુનિયર લેફ્ટનન્ટ હતો. તેને "હિંમત માટે" બે મેડલ, ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર અને ઓર્ડર ઓફ ધ પેટ્રીયોટિક વોર, 2જી ડિગ્રી, મેડલ "જર્મની પર વિજય માટે" અને ત્યારબાદની વર્ષગાંઠ મેડલ આપવામાં આવ્યા હતા.

ઝિનોવી એફિમોવિચ ગેર્ડટ (1916 - 1996)

સેપર કંપનીના વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ.
તેણે મોરચા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી.
ફેબ્રુઆરી 1943 માં, બેલ્ગોરોડ નજીક, તે પગમાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો, તેના 11 ઓપરેશન કરવામાં આવ્યા હતા, જેના પરિણામે પગ 8 સેન્ટિમીટરથી નાનો થઈ ગયો હતો, અને લંગડાપણું જીવનભર રહ્યું હતું.
ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર એનાયત.

નિકોલે ગ્રિગોરીવિચ ગ્રિન્કો

(1920 - 1989) .

ગાર્ડ સાર્જન્ટ મેજર, લાંબા અંતરના બોમ્બર્સ પર રેડિયો ઓપરેટર ગનર,
કોમસોમોલ રેજિમેન્ટ "મિલિટરી મેરિટ માટે" મેડલ એનાયત કર્યો.

વ્લાદિમીર લિયોનીડોવિચ ગુલ્યાયેવ (1924 - 1997)

20 એપ્રિલ, 1942 ના રોજ તેઓ મોલોટોવ (પર્મ) સૈન્યમાં કેડેટ તરીકે નોંધાયા હતા. ઉડ્ડયન શાળાપાઇલોટ્સ તે બન્યોIl-2 એટેક એરક્રાફ્ટનો પાયલોટ. સૌથી યુવા કેડેટ, વોલોડ્યા ગુલ્યાયેવ, સન્માન સાથે સ્નાતક થયા અને, જુનિયર લેફ્ટનન્ટનો પદ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, 639 મી રેજિમેન્ટમાં મજબૂતીકરણની નવી બેચ સાથે પહોંચ્યા, જે તે સમયે વેલિઝ શહેરની નજીક સ્થિત હતી.હુમલો પાયલોટ 826 Viટેબ એટેક એર રેજિમેન્ટ 335 એર ડિવિઝન ગુલ્યાયેવે 60 કોમ્બેટ મિશન કર્યા.

"26 માર્ચ, 1945 ના રોજ, તેણે બાલ્ગા વિસ્તારમાં દુશ્મનના વાહનો પર હુમલો કરવા માટે ઉડાન ભરી. લક્ષ્ય સુધી ત્રણ અભિગમો કર્યા પછી, તેણે ત્રણ વાહનોનો નાશ કર્યો અને એક આગ બનાવી. વિમાન વિરોધી શેલના સીધા ફટકાથી તેનું પ્લેન ક્ષતિગ્રસ્ત થયું હતું, પરંતુ તેની ઉત્તમ પાયલોટિંગ ટેકનિકને કારણે તે પ્લેનને તેના એરફિલ્ડ પર લાવ્યો અને સુરક્ષિત રીતે લેન્ડ થયો." મૃત્યુ, તેના ભયંકર ગરમ શ્વાસથી તેને સળગાવી દેતું, ખૂબ જ નજીક આવી ગયું. પરંતુ આ પછી પણ, ગુલ્યાએવ હિંમત, બહાદુરી અને સિદ્ધિ માટે દિવસમાં 2 - 3 લડાઇ મિશન બનાવવા માટે અનિયંત્રિતપણે આતુર છે.પૂર્વ પ્રશિયાના આકાશમાં આ 20 સફળ લડાઇ મિશન માટે, વ્લાદિમીર ગુલ્યાયેવને ઓર્ડર ઓફ ધ પેટ્રીયોટિક વોર, 1 લી ડિગ્રી આપવામાં આવી હતી.24 જૂન, 1945 ના રોજ વિજય પરેડમાં ભાગ લેનાર.

વ્લાદિમીર પેટ્રોવિચ ઝમાનસ્કીનો જન્મ 6 ફેબ્રુઆરી, 1926 ના રોજ ક્રેમેનચુગમાં થયો હતો.

ટેન્કમેન. તેની ઉંમર વધીને, 16 વર્ષની ઉંમરે તેણે મોરચા પર જવા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. ટાંકીમાં બળી ગયો, કમાન્ડરને બચાવ્યો. તેને ઓર્ડર ઓફ ગ્લોરી, III ડિગ્રી અને "હિંમત માટે" મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.
યુદ્ધના અંતે, તેને ગેરકાયદેસર રીતે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો અને નવ વર્ષ કેમ્પ શાસન પ્રાપ્ત થયું.

બોરિસ વ્લાદિમીરોવિચ ઇવાનોવ (1920 - 2002)

ક્વાર્ટરમાસ્ટર સેવાના લેફ્ટનન્ટ. તે ઉત્તરપશ્ચિમ મોરચા પર લડ્યા. 7મીની 14મી ગાર્ડ્સ રેજિમેન્ટમાં બટાલિયનના ચીફ ઓફ સ્ટાફ રક્ષકો વિભાગ 10મી ગાર્ડ આર્મી.
બોરિસ ઇવાનોવને સ્કાઉટ તરીકે સેવા આપવાની તક મળી. એક લડાઇમાં, તેને ભયંકર ઘા થયા: તેનું માથું, પીઠ, બંને પગ અને હાથ. તે મૃતકોની વચ્ચે યુદ્ધના મેદાનમાં મળી આવ્યો હતો. ભાવિ અભિનેતાએ ક્લિનિકલ મૃત્યુનો અનુભવ કર્યો અને ચમત્કારિક રીતે જીવંત રહ્યો. ત્યારથી, બોરિસ વ્લાદિમીરોવિચ હંમેશા માનતા હતા કે તેના બે જન્મદિવસ છે.
દેશભક્તિ યુદ્ધનો ઓર્ડર, I અને II ડિગ્રી એનાયત.

વરિષ્ઠ સાર્જન્ટ, 63મી બ્રિજ રેલ્વે બટાલિયનના આસિસ્ટન્ટ પ્લાટૂન કમાન્ડર. ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર, મેડલ "લશ્કરી મેરિટ માટે", "જર્મની પર વિજય માટે" એનાયત.

પાવેલ બોરીસોવિચ લુસ્પેકાયવ (1927-1970)

"આ રહ્યાં છોકરાઓ... હું તમને મશીનગન નહીં આપીશ!"

1943 માં, પંદર વર્ષની કિશોર વયે, તેણે મોરચા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. તે એક પક્ષપાતી ટુકડીમાં સમાપ્ત થયો, અને પક્ષપાતી જાસૂસી જૂથ ("ટાસ્ક ગ્રુપ 00134") ના ભાગ રૂપે વારંવાર લડાઇ કામગીરીમાં ભાગ લીધો. એક લડાઈ દરમિયાન, પાવેલ વિસ્ફોટક ગોળીથી હાથમાં ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો અને તેની કોણીના સાંધાને કચડી નાખવામાં આવ્યો હતો. તેને સારાટોવ લશ્કરી હોસ્પિટલમાં મોકલવામાં આવ્યો, જ્યાં તેઓએ તાત્કાલિક તેના હાથના અંગવિચ્છેદનની તૈયારી શરૂ કરી. ઇચ્છાના કેટલાક અવિશ્વસનીય પ્રયત્નોથી, પાશા બેભાન થઈને બહાર નીકળી ગયો અને જ્યાં સુધી તેણે અંગવિચ્છેદન વિના કરવાનો પ્રયાસ કરવાની પ્રતિજ્ઞા લીધી ત્યાં સુધી સર્જનને તેના હાથને સ્પર્શ કરવાની મંજૂરી આપી નહીં. હાથ બચી ગયો. પુનઃપ્રાપ્તિ પછી, પી. લુસ્પેકાયવને 3જી યુક્રેનિયન મોરચાના પક્ષપાતી ચળવળના મુખ્ય મથક પર સેવા આપવા માટે સોંપવામાં આવ્યું હતું. 1944માં તેમને કમિશન આપવામાં આવ્યું હતું.

એવજેની સેમ્યોનોવિચ માત્વીવ (1922-2003)
તે લાંબો સમય આગળ ન રહ્યો.
લશ્કરી બાબતોના તેમના ઉત્તમ જ્ઞાન માટે, તેઓ ટ્યુમેન ઇન્ફન્ટ્રી સ્કૂલમાં શિક્ષક તરીકે નિયુક્ત થયા.
તે મોરચા પર પાછા ફરવા આતુર હતો, પરંતુ તેની અસંખ્ય વિનંતીઓ પર ધ્યાન આપવામાં આવ્યું ન હતું.

યુરી વ્લાદિમીરોવિચ નિકુલીન(1921 - 1997). સ્ટાફ સાર્જન્ટ.ફિનિશ અને મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધના સહભાગી, લેનિનગ્રાડના ડિફેન્ડર. તેને "હિંમત માટે", "લેનિનગ્રાડના સંરક્ષણ માટે" અને "જર્મની પર વિજય માટે" ચંદ્રકો એનાયત કરવામાં આવ્યા હતા.

એનાટોલી દિમિત્રીવિચ પાપાનોવ (1922-1987).

યુદ્ધના પ્રથમ દિવસથી તે મોરચે હતો. તે વરિષ્ઠ સાર્જન્ટ હતા અને એન્ટી એરક્રાફ્ટ આર્ટિલરી પ્લાટૂનને કમાન્ડ કરતા હતા. 1942 ની શરૂઆતમાં, તે ખાર્કોવ નજીક ગંભીર રીતે ઘાયલ થયો હતો, ઘણા મહિનાઓ હોસ્પિટલમાં વિતાવ્યા હતા, અને 21 વર્ષની ઉંમરે ત્રીજા જૂથના અપંગ વ્યક્તિ બન્યા હતા. દેશભક્તિ યુદ્ધના બે ઓર્ડર, I અને II ડિગ્રી એનાયત.

પાસ્તુખોવ નિકોલે ઇસાકોવિચ (1923 - 2014)

માર્ચ 1943 માં તેને સેનામાં ભરતી કરવામાં આવ્યો. ચેબોક્સરી મિલિટરી સ્કૂલ ઑફ કોમ્યુનિકેશન્સમાં છ મહિનાની તાલીમ પૂર્ણ કર્યા પછી, પાસ્તુખોવને ટેન્ક બ્રિગેડમાં સામાન્ય ટેલિગ્રાફ ઑપરેટર તરીકે આગળ મોકલવામાં આવ્યો. વેલિકિયે લુકી નજીકના યુદ્ધમાં તે થોડો ઘાયલ થયો હતો.

સારવાર પછી, નિકોલાઈ પાસ્તુખોવ 1944 માં લાતવિયન વિભાગમાં સિગ્નલમેન તરીકે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખ્યું. રીગાની મુક્તિ દરમિયાન, તેણે સૌથી મુશ્કેલ યુદ્ધ પરિસ્થિતિઓમાં સંદેશાવ્યવહાર પૂરો પાડ્યો, જેના માટે તેને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર એનાયત કરવામાં આવ્યો.

મિખાઇલ ઇવાનોવિચ પુગોવકિન (1923 - 2008)
તેણે મોરચા માટે સ્વૈચ્છિક સેવા આપી. સ્કાઉટ, 1147મી પાયદળ રેજિમેન્ટમાં સેવા આપી હતી.
દેશભક્તિ યુદ્ધનો ઓર્ડર, II ડિગ્રી અને "જર્મની પર વિજય માટે" ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો.

એલેક્સી માકારોવિચ સ્મિર્નોવ (1920-1979)

મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધની શરૂઆત સાથે, સ્મિર્નોવ મોરચા પર જવા માટે સ્વૈચ્છિક છે. સક્રિય સૈન્યમાં, સ્મિર્નોવ રાસાયણિક પ્રશિક્ષક તરીકે અને પછી આરજીકેના લેનિન બ્રેકથ્રુ વિભાગના 3જી ઝિટોમીર આર્ટિલરી રેડ બેનર ઓર્ડરની 169 મી રેડ બેનર મોર્ટાર રેજિમેન્ટની 3જી આર્ટિલરી બેટરીના ફાયર પ્લાટૂન કમાન્ડર તરીકે સેવા આપી હતી. એકમના ભાગ રૂપે, એલેક્સી સ્મિર્નોવે પશ્ચિમી, બ્રાયન્સ્ક, 1 લી યુક્રેનિયન અને 2 જી બેલોરુસિયન મોરચા પરની લડાઇઓમાં ભાગ લીધો હતો; રિકોનિસન્સ પર ગયા. "હિંમત માટે" મેડલ માટે પુરસ્કાર સૂચિમાં22 જુલાઈ, 1943એવું સૂચવવામાં આવે છે કે તેણે, મોર્ટાર કમાન્ડરને બદલીને, જે કાર્યવાહીથી બહાર હતો, તેણે તીવ્ર ગોળીબાર કર્યો, જેના કારણે તેણે દુશ્મન પાયદળની બે પ્લાટુન સુધી વિખેરાઈ ગઈ.
4 માર્ચ, 1944 ના રોજ ઓનાત્સ્કોવત્સી ગામના વિસ્તારમાં જર્મન સંરક્ષણની પ્રગતિ દરમિયાન, સ્મિર્નોવ અને તેની પ્લાટુને મોર્ટાર બેટરી અને દુશ્મનની હેવી મશીનગનનો નાશ કર્યો. ઓનાકિવત્સીને ભગાડ્યા પછી, પલટુન આગળ વધ્યું અને 9 માર્ચે સ્ટારોકોન્સ્ટેન્ટિનોવ શહેર કબજે કર્યું. આ યુદ્ધમાં, સ્મિર્નોવ અને તેની પલટુને 2 ભારે મશીનગન અને 75-મીમીની દુશ્મન બંદૂકનો નાશ કર્યો. તેમની હિંમત માટે, તેમને ઓર્ડર ઓફ ધ પેટ્રીયોટિક વોર, 1લી ડિગ્રી માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ તેમને ઓછા નોંધપાત્ર ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટારથી નવાજવામાં આવ્યા હતા.

લડાઈમાં વ્યક્તિગત હિંમત માટે
20 જુલાઈ, 1944 ઊંચાઈ 283.0 ના વિસ્તારમાંએલેક્સી મકારોવિચઓર્ડર ઓફ ગ્લોરી, III ડિગ્રી એનાયત કરવામાં આવી હતી.

17 જાન્યુઆરી, 1945 ના રોજ વિસ્ટુલા-ઓડર ઓપરેશન દરમિયાન, સ્મિર્નોવની બેટરી પોસ્ટાઝેવિસ ગામ નજીક હુમલો કરવામાં આવી હતી. 22 જાન્યુઆરી, 1945 ના રોજ, ઓડર નદીના ક્રોસિંગ દરમિયાન, સ્મિર્નોવ તેના ક્રૂ સાથે મોર્ટાર લઈ ગયો. ડાબી કાંઠે પગ જમાવી લીધા પછી, અમે બે મશીન-ગન પોઈન્ટનો નાશ કર્યો. 36 મી ગાર્ડ્સ રાઇફલ રેજિમેન્ટ એઇચેનરીડ ગામના વિસ્તારમાં બ્રિજહેડને પકડી રાખવા અને વિસ્તૃત કરવામાં વ્યવસ્થાપિત થઈ, અને સ્મિર્નોવને ઓર્ડર ઓફ ગ્લોરી, II ડિગ્રી એનાયત કરવામાં આવી.
એલેક્સી મકારોવિચતેણે રેજિમેન્ટમાં કલાપ્રેમી કલાત્મક પ્રદર્શનનું નેતૃત્વ પણ કર્યું: એકલા મે, જૂન અને જુલાઈ 1944માં, સ્મિર્નોવે 10 કોન્સર્ટનું આયોજન કર્યું. રેડ આર્મી કલાપ્રેમી પ્રદર્શનના શોમાં ભાગ લેવો, 1943 અને 1944 બંનેમાં કલાપ્રેમી પ્રદર્શનરેજિમેન્ટ જ્યાં સ્મિર્નોવે સેવા આપી હતી તે વિભાગના એકમોમાં પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું હતું. તે જ સમયગાળા દરમિયાન, તેને ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર માટે નામાંકિત કરવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેના બદલે "મિલિટરી મેરિટ માટે" ઓછો નોંધપાત્ર ચંદ્રક એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો.
ગાર્ડ સિનિયર સાર્જન્ટ સ્મિર્નોવ બર્લિનમાં યુદ્ધનો અંત લાવવામાં નિષ્ફળ ગયો: એક લડાઈ દરમિયાન તેને ભારે આઘાત લાગ્યો હતો અને હોસ્પિટલમાં સારવાર બાદ તેને રજા આપવામાં આવી હતી.

સ્મોક્ટુનોવ્સ્કી ઈનોકેન્ટી મિખાઈલોવિચ (1925-1994)

જાન્યુઆરી 1943 માં, સ્મોક્ટુનોવ્સ્કીને અચિન્સ્કમાં કિવ ઇન્ફન્ટ્રી સ્કૂલમાં મોકલવામાં આવ્યો. તેમનો અભ્યાસ પૂર્ણ કર્યા પછી, ઓગસ્ટમાં, તેમને 75મી ગાર્ડ્સ રાઈફલ ડિવિઝનને ફરીથી ભરવા માટે આગળ મોકલવામાં આવ્યા હતા; 212મી ગાર્ડ્સ રેજિમેન્ટના ભાગરૂપે યુદ્ધમાં ભાગ લીધો હતોiyah કુર્સ્ક બલ્જ પર, ડિનીપરના ક્રોસિંગ અને કિવની મુક્તિમાં. દુશ્મનના આગ હેઠળ ડિનીપર પર ફરવા અને 75 મી ડિવિઝનના મુખ્ય મથકને લડાઇ અહેવાલો પહોંચાડવા માટે, તેમને "હિંમત માટે" મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો. સ્મોક્ટુનોવ્સ્કીને આ મેડલ 49 વર્ષ પછી, આર્ટ થિયેટરના મંચ પર, "ધ કેબલ ઓફ ધ હોલી વન" નાટક પછી મળ્યો.
ડિસેમ્બર 1943 માં, કિવ નજીક, સ્મોક્ટુનોવ્સ્કીને પકડવામાં આવ્યો હતો અને ઝિટોમીર, શેપેટોવકા અને બર્ડિચેવમાં જેલ કેમ્પમાં એક મહિના ગાળ્યો હતો. 7 જાન્યુઆરી, 1944 ના રોજ તે ભાગી ગયો અને એક મહિના માટે તેને નિર્ભીક યુક્રેનિયન પરિવાર દ્વારા તેમના ઘરમાં આશ્રય આપવામાં આવ્યો. “કદાચ અહીં,” રાયસા બેન્યાશે પાછળથી લખ્યું, “જ્યાં જોખમ છે પોતાનું જીવનલોકોએ થાકેલા સૈનિકનું જીવન પાછું લાવ્યું, સ્મોક્ટુનોવ્સ્કીએ પ્રથમ વખત માનવતાની વાસ્તવિક કિંમત શીખી." સ્મોક્ટુનોવ્સ્કીએ તેમના જીવનના અંત સુધી આ પરિવારના સભ્યો સાથે સંપર્ક જાળવી રાખ્યો. તે જ ઘરમાં તે પોઝ આપે છેકામેનેટ્સ-પોડોલ્સ્ક રચનાની પક્ષપાતી ટુકડીના ડેપ્યુટી કમાન્ડર સાથે મુલાકાત કરી, જેમાં તેઓ ફેબ્રુઆરી 1944માં જોડાયા હતા. મે મહિનામાં પક્ષપાતી ટુકડી 102મી ગાર્ડ્સ રાઈફલ ડિવિઝનની 318મી ગાર્ડ્સ રાઈફલ રેજિમેન્ટ સાથે મર્જ કરવામાં આવ્યું; તેની સાથે, મશીન ગનર્સની ટુકડીના કમાન્ડર તરીકે, સ્મોક્ટુનોવ્સ્કીએ વોર્સોની મુક્તિ માટેની લડાઇમાં ભાગ લીધો હતો, તેને "હિંમત માટે" બીજો મેડલ એનાયત કરવામાં આવ્યો હતો અને ગ્રીવ્સમુહલેનમાં યુદ્ધનો અંત આવ્યો હતો.

લશ્કરી નોંધણી અને નોંધણી ઑફિસમાં, નિકોલાઈ ટ્રોફિમોવે નૌકાદળમાં જોડાવાનું કહ્યું - છેવટે, આ છોકરો સમુદ્રને ચાહતો હતો, અને તેને પાયદળના બૂટ કરતાં નૌકાદળના નીચા બૂટ વધુ પસંદ હતા. કડવા સમયમાં પણ યુવાની વેડફી શકાતી નથી! બાર્બર પહેલેથી જ નિકોલાઈનું માથું કપાવવાની તૈયારી કરી રહ્યો હતો જ્યારે એક સંદેશવાહક અધિકારીઓને જાણ કરવાનો આદેશ લઈને દોડી આવ્યો. સંગીતકાર ડુનાવસ્કીએ "ફાઇવ સીઝ" ગીત અને ડાન્સ એન્સેમ્બલની રચના કરી, જેને પ્રમાણિત નિષ્ણાતોની જરૂર હતી, જેમાં ટ્રોફિમોવનો સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો. સૌથી નમ્ર વ્યક્તિનિકોલાઈ નિકોલાઈવિચમને એ કડવો સમય યાદ રાખવાનું પસંદ નહોતું. યુદ્ધ જહાજો, ગેરિસન, ફ્રન્ટ લાઇન. કલાકારને ડૅશિંગ સિપ લેવાની તક મળી. અને તેમ છતાં તેનું શસ્ત્ર મુખ્યત્વે શબ્દ હતું, તેનું વજન પીઢ લશ્કરી પુરસ્કારો દ્વારા પુરાવા મળે છે - રેડ સ્ટારનો ઓર્ડર અને દેશભક્તિ યુદ્ધનો ઓર્ડર, II ડિગ્રી, ચંદ્રક "લેનિનગ્રાડના સંરક્ષણ માટે" અને "વિજય માટે. જર્મની.” કલાકાર ખાસ કરીને તેમની પ્રશંસા કરે છે.

નિકોલાઈ નિકોલાઈવિચ ટ્રોફિમોવ (1920 - 2005)

વર્ષમાંમહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન તેમણે નૌકાદળમાં સેવા આપી હતી.
એનઓર્ડર ઓફ ધ પેટ્રીયોટિક વોર, II ડિગ્રી, ઓર્ડર ઓફ ધ રેડ સ્ટાર,
મેડલ "લેનિનગ્રાડના સંરક્ષણ માટે", "જર્મની પર વિજય માટે".

જ્યોર્જી એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ યુમાટોવ (1926 - 1997)
સી 1942 - ટોર્પિડો બોટ "બ્રેવ" પર કેબિન બોય, એક વર્ષ પછી - હેલ્મ્સમેન.
બુડાપેસ્ટ, બુકારેસ્ટ, વિયેના મુક્ત.
દેશભક્તિ યુદ્ધનો ઓર્ડર, II ડિગ્રી, ઉષાકોવ નાવિક ચંદ્રક,
મેડલ "બુડાપેસ્ટના કબજા માટે", "વિયેનાના કબજે કરવા માટે", "જર્મની પર વિજય માટે".

1. પવિત્ર યુદ્ધ (એ. એલેક્ઝાન્ડ્રોવ - વી. લેબેદેવ-કુમાચ). KAPPSA દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું
2. વાસ્યા-વાસિલ્યોક (એ. નોવિકોવ - એસ. અલીમોવ), કેએપીપીએસએના એકાંતકારો જી. બાબાએવ અને વી. પંકોવ
3.તમે, ખાઈ! આર.એન.પી. KAPPSA દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું
4. લિડિયા રુસ્લાનોવા: શ્લોક "ઓહ, તમે વિશાળ મેદાન છો" અને ડીટીટીઝ
5. એન. સિમોનોવની કવિતા "તેને મારી નાખો!" મિખાઇલ ત્સારેવ દ્વારા વાંચવામાં આવ્યું
6.ઇવાન કોઝલોવ્સ્કી, લિયોનકોવાલોના ઓપેરા "પાગલિયાચી"માંથી હાર્લેક્વિન્સ એરિયા
7. મેક્સિમ મિખાઇલોવ, આર.એન.પી. "પિટરસ્કાયા સાથે"
8.I.Kozlovsky અને M.Mikhailov, R.N.P. "યાર-હોપ"
9. ઓલ્ગા લેપેશિન્સકાયા અને એલેક્ઝાંડર રુડેન્કો નૃત્ય કરી રહ્યાં છે. પિયાનો નીના એમેલીનોવા પર
10. ક્લાવડિયા શુલ્ઝેન્કો, "બ્લુ રૂમાલ" (ઇ. પીટર્સબર્ગ - એમ. માકસિમોવ)
11. ઇગોર ઇલિન્સ્કી દ્વારા "જોડિયા" અને "ધ આર્ટ ઓફ મેલ્પોમેન" વાર્તાઓ વાંચવામાં આવે છે
12. મોસ્કો સર્કસ: સિસ્ટર્સ માર્થા, ઝોયા અને ક્લેરા કોચ, એનાટોલી વ્યાઝોવ દ્વારા દિગ્દર્શિત કોમિક ફ્લાઇટ, પેન્સિલ - મિખાઇલ રુમ્યંતસેવ (પુનઃપ્રસારિત "ગોબેલ્સનું ભાષણ").
13.લિયોનીડ યુટેસોવ અને તેનો જાઝ ઓર્કેસ્ટ્રા
14. લિયોનીડ યુટેસોવ, "ઓડેસા રીંછ" (એમ. વોલોવેટ્સ - વી. ડાયખોવિચની)
15. લિયોનીડ યુટેસોવ, "તો સ્વસ્થ બનો!" લશ્કરી થીમ પર

1 મે, 1945. યુદ્ધનો 1410મો દિવસ

બ્રાનો શહેરની પૂર્વમાં, 2જી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ વૈશ્કોવ શહેર અને પુચોવ, લેડનિક, કોશેત્સા, ઇલ્યાવા, ડુબનીત્સા, નેમશોવા, ઝિતકોવા, બિસ્કુપીસ, બિલોવિસ, બેબીસ, રોસ્ટિન, પુચોવની મોટી વસાહતો પર કબજો કરવા માટે લડ્યા.

2 મે, 1945. યુદ્ધનો 1411મો દિવસ

3જી અને 5મી રક્ષક સેના, 13મી આર્મી, 3જી અને 4થી ગાર્ડ્સ ટેન્ક આર્મીઝ, 25મી અને 4મી ગાર્ડ્સ ટેન્ક આર્મીઝ, 1લી યુક્રેનિયન ફ્રન્ટની 1લી ગાર્ડ્સ કેવેલરી કોર્પ્સ પ્રાગ દિશામાં ફરી એકત્ર થઈ.

6 મે, 1945. યુદ્ધનો 1415મો દિવસ

10 મે, 1945

કાર્ડ્સની સૂચિ

સંદર્ભો અને નોંધો

લેખ "ક્રોનિકલ ઓફ ધ ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક વોર/મે 1945"ની સમીક્ષા લખો

ક્રોનિકલ ઓફ ધ ગ્રેટ પેટ્રીયોટિક વોર/મે 1945 ને દર્શાવતા અવતરણ

મૌન હતું. કાઉન્ટેસે મહેમાન તરફ જોયું, આનંદથી સ્મિત કર્યું, જો કે, એ હકીકત છુપાવ્યા વિના કે જો મહેમાન ઊભો થઈને ચાલ્યો જાય તો તે હવે અસ્વસ્થ થશે નહીં. મહેમાનની પુત્રી પહેલેથી જ પોતાનો ડ્રેસ સીધો કરી રહી હતી, તેણીની માતા તરફ પ્રશ્નાર્થ નજરે જોઈ રહી હતી, જ્યારે અચાનક બાજુના ઓરડામાંથી ઘણા પુરુષો અને સ્ત્રીઓના પગ દરવાજા તરફ દોડતા સંભળાયા, ખુરશીનો ગડગડાટ અને પછાડવામાં આવી રહી હતી, અને તેર વર્ષનો- વૃદ્ધ છોકરી તેના ટૂંકા મલમલીન સ્કર્ટને કંઈક આજુબાજુ લપેટીને ઓરડામાં દોડી ગઈ અને વચ્ચેના ઓરડામાં અટકી ગઈ. તે સ્પષ્ટ હતું કે તેણી આકસ્મિક રીતે, ગણતરી વિનાની દોડ સાથે, અત્યાર સુધી દોડી ગઈ હતી. તે જ ક્ષણે એક કિરમજી કોલર ધરાવતો વિદ્યાર્થી, એક ગાર્ડ ઓફિસર, એક પંદર વર્ષની છોકરી અને બાળકના જેકેટમાં એક જાડો, રડ્ડ છોકરો દરવાજા પર દેખાયો.
ગણતરી કૂદકો માર્યો અને દોડતી છોકરીની આસપાસ તેના હાથ પહોળા કર્યા.
- ઓહ, તેણી અહીં છે! - તેણે હસીને બૂમ પાડી. - જન્મદિવસની છોકરી! મા ચેરે, જન્મદિવસની છોકરી!
"મા ચેરે, ઇલ વાય એ અન ટેમ્પ્સ પોર ટાઉટ, [ડાર્લિંગ, દરેક વસ્તુ માટે સમય છે," કાઉન્ટેસે કડક હોવાનો ઢોંગ કરતા કહ્યું. "તમે તેને બગાડતા રહો, એલી," તેણીએ તેના પતિને ઉમેર્યું.
“બોનજોર, મા ચેરે, જે વૌસ ફેલિસીટ, [હેલો, માય ડિયર, હું તમને અભિનંદન આપું છું,” અતિથિએ કહ્યું. - Quelle delicuse enfant! "કેટલું સુંદર બાળક!" તેણીએ તેની માતા તરફ વળ્યા.
એક કાળી આંખોવાળી, મોટા મોંવાળી, કદરૂપી, પરંતુ જીવંત છોકરી, તેના બાલિશ ખુલ્લા ખભા સાથે, જે ઝડપથી દોડવાથી તેના બોડીસમાં સંકોચાઈ રહી હતી, તેના કાળા વાંકડિયા પાછળ, પાતળા ખુલ્લા હાથ અને ફીતના પેન્ટાલૂનમાં નાના પગ અને ખુલ્લા પગરખાં, હું તે મીઠી ઉંમરે હતો જ્યારે છોકરી હવે બાળક નથી, અને બાળક હજી છોકરી નથી. તેના પિતાથી દૂર થઈને, તેણી તેની માતા પાસે દોડી ગઈ અને, તેણીની કડક ટિપ્પણી પર કોઈ ધ્યાન ન આપતા, તેણીની માતાના મેન્ટિલાના ફીતમાં તેનો ફ્લશ ચહેરો છુપાવી દીધો અને હસ્યો. તેણી કંઈક પર હસી રહી હતી, અચાનક એક ઢીંગલી વિશે વાત કરી રહી હતી જે તેણે તેના સ્કર્ટની નીચેથી કાઢી હતી.
- જુઓ?... ઢીંગલી... મિમી... જુઓ.
અને નતાશા હવે બોલી શકતી નહોતી (તેને બધું રમુજી લાગતું હતું). તેણી તેની માતાની ટોચ પર પડી અને એટલી જોરથી અને જોરથી હસી પડી કે દરેક જણ, મુખ્ય મહેમાન પણ, તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ હસ્યા.
- સારું, જાઓ, તમારા ફ્રીક સાથે જાઓ! - માતાએ કહ્યું, ગુસ્સાથી તેની પુત્રીને દૂર ધકેલતા. "આ મારી સૌથી નાની છે," તે મહેમાન તરફ વળ્યો.
નતાશાએ, એક મિનિટ માટે તેની માતાના ફીતના સ્કાર્ફથી તેનો ચહેરો દૂર કરીને, હાસ્યના આંસુઓ દ્વારા તેણીને નીચેથી જોયું અને ફરીથી તેનો ચહેરો છુપાવી દીધો.
કૌટુંબિક દ્રશ્યની પ્રશંસા કરવા માટે ફરજ પાડવામાં આવેલ મહેમાન, તેમાં થોડો ભાગ લેવાનું જરૂરી માન્યું.
"મને કહો, મારા પ્રિય," તેણીએ નતાશા તરફ વળતાં કહ્યું, "તમને આ મીમી વિશે કેવું લાગે છે?" દીકરી, ખરું ને?
નતાશાને બાલિશ વાતચીત માટે નમ્રતાનો સ્વર ગમ્યો ન હતો જેની સાથે મહેમાન તેને સંબોધિત કરે છે. તેણીએ જવાબ ન આપ્યો અને તેના મહેમાન તરફ ગંભીરતાથી જોયું.
દરમિયાન, આ બધી યુવા પેઢી: બોરિસ - એક અધિકારી, પ્રિન્સેસ અન્ના મિખાઈલોવનાનો પુત્ર, નિકોલાઈ - એક વિદ્યાર્થી, ગણતરીનો સૌથી મોટો પુત્ર, સોન્યા - ગણતરીની પંદર વર્ષની ભત્રીજી, અને નાનો પેટ્રુશા - સૌથી નાનો પુત્ર, બધા લિવિંગ રૂમમાં સ્થાયી થયા અને દેખીતી રીતે, એનિમેશન અને ઉલ્લાસને શિષ્ટતાની સીમામાં રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો જે હજી પણ તેમની દરેક વિશેષતામાંથી શ્વાસ લે છે. તે સ્પષ્ટ હતું કે ત્યાં, પાછળના રૂમમાં, જ્યાંથી તેઓ બધા ઝડપથી દોડી આવ્યા હતા, તેઓ શહેરની ગપસપ, હવામાન અને કોમટેસી અપ્રાક્સીન વિશે અહીં કરતાં વધુ મનોરંજક વાતચીત કરી રહ્યા હતા. [કાઉન્ટેસ અપ્રકસિના વિશે.] પ્રસંગોપાત તેઓ એકબીજા સામે જોતા હતા અને ભાગ્યે જ પોતાને હસવાથી રોકી શકતા હતા.
બે યુવકો, એક વિદ્યાર્થી અને એક અધિકારી, નાનપણથી મિત્રો, સરખી ઉંમરના અને બંને સુંદર હતા, પણ એકસરખા દેખાતા ન હતા. બોરિસ એક ઉંચો, ગૌરવર્ણ યુવાન હતો જે નિયમિત હતો સૂક્ષ્મ લક્ષણોશાંત અને સુંદર ચહેરો; નિકોલાઈ એક ટૂંકા, વાંકડિયા વાળવાળો યુવાન હતો, તેના ચહેરા પર ખુલ્લા હાવભાવ હતા. તેના ઉપરના હોઠ પર કાળા વાળ પહેલેથી જ દેખાઈ રહ્યા હતા, અને તેના આખા ચહેરાએ ઉત્સાહ અને ઉત્સાહ વ્યક્ત કર્યો.
લિવિંગ રૂમમાં પ્રવેશતાની સાથે જ નિકોલાઈ શરમાઈ ગયો. તે સ્પષ્ટ હતું કે તે શોધ કરી રહ્યો હતો અને કહેવા માટે કંઈ શોધી શક્યો ન હતો; તેનાથી વિપરીત, બોરિસ, તરત જ પોતાને શોધી કાઢ્યો અને તેને શાંતિથી, મજાકમાં કહ્યું, તે આ મીમી ઢીંગલીને એક નાક વિનાની એક યુવાન છોકરી તરીકે કેવી રીતે જાણતો હતો, પાંચ વર્ષની ઉંમરે તેની યાદમાં તે કેવી રીતે વૃદ્ધ થઈ હતી અને તેનું માથું કેવી રીતે ફાટી ગયું હતું. તેની ખોપરી ઉપર. આટલું કહીને તેણે નતાશા તરફ જોયું. નતાશા તેની પાસેથી દૂર થઈ ગઈ અને જોયું નાનો ભાઈ, જે, તેની આંખો બંધ કરીને, મૌન હાસ્યથી ધ્રૂજતી હતી, અને, વધુ સમય સુધી પકડી રાખવામાં અસમર્થ, કૂદકો માર્યો અને તેના ઝડપી પગ તેને લઈ શકે તેટલી ઝડપથી રૂમની બહાર ભાગી ગયો. બોરિસ હસ્યો નહીં.
- તમે પણ જવા માગતા હતા, મામન? શું તમને ગાડીની જરૂર છે? - તેણે સ્મિત સાથે તેની માતા તરફ વળતાં કહ્યું.
"હા, જાઓ, જાઓ, મને રસોઇ કરવા કહો," તેણીએ રેડતા કહ્યું.
બોરિસ શાંતિથી દરવાજાની બહાર નીકળી ગયો અને નતાશાની પાછળ ગયો, જાડો છોકરો ગુસ્સે થઈને તેમની પાછળ દોડ્યો, જાણે કે તેના અભ્યાસમાં આવેલી નિરાશાથી નારાજ હતો.

યુવાન લોકોમાં, કાઉન્ટેસની મોટી પુત્રી (જે તેની બહેન કરતા ચાર વર્ષ મોટી હતી અને પહેલેથી જ પુખ્ત વયની જેમ વર્તે છે) અને યુવાન મહિલાના મહેમાન, નિકોલાઈ અને સોન્યાની ભત્રીજી લિવિંગ રૂમમાં રહી હતી. સોન્યા એક પાતળી, નાનકડી શ્યામા હતી જેમાં નરમ નજર હતી, લાંબી પાંપણોથી છાંયો હતો, એક જાડી કાળી વેણી જે તેના માથાની આસપાસ બે વાર વીંટળાયેલી હતી, અને તેના ચહેરા પર અને ખાસ કરીને તેના ખુલ્લા, પાતળી, પરંતુ આકર્ષક, સ્નાયુબદ્ધ ત્વચા પર પીળો રંગ હતો. હાથ અને ગરદન. તેણીની હલનચલનની સરળતા, તેના નાના અંગોની નરમાઈ અને લવચીકતા, અને તેણીની થોડી ઘડાયેલું અને અનામત રીતથી, તેણી એક સુંદર, પરંતુ હજી સુધી સંપૂર્ણ રીતે રચાયેલી બિલાડીના બચ્ચા જેવી દેખાતી નથી, જે એક સુંદર નાની બિલાડી બની જશે. તેણીએ દેખીતી રીતે સ્મિત સાથે સામાન્ય વાર્તાલાપમાં ભાગીદારી દર્શાવવાનું યોગ્ય માન્યું; પરંતુ તેણીની ઇચ્છા વિરુદ્ધ, તેણીની લાંબી જાડી પાંપણોની નીચેથી, તેણીએ તેણીના પિતરાઇ ભાઇ [કઝીન] તરફ જોયું કે જેઓ એવી બાલ્યાવૃત્તિની જુસ્સાદાર આરાધના સાથે લશ્કરમાં જતા હતા કે તેણીનું સ્મિત એક ક્ષણ માટે પણ કોઈને છેતરી શકતું ન હતું, અને તે સ્પષ્ટ હતું કે બિલાડી બેઠી હતી. ફક્ત વધુ ઉર્જાથી કૂદકો મારવા અને તમારી ચટણી સાથે રમવા માટે નીચે જાઓ, જેમ કે તેઓ, જેમ કે બોરિસ અને નતાશા, આ લિવિંગ રૂમમાંથી બહાર નીકળો.
"હા, મા ચેરે," જૂની ગણતરીએ કહ્યું, તેના મહેમાન તરફ વળ્યા અને તેના નિકોલસ તરફ ઈશારો કર્યો. - તેના મિત્ર બોરિસને અધિકારી તરીકે બઢતી આપવામાં આવી હતી, અને મિત્રતાના કારણે તે તેની પાછળ રહેવા માંગતો નથી; તે એક વૃદ્ધ માણસ તરીકે યુનિવર્સિટી અને મને બંને છોડી દે છે: તે લશ્કરી સેવામાં જાય છે, મા ચેરે. અને આર્કાઇવમાં તેનું સ્થાન તૈયાર હતું, અને તે હતું. તે મિત્રતા છે? - ગણતરીએ પ્રશ્ન કરતાં કહ્યું.
"પરંતુ તેઓ કહે છે કે યુદ્ધની ઘોષણા કરવામાં આવી છે," મહેમાને કહ્યું.
"તેઓ લાંબા સમયથી આ કહે છે," ગણતરીએ કહ્યું. "તેઓ ફરી વાત કરશે અને વાત કરશે અને તેને ત્યાં જ છોડી દેશે." મા ચેરે, તે મિત્રતા છે! - તેણે પુનરાવર્તન કર્યું. - તે હુસારમાં જઈ રહ્યો છે.
મહેમાન, શું બોલવું તે જાણતા ન હતા, તેણે માથું હલાવ્યું.
"મિત્રતાથી બિલકુલ બહાર નથી," નિકોલાઈએ જવાબ આપ્યો, ફ્લશ અને બહાનું બનાવ્યું જાણે તેની સામે શરમજનક નિંદા કરી હોય. - મિત્રતા બિલકુલ નથી, પરંતુ મને ફક્ત લશ્કરી સેવા માટે બોલાવવાનું લાગે છે.
તેણે તેના પિતરાઈ ભાઈ અને મહેમાન યુવતી તરફ ફરી જોયું: બંનેએ મંજૂરીના સ્મિત સાથે તેની તરફ જોયું.
“આજે, શુબર્ટ, પાવલોગ્રાડ હુસાર રેજિમેન્ટના કર્નલ, અમારી સાથે ભોજન કરી રહ્યા છે. તે અહીં વેકેશન પર હતો અને તેને પોતાની સાથે લઈ જાય છે. શુ કરવુ? - ગણતરીએ તેના ખભા ધ્રુજાવીને કહ્યું અને આ બાબત વિશે મજાકમાં બોલ્યો, જે દેખીતી રીતે તેને ઘણું દુઃખ સહન કરવું પડ્યું.
"મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું, પપ્પા," પુત્રએ કહ્યું, "જો તમે મને જવા દેવા માંગતા નથી, તો હું રહીશ." પરંતુ હું જાણું છું કે હું લશ્કરી સેવા સિવાય કંઈપણ માટે યોગ્ય નથી; "હું રાજદ્વારી નથી, અધિકારી નથી, મને જે લાગે છે તે કેવી રીતે છુપાવવું તે મને ખબર નથી," તેણે હજી પણ સોન્યા અને મહેમાન યુવતીની સુંદર યુવાની સાથે જોતા કહ્યું.
બિલાડી, તેની આંખોથી તેની તરફ જોતી, દરેક સેકન્ડે રમવા માટે અને તેણીનો બિલાડીનો સ્વભાવ બતાવવા માટે તૈયાર જણાતી હતી.
- સારું, સારું, ઠીક છે! - જૂની ગણતરીએ કહ્યું, - બધું ગરમ ​​થઈ રહ્યું છે. બોનાપાર્ટે દરેકના માથા ફેરવ્યા; દરેક વ્યક્તિ વિચારે છે કે તે લેફ્ટનન્ટથી સમ્રાટ કેવી રીતે બન્યો. સારું, ભગવાન ઈચ્છા,” તેણે મહેમાનની મજાક ઉડાવતા સ્મિત પર ધ્યાન ન આપતા ઉમેર્યું.
મોટાઓ બોનાપાર્ટ વિશે વાત કરવા લાગ્યા. જુલી, કારાગીનાની પુત્રી, યુવાન રોસ્ટોવ તરફ વળ્યા:
- કેટલી અફસોસની વાત છે કે તમે ગુરુવારે આર્ખારોવ્સમાં ન હતા. "હું તમારા વિના કંટાળી ગયો હતો," તેણીએ તેની તરફ કોમળતાથી હસતાં કહ્યું.
યુવાનીના નખરાંભર્યા સ્મિત સાથે ખુશખુશાલ યુવાન તેની નજીક ગયો અને હસતી જુલી સાથે એક અલગ વાતચીતમાં પ્રવેશ કર્યો, તેણે જરાય ધ્યાન ન આપ્યું કે તેનું આ અનૈચ્છિક સ્મિત શરમાળના હૃદયને કાપી રહ્યું છે અને છરી વડે સોનિયાને સ્મિત કરી રહ્યું છે. ઈર્ષ્યા "વાતચીતની મધ્યમાં, તેણે તેની તરફ પાછું જોયું. સોન્યાએ જુસ્સાથી અને ઉદાસીનતાથી તેની તરફ જોયું અને, ભાગ્યે જ તેની આંખોમાં આંસુ અને તેના હોઠ પર એક કપટી સ્મિત રોકીને, તે ઊભી થઈ અને રૂમની બહાર નીકળી ગઈ. નિકોલાઈનું તમામ એનિમેશન અદૃશ્ય થઈ ગયું. તેણે વાતચીતમાં પ્રથમ વિરામની રાહ જોઈ અને, અસ્વસ્થ ચહેરા સાથે, સોન્યાને શોધવા માટે રૂમની બહાર નીકળી ગયો.
- આ બધા યુવાનોના રહસ્યો સફેદ દોરાથી કેવી રીતે સીવેલું છે! - અન્ના મિખૈલોવનાએ કહ્યું, નિકોલાઈને બહાર આવવા તરફ ઈશારો કર્યો. "કઝીનેજ ડેન્જેએક્સ વોઇસિનેજ," તેણીએ ઉમેર્યું.
“હા,” કાઉન્ટેસે કહ્યું, આ યુવા પેઢી સાથે લિવિંગ રૂમમાં ઘૂસી ગયેલી સૂર્યપ્રકાશની કિરણ અદૃશ્ય થઈ ગઈ હતી, અને જાણે કોઈએ તેને પૂછ્યું ન હોય તેવા પ્રશ્નનો જવાબ આપી રહ્યો હતો, પરંતુ જે તેને સતત કબજે કરે છે. - હવે તેમનામાં આનંદ કરવા માટે કેટલું દુઃખ, કેટલી ચિંતાઓ સહન કરવામાં આવી છે! અને હવે, ખરેખર, આનંદ કરતાં વધુ ભય છે. તમે હજી પણ ડરશો, તમે હજી પણ ડરશો! આ ચોક્કસ વય છે જેમાં છોકરીઓ અને છોકરાઓ બંને માટે ઘણા જોખમો છે.
"બધું ઉછેર પર આધાર રાખે છે," મહેમાને કહ્યું.
"હા, તમારું સત્ય," કાઉન્ટેસ ચાલુ રાખ્યું. "અત્યાર સુધી, ભગવાનનો આભાર, હું મારા બાળકોનો મિત્ર રહ્યો છું અને તેમના સંપૂર્ણ વિશ્વાસનો આનંદ માણું છું," કાઉન્ટેસે કહ્યું, ઘણા માતા-પિતાની ગેરસમજને પુનરાવર્તિત કરતા, જેઓ માને છે કે તેમના બાળકોને તેમનાથી કોઈ રહસ્ય નથી. “હું જાણું છું કે હું હંમેશા મારી પુત્રીઓનો પ્રથમ વિશ્વાસ [વિશ્વાસુ] રહીશ, અને તે નિકોલેન્કા, તેના પ્રખર પાત્રને કારણે, જો તે તોફાની ભૂમિકા ભજવે છે (એક છોકરો તેના વિના જીવી શકતો નથી), તો બધું આ સેન્ટ પીટર્સબર્ગ જેવું નથી. સજ્જનો
"હા, સરસ, સરસ છોકરાઓ," ગણતરીની પુષ્ટિ કરી, જેમણે હંમેશા એવી સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કર્યું જે તેને બધું સરસ શોધીને મૂંઝવણમાં મૂકે છે. - ચાલો, મારે હુસાર બનવું છે! હા, તે જ તમને જોઈએ છે, મા ચેરે!
"તમારું નાનું બાળક કેટલું મધુર પ્રાણી છે," મહેમાને કહ્યું. - ગનપાઉડર!
"હા, ગનપાઉડર," ગણતરીએ કહ્યું. - તેણીએ મને માર્યો! અને શું અવાજ છે: ભલે તે મારી પુત્રી છે, હું સત્ય કહીશ, તે ગાયક હશે, સલોમોની અલગ છે. અમે તેને શીખવવા માટે એક ઈટાલિયનને રાખ્યો.
- તે ખૂબ વહેલું નથી? તેઓ કહે છે કે આ સમયે તમારા અવાજનો અભ્યાસ કરવો તે હાનિકારક છે.
- ઓહ, ના, તે ખૂબ વહેલું છે! - ગણતરીએ કહ્યું. - અમારી માતાઓએ બાર-તેર વાગ્યે લગ્ન કેવી રીતે કર્યા?
- તે પહેલેથી જ બોરિસના પ્રેમમાં છે! શું? - કાઉન્ટેસે કહ્યું, શાંતિથી હસતાં, બોરિસની માતા તરફ જોતા, અને દેખીતી રીતે તેના પર હંમેશા કબજો રાખતા વિચારનો જવાબ આપતા, તેણીએ ચાલુ રાખ્યું. “સારું, તમે જુઓ, જો મેં તેણીને સખત રીતે રાખ્યું હોત, તો મેં તેણીને મનાઈ કરી હોત... ભગવાન જાણે છે કે તેઓએ સ્લી પર શું કર્યું હોત (કાઉન્ટેસનો અર્થ: તેઓએ ચુંબન કર્યું હોત), અને હવે હું તેણીના દરેક શબ્દને જાણું છું. " તે સાંજે દોડીને આવશે અને મને બધું કહેશે. કદાચ હું તેણીને બગાડી રહ્યો છું; પરંતુ, ખરેખર, આ વધુ સારું લાગે છે. મેં સૌથી મોટાને કડક રાખ્યા.
"હા, મારો ઉછેર સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે થયો હતો," સૌથી મોટી, સુંદર કાઉન્ટેસ વેરાએ હસતાં હસતાં કહ્યું.
પરંતુ સામાન્ય રીતે થાય છે તેમ વેરાના ચહેરા પર સ્મિત ન હતું; તેનાથી વિપરિત, તેનો ચહેરો અકુદરતી અને તેથી અપ્રિય બની ગયો.
સૌથી મોટી, વેરા, સારી હતી, તે મૂર્ખ ન હતી, તેણી સારી રીતે અભ્યાસ કરતી હતી, તેણી સારી રીતે ઉછરેલી હતી, તેણીનો અવાજ સુખદ હતો, તેણીએ જે કહ્યું તે ન્યાયી અને યોગ્ય હતું; પરંતુ, આશ્ચર્યજનક રીતે, દરેક વ્યક્તિ, મહેમાન અને કાઉન્ટેસ બંનેએ, તેણીની તરફ પાછું જોયું, જાણે કે તેણીએ આ કેમ કહ્યું તે આશ્ચર્યચકિત થયું હતું, અને બેડોળ લાગ્યું.
"તેઓ હંમેશા મોટા બાળકો સાથે યુક્તિઓ રમે છે, તેઓ કંઈક અસાધારણ કરવા માંગે છે," અતિથિએ કહ્યું.
- સાચું કહું તો, મા ચેરે! કાઉન્ટેસ વેરા સાથે યુક્તિઓ રમી રહી હતી,” કાઉન્ટે કહ્યું. - સારું, ઓહ સારું! તેમ છતાં, તેણી સરસ નીકળી," તેણે વેરાને મંજૂરી આપતા આંખ મારતા ઉમેર્યું.
મહેમાનો ઉભા થયા અને રાત્રિભોજન માટે આવવાનું વચન આપીને ચાલ્યા ગયા.
- કેવી રીત! તેઓ પહેલેથી જ બેઠા હતા, બેઠા હતા! - મહેમાનોને બહાર કાઢીને કાઉન્ટેસે કહ્યું.

જ્યારે નતાશા લિવિંગ રૂમમાંથી બહાર નીકળી અને દોડી ત્યારે જ તે ફૂલની દુકાને પહોંચી. તે આ રૂમમાં રોકાઈ ગઈ, લિવિંગ રૂમમાં વાતચીત સાંભળી અને બોરિસ બહાર આવવાની રાહ જોઈ. તેણી પહેલેથી જ અધીર થવા લાગી હતી અને તેના પગ પર મુરબ્બો લગાવીને રડવાની હતી કારણ કે તે હવે ચાલતો નથી, જ્યારે તેણીએ શાંત નથી, ઝડપી નથી, યોગ્ય પગલાઓ સાંભળ્યા છે. જુવાન માણસ.
નતાશા ઝડપથી ફૂલના વાસણો વચ્ચે દોડી ગઈ અને સંતાઈ ગઈ.
બોરિસ રૂમની મધ્યમાં અટકી ગયો, આજુબાજુ જોયું, તેના હાથથી તેની યુનિફોર્મ સ્લીવમાંથી સ્પેક્સ બ્રશ કર્યા અને તેના સુંદર ચહેરાની તપાસ કરીને અરીસા તરફ ગયો. નતાશા, શાંત થઈને, તેના ઓચિંતામાંથી બહાર જોયું, તે શું કરશે તેની રાહ જોતી હતી. તે થોડીવાર અરીસા સામે ઉભો રહ્યો, હસ્યો અને બહાર નીકળવાના દરવાજા તરફ ગયો. નતાશા તેને બોલાવવા માંગતી હતી, પરંતુ પછી તેણે તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો. "તેને શોધવા દો," તેણીએ પોતાને કહ્યું. બોરિસ હમણાં જ ગયો હતો જ્યારે બીજા દરવાજામાંથી ફ્લશ થયેલી સોન્યા બહાર આવી, તેના આંસુઓ દ્વારા ગુસ્સામાં કંઈક બબડાટ કરતી. નતાશાએ તેની તરફ દોડવા માટે તેની પ્રથમ ચાલથી પોતાને સંયમિત કરી અને તેના ઓચિંતામાં રહી, જાણે કોઈ અદ્રશ્ય ટોપી હેઠળ, વિશ્વમાં શું થઈ રહ્યું છે તે શોધી રહી હતી. તેણીએ એક વિશેષ નવો આનંદ અનુભવ્યો. સોન્યાએ કંઈક બબડાટ કરીને લિવિંગ રૂમના દરવાજા તરફ પાછું જોયું. નિકોલાઈ દરવાજામાંથી બહાર આવ્યો.
- સોન્યા! શું થયુ તને? શું આ શક્ય છે? - નિકોલાઈએ તેની પાસે દોડીને કહ્યું.
- કંઈ નહીં, કંઈ નહીં, મને છોડી દો! - સોન્યા રડવા લાગી.
- ના, હું શું જાણું છું.
- સારું, તમે જાણો છો, તે સરસ છે, અને તેની પાસે જાઓ.
- સૂઓ! એક શબ્દ! શું કોઈ કાલ્પનિકતાને કારણે મને અને તમારી જાતને આ રીતે ત્રાસ આપવો શક્ય છે? - નિકોલાઈએ તેનો હાથ લેતા કહ્યું.
સોન્યાએ તેના હાથ ખેંચ્યા નહીં અને રડવાનું બંધ કર્યું.
નતાશા, હલનચલન કે શ્વાસ લીધા વિના, ચમકતા માથા સાથે તેના ઓચિંતામાંથી બહાર જોયું. "હવે શું થશે"? તેણી એ વિચાર્યું.
- સોન્યા! મારે આખી દુનિયાની જરૂર નથી! "તમે એકલા મારા માટે બધું છો," નિકોલાઈએ કહ્યું. - હું તમને તે સાબિત કરીશ.
"જ્યારે તમે આવી વાત કરો છો ત્યારે મને તે ગમતું નથી."
- સારું, હું નહીં કરીશ, મને માફ કરશો, સોન્યા! “તેણે તેણીને પોતાની તરફ ખેંચી અને ચુંબન કર્યું.
"ઓહ, કેટલું સારું!" નતાશાએ વિચાર્યું, અને જ્યારે સોન્યા અને નિકોલાઈ ઓરડામાંથી બહાર નીકળ્યા, ત્યારે તેણી તેમની પાછળ ગઈ અને બોરિસને તેની પાસે બોલાવ્યો.
"બોરિસ, અહીં આવો," તેણીએ નોંધપાત્ર અને ઘડાયેલું દેખાવ સાથે કહ્યું. - મારે તમને એક વાત કહેવાની જરૂર છે. અહીં, અહીં,” તેણીએ કહ્યું અને તેને ફૂલની દુકાનમાં પીપડાઓ વચ્ચેની જગ્યાએ લઈ ગયો જ્યાં તેણી છુપાયેલી હતી. બોરિસ, હસતા, તેણીની પાછળ ગયો.
- આ એક વસ્તુ શું છે? - તેણે પૂછ્યું.
તેણી શરમાઈ ગઈ, તેણીની આસપાસ જોયું અને, તેની ઢીંગલીને ટબ પર ત્યજી દેવાયેલી જોઈને, તેને તેના હાથમાં લીધી.
"ઢીંગલીને ચુંબન," તેણીએ કહ્યું.
બોરિસે તેના જીવંત ચહેરા તરફ સચેત, પ્રેમાળ નજરથી જોયું અને જવાબ આપ્યો નહીં.
- તમે નથી માંગતા? સારું, અહીં આવો," તેણીએ કહ્યું અને ફૂલોમાં ઊંડે જઈને ઢીંગલી ફેંકી દીધી. - નજીક, નજીક! - તેણીએ whispered. તેણીએ તેના હાથથી અધિકારીના કફને પકડ્યો, અને તેના લાલ કરેલા ચહેરા પર ગંભીરતા અને ભય દેખાતા હતા.
- શું તમે મને ચુંબન કરવા માંગો છો? - તેણીએ ભાગ્યે જ સાંભળી શકાય તેવો અવાજ કર્યો, તેણીની ભમર નીચેથી તેને જોઈ, હસતી અને લગભગ ઉત્તેજનાથી રડતી.
બોરિસ શરમાઈ ગયો.
- તમે કેટલા રમુજી છો! - તેણે કહ્યું, તેની તરફ નમવું, હજી વધુ શરમાવું, પરંતુ કંઈ કર્યું નહીં અને રાહ જોવી.
તેણી અચાનક ટબ પર કૂદી ગઈ જેથી તેણી તેના કરતા ઉંચી ઉભી રહી, તેને બંને હાથ વડે ગળે લગાડ્યો જેથી તેના પાતળા ખુલ્લા હાથ તેની ગરદનની ઉપર વળેલા હોય અને, તેના માથાના હલનચલન સાથે તેના વાળ પાછા ખસેડીને, તેને સીધા હોઠ પર ચુંબન કર્યું.
તે પોટ્સ વચ્ચેથી ફૂલોની બીજી બાજુએ સરકી ગઈ અને, માથું નીચું કરીને, અટકી ગઈ.
"નતાશા," તેણે કહ્યું, "તમે જાણો છો કે હું તને પ્રેમ કરું છું, પણ...
- શું તમે મારા પ્રેમમાં છો? - નતાશાએ તેને અટકાવ્યો.
- હા, હું પ્રેમમાં છું, પણ પ્લીઝ, હવે આપણે જે કરીએ છીએ તે ન કરીએ... વધુ ચાર વર્ષ... પછી હું તમારો હાથ માંગીશ.
નતાશાએ વિચાર્યું.
"તેર, ચૌદ, પંદર, સોળ..." તેણીએ તેની પાતળી આંગળીઓથી ગણીને કહ્યું. - સારું! તેથી તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે?
અને આનંદ અને શાંતિનું સ્મિત તેના જીવંત ચહેરાને પ્રકાશિત કરે છે.
- તે પૂરું થયું! - બોરિસે કહ્યું.
- કાયમ? - છોકરીએ કહ્યું. - મૃત્યુ સુધી?
અને, તેનો હાથ પકડીને, ખુશ ચહેરા સાથે, તે શાંતિથી તેની બાજુમાં સોફામાં ચાલ્યો ગયો.

કાઉન્ટેસ મુલાકાતોથી એટલી કંટાળી ગઈ હતી કે તેણીએ બીજા કોઈને પ્રાપ્ત કરવાનો આદેશ આપ્યો ન હતો, અને ડોરમેનને ફક્ત દરેકને આમંત્રિત કરવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો જે હજી પણ જમવા માટે અભિનંદન સાથે આવશે. કાઉન્ટેસ તેની બાળપણની મિત્ર, પ્રિન્સેસ અન્ના મિખૈલોવના સાથે ખાનગીમાં વાત કરવા માંગતી હતી, જેને તેણે સેન્ટ પીટર્સબર્ગથી તેના આગમન પછી સારી રીતે જોઈ ન હતી. અન્ના મિખૈલોવના, તેના આંસુથી રંગાયેલા અને આનંદદાયક ચહેરા સાથે, કાઉન્ટેસની ખુરશીની નજીક ગઈ.
"હું તમારી સાથે સંપૂર્ણ નિખાલસ રહીશ," અન્ના મિખૈલોવનાએ કહ્યું. - આપણામાંથી ઘણા ઓછા બાકી છે, જૂના મિત્રો! તેથી જ હું તમારી મિત્રતાને ખૂબ મૂલ્યવાન કરું છું.
અન્ના મિખૈલોવનાએ વેરા તરફ જોયું અને અટકી ગઈ. કાઉન્ટેસે તેના મિત્ર સાથે હાથ મિલાવ્યા.
"વેરા," કાઉન્ટેસે કહ્યું, તેની મોટી પુત્રીને સંબોધતા, દેખીતી રીતે અપ્રિય. - તમને કંઈપણ વિશે કોઈ ખ્યાલ કેમ નથી? શું તમને એવું નથી લાગતું કે તમે અહીં સ્થાનની બહાર છો? તમારી બહેનો પાસે જાઓ, અથવા...
સુંદર વેરા તિરસ્કારપૂર્વક સ્મિત કરે છે, દેખીતી રીતે સહેજ પણ અપમાન અનુભવતી નથી.
"જો તમે મને લાંબા સમય પહેલા કહ્યું હોત, મમ્મા, હું તરત જ નીકળી ગયો હોત," તેણીએ કહ્યું અને તેના રૂમમાં ગઈ.
પરંતુ, સોફા પાસેથી પસાર થતાં, તેણીએ જોયું કે બે બારીઓ પર સમપ્રમાણરીતે બે યુગલો બેઠા હતા. તેણી અટકી ગઈ અને તિરસ્કારથી હસ્યો. સોન્યા નિકોલાઈની નજીક બેઠી, જે તેના માટે કવિતાઓની નકલ કરી રહી હતી જે તેણે પ્રથમ વખત લખી હતી. બોરિસ અને નતાશા બીજી બારી પર બેઠા હતા અને જ્યારે વેરા અંદર આવી ત્યારે ચૂપ થઈ ગયા. સોન્યા અને નતાશાએ દોષિત અને ખુશ ચહેરાઓ સાથે વેરાને જોયું.
આ છોકરીઓને પ્રેમમાં જોવી તે મનોરંજક અને હૃદયસ્પર્શી હતું, પરંતુ તેમની દૃષ્ટિ, દેખીતી રીતે, વેરામાં સુખદ લાગણી જગાવી ન હતી.
"મેં તમને કેટલી વાર પૂછ્યું છે," તેણીએ કહ્યું, "મારી વસ્તુઓ ન લેવા માટે, તમારી પાસે તમારી પોતાની રૂમ છે."
તેણીએ નિકોલાઈ પાસેથી ઇન્કવેલ લીધો.
"હવે, હવે," તેણે તેની પેન ભીની કરતા કહ્યું.
"તમે જાણો છો કે ખોટા સમયે બધું કેવી રીતે કરવું," વેરાએ કહ્યું. "પછી તેઓ લિવિંગ રૂમમાં દોડી ગયા, તેથી દરેકને તમારા માટે શરમ આવી."
તે હકીકત હોવા છતાં, અથવા ચોક્કસપણે કારણ કે, તેણીએ જે કહ્યું તે સંપૂર્ણપણે ન્યાયી હતું, કોઈએ તેનો જવાબ આપ્યો નહીં, અને ચારેય માત્ર એકબીજા તરફ જોયા. તે તેના હાથમાં શાહી સાથે રૂમમાં વિલંબિત હતી.
- અને તમારી ઉંમરે નતાશા અને બોરિસ અને તમારી વચ્ચે કયા રહસ્યો હોઈ શકે છે - તે બધા ફક્ત બકવાસ છે!
- સારું, વેરા, તને શું કાળજી છે? - નતાશાએ શાંત અવાજમાં મધ્યસ્થી કરતાં કહ્યું.
તે, દેખીતી રીતે, તે દિવસે હંમેશ કરતાં પણ વધુ દયાળુ અને દરેક પ્રત્યે પ્રેમાળ હતી.
"ખૂબ જ મૂર્ખ," વેરાએ કહ્યું, "મને તમારાથી શરમ આવે છે." શું છે રહસ્યો?...
- દરેક વ્યક્તિના પોતાના રહસ્યો હોય છે. અમે તમને અને બર્ગને સ્પર્શ કરીશું નહીં,” નતાશાએ ઉત્સાહિત થઈને કહ્યું.
"મને લાગે છે કે તમે મને સ્પર્શ કરશો નહીં," વેરાએ કહ્યું, "કારણ કે મારા કાર્યોમાં ક્યારેય ખરાબ હોઈ શકે નહીં." પરંતુ હું મમ્મીને કહીશ કે તમે બોરિસ સાથે કેવી રીતે વર્તે છે.
"નતાલ્યા ઇલિનિશ્ના મારી સાથે ખૂબ સારી રીતે વર્તે છે," બોરિસે કહ્યું. "હું ફરિયાદ કરી શકતો નથી," તેણે કહ્યું.
- છોડો, બોરિસ, તમે આવા રાજદ્વારી છો (રાજદ્વારી શબ્દ બાળકોમાં આ શબ્દ સાથે જોડાયેલા વિશેષ અર્થમાં ખૂબ ઉપયોગમાં લેવાય છે); તે કંટાળાજનક પણ છે," નતાશાએ નારાજ, ધ્રૂજતા અવાજમાં કહ્યું. - તે મને શા માટે ત્રાસ આપે છે? તમે આ ક્યારેય સમજી શકશો નહીં,” તેણીએ વેરા તરફ વળતાં કહ્યું, “કારણ કે તમે ક્યારેય કોઈને પ્રેમ કર્યો નથી; તમારી પાસે હૃદય નથી, તમે ફક્ત મેડમ ડી ગેનલિસ [મેડમ જેનલિસ] છો (આ ઉપનામ, ખૂબ જ અપમાનજનક માનવામાં આવે છે, નિકોલાઈ દ્વારા વેરાને આપવામાં આવ્યું હતું), અને તમારો પ્રથમ આનંદ એ છે કે અન્ય લોકો માટે મુશ્કેલી ઊભી કરવી. "તમે બર્ગ સાથે જેટલું ઇચ્છો તેટલું ફ્લર્ટ કરો," તેણીએ ઝડપથી કહ્યું.
- હા, હું ચોક્કસપણે મહેમાનોની સામે કોઈ યુવાનનો પીછો કરવાનું શરૂ કરીશ નહીં ...
"સારું, તેણીએ તેનું લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કર્યું," નિકોલાઈએ દરમિયાનગીરી કરી, "તેણે દરેકને અપ્રિય વસ્તુઓ કહી, દરેકને અસ્વસ્થ કર્યા." ચાલો નર્સરીમાં જઈએ.
ચારેય પક્ષીઓના ગભરાયેલા ટોળાની જેમ ઊભા થઈને રૂમની બહાર નીકળી ગયા.
વેરાએ કહ્યું, "તેઓએ મને કેટલીક મુશ્કેલીઓ જણાવી, પરંતુ હું કોઈને માટે કંઈ કહેવા માંગતો ન હતો."
- મેડમ ડી ગેનલિસ! મેડમ ડી ગેનલિસ! - દરવાજા પાછળથી હસતા અવાજે કહ્યું.
સુંદર વેરા, જેણે દરેક પર આવી બળતરા, અપ્રિય અસર કરી હતી, સ્મિત કર્યું અને, દેખીતી રીતે તેણીને જે કહેવામાં આવ્યું તેનાથી અપ્રભાવિત, અરીસા પર ગઈ અને તેણીનો સ્કાર્ફ અને હેરસ્ટાઇલ સીધી કરી. તેના સુંદર ચહેરાને જોતા, તે દેખીતી રીતે વધુ ઠંડી અને શાંત બની ગઈ.

બેઠક રૂમમાં વાતચીત ચાલુ રહી.
- આહ! chere,” કાઉન્ટેસે કહ્યું, “અને મારી લાઈફમાં તે ડુ ટ્રેન, que nous allons નથી દેખાતું, [આપણી જીવનશૈલીને જોતાં,] અમારી સ્થિતિ નહીં આપણા માટે લાંબો સમય ચાલે છે, અને તેની દયા આપણે ગામડામાં રહીએ છીએ, અને ભગવાન જાણે છે કે તમે આ બધું કેવી રીતે ગોઠવ્યું છે? , એનેટ, તમે, તમારી ઉંમરે, એકલા ગાડીમાં સવારી કરો છો, મોસ્કો, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, બધા પ્રધાનો, બધા ખાનદાન, તમે જાણો છો કે દરેક સાથે કેવી રીતે રહેવું, હું આશ્ચર્યચકિત છું, આ કેવી રીતે થયું. મને ખબર નથી કે આ કેવી રીતે કરવું.
- ઓહ, મારા આત્મા! - પ્રિન્સેસ અન્ના મિખૈલોવનાએ જવાબ આપ્યો. "ભગવાન તમને ખબર નથી કે આધાર વિના વિધવા રહેવું કેટલું મુશ્કેલ છે અને એક પુત્ર સાથે જેને તમે આરાધના સુધી પ્રેમ કરો છો." "તમે બધું શીખી શકશો," તેણીએ થોડા ગર્વ સાથે ચાલુ રાખ્યું. - મારી પ્રક્રિયાએ મને શીખવ્યું. જો મારે આમાંથી કોઈ એક એસિસ જોવાની જરૂર હોય, તો હું એક નોંધ લખું છું: "રાજકુમારી ઉને ટેલે [પ્રિન્સેસ આમ અને તેથી] આવા અને આવા જોવા માંગે છે" અને હું મારી જાતને ઓછામાં ઓછા બે, ઓછામાં ઓછા ત્રણ વખત, કેબમાં જઉં છું. ચાર, જ્યાં સુધી હું જે જોઈએ તે પ્રાપ્ત ન કરું ત્યાં સુધી. કોઈ મારા વિશે શું વિચારે છે તેની મને પરવા નથી.
- સારું, સારું, તમે બોરેન્કા વિશે કોને પૂછ્યું? - કાઉન્ટેસને પૂછ્યું. - છેવટે, તમારો પહેલેથી જ રક્ષક અધિકારી છે, અને નિકોલુષ્કા કેડેટ છે. હેરાન કરનાર કોઈ નથી. તમે કોને પૂછ્યું?
- પ્રિન્સ વેસિલી. તે ખૂબ જ સરસ હતો. હવે હું દરેક વસ્તુ માટે સંમત છું, સાર્વભૌમને જાણ કરી હતી, ”પ્રિન્સેસ અન્ના મિખૈલોવનાએ આનંદ સાથે કહ્યું, તે બધા અપમાનને સંપૂર્ણપણે ભૂલીને, જેના દ્વારા તેણી તેના લક્ષ્યને પ્રાપ્ત કરવા ગઈ હતી.
- કે તે વૃદ્ધ થઈ ગયો છે, પ્રિન્સ વેસિલી? - કાઉન્ટેસને પૂછ્યું. - મેં તેને અમારા થિયેટરોમાં રુમ્યંતસેવ્સથી જોયો નથી. અને મને લાગે છે કે તે મારા વિશે ભૂલી ગયો છે. “Il me fasait la cour, [તે મારી પાછળ પાછળ હતો,” કાઉન્ટેસ સ્મિત સાથે યાદ કરે છે.
"હજુ પણ એ જ," અન્ના મિખૈલોવનાએ જવાબ આપ્યો, "દયાળુ, ક્ષીણ થઈ જવું." લેસ ભવ્યતા ને લુઇ ઓન્ટ પાસ ટુરીયેન લા ટેટે ડુ ટાઉટ. [ ઉચ્ચ પદતેણે પોતાનું માથું બિલકુલ ફેરવ્યું નહીં.] "મને અફસોસ છે કે હું તમારા માટે બહુ ઓછું કરી શકું છું, પ્રિય રાજકુમારી," તે મને કહે છે, "ઓર્ડર કરો." ના, તે એક સરસ માણસ છે અને કુટુંબનો અદ્ભુત સભ્ય છે. પરંતુ તમે જાણો છો, નાથાલી, મારા પુત્ર માટે મારો પ્રેમ. મને ખબર નથી કે હું તેને ખુશ કરવા શું નહીં કરું. "અને મારા સંજોગો ખૂબ ખરાબ છે," અન્ના મિખૈલોવનાએ ઉદાસી સાથે ચાલુ રાખ્યું અને તેનો અવાજ નીચો કર્યો, "એટલો ખરાબ કે હવે હું સૌથી ભયંકર પરિસ્થિતિમાં છું. મારી દયનીય પ્રક્રિયા મારી પાસે જે છે તે બધું ખાઈ રહી છે અને આગળ વધી રહી નથી. મારી પાસે નથી, તમે કલ્પના કરી શકો છો, લા લેટ્રે [શાબ્દિક રીતે] કોઈ દસ-કોપેક પૈસા નથી, અને મને ખબર નથી કે બોરિસને કેવી રીતે સજ્જ કરવું. “તેણે રૂમાલ કાઢ્યો અને રડવા લાગી. "મારે પાંચસો રુબલની જરૂર છે, પણ મારી પાસે એક પચીસ રુબલની નોટ છે." હું આ સ્થિતિમાં છું... હવે મારી એકમાત્ર આશા કાઉન્ટ કિરીલ વ્લાદિમીરોવિચ બેઝુખોવ છે. જો તે તેના દેવસનને ટેકો આપવા માંગતો નથી - છેવટે, તેણે બોર્યાને બાપ્તિસ્મા આપ્યું - અને તેને તેના જાળવણી માટે કંઈક સોંપ્યું, તો મારી બધી મુશ્કેલીઓ ખોવાઈ જશે: મારી પાસે તેની સાથે સજ્જ થવા માટે કંઈ નથી.
કાઉન્ટેસે આંસુ વહાવ્યા અને શાંતિથી કંઈક વિશે વિચાર્યું.
રાજકુમારીએ કહ્યું, "હું ઘણીવાર વિચારું છું, કદાચ આ એક પાપ છે," અને હું ઘણીવાર વિચારું છું: કાઉન્ટ કિરીલ વ્લાદિમીરોવિચ બેઝુખોય એકલા રહે છે... આ એક મોટું નસીબ છે... અને તે શેના માટે જીવે છે? જીવન તેના માટે એક બોજ છે, પરંતુ બોર્યાએ હમણાં જ જીવવાનું શરૂ કર્યું છે.
"તે કદાચ બોરિસ માટે કંઈક છોડી દેશે," કાઉન્ટેસે કહ્યું.
- ભગવાન જાણે છે, ચેરે એમી! [પ્રિય મિત્ર!] આ શ્રીમંત લોકો અને ઉમરાવો ખૂબ સ્વાર્થી છે. પરંતુ હું હજી પણ બોરિસ સાથે તેની પાસે જઈશ અને તેને સીધું કહીશ કે શું થઈ રહ્યું છે. તેમને વિચારવા દો કે તેઓ મારા વિશે શું ઇચ્છે છે, જ્યારે મારા પુત્રનું ભાગ્ય તેના પર નિર્ભર કરે છે ત્યારે મને ખરેખર વાંધો નથી. - રાજકુમારી ઊભી થઈ. - હવે બે વાગ્યા છે, અને ચાર વાગ્યે તમે લંચ કરો છો. મારી પાસે જવાનો સમય હશે.
અને સમયનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણતી સેન્ટ પીટર્સબર્ગની બિઝનેસ લેડીની ટેકનિકથી, અન્ના મિખૈલોવનાએ તેના પુત્રને બોલાવ્યો અને તેની સાથે હૉલમાં બહાર ગઈ.
"વિદાય, મારી આત્મા," તેણીએ કાઉન્ટેસને કહ્યું, જે તેની સાથે દરવાજા સુધી આવી હતી, "મને સફળતાની શુભેચ્છા પાઠવો," તેણીએ તેના પુત્રના અવાજમાં ઉમેર્યું.
- શું તમે કાઉન્ટ કિરીલ વ્લાદિમીરોવિચની મુલાકાત લઈ રહ્યા છો, મા ચેરે? - ડાઇનિંગ રૂમમાંથી ગણતરીએ પણ હૉલવેમાં જતા કહ્યું. - જો તેને સારું લાગે, તો પિયરને મારી સાથે ડિનર માટે આમંત્રિત કરો. છેવટે, તેણે મારી મુલાકાત લીધી અને બાળકો સાથે ડાન્સ કર્યો. દરેક રીતે મને બોલાવો, મા ચેરે. સારું, ચાલો જોઈએ કે તારાસ આજે પોતાને કેવી રીતે અલગ પાડે છે. તે કહે છે કે કાઉન્ટ ઓર્લોવે ક્યારેય આટલું રાત્રિભોજન કર્યું નથી જેટલું આપણે કરીશું.

“મોન ચેર બોરિસ, [પ્રિય બોરિસ,”] પ્રિન્સેસ અન્ના મિખૈલોવનાએ તેના પુત્રને કહ્યું જ્યારે કાઉન્ટેસ રોસ્ટોવાની ગાડી, જેમાં તેઓ બેઠા હતા, સ્ટ્રોથી ઢંકાયેલી શેરી તરફ આગળ વધી અને કાઉન્ટ કિરીલ વ્લાદિમીરોવિચ બેઝુકીના વિશાળ આંગણામાં ગઈ. "મોન ચેર બોરિસ," માતાએ કહ્યું, તેના જૂના કોટની નીચેથી તેનો હાથ ખેંચીને અને ડરપોક અને પ્રેમાળ ચળવળ સાથે તેને તેના પુત્રના હાથ પર મૂકીને, "નમ્ર બનો, સચેત રહો." કાઉન્ટ કિરીલ વ્લાદિમીરોવિચ હજી પણ તમારા ગોડફાધર છે, અને તમારું ભાવિ ભાવિ તેના પર નિર્ભર છે. આ યાદ રાખો, સોમ ચેર, તમે કેવી રીતે બનવું તે જાણો છો તેટલા મધુર બનો...
"જો મને ખબર હોત કે અપમાન સિવાય બીજું કંઈ આમાંથી બહાર આવશે ..." પુત્રએ ઠંડા જવાબ આપ્યો. "પણ મેં તમને વચન આપ્યું હતું અને હું તમારા માટે આ કરી રહ્યો છું."
પ્રવેશદ્વાર પર કોઈની ગાડી ઉભી હતી તે હકીકત હોવા છતાં, દરવાજો, માતા અને પુત્ર તરફ જોતો હતો (જેમણે, પોતાને જાણ કરવાનો આદેશ આપ્યા વિના, સીધા અનોખામાં મૂર્તિઓની બે હરોળ વચ્ચેના કાચના વેસ્ટિબ્યુલમાં પ્રવેશ કર્યો હતો), જૂના ડગલા તરફ નોંધપાત્ર રીતે જોઈ રહ્યો હતો. , તેમને પૂછવામાં આવ્યું કે તેઓ જે કંઈપણ ઇચ્છે છે, રાજકુમારીઓ અથવા ગણતરી, અને, ગણતરી શીખ્યા પછી, કહ્યું કે તેમની લોર્ડશિપ હવે વધુ ખરાબ છે અને તેમની લોર્ડશિપ કોઈને પ્રાપ્ત થતી નથી.
"અમે છોડી શકીએ છીએ," પુત્રએ ફ્રેન્ચમાં કહ્યું.
- સોમ અમી! [મારા મિત્ર!] - માતાએ વિનંતી કરતા અવાજમાં કહ્યું, ફરીથી તેના પુત્રના હાથને સ્પર્શ કર્યો, જાણે કે આ સ્પર્શ તેને શાંત અથવા ઉત્તેજિત કરી શકે.
બોરિસ મૌન થઈ ગયો અને, તેનો ઓવરકોટ ઉતાર્યા વિના, તેની માતા તરફ પ્રશ્નાર્થ નજરે જોયું.
“ડાર્લિંગ,” અન્ના મિખૈલોવનાએ દરવાજા તરફ વળતાં હળવા અવાજમાં કહ્યું, “હું જાણું છું કે કાઉન્ટ કિરીલ વ્લાદિમીરોવિચ ખૂબ જ બીમાર છે... તેથી જ હું આવ્યો છું... હું એક સંબંધી છું... હું પરેશાન નહીં કરું. તમે, પ્રિય... પરંતુ મારે ફક્ત પ્રિન્સ વેસિલી સેર્ગેવિચને જોવાની જરૂર છે: કારણ કે તે અહીં ઊભો છે. કૃપા કરીને પાછા જાણ કરો.
દરવાજે ઉદાસ થઈને તાર ઉપર તરફ ખેંચ્યો અને પાછો વળી ગયો.
“પ્રિન્સેસ ડ્રુબેટ્સકાયા ટુ પ્રિન્સ વેસિલી સેર્ગેવિચ,” તેણે સ્ટોકિંગ્સ, પગરખાં અને ટેઈલકોટ પહેરેલા વેઈટરને બૂમ પાડી જે ઉપરથી નીચે દોડી આવ્યો હતો અને સીડીની નીચેથી બહાર ડોકિયું કરી રહ્યો હતો.
માતાએ તેના રંગીન રેશમી ડ્રેસના ફોલ્ડ્સને સરળ બનાવ્યા, દિવાલમાંના નક્કર વેનેટીયન અરીસામાં જોયું અને તેના ઘસાઈ ગયેલા જૂતામાં સીડીના કાર્પેટ પર ઝડપથી ચાલ્યા.
“સોમ ચેર, વ્યુ મે"વેઝ પ્રોમિસ, [મારા મિત્ર, તેં મને વચન આપ્યું હતું,” તેણી તેના હાથના સ્પર્શથી તેને ઉત્સાહિત કરતી પુત્ર તરફ ફરી ગઈ.
પુત્ર, નીચી આંખો સાથે, શાંતિથી તેની પાછળ ગયો.
તેઓ હોલમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાંથી એક દરવાજો પ્રિન્સ વેસિલીને ફાળવેલ ચેમ્બર તરફ દોરી ગયો.
જ્યારે માતા અને પુત્ર, ઓરડાની મધ્યમાં બહાર જતા, તેમના પ્રવેશદ્વાર પર કૂદકો મારનાર વૃદ્ધ વેઈટર પાસેથી દિશાઓ પૂછવાનો ઇરાદો ધરાવતા હતા, ત્યારે એક કાંસાનું હેન્ડલ દરવાજામાંથી એક તરફ વળ્યું અને પ્રિન્સ વેસિલી મખમલના ફર કોટમાં. એક તારો, ઘરેલું રીતે, સુંદર કાળા વાળવાળા માણસને જોઈને બહાર આવ્યો. આ માણસ હતો પ્રખ્યાત સેન્ટ પીટર્સબર્ગ ડોક્ટર લોરેન.
રાજકુમારે કહ્યું.
“સોમ પ્રિન્સ, “એરર હ્યુમનમ એસ્ટ”, મેસ... [પ્રિન્સ, ભૂલો કરવી એ માનવ સ્વભાવ છે.] - ડોકટરે જવાબ આપ્યો, ફ્રેન્ચ ઉચ્ચારમાં લેટિન શબ્દો ઉચ્ચાર્યા.
- C"est bien, c"est bien... [ઠીક છે, ઠીક છે...]
અન્ના મિખૈલોવના અને તેના પુત્રને જોઈને, પ્રિન્સ વેસિલીએ ડૉક્ટરને ધનુષ્ય સાથે અને શાંતિથી મુક્ત કર્યા, પરંતુ પ્રશ્નાર્થ દેખાવ સાથે, તેમની પાસે ગયો. પુત્રએ જોયું કે તેની માતાની આંખોમાં અચાનક કેટલું ઊંડું દુઃખ વ્યક્ત થયું હતું, અને સહેજ હસ્યો.
- હા, કેવા દુઃખદ સંજોગોમાં અમારે એકબીજાને જોવું પડ્યું, પ્રિન્સ... સારું, અમારા પ્રિય દર્દીનું શું? - તેણીએ કહ્યું, જાણે કે તેના તરફ નિર્દેશિત ઠંડી, અપમાનજનક ત્રાટકશક્તિ જોતી ન હોય.
પ્રિન્સ વસીલીએ આશ્ચર્યજનક રીતે, તેની તરફ, પછી બોરિસ તરફ પ્રશ્નાર્થથી જોયું. બોરિસ નમ્રતાથી ઝૂકી ગયો. પ્રિન્સ વેસિલી, ધનુષ્યનો જવાબ આપ્યા વિના, અન્ના મિખૈલોવના તરફ વળ્યા અને તેના માથા અને હોઠની હિલચાલ સાથે તેના પ્રશ્નનો જવાબ આપ્યો, જેનો અર્થ દર્દી માટે સૌથી ખરાબ આશા છે.
- ખરેખર? - અન્ના મિખૈલોવનાએ ઉદ્ગાર કર્યો. - ઓહ, આ ભયંકર છે! તે વિચારવું ડરામણી છે ... આ મારો પુત્ર છે," તેણીએ બોરિસ તરફ ઇશારો કરીને ઉમેર્યું. "તે પોતે તમારો આભાર માનવા માંગતો હતો."
બોરિસ ફરીથી નમ્રતાથી ઝૂકી ગયો.
- વિશ્વાસ કરો, રાજકુમાર, તમે અમારા માટે જે કર્યું તે માતાનું હૃદય ક્યારેય ભૂલી શકશે નહીં.
"મને આનંદ છે કે હું તમારા માટે કંઈક સુખદ કરી શકીશ, મારા પ્રિય અન્ના મિખૈલોવના," પ્રિન્સ વેસિલીએ કહ્યું, તેની ફ્રિલ સીધી કરીને અને તેના હાવભાવ અને અવાજમાં, મોસ્કોમાં, આશ્રયદાતા અન્ના મિખૈલોવના પહેલાં, અહીં દર્શાવેલ છે, તેના કરતાં પણ વધુ મહત્વ. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, એન્નેટની સાંજના શેરેરમાં.
"સારી રીતે સેવા આપવાનો પ્રયત્ન કરો અને લાયક બનો," તેણે બોરિસ તરફ કડકાઈથી ફેરવીને ઉમેર્યું. - મને ખુશી છે... શું તમે અહીં વેકેશન પર છો? - તેણે તેના ઉદાસીન સ્વરમાં કહ્યું.
"હું એક નવા મુકામ પર જવા માટેના ઓર્ડરની રાહ જોઈ રહ્યો છું, મહામહિમ," બોરિસે જવાબ આપ્યો, રાજકુમારના કઠોર સ્વર પર ન તો નારાજગી દર્શાવી, ન તો વાતચીતમાં જોડાવાની ઇચ્છા, પરંતુ એટલી શાંતિથી અને આદરપૂર્વક કે રાજકુમારે જોયું. તેને ધ્યાનપૂર્વક.
- શું તમે તમારી માતા સાથે રહો છો?
"હું કાઉન્ટેસ રોસ્ટોવા સાથે રહું છું," બોરિસે કહ્યું, ફરીથી ઉમેર્યું: "યુઆર એક્સેલન્સી."
"આ તે ઇલ્યા રોસ્ટોવ છે જેણે નથાલી શિનશીના સાથે લગ્ન કર્યા," અન્ના મિખૈલોવનાએ કહ્યું.
"હું જાણું છું, હું જાણું છું," પ્રિન્સ વેસિલીએ તેના એકવિધ અવાજમાં કહ્યું. – Je n"ai jamais pu concevoir, comment Nathaliee s"est decisione a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et puzzle.Et joueur a ce qu"on dit. [હું ક્યારેય સમજી શક્યો નહીં કે નતાલીએ કેવી રીતે બહાર આવવાનું નક્કી કર્યું તેઓ કહે છે કે આ ગંદા રીંછ સાથે લગ્ન કરો.
"મૈસ ટ્રેસ બહાદુર હોમે, સોન પ્રિન્સ," અન્ના મિખૈલોવનાએ ટિપ્પણી કરી, સ્પર્શથી હસતાં, જાણે કે તેણી જાણતી હોય કે કાઉન્ટ રોસ્ટોવ આવા અભિપ્રાયને લાયક છે, પરંતુ ગરીબ વૃદ્ધ માણસ પર દયા કરવાનું કહ્યું. - ડોકટરો શું કહે છે? - રાજકુમારીને પૂછ્યું, ટૂંકા મૌન પછી અને ફરીથી તેના આંસુવાળા ચહેરા પર ખૂબ ઉદાસી વ્યક્ત કરી.
"ત્યાં થોડી આશા છે," રાજકુમારે કહ્યું.
"અને હું ખરેખર મારા કાકાનો મારા અને બોરા બંને માટેના તમામ સારા કાર્યો માટે આભાર માનવા માંગતો હતો." "તેનો પુત્ર ફિલ્યુઇલ, [આ તેનો દેવપુત્ર છે," તેણીએ આવા સ્વરમાં ઉમેર્યું, જાણે આ સમાચાર પ્રિન્સ વેસિલીને ખૂબ જ ખુશ કરી દે.
પ્રિન્સ વેસિલીએ વિચાર્યું અને ખળભળાટ મચાવ્યો. અન્ના મિખૈલોવનાને સમજાયું કે તે કાઉન્ટ બેઝુકીની ઇચ્છામાં તેના હરીફને શોધવા માટે ડરતો હતો. તેણીએ તેને આશ્વાસન આપવા માટે ઉતાવળ કરી.
"જો તે મારા કાકા પ્રત્યેનો મારો સાચો પ્રેમ અને નિષ્ઠા ન હોત," તેણીએ ચોક્કસ આત્મવિશ્વાસ અને બેદરકારી સાથે આ શબ્દ ઉચ્ચારતા કહ્યું: "હું તેના પાત્રને જાણું છું, ઉમદા, સીધો, પરંતુ તેની સાથે ફક્ત રાજકુમારીઓ છે ... તેઓ હજી જુવાન છે..." તેણીએ માથું નમાવ્યું અને તેણે ધૂમ મચાવતા કહ્યું: "શું તેણે તેની છેલ્લી ફરજ પૂરી કરી, રાજકુમાર?" આ છેલ્લી મિનિટો કેટલી કિંમતી છે! છેવટે, તે વધુ ખરાબ ન હોઈ શકે; જો તે ખરાબ હોય તો તેને રાંધવાની જરૂર છે. અમે સ્ત્રીઓ, રાજકુમાર," તેણીએ નમ્રતાથી સ્મિત કર્યું, "હંમેશા જાણીએ છીએ કે આ વસ્તુઓ કેવી રીતે કહેવું." તેને જોવું જરૂરી છે. ભલે તે મારા માટે ગમે તેટલું મુશ્કેલ હોય, મને પહેલેથી જ દુઃખની આદત હતી.
રાજકુમાર દેખીતી રીતે સમજી ગયો, અને સમજ્યો, જેમ કે તેણે એન્નેટ શેરરની સાંજે કર્યું હતું, કે અન્ના મિખૈલોવનાથી છૂટકારો મેળવવો મુશ્કેલ હતો.
"શું આ મીટિંગ તેના માટે મુશ્કેલ નહીં હોય, ચેરે અન્ના મિખૈલોવના," તેણે કહ્યું. - ચાલો સાંજ સુધી રાહ જુઓ, ડોકટરોએ કટોકટીનું વચન આપ્યું હતું.
"પરંતુ રાજકુમાર, આ ક્ષણોમાં તમે રાહ જોઈ શકતા નથી." Pensez, il va du salut de son ame... આહ! c"est terrible, les devoirs d"un chretien... [વિચારો, તે તેના આત્માને બચાવવા વિશે છે! ઓહ! આ ભયંકર છે, એક ખ્રિસ્તીની ફરજ...]
અંદરના ઓરડાઓમાંથી એક દરવાજો ખુલ્યો, અને ગણતરીની રાજકુમારીઓમાંની એક, ગણતરીની ભત્રીજી, અંધકારમય અને ઠંડા ચહેરા સાથે અને તેના પગ સુધી અપ્રમાણસર રીતે અપ્રમાણસર લાંબી કમર સાથે પ્રવેશી.
પ્રિન્સ વેસિલી તેની તરફ વળ્યો.
- સારું, તે શું છે?
- બધુ જ સરખુ છે. અને તમારી ઇચ્છા મુજબ, આ ઘોંઘાટ ... - રાજકુમારીએ કહ્યું, અન્ના મિખૈલોવનાની આજુબાજુ જોયું જાણે તે કોઈ અજાણી વ્યક્તિ હોય.
"આહ, ચેરે, જે ને વૌસ રિકોનાસીસ પાસ, [આહ, પ્રિય, હું તમને ઓળખી શક્યો નહીં," અન્ના મિખૈલોવનાએ ખુશ સ્મિત સાથે કહ્યું, હળવા પગે ચાલતા કાઉન્ટની ભત્રીજી પાસે ચાલીને. "Je viens d"arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'Imagine, combien vous avez souffert, [હું તમને તમારા કાકાને અનુસરવામાં મદદ કરવા આવી છું. હું કલ્પના કરી શકું છું કે તમે કેવું સહન કર્યું હતું," તેણીએ ઉમેર્યું. સહભાગિતા મારી આંખો ફેરવે છે.
રાજકુમારીએ કંઈપણ જવાબ આપ્યો નહીં, સ્મિત પણ કર્યું નહીં, અને તરત જ નીકળી ગઈ. અન્ના મિખૈલોવનાએ તેના ગ્લોવ્ઝ ઉતાર્યા અને, તેણીએ જીતેલી સ્થિતિમાં, ખુરશી પર બેઠી, પ્રિન્સ વેસિલીને તેની બાજુમાં બેસવા આમંત્રણ આપ્યું.
- બોરિસ! "- તેણીએ તેના પુત્રને કહ્યું અને સ્મિત કર્યું, "હું ગણતરીમાં જઈશ, મારા કાકા પાસે, અને તમે તે દરમિયાન પિયરમાં જાઓ, સોમ અમી, અને તેને રોસ્ટોવ્સ તરફથી આમંત્રણ આપવાનું ભૂલશો નહીં. " તેઓ તેને રાત્રિભોજન માટે બોલાવે છે. મને લાગે છે કે તે નહીં જાય? - તે રાજકુમાર તરફ વળ્યો.
"ઉલટું," રાજકુમારે કહ્યું, દેખીતી રીતે, એક પ્રકારની બહાર. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [જો તમે મને આ યુવકથી બચાવો તો મને ખૂબ જ આનંદ થશે...] અહીં બેસે છે. કાઉન્ટે ક્યારેય તેના વિશે પૂછ્યું નથી.
તેણે ખંજવાળ્યું. વેઈટર યુવાનને નીચે અને બીજી સીડી ઉપર પ્યોત્ર કિરીલોવિચ તરફ લઈ ગયો.

પિયર પાસે ક્યારેય સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં પોતાની કારકિર્દી પસંદ કરવાનો સમય નહોતો અને ખરેખર તોફાનો માટે તેને મોસ્કોમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યો હતો. કાઉન્ટ રોસ્ટોવ દ્વારા કહેવામાં આવેલી વાર્તા સાચી હતી. પિયરે પોલીસકર્મીને રીંછ સાથે બાંધવામાં ભાગ લીધો હતો. તે થોડા દિવસો પહેલા આવ્યો હતો અને હંમેશાની જેમ તેના પિતાના ઘરે રોકાયો હતો. તેમ છતાં તેણે ધાર્યું હતું કે તેની વાર્તા મોસ્કોમાં પહેલેથી જ જાણીતી હતી, અને તેના પિતાની આસપાસની સ્ત્રીઓ, જેઓ હંમેશા તેના પ્રત્યે નિર્દય હતા, આ તકનો લાભ ઉઠાવીને ગણતરીમાં ખીજવશે, તેમ છતાં તે તેના પિતાના અડધા ભાગની પાછળ ગયો. આગમન રાજકુમારીઓના સામાન્ય નિવાસસ્થાન ડ્રોઇંગ રૂમમાં પ્રવેશીને, તેણે એમ્બ્રોઇડરી ફ્રેમ પર અને પુસ્તકની પાછળ બેઠેલી મહિલાઓને આવકાર આપ્યો, જેમાંથી એક મોટેથી વાંચી રહી હતી. તેમાંના ત્રણ હતા. સૌથી મોટી, સ્વચ્છ, લાંબી કમરવાળી, કડક છોકરી, તે જ જે અન્ના મિખૈલોવના પાસે આવી હતી, તે વાંચી રહી હતી; નાના, રૂડી અને સુંદર બંને, એકબીજાથી અલગ હતા માત્ર એકમાં તેના હોઠની ઉપર એક છછુંદર હતું, જે તેણીને ખૂબ જ સુંદર બનાવતી હતી, તે હૂપમાં સીવી રહી હતી. પિયરને એવું અભિવાદન કરવામાં આવ્યું કે જાણે તે મરી ગયો હોય અથવા પ્લેગ થયો હોય. સૌથી મોટી રાજકુમારીએ તેના વાંચનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો અને શાંતિથી તેની સામે ભયભીત આંખોથી જોયું; સૌથી નાનો, છછુંદર વિના, બરાબર સમાન અભિવ્યક્તિ ધારણ કરે છે; સૌથી નાનું, છછુંદર સાથે, ખુશખુશાલ અને ખીજવવું પાત્રનું, સ્મિત છુપાવવા માટે ભરતકામની ફ્રેમ પર વળેલું, કદાચ આવનારા દ્રશ્યને કારણે થયું હતું, જેની રમૂજી તેણીએ અગાઉથી જોઈ હતી. તેણીએ વાળને નીચે ખેંચ્યા અને નીચે વળ્યા, જાણે કે તેણી પેટર્નની છટણી કરતી હોય અને ભાગ્યે જ પોતાને હસવાથી રોકી શકતી હોય.

મોસ્કો, 1 મે. /TASS/. 1 મે, 1945 ના રોજ સવારે લગભગ 3 વાગ્યે, બર્લિનમાં રિકસ્ટાગ ગુંબજ પર વિજય બેનર સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું હતું. કુતુઝોવના 150મા ઓર્ડર, 2જી ડિગ્રી, ઇદ્રિત્સા રાઇફલ વિભાગનો હુમલો ધ્વજ લેફ્ટનન્ટ એલેક્સી બેરેસ્ટ, સાર્જન્ટ મિખાઇલ એગોરોવ અને દ્વારા ફરકાવવામાં આવ્યો હતો. જુનિયર સાર્જન્ટમેલીટોન કંટારીયા. 2 મેના રોજ, સોવિયત સૈનિકોએ બર્લિનને સંપૂર્ણપણે કબજે કરી લીધું.

“1 મેના રોજ, જ્યારે મોસ્કોમાં રેડ સ્ક્વેર પર લશ્કરી પરેડ થઈ, ત્યારે બર્લિનમાં લડાઈ તેની સૌથી વધુ તીવ્રતા પર પહોંચી ગઈ, અમારી આર્ટિલરી આખો દિવસ આકાશમાંથી બહાર નીકળી ન હતી બર્લિનના વિસ્તારો, જે હજી પણ દુશ્મનના પ્રદેશના હાથમાં છે, વિસ્ફોટોથી ધ્રૂજતા હતા અને પાવડરના ધુમાડામાં ડૂબી ગયા હતા (1 લી બેલોરુસિયન અને 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના ભાગો) ના આ છેલ્લા ટાઇટેનિક દબાણ સાથે, બર્લિનનું ભાવિ નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. લેખક અને પત્રકાર બોરિસ પોલેવોયે બર્લિનથી પ્રવદા અખબારને અહેવાલ આપ્યો.

“ટિયરગાર્ટન પાર્ક, જેની બાજુમાં સ્પ્રી રિકસ્ટાગ છે, દર મિનિટે હજારો શેલ અને ખાણો અમારા સૈનિકો પર ફેંકી દે છે, તેમના પર અનંત અને અત્યંત ગાઢ મશીન-ગન ફાયર સાથે રેડવામાં આવે છે સ્પ્રીના કાંઠાને પાર કરવું કેટલીકવાર સંપૂર્ણપણે અશક્ય લાગતું હતું, સતત વિસ્ફોટોથી પાણી ઉભરાઈ રહ્યું હતું, હજારો ગોળીઓ તેને લહેરોથી ઢાંકી રહી હતી, પરંતુ મૃતકો ઓળંગી રહ્યા હતા, ઘાયલોએ તેમની પોસ્ટ છોડી ન હતી," કર્નલ વૈસોકોસ્ટ્રોવ્સ્કી અને લેફ્ટનન્ટ કર્નલ. ટ્રોયાનોવ્સ્કીએ "રેડ સ્ટાર" માં લખ્યું. "અને જ્યારે નામહીન હીરો... આગળ ધસી ગયો અને લાલ બેનર લહેરાવ્યું, ત્યારે મશીનગનની ગોળી અને બંદૂકોની ગર્જનાઓ "બંદૂકો કરતાં વધુ મજબૂત, બોમ્બ વિસ્ફોટો કરતાં વધુ જોરથી" ના શક્તિશાળી બૂમોથી ડૂબી ગઈ રેડ આર્મીની લડાઈનો અવાજ ગર્જ્યો... રેકસ્ટાગની પાછળ સૈનિકોનો હિમપ્રપાત રણક્યો, અને થોડીવાર પછી એક લાલચટક બેનર ભૂતપૂર્વ જર્મન સંસદની ઇમારત પર ચમક્યું - અમારી જીતનું પ્રતીક રેડ આર્મીના સૈનિકોએ બર્લિનના કેન્દ્રને દુશ્મનોથી સાફ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું," રેડ સ્ટાર લશ્કરી સંવાદદાતાઓએ લખ્યું. બર્લિનમાં લડાઈના દિવસ દરમિયાન, 8 હજારથી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ માર્યા ગયા, સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

1 મેના સન્માનમાં આતશબાજી અને આગળના ભાગમાં બે મોટી જીત

1 મે, 1945 ના રોજ, મોસ્કો અને સંઘ પ્રજાસત્તાકની રાજધાનીઓમાં, સુપ્રીમ કમાન્ડર-ઇન-ચીફ સ્ટાલિનના આદેશ અનુસાર, ફટાકડા ફોડવામાં આવ્યા હતા “મોરચે લાલ સૈન્યની ઐતિહાસિક જીત અને મહાન સફળતાઓના સન્માનમાં. પાછળના ભાગમાં કામદારો, સામૂહિક ખેડૂતો અને બુદ્ધિજીવીઓ અને સ્મારકમાં આંતરરાષ્ટ્રીય રજાકામદારો." રાજધાનીમાં વધુ બે ફટાકડા ફોડવામાં આવ્યા હતા - માર્શલ રોકોસોવ્સ્કીના કમાન્ડ હેઠળ 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકો દ્વારા મહત્વપૂર્ણ જર્મન સંરક્ષણ કેન્દ્રોને કબજે કરવાના માનમાં 22.00 વાગ્યે, અને 23.00 વાગ્યે બ્રાન્ડેનબર્ગના કબજેના પ્રસંગે. માર્શલ ઝુકોવના આદેશ હેઠળ 1 લી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકો.

"1 લી બેલોરશિયન મોરચાના સૈનિકોએ બ્રાન્ડેનબર્ગ શહેરમાં હુમલો કર્યો - બ્રાન્ડેનબર્ગ પ્રાંતનું કેન્દ્ર અને મધ્ય જર્મનીમાં જર્મન સંરક્ષણનો એક શક્તિશાળી ગઢ તે જ સમયે, બર્લિનના ઉત્તરપશ્ચિમમાં, આગળના સૈનિકો, આક્રમણ ચાલુ રાખીને, કબજો કરવા માટે લડ્યા. લિન્ડો શહેર અને 7 મોટી વસાહતો બર્લિનમાં, સૈનિકોએ ચાર્લોટનબર્ગ અને શૉનબર્ગના શહેરી વિસ્તારોને દુશ્મનોથી સાફ કર્યા અને એક દિવસ પહેલા, ફ્રન્ટ સૈનિકોએ 14 થી વધુ બ્લોક્સ પર કબજો કર્યો હજાર જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ,” સોવિનફોર્મબ્યુરોના અહેવાલમાં જણાવાયું છે. બ્રાન્ડેનબર્ગ એક મોટું ઔદ્યોગિક કેન્દ્ર છે. તે ઓટોમોબાઈલ, એન્જિનિયરિંગ, કેમિકલ પ્લાન્ટ્સ અને શિપયાર્ડ ધરાવે છે, અહેવાલમાં નોંધ્યું છે.

2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ, ઝડપી આક્રમણ વિકસાવતા, 1 મેના રોજ, સ્ટ્રાલસુંડ, ગ્રિમમેન, ડેમિન, માલખિન, વેરેન, વેસેન-બર્ગ શહેરો પર કબજો મેળવ્યો - મહત્વપૂર્ણ રોડ જંકશન અને જર્મન સંરક્ષણના મજબૂત ગઢ, અને 14 મોટા વિસ્તારો પર પણ કબજો કર્યો. વસાહતો એક દિવસ પહેલા, આગળના સૈનિકોએ 8,500 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને કબજે કર્યા હતા અને 66 એરક્રાફ્ટ અને 100 ફિલ્ડ ગન કબજે કરી હતી, અહેવાલમાં નોંધ્યું હતું.

"1 મે દરમિયાન, શહેરની દક્ષિણપશ્ચિમમાં અને પિલાઉ બંદરે, 3જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ દુશ્મનોથી ફ્રિશ-નેરુંગ થૂંક સાફ કરવા માટે લડ્યા અને 4 વસાહતો પર કબજો કર્યો," અહેવાલ જણાવે છે.

બર્લિનની દક્ષિણે, અમારા સૈનિકોએ લકેનવાલ્ડે શહેરની પૂર્વમાં આવેલા જંગલોમાં જર્મન સૈનિકોના ઘેરાયેલા જૂથના અવશેષોનો નાશ કરવા માટે લડવાનું ચાલુ રાખ્યું. સોવિનફોર્મબ્યુરો નોંધે છે કે લડાઈઓ દરમિયાન, અમારા સૈનિકોએ દુશ્મનને એકબીજાથી અલગ કરીને બે ભાગમાં વહેંચી દીધા અને તેનો નાશ કરવા માટે સફળ લડાઈઓ લડી.

4થા યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ, આક્રમણ ચાલુ રાખીને, મે 1 ના રોજ પાંચ શહેરો કબજે કર્યા - મહત્વપૂર્ણ રોડ જંકશન અને પશ્ચિમી કાર્પેથિયન્સમાં જર્મન સંરક્ષણના મજબૂત ગઢ, અને 12 મોટી વસાહતો પર પણ કબજો કર્યો, સોવિનફોર્મબ્યુરો અહેવાલ આપે છે.

બ્રાનો શહેરની પૂર્વમાં, 2જી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ વાયસ્કોવ શહેર અને 12 મોટી વસાહતો પર કબજો કરવા માટે લડ્યા.

અહેવાલ મુજબ, 1 મે ની રાત્રે, અમારા ભારે બોમ્બરોએ સ્વિનમેન્ડેમાં દુશ્મન લશ્કરી લક્ષ્યો પર જોરદાર હુમલો કર્યો. આ હડતાલના પરિણામે, શિપયાર્ડ અને બંદરમાં વિસ્ફોટો સાથે 14 આગ લાગી હતી. મહાન તાકાત. (સ્વિનમેન્ડેનું કિલ્લેબંધી બંદર બાલ્ટિક કિનારે પ્રશિયામાં શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવતું હતું; તે એક ઉપાય તરીકે પણ સેવા આપતું હતું. હવે તે પોલેન્ડના પ્રદેશ પર છે. - TASS નોંધ).

સોવિનફોર્મબ્યુરો નોંધે છે કે, "1 મેના રોજ, 37 જર્મન ટાંકી હવાઈ લડાઇમાં અને વિમાન વિરોધી આર્ટિલરી ફાયરમાં, 10 દુશ્મન વિમાનોને ઠાર કરવામાં આવ્યા હતા.

યુએસએસઆરમાં 1 મેના માનમાં મીટિંગ્સ યોજવામાં આવે છે

મોસ્કોમાં, 1 લી સ્ટેટ બેરિંગ પ્લાન્ટના મિકેનિકલ શોપના કામદારોની મીટિંગમાં નામ આપવામાં આવ્યું હતું. કાગનોવિચનું પ્રતિનિધિત્વ મિલિંગ મશીન ઓપરેટર કાશુટિન દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું. "અમે અનુભવી રહ્યા છીએ," તેમણે કહ્યું, "આપણા સર્વોચ્ચ કમાન્ડર-ઇન-ચીફ, કોમરેડ સ્ટાલિને જાહેરાત કરી કે જર્મન સામ્રાજ્યવાદીઓ દ્વારા શરૂ કરાયેલ વિશ્વ યુદ્ધનો અંત આવી રહ્યો છે ખૂબ જ નજીકનું ભવિષ્ય."

લેનિનગ્રાડમાં, કાર્લ માર્ક્સ પ્લાન્ટના કર્મચારીઓની મીટિંગમાં, સ્ટેખાનોવાઇટ કોમરેડ દ્વારા જુસ્સાદાર અને ઉત્સાહિત ભાષણ કરવામાં આવ્યું હતું. મિશ્કિન. “મે ડે ઓર્ડરમાં, સ્ટાલિનના શબ્દો વાંચીને કામરેડ સ્ટાલિને લેનિનગ્રાડને એક હીરો શહેર ગણાવ્યું, અમે આ વર્ષોમાં જે અનુભવ્યું છે તે બધું યાદ છે, અમે અમારી શક્તિને બચાવ્યા, ફક્ત ધ ગ્રેટ સ્ટાલિન દ્વારા અમને દોરવામાં આવ્યું તમામ મુશ્કેલીઓ અને વર્તમાનની કસોટીઓ આનંદના દિવસો. સમગ્ર યુદ્ધ દરમિયાન, મેં કાર્ય બેસો ટકા પૂર્ણ કર્યું. હવે હું વધુ સારી રીતે કામ કરીશ. અમારા વિજયી સૈનિકોને મારી સલામ થવા દો," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ કાર્યકરને ટાંક્યો.

કિવમાં, કિવ થર્મલ પાવર પ્લાન્ટના કામદારોની રેલીમાં, બોઇલરમેકર કોમરેડ. કોમનિશ્કો: “નાઝી આક્રમણકારો,” તેમણે કહ્યું, “રાજધાનીના ઊર્જા ક્ષેત્રનો નાશ કર્યો સોવિયેત યુક્રેન. અમે કિવના ભવ્ય શહેર પર નાઝીઓ દ્વારા લાદવામાં આવેલા ઘાને ઝડપથી સાજા કરવા માટે તમામ પ્રયાસો કરીશું."

બાકુમાં, તેલ કાર્યકર અલીયેવે લેનિનેફ્ટ ટ્રસ્ટના 13 મા ક્ષેત્રના કામદારોની રેલીમાં વાત કરી. "મિત્રો, બર્લિન પર અમારી જીતનું બેનર ઊડી ગયું છે એપ્રિલની યોજના કરતાં વધુ તેલ અમે આગળના ભાગને આપીશું અને દેશ પાસે પણ વધુ બળતણ છે.

ડોનના સામૂહિક ખેતરોમાં દિવસ-રાત કામ પૂરજોશમાં ચાલી રહ્યું છે. પેક્લિન્સ્કી જિલ્લાના સેલ્માશ એગ્રીકલ્ચર આર્ટેલના ફોરમેન, કોમરેડ ઝરુબાએ કહ્યું, "જર્મનોએ અમારા પ્રદેશ પર ગંભીર ઘા કર્યા છે." અમે 25 એપ્રિલના રોજ, અમારા સામૂહિક ખેતરે વહેલા વાવણીની યોજના પૂર્ણ કરી અમે યોજનાની બહાર વાવણી કરવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ. સોવિનફોર્મબ્યુરો આ અહેવાલ આપે છે.

પ્રવદા અખબારમાં લેખક લિયોનીડ લિયોનોવ લખે છે કે, "વિપુલતા અને ફળદ્રુપતાનો ગરમ પવન આપણી છાતીમાં વહે છે, અને નવા હસ્તગત થયેલા મિત્રો, આવતીકાલના ભાઈઓ અને સાથીઓની ભીડ પૃથ્વીની નિયતિની ગોઠવણમાં છે." 1 મે, 1945 ના રોજ. "સ્ટાલિનગ્રેડથી બર્લિન સુધીની જીતનો રાજમાર્ગ સ્વપ્ન નથી, જેમ કે મોરચે લોહી વહેવડાવવામાં આવ્યું હતું અને સૈન્યના પાછળના ભાગમાં પરસેવો વહાવવામાં આવ્યો હતો તે સ્વપ્નમાં પણ સ્વપ્ન નથી, અને સ્વપ્ન પણ નથી - સામૂહિક કબરો, જ્યાં અમારા પ્રિય અને નમ્ર લોકો, ખૂબ ખુશખુશાલ અને યુવાન, દફનાવવામાં આવ્યા છે. ઓહ, જો આપણો ચેતવણીનો અવાજ શરૂઆતમાં જ સંભળાયો હોત, તો તેમની પાસેથી બિલ્ડરો અને સર્જકોની સેનાઓ બનાવવામાં આવી શકી હોત, જે ગ્રહની સમૃદ્ધિને સો ગણો વધારવા માટે સક્ષમ હતી," લેખક શોક વ્યક્ત કરે છે. "અને હવે - ઉત્તમ રાજધાનીઓમાંથી કચડી નાખેલ પથ્થર, લુપ્ત ફેક્ટરીઓ જ્યાં ભાવના અને વિચારના ભૌતિક વસ્ત્રો બનાવી શકાયા હોત, અને છેવટે, હજારો તળિયા વગરના વિશાળ કબ્રસ્તાન, મૃતકોની આ વસાહતો, જેની સંખ્યા સમગ્ર પાયાને માપે છે. મ્યુનિક ગુનો."

“તર્કસંગત લોકો માટે, આ વસંત માત્ર સંકુચિત પ્રકૃતિનું પુનરુત્થાન નથી, યુવાનીનો મહિનો છે, તે તેમના માનવીય ગૌરવમાં ફાસીવાદ દ્વારા આઘાત પામેલા અને અપમાનિત લોકોનો વસંત છે મે દિવસની બપોરની હવા, અને તે દેશ માટે અફસોસ, જે તેને પોતાની અંદર પ્રવેશવા દેશે નહીં!”

1 મે, 1945ના રોજ, બેલારુસિયન ગદ્ય લેખક પેટ્રસ બ્રોવકા, યુક્રેનના પાવલો ટિચીના અને લાતવિયન લેખક આન્દ્રે ઉપિટ્સે પણ 1 મે, 1945ના રોજ પ્રવદામાં તેમના લેખો પ્રકાશિત કર્યા હતા.

અખબારે સ્ટેપન શ્ચિપાચેવની કવિતાઓ "બારીઓમાંથી અંધકાર પડી ગયો..." પ્રકાશિત કર્યો, જેમાં મોસ્કોના ઘરો અને શેરીઓમાંથી અંધારપટ દૂર કરવાના આનંદનો મહિમા કરવામાં આવ્યો.

પ્રવદાના છેલ્લા પાના પર બર્લિનના ખંડેરો પર બાંધવામાં આવેલા વિજય બેનરને દર્શાવતું કુક્રીનિકોનું ચિત્ર છે.

સેમ્યુઅલ માર્શક કવિતામાં "ડીફિટેડ બર્લિન" 19મી - 20મી સદીની શરૂઆતમાં ફ્રેન્ચ ઈતિહાસકાર એલિઝા રેક્લસના શબ્દો પર ભજવે છે, જેમણે બર્લિનની તુલના એલ્બે અને ઓડર વચ્ચેના જાળાને લંબાવતા સ્પાઈડર સાથે કરી હતી. "પોલાદીના જાળાની જેમ બે સર્પન્ટાઇન નદીઓ વચ્ચે બર્લિનનું માળખું વિસ્તરેલું છે, પરંતુ તેની સ્પાઈડરી પેટર્ન વીજળીની જેમ કપાઈ ગઈ છે, મે ગર્જનાએ લૂંટારાના માળામાં વિજયી પીલ સાથે ફેરવ્યો છે." પ્રવદામાં પ્રકાશિત.

બર્લિનમાં સોવિયત સશસ્ત્ર વાહનોનો સ્તંભ
© TASS ફોટો ક્રોનિકલ/સેર્ગેઈ લોસ્કુટોવ

મોસ્કો, 2 મે. /TASS/. માર્શલ ઝુકોવ અને માર્શલ કોનેવના સૈનિકોના સંયુક્ત પ્રયાસો દ્વારા, બર્લિન પરનો હુમલો 2 મે, 1945 ના રોજ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયો. "1 લી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ, 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોની સહાયથી, હઠીલા શેરી લડાઈ પછી, જર્મન દળોના બર્લિન જૂથની હાર પૂર્ણ કરી અને આજે, 2 મે, જર્મનીની રાજધાની, જર્મનીની રાજધાની સંપૂર્ણપણે કબજે કરી. બર્લિન શહેર - જર્મન સામ્રાજ્યવાદનું કેન્દ્ર અને જર્મન આક્રમણનું કેન્દ્ર," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

સ્ટાલિનના આદેશ અનુસાર, મોસ્કોએ બર્લિનના કબજાના માનમાં 324 બંદૂકોમાંથી 24 આર્ટિલરી સેલ્વો સાથે સલામી આપી.

"બર્લિનના સંરક્ષણ વડા, આર્ટિલરી જનરલ વેડલિંગ અને તેમના સ્ટાફની આગેવાની હેઠળ શહેરનો બચાવ કરતી બર્લિન ગેરિસન, 2 મેના રોજ બપોરે 3 વાગ્યે પ્રતિકાર બંધ કર્યો, તેમના હથિયારો નીચે મૂક્યા અને આત્મસમર્પણ કર્યું," અહેવાલમાં નોંધ્યું છે. 21.00 સુધીમાં, "અમારા સૈનિકોએ બર્લિન શહેરમાં 70,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને પકડ્યા." “કેદીઓમાં: બર્લિનના ચીફ ઑફ ડિફેન્સ હેઠળ વિશેષ સોંપણીઓ માટેના સેનાપતિઓ, લેફ્ટનન્ટ જનરલ કર્ટ વેટાશ અને લેફ્ટનન્ટ જનરલ વૉલ્ટર શ્મિટ-ડેન્કવાર્ટ, મુખ્ય મથકના પ્રતિનિધિ વાઇસ એડમિરલ વોસ, બર્લિન સંરક્ષણ સ્ટાફના ચીફ કર્નલ હાન્સ રેહિયોર, ચીફ ઑફ સ્ટાફ. 56મી જર્મન ટાંકી કોર્પ્સ કર્નલ થિયોડોર વોન ડિફવિંગ," સારાંશ યાદી આપે છે.

ગોબેલ્સના પ્રચાર અને પ્રેસ માટેના પ્રથમ ડેપ્યુટી - ડોક્ટર ઓફ ફિલોસોફી એન્ડ હિસ્ટ્રી ફ્રિશે, પ્રેસના વડા ડોક્ટર ઓફ ફિલોસોફી એન્ડ હિસ્ટ્રી ક્લિક, સરકારી સલાહકાર ડોક્ટર ઓફ ફિલોસોફી એન્ડ હિસ્ટ્રી હેનરિચ્સડોર્ફને પણ કેદી લેવામાં આવ્યા હતા. "એક સર્વેક્ષણ દરમિયાન, ફ્રિટ્ઝશે બતાવ્યું કે હિટલર, ગોબેલ્સ અને નવા નિયુક્ત ચીફ ઓફ ધ જનરલ સ્ટાફ, ઇન્ફન્ટ્રી જનરલ ક્રેબ્સે આત્મહત્યા કરી હતી," સોવિનફોર્મબ્યુરો અહેવાલ આપે છે.

બર્લિનના દક્ષિણપૂર્વમાં, 1 લી બેલોરુસિયન અને 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ જર્મન સૈનિકોના ઘેરાયેલા જૂથનું લિક્વિડેશન પૂર્ણ કર્યું, અહેવાલ સારાંશ આપે છે.

બર્લિન ઓપરેશન દરમિયાન, 60 હજાર જર્મનો માર્યા ગયા

"આ વિસ્તારમાં 24 એપ્રિલથી 2 મે સુધીની લડાઈ દરમિયાન, અમારા સૈનિકોએ 120,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને કબજે કર્યા હતા, તે જ સમયે, જર્મનોએ 60,000 થી વધુ લોકો ગુમાવ્યા હતા," સોવિનફોર્મબ્યુરો અહેવાલ આપે છે 9મી જર્મન આર્મીના ડેપ્યુટી કમાન્ડર લેફ્ટનન્ટ જનરલ બર્નહાર્ડ, 5મી જર્મન એસએસ કોર્પ્સના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ એકેલ, 21મી જર્મન એસએસ પાન્ઝર ડિવિઝનના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ માર્ક્સ, 169મી જર્મન પાયદળ ડિવિઝનના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ રાડચી, ફ્રેન્કફર્ટ એન ડેર ઓડર કિલ્લાના કમાન્ડન્ટ, મેજર જનરલ બીએલ, આર્ટિલરી 11મી જર્મન એસએસ પાન્ઝર કોર્પ્સના વડા, મેજર જનરલ સ્ટ્રેમર અને જનરલ ઓફ એવિએશન ઝેન્ડર." તે જ સમય દરમિયાન, અમારા સૈનિકોએ નીચેની ટ્રોફી કબજે કરી: ટાંકી અને સ્વચાલિત બંદૂકો - 304, ફીલ્ડ ગન - 1,500 થી વધુ, મશીનગન - 2,180, વાહનો - 17,600 અને અન્ય ઘણા શસ્ત્રો અને લશ્કરી સાધનો, સારાંશ કહે છે.

"સોવિયેત ટેન્કરો અને પાયદળના જવાનોએ, આર્ટિલરીમેન અને મોર્ટાર રક્ષકોના સમર્થનથી, ટિયરગાર્ટન પાર્કમાં ફોર્ટિફાઇડ જર્મનોના પ્રતિકારને તોડી નાખ્યો, અમારા સૈનિકો ઉદ્યાનની મધ્યમાંથી પસાર થતા ચાર્લોટનબર્ગર હાઇવે પર એક થયા." સોવિનફોર્મબ્યુરો લડાઈઓની વિગતો આપે છે.

ફ્રેડરિશ-હેન પાર્ક વિસ્તારમાં પણ ભીષણ લડાઈ થઈ. નાઝીઓ, ભારે કિલ્લેબંધીવાળા ઘરો અને શેરી અવરોધો પર આધાર રાખીને, ઉગ્રતાથી પ્રતિકાર કર્યો. સોવિયેત હુમલાના જૂથો, ટાંકી અને બંદૂકોથી પ્રબલિત, સતત આગળ વધ્યા, નાઝીઓને તેમના આશ્રયસ્થાનોમાંથી બહાર કાઢ્યા. કુશળ અને નિર્ણાયક ક્રિયાઓ સાથે, અમારા સૈનિકોએ દુશ્મન દળોને એકબીજાથી અલગ અલગ એકમોમાં વિભાજિત કર્યા અને તેનો નાશ કર્યો. હતાશ અને નિરાશ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ, જૂથોમાં અને એકલા, તેમના શસ્ત્રો ફેંકી દેવા અને શરણાગતિ આપવા લાગ્યા. બર્લિનના સંરક્ષણ વડા, આર્ટિલરી જનરલ વેઇડલિંગ, આજે અમારા સૈનિકોના સ્થાન પર ગયા અને જાહેરાત કરી કે બર્લિન ગેરિસન આત્મવિલોપન કરશે. 15 વાગ્યે જર્મનોએ પ્રતિકાર બંધ કર્યો, તેમના શસ્ત્રો મૂક્યા અને આત્મસમર્પણ કર્યું. જર્મનીની રાજધાની, બર્લિનને કબજે કર્યા પછી, બહાદુર લાલ સૈન્યએ એક તેજસ્વી વિજય મેળવ્યો અને તેના યુદ્ધના ધ્વજને કાયમ માટે ગૌરવ અપાવ્યું. સોવિનફોર્મબ્યુરો આ અહેવાલ આપે છે.

વિદેશી રેડિયો સ્ટેશનો બર્લિનના રશિયન કેપ્ચર વિશેના સંદેશાઓ સાથે પ્રસારણમાં વિક્ષેપ પાડે છે

"આજે રાત્રે 11 વાગ્યે, લંડન રેડિયોએ તેના આગલા પ્રસારણમાં વિક્ષેપ પાડ્યો, અને ઘોષણાકર્તાએ જાહેરાત કરી કે એક કટોકટી સંદેશ પ્રસારિત કરવામાં આવશે તે પછી ઘોષણાકર્તાએ જર્મન રાજધાની પર કબજો કરવા અંગે માર્શલ સ્ટાલિનનો આદેશ આપ્યો. બર્લિન, સોવિયત સૈનિકો દ્વારા. ” - સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો. 2 મેના રોજ લંડનથી TASS. એજન્સીએ "ત્રીજા સામ્રાજ્ય" ની રાજધાની તરીકે બર્લિનના પતન વિશે ઇંગ્લેન્ડમાં એક અમેરિકન રેડિયો ટ્રાન્સમીટરના અહેવાલને પણ ટાંક્યો છે. આ સંદેશમાં માર્શલ સ્ટાલિનના આદેશની સામગ્રીને "ઐતિહાસિક" કહેવામાં આવે છે.

"બુકારેસ્ટ રેડિયોએ મોસ્કો રેડિયો દ્વારા આ ઓર્ડર પ્રસારિત કર્યા પછી તરત જ સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા બર્લિનને સંપૂર્ણ કબજે કરવા અંગેના સર્વોચ્ચ કમાન્ડર-ઇન-ચીફ, સોવિયત યુનિયનના માર્શલ આઈ.વી.

બાલ્ટિક અને કાર્પેથિયન્સમાં આક્રમક વિકાસ થઈ રહ્યો છે

2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ, આક્રમણ વિકસાવતા, 2 મેના રોજ રોસ્ટોક અને વોર્નેમ્યુન્ડે શહેરો - બાલ્ટિક સમુદ્ર પરના મોટા બંદરો અને જર્મનોના મહત્વપૂર્ણ નૌકા મથકો, અને લગભગ 15 શહેરો અને મોટી વસાહતો પર કબજો મેળવ્યો. એક દિવસ પહેલા, આગળના સૈનિકોએ 5,450 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને કબજે કર્યા અને 78 એરક્રાફ્ટ અને 178 ફિલ્ડ ગન કબજે કરી.

2 મે ની રાત્રે, અમારા ભારે બોમ્બરોએ સ્વિનમેન્ડેમાં જર્મન લશ્કરી લક્ષ્યો પર હુમલો કર્યો. આ હડતાલના પરિણામે, જોરદાર વિસ્ફોટો સાથે શિપયાર્ડ અને બંદરમાં ઘણી આગ ફાટી નીકળી હતી.

માર્શલ કોનેવની કમાન્ડ હેઠળ 4 થી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ, પશ્ચિમી કાર્પેથિયન્સમાં આક્રમણ ચાલુ રાખીને, 10 મોટી વસાહતો પર કબજો કરવા માટે લડ્યા. મે 1 ની લડાઇમાં, આગળના સૈનિકોએ 5,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને કબજે કર્યા અને 196 ફિલ્ડ ગન કબજે કરી.

માર્શલ માલિનોવ્સ્કીના કમાન્ડ હેઠળ 2જી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ, બ્રાનો શહેરની પૂર્વમાં આક્રમકતા ચાલુ રાખીને, 9 મોટી વસાહતો પર કબજો કરવા માટે લડ્યા. આ ડેટા સોવિનફોર્મબ્યુરો દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવે છે.

ઇટાલીમાં જર્મન સૈનિકોનું શરણાગતિ

ઉત્તરી ઇટાલીમાં, 2 મે, 1945 ના રોજ, દુશ્મનાવટ સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગઈ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ગ્રેટ બ્રિટનના ગુપ્તચર સેવાઓ અને લશ્કરી કમાન્ડના પ્રતિનિધિઓ અને એસએસના પ્રતિનિધિઓ વચ્ચે સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં ગુપ્ત વાટાઘાટો પછીના કરારના આધારે વેહરમાક્ટના ઉત્તરીય ઇટાલિયન જૂથનું શરણાગતિ હાથ ધરવામાં આવી હતી. આ ઓપરેશનનું નામ હતું "ઓપરેશન સનરાઇઝ" (બ્રિટિશ લોકો તેને "ક્રોસવર્ડ" કહે છે). વાટાઘાટો સોવિયત યુનિયનની ભાગીદારી વિના થઈ હતી, જેણે તેના નેતૃત્વને નારાજ કર્યું હતું. આ નાટકીય ઘટનાઓની અથડામણો પ્રખ્યાત સોવિયેત ફિલ્મ "વસંતની સત્તર ક્ષણો" માં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ગ્રેટ બ્રિટનના વડાઓ દ્વારા સત્તાવાર નિવેદનો આ દિવસોમાં પ્રેસમાં દેખાયા છે. "રાષ્ટ્રપતિ ટ્રુમેને પ્રેસને એક નિવેદન આપ્યું હતું કે ઇટાલીમાં સાથી સૈનિકોએ તે યુરોપીયન પ્રદેશ પર જર્મન સૈનિકોની બિનશરતી શરણાગતિ હાંસલ કરી છે જ્યાં અમે પશ્ચિમમાંથી અમારા શસ્ત્રો અને અમારા નિર્ધારણને પ્રથમ મોકલ્યા હતા," TASS યુએસ પ્રમુખને ટાંકે છે. "ઇટાલીમાં લશ્કરી જુલમનું પતન, જો કે, એકલા ઇટાલીમાં જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર યુરોપ ખંડમાં આપણે આતુરતાપૂર્વકની સામાન્ય જીતનો એક ભાગ છે," એજન્સીએ અવતરણ સમાપ્ત કર્યું.

લંડનથી, TASS, રોઇટર્સને ટાંકીને અહેવાલ આપે છે કે બ્રિટિશ વડા પ્રધાને 2 મેના રોજ હાઉસ ઓફ કોમન્સમાં ઇટાલીમાં જર્મન સૈનિકોની બિનશરતી શરણાગતિની જાહેરાત કરી હતી. "સાથે વિશાળ પ્રદેશો જ નહીં મહાન મહત્વતેમના સ્વભાવ દ્વારા, તેઓ પોતાને કમાન્ડર-ઇન-ચીફ, જનરલ એલેક્ઝાન્ડરના નિયંત્રણ હેઠળ મળ્યા, પરંતુ શરણાગતિ પોતે, સૈનિકોની સંખ્યાના સંદર્ભમાં, મારા મતે, વર્તમાનના સમગ્ર સમય માટેનો રેકોર્ડ છે. યુદ્ધ, અને આપણે અપેક્ષા રાખીએ તેવી આગળની ઘટનાઓ પર સાનુકૂળ અસર થવી જોઈએ,” TASS વિન્સ્ટન ચર્ચિલના શબ્દો ટાંકે છે.

અખબારો મુસોલિનીના મૃત્યુના અહેવાલ આપે છે

આ દિવસોમાં, અખબારો પૂર્વ ઇટાલિયન સરમુખત્યાર મુસોલિનીના નરસંહાર વિશે અહેવાલ આપી રહ્યા છે, જેને ઉત્તર ઇટાલીના એક ગામમાં 28 એપ્રિલના રોજ ગોળી મારી દેવામાં આવી હતી, તેમજ તેના સંબંધીઓના દમન વિશે.

"કોમોથી યુનાઈટેડ પ્રેસના સંવાદદાતાએ જણાવ્યું હતું કે, પક્ષકારોએ મુસોલિનીની વિધવાને ધરપકડ કરી હતી, જે 12 મિલિયન લીર, 1,600 ગ્રામ સોનું અને તેના પર ઘણા દાગીના મળી આવ્યા હતા અમેરિકન સત્તાવાળાઓને મુસોલિનીની વિધવા,” સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો. 2 મે, 1945ના રોજ ન્યૂયોર્કથી TASS.

સ્પેનિશ ફાશીવાદીઓએ હિટલરના મૃત્યુનો શોક વ્યક્ત કર્યો

ન્યુ યોર્કમાં TASS સંવાદદાતાએ મેડ્રિડના એસોસિએટેડ પ્રેસના અહેવાલને ટાંક્યો: "ફાસીવાદી ફલાંગવાદીઓ, ગણવેશમાં સજ્જ, મેડ્રિડમાં જર્મન દૂતાવાસની સામે ભીડ, હિટલરના મૃત્યુ વિશે જર્મન રેડિયો દ્વારા પ્રસારિત સંદેશાઓના સંબંધમાં શોક વ્યક્ત કરી રહ્યા છે."

3 મે

બર્લિનનો વિકાસ

જર્મન સૈનિકો, જેમણે તાજેતરમાં બર્લિનનો બચાવ કર્યો, સોવિયેત સૈનિકોને શરણાગતિ આપી

© TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 3 મે. /TASS/. 70 વર્ષ પહેલાં આ દિવસે, 3જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ પૂર્વ પ્રશિયામાં ફ્રિશ-નેરુંગ સ્પિટને દુશ્મનોથી સાફ કરવા માટે લડ્યા હતા. કર્નલ જનરલ ગેલિટ્સ્કી લખે છે: "અમે દરેક કેદીને હઠીલા યુદ્ધમાં લઈ ગયા હતા અને જનરલ લાશ અને કોનિગ્સબર્ગમાં શરણાગતિ સ્વીકારનારા અન્ય લોકો સામે હિટલરે લીધેલા કઠોર પગલાઓએ અંત સુધી લડવા માટે જર્મનોને ફરજ પાડી હતી."

ફ્રન્ટ કમાન્ડર, માર્શલ બગરામ્યાને યાદ કર્યું, "સતત દુશ્મનાવટ પછી, અનામતમાં પાછી ખેંચી લેવામાં આવી હતી અસંખ્ય કેદીઓની પૂછપરછના પ્રોટોકોલનો અભ્યાસ કર્યા પછી, વિસ્ટુલાના મુખ પરના મેદાનોને ત્યાં અવરોધિત ફાશીવાદી એકમોના અવશેષો સાથેના અથડામણ દરમિયાન ઓછા અહેવાલો પ્રાપ્ત થવાનું ચાલુ રાખ્યું, ફ્રન્ટ ઇન્ટેલિજન્સનાં વડાએ મને જાણ કરી કે મોટાભાગના નાઝીઓ કે જેમણે થૂંક પર અને પૂરના મેદાનોમાં આશ્રય લીધો હતો તે સૌથી વધુ આક્રમક ડાકુઓ હતા, મુખ્યત્વે શિક્ષાત્મક સૈનિકો, પોલીસ, આક્રમક નાઝીઓ અને યુદ્ધ ગુનેગારો, જેમના અંતરાત્મા પર તેઓએ કબજે કરેલી જમીનોમાં કરેલા ઘણા લોહિયાળ કાર્યો છે , બદલો લેવાના ડરથી, તેઓ શિકારી વરુઓની જેમ ફાટી નીકળ્યા અને તેમના હથિયારો મૂકવાની વારંવારની ઓફરનો જવાબ આપ્યો નહીં."

સોવિયત સૈનિકો બર્લિનમાં આરામદાયક બની રહ્યા છે, "બર્લિનના કમાન્ડન્ટ એન.ઇ. બર્ઝારિન અને અન્ય લોકો સાથે મળીને, અમે આ વિસ્તારમાં રેકસ્ટાગ અને યુદ્ધના સ્થળોની તપાસ કરી," માર્શલ ઝુકોવને યાદ કર્યું જમીનનો, અહીંનો દરેક પથ્થર કોઈ પણ શબ્દો કરતાં સ્પષ્ટ છે કે શાહી ચાન્સેલરી અને રીકસ્ટાગના અભિગમો પર, આ ઇમારતોમાં, સંઘર્ષ જીવન અને મૃત્યુનો હતો, રેકસ્ટાગના પ્રવેશદ્વાર અને દિવાલોથી ઢંકાયેલો હતો અમારા સૈનિકોનાં શિલાલેખો પણ ત્યાં હાજર સૈનિકોએ ઓળખી કાઢ્યાં અને અમે એક કલાક સુધી રોકાઈને દિલથી વાત કરવી પડી.

"રીકસ્ટાગ બિલ્ડીંગ ધૂમ્રપાન કરે છે," જર્મન રાજધાનીની શેરીઓમાંથી એક અહેવાલ કહે છે, "મીટિંગ હોલની છત તૂટી ગઈ છે નવી શાહી ચાન્સેલરી એ હિટલરનું બર્લિન નિવાસસ્થાન છે, ગ્રે અંધકારમય મકાન, પણ આગ પર છે. બારીઓ પુસ્તકોના ઢગથી બંધ છે. મશીનગન તેમની વચ્ચે ચોંટી જાય છે. નજીકમાં જર્મન મશીન ગનર્સ છે. તેઓ મૃત્યુ પામ્યા છે. અમે આગળના પ્રવેશદ્વાર પાસે પહોંચ્યા. દરવાજા બોક્સથી ભરેલા છે. અમારા સૈનિકો ફક્ત તેમની વચ્ચેના નાના પેસેજમાં જ "ઝલક" કરે છે. ડ્રોઅર્સ ભવ્ય લાલ બૉક્સથી ભરેલા છે. તેઓ ઓક પાંદડા સાથે ક્રોસ સમાવે છે. હિટલરની ઓફિસમાં ગરમી છે. આગ નજીક આવી રહી છે. ફ્લોર ગરમ છે અને તૂટી જવાના આરે છે."

જર્મન સૈનિકો, જેમણે તાજેતરમાં બર્લિનનો બચાવ કર્યો, સોવિયેત સૈનિકોને શરણાગતિ આપી. "જર્મન કારોએ તેમના પર ગોળીબાર કર્યો, બાકીના લોકો થોભ્યા અને સફેદ ધ્વજ ફેંકી દીધા." તે બહાર આવ્યું SS રેજિમેન્ટ શરણાગતિ માટે આવી રહી હતી.

જર્મનીના ઉત્તરીય ભાગમાં, 2 જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ તેમનું આક્રમણ ચાલુ રાખ્યું. "રોસ્ટોક અને વોર્નેમ્યુન્ડે શહેરો પર કબજો કર્યા પછી, સોવિયેત એકમોએ જર્મન સૈનિકોના જૂથ માટે પીછેહઠના માર્ગો કાપી નાખ્યા," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો, "આગળની ટુકડીઓ આગળ વધી રહી છે પશ્ચિમ તરફ, 60 કિલોમીટર સુધી આગળ વધ્યા અને અમારી સાથે જોડાયેલા બ્રિટિશ સૈનિકો સાથે જોડાયા." માર્શલ રોકોસોવ્સ્કીએ લખ્યું, "3 મેના રોજ, વિસ્મારની દક્ષિણપશ્ચિમમાં પેનફિલોવની 3જી ગાર્ડ્સ ટેન્ક કોર્પ્સે 2જી બ્રિટિશ આર્મીના અદ્યતન એકમો સાથે સંપર્ક સ્થાપિત કર્યો."

"રેડ આર્મીએ બર્લિન પર કબજો કર્યો છે તે સમાચારને સમગ્ર લેટિન અમેરિકામાં ખુશીથી વધાવવામાં આવ્યું હતું," ન્યૂ યોર્કથી TASS અહેવાલ આપે છે, "આર્જેન્ટિનાના અપવાદ સાથે, જ્યાં સરકારે આ પ્રસંગે કોઈપણ પ્રદર્શનો પર પ્રતિબંધ મૂક્યો હતો. "

એજન્સીના સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો છે કે ઉત્તરી ઇટાલીમાં, "પક્ષીઓએ મુસોલિનીની વિધવાને પકડી પાડી હતી, જે કારમાં ભાગવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી. તેની પાસેથી 12 મિલિયન લીર, 1,600 ગ્રામ સોનું અને ઘણાં દાગીના મળી આવ્યા હતા. પક્ષકારોએ મુસોલિનીની વિધવાને સોંપી દીધી હતી. અમેરિકન લશ્કરી સત્તાવાળાઓ."

4થી મે

3જી બેલોરુસિયન મોરચાના એકમો જર્મનોમાંથી ફ્રિશ-નેરુંગ સ્પિટ સાફ કરે છે

મોસ્કો, 4 મે. /TASS/. 70 વર્ષ પહેલાંના આ દિવસે, 51મી ખાણ અને ટોરપિડો રેજિમેન્ટના પાઇલોટ્સે સ્વિનમેન્ડે ખાતે જર્મન નૌકાદળના બેઝના રોડસ્ટેડમાં યુદ્ધ જહાજ સ્લેસિયનને ડૂબી દીધું હતું. "યુદ્ધ જહાજને નિર્ણાયક ફટકો ફ્લાઇટ કમાન્ડર વી.એ. ગોર્બુશ્કિન અને પાઇલટ આઇએ એર્મિશકીન દ્વારા આપવામાં આવ્યો હતો," રેજિમેન્ટલ કમાન્ડર આઇ. ઓર્લેન્કોએ કહ્યું, "આ હુમલાના પરિણામે, યુદ્ધ જહાજ પર ઘણી મોટી અને નાની આગ લાગી , અને તે છીછરા પાણીમાં ડૂબી ગયું, વહાણનો કોનિંગ ટાવર અને તૂતક સપાટી પર રહી ગયું અને મુખ્ય કેલિબરનો ધનુષ સંઘાડો નીચે પટકાયો તેની બંદૂકો તૂતક પર મૂકવામાં આવી હતી, સિવાય કે સહાયક ક્રુઝર ઓરિઅન, કુલ 29,000 ટનના વિસ્થાપન સાથે છ પરિવહન. વિનાશક, બે માઇનસ્વીપર અને એક પેટ્રોલિંગ જહાજ."

2 જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ આક્રમણ ચાલુ રાખ્યું. સ્ટેટિનની ઉત્તરે, સોવિયેત એકમોએ સ્ટ્રેટ ઓળંગી અને વોલિન ટાપુ પર એક બ્રિજહેડ કબજે કર્યો. "જર્મનોએ, અમારા એકમોને પાછળ ધકેલવાનો પ્રયાસ કર્યો, અગિયાર વળતો હુમલો કર્યો," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો. શહેરની ઉત્તરેવિટનબર્ગમાં, નાઝીઓએ, અમારા સૈનિકોના મારામારી હેઠળ પીછેહઠ કરી, પુલ ઉડાવી દીધા અને રસ્તાઓ પર અવરોધો ઉભા કર્યા. સોવિયેત પાયદળના સૈનિકો ઝડપથી આગળ વધી રહ્યા છે, સૈનિકોના સ્તંભો અને દુશ્મનના ગઢના ચોકીઓનો નાશ કરી રહ્યા છે." ફ્રન્ટ કમાન્ડર રોકોસોવ્સ્કીએ તેમના સંસ્મરણોમાં નોંધ્યું: "4 મેના રોજ, 70મી, 49મી સૈન્ય, 8મી મિકેનાઇઝ્ડ અને 3જી કોર્વલ ગાર્ડસના સૈનિકો પહોંચ્યા. એલ્બે/"

ઇઝવેસ્ટિયા સંવાદદાતા, રેડ આર્મી દ્વારા કબજે કરાયેલ બર્લિનના જીવનનું વર્ણન કરે છે: “અમે સ્પ્રીના પૂર્વી કાંઠે આગળ વધી રહ્યા છીએ, અહીં પણ, ત્યાં પણ નાશ પામેલા બેરિકેડ્સ છે, અને અહીં પણ, કબજે કરેલા જર્મનોના સ્તંભો પત્થરો સાથે ચાલી રહ્યા છે. બર્લિનના રહેવાસીઓ ભોંયરામાંથી બહાર નીકળે છે જેમાંથી બે લાકડી પર સૂટકેસ ખેંચી રહ્યા હતા, ત્રીજું બ્રેડ માંગી રહ્યું હતું. મૃત ઘોડાઓના મૃતદેહોને ખંડેરમાં ખેંચીને ત્યાં તેમની ચામડી કાપવી. - તેમનો પ્રથમ શબ્દ, અને બીજો - "બ્રેડ".

લેફ્ટનન્ટ કર્નલ અનુફ્રિએન્કો જર્મનીની રાજધાનીમાં મેળવેલ લડાઇનો અનુભવ શેર કરે છે: “ઉદાહરણ તરીકે, તમે સ્વ-સંચાલિત બંદૂકથી ઘર પર ગોળીબાર કરો છો, અને હવે શું થાય છે? નીચેની શોધ કરી છે: તમારે સીધા બહાર નહીં, પરંતુ દિવાલો સાથે બે અથવા ત્રણ શોટ મારવાની જરૂર છે, દિવાલ તૂટી જાય છે, ધૂળ ઉગે છે, નાઝીઓને કંઈ દેખાતું નથી, અને અમે પાયદળ ચલાવીએ છીએ અથવા ભોંયરામાં તોડી નાખીએ છીએ.

પૂર્વ પ્રશિયામાં, 3જી બેલોરુસિયન મોરચાના એકમો જર્મનો પાસેથી ફ્રિશ-નેરુંગ સ્પિટ સાફ કરે છે. કર્નલ-જનરલ ગેલિટ્સ્કી ઓપરેશનની વિશિષ્ટતાઓ નોંધે છે: “અહીં આક્રમણ પડોશીઓ વિના જમણી અને ડાબી બાજુએ, જમીનની સાંકડી પટ્ટી પર કરવામાં આવ્યું હતું, જેણે સ્તરીય સંરક્ષણની ઊંડાઈ સુધી કોઈપણ દાવપેચને મંજૂરી આપી ન હતી લગભગ 60 કિમીએ આગળ વધતા સૈનિકો માટે ઘણા અવરોધો ઉભા કર્યા, જે દરેક લાઇન પર નવા, સુવ્યવસ્થિત દુશ્મન એકમો દ્વારા મળ્યા હતા, તેથી, 8 મીની રચનાએ એકસાથે ઘણા વિભાગોને ચલાવવાની મંજૂરી આપી ન હતી અને પછી 16મી કોર્પ્સ સ્પિટ સાથે આગળ વધી રહી હતી કારણ કે યુદ્ધમાં તાજા વિભાગોની રજૂઆતને કારણે, તે એક અથવા બે વિભાગો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું."

4 મેના સોવિનફોર્મબ્યુરોના ડેટા અનુસાર, 26 જર્મન ટેન્કને તમામ મોરચે ઠાર કરવામાં આવી હતી અને તેનો નાશ કરવામાં આવ્યો હતો. હવાઈ ​​લડાઈમાં અને વિમાન વિરોધી તોપખાના ફાયરમાં, 14 દુશ્મન વિમાનોને ઠાર મારવામાં આવ્યા હતા.

"ઉત્તર-પશ્ચિમ જર્મનીમાં જર્મન સૈનિકોનો પ્રતિકાર સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગયો છે," સાથી વડા મથકે લંડનથી TASS ને અહેવાલ આપ્યો, "જનરલ મોન્ટગોમેરીએ જનરલ આઈઝનહોવરને બધું જ જાણ કરી જર્મન સૈનિકો, હોલેન્ડ, ઉત્તર-પશ્ચિમ જર્મની, ડેનમાર્ક, હેલિગોલેન્ડ ટાપુ અને ફ્રિશિયન ટાપુઓ 21મા સાથી જૂથમાં આવેલું છે. દક્ષિણ જર્મનીમાં સાથી દળો બર્ચટેસગાડેન (હિટલરના આલ્પાઇન નિવાસસ્થાન)થી ઉત્તરપશ્ચિમમાં આશરે 45 કિલોમીટરના અંતરે એક બિંદુએ પહોંચ્યા."

5 મે

જર્મન હસ્તકના પ્રાગમાં રાષ્ટ્રીય મુક્તિ બળવો શરૂ થયો

© TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 5 મે. /TASS/. 70 વર્ષ પહેલાં આ દિવસે, 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના એકમોએ જર્મનો પાસેથી બાકી રહેલા છેલ્લા મોટા નૌકાદળના બેઝ પર કબજો કર્યો હતો. "ઝડપી હુમલાના પરિણામે, અમારા સૈનિકોએ દુશ્મન ગેરિસનને હરાવ્યું અને જર્મનીના શ્રેષ્ઠ સજ્જ બંદરો પૈકીનું એક, સ્વિનમેન્ડે શહેર કબજે કર્યું," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

રેડ આર્મીના સૈનિકોએ નાઝીઓથી બાલ્ટિકમાં વોલિન, યુઝડોમ અને રુજેન ટાપુઓ સાફ કર્યા. માર્શલ રોકોસોવ્સ્કીએ લખ્યું, "આ ટાપુઓના કબજે સાથે, 2જી બેલોરુસિયન મોરચાની આક્રમક કામગીરી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, "સાચું છે કે, અમારે હજી પણ અમુક વિસ્તારોમાં કાંસકો કરવો પડ્યો અને નાઝીઓના નાના જૂથોને નિષ્ક્રિય કરવા પડ્યા જેઓ અમારા સૈનિકોની પાછળના ભાગમાં હતા."

પૂર્વ પ્રશિયામાં, 3જી બેલોરુસિયન મોરચાના એકમોએ જર્મનોથી ફ્રિશ-નેરુંગ સ્પિટને સાફ કરવા માટે લડ્યા. "સોવિયેત એકમો એક સાંકડી, સંપૂર્ણ જંગલની પટ્ટી સાથે આગળ વધી રહ્યા છે," સોવિનફોર્મબ્યુરો જણાવે છે કે, "ભૂપ્રદેશ કોઈપણ દાવપેચની સંભાવનાને બાકાત રાખે છે અને અમારા આગળ વધતા એકમો જંગલના કાટમાળનો સામનો કરી રહ્યા છે સોવિયેત પાયદળના સૈનિકો, તેમની સાથે આવેલા આર્ટિલરીમેન સાથે મળીને, ત્રણ એન્ટી-ટેન્ક ખાડાઓ અને ખાઈની ઘણી લાઇનને પાર કરી, સ્કોટલેન્ડના મજબૂત કિલ્લેબંધીમાંથી નાઝીઓને પછાડી દીધા."

"બાહ્ય રીતે, આ એક સામાન્ય જર્મન ગામ છે, જેમાંથી બર્લિનના ઉપનગરોમાં ઘણા છે," પ્રવદાના સંવાદદાતા બોરિસ પોલેવોય લખે છે, "આ શાંતિપૂર્ણ દેખાતા ગામમાં, અથવા તેના બદલે, ઊંડા ભૂગર્ભમાં તેના તમામ સાધનો સાથે એક જર્મન જનરલ હેડક્વાર્ટર હતું. આ હિટલરના નરક રસોડામાં બધું જ સૂચવે છે કે રેડ આર્મીનો ફટકો એટલો કચડી નાખે એવો અને અણધાર્યો હતો કે કામદારોને પણ જનરલ સ્ટાફતેને આશ્ચર્ય થયું. ફ્લોર છૂટાછવાયા કાગળો, નકશા અને સંદર્ભ પુસ્તકોથી ઢંકાયેલો છે."

પત્રકારે ટેલિગ્રાફ એકમો પર લટકાવેલા હસ્તલિખિત ચિહ્નો તરફ ધ્યાન દોર્યું: “તેઓ રશિયનમાં લખાયેલા હતા, પરંતુ ભૂલો સાથે: “સૈનિકો! આ ઉપકરણોને સ્પર્શશો નહીં અથવા નુકસાન કરશો નહીં. આ તમારી લાલ સૈન્યની ખૂબ જ મૂલ્યવાન ટ્રોફી છે." આ ચિહ્નો અંધારકોટડીની વિદ્યુત સુવિધાઓની સેવા આપતા એન્જિનિયરો દ્વારા લખવામાં આવ્યા હતા."

5 મેના રોજ, જર્મન હસ્તકના પ્રાગમાં રાષ્ટ્રીય મુક્તિ બળવો શરૂ થયો. તેના સહભાગીઓએ શહેરમાં સ્થિત જર્મન સૈન્ય એકમોને નિઃશસ્ત્ર અને અવરોધિત કર્યા, શસ્ત્રોના ડેપો કબજે કર્યા, કેન્દ્રીય ટેલિફોન એક્સચેન્જ, પાવર પ્લાન્ટ, ઘણી ફેક્ટરીઓ અને મોટાભાગના ટ્રેન સ્ટેશનો પર કબજો કર્યો. શહેરમાં 1,600 બેરિકેડ બનાવવામાં આવ્યા હતા. હિટલરના આદેશે પ્રાગ સામે એસએસ આર્મર્ડ ડિવિઝન અને ઉડ્ડયન મોકલ્યું. ઉપનગરોમાં અને શહેરમાં જ ભીષણ લડાઈ ફાટી નીકળી.

ટોક્યોમાં યુએસએસઆરના એનકેજીબીના રહેવાસીએ 5 મેના રોજ કહ્યું: “વસ્તીના વ્યાપક લોકોના મૂડમાં પ્રવર્તમાન મૂડ એ શાંતિની ઇચ્છા છે, અને શક્ય તેટલી વહેલી તકે બર્લિનના પતન અને સમાચાર પછી હિટલરના મૃત્યુ પછી, વસ્તી હિટલર અને જર્મનીને યુદ્ધમાં જાપાનને સામેલ કરવા માટે ગુનેગાર માને છે અને તેના સંબંધમાં વસ્તી સ્થાનિક જર્મનો પ્રત્યે ખુલ્લેઆમ અણગમો અને દુશ્મનાવટ વ્યક્ત કરે છે."

"જાપાની ઉડ્ડયનના નોંધપાત્ર દળોએ ઓકિનાવા ટાપુ પર અમેરિકન જહાજો પર બોમ્બમારો કર્યો, પાંચ નાના જહાજો ડૂબી ગયા અને અન્ય ઘણાને નુકસાન પહોંચાડ્યું," TASS એ વોશિંગ્ટનથી અહેવાલ આપ્યો, "વિમાનવાહક જહાજો પર આધારિત અમેરિકન એરક્રાફ્ટ 54ને નીચે ઉતાર્યા જાપાની વિમાન. જાપાની સૈનિકોએ ઓક્નીનાવાન ટાપુના પશ્ચિમી અને પૂર્વીય કિનારે ઉતરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તેમને ભગાડવામાં આવ્યા."

"જનરલ આઈઝનહોવરે એક નિવેદન બહાર પાડીને કહ્યું કે જર્મન સૈન્યમાં નિરાશા અને વિઘટન ચાલુ છે. પશ્ચિમી મોરચો, - સંવાદદાતાને અહેવાલ આપે છે. લંડનથી TASS. "દક્ષિણ બાજુ પર, જનરલ શુલ્ટ્ઝના કમાન્ડ હેઠળના જર્મન સૈન્ય જૂથે આજે બપોરે જનરલ ડેવર્સ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું."

અખબારો 25 અબજ રુબેલ્સની રકમમાં ચોથા રાજ્ય લશ્કરી લોનના મુદ્દા પર યુએસએસઆરના પીપલ્સ કમિશનરની કાઉન્સિલના ઠરાવને પ્રકાશિત કરે છે. પીપલ્સ કમિશનર ઓફ ફાયનાન્સ એ. ઝવેરેવ લખે છે, "રાજ્યને લોન પર ત્રણથી ચાર અઠવાડિયાની કમાણી" ના સૂત્ર હેઠળ લોન આપવામાં આવી છે ઉચ્ચ સ્તરસબ્સ્ક્રિપ્શન, આપણે નિશ્ચિતપણે યાદ રાખવું જોઈએ કે સોવિયેત સરકારની લોન આપવાનો મૂળભૂત સિદ્ધાંત સંપૂર્ણ સ્વૈચ્છિકતા છે."

6ઠ્ઠી મે

રેડ આર્મીની પ્રાગ આક્રમક કામગીરી શરૂ થઈ

© TASS ફોટો ક્રોનિકલ આર્કાઇવ

મોસ્કો, 6 મે. /TASS/. 70 વર્ષ પહેલાં આ દિવસે, રેડ આર્મીનું પ્રાગ આક્રમક ઓપરેશન શરૂ થયું હતું. ચેકોસ્લોવાકિયા અને ઉત્તરી ઑસ્ટ્રિયામાં જર્મન સૈનિકોના જૂથની સંખ્યા 900 હજારથી વધુ લોકો હતી. ડોએનિટ્ઝની આગેવાની હેઠળની નાઝી જર્મનીની નવી સરકારની યોજના અનુસાર, સમય મેળવવા અને અમેરિકન સૈનિકોના અનુગામી શર્પણ માટે જર્મન સૈનિકોને પશ્ચિમ તરફ પાછા ખેંચવાની ખાતરી કરવા માટે પશ્ચિમ અને મધ્ય ચેકિયાના વિસ્તારોને પકડી રાખવાનું માનવામાં આવતું હતું. ઓપરેશન 1 લી, 2 જી અને 4 થી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકો દ્વારા હાથ ધરવામાં આવ્યું હતું - કુલ 1 મિલિયનથી વધુ લોકો.

6 મેની રાત્રે, પ્રાગ રેડિયો સ્ટેશન મદદ માટે પૂછતા સોવિયેત સૈનિકો તરફ વળ્યું. "પ્રાગ અને તેની વસ્તીને બચાવવાના નામે, જેમને નાઝીઓએ નિર્દય બદલો લેવાની ધમકી આપી હતી, હેડક્વાર્ટરએ ઓપરેશનની શરૂઆત 6 મે સુધી મુલતવી રાખી હતી," કર્નલ જનરલ કે. મોસ્કાલેન્કોએ યાદ કર્યું, "નિયુક્ત દિવસે, અલગ અલગ ત્રણ મોરચે સૈનિકો દિશાઓએ પ્રાગ પર કેન્દ્રિત હુમલો શરૂ કર્યો.

બ્રેસલાઉનું શરણાગતિ

બ્રેસ્લાઉ ગેરીસનનું શરણાગતિ શરૂ થયું, જેને રેડ આર્મીએ તેના ઊંડા પાછળ છોડી દીધું. "તાજેતરના દિવસોમાં, જર્મનો ખાસ કરીને નર્વસ હતા," તેઓએ તેમના રેડિયો સ્ટેશન દ્વારા બે કલાક માટે યુદ્ધવિરામની વિનંતી કરી અને બે કલાક પસાર થયા 200 એરક્રાફ્ટ હવામાં દેખાયા ગેરિસન શરણાગતિ સ્વીકારી."

"અમારા લશ્કરી સત્તાવાળાઓએ હવે જે કરવું છે તે કરવું પડશે!" બર્લિનના ઇઝવેસ્ટિયા સંવાદદાતા લખે છે, "અહીં એક વિશાળ આઠ માળનું રેફ્રિજરેટર છે, જે ડુક્કરના શબથી ભરેલું છે , રેફ્રિજરેટરમાં તાપમાન આપત્તિજનક રીતે વધી રહ્યું છે અને મોટી રકમમાંસ - બગાડનું જોખમ. ગ્રે-પળિયાવાળો જનરલ, જેણે બે દિવસ પહેલા ગોળીબાર કરવા, હુમલો કરવા અને અણધારી દાવપેચ કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો, તે તરત જ "શાંતિપૂર્ણ બાબતો" પર સ્વિચ કરે છે. બર્લિનના મુખ્ય જિલ્લા પાવર સ્ટેશનોમાંથી એક નજીકમાં આવેલું છે. મુખ્ય ઇજનેર, ચશ્માવાળા વૃદ્ધ જર્મન, આદરપૂર્વક નમીને, જનરલને અહેવાલ આપે છે કે સ્ટેશનના તમામ તકનીકી અને કાર્યકારી કર્મચારીઓ હાજર છે, તમામ સાધનો ક્રમમાં છે. "રેફ્રિજરેટરને વીજળી આપો," સામાન્ય આદેશો.

જર્મનો પશ્ચિમી સાથીઓ સાથે અલગ શાંતિ ઇચ્છે છે

જનરલ સ્ટાફના ઓપરેશન્સ ડિરેક્ટોરેટના ચીફ, શ્ટેમેન્કો, પશ્ચિમી સાથીઓ સાથે અલગ કરાર કરવા માટે જર્મનોના પ્રયાસો વિશે વાત કરે છે. 6 મેની સાંજે, જનરલ આઈઝનહોવરે સોવિયેત લશ્કરી મિશનના વડા, જનરલ સુસ્લોપારોવને આમંત્રણ આપ્યું. "હસતાં, તેણે કહ્યું કે હિટલરનો જનરલ જોડલ એંગ્લો-અમેરિકન સૈનિકોને સમર્પિત કરવા અને યુએસએસઆર સામે લડવાનો પ્રસ્તાવ લઈને આવ્યો હતો, શ્રી જનરલ, તમે આને શું કહેશો?" - આઇઝનહોવરને પૂછ્યું. સોવિયત લશ્કરી મિશનના વડાએ એંગ્લો-અમેરિકન કમાન્ડના વડાને જવાબ આપ્યો કે હિટલર વિરોધી ગઠબંધનના સભ્યો દ્વારા તમામ મોરચે, અલબત્ત, પૂર્વીય સહિત, દુશ્મનના બિનશરતી શરણાગતિ અંગે સંયુક્ત રીતે સ્વીકારવામાં આવેલી જવાબદારીઓ છે. . આઈઝનહોવરે ઉતાવળથી જાહેરાત કરી કે તેણે જોડલ પાસેથી જર્મનીના સંપૂર્ણ શરણાગતિની માંગણી કરી છે અને અન્ય કોઈ સ્વીકારશે નહીં."

હેન્સ ફ્રેન્કની ધરપકડ

"બર્ચટેસગાડેન (આલ્પ્સમાં હિટલરનું નિવાસસ્થાન) વિસ્તારમાં, પોલેન્ડના ભૂતપૂર્વ જર્મન ગવર્નર-જનરલ, હંસ ફ્રેન્કને પકડવામાં આવ્યો હતો," લંડનથી TASS સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો, "ફ્રેન્કે સ્વીકાર્યું કે તે જર્મની સામેના અત્યાચારો વિશે જાણતો હતો ફ્રેન્કના ઘરના 12.5 મિલિયન પાઉન્ડ સ્ટર્લિંગની કિંમત સાથેના ચિત્રો અને અન્ય વસ્તુઓ વોર્સોમાં લૂંટી લેવામાં આવી હતી."

ફ્રેન્ચ સેનાપતિઓ અને મંત્રીઓને મુક્ત કર્યા

અન્ય TASS માહિતી અનુસાર, "આલ્પાઇન પર્વતોની ઊંડાઈમાં, સાથી સૈનિકોએ યુદ્ધ શિબિરના એક ગુપ્ત કેદીને પકડ્યો, જેમાંથી ભૂતપૂર્વ ફ્રેન્ચ વડા પ્રધાનો એડૌર્ડ ડાલાડિયર અને પોલ રેનાઉડ, તેમજ સેનાપતિઓ ગેમલિન અને વેગેન્ડને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા ચાન્સેલર શુશ્નિંગ અને ભૂતપૂર્વ ફ્રાન્સના વડા પ્રધાન લિયોન બ્લુમ, જેઓ આ શિબિરમાં કેદ હતા, તેમને સાથી સૈન્ય દ્વારા કબજે કરવાના થોડા કલાકો પહેલા કેમ્પમાંથી બહાર લઈ જવામાં આવ્યા હતા."

સાથી પક્ષો વિજય દિવસની ઘોષણા પર સંમત છે

મે 6 ના રોજ, સ્ટાલિને યુએસ પ્રમુખ ટ્રુમૅનને યુરોપમાં વિજય દિવસની એક સાથે જાહેરાત વિશે લખ્યું: "હું તમારા પ્રસ્તાવ સાથે સંમત છું કે અમે ત્રણ - તમે, શ્રી ચર્ચિલ અને હું - એક જ સમયે અનુરૂપ નિવેદનો આપીએ છીએ. ચર્ચિલ આ સમય નક્કી કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂકે છે - બપોરના ત્રણ કલાક પછી બ્રિટિશ સમર ટાઈમ, જે મોસ્કોના સમયના બપોરે ચાર વાગ્યા અને વોશિંગ્ટન સમયના સવારે નવ વાગ્યાને અનુરૂપ છે, મેં મિસ્ટર ચર્ચિલને જાણ કરી કે આ સમય તેમના માટે અનુકૂળ છે. યુએસએસઆર."

7 મે

1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ બ્રેસલાઉ પર કબજો કર્યો

© માર્ક રેડકિન / TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 7 મે. /TASS/. 70 વર્ષ પહેલાં આ દિવસે, 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ બ્રેસલાઉને સંપૂર્ણપણે કબજે કર્યું હતું. ઇઝવેસ્ટિયા લખે છે, “બ્રેસ્લાઉ માટેનું યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું છે, એક વિશાળ, સુંદર શહેરની જગ્યા પર, હજારો જર્મન સૈનિકો ઘરોના કાટમાળમાં, ઊંડી ખાઈમાં, ભોંયરામાં દટાયેલા છે. શહેરની આસપાસ સેંકડો જર્મન બંદૂકો, મોર્ટાર અને ટાંકીઓના ભંગાર, રસ્તાઓ અને બેરિકેડ્સની ભુલભુલામણીથી ભરાયેલા છે. બ્રેસ્લાઉમાં મૌન છે."

બ્રેસ્લાઉના ઉપનગરોમાં કર્નલ ચિકિને 7 મેના રોજ તેમની ડાયરીમાં લખ્યું: “ગઈકાલે હું, મેજર યાખ્યાવ અને અનુવાદક લેબેદેવ બિનશરતી શરણાગતિના મુદ્દા પર ગઢમાં ગયા હતા જ્યારે હું મારી સાથે કિલ્લાના કમાન્ડન્ટને લાવ્યો, પાયદળ વોન નિગોફનો જનરલ, બીજી વખત, કિલ્લાના આખા મુખ્ય મથકને અમારા સ્થાન પર લાવ્યો (લગભગ 40 લોકો સાથે એડજ્યુટન્ટ્સ અને ઓર્ડરલીઝ), હું એક સંસદસભ્યની ભૂમિકા ભજવી હતી ગઢના મુખ્ય મથકના અધિકારીઓ સાથેના એક ડઝન વાહનોને દુશ્મનની લડાઇની રચનાઓ દ્વારા, કેદીઓની જેમ, અમારી બાજુમાં, તેમના શસ્ત્રો મૂકવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યા છે."

પ્રાગની સહાય માટે

રેડ આર્મીના એકમો બળવાખોર પ્રાગની મદદ માટે જાય છે. "મે 7, 4 થી ગાર્ડ્સ ટાંકી સેનાબીજા 50-60 કિમી આગળ વધ્યા,” જનરલ લેલ્યુશેન્કોએ યાદ કર્યું. - ટૂંક સમયમાં જ ઓર પર્વતમાંથી પસાર થતા તમામ માર્ગો અમારા હાથમાં આવી ગયા. દુશ્મન લડાઈ પીછેહઠ કરી, દરેક ફાયદાકારક લાઇનને વળગી રહ્યો, ગોઠવાયો અડચણો, પાસ પર અને ગોર્જ્સમાં કાટમાળ અને ખાણો છે. અમારા ચેકોસ્લોવેકિયન મિત્રોએ અમને બતાવ્યું કે અવરોધોમાંથી કેવી રીતે શ્રેષ્ઠ રીતે પસાર થવું."

રક્ષક મોર્ટારની બેટરીના કમાન્ડર, ફ્લાન્કિન, યાદ કરે છે કે કેવી રીતે 7 મેના રોજ, એક ચેક ગામના રહેવાસીઓએ "માતૃભૂમિ માટે!", "જર્મન કબજે કરનારાઓને મૃત્યુ!", "ફોરવર્ડ ટુ ધ મધરલેન્ડ માટે!" સૂત્રો સાથેના બેનરોમાંથી સૈનિકોને સંભારણું માંગ્યું. પશ્ચિમ!", લડાઇ વાહનોના કવર પર સીવેલું. ચેકોએ કહ્યું કે "તેઓ તેમની સાથે લાલ બ્રોકેડ લાવ્યા," તે તરત જ બ્રોકેડ પર ચોક્કસ શિલાલેખ લખશે, "સારું, પ્રિય ભાઈઓ, આ શક્ય છે," ડિવિઝન કમાન્ડર વાસિલીવે કહ્યું ઝેક ભાષામાં તેજસ્વી શિલાલેખ સાથે, તે રશિયનમાં પણ શક્ય નથી: "સોવિયત અને ચેકોસ્લોવાક લોકોની મહાન મિત્રતા લાંબા સમય સુધી જીવો!" - વિભાગ આગળ વધ્યો પ્રાગ માટે.

જર્મનોએ બર્લિનમાં આત્મસમર્પણ કરવું જોઈએ

પશ્ચિમી સાથીઓના મુખ્ય મથક ખાતે, જનરલ જોડલે જર્મનીના શરણાગતિના પ્રોટોકોલ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. માર્શલ ઝુકોવ લખે છે: “7 મેના રોજ, જે.વી. સ્ટાલિને મને બર્લિનમાં બોલાવ્યો અને કહ્યું: “આજે રીમ્સ શહેરમાં જર્મનોએ બિનશરતી શરણાગતિના અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. મુખ્ય બોજ"યુદ્ધ," તેમણે ચાલુ રાખ્યું, "સોવિયેત લોકોના ખભા પર વહન કરવામાં આવ્યું હતું, સાથીઓના નહીં, તેથી શરણાગતિ પર હિટલર વિરોધી ગઠબંધનના તમામ દેશોના સુપ્રીમ કમાન્ડ સમક્ષ હસ્તાક્ષર કરવા જોઈએ, અને માત્ર સુપ્રીમ કમાન્ડ સમક્ષ જ નહીં. સાથી દળો. "હું પણ એ હકીકત સાથે સહમત ન હતો," જે.વી. સ્ટાલિને આગળ કહ્યું, "ફાશીવાદી આક્રમણના કેન્દ્ર બર્લિનમાં શરણાગતિના કાર્ય પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા ન હતા." અમે શરણાગતિના પ્રારંભિક પ્રોટોકોલ તરીકે રીમ્સમાં અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે સહયોગીઓ સાથે સંમત થયા છીએ. આવતીકાલે જર્મન હાઈ કમાન્ડના પ્રતિનિધિઓ અને સાથી દળોના સુપ્રીમ કમાન્ડના પ્રતિનિધિઓ બર્લિન પહોંચશે. પ્રતિનિધિ સુપ્રીમ હાઈ કમાન્ડસોવિયત સૈનિકો, તમારી નિમણૂક કરવામાં આવી છે."

જર્મન સરકારના વડા, ગ્રાન્ડ એડમિરલ ડોએનિટ્ઝે 7 મેના રોજ જર્મન એકમોને આદેશ આપ્યો: “પૂર્વીય દુશ્મનનો વિરોધ કરતા તમામ સૈનિકોએ શક્ય તેટલી વહેલી તકે પશ્ચિમ તરફ પીછેહઠ કરવી જોઈએ, જો જરૂરી હોય તો, રશિયન યુદ્ધની રચનાઓને તરત જ તોડી નાખો એંગ્લો-અમેરિકન સૈનિકો અને સૈનિકોના શરણાગતિનું આયોજન કરો.

રીક મિનિસ્ટર કાઉન્ટ શ્વેરિન વોન ક્રોસિગે શરણાગતિના સંદર્ભમાં રેડિયો પર જર્મનોને સંબોધિત કર્યા: “આપણે આપણા લોકોના જીવનનો આધાર કાયદો બનાવવો જોઈએ, તો પછી આપણે આશા રાખી શકીએ કે હવે સમગ્ર વિશ્વમાં જર્મનીની આસપાસ જે નફરતનું વાતાવરણ છે તે માર્ગ આપશે તે લોકોનું સમાધાન, જેના વિના વિશ્વની સારવાર અકલ્પ્ય છે, અને તે સ્વતંત્રતા ફરીથી આપણને તેનો સંકેત આપશે, જેના વિના કોઈ પણ લોકો શિષ્ટાચાર અને ગૌરવ સાથે જીવી શકશે નહીં.

ફ્રેન્ચોએ હોહેન્ઝોલર્નને પકડ્યો

"ફ્રેન્ચ સૈનિકોએ ભૂતપૂર્વ જર્મન ક્રાઉન પ્રિન્સ વિલ્હેમ, કૈસરના પુત્રને પકડી લીધો," TASS એ લંડનથી અહેવાલ આપ્યો.

એજન્સીએ રશિયન સહાય ફંડની સમિતિના અધ્યક્ષ શ્રીમતી કે. ચર્ચિલને શ્રમના ઓર્ડર ઓફ ધ ઓર્ડરની મોસ્કોમાં રજૂઆતની જાણ કરી, "ઈંગ્લેન્ડમાં ભંડોળ એકત્ર કરવા માટે જાહેર કાર્યક્રમો યોજવામાં ઉત્કૃષ્ટ સેવાઓ માટે પુરસ્કાર આપવામાં આવ્યો. રેડ આર્મીને તબીબી સહાય."

8 મે

1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના ટેન્કરોએ આર્મી ગ્રુપ સેન્ટરના મુખ્ય મથકનો નાશ કર્યો

પ્રથમ યુક્રેનિયન મોરચાના ટેન્કરો
© TASS ફોટો ક્રોનિકલનું પ્રજનન

મોસ્કો, 8 મે. /TASS/. 70 વર્ષ પહેલાં આ દિવસે, રેડ આર્મીના એકમો બળવાખોર પ્રાગની મદદ માટે ગયા હતા. 8 મેની રાત્રે, સોવિયત ટાંકીના ક્રૂએ આર્મી ગ્રુપ સેન્ટરના કમાન્ડરના પીછેહઠ કરતા મુખ્ય મથકને અટકાવ્યું. "સંધિકાળમાં વાહનોના લાંબા દુશ્મન સ્તંભને જોતાં, ટેન્ક રેજિમેન્ટના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ કર્નલ ગ્રીબેનીકોવ, ચાલ પર દુશ્મન પર હુમલો કર્યો," આર્મી જનરલ લેલ્યુશેન્કોએ લખ્યું, "શાબ્દિક રીતે થોડીવારમાં, ફિલ્ડ માર્શલ શેર્નરનું મુખ્ય મથક બંધ થઈ ગયું. ઝાટેક શહેરની શેરીઓમાં, કાગળના બરફના તોફાન જેવું કંઈક ફાટી નીકળ્યું: 9 સેનાપતિઓ સહિત, મોટાભાગના નાઝીઓએ શરણાગતિ સ્વીકારી 1લી, 2જી અને 4ઠ્ઠી યુક્રેનિયન મોરચાની આગળ, પોતાને કેન્દ્રિય નિયંત્રણ વિના મળી.

"16મી મિકેનાઇઝ્ડ બ્રિગેડના રક્ષકો 8 મેની સવારે મોસ્ટ શહેરમાં ધસી આવ્યા હતા. સોવિયેત સૈનિકોને મળવા માટે સેંકડો અને હજારો પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને કિશોરો બહાર આવ્યા હતા. આ રશિયનો, ચેક, પોલ્સ, ફ્રેન્ચ, ડેન્સ હતા. , અન્ય ઘણી રાષ્ટ્રીયતાના લોકો કે જેમને નાઝીઓએ સખત મજૂરી માટે મૂળ સ્થાનોથી ભગાડ્યા હતા, તેઓ અમારા સૈનિકો પાસે દોડી ગયા, તેમને ગળે લગાડ્યા અને ચુંબન કર્યા, તેમને ફૂલો આપ્યા અને તેમની આંખોમાં આંસુ સાથે પોકાર કર્યો: "મુક્તિ આપનારાઓ લાંબા સમય સુધી જીવો!", " રશિયનો લાંબુ જીવો!", "સ્વાતંત્ર્ય લાંબું જીવો!".

પ્રાગ પરના જમીની હુમલાને ટેકો મળ્યો સોવિયત પાઇલોટ્સ. 2 જી ગાર્ડ્સ એવિએશન રેજિમેન્ટના ઇતિહાસકારો લખે છે: “ગુપ્તચર અધિકારીઓના જણાવ્યા મુજબ, રેજિમેન્ટના પાઇલટ્સે સતત બોમ્બ ધડાકા કર્યા હતા, આ દિવસોમાં, પાઇલોટ્સ એરક્રાફ્ટથી સીધા જ ટાંકી ક્રૂની કમાન્ડ પોસ્ટ્સ પર જાણ કરવામાં આવી હતી ખરેખર ટાંકી ક્રૂની આંખો.

પૂર્વ પ્રશિયામાં અંતિમ લડાઇઓ

પૂર્વ પ્રશિયામાં, 3જી બેલોરુસિયન મોરચાના એકમોએ દુશ્મનનો અંત લાવ્યો. માર્શલ બગ્રામ્યને યાદ કર્યું: “અમે અસાધારણ કાળજી સાથે અંતિમ ફટકો તૈયાર કર્યો, તે ખાતરી કરવા માટે તમામ પગલાં લીધાં કે તે ગંભીર નુકસાન વિના આક્રમણ શરૂ કરવાનો સમય મળે તે પહેલાં, જનરલ એન્ટોનોવે મને બોલાવ્યો અને સ્ટાલિનની સૂચનાઓ જણાવી. બિનજરૂરી રક્તપાતને ટાળવા માટે, હિટલરના અવશેષોના સમુદ્રમાં અલ્ટીમેટમમાં દબાયેલા લોકોને રજૂ કરવા માટે, અમે અલ્ટીમેટમના લખાણ સાથે પત્રિકાઓ વિખેર્યા, જેમાં મેં જર્મન વચ્ચે ફાશીવાદીઓને તેમના હથિયારો નીચે મૂકવાનો આદેશ આપ્યો. સૈનિકો."

જર્મન શરણાગતિ સમારોહની તૈયારીઓ

"રેડ સ્ટાર" જર્મનીના શરણાગતિ પર હસ્તાક્ષર કરવા બર્લિન પહોંચેલા મિત્ર દેશોના પ્રતિનિધિમંડળની એરફિલ્ડ પરની મીટિંગનું વર્ણન કરે છે. "ગાર્ડ ઓફ ઓનરના વડા, કર્નલ લેબેડેવ, અમેરિકન, અંગ્રેજી અને સોવિયેત રાષ્ટ્રગીત વારાફરતી રજૂ કરે છે અને પછી મહેમાનો ગાર્ડ ઓફ ઓનરની આગળ ચાલે છે અને પરેડ મેળવે છે. આ સમયે, કોઈએ નોંધ્યું કે જર્મનો વિમાનમાં એરફિલ્ડ ફિલ્ડની સાથે ભટકતા હોય છે, જર્મનીના પ્રતિનિધિઓ કેઇટલ, ફ્રિડબર્ગ અને સ્ટ્રમ્પફ, ડરપોક રીતે આજુબાજુ જોતા હોય છે, તેઓ મેદાનની સાથે ચાલે છે જ્યાં તેઓ એકવાર પરેડમાં જતા હતા, દરેકને જોઈ રહ્યા હતા. અને બધું."

માર્શલ ઝુકોવએ લખ્યું, "અહીં, બર્લિનના પૂર્વ ભાગમાં, કાર્લશોર્સ્ટમાં, જર્મન લશ્કરી ઇજનેરી શાળાની ભૂતપૂર્વ કેન્ટીનની બે માળની ઇમારતમાં, એક હોલ તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો જ્યાં અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર સમારોહ યોજાવાનો હતો." "અમારા અધિકારીઓના જણાવ્યા મુજબ, કેઇટલ અને જર્મન પ્રતિનિધિમંડળના અન્ય સભ્યો તેમની આસપાસના લોકોને સંબોધતા હતા: "બર્લિનની શેરીઓમાંથી પસાર થતાં, હું તેના વિનાશની ડિગ્રીથી ખૂબ જ ચોંકી ગયો હતો અધિકારીઓએ તેને જવાબ આપ્યો: "મિસ્ટર ફિલ્ડ માર્શલ, જ્યારે, તમારા આદેશ પર, તેઓને પૃથ્વીના ચહેરા પરથી સાફ કરવામાં આવ્યા હતા." સોવિયત શહેરોઅને ગામડાઓ, જેના કાટમાળ નીચે હજારો બાળકો સહિત આપણા લાખો લોકો કચડાઈ ગયા? કીટેલ નિસ્તેજ થઈ ગયો, ગભરાટથી તેના ખભા ઉચક્યા અને કંઈ બોલ્યા."

ગ્રેટ બ્રિટનના રાજાનો સંદેશ

લંડનના TASS એ વિજય દિવસ પર કિંગ જ્યોર્જ VI નું અંગ્રેજ લોકોને સંબોધિત કર્યું. "સૈન્યની તમામ શાખાઓમાં સેવા આપનારા પુરુષો અને સ્ત્રીઓની સ્મૃતિને માન આપીને, રાજાએ તેમના જીવનનું બલિદાન આપનારા લોકો પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા વ્યક્ત કરી" જેમણે જમીન, સમુદ્ર અને હવામાં આટલી હિંમતથી શસ્ત્રો વહન કર્યા, તેમજ સમગ્ર નાગરિકનો. એવી વસ્તી કે જેમણે અડગ અને રાજીનામું આપીને તેમનો આટલો મોટો બોજ મારા ખભા પર ઉઠાવ્યો."

ગોરિંગની ધરપકડ

ન્યૂ યોર્કથી, TASS અમેરિકન સૈનિકો દ્વારા કેસેલિંગની પશ્ચિમમાં હર્મન ગોઅરિંગ અને જર્મન સશસ્ત્ર દળોના ભૂતપૂર્વ કમાન્ડરને પકડવાની જાણ કરે છે.

ઓશવિટ્ઝ ખાતે ગુનાઓ

સોવિયેત અખબારો રાજ્ય કમિશનનો સંદેશ પ્રકાશિત કરે છે "ઓશવિટ્ઝમાં જર્મન સરકારના ભયંકર ગુનાઓ પર." કમિશનની ગણતરી મુજબ, "હિટલરના ડાકુઓએ ઓશવિટ્ઝમાં 4 મિલિયનથી વધુ લોકોની હત્યા કરી હતી."

9મી મે

નાઝી જર્મનીએ શરણાગતિ સ્વીકારી

બધાના બિનશરતી શરણાગતિના કાયદા પર હસ્તાક્ષર કરવાના સમારંભમાં સોવિયેત યુનિયનના માર્શલ ગેર્ગી ઝુકોવ અને 1 લી બેલોરુસિયન ફ્રન્ટના ડેપ્યુટી કમાન્ડર વેસિલી સોકલોવ્સ્કી (ડાબેથી જમણે અગ્રભાગ) સશસ્ત્ર દળોકાર્લહોસ્ટમાં જર્મની
© Evgeniy Khaldey / TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 9 મે. /TASS/. આજના દિવસે 70 વર્ષ પહેલા, કાર્લશોર્સ્ટના બર્લિન ઉપનગરમાં, સંયુક્ત રાષ્ટ્રના પ્રતિનિધિઓએ નાઝી જર્મનીની શરણાગતિ સ્વીકારી હતી.

માર્શલ ઝુકોવ લખે છે: "ઉઠીને, મેં કહ્યું: "હું જર્મન પ્રતિનિધિમંડળને અહીં ટેબલ પર આવવાનું આમંત્રણ આપું છું, અહીં તમે જર્મનીના બિનશરતી શરણાગતિ પર સહી કરશો." પછી તેની આંખો નીચી કરી અને ધીમે ધીમે ટેબલ પરથી ફિલ્ડ માર્શલનો ડંડો લીધો, અચોક્કસ પગલા સાથે તેનો મોનોકલ પડી ગયો અને કોર્ડ પર લટક્યો, કીટલ ખુરશીની ધાર પર બેસી ગયો અને પાંચ નકલો પર સહી કરી. અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, કેઇટલ ટેબલ પરથી ઊભો થયો અને ફરીથી મિલિટરી બેરિંગને ચમકાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે ચુપચાપ તેના ટેબલ પર ગયો 0:43 મે 9, 1945 ના રોજ, જર્મનીના બિનશરતી શરણાગતિના કાર્ય પર હસ્તાક્ષર પૂર્ણ થયા, મેં જર્મન પ્રતિનિધિમંડળને હોલ છોડવા આમંત્રણ આપ્યું.

ટાંકી ડ્રાઇવર એલેક્ઝાંડર કોલેસ્નિકોવ યાદ કરે છે: “હોસ્પિટલ કાર્લશોર્સ્ટમાં હતી, જ્યાં જર્મન શરણાગતિ અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા તે આ દિવસે ઘાયલોએ ધ્યાન આપ્યું ન હતું - તેઓ કૂદકો માર્યો, નૃત્ય કર્યું, તેઓએ મને એક ચાદર પર ગળે લગાડ્યો, તેઓએ મને શરણાગતિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી બહાર આવતા બતાવવા માટે બારી તરફ ખેંચ્યા, કેઇટલ અને તેના નિરાશ કર્મચારીઓને બહાર કાઢવામાં આવ્યા.

બર્લિનમાં વિજય દિવસ

"મોસ્કોના કોલ ચિહ્નો લાઉડસ્પીકરમાંથી સાંભળી શકાય છે," બર્લિનના એક સંવાદદાતા લખે છે, "અને તરત જ સર્વોચ્ચ કમાન્ડર-ઇન-ચીફનો આદેશ વાંચી ગયો. બર્લિનના તમામ ખૂણે સાંભળવામાં આવે છે અને પછી અમે બધાએ મોસ્કોમાં વાગતી હજારો બંદૂકોને સાંભળી હતી. અમારા એન્ટી-એરક્રાફ્ટ ગનર્સ, ટેન્કમેન, હજારો રોકેટ પ્રક્ષેપણોએ બર્લિનની સાંજને લાઇટ્સથી પ્રકાશિત કરી હતી - બર્લિનના રહેવાસીઓ દિવસની જેમ ચમકતા હતા "

રીક ચૅન્સેલરીના ગાર્ડના વડા, મેજર પેટ્રોવ, પત્રકારને કહે છે: "હવે હું હિટલરની ઑફિસમાં શાંતિનો પ્રથમ દિવસ મળ્યો હતો? તમે કેવી રીતે વધુ સારી રીતે વિજયની ઉજવણી કરી શકો છો?"

યુએસએસઆરના શહેરોમાં વિજય દિવસ

"સૂર્ય મોસ્કોમાં છલકાઇ રહ્યો છે," ઇઝવેસ્ટિયા સંવાદદાતા લખે છે, "આટલો લાંબો વરસાદ પડ્યો, અને વિજય દિવસ પર બધું અચાનક સાફ થઈ ગયું, એવું લાગે છે કે આપણે ત્યાં, આકાશમાં હવામાન બનાવવાનું શીખી લીધું છે." અને બધા તરત જ અવાજ તરફ વળે છે અને બધા મોસ્કો ક્રેમલિન તરફ દોડી રહ્યા છે, આજે કોઈ પ્રદર્શનની જાહેરાત કરવામાં આવી નથી, ત્યાં કોઈ નથી મૌસોલિયમનું પોડિયમ, પરંતુ બધા સમય લાલ ધ્વજ અને લાલ ધ્વજ અચાનક સેન્ટ બેસિલથી આગળ વધે છે, પછી ઐતિહાસિક મ્યુઝિયમમાંથી ગીતો બહાર આવે છે.

ઐતિહાસિક મ્યુઝિયમની નજીક કેટલાક ખાસ કરીને હિંસક ચળવળ છે અને હાસ્ય સાંભળી શકાય છે. અને પછી એક બાર્બેલ ભીડ પર ઉડે છે. તે ફરીથી ઉપડ્યો, અને મને સમજાયું કે તે મેજર છે, તે ત્રીજી વખત ઉપડે છે, અને પછી હું જોઉં છું કે તે સોવિયત સંઘનો હીરો છે. તે ફક્ત એક જ વસ્તુનું સંચાલન કરે છે કે તેની ટોપીનો પટ્ટો તેની રામરામ પર નીચે ખેંચે છે જેથી કરીને, નિયમોની વિરુદ્ધ, ટોપી વિના શેરીમાં ન આવે. ભીડ તેને તેમના ખભા પર ઊંચકીને લઈ જશે, તેણે માત્ર તેને જવાનું છે જ્યાં તેને જવાની જરૂર છે.

"પહેલા સાલ્વો ગર્જના, રોકેટના ક્લસ્ટરો" વિજય સલામનું વર્ણન કરે છે, "અને અચાનક જાદુ શરૂ થયો જે રંગીન કિરણોથી ઓળંગી ગયો, પછી કિરણો વધ્યા , અને પછી આકાશ તંબુ જેવું લાગતું હતું, રંગીન ભાલા પર લંબાયેલું એક લાલચટક ધ્વજ અચાનક આકાશમાં દેખાયો, તે મોસ્કો પર લહેરાયો."

"રાત્રે, પરિચિત કૉલ ચિહ્નોથી શહેર જાગી ગયું," બાકુના ઇઝવેસ્ટિયા સંવાદદાતા લખે છે, કારખાનાઓમાં, ખેતરોમાં, જ્યાં લોકો પહેલેથી જ જાગતા હતા, બારીઓ અને દરવાજા પહોળા કરવામાં આવ્યા હતા જેથી લાઉડસ્પીકરમાંથી અવાજ ઘૂસી શકે. દરેક જગ્યાએ જાદુ દ્વારા, લગભગ એક સાથે, બધા રેડિયો ચાલુ કરવામાં આવ્યા હતા, દરેક વ્યક્તિ મિત્રો અને પડોશીઓ સાથે આનંદ વહેંચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. પ્રવેશદ્વારો અને દરવાજાઓની બહાર, ખુલ્લી બારીઓમાંથી વાત કરતા."

યુએસએસઆર એકેડેમી ઑફ સાયન્સમાં એક રેલી વિશે અખબારો અહેવાલ આપે છે: "ઉત્સાહિત અને ખુશ, વિદ્વાનો અને યુએસએસઆર એકેડેમી ઑફ સાયન્સના અનુરૂપ સભ્યો - લોકશાહી, સંસ્કૃતિ અને પ્રગતિના વિચારો, ફાસીવાદી પર વિજય મેળવ્યો અસ્પષ્ટતાએ સોવિયેત લોકોને જીતી લીધા, તેઓ લાલ સૈન્ય દ્વારા પરાજિત થયા."

સાથીઓ સાથે એલ્બે પર

"રેડ સ્ટાર" એલ્બેની બહાર 9 મેના રોજ અમેરિકનોની મુલાકાત લેતા સોવિયેત અધિકારીઓ અને 1 લી બેલોરુસિયન મોરચાના સેનાપતિઓના રોકાણ વિશે લખે છે. "વાતચીતમાં, અમેરિકનો નિષ્ઠાપૂર્વક જાહેર કરે છે કે તેઓ સોવિયત યુનિયન અને તેની લાલ સૈન્યને નાઝી જર્મની પરના મહાન વિજયમાં પ્રાધાન્ય આપે છે, જે હેનોવરમાં લડ્યા હતા - મોરચાનો સૌથી તીવ્ર વિભાગ અમારા સાથીઓએ સોવિયેત સેનાપતિઓ અને અધિકારીઓને વિદાય આપતા કહ્યું: “રેડ આર્મીએ એક મહાન કામ કર્યું છે! અમેરિકન લોકો આને ક્યારેય ભૂલશે નહીં.

લંડનથી TASS અહેવાલ આપે છે: "આજે, વડા પ્રધાન વિન્સ્ટન ચર્ચિલ, લંડનમાં સોવિયેત રાજદૂત, ગુસેવની અધિકૃત મુલાકાતે ગયા, ચર્ચિલને જોવા અને અભિવાદન કરવા માટે ઘણા લોકો સોવિયેત દૂતાવાસમાં એકઠા થયા હતા."

10 મે

ચેકોસ્લોવાકિયામાં જર્મન સૈનિકોનું એક જૂથ શરણાગતિ ટાળે છે

સોવિયત સૈનિકો પ્રાગમાં શેરી લડાઇઓ કરે છે

મોસ્કો, 10 મે. /TASS/. વિજય દિવસ પછી, સોવિયત સૈન્યને તમામ મોરચે જર્મન સૈનિકોના શરણાગતિ એકમો પ્રાપ્ત થયા. તે જ સમયે, ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પર યુરોપમાં દુશ્મનાવટ ઘણા દિવસો સુધી ચાલુ રહી, અને પછી, પાનખરમાં, એશિયામાં બીજા વિશ્વ યુદ્ધની ઘટનાઓ બની. યાલ્ટા કોન્ફરન્સના પરિણામે, યુએસએસઆરએ ત્રણ મહિનાની અંદર યુરોપથી દૂર પૂર્વમાં સૈનિકો સ્થાનાંતરિત કરવાનું વચન આપ્યું હતું અને 8 ઓગસ્ટ સુધીમાં જાપાન સામે મોટા પાયે આક્રમણ શરૂ કર્યું હતું.

10 મે, 1945 ના રોજ, ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પર જર્મન સૈનિકોના જૂથે આત્મસમર્પણ કરવાનો ઇનકાર કર્યો. "ફિલ્ડ માર્શલ શેર્નરના કમાન્ડ હેઠળના જર્મન સૈનિકોએ, શરણાગતિના અધિનિયમનું ઉલ્લંઘન કરીને, સ્થાને રહેવાનો અને તેમના શસ્ત્રો મૂકવાનો ઇનકાર કર્યો," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ 10 મે, 1945 ના રોજ અહેવાલ આપ્યો. આને ધ્યાનમાં રાખીને, માર્શલ કોનેવની કમાન્ડ હેઠળ 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ ફિલ્ડ માર્શલ શેર્નરના સૈનિકો પર હુમલો કર્યો અને આગળ વધીને, પોડબોરાની, નોવે સ્ટ્રેશેસી, બેરોન અને ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પરના અન્ય 12 શહેરો પર કબજો કર્યો.

ફિલ્ડ માર્શલ શેર્નર હેઠળના જર્મન સૈનિકોના અન્ય જૂથે પણ શરણાગતિની શરતોનું ઉલ્લંઘન કર્યું અને પશ્ચિમ તરફ પીછેહઠ કરવાનું શરૂ કર્યું. 4 થી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ, સૈનિકોના આ જૂથનો પીછો કરીને, ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પરના 14 શહેરો પર કબજો કર્યો, અહેવાલમાં નોંધ્યું છે. "9 અને 10 મેના રોજ, આગળના દળોએ 20,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને પકડ્યા જેમણે અવ્યવસ્થિત રીતે આત્મસમર્પણ કર્યું," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

"2જી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકો પહેલાં જર્મન સૈનિકોકર્નલ જનરલ વેહલરની કમાન્ડ હેઠળ પણ શરણાગતિના અધિનિયમનું ઉલ્લંઘન કર્યું, સ્થાને રહેવાની અને તેમના શસ્ત્રો મૂકવાનો ઇનકાર કર્યો, "આને ધ્યાનમાં રાખીને, આગળના સૈનિકોએ કર્નલ જનરલ વેહલરના સૈનિકો પર હુમલો કર્યો અને આગળ વધ્યા. 9 અને 10 મેના રોજ 8,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પરના ગમ-પોલેટ્સ, ટેલ્ક પર કબજો મેળવ્યો હતો.

લાતવિયામાં, સોવિયત સૈનિકોએ કુર્લેન્ડ જૂથની શરણાગતિ સ્વીકારી

10 મે દરમિયાન, લેનિનગ્રાડ ફ્રન્ટના સૈનિકોએ જર્મન સૈનિકોના કૌરલેન્ડ જૂથના કેપિટ્યુલેટેડ ફોર્મેશન્સ અને એકમો પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. "10 મેના રોજ સવારે 8 વાગ્યા સુધીમાં, 68,578 જર્મન સૈનિકો અને બિન-કમિશ્ડ અધિકારીઓ, 1,982 અધિકારીઓ અને 13 જનરલોએ આત્મસમર્પણ કર્યું," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો. આગળના સૈનિકોએ વિંદાવા (વેન્ટસ્પીલ્સ), તાલસી અને કુલડીગા શહેરો પર કબજો કર્યો.

પ્રવદા યુદ્ધ સંવાદદાતા એન. વોરોનોવે 10 મેના રોજ લેનિનગ્રાડ મોરચાથી અહેવાલ આપ્યો હતો. “9 મેની રાત્રે, તુકુમ્સ અને લિબાઉ વચ્ચેના વિસ્તારમાં મૌન છવાઈ ગયું, તે રાત્રે કોઈ એક તેજસ્વી, ખુશખુશાલ શબ્દ - વિજય - જેમાંથી પસાર થયો હતો તે અટકી ગયો એક મુશ્કેલ, કઠોર માર્ગ અને દુશ્મનને તેમના ઘૂંટણ પર લાવ્યા", લેખમાં નોંધ્યું છે. લશ્કરી સંવાદદાતાએ લખ્યું, "સવારે, લાલ ધ્વજ વસ્તીવાળા વિસ્તારોના ઘરો પર, જ્યાં અમારા એકમો સ્થિત હતા તે વિસ્તારોમાં ઊંચા પાઈન વૃક્ષો પર ગયા. "જ્યારે રેલીઓ થઈ રહી હતી, ત્યારે શરણાગતિ માટેના અમારા આદેશ દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા સ્થળોએ એકત્ર થયા હતા પકડાયેલા જર્મનોમાંથી ધૂળવાળા રસ્તાઓ પર ચાલે છે."

વિસ્ટુલાના મોં પર બાલ્ટિકમાં, 50 હજારથી વધુ જર્મનોએ આત્મસમર્પણ કર્યું

વિસ્ટુલા નદીના મુખના વિસ્તારમાં 3 જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ જર્મન સૈનિકોના શરણાગતિ અને એકમો પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. “10 મેની સાંજ સુધીમાં, 20,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓએ ફ્રન્ટ ફોર્સ સમક્ષ આત્મસમર્પણ કર્યું કેદીઓમાં 18 મી જર્મન માઉન્ટેન રાઇફલ કોર્પ્સ - ઇન્ફન્ટ્રી જનરલ હોચબૌમ, 7 મી પાયદળ વિભાગના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ રેપર્ટ. , 28 મી પાયદળ વિભાગના કમાન્ડર, મેજર જનરલ ફેરહેમ ", - સોવિનફોર્મબ્યુરોના અહેવાલમાં નોંધ્યું છે.

ડેન્ઝિગની પૂર્વમાં વિસ્ટુલા નદીના મુખના વિસ્તારમાં અને ગ્ડિનિયાના ઉત્તરપૂર્વમાં 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ શરણાગતિ પામેલા જર્મન સૈનિકોને પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, સત્તાવાર માહિતીમાં જણાવાયું છે. "10 મેના રોજ સવારે 11 વાગ્યા સુધીમાં, 30,500 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું. કેદીઓમાં 2જી જર્મન આર્મીના કમાન્ડર, જનરલ ટાંકી ટુકડીઓવોન સૉકેન, "સોવિનફોર્મબ્યુરોએ નોંધ્યું કે હેલના શહેર અને બંદર સાથે પુટઝિગર-નેરુંગ સ્પિટ પર સંપૂર્ણ કબજો કર્યો.

ઑસ્ટ્રિયન ગ્રાઝ નજીક રશિયન સૈનિકો અંગ્રેજી સાથે એક થયા

ઑસ્ટ્રિયાના પ્રદેશ પર, 3જી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ વેઇડ-હોફેન, લિયોબેન, સેન્ટમાઇકલ શહેરો પર કબજો કર્યો અને ગ્રાઝ શહેરની પશ્ચિમમાં બ્રિટિશ સૈનિકો સાથે જોડાણ કર્યું. "9 અને 10 મેના રોજ, આગળના સૈનિકોએ કર્નલ જનરલ વોહલરની ટુકડીઓમાંથી 23,000 થી વધુ અવ્યવસ્થિત રીતે આત્મસમર્પણ કરેલા જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને પકડ્યા, જેમાં 4 જનરલનો સમાવેશ થાય છે," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

સ્ટાલિન જર્મન જુલમ પર સ્લેવિક લોકોની જીત જણાવે છે

10 મે, 1945 ના રોજ, અખબારોએ સ્ટાલિનની અપીલ પ્રકાશિત કરી. “સાથીઓ અને દેશબંધુઓ! 7 મે, 8 મેના રોજ, સાથી દળોના સુપ્રીમ કમાન્ડ અને સોવિયત દળોના સુપ્રીમ કમાન્ડના પ્રતિનિધિઓની હાજરીમાં, શરણાગતિના રીમ્સ પ્રોટોકોલ શહેરમાં એક પ્રારંભિક કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. બર્લિનમાં શરણાગતિના અંતિમ અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કર્યા, જેનો અમલ 8 મેના 24 કલાકથી શરૂ થયો.

સ્ટાલિને દુશ્મનાવટ ચાલુ રાખવાનો ઉલ્લેખ કર્યો: "સાચું છે કે, ચેકોસ્લોવાકિયા ક્ષેત્રમાં જર્મન સૈનિકોનું એક જૂથ હજી પણ શરણાગતિ ટાળી રહ્યું છે, પરંતુ હું આશા રાખું છું કે લાલ સૈન્ય તેને તેના હોશમાં લાવવામાં સક્ષમ હશે."

"આપણી માતૃભૂમિની સ્વતંત્રતા અને સ્વતંત્રતાના નામે આપણે આપેલા મહાન બલિદાન, યુદ્ધ દરમિયાન આપણા લોકોએ અનુભવેલી અસંખ્ય મુશ્કેલીઓ અને વેદનાઓ, પિતૃભૂમિની વેદીને આપવામાં આવેલી પાછળ અને આગળના ભાગમાં તીવ્ર કાર્ય, નિરર્થક ન હતા અને દુશ્મનો પર સંપૂર્ણ વિજય સાથે તાજ પહેરાવવામાં આવ્યો હતો, તેમના અસ્તિત્વ અને તેમની સ્વતંત્રતા માટેનો સદીઓ જૂનો સંઘર્ષ જર્મન આક્રમણકારો અને જર્મન જુલમ સામે વિજયમાં સમાપ્ત થયો હતો, ”સોવિયેત નેતા ભારપૂર્વક કહે છે.

સોવિનફોર્મબ્યુરોના વડા, એલેક્ઝાંડર શશેરબાકોવનું અવસાન થયું છે

બોલ્શેવિક્સની ઓલ-યુનિયન કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીની સેન્ટ્રલ કમિટી અને યુએસએસઆરના પીપલ્સ કમિશનરની કાઉન્સિલ તરફથી મૃત્યુદંડમાં જણાવાયું છે કે “10 મે, 1945 ના રોજ, 18:15 વાગ્યે, રેડ આર્મીના મુખ્ય રાજકીય નિર્દેશાલયના વડા, એલેક્ઝાન્ડર સર્ગેવિચ શશેરબાકોવ, 44 વર્ષની ઉંમરે ગંભીર અને લાંબી માંદગી પછી હૃદયના લકવાથી મૃત્યુ પામ્યા. તેમણે 24 જૂન, 1941ના રોજ યુદ્ધની શરૂઆતમાં બનાવવામાં આવેલ સોવિયેત માહિતી બ્યુરો (સોવિનફોર્મબ્યુરો)નું નેતૃત્વ કર્યું.

ઇલ્યા એહરેનબર્ગ યુરોપને યાદ અપાવે છે કે રશિયનોએ તેને કયા ભાગ્યથી બચાવ્યું

“તે આપણી સમક્ષ છે, એક શબ્દ નથી, આરસ નહીં, ગરમ, જીવંત, સૂર્ય અને વરસાદથી ઝાંખા પડેલા ટ્યુનિકમાં, ઝુંબેશની ધૂળથી ગ્રે, તેની છાતી પર ઘાના ઘોડાની લગામ સાથે, સૌથી સુંદર અને સૌથી પ્રિય, અમારી જીત," ઇલ્યા એહરેનબર્ગે 10 મે, 1945 ના રોજ પ્રવદા અખબારમાં લખ્યું. "છેલ્લી વોલીઓ મૃત્યુ પામી, અને ઘણા વર્ષો પછી, રેડ આર્મીએ માનવતાને જીવલેણ જોખમથી બચાવી, તે માનવ ગૌરવ, ભયાનકતાનું ઉલ્લંઘન હતું બધા લોકો હવે સમજે છે કે લાલ સૈન્યએ તેમને કયા ભાગ્યથી બચાવ્યા, - અમારા શાંતિપૂર્ણ, અમારા સારા લોકોએ તમામ બલિદાન આપ્યા, જેથી ચાર વર્ષ સુધી, ખેડૂતો અને ફાઉન્ડ્રી કામદારોને કચડી નાખવામાં ન આવે , બિલ્ડરો અને કૃષિશાસ્ત્રીઓ, ખાણિયાઓ અને શિક્ષકો, લામ્બરજેક્સ અને મિકેનિક્સ, આર્કિટેક્ટ અને વિદ્યાર્થીઓ, શાંતિપૂર્ણ કામના પ્રેમમાં રહેલા લોકો, શિકારી આક્રમણકારો સામે વીરતાપૂર્વક લડ્યા." "અમે ફક્ત આપણી માતૃભૂમિને જ નહીં, અમે સમગ્ર માનવ સંસ્કૃતિને બચાવી છે, યુરોપના પ્રાચીન પથ્થરો અને તેના પારણા, તેના કામદારો, તેના સંગ્રહાલયો, તેના પુસ્તકો જો ઇંગ્લેન્ડ નવા જ્ઞાનકોશકારોને જન્મ આપવાનું નક્કી કરે છે ફ્રાન્સમાં, જો આપણે માનવતાને એક નવો ટોલ્સટોય આપીએ, જો સુવર્ણ યુગના સપના સાકાર થાય, તો તે એટલા માટે હશે કારણ કે સ્વતંત્રતાના સૈનિકોએ હજારો માઇલ ચાલીને અંધકારના શહેર પર સ્વતંત્રતા, ભાઈચારો અને પ્રકાશનું બેનર લહેરાવ્યું હતું. "મોર્નિંગ ઓફ ધ વર્લ્ડ" લેખમાં ઇલ્યા એહરેનબર્ગે લખ્યું.

અખબારો વિજય દિવસ પર વસંત મોસ્કોનું વર્ણન કરે છે

“પ્રથમ મેનો વરસાદ તેઓ ત્રણ દિવસ સુધી પડ્યો, એક ખેડૂતની ઇચ્છાની પરિપૂર્ણતાની જેમ, અને મોસ્કો તેમની સાથે આકાશમાંથી પડતા સોનાથી આનંદ થયો સવારે કામ કરવા માટે, બુલવર્ડ પર એક મિનિટ માટે રોકાઈ ગયા અને એ વાતની સાક્ષી આપી કે પુષ્કિન સ્મારક પરના લિન્ડેન વૃક્ષોએ તેમની પ્રથમ કળીઓ ફેંકી દીધી હતી," પ્રવદા અખબારના સંવાદદાતા આઈ. રાયબોવે "ગઈકાલે મોસ્કોમાં" લેખમાં લખ્યું હતું. " “અમે આ આનંદની રાહ જોઈ રહ્યા હતા, અને તે ખૂબ જ તીક્ષ્ણ છે, એટલું મહાન, આટલું આકર્ષક છે, આપણા સમગ્ર અસ્તિત્વને આઘાત પહોંચાડે છે, આ દિવસોમાં નવી, મહાન વસ્તુઓ તેને હૂંફ, પ્રકાશ, સૂર્ય અને રશિયન પ્રકૃતિથી ભરી દેશે આકાશમાં વાદળો હતા તેની આગલી રાતે મસ્કોવિટ્સ ખુશ હતા, અને સવારે વાદળી આકાશમાંથી સૂર્ય ચમકતો હતો અને લાંબા મે દિવસ દરમિયાન મોસ્કોની શેરીઓ અને ચોકમાં ઉદારતાથી છલકાઇ હતી," અખબારે લખ્યું.

વિજય દિવસ પર, અખબારોએ સોવિયેત કવિઓ - એલેક્સી સુર્કોવ, સ્ટેપન શ્ચિપાચેવ, સેમુઇલ માર્શક, ડેમિયન બેડની, એલેક્ઝાંડર યાશિન અને અન્યની ઘણી કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી. વિશેષ રીતે. "પ્રવદા" એ સ્ટેપન શિપાચેવની કવિતા "સૈનિક" પ્રકાશિત કરી. “તે ત્યાં છે, એલ્બે પર, ઘરથી દૂર, યુદ્ધની ધાર પર પહોંચ્યા પછી, તે ઘણી લડાઇઓમાં ગર્જનાથી બહેરો ન હતો, પરંતુ હવે તે મૌનથી બહેરો છે, અહીં તે મૌન યુદ્ધના મેદાનમાં ઉભો છે તેની સંપૂર્ણ ઊંચાઈ, કાળા જંગલ તરફ, વાદળી આકાશમાં જોઈ રહી છે, અને તેની સ્લીવથી તેના કપાળનો પરસેવો લૂછી રહ્યો છે... તે, હસતો, પ્રકાશમાંથી squints, હજુ પણ ધુમાડાની ગંધ, ધૂળમાં ઢંકાયેલો તે શું છે, વિજય દિવસ, તેથી જ્યારે અમે ત્યાં પહોંચ્યા ત્યારે... ".

11 મે

નાઝી સૈનિકોથી ચેકોસ્લોવાકિયાની મુક્તિ પૂર્ણ થઈ

વ્લ્ટાવા પરના પુલ પર સોવિયત સૈનિકો
© TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 11 મે. /TASS/. 11 મે, 1945 ના રોજ, સોવિયેત સૈનિકોએ પ્રાગ ઓપરેશન પૂર્ણ કર્યું, જે છ દિવસ ચાલ્યું; લડાયક મોરચાની પહોળાઈ લગભગ 1,200 કિમી હતી. 1 લી, 2 જી, 3 જી અને 4 થી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ જર્મન સૈનિકોના છેલ્લા મોટા જૂથને નાબૂદ કર્યો અને ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશને સંપૂર્ણપણે મુક્ત કર્યો. 1939 ની વસંતઋતુથી જર્મનો દ્વારા કબજે કરાયેલા રોકીકાની શહેરના વિસ્તારમાં, તેમજ પશ્ચિમી ચેકોસ્લોવાકિયાના અન્ય વિસ્તારોમાં, રેડ આર્મી એકમો અમેરિકન સૈનિકો સાથે દળોમાં જોડાયા.

"11 મે દરમિયાન, 1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ ફિલ્ડ માર્શલ શેર્નરના જર્મન સૈનિકોનો પીછો કર્યો, જેમણે આત્મસમર્પણ કરવાનો ઇનકાર કર્યો, અને આગળ વધીને, ચેકોસ્લોવાકિયાના પ્રદેશ પરના ઝિગલ, ક્રાલોવિસ, રાકોવનિક અને અન્ય શહેરો પર કબજો કર્યો." સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો. સારાંશ મુજબ, 9 મે થી 11 મે સુધી, આગળના સૈનિકોએ "રેન્ડમલી શરણાગતિ પામેલા 121,660 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને પકડ્યા અને કેદીઓમાં 31મી એસએસ ઇન્ફન્ટ્રી ડિવિઝનના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ કેમ્પફ હતા." જર્મનીના પાંચ એરફિલ્ડ પર 272 એરક્રાફ્ટ કબજે કરવામાં આવ્યા હતા.

સેસ્કે બુડેજોવિસ શહેરના ઉત્તરપશ્ચિમ વિસ્તારમાં બીજા યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકો અમેરિકન સૈનિકો સાથે દળોમાં જોડાયા. તે જ સમયે, સેસ્કે બુડેજોવિસ શહેરની દક્ષિણપૂર્વમાં આગળના સૈનિકોએ આગળ વધ્યું અને ઑસ્ટ્રિયન પ્રદેશ પરના ગ્મુન્ડ, વેઇટ્રા, ઝ્વેટ્લ, ઓટેન્સ્લેગ શહેરો પર કબજો કર્યો, અમેરિકન સૈનિકો સાથે લિન્ઝના દક્ષિણપૂર્વના વિસ્તારમાં દળોમાં જોડાયા. સોવિનફોર્મબ્યુરોએ નોંધ્યું છે કે 9 મે થી 11 મે સુધી, આગળના દળોએ 98,000 થી વધુ અવ્યવસ્થિત રીતે આત્મસમર્પણ કરેલા જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓને પકડ્યા હતા.

રશિયનોએ કુરલેન્ડ દ્વીપકલ્પ પર કબજો કર્યો

"11 મે દરમિયાન, લેનિનગ્રાડ મોરચાના સૈનિકોએ 9 મે થી 11 મે સુધી જર્મન સૈનિકોના કૌરલેન્ડ જૂથના એકમો અને એકમો પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, 133,000 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 14 સેનાપતિઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું," સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો. આગળના સૈનિકોએ કૌરલેન્ડ દ્વીપકલ્પ પર સંપૂર્ણ કબજો કરી લીધો, રીગાના અખાત અને બાલ્ટિક સમુદ્રના કિનારે પહોંચ્યા.

વિસ્ટુલા વહેતા વિસ્તારોમાં સફાઈ ચાલુ રહે છે

"ત્રીજા બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ વિસ્ટુલા નદીના મુખના વિસ્તારમાં જર્મન સૈનિકોની શરણાગતિ અને એકમો પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કર્યું અને કબજે કરેલા પ્રદેશને કબજે કર્યો, તેને બાકીના નાના જૂથો અને વ્યક્તિગત દુશ્મન સૈનિકોથી સાફ કર્યા. 20,000 થી વધુ પકડાયેલા જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 3 સેનાપતિઓ પ્રાપ્ત થયા હતા.

ગ્ડિનિયાના ઉત્તરપૂર્વમાં ડેન્ઝિગની પૂર્વમાં વિસ્ટુલા નદીના મુખના વિસ્તારમાં 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ શરણાગતિ પામેલા જર્મન સૈનિકોને પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. 9 મે થી 11 મે સુધી, 35,000 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 7 જનરલોએ આત્મસમર્પણ કર્યું. મોરચામાં કુલ 47,000 લોકોને સાથે લેવામાં આવ્યા હતા. અમારા સૈનિકોએ બોર્નહોમ ટાપુ પર કબજો કર્યો.

કુલ મળીને, સોવિનફોર્મબ્યુરો અનુસાર, 9 મે થી 11 મે સુધી, 560,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 45 જનરલોને તમામ મોરચે પકડવામાં આવ્યા હતા.

પ્રેસે સુડેટનલેન્ડના જર્મન નાઝી નેતા કોનરાડ હેનલેઇનની આત્મહત્યાની જાણ કરી. કોર. TASS એ 11 મે, 1945 ના રોજ લંડનથી લંડન રેડિયોના સંદર્ભમાં અહેવાલ આપ્યો: ચેકોસ્લોવાકિયાના સુડેટનલેન્ડના ભૂતપૂર્વ નાઝી "ગૌલીટર", હેનલેને ગઈ કાલે જ્યાં તેને કેદ કરવામાં આવ્યો હતો ત્યાં એકાગ્રતા શિબિરમાં આત્મહત્યા કરી.

પશ્ચિમી પ્રેસ નાઝીઓની ધરપકડ વિશે અહેવાલ આપે છે. "7મી અમેરિકન સૈન્યના ભાગોએ જર્મન કર્નલ જનરલ ફાલ્કનહોર્સ્ટને પકડી લીધો, જેઓ એક સમયે નોર્વેમાં જર્મન સશસ્ત્ર દળોને કમાન્ડ કરતા હતા," TASS એ લંડન રેડિયોને ટાંકીને લંડનથી અહેવાલ આપ્યો.

"ફ્રાન્સના પતન દરમિયાન ફ્રેન્ચ સશસ્ત્ર દળોના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ જનરલ વેગેન્ડ અને શારીરિક શિક્ષણ માટેના ભૂતપૂર્વ વિચી સરકારના કમિશનર, જીન બોરોત્રાની જર્મનીથી પરત ફર્યા પછી પોલીસે ધરપકડ કરી હતી," TASS એ પેરિસને ટાંકીને અહેવાલ આપ્યો. રેડિયો "વિચી "સરકાર" ના ફાશીવાદી લશ્કરના વડા જોસેફ ડેરિયનની લિગુરિયા (ઉત્તરી ઇટાલી) પ્રાંતમાં ધરપકડ કરવામાં આવી હતી," વિશેષ સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો. મિલાનથી TASS.

ફ્રેન્ચ સૈનિકો પેસિફિક ફ્રન્ટ પર મોકલવાની તૈયારી કરે છે

"ફ્રેન્ચ નાણા પ્રધાન રેને પ્લેવેને પ્રેસને જણાવ્યું હતું કે "લગભગ 30,000 લોકોના બે ફ્રેન્ચ વિભાગો પેસિફિક થિયેટર ઑફ ઑપરેશનમાં મોકલવા માટે તૈયાર છે અને માત્ર પરિવહનની રાહ જોઈ રહ્યા છે," TASS એ લંડનથી અહેવાલ આપ્યો, વોશિંગ્ટનના રોઇટર્સના અહેવાલને ટાંકીને ફ્રેન્ચ મંત્રીએ ઉમેર્યું હતું કે "હજારો અન્ય સૈનિકોને કાર્યવાહીમાં જવા માટે ફક્ત સાધનો, સાધનો અને પરિવહનની જરૂર છે."

બર્લિનથી પ્રાગ સુધી ટાંકીનો ધસારો - 6 દિવસમાં 400 કિ.મી

11 મેના રોજ, રેડ સ્ટાર માટેના વિશેષ સંવાદદાતાએ ચેકોસ્લોવાકિયાની સામગ્રીમાંથી બર્લિનથી પ્રાગ તરફ ટાંકી ધસી જવાની જાણ કરી. "બર્લિનથી પ્રાગ સુધીની આ ઝુંબેશની જેમ, એક દિવસની અંદર, એક ક્ષેત્રની કૂચ, જેમ કે અચાનક, સપાટ જંગલો સાથે વૈકલ્પિક રીતે નદીઓ ઓળંગતી હતી લડાઇનું થિયેટર એક પર્વત દ્વારા બદલવામાં આવ્યું હતું, - લેખમાં નોંધ્યું છે. "નેપોલિયનની ઝુંબેશમાં સૈનિકોની મુક્ત હિલચાલનો સમાવેશ થતો હતો અને કૂચના અંતિમ બિંદુએ આધુનિક આક્રમકતા એ વિશાળ અને વિશાળ એલ્બે ખીણ સુધીની અમારી સૈનિકોનો માર્ગ હતો. જ્યાં એક સમયે ઘણી નેપોલિયનની લડાઈઓ સૈનિકો દ્વારા થઈ હતી, હવે તે આ વસંતની સતત લડાઈના નિશાન ધરાવે છે,” લેખના લેખક લેફ્ટનન્ટ કર્નલ કે. બુકોવસ્કીએ લખ્યું છે.

"સુડેટનલેન્ડ પર્વતમાળા પર કાબુ મેળવ્યા પછી, સેનાપતિઓ લેલ્યુશ્કો અને રાયબાલ્કોની ટાંકી રચનાઓ નીચે ઉતરી. ડુંગરાળ મેદાનપ્રાગ આસપાસ. તેમની પાછળ સેનાપતિ ગોર્ડોવ અને ઝ્દાનોવની પાયદળ આવી. ઓર્ડર આપવામાં આવ્યો: રાત્રે ચાલ, લોકોને પ્રાગમાં આરામ આપો... શહેરની આસપાસના જર્મન ચોકીઓનો પ્રતિકાર તૂટી ગયો હતો, અને 9 મેના રોજ સવારે, અમારા સૈનિકો ચેકોસ્લોવાકિયાની રાજધાનીમાં પ્રવેશ્યા હતા. છ દિવસમાં, પરાજિત બર્લિનની દિવાલોથી મુક્ત પ્રાગની દિવાલો સુધી એક નોંધપાત્ર અભિયાન પૂર્ણ થયું... અને બાકીના લડવૈયાઓ ટૂંકા હતા. ચેકોસ્લોવાકિયામાં જર્મન સૈનિકોના અવશેષો, શરણાગતિથી બચીને, અમારા આક્રમણના આગળના ભાગથી દૂર જવાની કોશિશ કરી. બપોરના સમયે રેજિમેન્ટ ફરીથી કૂચ પર નીકળી હતી, ”અખબારે લખ્યું.

પ્રાગમાં રશિયન ટાંકી ફૂલોથી શણગારવામાં આવી હતી

લેખક બોરિસ પોલેવોયે મુક્ત પ્રાગમાંથી પ્રવદા અખબાર માટે અહેવાલ આપ્યો. “માસારિક સ્ટ્રીટ પરની અમારી ટાંકીઓના જૂથમાં એટલી મોટી ભીડ છે કે તેલ અને ધૂળથી ઢંકાયેલા સ્ટીલના વિશાળ વાહનો, મૂંઝવણમાં છે, હસતાં ટાંકી કર્મચારીઓ પાસે હાથ મિલાવવાનો ભાગ્યે જ સમય છે ફૂલોના વધુ અને વધુ ગુલદસ્તો સ્વીકારો "- લેખક કહે છે, "અને ત્યાં જ ટ્રેક પર, લાંબા હાઇક દ્વારા પોલિશ્ડ, ત્યાં ખોરાકનું આખું પ્રદર્શન છે - સફરજન અને મીઠું ચડાવેલું ટામેટાં, દૂધની બોટલ, કેટલીક ગોળ પાઈ અને લીલા. ચીઝ." "હવે અમે ઘેરાયેલા છીએ!" જુનિયર લેફ્ટનન્ટ ઓલેગ એરેમેન્કોએ તેમના સફેદ દાંતને કહ્યું: ના, અમે આ રીતે ભરેલા છીએ લાંબા સમય સુધી, એક સંપૂર્ણ "ગેસ્ટ્રોનોમી" રચાશે," - સોવિયેત ફાઇટર બોરિસ પોલેવોયનું અવતરણ. “ગાર્ડનો ડ્રાઇવર-મેકેનિક, સાર્જન્ટ સેરેઝનિકોવ, કહે છે: “અથવા આ ફૂલો, આ જ માળા, લાલચટક ઘોડાની લગામ, તેને સાફ કરવા માટે, અને છોકરીઓ, તમે જાણો છો, તે મૂકે છે. સારા લોકો મેં લાંબા સમયથી આવા નિષ્ઠાવાન લોકોને જોયા નથી," - લેખક વાર્તા ચાલુ રાખે છે.

તેણે પ્રાગના કેટલાક રહેવાસીઓને પૂછ્યું કે તેઓ તેમના વતનની મુક્તિના દિવસે સોવિયેત લોકોને પ્રવદા દ્વારા શું કહેવા માગે છે. પ્રાગ યુનિવર્સિટીની વિદ્યાર્થી અને બળવોમાં ભાગ લેનાર એન્જેલિકા પેટ્રાશેલે કહ્યું, "જ્યારે મેં વ્લ્ટાવા નજીકના રસ્તા પર અમારી ટાંકીઓનો સ્તંભ જોયો તે ક્ષણ મારા જીવનના તમામ વર્ષોમાં સૌથી સુખી હતી."
"લખો કે અમારા બધા પાદરીઓ તમારી સેનાના મહાન શસ્ત્રોને આશીર્વાદ આપે છે અને અમારા લોકોની મુક્તિ માટે હંમેશા ભગવાનને પ્રાર્થના કરશે," લુડવિગ નેવોડા, થિયોલોજિકલ સાયન્સના ડૉક્ટર અને સેન્ટ પૉલ ચર્ચના રેક્ટરે કહ્યું.

રશિયાએ રેડિયોની રચનાની 50મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી

સોવિયેત શહેરોએ રશિયન શોધક એલેક્ઝાન્ડર સ્ટેપનોવિચ પોપોવ દ્વારા રેડિયોની રચનાની અડધી સદીની વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી. લેનિનગ્રાડમાં, ફિલહાર્મોનિકના ગ્રેટ હોલમાં, "જાહેર પ્રતિનિધિઓ, વૈજ્ઞાનિકો અને સાંસ્કૃતિક વ્યક્તિઓ, રેડ આર્મી અને નેવીના સેનાપતિઓ અને અધિકારીઓ, પ્રથમ રશિયન રેડિયો પ્લાન્ટના સ્ટેખાનોવિટ્સ, અને રેડિયો પ્રસારણ કામદારો." TASS એ અહેવાલ આપ્યો છે કે, "મીટિંગ વર્ષગાંઠ સમિતિના અધ્યક્ષ, એકેડેમી ઓફ સાયન્સના અનુરૂપ સભ્ય, પ્રોફેસર M.A. ચેટેલેન દ્વારા ખોલવામાં આવી હતી." "એ.એસ. પોપોવ દ્વારા રેડિયોની શોધ થયાના 50 વર્ષ" નો અહેવાલ "ગ્રેટ પેટ્રિયોટિક વોર માં રેડિયો" ટેકનિકલ સાયન્સના ડૉક્ટર દ્વારા બનાવવામાં આવ્યો હતો, સંદેશમાં નોંધવામાં આવ્યું હતું.

12 મે

સોવિયત સૈનિકોએ જર્મનોના અવશેષોમાંથી ચેકોસ્લોવાકિયા અને ઑસ્ટ્રિયાના પ્રદેશોને સાફ કર્યા.

સોવિયેત સૈનિકોએ પ્રાગ નજીકના જંગલમાંથી દુશ્મનને પછાડ્યો
© TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 12 મે. /TASS/. ચેકોસ્લોવાકિયા અને ઑસ્ટ્રિયામાં, 12 મે, 1945ના રોજ, 1લી, 4ઠ્ઠી, 2જી અને 3જી યુક્રેનિયન મોરચાની ટુકડીઓએ "ફીલ્ડ માર્શલ શેર્નર અને કર્નલ જનરલ વોહલરના દળોના જૂથમાંથી છૂટાછવાયા જર્મન ટુકડીઓમાંથી" કબજા હેઠળના વિસ્તારોને સાફ કર્યા હતા.

"1 લી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ 9 થી 12 મે દરમિયાન 168,000 અવ્યવસ્થિત શરણાગતિ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 7 સેનાપતિઓને પકડ્યા. 9 થી 12 મે દરમિયાન બીજા યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ 135,000 અવ્યવસ્થિત રીતે શરણાગતિ સ્વીકારી અને 8 જર્મન સૈનિકો અને સેનાપતિઓએ " પકડાયેલા સેનાપતિઓમાં 49મી જર્મન માઉન્ટેન રાઈફલ કોર્પ્સના કમાન્ડર, લેફ્ટનન્ટ જનરલ લેઝિયરનો સમાવેશ થાય છે," અહેવાલમાં નોંધવામાં આવ્યું છે.

કોરલેન્ડ પોકેટમાંથી કેદીઓનું સ્વાગત ચાલુ રહે છે

"12 મે દરમિયાન, લેનિનગ્રાડ મોરચાના સૈનિકોએ 9 મે થી 12 મે સુધી જર્મન દળોના કુર્લેન્ડ જૂથના શરણાગતિ અને એકમો પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું, 140,408 સૈનિકો અને બિન-આયુક્ત અધિકારીઓ, 5,083 અધિકારીઓ અને 28 સેનાપતિઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું." સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

ડેન્ઝિગની પૂર્વમાં વિસ્ટુલા નદીના મુખના વિસ્તારમાં, ગ્ડિનિયાના ઉત્તરપૂર્વમાં પુટઝિગર-નેરુંગ થૂંક પર અને બોર્નહોમ ટાપુ પર 2જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ શરણાગતિ પામેલા જર્મન સૈનિકોનું સ્વાગત પૂર્ણ કર્યું.

"કુલ, 9 મે થી 12 મે સુધી, 700,000 થી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 63 સેનાપતિઓને તમામ મોરચે પકડવામાં આવ્યા હતા, જેમાં જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓના જૂથનો સમાવેશ થાય છે જેમણે 11 મેના રોજ 3 જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકો સમક્ષ આત્મસમર્પણ પૂર્ણ કર્યું હતું. ,” સોવિનફોર્મબ્યુરોનો સારાંશ આપ્યો.

અમેરિકન સૈનિકોની ખોટ

TASS એ 12 મે, 1945 ના રોજ વોશિંગ્ટનથી અમેરિકન સૈનિકોની ખોટના આંકડાની જાણ કરી. "યુએસ વોર ડિપાર્ટમેન્ટે જાહેરાત કરી કે આ વર્ષના 30 એપ્રિલ સુધી અમેરિકન સેનાના નુકસાનમાં 175,168 લોકો માર્યા ગયા, 536,029 ઘાયલ થયા, 74,304 ગુમ થયા, અને 82,208 કેદીઓ. સમાન સમયગાળા માટે અમેરિકન કાફલાના નુકસાનમાં 41,458 લોકો માર્યા ગયા, 48,858 ઘાયલ, 10,382 ગુમ થયેલ લીડ અને 4,247 લોકો કેદીઓ,” માહિતીએ જણાવ્યું હતું.

પેસિફિકમાં યુદ્ધ ચાલુ છે. યુએસ પેસિફિક ફ્લીટનું મુખ્ય મથક અહેવાલ આપે છે કે "ઓકિનાવા ટાપુ પર, 5મા વિભાગના એકમો મરીન કોર્પ્સઅને 77મી ડિવિઝન, જાપાની સૈનિકોના પ્રતિકારને વટાવીને આગળ વધવાનું ચાલુ રાખે છે." 20મી વાયુસેનાના એકમોએ સિંગાપોરની બહાર 19 ખાણકામની કામગીરી હાથ ધરી હતી, તેમજ પ્રાદેશિક પાણીજાપાન પોતે," TASS અહેવાલ આપ્યો.

ક્રિમીઆ નાઝીઓથી તેની મુક્તિની વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરે છે

કોર. સેવાસ્તોપોલથી 12 મેના રોજ TASS પ્રસારણ થયું. "વિજય દિવસ પર, ક્રિમીઆના કાર્યકારી લોકોએ સેવાસ્તોપોલ, સિમ્ફેરોપોલ, કેર્ચ, યાલ્ટા અને અન્ય શહેરો અને પ્રાદેશિક કેન્દ્રોમાં જર્મન આક્રમણકારોથી દ્વીપકલ્પની મુક્તિની વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી , સપુન પર્વતની ટોચ પર, જ્યાં સોવિયેત ટુકડીઓનું એક ઓબેલિસ્ક સ્મારક દુશ્મન સામેની લડાઈમાં પડેલા સૈનિકો માટે લાઇનમાં હતું," એજન્સીએ અહેવાલ આપ્યો.

કાઝાનમાં એક કન્ઝર્વેટરી ખુલે છે. "કમિટી ઓન અફેર્સ ઉચ્ચ શાળાઅને યુએસએસઆરના પીપલ્સ કમિશનરની કાઉન્સિલ હેઠળ આર્ટસ અફેર્સ માટેની સમિતિએ કાઝાનમાં એક કન્ઝર્વેટરી ખોલવાનું નક્કી કર્યું જેમાં પાંચ ફેકલ્ટીનો સમાવેશ થાય છે - પિયાનો, ઓર્કેસ્ટ્રલ, સ્ટેશન, કોરલ કંડક્ટિંગ અને સૈદ્ધાંતિક રચના. આ વર્ષે 1 ઓક્ટોબરથી તાલીમ વર્ગો શરૂ થશે,” TASS એ અહેવાલ આપ્યો.

કિવની મુખ્ય શેરી સઘન રીતે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવી રહી છે. “ઓપેરા અને બેલે થિયેટરના પરિસરમાં ખ્રેશચાટીક બિલ્ડરોની એક બેઠક યોજાઈ હતી, જે કરવામાં આવેલા કામનો સરવાળો કરવા અને બાંધકામના કામના વધુ વ્યાપક વિસ્તરણ માટેના માર્ગોની રૂપરેખા આપવા માટે એકત્ર થયા હતા.

આ રેલીએ મે અને જૂન દરમિયાન ખ્રેશચટિકના વિસ્તરણ અને ડામરનું કામ પૂર્ણ કરવાની અને કલેક્ટર બાંધકામ પરના તમામ કામને સંપૂર્ણપણે પૂર્ણ કરવાની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી હતી,” પ્રવદા અખબારે નોંધ્યું હતું.

મોસ્કોના 17 થિયેટરોમાં પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે

પ્રવદા મે 12, 1945 માટે એક પોસ્ટર પ્રકાશિત કરે છે. મોસ્કોના 17 થિયેટરોમાં પ્રદર્શનનું આયોજન કરવામાં આવે છે, રાજ્ય સર્કસમાં બે પ્રદર્શન અને ચાઇકોવસ્કી કોન્સર્ટ હોલમાં સર્જનાત્મક સાંજે. રાજધાનીના 13 સિનેમાઘરોમાં અમેરિકન ફીચર ફિલ્મ "એડીસન" બતાવવામાં આવી રહી છે. મ્યુઝિકલ ફિલ્મ "ચેરેવિચી" - સિનેમાઘરોમાં "મેટ્રોપોલ", "સ્ક્રીન ઑફ લાઇફ", "ઑક્ટોબર". દસ્તાવેજી ફિલ્મ "મોસ્કો 1945 માં મે ડે પરેડ" - સિનેમાઘરોમાં "મેટ્રોપોલ", "મોસ્કો", "રોડિના".

13 મે

કુરલેન્ડ જૂથમાંથી પકડાયેલા જર્મનોનું સ્વાગત લાતવિયામાં સમાપ્ત થયું છે

ઓસ્ટ્રિયામાં નાઝી સૈનિકોને પકડ્યા
© TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 13 મે. /TASS/. સોવિયેત સૈનિકો ચેકોસ્લોવાકિયા, ઓસ્ટ્રિયા, પોલેન્ડ અને લાતવિયાના પ્રદેશોમાં યુદ્ધ કેદીઓ પ્રાપ્ત કરવાનું ચાલુ રાખે છે. શરણાગતિ માટેના છેલ્લા જૂથોમાંનું એક પશ્ચિમ લાતવિયામાં આર્મી નોર્થના એકમો કહેવાતા કોરલેન્ડ પોકેટમાંથી હતું, જ્યાં 1944ના પતનથી લડાઈ ચાલી રહી હતી. "13 મે દરમિયાન, લેનિનગ્રાડ મોરચાના સૈનિકોએ 9 મે થી 13 મે સુધી, 181,032 સૈનિકો અને બિન-કમિશ્ડ અધિકારીઓ, 8,038 અધિકારીઓ અને 42 સેનાપતિઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું હતું." સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

"ડેન્ઝિગની પૂર્વમાં વિસ્ટુલા નદીના મુખના વિસ્તારમાં, ગ્ડિનિયાના ઉત્તરપૂર્વમાં પુટઝિગર-નેરુંગ થૂંક પર અને બોર્ન-હોમ ટાપુ પર 2 જી બેલોરુસિયન મોરચાના સૈનિકોએ શરણાગતિથી જર્મન સૈનિકોનું સ્વાગત પૂર્ણ કર્યું 9 મે થી 13 મે સુધી, 74,939 જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓએ આત્મસમર્પણ કર્યું અને 12 સેનાપતિઓ,” અહેવાલમાં જણાવાયું છે.

ચેકોસ્લોવાકિયા અને ઑસ્ટ્રિયામાં, 1 લી, 4 થી, 2 જી અને 3 જી યુક્રેનિયન મોરચાના સૈનિકોએ ફિલ્ડ માર્શલ શર્નર અને કર્નલ જનરલ વોહલરના દળોના જૂથમાંથી છૂટાછવાયા જર્મન ટુકડીઓમાંથી કબજે કરેલા વિસ્તારોને સાફ કર્યા.

“કુલ મળીને, 9 મે થી 13 મે સુધી, 1 લાખ 60 હજારથી વધુ જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ અને 91 સેનાપતિઓને તમામ મોરચે પકડવામાં આવ્યા હતા, જેમાં જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓના જૂથનો સમાવેશ થાય છે જેમણે 11 મેના રોજ સૈનિકો સમક્ષ આત્મસમર્પણ પૂર્ણ કર્યું હતું. ત્રીજો બેલોરુસિયન મોરચો," - સોવિનફોર્મબ્યુરોએ અહેવાલ આપ્યો.

લાતવિયાએ કુરલેન્ડને સહાયતા તૈયાર કરી છે

"રેડ સ્ટાર" એ 10મી મે 1945ના રોજ આઝાદ થયેલા લાતવિયાના પશ્ચિમી ભાગ - કોરલેન્ડને સહાયતા વિશે TASS સંદેશ પ્રકાશિત કર્યો. કાઉન્સિલ ઓફ પીપલ્સ કમિશનર્સ ઓફ લાતવિયાએ કૌરલેન્ડની મુક્તિ સમયે તેની વસ્તીને તાત્કાલિક અસરકારક સહાય પૂરી પાડવા માટે સામગ્રી, ખોરાક, દવા અને વાહનો તૈયાર રાખ્યા હતા જર્મન સૈનિકો, અને આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક જીવનકોરલેન્ડ પહેલેથી જ પૂરજોશમાં પુનર્જીવિત થઈ રહ્યું છે. તેમની મુક્તિના પહેલા જ દિવસે, સોવિયેત અને વ્યવસાયિક કામદારો, તેમજ એન્જિનિયરો, ડોકટરો, સિગ્નલમેન અને ખલાસીઓનું એક ઓપરેશનલ જૂથ રીગાથી લિબાઉ, તુકુમ્સ, વિન્દાવા અને અન્ય શહેરો માટે બંદર શહેરો માટે રવાના થયું," સંવાદદાતા લખે છે. નોંધ્યું છે કે કોરલેન્ડને "સેંકડો ટન ખોરાક, સાબુ, દવા, પગરખાં, તૈયાર કપડાં સાથેના વાહનોના સ્તંભો" મોકલ્યા હતા. "મોસ્કોથી અમને એક હજાર ટન ખોરાક મોકલવામાં આવ્યો હતો અમારું પ્રાથમિક કાર્ય કુરલેન્ડના ખેડૂતોને ખેતરમાં કામ શરૂ કરવામાં મદદ કરવાનું છે. વાવણી હાથ ધરવા માટે, રાજ્યએ કૌરલેન્ડના ખેડૂતોને 1 હજાર ટનથી વધુ વસંત પાકના બીજ મુક્ત કર્યા, 12 MTS અને 125 હોર્સ રેન્ટલ સ્ટેશનનું સંગઠન શરૂ કર્યું," અખબાર લખે છે.

પ્રવડાએ પાર્ટી-સોવિયેત કાર્યકરો અને રીગા ગેરીસનના અધિકારીઓની મીટિંગની જાણ કરી. તે લાતવિયન એસએસઆરના પીપલ્સ કમિશનર્સ કાઉન્સિલના અધ્યક્ષ, કોમરેડ દ્વારા સંબોધવામાં આવ્યું હતું. લેટસિસ એ કાર્યો પરના અહેવાલ સાથે કે “1945 માં સોવિયેત લાતવિયાના પક્ષ અને બિન-પક્ષીય બોલ્શેવિક્સ દ્વારા દુશ્મનના કબજાના પરિણામોને દૂર કરવા અને પુનર્જીવિત કરવા માટે ઉકેલવા પડશે. રાષ્ટ્રીય અર્થતંત્રઅને પ્રજાસત્તાકની સંસ્કૃતિ."

કોનિગ્સબર્ગમાં ત્સારસ્કોઇ સેલોના એમ્બર રૂમમાંથી વસ્તુઓ મળી આવી હતી

રેડ સ્ટારે યુએસએસઆરના પ્રદેશમાંથી નાઝીઓ દ્વારા લેવામાં આવેલા અંબર રૂમમાંથી વસ્તુઓ અને અન્ય કિંમતી વસ્તુઓની કીગ્સબર્ગમાં શોધ અંગેનો ડેટા પ્રકાશિત કર્યો હતો. "લેનિનગ્રાડના ઘેરા દરમિયાન, જર્મનોએ પુષ્કિન શહેરમાં પ્રખ્યાત ત્સારસ્કોયે સેલો મહેલોનો નાશ કર્યો અને તોડફોડ કરી અને ખાસ કરીને, કેથરિન પેલેસમાંથી એમ્બર રૂમ છીનવી લીધો, કારણ કે કોએનિગ્સબર્ગ અને નજીકના દરિયાઇ ક્ષેત્ર એમ્બરના વિશ્વ કેન્દ્રો હતા ઉદ્યોગ અને એમ્બર સંશોધન, એવું માની શકાય છે કે ત્સારસ્કોયે સેલો રૂમના કેટલાક નિશાન હતા અને, ખરેખર, કોએનિગ્સબર્ગ કિલ્લાના ખંડેરોની તપાસ કરતી વખતે, જેમાં પ્રુશિયન મ્યુઝિયમ રાખવામાં આવ્યું હતું, અમને ફર્નિચર મળ્યું - લગભગ 20 - 30 ખુરશીઓ. ત્સારસ્કોયે સેલો મહેલો,” અખબાર અહેવાલ આપે છે. તે સ્પષ્ટ થયેલ છે કે "ખુરશીઓ પર ત્સારસ્કોયે સેલો મહેલના વહીવટીતંત્રના સ્ટીકરો અને કોએનિગ્સબર્ગ કેસલ મ્યુઝિયમના નજીકના પ્રિન્ટેડ સ્ટીકરો છે."

ઉપરાંત "કિવ મ્યુઝિયમ ઓફ આર્ટમાંથી ચિત્રો વિનાની ફ્રેમ, વિવિધ કેટલોગ અને ઇન્વેન્ટરી પુસ્તકો મળી આવ્યા હતા." એક "ગિફ્ટ બુક" મળી આવી જેમાં ઇન્વેન્ટરી, ખરીદી અને ભેટોનો રેકોર્ડ છે. "200માં નંબર પર આખું પાનું, તારીખ 5 ડિસેમ્બર, 1941, ત્સારસ્કોઇ સેલો તરફથી શાહીમાં "ધ એમ્બર રૂમ" માં સૂચિબદ્ધ છે." ઇન્વેન્ટરીમાં 140 વસ્તુઓની સૂચિ છે - એક ટેબલ, ઘણી દિવાલ પેનલ્સ, વગેરે. તે સૂચવવામાં આવે છે કે આ વસ્તુઓ કોનિગ્સબર્ગ મ્યુઝિયમને "દાન" કરવામાં આવી હતી. મહેલો અને બગીચાઓના જર્મન રાજ્ય વહીવટ દ્વારા,” કર્નલ ઇવાનેન્કો ત્રીજા બેલોરુસિયન મોરચાના સંદેશમાં લખે છે.

સાથી દળોએ નાઝી સેનાપતિઓને પકડી લીધા

લંડન રેડિયો અહેવાલ આપે છે કે અમેરિકન સૈનિકોએ ગઈકાલે જર્મન જનરલ સ્ટાફના ભૂતપૂર્વ ચીફ જર્મન જનરલ ગુડેરિયનને પકડી લીધા હતા, TASS એ લંડનથી અહેવાલ આપ્યો હતો.

એજન્સી, રોઇટર્સને ટાંકીને અહેવાલ આપે છે કે 3જી અમેરિકન આર્મીના હેડક્વાર્ટરમાંથી એક સંદેશ પ્રસારિત કરવામાં આવ્યો હતો કે નોર્મેન્ડીમાં સાથી દળો સામે લડતા એસએસ આર્મર્ડ કોર્પ્સના કમાન્ડર અને નાઝી પક્ષના અગ્રણી સભ્યોમાંના એક સેપ ડીટ્રીચ. , 3જી અમેરિકન આર્મીના એકમો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું.

ફિનિશ અખબારો તે અહેવાલ આપે છે ભૂતપૂર્વ બોસફિનિશ રાજ્ય પોલીસે એન્થોનીને એકાગ્રતા શિબિરમાં મૂક્યો, હેલસિંકીથી TASS અહેવાલ.

સોવિયેત સૈનિકો હંગેરિયન ઉદ્યોગને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરે છે

કોર. બુડાપેસ્ટમાં TASS એ હંગેરિયન ઉદ્યોગને પુનઃસ્થાપિત કરવામાં લાલ સૈન્યને મદદ કરવા માટે સ્થાનિક અખબાર "માઈ નેપ" તરફથી સંદેશ રજૂ કર્યો. “લાલ સૈન્યના પરાક્રમી સૈનિકોએ એક મહિના પહેલા આપણા દેશના પ્રદેશમાંથી જર્મન અસંસ્કારીઓને પછાડ્યા હતા, લાલ સૈન્યના નિષ્ણાત અધિકારીઓ તરત જ મુક્ત કરાયેલા કારખાનાઓ અને ખાણોમાં હાજર થયા હતા અને કામદારોને ઉત્પાદન પુનઃસ્થાપિત કરવામાં મદદ કરી હતી. ” અખબારે એક રેડિયો ભાષણ ટાંક્યું છે. મંત્રીના જણાવ્યા અનુસાર, "રેડ આર્મીએ આર્થિક ક્ષેત્રમાં ઘણી મદદ કરી."

ખાર્કોવ અને ઓડેસા વૈજ્ઞાનિક ઇલ્યા મેકનિકોવના જન્મની 100મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરે છે

મહાન રશિયન વૈજ્ઞાનિક ઇલ્યા ઇલિચ મેકનિકોવની વર્ષગાંઠના સંબંધમાં અખબારો આગામી ઇવેન્ટ્સ પર અહેવાલ આપે છે. વિખ્યાત ફિઝિયોલોજિસ્ટ, માઇક્રોબાયોલોજી અને મેડિસિનમાં નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા, ઇલ્યા મેક્નિકોવ 1887 માં રશિયા છોડીને પેરિસ ગયા, જ્યાં તેઓ તેમના જીવનના અંત સુધી રહ્યા. (1916). ફ્રાન્સમાં, મેક્નિકોવ લુઇસ પાશ્ચર ઇન્સ્ટિટ્યૂટમાં તેમના માટે પ્રદાન કરવામાં આવેલી પ્રયોગશાળામાં કામ કરતો હતો. તેણે રશિયા સાથેના સંબંધો તોડ્યા નહીં - 1911 માં તેણે રશિયામાં પ્લેગના કેન્દ્રમાં પાશ્ચર સંસ્થાના અભિયાનનું નેતૃત્વ કર્યું, અને તે જ સમયે માત્ર પ્લેગ જ નહીં, પણ ક્ષય રોગ વિશે પણ મહત્વપૂર્ણ અવલોકનો કર્યા.

"શહેર અને પ્રદેશની જનતા મહાન દેશમેન I. I. મેક્નિકોવના જન્મની શતાબ્દીની વ્યાપકપણે ઉજવણી કરવાની તૈયારી કરી રહી છે, ખાર્કોવમાં અને દ્વુરેચેન્સ્કી જિલ્લાના પાનાસોવકા ગામમાં એક ઔપચારિક બેઠક યોજવામાં આવશે, જ્યાં મેક્નિકોવનો જન્મ થયો હતો." પ્રવદાના સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો “યુનિવર્સિટીની ઇમારત પર, જ્યાં મેકનિકોવ અભ્યાસ કરે છે, અને મેડિકલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટની ભૌતિક પ્રયોગશાળા, જ્યાં મહાન વૈજ્ઞાનિકે તેનું પ્રથમ લખ્યું હતું. વૈજ્ઞાનિક કાર્ય, સ્મારક તકતીઓ સ્થાપિત કરવામાં આવી રહી છે."

ઓડેસા યુનિવર્સિટીમાં, જ્યાં તેમણે વ્યાપક શિક્ષણશાસ્ત્ર અને વૈજ્ઞાનિક કાર્ય કર્યું અને પ્રથમ રશિયન બેક્ટેરિયોલોજિકલ સ્ટેશનની સ્થાપના કરી, વર્ષગાંઠને સમર્પિત એક વૈજ્ઞાનિક સત્ર ખુલશે.

નોવોસિબિર્સ્કમાં એક ઓપેરા અને બેલે થિયેટર ખોલવામાં આવ્યું

કોર. પ્રવદાએ 13 મેના રોજ નોવોસિબિર્સ્કમાં ઓપેરા અને બેલે થિયેટરના ઉદઘાટનની જાણ કરી. "ઉદઘાટન સમયે, ગ્લિંકાના ઓપેરા "ઇવાન સુસાનિન" નું પ્રીમિયર બતાવવામાં આવ્યું હતું, દિગ્દર્શક થિયેટર એન. ફ્રાઈડના મુખ્ય નિર્દેશક હતા, કલાત્મક ડિઝાઇન વિદ્વાન કોન્સ્ટેન્ટિન યુઓન દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

"નોવોસિબિર્સ્કમાં ઓપેરા અને બેલે થિયેટરનું ઉદઘાટન એ એક મહાન સાંસ્કૃતિક મહત્વની હકીકત છે. થિયેટરનું બાંધકામ દેશભક્તિ યુદ્ધ પહેલાં શરૂ થયું હતું અને યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન પૂર્ણ થયું હતું. ઓડિટોરિયમમાં 2 હજાર લોકો બેઠા છે. સર્જનાત્મક ટીમમાં ગાયકનો સમાવેશ થાય છે - 120 લોકો, એક બેલે ટ્રુપ - 100 લોકો, અને અમે એક ચેક એન્સેમ્બલ છીએ - 50 લોકો થિયેટરની આગામી પ્રોડક્શન્સ ઓપેરા "યુજેન વનગિન", "કાર્મેન" અને "લા ટ્રાવિયાટા," અખબારે લખ્યું.

પેસિફિકમાં યુદ્ધ

"યુએસ પેસિફિક ફ્લીટના મુખ્ય મથકે અહેવાલ આપ્યો છે કે 14 મેના રોજ, ઘણા જાપાની વિમાનોએ ઓકિનાવાના કિનારે કોઈ નુકસાન પહોંચાડ્યા વિના બોમ્બ ફેંક્યા હતા, તે જ દિવસે, જાપાની વિમાનોએ અમેરિકન ઓપરેશનલ સ્ક્વોડ્રન પર હુમલો કર્યો હતો, જેમાં એક જહાજને નુકસાન થયું હતું." TASS એ વોશિંગ્ટનથી અહેવાલ આપ્યો “ 13 મેના રોજ, લગભગ 35 જાપાની વિમાનોએ ઓકિનાવાના કિનારે અમેરિકન જહાજો પર બોમ્બમારો કર્યો હતો.

"ઓકિનાવા ટાપુ પર, અમેરિકન સૈનિકોએ યોનાબારુ એરફિલ્ડ પર કબજો જમાવ્યો, જે એરક્રાફ્ટ કેરિયર પર આધારિત છે, 13 મેના રોજ, અમેરિકન વિમાનોએ એક જાપાની મોટા પરિવહન, એક મધ્યમ અને એક નાનો કાર્ગો ડૂબી ગયો કોરિયાના દરિયાકાંઠે જહાજ મોકલો ".

ઑસ્ટ્રિયામાં, પકડાયેલા જર્મનો સાથે વફાદારીભર્યું વર્તન કરવામાં આવ્યું હતું

પ્રવદાના સંવાદદાતા ઓ. કુર્ગનોવ, ઑસ્ટ્રિયાની સામગ્રીમાં, મુક્ત થયેલા પ્રદેશોમાં પ્રથમ શાંતિપૂર્ણ દિવસો વિશે વાત કરી હતી. "આ દિવસે મને એક નાનકડા ઓસ્ટ્રિયન નગરમાં મળ્યો જે અમારા સૈનિકો દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો હતો - વિયેનાથી લિન્ઝના માર્ગ પર અહીં અમારા સૈનિકો જનરલ પેટનની અમેરિકન સેનાના ટેન્ક ક્રૂ સાથે મળ્યા હતા." "એક યુવાન અમેરિકન લેફ્ટનન્ટ, વર્જિનિયા મેકકોર્સિક રાજ્યનો રહેવાસી તેના "વિલિસ" પરથી કૂદી ગયો અને લેફ્ટનન્ટ પ્યોટર અગાફોનોવ તરફ દોડ્યો, જે હમણાં જ તેની ટાંકી ટાઉન સ્ક્વેર પર લાવ્યો હતો અને તેના થાકેલા ચહેરા પરથી પરસેવો લૂછતો, મશીન ગનર્સને કહ્યું- પેરાટ્રૂપર્સ: - સારું, એવું લાગે છે કે આ વહેલી સાંજે "એક કલાકમાં બે મહાન રાષ્ટ્રોના પુત્રો વચ્ચે એક મીટિંગ થઈ, સૌથી મુશ્કેલ સમયમાં, એક સામાન્ય દુશ્મન સામે લડવા માટે."

લેખક કબજે કરેલા નાઝીઓ પ્રત્યેના વલણ વિશે વાત કરે છે: "કબજે કરેલા જર્મનો તે જ સમયે, તેઓ વિજેતાઓને તેમની નિર્વિવાદ સબમિશન પર ભાર મૂકવા માટે તેમના હાથ ઉભા કરે છે, પરંતુ અમારા સૈનિકો ભાગ્યે જ ધ્યાન આપે છે તેઓ, તેઓ પસાર થાય છે."

ચોરસમાં અમેરિકન સૈનિકોહાર્મોનિકાસની સાથે તેમના ગીતો ગાઓ. અને અમારા સૈનિકો એકોર્ડિયન પર ડાન્સ કરે છે. મોટરચાલિત પાયદળના સૈનિકો, ટ્રકમાંથી ઉતર્યા વિના, રશિયન, યુક્રેનિયન, બેલારુસિયન અને જ્યોર્જિયન ગીતો ગાય છે.

“આખો દિવસ હું જનરલ બિર્યુકોવના સૈનિકો સાથે ફરતો રહ્યો અને જોયું કે કેવા પ્રકારના કામ અને નિરર્થક હિંમત માટે તેઓ બંનેને મેલ્ક નામના નાનકડા શહેર અને પ્રિન્સેન્ડોર્ફ નામના નાનકડા ગામ, અને રસ્તાના ક્રોસરોડ્સ અને જંગલો બંનેને મોંઘા પડ્યા. એક ઘર પર મેં શિલાલેખ વાંચ્યો: “કુલ 2,370 કિલોમીટર ચાલ્યો. પ્રોખોરોવ." આ માર્ગ પરથી પસાર થયેલા કેટલાક સૈનિકનો આ એક પ્રકારનો ટૂંકો સારાંશ હતો. જનરલે આ જોયું અને કહ્યું: "કદાચ આમાં ઉમેરવા માટે કંઈ નથી," લેખના લેખક લખે છે.

મોસ્કો અને લેનિનગ્રાડના થિયેટરોએ યુદ્ધ પછી તરત જ પ્રીમિયર રજૂ કર્યા

પ્રેસ સોવિયત થિયેટરોના નવા નિર્માણ પર અહેવાલ આપે છે. "મોસોવેટ થિયેટરમાં RSFSR અને કઝાક SSR યુ દ્વારા રજૂ કરાયેલા ચેખોવના નાટક "ધ સીગલ"નું પ્રીમિયર દર્શાવવામાં આવ્યું હતું," TASS એ નોંધ્યું. "નીના ઝરેચનાયાની ભૂમિકા કરવેવા દ્વારા કરવામાં આવી હતી, આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ અબ્દુલોવ દ્વારા સોરિના, આરએસએફએસઆરના પીપલ્સ આર્ટિસ્ટ દ્વારા માશા અને કઝાક એસએસઆર મારેત્સ્કાયા, પ્લાયટ દ્વારા પ્રદર્શન સફળ રહ્યું હતું."

એશિયામાં બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન સાથીઓએ તેમની લશ્કરી કામગીરી ચાલુ રાખી. ઓગસ્ટમાં, સોવિયત સૈનિકો યાલ્ટા કરારો અનુસાર તેમની સાથે જોડાશે.

જાપાને જર્મની સાથેનું જોડાણ રદ કર્યું

15 મે, 1945 ના રોજ, જાપાને તેના શરણાગતિને કારણે જર્મની સાથેની તમામ સંધિઓ અને જોડાણો રદ કર્યા. Domei Tsushin એજન્સીએ જાપાનના વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તાના નિવેદનની જાણ કરી: “જર્મનીના બિનશરતી શરણાગતિ અને યુરોપમાં તાજેતરની અન્ય ઘટનાઓના સંદર્ભમાં, જાપાન, જર્મની અને ઇટાલી વચ્ચે 11 ડિસેમ્બર, 1941ના રોજ લશ્કરી જોડાણ પૂર્ણ થયું, ત્રણ પાવર કરાર. આ દેશો વચ્ચે 27 સપ્ટેમ્બર, 1940 ના રોજ, જાપાન, જર્મની અને અન્ય યુરોપીયન દેશો વચ્ચે વિશેષ સહકાર પૂરો પાડતા અન્ય વિવિધ કરારો માન્ય થવાનું બંધ થઈ ગયું હતું." મંત્રી વધુમાં જણાવે છે કે "ટોગોના વિદેશ મંત્રીએ સમ્રાટને આની જાણ કર્યા પછી, આ સંધિઓ અને કરારોને હવે માન્ય નહીં રાખવાના સરકારના નિર્ણયને કેબિનેટની બેઠકમાં મંજૂરી આપવામાં આવી હતી. ટોગોએ જર્મન એમ્બેસેડર સ્ટેહમરને બોલાવ્યા અને તેમને જાપાન સરકારના નિર્ણયની જાણ કરી, ”જાપાની એજન્સીએ TASS ને ટાંકીને અહેવાલ આપ્યો છે.

અમેરિકનો લેન્ડ-લીઝ હેઠળ ડિલિવરી ચાલુ રાખવાનું વચન આપે છે

યુએસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટે સાથી દેશોને સાધનો, ખાદ્યપદાર્થો અને કાચા માલનો પુરવઠો ચાલુ રાખવાની જાહેરાત કરી - કહેવાતા લેન્ડ-લીઝ. એક TASS સંવાદદાતાએ 15 મેના રોજ સાન ફ્રાન્સિસ્કોથી યુએસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટની પ્રેસ કોન્ફરન્સ અંગે અહેવાલ આપ્યો હતો. સોવિયેત યુનિયનને લેન્ડ-લીઝ ડિલિવરી અંગેના એક પ્રશ્નનો જવાબ આપતા, રાજ્ય સચિવ સ્ટેટિનિયસે જણાવ્યું: “ભૂતકાળમાં લેન્ડ-લીઝની બાબતમાં જે સિદ્ધાંત લાગુ પડતો હતો તે હવે ચાલુ રહેશે કે યુરોપમાં યુદ્ધ સમાપ્ત થઈ ગયું છે, અને તે જ રહેશે. તમામ દેશો માટે લેન્ડ-લીઝ હેઠળનો પુરવઠો અમારા સાથીઓને આપવામાં આવશે, પછી તે સોવિયેત યુનિયન, યુનાઇટેડ કિંગડમ, ફ્રાન્સ, હોલેન્ડ અને અન્ય કોઈપણ દેશ હોય, ઝડપી અને અસરકારક હાંસલ કરવા માટે જરૂરી માત્રામાં. અંતિમ વિજયઓછા નુકસાન સાથે. આ મૂળભૂત સિદ્ધાંતના વ્યવહારિક ઉપયોગમાં, કોઈપણ દેશને પૂરા પાડવામાં આવતા પુરવઠાની પ્રકૃતિ અને જથ્થા હંમેશા બદલાતી લશ્કરી પરિસ્થિતિઓના પ્રકાશમાં સમીક્ષા કરવામાં આવી છે અને કરવામાં આવશે. જર્મનીની હાર પછી લેન્ડ-લીઝ પ્રોગ્રામમાં કોઈ અન્ય વિચારણા બદલાવનું નિર્દેશન કરશે નહીં,” TASS એ યુએસ સેક્રેટરી ઓફ સ્ટેટના શબ્દોની જાણ કરી.

યુગોસ્લાવિયામાં 30 હજાર નાઝીઓ અને તેમના સહયોગીઓને પકડવામાં આવ્યા હતા

TASS એ બેલગ્રેડથી અહેવાલ આપ્યો કે નાઝીઓ અને તેમના સાથીઓની હાર પૂર્ણ થઈ ગઈ છે. "યુગોસ્લાવ આર્મીના જનરલ સ્ટાફ તરફથી 15 મેના રોજ એક સંદેશ જણાવે છે કે દ્રવા નદીના ઉપલા ભાગોની દિશામાં ઝડપી અને નિર્ણાયક કાર્યવાહીના પરિણામે, યુગોસ્લાવ એકમોએ જર્મન, ઉસ્તાશાના અવશેષો માટે એકાંતના માર્ગો કાપી નાખ્યા. અને ચેટનિક એકમોએ તેમને સ્લોવેનોગ્રેડેક, ડ્રાવોગ્રાડ અને મેરીબોર વિસ્તારમાં ઘેરી લીધા અને ત્રણ દિવસની ભીષણ લડાઈઓ પછી તેમને પરાજય આપ્યો અને 20 હજારથી વધુ ઉસ્તાશેને પકડવામાં આવ્યા, જેમાં ઘણા પ્રખ્યાત યુદ્ધ ગુનેગારો પણ હતા. મોટી સંખ્યાચેટનિક.
યુગોસ્લાવ એકમોએ ફિલ્ડ માર્શલ લેર દ્વારા કમાન્ડ ધરાવતા જર્મન સૈનિકોના બાલ્કન જૂથના છેલ્લા અવશેષોને પણ આત્મવિલોપન કરવા દબાણ કર્યું. 10 હજારથી વધુ જર્મનોને પકડવામાં આવ્યા હતા. લડાઈ દરમિયાન 5 હજારથી વધુ દુશ્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ માર્યા ગયા હતા. ઉસ્તાશા ગેંગ દ્વારા બળજબરીથી છીનવી લેવામાં આવેલા લગભગ 8 હજાર નાગરિકોને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા."

ચેક સરકાર મોસ્કો સાથે ટ્રાન્સકાર્પાથિયા સંબંધિત નીતિનું સંકલન કરવા માંગે છે

TASS, રોઇટર્સના સંદર્ભમાં, ચેકોસ્લોવાકિયાના વડા પ્રધાન દ્વારા ટ્રાન્સકાર્પેથિયન યુક્રેન અંગેના નિવેદનની જાણ કરે છે. "કાર્પેથિયન યુક્રેનની વસ્તી યુક્રેનિયનોથી બનેલી છે જે પોલ્ટાવા અને ખાર્કોવ પ્રદેશોના ખેડૂતોની ભાષા બોલે છે. તેઓએ હવે તેમની પોતાની સ્વાયત્ત સરકાર બનાવી છે, જેણે સોવિયેત યુનિયનમાં જોડાવાની ઇચ્છા વ્યક્ત કરી છે. જો કે, આ સરકાર હજુ પણ ભૂતપૂર્વ ચેકોસ્લોવાકના સભ્ય અમારી સરકારની સત્તાને માન્યતા આપે છે રાજ્ય પરિષદલંડનમાં, ઇવાન પેટ્રુશચક હવે આંતરિક બાબતોના પ્રધાનના પ્રતિનિધિ તરીકે ઉઝગોરોડમાં છે," સંદેશ કહે છે. "પેટ્રોશચક અમારી સાથે સંપર્ક જાળવી રાખે છે અને ચેકોસ્લોવાક સરકાર બંને સાથે સંપૂર્ણ કરારમાં કાર્ય કરે છે અને સાચી ઇચ્છાઓને ધ્યાનમાં લે છે. સ્થાનિક વસ્તી. પ્રમુખ બેનેસ અને અમારી સરકાર કાર્પેથિયન યુક્રેનના મુદ્દાને મોસ્કો સાથે સૌથી મૈત્રીપૂર્ણ રીતે ઉકેલવા માંગે છે, સ્થાનિક વસ્તી દ્વારા ઉભી કરવામાં આવેલી વાસ્તવિક ઇચ્છાઓને ધ્યાનમાં રાખીને," એજન્સી ચેકોસ્લોવાકિયાના વડા પ્રધાનના શબ્દોનો અહેવાલ આપે છે.

યુ.એસ.ના રાષ્ટ્રપતિએ યુદ્ધ દરમિયાન થયેલા નુકસાન માટે વળતરના કમિશનમાં ભાગ લેવા માટે પ્રતિનિધિમંડળની રચનાની જાહેરાત કરી.

"એક પ્રેસ કોન્ફરન્સમાં, ટ્રુમેને એવા લોકોના નામ જાહેર કર્યા કે જેઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પ્રતિનિધિની સાથે મોસ્કોમાં સાથી નુકસાન ક્રોધ આયોગમાં જશે - પાઉલી અને તેના સહાયક લ્યુબિના," સંવાદદાતાએ અહેવાલ આપ્યો. વોશિંગ્ટનથી TASS. ટ્રુમેન એજન્સી ટાંકે છે કે, "પ્રતિપૂર્તિના મુદ્દાનું વાજબી અને અસરકારક સમાધાન યુદ્ધ પછીના ઓર્ડરની કેટલીક સૌથી મુશ્કેલ સમસ્યાઓ ઊભી કરે છે. જો સાથી પક્ષો વચ્ચે સમજૂતી થાય, તો "જર્મન 'પ્રકારના વળતર'ના વાજબી કાર્યક્રમની સ્થાપના માટે માર્ગ ખોલવામાં આવશે, જે અગાઉના કબજા હેઠળના પ્રદેશોની મહત્તમ પુનઃસંગ્રહને સુનિશ્ચિત કરશે."

યુએસએસઆરમાંથી નાઝીઓ દ્વારા લેવામાં આવેલી કિંમતી વસ્તુઓ ઑસ્ટ્રિયા અને જર્મનીમાં મળી આવી હતી

TASS એ 15મી મેના રોજ ન્યૂયોર્કથી 7મી અમેરિકન આર્મી માટે કામ કરતા યુનાઈટેડ પ્રેસના સંવાદદાતાને ટાંકીને અહેવાલ આપ્યો હતો કે આ સેનાના અધિકારીઓએ સોવિયેત યુનિયન અને અન્ય સ્થળોએ નાઝીઓએ ચોરી કરેલા કલાના 4 મોટા સંગ્રહો શોધી કાઢ્યા હતા. "સંગ્રહોમાંથી એકની શોધ કરવામાં આવી હતી લાંબી ટનલ, ઑસ્ટ્રિયન આલ્પ્સમાં થાય છે, બીજો - બાવેરિયન કિલ્લાઓમાંના એકમાં." "ત્રીજો સંગ્રહ મેમિંગેન (બાવેરિયામાં) નજીકના મઠમાં મળી આવ્યો હતો. તેમાં કિવ મ્યુઝિયમમાંથી ચોરાયેલી ઘણી કિંમતી વસ્તુઓ હતી. "સોવિયેત યુનિયન અને ફ્રાન્સમાં ચોરાયેલી કલાની 300 કૃતિઓ બાવેરિયામાં મળી આવી છે," એજન્સી નોંધે છે.

સોવિયેત યુનિયન મેકનિકોવની 100મી વર્ષગાંઠ અને મેટ્રોની 10મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરે છે

યુએસએસઆરના ઘણા શહેરોમાં, 15 મે, 1945 ના રોજ, વૈજ્ઞાનિક ફિઝિયોલોજિસ્ટ અને નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા ઇલ્યા મેકનિકોવના જન્મની 100મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી. અખબારો રશિયન વૈજ્ઞાનિકની સ્મૃતિને કાયમ રાખવા પર યુએસએસઆરના પીપલ્સ કમિશનર્સની કાઉન્સિલનો ઠરાવ પ્રકાશિત કરે છે. મોસ્કોમાં મેકનિકોવનું સ્મારક ઊભું કરવાનો, તેમના જીવન સાથે સંકળાયેલા સ્થળોએ સ્મારક તકતીઓ સ્થાપિત કરવાનો અને ખાર્કોવ યુનિવર્સિટીની ઇમારત પર, લેનિનગ્રાડ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીની ઇમારત પર કામ કરવાનો નિર્ણય લેવામાં આવ્યો. ઉત્કૃષ્ટ વૈજ્ઞાનિક કાર્યો માટે શિષ્યવૃત્તિ, સુવર્ણ ચંદ્રક અને મેકનિકોવ ઈનામો સ્થાપિત કરવાની પણ દરખાસ્ત છે.

લેનિનગ્રાડમાં ઓપેરા "યુજેન વનગિન" ના બે પ્રીમિયર તૈયાર કરવામાં આવ્યા હતા. "લેનિનગ્રાડના થિયેટર જીવનમાં પ્રથમ શાંતિપૂર્ણ દિવસો ચાઇકોવ્સ્કીના ઓપેરા "યુજેન વનગિન" ના બે નવા નિર્માણ દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યા હતા, જે માલી ઓપેરા થિયેટરે તાજેતરમાં "વનગીન" દર્શાવ્યું હતું. કિરોવ ઓપેરા અને બેલે થિયેટર દ્વારા પુષ્કિનની કવિતા પર આધારિત એક ઓપેરા પણ બતાવવામાં આવ્યું હતું, જેનું મંચન થિયેટરના મુખ્ય નિર્દેશક આઇ. શ્લેપ્યાનોવા. કંડક્ટર થિયેટરના કલાત્મક દિગ્દર્શક છે, સન્માનિત કલાકાર વી. ખાકિન. સન્માનિત કલાકાર વી. દિમિત્રીવના સ્કેચના આધારે પ્રદર્શનની ડિઝાઇન દ્વારા સફળતાની સુવિધા આપવામાં આવી હતી.

પ્રથમ પૃષ્ઠ પર, પ્રવદા વસંત વાવણીમાં સફળતાના અહેવાલો પ્રકાશિત કરે છે. અલ્માટી પ્રદેશના સામૂહિક અને રાજ્ય ખેતરો 103.5 ટકા - પ્રારંભિક અનાજ પાકની વાવણી માટેની યોજનાને પરિપૂર્ણ કરનાર પ્રજાસત્તાકમાં પ્રથમ હતા. ઉઝબેકિસ્તાનમાં સામૂહિક ખેતરોમાં કપાસની વાવણીનો અંત આવી રહ્યો છે. આર્મેનિયામાં કપાસની વાવણી ગયા વર્ષની સરખામણીએ 25 દિવસ વહેલા પૂર્ણ થઈ હતી.

મોસ્કો મેટ્રોની 10મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી રહ્યું છે, જે યુદ્ધ દરમિયાન બોમ્બ આશ્રયસ્થાન બની હતી. "સૌથી વધુ સાંસ્કૃતિક અને ઝડપી માર્ગ તરીકે, 1.6 મિલિયન મુસાફરો દરરોજ તેનો ઉપયોગ કરે છે, 1935 માં મેટ્રો રૂટમાં ત્રણ ગણો વધારો થયો છે એક લાઇન 11.4 કિલોમીટર લાંબી હતી, 36.7 કિલોમીટરની લંબાઈવાળી ત્રણ સ્વતંત્ર લાઇન હવે કાર્યરત છે,” TASS એ અહેવાલ આપ્યો, “માં યુદ્ધ સમયમેટ્રોનો વ્યાપક, સંપૂર્ણ સજ્જ બોમ્બ આશ્રયસ્થાન તરીકે ઉપયોગ થતો હતો. યુદ્ધ દરમિયાન મેટ્રોનું બાંધકામ ચાલુ રહ્યું. મેટ્રોના 3જા તબક્કાની નવી લાઇનો પૂર્ણ કરવામાં આવી છે અને તેમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરવામાં આવી છે - 13.5 કિલોમીટરની લંબાઇ સાથે ઝમોસ્કવોરેત્સ્કી અને પોકરોવ્સ્કી ત્રિજ્યા. યુદ્ધના દિવસોમાં, સરકારે ચોથા તબક્કાનું નિર્માણ કરવાનું નક્કી કર્યું. નવી લાઇન 20 કિમી લાંબી હશે અને તે શહેરના સૌથી મહત્વપૂર્ણ કેન્દ્રો, મુખ્ય સ્ટેશનો, ઉદ્યાનો અને સ્ટેડિયમોને જોડશે,” TASS અહેવાલમાં નોંધ્યું છે.

16મી મે

દેશ હોમ ફ્રન્ટ કામદારોને પુરસ્કાર આપે છે અને યુક્રેનના ગામડાઓમાં ઘરો બનાવે છે

© TASS ફોટો ક્રોનિકલ

મોસ્કો, 16 મે. /TASS/. સોવિયેત અખબારો 16 મે, 1945 ના રોજ વિદેશીઓ તરફથી શુભેચ્છાઓ પ્રકાશિત કરે છે રાજકારણીઓનાઝી જર્મની પરના વિજયના સંબંધમાં સોવિયેત લોકોને, તેમજ નાના હથિયારોના ઉત્પાદન માટે ઔદ્યોગિક કામદારોને પુરસ્કાર આપવા પર યુએસએસઆરના સુપ્રીમ સોવિયેટના પ્રેસિડિયમના હુકમનામું.

યુક્રેનમાં તેઓ સામૂહિક ખેડૂતો અને ખેતરો માટે ઘરો બનાવવાનું શરૂ કરી રહ્યા છે

"પ્રવદા" અખબારે યુક્રેનિયન એસએસઆરની કાઉન્સિલ ઓફ પીપલ્સ કમિશનર્સ દ્વારા "સામૂહિક ખેડૂતો માટે રહેણાંક મકાનો, સામૂહિક ખેતરોની ઔદ્યોગિક ઇમારતો અને ગામડાઓમાં સાંસ્કૃતિક અને સામુદાયિક ઇમારતોના નિર્માણ અંગેના ઠરાવના દત્તક વિશે મોટી સામગ્રી પ્રકાશિત કરી. યુક્રેન." "જર્મનોએ, અપૂર્ણ માહિતી અનુસાર, 500 હજાર સામૂહિક ફાર્મ ઇમારતોને બાળી નાખ્યા અને ઘણા ગામોને સંપૂર્ણપણે નાશ કર્યા પછી, 26,448 સામૂહિક ખેતરો અને 1,187 મશીન અને ટ્રેક્ટર સ્ટેશનોને પુનર્જીવિત કર્યા," અખબારે આંકડા ટાંક્યા. ઠરાવ ભલામણ કરે છે કે "સામૂહિક ખેડૂતો માટે રહેણાંક મકાનો અને આઉટબિલ્ડીંગ્સનું બાંધકામ સામૂહિક ખેડૂતોના ખર્ચે સામૂહિક ખેતરોના દળો અને માધ્યમોનો ઉપયોગ કરીને હાથ ધરવામાં આવવું જોઈએ, જેમને ઘરો અને આઉટબિલ્ડીંગ્સ આપવામાં આવે છે." દરેક સામૂહિક ફાર્મ માટે "મેસન, સુથાર, જોડાનાર, છત, સ્ટોવ ઉત્પાદકો અને કાયમી સહાયક કામદારોની બનેલી કાયમી બાંધકામ ટીમને સોંપવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે." ઘરોના નિર્માણ માટે ઉપાર્જિત કામકાજના દિવસો સામૂહિક ફાર્મ દ્વારા સામૂહિક ફાર્મ ઉત્પાદનમાં કામના દિવસોની સમાન ધોરણે ચૂકવવામાં આવે છે. એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે 100 જેટલા ઘરો ધરાવતા સામૂહિક ખેતરો પર વાર્ષિક 10-15 ઘરો વગેરે બાંધવામાં આવશે.

અમેરિકનો પેસિફિક ટાપુઓમાં જાપાનીઓ પર હુમલો કરે છે

લશ્કરી અહેવાલોમાંથી, અખબારો માત્ર પેસિફિકમાં યુદ્ધ વિશેની માહિતી પ્રકાશિત કરે છે. લંડન, 16 મે. TASS. રોઇટર્સ દ્વારા અહેવાલ મુજબ, પેસિફિક મહાસાગરના દક્ષિણપશ્ચિમ ભાગમાં સાથી સશસ્ત્ર દળોના સંયુક્ત કમાન્ડના મુખ્ય મથકે અહેવાલ આપ્યો છે કે અમેરિકન સૈનિકોએ મિંડાનાવા ટાપુના 95% વિસ્તારને મુક્ત કરી દીધો છે.

તારકન ટાપુ પર, સાથી દળોએ, હવાઈ અને નૌકાદળના સમર્થન સાથે, પમુસ્યાન તેલ ક્ષેત્રોની પૂર્વ તરફના રસ્તાને કમાન્ડ કરતી જાપાની સ્થિતિ પર હુમલો કર્યો.

"યુએસ પેસિફિક ફ્લીટનું મુખ્ય મથક અહેવાલ આપે છે કે 12 અને 13 મેના રોજ, એરક્રાફ્ટ કેરિયર પર આધારિત અમેરિકન એરક્રાફ્ટે ક્યુશુ ટાપુ પરના જાપાનીઝ એરફિલ્ડ્સ અને સ્ટ્રક્ચર્સ પર દરોડા પાડ્યા હતા. 12 જાપાનીઝ એરક્રાફ્ટને તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા. 14 મેના રોજ અમેરિકન એરક્રાફ્ટ ક્યુશુ અને શિકોકુ ટાપુઓ પર જાપાની એરફિલ્ડ્સ પર સઘન બોમ્બ ધડાકા કર્યા, 71 જાપાની એરક્રાફ્ટ અને 93 ને જમીન પર તોડી નાખ્યા જાપાનીઓ સાથે ભારે લડાઈ કરવા માટે,” TASS એ 16 મે, 1945ના રોજ વોશિંગ્ટનથી અહેવાલ આપ્યો.

કેન્ટરબરી કેથેડ્રલના રેક્ટરને મોસ્કોમાં રાજ્ય સ્તરે પ્રાપ્ત થાય છે

બોર્ડ ઓફ VOKS (ઓલ-યુનિયન સોસાયટી ફોર કલ્ચરલ રિલેશન વિથ ફોરેન કન્ટ્રીઝ)ના અધ્યક્ષ વી.એસ. કેમેનોવે કેન્ટરબરી કેથેડ્રલના રેક્ટર, સોવિયેત યુનિયનને સહાય માટેની સંયુક્ત સમિતિના અધ્યક્ષ અને યુએસએસઆર સાથેના સાંસ્કૃતિક સંબંધો માટે લંડન સોસાયટીના વાઇસ પ્રેસિડેન્ટ ડૉ. હેવલેટ જોન્સનના માનમાં નાસ્તાનું આયોજન કર્યું હતું, જેઓ મોસ્કોમાં છે. TASS એ 16 મેના રોજ અહેવાલ આપ્યો હતો.

અખબારો પણ મુલાકાતના કાર્યક્રમના અહેવાલ આપે છે. "ડૉ. જોહ્ન્સનને સ્ટેટ ટ્રેત્યાકોવ ગેલેરી, સેન્ટ્રલ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ બ્લડ ટ્રાન્સફ્યુઝન, ચિલ્ડ્રન્સ હોમની મુલાકાત લીધી, કિન્ડરગાર્ટનસોવેત્સ્કી જિલ્લામાં અને મોસ્કોના સ્ટાલિન્સકી જિલ્લામાં એક નર્સરી. 9 મેના રોજ, ડૉ. જોહ્ન્સનને મોસ્કો અને ઓલ રુસના પેટ્રિઆર્ક એલેક્સી દ્વારા આવકારવામાં આવ્યો અને તેમની સાથે વાતચીત કરી. પેટ્રિઆર્કે જ્હોન્સનને ભેટ તરીકે સજાવટ સાથે પેક્ટોરલ ક્રોસ આપ્યો. વાતચીત પછી, જ્હોન્સન પિતૃસત્તાક એપિફેની કેથેડ્રલમાં વિજયના સન્માનમાં એક ગૌરવપૂર્ણ પ્રાર્થના સેવામાં હાજરી આપી હતી.

12 મેના રોજ, યુએસએસઆરના આરોગ્યના નાયબ પીપલ્સ કમિશનર અને સોવિયેત રેડ ક્રોસ અને રેડ ક્રેસન્ટ એ.એસ.ની એક્ઝિક્યુટિવ કમિટીના અધ્યક્ષ દ્વારા જ્હોન્સનનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું. કોલેસ્નિકોવ.

એવું પણ અહેવાલ છે કે યુએસએસઆરના સ્ટેટ એકેડેમિક બોલ્શોઇ થિયેટર ખાતે પ્રતિષ્ઠિત મહેમાન "ગિઝેલ" અને "સ્વાન લેક" ના પ્રદર્શનમાં અને સેન્ટ્રલ પપેટ થિયેટરમાં "અલાદિન લેમ્પ" ના પ્રદર્શનમાં હાજરી આપી હતી. "ડો. જ્હોન્સન સાથે સોવિયેત યુનિયનની સંયુક્ત સમિતિના તેમના નજીકના સહાયક, ઓક્સફોર્ડ યુનિવર્સિટીના પ્રતિનિધિ, શ્રી એ. ડાય," TASS અહેવાલ આપે છે.

અખબારો બીટ ઉગાડવા વિશે વિગતવાર માહિતી પ્રદાન કરે છે

"ઉઝબેકિસ્તાનમાં સુગર બીટની વાવણી સમાપ્ત થઈ ગઈ છે. પ્રજાસત્તાકમાં આ પાક માટે 40 હજાર હેક્ટર શ્રેષ્ઠ સિંચાઈવાળી જમીન ફાળવવામાં આવી છે. લગભગ 200 હજાર ટન સ્થાનિક ખાતરો ઊંડે ખેડેલી જમીનમાં ઉમેરવામાં આવ્યા છે. મૈત્રીપૂર્ણ અને તંદુરસ્ત અંકુર પર દેખાયા છે. લગભગ તમામ વાવેતર હજારો સામૂહિક ખેડૂતોએ 500-સેન્ટર પાક ઉગાડવાની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવી છે, અને પાકનો નોંધપાત્ર ભાગ ધોવાઇ ગયો છે.

ખાર્કોવ પ્રદેશના સામૂહિક ખેતરોએ સુગર બીટ વાવવાની યોજનાને પૂર્ણ કરી છે જે આ પાક દ્વારા કબજે કરવામાં આવેલો વિસ્તાર ગત વર્ષના 9,022 હેક્ટરથી વધુ છે.

સિમ્ફેરોપોલના એક સંદેશમાં, અખબાર તમાકુના વાવેતર વિશે વાત કરે છે. "અલુશ્તા, યાલ્ટા, બખ્ચીસરાઈ, ઝાંકોય અને ક્રિમીઆના અન્ય પ્રદેશોના સામૂહિક ખેડૂતોએ ક્રિમીઆમાં જર્મનોની આકાંક્ષાઓ દરમિયાન લ્યુબેક અને અમેરિકન તમાકુનું મોટા પાયે વાવેતર કરવાનું શરૂ કર્યું," પ્રવદા નોંધે છે.

"ઓરીઓલ ક્ષેત્રના સામૂહિક ખેતરોએ, ગત વર્ષ કરતાં 15 દિવસ વહેલા, નાઝી આક્રમણકારો દ્વારા સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત વિસ્તારો - હવે સામૂહિક ખેતરોએ વાવણી પૂર્ણ કરી ઓરીઓલ પ્રદેશમાં વાવણી થઈ રહી છે પછીની સંસ્કૃતિઓઅને બટાકાનું વાવેતર કરવાનું શરૂ કર્યું,” અખબાર અહેવાલ આપે છે.

"રેડ સ્ટાર" રોસ્ટોવ અને ડોનબાસ અને વોલ્ગા પ્રદેશ વચ્ચેના સીધા ટેલિફોન સંચારના પુનઃસ્થાપનની જાણ કરે છે. "રોસ્ટોવ-આસ્ટ્રાખાન લાઇન રોસ્ટોવના રહેવાસીઓને લોઅર વોલ્ગા ક્ષેત્રના શહેરો સાથે સાથે મખાચકલા, બાકુ અને કાકેશસના અન્ય શહેરો સાથે વાતચીત કરવાની તક આપે છે," સ્ટાલિનગ્રેડ સાથે સીધો સંદેશાવ્યવહાર શરૂ થઈ ગયો છે નોંધો

ક્રિમીઆમાં રજાઓની મોસમ શરૂ થાય છે

ચાલુ દક્ષિણ કિનારોમોસ્કો, લેનિનગ્રાડ, આર્કટિક, યુરલ્સ અને દેશના અન્ય ભાગોમાંથી રજાઓ બનાવનારાઓ દરરોજ ક્રિમીયા આવે છે, સિમ્ફેરોપોલથી TASS અહેવાલ આપે છે. "યાલ્ટા, સિમીઝ, ગુરઝુફ, અલુપકા અને અન્ય સ્થળોએ પુનઃસ્થાપિત રજા ઘરો ખોલવામાં આવ્યા છે. સંસ્થાના દરવાજા ખુલી ગયા છે. ભૌતિક પદ્ધતિઓતેમના માટે સારવાર. સેચેનોવ, જ્યાં દેશભક્તિ યુદ્ધના સહભાગીઓ અને કામદારોની સારવાર કરવામાં આવે છે. સંસ્થા અદ્યતન સાધનોથી સજ્જ છે. અહીં, ખાસ કરીને, ચેતા થડને આઘાતજનક ઇજાના પરિણામોની સારવાર માટે એક નવી અસરકારક પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે," એજન્સીના સંવાદદાતા લખે છે કે ક્ષય રોગના દર્દીઓની સારવાર માટે એક સંસ્થા અને યાલ્ટામાં ઘણા ક્લિનિક્સ ખોલવામાં આવ્યા છે.

સમુદ્રની નજીકના સુંદર સિમીઝ પાર્કમાં, એક વિશાળ મહેલ પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો છે, જેમાં બાળકો માટે રહેઠાણ છે. ટ્યુબરક્યુલોસિસ સેનેટોરિયમ"આઇ-પાન્ડા".

ઘાયલ સૈનિકોની સારવાર પર ખાસ ધ્યાન આપવામાં આવે છે. ગુર્ઝુફ, યાલ્ટા, અલુપકા અને સિમીઝમાં તેમના માટે સેનેટોરિયમ છે. ડલ્બર, ફોરોસ, ચેખોવ, એરેક્લિક સેનેટોરિયમ અને ગેસપ્રામાં વૈજ્ઞાનિકો માટે સેનેટોરિયમના ઉદઘાટન માટે અંતિમ તૈયારીઓ પૂર્ણ કરવામાં આવી રહી છે.

અમેરિકન ચેલ્ડિયન સિનેમાઘરોમાં મોટા પાયે બતાવવામાં આવી રહ્યું છે.

16 મેના રોજ પ્રવદાએ થિયેટર અને સિનેમાઘરો માટે પોસ્ટર પ્રકાશિત કર્યા. નવી દસ્તાવેજી ફિલ્મ "વિક્ટરી એટ જમણી બેંક યુક્રેનઅને યુક્રેનિયન સોવિયેત ભૂમિઓમાંથી જર્મન આક્રમણકારોની હકાલપટ્ટી" - સિનેમાઓ "મેટ્રોપોલ", "કોલિઝી", "રોડિના", "અવાન્ગાર્ડ." સંખ્યાબંધ સિનેમાઘરો નવી દસ્તાવેજી "વિયેના" અને દસ્તાવેજી "ધ બેનર ઓફ ધ બેનર" દર્શાવે છે. બર્લિન પર વિજય લહેરાયો છે. અમેરિકન ફીચર ફિલ્મ "એડીસન" 13 રાજધાની સિનેમાઘરોમાં બતાવવામાં આવી રહી છે.

બોલ્શોઇ થિયેટરમાં "બખ્ચીસરાયનો ફુવારો" ચાલી રહ્યો છે; વક્તાન્ગોવ થિયેટરમાં - "કંઈપણ વિશે ઘણું અડો".

1945 માં, 8 મેના રોજ, કાર્શોર્સ્ટ (બર્લિનનું ઉપનગર) માં 22.43 મધ્ય યુરોપિયન સમય પર, નાઝી જર્મની અને તેના સશસ્ત્ર દળોના બિનશરતી શરણાગતિના અંતિમ કાયદા પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. આ અધિનિયમને એક કારણસર અંતિમ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તે પ્રથમ ન હતું.

સોવિયેત સૈનિકોએ બર્લિનની આસપાસ રિંગ બંધ કરી તે ક્ષણથી, જર્મન લશ્કરી નેતૃત્વએ જર્મનીને આ રીતે સાચવવાના ઐતિહાસિક પ્રશ્નનો સામનો કરવો પડ્યો. દ્વારા સ્પષ્ટ કારણોસર જર્મન સેનાપતિઓયુએસએસઆર સાથે યુદ્ધ ચાલુ રાખીને એંગ્લો-અમેરિકન સૈનિકોને સમર્પિત કરવા માંગે છે.

સાથીઓને શરણાગતિ પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે, જર્મન કમાન્ડે એક વિશેષ જૂથ મોકલ્યું અને 7 મેની રાત્રે રીમ્સ (ફ્રાન્સ) શહેરમાં જર્મનીના શરણાગતિના પ્રારંભિક અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા. આ દસ્તાવેજમાં સોવિયત સૈન્ય સામે યુદ્ધ ચાલુ રાખવાની સંભાવના નક્કી કરવામાં આવી હતી.

જો કે, સોવિયેત યુનિયનની બિનશરતી શરત દુશ્મનાવટના સંપૂર્ણ સમાપ્તિ માટે મૂળભૂત શરત તરીકે જર્મનીની બિનશરતી શરણાગતિની માંગ રહી. સોવિયેત નેતૃત્વએ રીમ્સમાં અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કરવાને માત્ર એક વચગાળાનો દસ્તાવેજ માન્યું, અને તે પણ ખાતરી આપી કે જર્મનીના શરણાગતિના અધિનિયમ પર આક્રમક દેશની રાજધાનીમાં સહી કરવી જોઈએ.

સોવિયેત નેતૃત્વ, સેનાપતિઓ અને વ્યક્તિગત રીતે સ્ટાલિનના આગ્રહથી, સાથીઓના પ્રતિનિધિઓ ફરીથી બર્લિનમાં મળ્યા અને 8 મે, 1945 ના રોજ મુખ્ય વિજેતા - યુએસએસઆર સાથે મળીને જર્મનીના શરણાગતિના અન્ય અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. તેથી જ જર્મનીના બિનશરતી શરણાગતિના કાયદાને અંતિમ કહેવામાં આવે છે.

અધિનિયમ પર ગૌરવપૂર્ણ હસ્તાક્ષરનો સમારોહ બર્લિન મિલિટરી એન્જિનિયરિંગ સ્કૂલની ઇમારતમાં આયોજિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તેની અધ્યક્ષતા માર્શલ ઝુકોવ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. જર્મની અને તેના સશસ્ત્ર દળોના બિનશરતી શરણાગતિના અંતિમ અધિનિયમ પર ફિલ્ડ માર્શલ ડબલ્યુ. કીટેલ, જર્મન નૌકાદળના કમાન્ડર-ઇન-ચીફ એડમિરલ વોન ફ્રીડેબર્ગ અને કર્નલ જનરલ ઓફ એવિએશન જી. સ્ટમ્પફની સહીઓ છે. સાથી પક્ષે, કાયદા પર જી.કે. દ્વારા હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા. ઝુકોવ અને બ્રિટિશ માર્શલ એ. ટેડર.

કાયદા પર હસ્તાક્ષર કર્યા પછી, જર્મન સરકાર વિસર્જન કરવામાં આવી હતી, અને પરાજિત જર્મન સૈનિકો સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગયા હતા. 9 મે અને 17 મેની વચ્ચે, સોવિયેત સૈનિકોએ લગભગ 1.5 મિલિયન જર્મન સૈનિકો અને અધિકારીઓ તેમજ 101 સેનાપતિઓને પકડ્યા. મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધ સોવિયત સૈન્ય અને તેના લોકોની સંપૂર્ણ જીત સાથે સમાપ્ત થયું.

યુએસએસઆરમાં, જર્મનીના બિનશરતી શરણાગતિના અંતિમ અધિનિયમ પર હસ્તાક્ષરની જાહેરાત કરવામાં આવી હતી જ્યારે તે મોસ્કોમાં 9 મે, 1945 ના રોજ હતો. નાઝી આક્રમણકારો સામે સોવિયત લોકોના મહાન દેશભક્તિ યુદ્ધની વિજયી સમાપ્તિની યાદમાં, યુએસએસઆરના સર્વોચ્ચ સોવિયતના પ્રેસિડિયમના હુકમનામું દ્વારા, 9 મેને વિજય દિવસ તરીકે જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો.