ઋતુઓ

શબ્દકોશ બનાવવા વિશે (ઘરડિગોર રૂઢિપ્રયોગ જ્યારે "ભાષા અથવા બોલી" ની સમસ્યા સંપૂર્ણપણે સમજી શકાતી નથી ત્યારે "રૂઢિપ્રયોગ" શબ્દ છે) પરંપરાગત રીતે તેના મોટા, માર્મિક, ભાઈની છાયામાં રહે છે. સામાન્ય રીતે જ્યારે આપણે "ઓસેટીયન પુસ્તક", "ઓસેટીયન શબ્દસમૂહ", "

ઓસેટીયન શબ્દકોશ

", અમે - આપણામાંના મોટાભાગના - પહેલા માર્મિક વિશે વિચારો.તે જ સમયે, ઘણા લોકો કે જેઓ "ઓસેટીયન ભાષા પાઠ" અથવા "ઓસેટીયન શબ્દકોશ" માટે ઇન્ટરનેટ પર શોધ કરે છે તેઓને ખાસ કરીને ઓસેટીયન ભાષણના ડિગોર સ્વરૂપ વિશે માહિતીની જરૂર હોય છે. ગયા શનિવારથી, અમારી પાસે અનુકૂળ ડીજેવીયુ ફોર્મેટમાં વેબસાઇટ ironau.ru પર F. M. Takazov દ્વારા Digor-Rusian શબ્દકોશ છે. અને લાંબા સમયથી એમ.આઈ. ઇસેવ દ્વારા એક મૂળભૂત કાર્ય કરવામાં આવ્યું છે, "ઓસેટીયન ભાષાની ડિગોર બોલી." શબ્દકોશ અનુકૂળ છે કારણ કે તે માટે લિંક્સ આપવામાં આવી છેઝડપી શોધ

સાચો શબ્દ

, અને તે છેલ્લા પૃષ્ઠો પર એક અમૂલ્ય વ્યાકરણ નિબંધ પણ ધરાવે છે.

3. હવે તેને ઓસેટીયન ભાષાના ઐતિહાસિક અને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશમાં શોધો.

4. ડિગોર શબ્દ, જો તે વ્યંજન હોય, તો ઊભી રેખા પાછળ આયર્ન શબ્દની બાજુમાં સૂચવવામાં આવશે:

જો ડિગોર શબ્દ સંપૂર્ણપણે આયર્ન શબ્દ સાથે એકરુપ છે, તો ત્યાં કોઈ ઊભી રેખા નથી અને કોઈ વિશિષ્ટ નિશાનો નથી:

જો તે સંપૂર્ણપણે અલગ હોય, તો લેખની શરૂઆતમાં તેનો સંદર્ભ હશે (શબ્દ પહેલાં "ડી" ચિહ્ન સાથે):

^ પ્રથમ આવૃત્તિની પ્રસ્તાવના

શબ્દકોશને મદદ કરવી જોઈએ સાચી સમજઆધુનિક ઓસેટીયન ભાષામાં શબ્દોના અર્થ અને તેનો ઉપયોગ, તેમજ અનુવાદકોને તમામ શક્ય સહાય પૂરી પાડે છે.

ડિક્શનરીમાં ડાયાલેક્ટીઝમનો સમાવેશ થતો નથી, સિવાય કે નાની રકમડિગોર બોલીના શબ્દો કે જેનો સામાન્ય ભાષામાં સાહિત્યિક પત્રવ્યવહાર નથી.

શબ્દકોશમાં કોઈ ચોક્કસ શબ્દનો સમાવેશ અથવા બિન-સમાવેશ મોટે ભાગે શબ્દની આવર્તન, સાહિત્યિક અને બોલચાલની ભાષામાં તેના અસ્તિત્વ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે.

શબ્દકોશનું સંકલન કરવા માટેનું એક અત્યંત મહત્વનું સાધન એ ઓસેટીયન ભાષાના શબ્દભંડોળનું કાર્ડ ઇન્ડેક્સ હતું, જે ઉત્તર ઓસેટીયન સંશોધન સંસ્થાના ભાષાકીય વિભાગ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, તેમજ અગાઉ પ્રકાશિત થયેલ ઓસેટીયન-રશિયન અને રશિયન-ઓસેટીયન શબ્દકોશો.

વધુમાં, કમ્પાઈલર્સે રાજકીય, શૈક્ષણિક, માંથી સીધા લેવામાં આવેલ શબ્દભંડોળ સાથે શબ્દકોશ ફરી ભર્યો. કાલ્પનિક, તેમજ સામયિકોમાંથી.

કમ્પાઈલર્સ, આ શબ્દકોશ પર કામ કરી રહ્યા છે, ત્રણ-વોલ્યુમ ઓસેટીયન-રશિયન-જર્મન શબ્દકોશ વિ. એફ. મિલર, 1927-1934માં યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સ દ્વારા પ્રકાશિત. પ્રો. દ્વારા સંપાદિત અને ઉમેરાઓ સાથે. એ. એ. ફ્રીમેન. અલબત્ત, સંકલનકર્તાઓ આ શબ્દકોશની શાબ્દિક સામગ્રીનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરી શક્યા ન હતા, કારણ કે ઘણા શબ્દો પહેલેથી જ ઉપયોગમાં લેવાતા નથી, જ્યારે ઘણા નવા શબ્દો ભાષામાં પ્રવેશ્યા હતા, જે સમાજવાદી સંસ્કૃતિના વિકાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઓસેશિયન લોકો. સૂર્ય શબ્દકોશની ચિત્રાત્મક સામગ્રી પણ જૂની છે. એફ. મિલર, ઓસેશિયન લોકોના ભૂતકાળને પ્રતિબિંબિત કરે છે, પરિસ્થિતિઓમાં તેમની અપમાનિત અને શક્તિહીન સ્થિતિ ઝારવાદી આપખુદશાહી, જેમાં લોકો લગભગ સંપૂર્ણ અભણ હતા, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી વિકાસના અત્યંત નીચા તબક્કામાં હતા.

<6>

કમ્પાઈલર્સે એ સુનિશ્ચિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો કે આ ઓસેટીયન-રશિયન શબ્દકોશ સામ્યવાદના નિર્માણની પ્રક્રિયામાં ઉદ્ભવતા ઓસેટીયન લોકોની ભાષાકીય પ્રથાની વિવિધ જરૂરિયાતોને સંતોષે છે. તેણે રશિયન અને ઓસેટીયન ભાષાઓના અભ્યાસમાં મદદ કરવી જોઈએ અને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ વધુ વિકાસઓસેટીયન સાહિત્યિક ભાષા.

તેમના દરમિયાન ઐતિહાસિક વિકાસઓસેટીયન ભાષાએ રશિયન ભાષાના ફાયદાકારક પ્રભાવનો અનુભવ કર્યો. ઓસેટીયન ભાષામાં પરિભાષા ખરેખર મહાન ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી જ બનાવવામાં આવી હતી સમાજવાદી ક્રાંતિ, રશિયન ભાષાના ફળદાયી પ્રભાવ સાથે.

શબ્દકોશની હસ્તપ્રતની ચર્ચા અને સમીક્ષામાં નીચેના લોકો સામેલ હતા: મોટી સંખ્યામાંજે વ્યક્તિઓએ તેમની ટીકા અને ટિપ્પણીઓ સાથે તેના સુધારણામાં ફાળો આપ્યો છે. ઉત્તર-ઓએસ સંશોધન સંસ્થા તેમનો આભાર વ્યક્ત કરે છે.

શબ્દકોશના અક્ષરો કમ્પાઇલર્સ વચ્ચે નીચે મુજબ વિતરિત કરવામાં આવ્યા હતા: A થી B સુધીનું સંકલન N. X. Kulaev દ્વારા, G થી DZ O. N. Tuaeva દ્વારા, 3 થી R B. B. Bigulaev દ્વારા અને C થી Z સુધી K. E.

પ્રકાશન માટે હસ્તપ્રતની તૈયારી સંસ્થાના જુનિયર સંશોધક ઇ.એમ. રેમોનોવા દ્વારા હાથ ધરવામાં આવી હતી.

સ્ટેટ પબ્લિશિંગ હાઉસ ઓફ ફોરેન એન્ડ નેશનલ ડિક્શનરીઝ, જેનું પ્રતિનિધિત્વ તેના સંચાલકો અને સંપાદકો દ્વારા કરવામાં આવે છે, તેણે શબ્દકોશને સુધારવામાં ઘણું કામ કર્યું છે.

આ ઓસેટીયન-રશિયન શબ્દકોશ પર કામ કરતી વખતે, કમ્પાઇલર્સે તેમના કાર્યમાં અગાઉના શબ્દકોશોની ખામીઓને ટાળવાનો પ્રયાસ કર્યો, જો કે, કમ્પાઇલર્સ વાચકોને કેટલીક ભૂલો આવે તેવી સંભાવનાને બાકાત રાખતા નથી.

<7>

^ બીજી આવૃત્તિની પ્રસ્તાવના

આ આવૃત્તિ > અગાઉની આવૃત્તિની સરખામણીમાં, જેમાં 20,000 શબ્દો હતા, તે નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તૃત કરવામાં આવ્યું છે. શબ્દકોષમાં સમાવિષ્ટ થવાને કારણે શબ્દોની રચનામાં વધારો થયો છે જટિલ ક્રિયાપદોઉપસર્ગો સાથે અને વગર, તેમજ મૌખિક નામો. શબ્દકોશનો શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય ભાગ ફરી ભરાઈ ગયો છે, ઘણા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના અનુવાદો અને અર્થો સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યા છે.

બીજી આવૃત્તિ N. X. કુલેવ અને K. E. Gagkaev દ્વારા તૈયાર કરવામાં આવી હતી: કુલાઈવ - અક્ષર A થી K અક્ષર સુધી; Gagkaev - ભૌગોલિક નામો સહિત, અક્ષર L થી અંત સુધી.

આ આવૃત્તિમાં સામગ્રી પર કામ કરતી વખતે, લેખકો સંપૂર્ણપણે સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે જે શબ્દકોશની પ્રથમ આવૃત્તિ માટેનો આધાર હતો.

કૃપા કરીને તમામ ટિપ્પણીઓ અને સૂચનો પબ્લિશિંગ હાઉસ “IR”, Ordzhonikidze, Dimitrova, 2 ને મોકલો.

<8>

^ ડિક્શનરી બનાવવા વિશે

દરેક શબ્દ (પણ સંયોજન શબ્દ, હાયફન સાથે લખાયેલ) તેની સાથે સંબંધિત તમામ સામગ્રી સાથે સ્વતંત્ર શબ્દકોશ એન્ટ્રી બનાવે છે.

હોમોનામ્સ, એટલે કે જે શબ્દો જોડણી અને ધ્વનિમાં સમાન છે, પરંતુ અર્થમાં અલગ છે, દરેકને એક અલગ લેખમાં આપવામાં આવે છે અને રોમન અંકો દ્વારા નિયુક્ત કરવામાં આવે છે.

જો શબ્દનો સ્વતંત્ર રીતે ઉપયોગ થતો નથી, તો તેની પછી કોલોન મૂકવામાં આવે છે, અને પછી તે જે સંયોજનમાં થાય છે તે આપવામાં આવે છે.

frametæ: framediteæ kænપ્રસારણ પર મૂકો.

અનુવાદ સમાનાર્થી અને અર્થમાં સમાન હોય તેવા શબ્દો અલ્પવિરામ દ્વારા અલગ કરવામાં આવે છે; અર્ધવિરામ એવા શબ્દોને અલગ કરે છે જે અર્થમાં દૂર હોય છે.

કેટલાક શબ્દોમાં તેમના એપ્લિકેશનના ક્ષેત્રને દર્શાવતા ચિહ્નો હોય છે આ શબ્દનોઅથવા તેમના પર શૈલીયુક્ત લાક્ષણિકતાઓ. (સંક્ષિપ્ત શબ્દોની સૂચિ જુઓ).

નામો તેમના મૂળ સ્વરૂપમાં શબ્દકોશમાં આપવામાં આવ્યા છે, એટલે કે. નામાંકિત કેસ એકવચન. માત્ર બહુવચનમાં વપરાતા નામો નામાંકિત બહુવચન કિસ્સામાં આપવામાં આવે છે. અનિયમિત રીતે રચાયેલા સ્વરૂપો બહુવચનમાં આપવામાં આવે છે કૌંસમૂડી પછી તરત જ: શબ્દ. ઉદાહરણ: ડોન (pl.dættæ).

અંકો, કાર્ડિનલ અને ઓર્ડિનલ બંને, 1 થી 20, તેમજ તમામ દસ, સેંકડો, હજારો, મિલિયન અને અબજ આપવામાં આવે છે. મૂળાક્ષરોમાં તેમની જગ્યાએ દશાંશ અને વીસ સિસ્ટમમાં અંકો આપવામાં આવે છે.

સર્વનામોને આપવામાં આવે છે વ્યાકરણીય સમજૂતી. દરેક સર્વનામ માટે, તે દર્શાવેલ છે કે તે કઈ શ્રેણી સાથે સંબંધિત છે. વ્યક્તિગત (સંપૂર્ણ, સંક્રમિત અને ઉન્નત સ્વરૂપો) ના મૂળભૂત સ્વરૂપ સાથે, પ્રદર્શનાત્મક અને પૂછપરછ-સંબંધિત સર્વનામો

<9>

સમાન માળખામાં, અનુવાદ સાથેના પરોક્ષ સ્વરૂપો પણ કૌંસમાં આપવામાં આવે છે. સર્વનામના તમામ પરોક્ષ સ્વરૂપો કે જેમાં દાંડી સંશોધિત છે તે તેમની જગ્યાએ મૂળાક્ષરોના ક્રમમાં આપવામાં આવે છે, જે કેસ સૂચવે છે અને સર્વનામના મુખ્ય સ્વરૂપનો ઉલ્લેખ કરે છે.

પોસ્ટપોઝિશન, જોડાણ અને કણો તેમની જગ્યાએ મૂળાક્ષરોના ક્રમમાં આપવામાં આવે છે.

સરળ ક્રિયાપદો દરેકને તેમના પોતાના મૂળાક્ષરોના સ્થાને આપવામાં આવે છે. નોમિનલ દાંડીનો ઉપયોગ કરીને બનેલા સંયોજન ક્રિયાપદો સહાયક ક્રિયાપદો, નામ પર માળખામાં આપવામાં આવે છે. ઉદાહરણ: qahdzæfપગલું kahdzæf kænynપગલું નજીવા દાંડી સાથે પૂર્વવર્તી સાથે સંયોજન ક્રિયાપદો મૂળાક્ષરો અનુસાર તેમની જગ્યાએ મૂકવામાં આવે છે.

ડિક્શનરીમાં વર્તમાન, ભૂતકાળ અને ભવિષ્યના પાર્ટિસિપલ્સ હોય છે જ્યાં તેઓ કાં તો સબસ્ટન્ટિવાઇઝ્ડ હોય અથવા સ્વતંત્ર લેક્સિકલ અર્થ લે છે.

પાર્ટિસિપલ્સ ડિક્શનરીમાં સ્વતંત્ર શબ્દો તરીકે સૂચિબદ્ધ નથી.

બધા મૌખિક ઉપસર્ગ (ઉપસર્ગ) તેમના કાર્યોના વિકાસ સાથે મૂળાક્ષરોના ક્રમમાં તેમના સ્થાને આપવામાં આવે છે.

આપેલ સંક્ષિપ્ત શબ્દો પછી સ્વતંત્ર શબ્દ તરીકે, સીધા કૌંસમાં ઓસેટીયનમાં ટ્રાન્સક્રિપ્ટ આપવામાં આવે છે, અને અનુવાદ પછી (સીધા કૌંસમાં પણ) - રશિયનમાં ટ્રાન્સક્રિપ્ટ.

શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર અને દૃષ્ટાંતરૂપ ઉદાહરણો દરેક પછી મૂકવામાં આવે છે અલગ અર્થ, સંખ્યા સાથે ચિહ્નિત.

રૂઢિપ્રયોગાત્મક અભિવ્યક્તિઓ અને સ્થિર સંયોજનો, જે આના કોઈપણ મૂલ્યોને બંધબેસતું નથી શબ્દકોશ પ્રવેશ, ચોરસ ચિહ્ન (■) સાથે શબ્દકોશ એન્ટ્રીના અંતે મૂકવામાં આવે છે.

ઓસેટીયન શબ્દો પર કોઈ ભાર નથી. બધા રશિયન શબ્દોમાં, સિવાય સમજૂતીત્મક ટેક્સ્ટ, ઉચ્ચારો બતાવવામાં આવે છે.

રશિયનો અને આંતરરાષ્ટ્રીય શબ્દો, દ્વારા શીખ્યા આધુનિક સમય, Ossetian ના સંબંધમાં તેમના રશિયન જોડણી સાથે પ્રસારિત થાય છે વ્યાકરણના નિયમો. રશિયન ભાષામાંથી લાંબા સમય પહેલા શીખેલા શબ્દો ઓસેટીયન ભાષામાં પ્રાપ્ત થયેલા વાસ્તવિક ઉચ્ચારણ અનુસાર પ્રસારિત થાય છે. શબ્દકોશ સાથે જોડાયેલ:

એ) ઓસ્સેટીયન મૂળાક્ષરો (કોષની શરૂઆતમાં);

બી) શબ્દકોશમાં વપરાતા સંક્ષિપ્ત શબ્દોની સૂચિ (શરૂઆતમાં);

બી) યાદી ભૌગોલિક નામો(શબ્દકોષના અંતે) અને

ડી) ઓસેટીયન ભાષાની વ્યાકરણની રૂપરેખા (શબ્દકોષના અંતે).
< 10>

લગભગ 25,000 શબ્દો
દ્વારા સંકલિત: V.I. અબેવ
ત્રીજી આવૃત્તિ, વ્લાદિકાવકાઝ, આઈઆર., 2013 (પ્રકાશન અનુસાર મુદ્રિત: પબ્લિશિંગ હાઉસ " સોવિયેત જ્ઞાનકોશ", મોસ્કો - 1970)

વિખ્યાત ઈરાની ભાષાશાસ્ત્રી દ્વારા સંકલિત, ઓસેટીયન અને ઈરાની વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રના લેખક, પ્રોફેસર વી.આઈ લગભગ 25,000 શબ્દોઆધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષા, સૌથી સામાન્ય શબ્દસમૂહો અને રૂઢિપ્રયોગાત્મક અભિવ્યક્તિઓ. અનુવાદોમાં, શબ્દકોશ સાહિત્યિક ઓસેટીયન ભાષાની શબ્દભંડોળ પ્રદાન કરે છે, એટલે કે, મુખ્યત્વે માર્મિક, પરંતુ સંખ્યાબંધ કેસોમાં ડીગોર અનુવાદો ઉમેરવામાં આવે છે.
આ શબ્દકોશ ઓસ્સેટીયન ભાષાના શિક્ષકો, આ ભાષા શીખવા માંગતા દરેક માટે તેમજ અનુવાદકો માટે બનાવાયેલ છે. ઈરાની ભાષાઓના નિષ્ણાતો માટે પણ શબ્દકોશ રસ હોઈ શકે છે.

ફોર્મેટ: DjVu
કદ: 12.7 એમબી

ડાઉનલોડ કરો
રશિયન-ઓસેટીયન શબ્દકોશ [અબેવ]
turbobit.net

પબ્લિશિંગ હાઉસ "ઇરીસ્ટન", ત્સ્કીનવલી, 1978
ખારેબોવ ડી.વી., કોચીવ પી.એસ.

આ શબ્દકોશ સમાવે છે લગભગ 6700 શબ્દોઅને ઓસેટીયન વિદ્યાર્થીઓ માટે બનાવાયેલ છે ઉચ્ચ શાળાઅને તેમને રશિયન ભાષામાં વધુ સારી રીતે નિપુણતા મેળવવામાં મદદ કરવાનો હેતુ છે.

ફોર્મેટ: DjVu
કદ: 4.53 એમબી

ડાઉનલોડ કરો
શાળાના બાળકો માટે રશિયન-ઓસેટીયન શબ્દકોશ [ખારેબોવ, કોચીવ]
depositfiles.com

સંક્ષિપ્ત ઓસ્સેશિયન-રશિયન શબ્દકોશ. સંક્ષિપ્ત રશિયન-ઓસ્સેટીયન શબ્દકોશ| Tsybyr આયર્ન-uyryssag dzyrduat. Tsybyr uyryssag-આયર્ન dzyrduat
વ્લાદિકાવકાઝ, 2003
ટી. એ. ગુરીવ

પુસ્તકમાં બે શબ્દકોશો છે: "સંક્ષિપ્ત ઓસેટીયન-રશિયન" અને "સંક્ષિપ્ત રશિયન-ઓસેટીયન" - તેમાં એવા શબ્દો છે જે સક્રિય ભાષણ પરિભ્રમણમાં છે અને ઘણીવાર સરેરાશ મુશ્કેલીના બિન-વિશિષ્ટ પાઠોમાં જોવા મળે છે. પરિશિષ્ટ ત્રણ સ્વરૂપોમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઓસેટીયન ક્રિયાપદોની સૂચિ અને ભૌગોલિક નામોની સૂચિ પ્રદાન કરે છે.
આ શબ્દકોશ માધ્યમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ માટે બનાવાયેલ છે, અને તે કોઈપણ કે જેઓ સ્વતંત્ર રીતે ઓસેટીયન ભાષા શીખે છે તેમના માટે પણ ઉપયોગી થઈ શકે છે.

ફોર્મેટ: DjVu
કદ: 4.96 એમબી

ડાઉનલોડ કરો
સંક્ષિપ્ત ઓસ્સેટીયન-રશિયન શબ્દકોશ. સંક્ષિપ્ત રશિયન-ઓસેટીયન શબ્દકોશ [ગુરીવ]
rusfolder.com

સંક્ષિપ્ત રશિયન-ઓસેશિયન શબ્દકોશ. 15000 શબ્દો
ઝેડ.જી. ઇસાવા, એ.ડી. ત્સાગેવા
મોસ્કો, રશિયન ભાષા પબ્લિશિંગ હાઉસ, 1978

હાઈસ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ અને શિક્ષકો માટે રચાયેલ છે અને તેમાં લગભગ 15,000 વિદ્યાર્થીઓનો સમાવેશ થાય છે સામાન્ય શબ્દોરશિયન ભાષા, શબ્દસમૂહો, શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો, તેમજ મોટી સંખ્યામાં સામાજિક-રાજકીય, વૈજ્ઞાનિક, તકનીકી અને કૃષિ શબ્દો. રશિયન ભાગમાં વિગતવાર વ્યાકરણના સ્પષ્ટીકરણો છે. શબ્દકોશમાં રશિયન શબ્દોને સૌથી લાક્ષણિક સંદર્ભમાં દર્શાવતા ઉદાહરણો સાથે પ્રદાન કરવામાં આવે છે.

ફોર્મેટ: DjVu
કદ: 5.87 એમબી

ડાઉનલોડ કરો | ડાઉનલોડ કરો
સંક્ષિપ્ત રશિયન-ઓસેટીયન શબ્દકોશ [ઇસેવા]
rusfolder.com

ઓસેટીયન ભાષાઈરાની ભાષાઓમાંની એક ( પૂર્વીય જૂથ). પ્રદેશમાં ઉત્તર ઓસેટીયન સ્વાયત્ત સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક અને દક્ષિણ ઓસેટીયન ઓટોનોમસ ઓક્રગમાં વિતરિત મધ્ય કાકેશસ, મુખ્ય રિજની બંને બાજુએ; વિવિધ ક્ષેત્રોમાં વ્યક્તિગત સમાવેશ પણ છે... ભાષાકીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

ઓસેટીયન ભાષા- ઓસેશિયનોની ભાષા (ઓસેટીયન જુઓ), ઉત્તર ઓસેટીયન સ્વાયત્ત સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક અને દક્ષિણ ઓસેટીયન ઓટોનોમસ ઓક્રગની મુખ્ય વસ્તી. કબાર્ડિનો બાલ્કર સ્વાયત્ત સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકમાં પણ વ્યાપક, સ્ટેવ્રોપોલ ​​પ્રદેશ, આંશિક રીતે જ્યોર્જિયન SSR ના ઘણા પ્રદેશોમાં. O. i ના બોલનારાઓની સંખ્યા. 432 હજાર …… ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશ

ઓસેટીયન ભાષા- સ્વ-નામ: Iron ævzag દેશો: રશિયા, દક્ષિણ ઓસેશિયા... વિકિપીડિયા

ઓસેટીયન ભાષા- વસવાટ કરતા નાના (લગભગ 250 હજાર લોકો) લોકોની ભાષા મધ્ય ભાગકોકેશિયન પર્વતમાળા. તે બે મુખ્ય બોલીઓમાં આવે છે: વધુ પ્રાચીન પશ્ચિમી (ડિગોર) અને પૂર્વીય (આયર્નિયન), જે સૌથી વધુ વ્યાપક છે અને ... ...માં જોવા મળે છે. સાહિત્યિક જ્ઞાનકોશ

ઓસેટીયન- OSSETIAN, Ossetian, Ossetian. adj Ossetians માટે (Ossetians જુઓ). ઓસેટીયન ભાષા. શબ્દકોશઉષાકોવા. ડી.એન. ઉષાકોવ. 1935 1940... ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

ઓસેટીયન- ઓસેટિયન, ઓહ, ઓહ. 1. Ossetians જુઓ. 2. ઓસેશિયનો સાથે, તેમની ભાષા સાથે સંબંધિત, રાષ્ટ્રીય પાત્ર, જીવનની રીત, સંસ્કૃતિ, તેમજ ઓસેશિયા, તેનો પ્રદેશ, આંતરિક માળખું, ઇતિહાસ; ઓસેટિયાની જેમ જ ઓસેટિયામાં. ઓ. ભાષા (ઈરાની... ... ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

ઓસેટીયન- adj. 1. Ossetia, Ossetians સાથે સંબંધિત, તેમની સાથે સંકળાયેલ. 2. ઓસેટીયનોની લાક્ષણિકતા, તેમની અને ઓસેટીયાની લાક્ષણિકતા. 3. Ossetia, Ossetians થી સંબંધિત. 4. બનાવેલ, ત્રાંસી, વગેરે. ઓસેટિયા અથવા ઓસેટીયનમાં. એફ્રાઈમનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. T.F....... એફ્રેમોવા દ્વારા રશિયન ભાષાનો આધુનિક સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ - વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશતે ઇતિહાસ વિશેની માહિતી ધરાવતો શબ્દકોશ છે વ્યક્તિગત શબ્દો, અને કેટલીકવાર મોર્ફિમ્સ, એટલે કે, ધ્વન્યાત્મક અને સિમેન્ટીક ફેરફારો વિશેની માહિતી કે જે તેઓ પસાર થયા છે. મોટા સમજૂતીત્મક શબ્દકોશો પણ સમાવી શકે છે... ... વિકિપીડિયા

રશિયન-ઓસેશિયન- adj., સમાનાર્થીઓની સંખ્યા: 1 Ossetian રશિયન (1) ASIS ડિક્શનરી ઓફ સમાનાર્થી. વી.એન. ત્રિશિન. 2013… સમાનાર્થી શબ્દકોષ

ઉત્તર ઓસેટીયન સ્ટેટ યુનિવર્સિટી- વ્લાદિકાવકાઝ, સેન્ટ. વટુટીના, 46. મનોવિજ્ઞાન, સામાજિક કાર્ય, શિક્ષણ શાસ્ત્ર અને મનોવિજ્ઞાન, શિક્ષણ શાસ્ત્ર અને પદ્ધતિ પ્રાથમિક શિક્ષણ. (બિમ બેડ બી.એમ. પેડાગોજિકલ એનસાયક્લોપેડિક ડિક્શનરી. એમ., 2002. પી. 474) યુનિવર્સિટીઓ પણ જુઓ... ... શિક્ષણશાસ્ત્રીય પરિભાષા શબ્દકોષ

સિમડ (નૃત્ય)- આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ સિમડ. સિમડ (ઓસેટીયન સિમડ) લોક ઓસેટીયન માસ રાઉન્ડ ડાન્સ.. મ્યુઝિકલ આર... વિકિપીડિયા

પુસ્તકો

• ઓસેટીયન-રશિયન-જર્મન શબ્દકોશ. 3 ગ્રંથોમાં (3 પુસ્તકોનો સમૂહ), મિલર વી.એફ. લેનિનગ્રાડ, 1927. યુએસએસઆર એકેડેમી ઓફ સાયન્સનું પબ્લિશિંગ હાઉસ. માલિકનું બંધનકર્તા. સ્થિતિ સારી છે. વિશેષ મહત્વવી વૈજ્ઞાનિક વારસોવેસેવોલોડ ફેડોરોવિચ મિલર તેનું કામ છે...

Russian શબ્દકોશ - આ Ossetian માટે આપનું સ્વાગત છે. કૃપા કરીને ડાબી બાજુના ટેક્સ્ટ બૉક્સમાં તમે જે શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહને ચેક કરવા માંગો છો તે લખો.

તાજેતરના ફેરફારો

Glosbe શબ્દકોશો હજારો ઘર છે. રશિયન શબ્દકોશ - અમે માત્ર ઓસ્સેટીયન ઓફર કરે છે, પરંતુ ભાષાઓ તમામ વર્તમાન જોડીઓ - શબ્દકોશ પણ આપે છે - ઓનલાઇન અને મફત છે. મુલાકાત હોમ પેજઉપલબ્ધ ભાષાઓમાંથી પસંદ કરવા માટે અમારી વેબસાઇટ.

અનુવાદ મેમરી

Glosbe શબ્દકોશો અનન્ય છે. Glosbe પર તમે જોઈ શકો છો ઓસ્સેટીયન માં માત્ર રશિયન અનુવાદ: અમે ઉદાહરણો પૂરી પાડે છે વપરાશ અનુવાદિત, વાક્યો ઉદાહરણો ઘણી દર્શાવે દ્વારા સમાવતી શબ્દસમૂહ અનુવાદ. આને "અનુવાદ મેમરી" કહેવામાં આવે છે અને તે અનુવાદકો માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. તમે ફક્ત શબ્દનો અનુવાદ જ નહીં, પણ તે વાક્યમાં કેવી રીતે વર્તે છે તે પણ જોઈ શકો છો. અનુવાદોની અમારી મેમરી મુખ્યત્વે સમાંતર કોર્પોરામાંથી આવે છે જે લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. વાક્યોનો આ અનુવાદ ખૂબ જ છે ઉપયોગી ઉમેરોશબ્દકોશો માટે.

આંકડા

અમારી પાસે હાલમાં 5,605 અનુવાદ શબ્દસમૂહો છે.

અમારી પાસે હાલમાં 5,729,350 વાક્યો અનુવાદો છે

સહકાર અમને સૌથી Ossetian બનાવવામાં મદદ - Russian શબ્દકોશ ઓનલાઇન. ફક્ત લોગિન કરો અને ઉમેરોનવો અનુવાદ

. Glosbe એ સંયુક્ત પ્રોજેક્ટ છે અને દરેક જણ અનુવાદ ઉમેરી (અથવા કાઢી) શકે છે. આ બનાવે છે અમારા Ossetian Russian શબ્દકોશ, કારણ કે તે મૂળ બોલનારા લોકો કે દરેક દિવસ ભાષા વાપરે દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે. તમે એ પણ સુનિશ્ચિત કરી શકો છો કે કોઈપણ શબ્દકોશની ભૂલ ઝડપથી સુધારી લેવામાં આવશે, જેથી તમે અમારા ડેટા પર વિશ્વાસ કરી શકો. જો તમને બગ મળે છે અથવા તમે નવો ડેટા ઉમેરવા માટે સક્ષમ છો, તો કૃપા કરીને આમ કરો. આ માટે હજારો લોકો આભારી રહેશે.