Linksmas ir neramus Cipollino tapo daugelio kartų skaitytojų mėgstamu literatūriniu personažu. Už nuostabių nuotykių jaunieji skaitytojai su entuziazmu seka drąsų, bebaimį herojų, pamiršdami, kad Cipollino ir jo gausi svogūnų šeima tėra talentingo rašytojo išradimas, jo nežabotos vaizduotės vaisius.
Išdykęs svogūnų berniukas
Drąsus svogūnų berniukas iš Gianni Rodari pasakos „Čipolino nuotykiai“ padeda savo šalies žmonėms išsivaduoti iš žiauraus princo Lemono galios. Neramus ir geraširdis berniukas niekada nieko neapgauna ir gina silpnuosius.
Jis toks pat kaip ir visi berniukai. Bet sunku tam, kuris nusprendžia ištraukti priekinę spyną. Iš pažeidėjų akių iš karto ima plūsti ašarų upeliai. Pats Cipollino apsiverkė tik kartą, kai princo Lemono kariai suėmė jo tėvą. Tačiau drąsus berniukas nepabijojo pasisakyti prieš juos ir susirado daug draugų. ir jie išlaisvino šalį nuo žiaurių valdovų.
Prieš skaitytojus yra paprastas berniukas iš paprastos šeimos, apdovanotas geriausios savybės: sąžiningumas, drąsa. Jis tapo draugystės ir atsidavimo simboliu jaunieji skaitytojai. Pasaulio galingasŠtai kodėl jie pasakoje įžvelgė politinę žinią ir ilgą laiką Daugelyje šalių ši knyga buvo uždrausta.
Tačiau SSRS ši pasaka sulaukė didelio populiarumo. 1953 metais jis buvo išverstas į rusų kalbą, netrukus buvo nufilmuotas animacinis ir pasakų filmas apie linksmą ir geraširdį svogūnų berniuką. Ir vargu ar atsiras žmogus, kuris nežinotų, kas parašė „Cipollino“.
Italų rašytojas mokėjo persipinti tikras gyvenimas ir fantazijos, kad jaunieji skaitytojai matė jį kaip geraširdį ir linksmą burtininką, žaidžiantį su jais įdomų žaidimą.
Kaip gimė pasakų siužetai?
Rodari savo garsiąją istoriją parašė ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje. Ji tapo to meto atspindžiu. Sunkus pokario metais, skurdas buvo visur, daugelis ne visada valgė pakankamai. Tačiau „Cipollino“ parašęs žmogus bandė vaikams pasakyti, kad net tada, kai viskas blogai ir atrodo, kad nieko negalima pakeisti į gerąją pusę, nereikia nusiminti. Tikrai bus išeitis.
Pasakojimo apie Cipolliną herojai taip pat turėjo tikri prototipai. Žinoma, jis nepasmerkė konkretūs žmonės, A žmogaus ydos- veidmainystė, godumas, godumas ir neišmanymas. Ko Rodariui labiausiai nepatiko žmonės, jis išjuokė savo kūriniuose. Ypač jį erzino asmenys, kurie nenorėjo tobulėti ir pažinti juos supančio pasaulio.
Rodari darbuose jie ieško gilią prasmę literatūros kritikai, nubrėžkite paraleles tarp tikrų vaizdų ir tų metų įvykių. Pavyzdžiui, pasakoje apie Gelsomino neva minimas TSKP XX suvažiavimas. Rašytojo draugai ir kolegos džiaugiasi galėdami pasakyti, kad prince Lemone galima įžvelgti B. Mussolini, tais metais ėjusį Italijos ministru pirmininku.
Tiesą sakant, tas, kuris parašė „Cipollino nuotykius“, labai mylėjo vaikus. Dar dirbdamas laikraštyje „Unita“, Rodaris sugalvojo specialią skiltį patiems mažiausiems skaitytojams. Jis su kolegomis kūrė eilėraščius ir eilėraščius vaikams. Skyrius vadinosi „Linopicco“ (iš „piccolino“ - mažas). Jis mėgo rašyti vaikams.
Rodaris buvo labai pastabus žmogus, o pasakos jam atėjo spontaniškai. Jis girdėjo, kaip moterys kalbėjo apie tai, ką pirko turguje. Kažkas iš pokalbio patraukė mano dėmesį – siužetas paruoštas. Rašytojo žmona sakė, kad taip gimė Cipollino.
Kad nepamirštų įdomaus siužeto, Rodaris visada su savimi nešiojosi užrašų knygelę ir rašiklį. Jei kildavo kokia mintis, iškart galėčiau atsisėsti ir pradėti rašyti. Jis pasakojo sugalvotas istorijas aplinkiniams, kad pamatytų jų reakciją. Dukra Paola dažnai buvo pirmoji klausytoja. Gianni stebėjo, kaip ji jo klausosi, į ką reaguoja, kokius klausimus užduoda. Ir rašytoja nusprendė, ką toliau daryti su siužetu – pataisyti ar palikti kaip yra.
Kitos Gianni Rodari pasakos
Italijoje Rodari jau seniai žinomas kaip žurnalistas. Pasaulinę šlovę kaip rašytojas pelnė po savo kūrinių vertimų į rusų kalbą. Laikui bėgant, rašytojo tėvynėje jo darbai buvo pradėti įtraukti mokyklos mokymo programa. 1967 m. Rodari buvo pripažintas Italijoje geriausias rašytojas. Ir 1970 m nuostabus autorius- tas, kuris parašė pasaką „Cipollino“ ir daugelį kitų žavingos istorijos vaikams – gavo už savo darbus didelis atlygis, Aukso medalis juos. Andersenas. Rodari sugalvojo dar keletą nuostabių pasakų.
- 1952 metais buvo išleista knyga „Mėlynosios strėlės nuotykiai“. Pasakoje mes kalbame apie apie kalėdinę žaislinio traukinuko kelionę. Pagrindiniai knygos veikėjai – neturtingų žmonių vaikai, kurie net per tokią šventę kaip Kalėdos dažnai lieka be dovanų. Knygos herojų laukia nuotykiai Mėlynosios strėlės traukinyje. Jie susiras naujų draugų ir drąsiai kovos su priešais. Drąsa ir sąžiningumas padės jiems įveikti sunkumus.
- „Gelsomino melagių šalyje“. Istorija, paskelbta 1959 m., pasakoja apie berniuką, vardu Gelsomino, labai stipriu balsu, galintis sugriauti sienas. Berniukas keliauja į kelionę ir patenka į Melagių šalį, kurioje karaliaus įsakymu visi šios šalies gyventojai privalo meluoti. Ir berniukas viską paima į savo rankas.
- 1966 m. parašyta pasaka „Pyragas danguje“ pasakoja apie neįprastą objektą, vieną dieną nusileidusį ant kalvos Trullo mieste. Paaiškėjo, kad tai pyragas. Didžiulis, su plakta grietinėle ir riešutais, šokoladu ir cukruotomis vyšniomis. Mergina Aliche, išdykusi pasakos herojė, tapo dar kelių Rodari pasakų personažu.
Šis autorius parašė tokius kūrinius kaip „Kartą buvo baronas Lamberto“, „Džipas televizijoje“, „Trampai“, „Eilėraščių traukinys“, taip pat kitų romanų ir apsakymų. Tas, kuris parašė „Cipolliną“ ir supažindino jaunuosius skaitytojus su išradingu, drąsiu svogūnų berniuku, sukūrė kitus nepamirštamus personažus. Rodari herojai visada moko savo mažuosius skaitytojus gerumo, sąžiningumo ir teisingumo.
Autoriaus biografija
Giani Rodari (tas pats, kuris parašė „Cipollino“) gimė Omenjos mieste prie Ortos ežero 1920 m. spalio 23 d., kur jo tėvai atvyko dirbti iš Varezės provincijos. Gianni buvo nebendraujantis vaikas. Anksti liko be tėvo. Bakeris Josephas mirė nuo plaučių uždegimo, kai mažajam Gianni buvo dešimt metų. Motina su vaikais grįžo į gimtąjį kaimą Gaviratę, kur šeima gyveno iki 1947 m.
Rodari mokėsi teologijos seminarijoje. Ten vaikai iš neturtingų šeimų buvo mokomi, taip pat padėjo drabužiais ir maistu. Gianni sveikata buvo prasta nuo vaikystės, o kad namuose nebūtų nuobodu, jis daug skaitė ir išmoko groti smuiku. Septyniolikos metų Rodari gavo mokytojo diplomą ir pradėjo dirbti mokytoju mokykloje.
Karo metu Gianni buvo Pasipriešinimo narys, įstojo Komunistų partija. 1948 m. įsidarbino žurnalistu laikraštyje „Unita“, tada pradėjo rašyti knygas vaikams.
Su būsima žmona Gianni susipažino 1948 m. Modenoje, kur atvyko į parlamento rinkimus kaip korespondentas. Marija Teresa ten dirbo sekretore. Jie susituokė 1953 m., o jų vienintelė dukra Paola gimė 1957 m.
Pasaulinis pripažinimas
Pasakų veikėjai pasaulinę šlovę pelnė per savo kūrėjo gyvenimą. Pats Gianni Rodari, sukūręs jaudinantį ir nerimstantį herojų, taip pat vaidino pasakos filme apie drąsųjį svogūnų berniuką; tas, kuris parašė „Cipollino“. Autorius filme vaidino save.
Berniukas Ciccio, Rodari eilėraščių ir pasakų personažas, tapo animacinio filmo „Berniukas iš Neapolio“ herojumi. Animacinis filmas „Abstract Giovanni“ sukurtas pagal pasaką „La passeggiata di un disstratto“. „Mėlynosios strėlės nuotykiai“ taip pat neliko nepastebėti ir buvo dviejų animacinių filmų siužetas.
Istorijos apie Cipollino ir Gelsomino buvo filmuojamos. Pasaka „Tortas danguje“ sudarė to paties pavadinimo filmo ir operos pagrindą. Varde garsus rašytojas, suteikęs pasauliui nuostabius herojus, taip pavadintas 1979 metais atrastas asteroidas.
Cipollino – pagrindinis veikėjas Gianni Rodari pasaka „Čipolino nuotykiai“ (Le avventure di Cipollino), pirmą kartą išleista 1951 m.
Netrukus knyga buvo išversta į rusų kalbą, linksma ir drąsi pasakos personažas labai mėgo sovietinius vaikus. Rusų vaikai vis dar susipažįsta su šiuo linksmu, išradingu berniuku Zlata Michailovna Potapova vertime, redagavo Samuil Yakovlevich Marshak.
1961 metais studija „Sojuzmultfilm“ išleido animacinį filmą, kurį režisavo animatorius Borisas Dežkinas; 1964 m. pasirodė kino juosta apie Cipollino nuotykius; ir 1973 metais buvo išleistas muzikinė komedija režisierė Tamara Lisitsian su Sasha Elistratov vadovaujantis vaidmuo. Be to, 1974 m. pagal Karen Chačaturian muziką ir Genadijaus Rychlovo libretą buvo pastatytas baletas „Cipollino“ vaikams, kurio premjera įvyko Kijevo valstijoje. akademinis teatras Opera ir baletas pavadintas. T. G. Ševčenka (Ukrainos nacionalinė opera).
Cipollino yra svogūnų berniukas, o jo vardas iškalbingas, kilęs iš itališko „cipolla“, t.y. "svogūnas". Iš išvaizdos jis paprastas berniukas, tik jo galva primena svogūną, o vietoj plaukų kyšo žalios strėlės. Jis gyvena kartu su daugybe savo giminaičių pasakų šalis, kurių visi gyventojai primena vaisius ar daržoves. Pasakos puslapiuose – piktasis džentelmenas Pomidoras, nelaimingasis krikštatėvis Moliūgas, profesorius Kriaušė, arogantiškos grafienės Vyšnios ir jų sūnėnas, mažasis grafas Vyšnia, princas Lemonas ir jo citrinų kariai, sumanusis advokatas Žalieji žirneliai, meistras Vynuogė. , mergaitė Ridikėlis ir, žinoma, tėvas Cipollino , senoji Cipollone.
Vieną dieną Cipollone netyčia užlipo
koja koją į efektingą princą Lemoną, tada jis buvo laikomas pavojingu maištininku ir nuteistas kalėti iki gyvos galvos. Taip Cipollino sužinojo, kad jo šalies kalėjimuose yra tik sąžiningi žmonės, kuriuos slegia turtingieji, ir nusprendė išgelbėti savo tėvą bei jo bendražygius. Cipollino ir jo draugai turės patirti daugybę nuotykių, tačiau istorijos pabaigoje blogi ir kvaili turtuoliai bei jų pakalikai pabėga iš šalies, o Cipollino su draugais kuria naują laimingas gyvenimas. Nenuostabu, kad ši istorija buvo tokia populiari Sovietų Sąjungoje.
Tačiau Cipollino gali patikti vienas. Tai gyvas ir išradingas berniukas iš paprasto neturtinga šeima, kuris iš pirmų lūpų žino, kas yra sunkumai, bet niekada nepasiduoda ir nepasiduoda. Jis tikras draugas ir visada laikosi savo žodžio, jis yra drąsus ir drąsus, ir net Cipollino sielvartas žino, kaip virsti varomoji jėga. Jis apsiverkė tik vieną kartą, kai kareiviai nuvežė seną Cipollonę į kalėjimą, bet po to iškart ėmėsi darbo, planuodamas, kaip išgelbėti tėvą nuo nesąžiningas nuosprendis.
1952 metais pasirodė pasakos tęsinys „Cipollino ir muilo burbuliukai(Cipollino e le bolle di sapone), bet jis nebuvo išverstas į rusų kalbą ir praktiškai nežinomas buvusiose šalyse. Sovietų Sąjunga(Sovietų Sąjunga).
Kai 1956 m. buvo išleistas žurnalas „Juokingi paveikslėliai“, Cipollino tapo vienu iš klubo narių. Linksmi žmonės, kurio herojai pasirodė ne tik šio populiaraus puslapiuose žurnalas vaikams, bet ir daugybėje animacinių filmų apie jų nuotykius.
"Cipollino nuotykiai"(itališkai: Il romanzo di Cipollino,; išėjo kaip Le Avventure di Cipollino) – italų rašytojo Gianni Rodari pasaka.
Pasakos veikėjai – antropomorfinės daržovės ir vaisiai: batsiuvys Vynuogė, krikštatėvis Moliūgas, mergaitė Ridikėlis, berniukas Vyšnia ir kt. Pagrindinis veikėjas- svogūnų berniukas Cipollino, kuris kovoja su turtingųjų vargšų priespauda - sinjoras Tomato, princas Lemonas.
Sklypas
Cipollino tėvas - senasis Cipollone - siunčiamas į kalėjimą, nes netyčia užlipo ant princo Lemono nuospaudos. Cipollino žada išlaisvinti savo tėvą iš kalėjimo, dėl kurio jis palieka namus ir keliauja po šalį, kurioje karaliauja princas Lemonas ir grafienė Cherries. Jis konfliktuoja su grafičių vadovu ponu Tomato ir susiranda naujų draugų, kurių padedamas galiausiai nugali sinjorą Tomato, princą ir grafienes.
Veikėjai
| Charakteris | Originalus pavadinimas | Aprašymas |
|---|---|---|
| pagrindiniai veikėjai | ||
| Cipollino | Cipollino | Svogūnų berniukas ir pagrindinis pasakos veikėjas. Gali sukelti ašaras kiekvienam, kuris tampo už plaukų. |
| Cipollone | Cipollone | Tėvas Cipollino. Suimtas už „bandymą“ princui Lemonui užlipus ant jo nuospaudos. |
| Princas Lemonas | Il Principe Limone | Šalies, kurioje vyko įvykiai, valdovas. |
| Signoras Pomidoras | Il Cavalier Pomodoro | Grafienės Višen vadovas ir namų tvarkytojas. Pagrindinis priešas Cipollino ir pagrindinis istorijos antagonistas. |
| Braškių | Fragoletta | Tarnaitė grafienių Višenų pilyje. Cherry ir Cipollino mergina. |
| Vyšnia | Ciliegino | Jaunasis grafas (originale - vikontas), grafienių Višenų sūnėnas ir Cipollino draugas. |
| Ridikėlis | Ravanella | Kaimo mergina, Cipollino draugė. |
| kaimo, priklausiusio Vyšnių grafienėms, gyventojų | ||
| Kum Moliūgas | Sori cukinija | Cipollino draugas. Senukas, pasistatęs sau tokį mažą namą, kad vos tilpo jame. |
| Meistras Vynuogė | Mastro Uvetta | Batsiuvys ir Cipollino draugas. |
| Polka taškai | Sor Pisello | Kaimo teisininkas ir pono Tomato pakalikas. |
| Profesorius Gruša | Pero Pera | Smuikininkas ir Cipollino draugas. |
| Porai | Pirro Porro | Sodininkas ir Cipollino draugas. Jis turėjo tokius ilgus ūsus, kad žmona juos naudojo kaip skalbinių virvę. |
| Kuma moliūgas | Sora Zucca | Krikštatėvio Moliūgo giminaitis. |
| Pupelės | Fagiolone | Skudurų rinkėjas. Buvau priverstas savo karučiu ridenti barono Oranžo pilvą. |
| Pupelės | Fagiolino | Skudurininko Fasoli sūnus ir Cipollino draugas. |
| Bulvė | Patatina | Kaimo mergina. |
| Tomatik | Pomidoras | Kaimo berniukas. |
| grafienių Višenų pilies gyventojai | ||
| Grafienės Vyšnios vyresnioji ir jaunesnioji | Contesse del Ciliegio | Turtingi žemės savininkai, kuriems priklauso kaimas, kuriame gyvena Cipollino draugai. |
| Mastino | Mastino | Grafienės Cherry sarginis šuo. |
| Baronas Orange | Il Barone Melarancia | Pusbrolis velionis Sinjoros grafienės vyresniosios vyras. Siaubingas apsirijimas. |
| kunigaikštis mandarinas | Il Duchino Mandarino | velionio Sinjoros grafienės jaunesniosios vyro pusbrolis, šantažuotojas ir turto prievartautojas. |
| Petražolės | Donas Prezzemolo | Namų mokytojas Grafas Vyšnia. |
| Ponas Morka | Pone Carotino | Užsienio detektyvas. |
| Laikykis-Griebk | Segugio | Pono Morkos uodegos šuo. |
| gydytojai, gydę grafą Cherry | ||
| musmirė | Fungosecco | |
| Paukščių vyšnia | Nespolinas | |
| Artišokas | Carciofo | |
| Salato-Spinato | Profesorius Delle Lattughe | |
| Kaštonas | Marrone | „Jis buvo vadinamas vargšelio gydytoju, nes išrašė savo pacientams labai mažai vaistų ir sumokėjo už vaistus iš savo kišenės. |
| kiti personažai | ||
| Citrinos, Lemonishki, Lemonchiki | Aš Limoni, Limonacci, Limoncini | Atitinkamai, princo Lemono palyda, generolai ir kariai. |
| agurkai | I cetrioli | Cipollino šalyje jie pakeitė arklius. |
| Milikojai | ||
| Kum mėlynė | Il sor Mirtillo | Cipollino draugas. Jis gyveno miške, kur saugojo savo krikštatėvio Moliūgo namus. |
| Generolas ilgauodegė pelė (vėliau beuodegė) | Kalėjime gyvenusios pelių armijos vyriausiasis vadas. | |
| Kurmis | La Talpa | Cipollino draugas. Padėjo berniukui išlaisvinti kalinius. |
| Kat | Jis buvo per klaidą suimtas ir savo kameroje suvalgė per daug pelių. | |
| Meškiukas | L "Orso | Cipollino draugas, kuriam berniukas padėjo išlaisvinti tėvus iš zoologijos sodo. |
| Dramblys | Elefante | Zoologijos sodo prižiūrėtojas ir „senasis indų filosofas“. Padėjo Cipollino išlaisvinti lokius. |
| Zoologijos sodo prižiūrėtojas | ||
| Papūga | Il Pappagallo | Zoologijos sodo gyventojas. Viską, ką girdėjo, jis pakartojo iškraipytu variantu. |
| Beždžionė | Zoologijos sodo gyventojas, kurio narve Cipollino buvo priverstas sėdėti dvi dienas. | |
| Antspaudas | La Foca | Zoologijos sodo gyventojas. Itin žalingas padaras, dėl kurio Cipollino atsidūrė narve. |
| Medkirtis | ||
| Lamefoot | Ragno Zoppo | Voras ir kalėjimo paštininkas. Šlubavimas dėl radikulito, kuris išsivystė dėl ilgas buvimas drėgme. |
| Septyni su puse | Sette ir mezzo | Voras ir Lamefoot voro giminaitis. Susidūręs su šepečiu jis neteko pusės aštuntos kojos. |
| Žvirblis | Vabzdžių policininkas. | |
| Miestiečiai | ||
| Valstiečiai | ||
| Miško vagys | Jie skambino krikštatėvio Černikio varpu savo akimisįsitikinti, kad iš jo nėra ko vogti, ir vis dėlto jie neišėjo tuščiomis rankomis. | |
| Rūmų tarnai | ||
| Kalėjimo pelės | Generolo Longtail armija. | |
| Vilkai | Krikštatėvio Moliūgo pirštai buvo užpulti. | |
| Zoologijos sodo gyvūnai | ||
| Geležinkelio darbuotojai | ||
| Kaliniai | ||
| Vabzdžiai | ||
Vertimai
Rusų kalba istorija žinoma Zlata Potapova vertime, redagavo Samuil Marshak. Tuo pačiu metu kai kurie fragmentai buvo praleisti arba pakeisti:
- Citrinų kariai apipurškia vargšus „gėlių odekolonu, žibuoklių esencija ir net geriausiu rožių vandeniu“. Originale tai buvo odekolonas, violetiniai kvepalai ir bulgariškos rožės esencija, geriausia iš visų.
Originale nėra, bet yra vertime
- Originale nėra žodžių, kad princas Lemonas ant kojų turėjo didelių nuospaudų.
Filmų adaptacijos
Teatro pastatymai
Parašykite apžvalgą apie straipsnį "Cipollino nuotykiai"
Pastabos
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cipollino nuotykius apibūdinanti ištrauka
„Čia, Maskvoje, mes labiau užsiėmę vakarienėmis ir paskalomis nei politika“, – ramiu, pašaipių tonu sakė jis. – Nieko apie tai nežinau ir negalvoju. Maskva labiausiai užsiima paskalomis“, – tęsė jis. – Dabar jie kalba apie tave ir grafą.Pierre'as nusišypsojo savo malonia šypsena, tarsi bijodamas dėl savo pašnekovo, kad šis nepasakytų ko nors, dėl ko atgailautų. Bet Borisas kalbėjo aiškiai, aiškiai ir sausai, žiūrėdamas tiesiai Pjerui į akis.
„Maskva neturi nieko kito, kaip tik apkalbinėti“, – tęsė jis. „Visi yra užsiėmę tuo, kam grafas paliks savo turtus, nors galbūt jis pergyvens mus visus, ko aš nuoširdžiai linkiu...
„Taip, visa tai labai sunku“, – atsakė Pjeras, „labai sunku“. „Pierre'as vis dar bijojo, kad šis pareigūnas netyčia įsitrauks į nepatogų pokalbį sau.
„Ir tau turi atrodyti, – tarė Borisas, šiek tiek paraudęs, bet nepakeitęs balso ir laikysenos, – tau turi atrodyti, kad visi užsiima tik tuo, kad ką nors gautų iš turtuolio.
„Taip ir yra“, – pagalvojo Pjeras.
„Ir aš tik noriu tau pasakyti, kad išvengčiau nesusipratimų, kad labai klysi, jei priskaitysi mane ir mano mamą tarp šių žmonių“. Esame labai vargšai, bet aš bent jau kalbu už save: kaip tik todėl, kad tavo tėvas turtingas, nelaikau savęs jo giminaičiu, nei aš, nei mama niekada nieko iš jo neprašysiu ir nepriimsime.
Pierre'as ilgai negalėjo suprasti, bet kai suprato, pašoko nuo sofos, jam būdingu greičiu ir nerangumu sugriebė Boriso ranką iš apačios ir, paraudęs daug labiau nei Borisas, pradėjo kalbėti su mišriu gėdos jausmu. susierzinimas.
- Tai keista! Aš tikrai... ir kas galėjo pagalvoti... aš puikiai žinau...
Bet Borisas vėl jį pertraukė:
„Džiaugiuosi, kad viską išsakiau“. Galbūt jums tai nemalonu, atleiskite, – tarė jis, ramindamas Pierre’ą, užuot jį nuraminęs, – bet tikiuosi, kad jūsų neįžeidžiau. Turiu taisyklę viską pasakyti tiesiai... Kaip tai perteikti? Ar ateisi vakarienės su Rostovais?
Ir Borisas, matyt, išsivadavęs nuo sunkių pareigų, pats išlipęs iš keblios padėties ir į ją įkėlęs ką nors kitą, vėl tapo visiškai malonus.
- Ne, klausyk, - nurimo Pjeras. - Tu nuostabus žmogus. Tai, ką ką tik pasakėte, yra labai gerai, labai gerai. Žinoma, tu manęs nepažįsti. Mes taip ilgai nesimatėme... nuo vaikystės... Galite manyti manyje... Aš tave suprantu, aš tave labai suprantu. Aš to nedaryčiau, neturėčiau drąsos, bet tai nuostabu. Labai džiaugiuosi, kad sutikau tave. Keista, – po pauzės ir šypsodamasis pridūrė jis, – ką tu manyje manai! - nusijuokė jis. - Na ir kas? Mes jus geriau pažinsime. Prašau. – Jis paspaudė ranką Borisui. – Žinai, aš niekada nebuvau pas grafą. Jis man neskambino... Man gaila jo kaip žmogaus... Bet ką daryti?
– O jūs manote, kad Napoleonas turės laiko pargabenti kariuomenę? – šypsodamasis paklausė Borisas.
Pierre'as suprato, kad Borisas nori pakeisti pokalbį, ir, sutikdamas su juo, pradėjo apibūdinti Bulonės įmonės privalumus ir trūkumus.
Pėstininkas atėjo pasikviesti Boriso pas princesę. Princesė išėjo. Pierre'as pažadėjo ateiti pavakarieniauti, kad prisiartintų prie Boriso, tvirtai paspaudė jam ranką, pro akinius meiliai žiūrėdamas į akis... Išėjęs Pierre'as ilgai vaikščiojo po kambarį, nebepramušdamas nematomo priešo. su kardu, bet šypsodamasis prisiminus šį brangų, protingą ir stiprų jaunuolį.
Kaip nutinka ankstyvoje jaunystėje ir ypač vienišoje situacijoje, jis dėl to jautė nepagrįstą švelnumą jaunuolis ir pažadėjo sau su juo susidraugauti.
Princas Vasilijus nuleido princesę. Princesė prie akių laikė nosinę, o jos veidas buvo ašarotas.
- Tai baisu! baisu! - pasakė ji, - bet kad ir kiek man tai kainuotų, aš atliksiu savo pareigą. Ateisiu nakvynei. Jo negalima palikti tokio. Kiekviena minutė brangi. Nesuprantu, kodėl princesės delsia. Gal Dievas padės man rasti būdą, kaip jį paruošti!... Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne... [Atsisveikink, kunigaikšti, tepalaiko tave Dievas.]
„Adieu, ma bonne, [Atsisveikink, mano brangioji“, - atsisuko nuo jos princas Vasilijus.
„O, jis atsidūrė baisioje situacijoje“, – tarė mama sūnui, kai jie grįžo į vežimą. „Jis vargu ar ką nors atpažįsta“.
„Aš nesuprantu, mama, kokie jo santykiai su Pjeru? – paklausė sūnus.
„Valia viską pasakys, mano drauge; Mūsų likimas priklauso nuo jo...
– Bet kodėl manai, kad jis mums ką nors paliks?
- Ak, mano drauge! Jis toks turtingas, o mes tokie vargšai!
- Na, tiek nepakankama priežastis, mamyte.
- O Dieve mano! Dieve mano! Koks jis blogas! - sušuko mama.
Kai Anna Michailovna su sūnumi išvyko aplankyti grafo Kirilo Vladimirovičiaus Bezukhy, grafienė Rostova ilgą laiką sėdėjo viena, prisiglaudusi prie akių nosinę. Galiausiai ji paskambino.
„Apie ką tu kalbi, brangioji“, – piktai tarė ji merginai, kuri privertė palaukti kelias minutes. – Nenori tarnauti, ar kaip? Taigi aš surasiu tau vietą.
Grafienė buvo sutrikusi dėl savo draugo sielvarto ir žeminančio skurdo, todėl ji buvo netvarkinga, ką ji visada išreikšdavo pavadindama tarnaitę „brangioji“ ir „tu“.
„Tai tavo kaltė“, - pasakė tarnaitė.
- Paprašykite grafo ateiti pas mane.
Grafas, braidžiojęs, kaip visada kaltu žvilgsniu priėjo prie žmonos.
- Na, grafienė! Koks skanus bus iš lazdyno tetervino, ma chere! Aš tai išbandžiau; Ne veltui už Taraską atidaviau tūkstantį rublių. Išlaidos!
Jis atsisėdo šalia žmonos, drąsiai pasidėjęs rankomis ant kelių ir pasišiaušęs žilus plaukus.
- Ką įsakinėji, grafiene?
- Taigi, mano drauge, ką tu čia purvini? - pasakė ji, rodydama į liemenę. „Tai puiku, tiesa“, - pridūrė ji šypsodamasi. - Tai viskas, grafe: man reikia pinigų.
Jos veidas pasidarė liūdnas.
- O, grafiene!...
Ir grafas ėmė šurmuliuoti, išsitraukdamas piniginę.
„Man reikia daug, grafe, man reikia penkių šimtų rublių“.
O ji, išėmusi kambrinę nosinę, ja pasitrynė savo vyro liemenę.
- Dabar, dabar. Ei, kas ten? - sušuko jis tokiu balsu, kuriuo šaukia tik žmonės, kai yra tikri, kad tie, kuriems skambina, stačia galva skubės į jų skambutį. - Atsiųsk man Mitenką!
Mitenka, ta kilnus sūnus, iškeltas grafo, kuris dabar buvo atsakingas už visus savo reikalus, tyliais žingsniais įėjo į kambarį.
„Štai, mano brangioji“, – tarė grafas įžengusiam pagarbiai jaunuoliui. „Atvesk mane...“ – pagalvojo jis. – Taip, 700 rublių, taip. Bet žiūrėk, nenešk nieko suplėšyto ir nešvaraus, kaip aną kartą, o gero grafienei.
"Taip, Mitenka, prašau, laikykite juos švarius", - liūdnai atsiduso grafienė.
- Jūsų Ekscelencija, kada įsakysite jį pristatyti? - pasakė Mitenka. "Jei žinote, prašau... Tačiau nesijaudinkite", - pridūrė jis, pastebėjęs, kaip grafas jau pradėjo sunkiai ir greitai kvėpuoti, o tai visada buvo prasidedančio pykčio ženklas. - Pamiršau... Ar liepsite pristatyti šią minutę?
- Taip, taip, tada atnešk. Duok grafienei.
"Šita Mitenka yra toks auksinis", - pridūrė grafas šypsodamasis, kai jaunuolis išėjo. - Ne, tai neįmanoma. Aš negaliu to pakęsti. Viskas įmanoma.
– O, pinigai, grafai, pinigai, kiek sielvarto jie sukelia pasaulyje! - tarė grafienė. - Ir man labai reikia šių pinigų.
- Jūs, grafiene, esate gerai žinoma ritė, - pasakė grafas ir, pabučiavęs žmonos ranką, grįžo į kabinetą.
„Cipollino nuotykių“ veikėjai – antropomorfinės daržovės ir vaisiai: batsiuvys Vynuogė, krikštatėvis Moliūgas, mergaitė Ridikėlis, berniukas Cherry ir kt. Pagrindinis veikėjas – svogūnų berniukas Cipollino, kovojantis su vargšų priespauda. turtingieji – sinjoras Tomato, princas Lemonas. Istorijoje nėra žmonių personažų, nes žmonių pasaulį visiškai pakeičia vaisių ir daržovių pasaulis.
| Charakteris | Aprašymas | |
|---|---|---|
| pagrindiniai veikėjai | ||
| Cipollino | Svogūnų berniukas ir pagrindinis pasakos veikėjas. Gali sukelti ašaras kiekvienam, kuris tampo už plaukų. | |
| Cipollone | Tėvas Cipollino. Suimtas už „bandymą“ princui Lemonui užlipus ant jo nuospaudos. | |
| Princas Lemonas | Šalies, kurioje vyko įvykiai, valdovas. | |
| Signoras Pomidoras | Grafienės Višen vadovas ir namų tvarkytojas. Pagrindinis Cipollino priešas ir pagrindinis istorijos antagonistas. | |
| Braškių | Tarnaitė grafienių Višenų pilyje. Cherry ir Cipollino mergina. | |
| Vyšnia | Jaunasis grafas (originale - vikontas), grafienių Višenų sūnėnas ir Cipollino draugas. | |
| Ridikėlis | Kaimo mergina, Cipollino draugė. | |
| kaimo, priklausiusio Vyšnių grafienėms, gyventojų | ||
| Kum Moliūgas | Cipollino draugas. Senukas, pasistatęs sau tokį mažą namą, kad vos tilpo jame. | |
| Meistras Vynuogė | Batsiuvys ir Cipollino draugas. | |
| Polka taškai | Kaimo teisininkas ir pono Tomato pakalikas. | |
| Profesorius Gruša | Smuikininkas ir Cipollino draugas. | |
| Porai | Sodininkas ir Cipollino draugas. Jis turėjo tokius ilgus ūsus, kad žmona juos naudojo kaip skalbinių virvę. | |
| Kuma moliūgas | Krikštatėvio Moliūgo giminaitis. | |
| Pupelės | Skudurų rinkėjas. Buvau priverstas savo karučiu ridenti barono Oranžo pilvą. | |
| Pupelės | Skudurininko Fasoli sūnus ir Cipollino draugas. | |
| Bulvė | Kaimo mergina. | |
| Tomatik | Kaimo berniukas. | |
| grafienių Višenų pilies gyventojai | ||
| Grafienės Vyšnios vyresnioji ir jaunesnioji | Turtingi žemės savininkai, kuriems priklauso kaimas, kuriame gyvena Cipollino draugai. | |
| Mastino | Grafienės Cherry sarginis šuo. | |
| Baronas Orange | Senjoros grafienės Sinjoros vyro pusbrolis. Siaubingas apsirijimas. | |
| kunigaikštis mandarinas | velionio Sinjoros grafienės jaunesniosios vyro pusbrolis, šantažuotojas ir turto prievartautojas. | |
| Petražolės | Grafo Cherry namų mokytojas. | |
| Ponas Morka | Užsienio detektyvas. | |
| Laikykis-Griebk | Pono Morkos uodegos šuo. | |
| gydytojai, gydę grafą Cherry | ||
| musmirė | ||
| Paukščių vyšnia | ||
| Artišokas | ||
| Salato-Spinato | ||
| Kaštonas | „Jis buvo vadinamas vargšelio gydytoju, nes išrašė savo pacientams labai mažai vaistų ir sumokėjo už vaistus iš savo kišenės. | |
| kiti personažai | ||
| Citrinos, Lemonishki, Lemonchiki | Atitinkamai, princo Lemono palyda, generolai ir kariai. | |
| agurkai | Cipollino šalyje jie pakeitė arklius. | |
| Milikojai | ||
| Kum mėlynė | Cipollino draugas. Jis gyveno miške, kur saugojo savo krikštatėvio Moliūgo namus. | |
| Generolas ilgauodegė pelė (vėliau beuodegė) | Kalėjime gyvenusios pelių armijos vyriausiasis vadas. | |
| Kurmis | Cipollino draugas. Padėjo berniukui išlaisvinti kalinius. | |
| Kat | Jis buvo per klaidą suimtas ir savo kameroje suvalgė per daug pelių. | |
| Meškiukas | Cipollino draugas, kuriam berniukas padėjo išlaisvinti tėvus iš zoologijos sodo. | |
| Dramblys | Zoologijos sodo prižiūrėtojas ir „senasis indų filosofas“. Padėjo Cipollino išlaisvinti lokius. | |
| Zoologijos sodo prižiūrėtojas | ||
| Papūga | Zoologijos sodo gyventojas. Viską, ką girdėjo, jis pakartojo iškraipytu variantu. | |
| Beždžionė | Zoologijos sodo gyventojas, kurio narve Cipollino buvo priverstas sėdėti dvi dienas. | |
| Antspaudas | Zoologijos sodo gyventojas. Itin žalingas padaras, dėl kurio Cipollino atsidūrė narve. | |
| Medkirtis | ||
| Lamefoot | Voras ir kalėjimo paštininkas. Šlubuoja dėl radikulito, kuris išsivystė ilgai būnant drėgnoje aplinkoje. | |
| Septyni su puse | Voras ir Lamefoot voro giminaitis. Susidūręs su šepečiu jis neteko pusės aštuntos kojos. | |
| Žvirblis | Vabzdžių policininkas. | |
| Miestiečiai | ||
| Valstiečiai | ||
| Miško vagys | Paskambino Černikos krikštatėvio varpeliu, kad savo akimis įsitikintų, ar iš jo nėra ko vogti, ir vis dėlto tuščiomis neišėjo. | |
| Rūmų tarnai | ||
| Kalėjimo pelės | Generolo Longtail armija. | |
| Vilkai | Krikštatėvio Moliūgo pirštai buvo užpulti. | |
| Zoologijos sodo gyvūnai | ||
| Geležinkelio darbuotojai | ||
| Kaliniai | ||
| Vabzdžiai | ||
CHIPOLLINO
CIPOLLINO (ital. Cipollino) – D. Rodari pasakos „Čipolino nuotykiai“ (1951) herojus, drąsus svogūnų berniukas. Ch. atvaizdas didele dalimi naujas variantas Pinokis, garsusis C. Collodi herojus. Jis toks pat spontaniškas, liesantis, geraširdis, neramus, bet tuo pačiu ir visai ne kaprizingas, visiškai nesavarankiškas ir daug mažiau patiklus. Jis niekada nieko neapgauna, tvirtai laikosi duoto žodžio ir visada veikia kaip silpnųjų gynėjas.
Ch. atrodo beveik kaip visi berniukai. Tik jo galva turi svogūno formą su išdygusiomis žaliomis strėlėmis vietoj plaukų. Atrodo labai gražiai, bet blogai tiems, kurie nori tempti Ch. Iš jų akių iškart pradeda tekėti ašarų upeliai. Pats Ch. per istorijos veiksmą apsiverkė: kai Limonchiki kareiviai suėmė tėtį Cipollonę. "Grįžk, kvaily!" - Ch. įsakė ašarą, ir ji daugiau nepasirodė.
Ch nepabijojo grėsmingo pono Tomato ir drąsiai stojo už savo krikštatėvį Moliūgą; jis sumaniai užmigdė šunį Mastino, kad krikštatėvis Moliūgas galėtų atsiimti jo namus. Ch. yra drąsus ir moka susidraugauti. Piktasis pomidoras sugeba pasodinti kūdikį į kalėjimą, tačiau savo sugebėjimo susidraugauti dėka Ch.
Didysis džentelmenas Tomato pralaimėjo mažajam drąsuoliui, kurio dėka iš jų rūmų pabėgo grafienė Cherries, baronas Oranžas nuėjo „į stotį neštis lagaminų“, o grafienių pilis virto Vaikų rūmais.
Ch. vaizdas, nepaisant akivaizdaus pasakiškumo, yra labai teisingas. Visi herojaus veiksmai ir reakcijos yra psichologiškai patikimi. Prieš mus yra gyvas berniukas iš paprastos šeimos, apdovanotas geriausiais žmogiškosios savybės. Tačiau kartu tai berniukiškos drąsos, vaikystės draugystės ir atsidavimo įvaizdis-simbolis.
Lit.: Brandis E. Nuo Ezopo iki Gianni Rodari. M., 1965 m.
O.G. Petrova
Literatūriniai herojai. – Akademikas. 2009 .
Sinonimai:Pažiūrėkite, kas yra „CIPOLLINO“ kituose žodynuose:
Cipollino ... Vikipedija
- „CIPOLLINO. CIPOLLINO“, TSRS, MOSFILMAS, 1972, spalvota, 86 min. Ekscentriška pasaka. Pagal Gianni Rodari to paties pavadinimo knygą. Pasakotojo vaidmuo – italų rašytojas Gianni Rodari. Paskutinis vaidmuo Vladimiro Belokurovo kino teatre. Vaidina: Gianni Rodari, Sasha.... Kino enciklopedija
Egzist., sinonimų skaičius: 1 marmuras (15) ASIS Sinonimų žodynas. V.N. Trišinas. 2013… Sinonimų žodynas
Cipollino- Chipoll Ino, dėdė, vyras... Rusų kalbos rašybos žodynas
Cipollino- uncl., m (pasakos personažas) ... Rašybos žodynas rusų kalba
Cipollino Kompozitorius Karen Khachaturyan Libreto autorius Genadijus Rykhlovas Siužeto šaltinis: Gianni Rodari pasaka „Cipollino nuotykiai“ Choreografas ... Wikipedia
Cipollino ... Vikipedija
Šis straipsnis yra apie animacinį filmą. Apie istoriją skaitykite atskirame straipsnyje. Cipollino Cipollino ... Vikipedija
Rusijos pašto ženklas, vaizduojantis Cipollino ir Sinjoras Tomato „Čipolino nuotykiai“ (ital. Il romanzo di Cipollino ... Wikipedia
Jarg. jie sako 1. Raginimas nebūti arogantiškam. Vakhitov 2003, 112. 2. Reikalavimas tylėti. Vakhitov 2003, 112 ... Didelis žodynas Rusų posakiai
