Tradiciniai asmenvardžiai dažniausiai turi tiesioginę reikšmę (gyvūnų, augalų ir kitų gamtos objektų pavadinimai). Anksčiau buvo plačiai paplitęs paprotys duoti vaikui „šlykštų“ vardą, siekiant atbaidyti piktąsias dvasias – tai pagoniškas paprotys, žinomas tarp kitų tautų. Tačiau dabar tokie tradiciniai vardai, kad ir kam nors duoti, visuomenėje nenaudojami.
MOTERŲ JAKUTO VARDAI
Aldana – Aldano upė
Aiyy Kuo - graži šviesi dievybė
Altana – varis
Altana – varis
Ayaana – kelias, kelias
Ayana – kelias, kelias
Aitalina - šviesi dievybė
Aita – šviesos dievybė
Aitalina – šviesos dievybė
Aiyina - šviesos dievybė
Ayina - šviesos dievybė
Aiyy - šviesos dievybė
Kytalyina - Sibiro gervė
Kytalyna - Sibiro gervė
Kunney - saulės
Kyunnyai - saulėta
Keskileene – ateitis
Keskilena – ateitis
Kerecheene - gražus
Karechene - gražus
Michie - šypsosi
Michiyo - šypsosi
Naryyaana - švelnus
Naryyana - švelnus
Nyurguyaana – putinas
Nyurguyana – putinas
Nyurgustaana – putinų žemė
Niurgustanas – putinų žemė
Sayaara - vasara, vasara
Sayara - vasara, vasara
Sainaara – mąstymas
Saynara – mąstymas
Saysaary - iš Saysar
Saysary - iš Saysar
Sayyina - vasara, vasara
Saina – vasara, vasara
Sandaara – šviečianti
Sandara – spindi
Sargylaana – spindulys
Sargylana – spindulys
Sardaana - Sardaana gėlė
Sardana – sardanos gėlė
Sakhaaya – jakutė
Sachaja – jakutė
Sahayaana – jakutė
Sachajana – jakutė
Tuyaara – lengvas, erdvus
Tuyaaryma – lengvas, erdvus
Tuyara – lengvas, erdvus
Tuyaryma - lengvas, erdvus
Tuskulaana – ateitis
Tusculana – ateitis
Uyguuna – turtas
Uiguna – turtas
Uygulaana – turtas
Uygulana – turtas
Khaarchaana - snieguota, sniego mergelė
Kharchana - snieguota, Snow Maiden
VYRŲ JAKUTO VARDAI
Ayaan – kelionės
Ainan – kelionės
Ai yra išradėjas
Aiyy – sugalvok
Ayaal – sugalvoti
Ayal – išradėjas
Aital – šviesos kūrėja dievybė
Aikhal - džiaugsmas
Ayhan - džiaugsmas
Aikhal-michil – niekada netrūksta
Aiyy Siene - ayyy anūkas
Algyi – palaimintas
Alaadiy - blynas
Arbay – krūmas
Atyrdyakh – šakutė
Baronas – baronas
Beebey - mieloji
Boltorhojus – apkūnus
Braaskai – buriatai
Bergenas – tikslus
Dalbarai - jauniklis
Dohsunas – drąsus
Duolanas – drąsus
Dyulustaan - atkaklus, kryptingas
Kuobah - kiškis
Kytakh - didelis medinis dubuo
Caskill – geresnė ateitis
Manchaars – viksvos
Michiel – šypsena, džiaugsmas, laimė
Nuucha - rusas, rusakas
Nuolanas – protingas, neskubus
Sallaat – kareivis
Sulustaan - žvaigždė
Sergechas - jautrus, atsargus
Tolumanas – bebaimis
Timiras – geležis
Tuskul – geresnė ateitis
Walanas - vyras
Uruy-michil - džiaugsmas ir triumfas
Urgelis – Plejadžių žvaigždynas
Khorula – kilusi iš Khorulos
Chorrun – atšiaurus, grubus
Charyskhanas - kraujo gynėjas
Ergis – besisukantis, energingas
Erchimas – energingas
Erhaanas – drąsus kraujas
Erhanas – drąsus kraujas
Erkinas – sąžiningas
Elley - jakutų protėvis
Jakutų kalba priklauso tiurkų kalbos. Ji priklauso jakutams, kurie sudaro didžiąją Jakutų autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos vietinių gyventojų dalį. Jis taip pat paplitęs tarp Evenkų, Evenų ir rusų, gyvenančių JASSR teritorijoje, taip pat gretimose teritorijose už respublikos ribų. Unikaliu jakutų kalbos dialektu kalba dolganai (sachai), gyvenantys Krasnojarsko srities Taimyro (Dolgano-Nencų) nacionaliniame rajone.
Istorinės jakutų gyvenimo sąlygos buvo tokios, kad jie jau seniai oficialiai priėmė stačiatikybę, kuri gyvavo kartu su šamanizmu. Todėl dauguma jakutų vardų yra rusiški. Jie netgi vadinami rusišku žodžiu araspaannya (slapyvardis) iš rusiškos kilmės ir susideda iš vardo, patronimo ir pavardės. Tačiau vardai, pasiskolinti iš rusų kalbos, jakutų kalboje patyrė tokias pat garso transformacijas kaip ir visi skolinti žodžiai, todėl jų jakutiškas skambesys labai skiriasi nuo rusų kalbos. Taigi, Rusiškas pavadinimas Grigalius jakutų kalba virto Kirgieliu, Fiodoras - Suoder, Petras - Buotur, Romanas - Aramaan, Ksenofontas - Si-lipienas ir tt Šiuo metu oficialiose bylose (dokumentuose) jie pirmenybę teikia rusiškai vardų rašybai ir tarimui, tačiau grožinėje literatūroje taip pat leidžiama jų jakutų rašyba.
Nors tikriniai vardai buvo duoti senais laikais krikšto metu, jų skambesį jakutų kalba lėmė ne oficialus, o rusų liaudies tarimas. Pavyzdžiui, tai, kad rusiškas vardas Elena skamba jakutų kalboje Oloono, paaiškinamas liaudies pasiskolinimu Olyon (Alena), rusiška Irina, veikiama liaudies Orino (Arina), virto Oruune, o Evdokia iš liaudies tapo Ogdoochchuya. Ovdotya (Avdotya). Tą patį galima pastebėti ir vyriškuose varduose. Pavyzdžiui: Mukiite – rusiškai. Nikita (liaud. Mikita), Miiterei – rus. Dmitrijus (liaud. Mitri), Kha6yryylla – rusas. Gabrielius (liaud. Gabrielius).
Viduriniai vardai priimami oficiali kalba tarp miesto ir kaimo gyventojų. Juos galima išgirsti ir kaime, kai į juos kreipiamasi pabrėžtinai mandagiai. Patroniminiai vardai formuojami pagal rusišką modelį, tačiau iš vardų jakutų skambesio, o rusiškos priesagos -ovich ir -ovna jakutų kalboje keičia savo balsį pagal kamieno balsį. Palyginkite, pavyzdžiui: Bahylaya-6ys - Vasiljevičius, Terenteyebus - Terentievich.
Okhonoohoyo6us - Afanasjevičius, Bakhylaja6yna - Vasiljevna, Terenteyebine - Terentjevna.
Pavardės jakutų kalba arba tiesiog rusiškos kilmės su fonetiniai pokyčiai, arba sukurti pagal jų modelį. Pavyzdžiui, Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Karaekin - Koryakin, Karaekine - Korya-kina, Donuskuoi - Donskoy, Donuskaaya - Donskaya.
Rusiškos pavardės, sudarytos iš tikrinių vardų, jakutų kalboje įgavo skambesį pagal šių vardų skambesį. Palyginkite, pavyzdžiui: Diaakybylap - Yakovlev (Dyaakyp - Yakov), Kirgieleyep - Grigoryev (Kirgieley - Gregory), Mapnyayan - Matveev (Mapnyay - Matvey), Kha-byryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gabriel).
Daugelis jakutų pavardžių taip pat buvo sudarytos iš jakutų žodžių, dažniausiai slapyvardžių, kurie priešrevoliuciniame gyvenime buvo naudojami kaip tikriniai vardai arba kartu su jais kaip jų apibrėžimas. Taip vadinami herojai literatūros kūriniai, aprašantis jakutų gyvenimą prieš revoliuciją. Pavyzdžiui: Ulaakh Uy6aan „mieguistas Ivanas“ (herojaus vardas Eriliko Eristinos apsakyme „Karies tuoluuta“); Ba-hyakhtiyr Balbaara „didelis, gremėzdiškas ir greitas barbaro judesiais“; Suon Suonpuya „riebus Sofijos pulkas“;
Daugelis šiuolaikinių pavardžių yra kilusios iš slapyvardžių. Pvz.: Basygasovas (nuo būdvardžio bahygas „galintis semti“); Mandarovas (mandaras „siuvinėjimas, raštas“);
Šis pavardės tipas siejamas ir su rašytojų pseudonimais: A. Doforduurap (doforduur „draugas“); Kunnukas Urastyuyran (V. M. Novikovas); Tugunuurepas (N. M. Andrejevas). Tarp slapyvardžių labai paplitusios pavardės, sudarytos iš jakutų žodžių su priesaga -dangus: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaaryskay.
Tikrieji vardai, pasiskolinti iš rusų kalbos, jakutų kalboje vartojami su jakutų deminutyviniais afiksais. Pavyzdžiui: Dyoguordeen iš Dyoguor (Egor), Me-heeche iš Meheele (Michailas), Baibaasky iš Baybal
(Paul), Semenchik iš Semen (Semyon), Aanys iš Aana (Anna), Oruunchuk iš Oruune (Orina), Suokuchche iš Suokule (Thekla), Buotukke iš Buotur (Petras) ir kt. Šie vardai, būdami nauji, yra harmoningesni. ir originalus jakutams
lingvistinės sąmonės, turėjo labai platų naudojimą ir toliau veikia šnekamojoje kalboje ir grožinėje literatūroje "berniukas", "jaunuolis", ofoninis "senas vyras", pavyzdžiui: Semenchik wal "berniukas Senya",
Daayys kyys „mergina Dasha“, Aanys emeekhsin „senoji moteris Annuška“, Maheeche ofonnior „senis Mi-khayla“. Sutrumpintos rusiškų vardų formos taip pat naudojamos kaip nauji arba tiesiog augintiniai. Pavyzdžiui: Motuo, Motuona iš Moturuon (Matryona), Boruskuo iš Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun iš Okuluune (Akulina).
Kartu su šiais mažybiniai vardai Jaku taip pat vartojamos rusiškos mažybinės formos, tiek fonetiškai pakeistos, tiek be pakitimų. Pavyzdžiui: Baasa – Vasya, Bo-ruonnya – Pronya, Duunnya – Dunya, Maasa – Maša, Miise – Miša, Moruusa – Marusya, Kylaaba – Klava, Dyoguosse – Sibirskas. Egorša.
Po revoliucijos tarp jakutų, taip pat tarp visų tautų Sovietų Sąjunga, pradėjo plisti nauji vardai. Pavyzdys būtų toks: vyriški vardai kaip Kommunar, Kim, Spartak, Marat ar tokie rusiški vardai kaip Svetlana, Vakarų Europos vardai Albina, Artūras, Rosa, Janina, Klara, Karlas.
IN pastaruoju metu kaip asmenvardžiai pradėti dažnai vartoti populiarių legendų herojų vardai iš sakytinės istorijos liaudies menas, vietovių, upių, paukščių, gėlių pavadinimai, taip pat poetiniai nauji dariniai. Pavyzdžiui, kaip vyriški vardai, gana plačiai paplito legendinių jakutų protėvių vardai: Elley (Ellyay), Omofoy (Omogoy), legendinio praėjusio amžiaus maištininko vardas Manchaary (Manchary), kilęs iš Manchaary Bahylai slapyvardis - „Sedge Vasilijus“, taip pat vardai mėgstamiausių Olonkho herojų garbei (epai): Tuyaaryma (iš veiksmažodžio tuyaar „čirškėti“ (apie lery), Nurgun (didvyrio vardas, reiškiantis). „geriausias“, „šlovingas“), Walanas (didvyrio vardo dalis, pažodžiui: „jaunuolis“) ir kt.
Herojų vardai naudojami kaip moteriški vardai populiarių kūriniųšiuolaikiniai jakutų rašytojai: Kunnei (Suoruno Omollono dramos „Kukur Uus“ herojė; pavadinimas kilęs iš pagrindo kun „saulė“), Saisara (to paties pavadinimo Suorun Omollon dramos herojė).
Taip pat atkreipkime dėmesį į vardus didžiausių Jakutijos upių garbei: moteriškoji Lena (R. Lena jakutiškai Olulne) ir Yana - (R. Yana); vyriškos lyties Aldanas (r. Aldan), Vilyuy (r. Vilyuy, Yakut Buluu - vietovės, per kurią teka Vilyuy upė, pavadinimas), Tommom (kaimo pavadinimas, jakutų kalba Tonmom - „neužšąla“); vardai iš paukščių vardų, dainuojamų žodinio liaudies meno kūriniuose, daugiausia yra moteriški: Kuoregey „leyva“, Kuoregeycheene „lark“, Kytalykchaana „vijoklis“.
Nauji pavadinimai formuojami iš įvairių objektų pavadinimų, kurie tam tikru būdu yra patrauklūs žmonėms. Tai labai įdomu, nes senais laikais vardai paprastai būdavo suteikiami vaikams, siekiant apsaugoti savo gyvybes nuo piktųjų dvasių machinacijų. Dvasioms apgauti dažniausiai būdavo suteikiami vardai, kurie nekelia susidomėjimo. Tai daugiausia buvo įvairių nemalonių, o neretai ir tiesiog nemalonių daiktų pavadinimai, kurie su amžiumi dažniausiai būdavo keičiami oficialiu pavadinimu arba kartais likdavo žmonėms visam gyvenimui kaip antrasis, neoficialus pavadinimas.
Nauji pavadinimai sudaro mažybines formas naudojant afiksus -laan ir -chaan.
Įdomus moteriškų vardų bruožas yra priedėlis -a, matyt, perkeltas iš rusiškų moteriškų vardų.
Jakutų kalba priklauso tiurkų kalboms. Ji priklauso jakutams, kurie sudaro didžiąją Jakutų autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos vietinių gyventojų dalį. Jis taip pat paplitęs tarp Evenkų, Evenų ir rusų, gyvenančių JASSR teritorijoje, taip pat gretimose teritorijose už respublikos ribų. Unikaliu jakutų kalbos dialektu kalba dolganai (sachai), gyvenantys Krasnojarsko srities Taimyro (Dolgano-Nencų) nacionaliniame rajone.
Istorinės jakutų gyvenimo sąlygos buvo tokios, kad jie jau seniai oficialiai priėmė stačiatikybę, kuri gyvavo kartu su šamanizmu. Todėl dauguma jakutų vardų yra rusiški. Jie netgi vadinami rusišku kilmės žodžiu aspaanya(slapyvardis) ir susideda iš vardo, patronimo ir pavardės. Tačiau vardai, pasiskolinti iš rusų kalbos, jakutų kalboje patyrė tokias pat garso transformacijas kaip ir visi skolinti žodžiai, todėl jų jakutiškas skambesys labai skiriasi nuo rusų kalbos. Taigi rusiškas vardas Grigorijus virto jakutu Kirgiele y, Fiodoras – in Svaderis, Petras - in Buotur, Romanas - in Aramaanas, Ksenofontas - in Silupietis tt Šiuo metu oficialiose bylose (dokumentuose) pirmenybė teikiama rusiškai vardų rašybai ir tarimui, bet grožinėje literatūroje leidžiama ir jakutiška jų rašyba.
Nors senais laikais krikšto metu buvo suteikiami tikriniai vardai, jų skambesį jakutų kalba lėmė ne oficialus, o rusų liaudies tarimas. Pavyzdžiui, tai, kad rusiškas vardas Elena skamba jakutiškai Oloono, aiškinama liaudiškos Olenos (Alenos) skolinimu, rusė Irina pavirto Oruune liaudies Orino (Arinos) įtakoje Evdokija tapo Ogdoochchuya iš liaudies Ovdotya (Avdotya). Tą patį galima pastebėti ir vyriškuose varduose. Pavyzdžiui: Mukiite– Rusų Nikita (liaud. Mikita), Miiterei– Rusų Dmitrijus (liaudis Mitri), Kha6yryylla– Rusų Gabrielius (liaud. Gabrielius).
Patronimai priimami oficialioje kalboje tarp miesto ir kaimo gyventojų. Juos galima išgirsti ir kaime, kai į juos kreipiamasi pabrėžtinai mandagiai. Patroniminiai vardai formuojami pagal rusišką modelį, bet iš vardų jų jakutų skambesyje ir rusiškų priesagų - ovich Ir - Avinas jakutų kalboje jie keičia savo balsį pagal kamieno balsį. Trečiadienis, pavyzdžiui: Bahylaya6ys- Vasiljevičius, Terentayebus- Terentjevičius.
Ohonoohoyo6us– Afanasjevičius, Bahylaya6yna- Vasiljevna, Terenteyebine
- Terentjevna.
Pavardės jakutų kalba yra arba tiesiog rusiškos kilmės su fonetiniais pokyčiais, arba sukurtos pagal jų modelį. Pavyzdžiui, Condoquop– Kandakovas, Condocuoba- Kandakova, Karaekinas- Koryakin, Karaekine– Koryakina, Donuskuoi– Donskojus, Donuskaaia- Donskaja.
Rusiškos pavardės, sudarytos iš tikrinių vardų, jakutų kalboje įgavo skambesį pagal šių vardų skambesį. Trečiadienis, pavyzdžiui: Po velnių, tai buvo letena- Jakovlevas ( Diaakyp- Jakovas) Kirgieleyepas- Grigorjevas ( Kirgielei- Grigalius) Mapnyayan- Matvejevas ( Mapnyai- Matvey) Khabyryyllayan- Gavrilovas ( Khabyryylla– Gabrielius).
Daugelis jakutų pavardžių taip pat buvo sudarytos iš jakutų žodžių, dažniausiai slapyvardžių, kurie priešrevoliuciniame gyvenime buvo naudojami kaip tikriniai vardai arba kartu su jais kaip jų apibrėžimas. Būtent taip vadinami literatūros kūrinių, apibūdinančių jakutų gyvenimą prieš revoliuciją, herojai. Pavyzdžiui: Uulaah Uy6aan„mieguistas Ivanas“ (Eriliko Eristinos apsakymo „Karies tuoluuta“ herojaus vardas); Bahyakhtiyr Balbaara„didelė, nerangi ir greita judesiai, Varvara“; Suon Suonpuya„riebi Sofija“; Yrya Yildaa„Iljos daina“.
Daugelis šiuolaikinių pavardžių yra kilusios iš slapyvardžių. Pavyzdžiui: Basygasovas(nuo būdvardžio bahygas„gebantis semti“); Mandarovas (mandaras„siuvinėjimas, raštas“); Senyabulevas (sene6ul„pažeminimas“).
Šio tipo pavardės taip pat apima rašytojų pseudonimus: A. Priešforduurup (įforduur„bičiulis“); Kunnukas Urastyuyran(V. M. Novikovas); Tugunuurep(N. M. Andrejevas). Tarp slapyvardžių labai paplitusios pavardės, sudarytos iš jakutų žodžių su afiksu - dangus: Oyuunuskai, Oyuuruskai, Suntaaryskai.
Tikrieji pavadinimai, pasiskolinti iš rusų kalbos, jakutų kalboje vartojami su jakutų mažybiniais afiksais. Pavyzdžiui: Diogwardeenas iš Dioguoras(Egoras), Maheeche iš Maheele(Michaelas), Baybaaski iš Baybal
(Paulius), Samenčikas iš Samen(Semjonas), Aanys iš Aana(Ana), Oruunchuk iš Oruune(Orina), Suokuchche iš Suokulės(Thekla), Buotukke iš Buotur(Petras) ir kiti Šie vardai, būdami jakutams nauji, harmoningesni ir originalesni
kalbinės sąmonės, buvo labai plačiai vartojamos ir tebeveikia šnekamojoje kalboje ir grožinėje literatūroje. Juos, turinčius blankią mažybinę reikšmę, naudoja įvairaus amžiaus žmonės. Tai liudija dažnai literatūroje pateikiamas toks pritaikymas kaip wal„berniukas“, „jaunuolis“, Ofonnior'senis'. Pavyzdžiui: Semenchik wal"berniukas Senya",
Daaiys kyys„mergaitė Daša“, Aanys emehsin„senoji moteris Annuška“, Maheeche Ofonnior"senis Michailas". Sutrumpintos rusiškų vardų formos taip pat vartojamos kaip nauji ar tiesiog meilūs vardai. Pavyzdžiui: Motuo, Motuona iš Moturuonos(Matryona), Boruškuo iš Boroskuobuya(Praskovya), Okuluun iš Okuluune(Akulina).
Kartu su šiais mažybiniais vardais jakutai vartoja ir rusiškas mažybines formas, tiek fonetiškai modifikuotas, tiek be pakeitimų. Pavyzdžiui: Baatha- Vasya, Boruonnaya- Pronya, Duunnya- Dunja, Maasa- Maša, Miise- Miša, Moruusa- Marusya, Qilaaba– Klava, Dioguosse- Sibirskas Egorša.
Po revoliucijos tarp jakutų, kaip ir tarp visų Sovietų Sąjungos tautų, pradėjo plisti nauji vardai. Pavyzdys būtų vyriški vardai, pvz Komunaras, Kimas, Spartakas, Maratas, arba tokie rusiški pavadinimai kaip Svetlana, Vakarų Europos vardai Albina, Artūras, Rosa, Janina, Klara, Karlas.
Pastaruoju metu asmenvardžiais dažnai vartojami populiarių legendų herojų vardai iš žodinio liaudies meno, vietovių, upių, paukščių, gėlių pavadinimai, taip pat poetiniai naujadariniai. Pavyzdžiui, legendinių jakutų protėvių vardai gana plačiai paplito kaip vyriški vardai: Elley(Ellyai), Omofoy(Omogojus), legendinio praėjusio amžiaus maištininko vardas Manchaars(Manchars), kuris kilo iš slapyvardžio Manchaary Bahylai„Viksvas Vasilijus“, taip pat vardai mėgstamiausių olonkho herojų garbei (epas): Tuyaaryma(iš veiksmažodžio thuyaar„Twitter“ (apie leryną), Nurgunas(herojaus vardas, reiškiantis „geriausias“, „šlovingas“), Walanas(dalis herojaus vardo, pažodžiui: „jaunuolis“) ir kt.
Šiuolaikinių jakutų rašytojų populiarių kūrinių herojų vardai naudojami kaip moteriški vardai: Kunney(Suorun Omollona dramos „Kukur Uus“ herojė; pavadinimas kilęs iš kamieno kun„Saulė“), Saisarai(Suorun Omollona to paties pavadinimo dramos herojė).
Taip pat atkreipkime dėmesį į vardus didžiausių Jakutijos upių garbei: moteriška Lena(R. Lena Yakut Olulne) ir Yana- (r. Yana); vyrų Aldanas(g. Aldanas), Viliui(R. Vilyuy, Yakut Buluu - vietovės, per kurią teka Vilyuy upė, pavadinimas), Tomo(kaimo pavadinimas, jakutų k Tonemas- „neužšąla“); vardai iš paukščių vardų, dainuojamų žodinio liaudies meno kūriniuose, dažniausiai yra moteriški: Kuoregai'larkas', Kuoregeycheene'larkas', Kytalykchaana„kranas“.
Nauji pavadinimai formuojami iš įvairių daiktų pavadinimų, kurie kažkuo patrauklūs žmogui. Tai labai įdomu, nes senais laikais vardai paprastai būdavo suteikiami vaikams, siekiant apsaugoti savo gyvybes nuo piktųjų dvasių machinacijų. Dvasioms apgauti dažniausiai būdavo suteikiami vardai, kurie nekelia susidomėjimo. Tai daugiausia buvo įvairių nemalonių, o neretai ir tiesiog nemalonių daiktų pavadinimai, kurie su amžiumi dažniausiai būdavo keičiami oficialiu pavadinimu arba kartais likdavo žmonėms visam gyvenimui kaip antrasis, neoficialus pavadinimas.
Nauji pavadinimai sudaro mažybines formas naudojant afiksus - laan ir -chaan.
Įdomi moteriškų vardų ypatybė yra afiksas - A, matyt, perkelta iš rusiškų moteriškų vardų.
Žemiau esančiame sąraše išryškinti vardai, pasiskolinti iš rusų kalbos, nauji vardai, taip pat vardai, suformuoti iš skolintų vardų.
| Patikrinkite, ar laikomasi subalansuoto pateikimo kriterijų. Galbūt šio straipsnio turinys pažeidžia subalansuoto pateikimo principą, nesvarbias nuomones ir faktus pateikiant taip pat, kaip ir svarbesnius, arba skiriant per daug vietos vienam temos aspektui apibūdinti kitų, ne mažiau reikšmingų, nenaudai. Prašau jį tobulinti pagal straipsnių rašymo taisykles. Pokalbių puslapyje turėtų būti išsami informacija. |
ir bajorai
Jakutų vardus apibūdinanti ištrauka
Greitosios pagalbos automobilyje trys kūnai jau buvo visiškai uždengti ir nebeliko abejonių, kad visi šie nelaimingi žmonės jau mirę. Gyva iki šiol liko tik mama, kurios „pabudimo“, tiesą pasakius, nė kiek nepavydėjau. Juk matydama, kad neteko visos šeimos, ši moteris galėjo tiesiog atsisakyti gyventi.- Tėti, tėti, ar mama irgi tuoj pabus? – lyg nieko nebūtų nutikę, džiaugsmingai paklausė mergina.
Tėvas stovėjo visiškai sutrikęs, bet aš mačiau, kad jis iš visų jėgų bandė susitvarkyti, kad kažkaip nuramintų savo mažylę dukrą.
„Katenka, mieloji, mama nepabus“. „Jos nebebus su mumis“, – kuo ramiausiai pasakė tėvas.
- Kaip gali nebūti?!.. Mes visi vietoje, ar ne? Turime būti vietoje!!! Ar ne?.. – nepasidavė mažoji Katya.
Supratau, kad mano tėvui bus labai sunku tai kažkaip aiškiai paaiškinti. mažas žmogelis– dukrai – kad gyvenimas jiems labai pasikeitė ir į jį grįžta senasis pasaulis to nebus, kad ir kaip ji to norėtų... Pats tėvas buvo visiškame šoke ir, mano nuomone, ne mažiau nei dukrai reikėjo paguodos. Berniukas iki šiol laikėsi geriausiai, nors aiškiai mačiau, kad jis taip pat buvo labai labai išsigandęs. Viskas įvyko pernelyg netikėtai, ir nė vienas iš jų nebuvo tam pasiruošęs. Bet, matyt, kažkoks „vyriškumo instinktas“ įveikė berniuką, kai jis pamatė savo „didelį ir stiprų“ tėtį tokio sutrikusio būseno, ir jis, vargšelis, grynai vyrišku būdu perėmė „vadžias“. valdžios“ iš sutrikusio tėvo rankų į savo mažas, drebančias vaikų rankas...
Prieš tai aš niekada nemačiau žmonių (išskyrus savo senelį). dabarties akimirka jų mirtis. Ir kaip tik tą nelemtą vakarą supratau, kaip bejėgiai ir nepasiruošę žmonės susiduria su savo perėjimo į kitą pasaulį akimirka!.. Tikriausiai baimė dėl kažko jiems visiškai nežinomo, kaip ir žvilgsnis į savo kūną iš šalies. (bet be jų buvimo jame!), sukėlė tikrą šoką tiems, kurie nieko apie tai neįtarė, bet, deja, jau „išeina“ iš žmonių.
- Tėti, tėti, žiūrėk - mus išveža, o mamą irgi! Kaip mes galime ją rasti dabar?!..
Mažylė „pakratė“ tėčio rankovę, bandydama patraukti jo dėmesį, bet jis vis tiek buvo kažkur „tarp pasaulių“ ir nekreipė į ją jokio dėmesio... Mane tai labai nustebino ir net nuvylė. netinkamas elgesys jos tėvas. Kad ir kaip jis išsigandęs, prie jo kojų stovėjo mažytis žmogelis – jo mažutė dukrelė, kurios akyse jis buvo „stipriausias ir geriausias“ tėtis pasaulyje, kurio dalyvavime ir palaikyme ji buvo. šiuo metu tikrai reikėjo. Ir, mano nuomone, jis tiesiog neturėjo teisės taip šlubuoti jos akivaizdoje...
Mačiau, kad šie vargšai vaikai visiškai neįsivaizduoja, ką dabar daryti ir kur eiti. Tiesą sakant, aš taip pat neturėjau tokios minties. Bet kažkas turėjo ką nors padaryti ir aš nusprendžiau vėl įsikišti. Galbūt tai visiškai ne mano reikalas, bet aš tiesiog negalėjau ramiai viso to žiūrėti.
- Atleiskite, koks tavo vardas? – tyliai paklausiau tėvo.
Šis paprastas klausimas išvedė jį iš „stuporo“, į kurį jis „paėjo stačia galva“, nebegalėdamas sugrįžti. Žiūrėdamas į mane labai nustebęs, jis sutrikęs pasakė:
– Valerijus... Iš kur tu atsiradai?!... Mirei ir tu? Kodėl mus girdi?
Labai apsidžiaugiau, kad man pavyko kažkaip jį grąžinti, ir iškart atsakiau:
– Ne, aš nemiriau, tiesiog ėjau pro šalį, kai viskas įvyko. Bet aš girdžiu tave ir galiu su tavimi kalbėtis. Jei nori, žinoma.
Dabar jie visi nustebę žiūrėjo į mane...
- Kodėl tu gyvas, jei mus girdi? – paklausė maža mergaitė.
Jau ruošiausi jai atsakyti, kai staiga pasirodė jauna tamsiaplaukė ir, nespėjusi nieko pasakyti, vėl dingo.
- Mama, mama, čia tu!!! – linksmai sušuko Katya. – Sakiau, kad ji ateis, sakiau!!!
Supratau, kad moters gyvybė šiuo metu, matyt, „kabo ant plauko“, o jos esmė akimirkai buvo tiesiog išmušta iš fizinio kūno.
„Na, kur ji?!..“ Katya buvo nusiminusi. - Ji ką tik buvo čia!..
Mergina, matyt, buvo labai pavargusi nuo tokio didžiulio daugumos antplūdžio skirtingos emocijos, o jos veidas tapo labai išblyškęs, bejėgis ir liūdnas... Ji tvirtai įsikibo į brolio ranką, tarsi ieškodama jo palaikymo, ir tyliai sušnibždėjo:
- Ir visi aplinkiniai nemato... Kas tai yra, tėti?
Ji staiga ėmė atrodyti kaip maža, liūdna sena ponia, kuri visiškai sutrikusi žvelgia į tokią pažįstamą balta šviesa, ir niekaip negali suprasti - kur jai dabar eiti, kur dabar mama, o kur dabar namai?.. Ji pirmiausia atsisuko į liūdną brolį, paskui į tėvą, kuris stovėjo vienas ir, atrodytų, , visiškai viskam abejingas. Tačiau nė vienas iš jų neturėjo paprasto atsakymo vaikų klausimas ir vargšė mergina staiga labai labai išsigando...
- Ar pasiliksi su mumis? – žiūrėdama į mane didelėmis akimis, gailiai paklausė.
- Na, žinoma, aš pasiliksiu, jei taip nori, - iškart patikinau.
Ir labai norėjau ją draugiškai stipriai apkabinti, kad bent kiek sušildyčiau jos mažą ir taip išsigandusią širdį...
- Kas tu tokia, mergaite? – staiga paklausė tėvas. „Tiesiog žmogus, tik šiek tiek kitoks“, - atsakiau šiek tiek susigėdusi. – Girdžiu ir matau tuos, kurie „išėjo“... kaip jūs dabar.
"Mes mirėme, ar ne?" – ramiau paklausė.
- Taip, - nuoširdžiai atsakiau.
– O kas dabar bus su mumis?
– Gyvensi, tik kitame pasaulyje. Ir jis nėra toks blogas, patikėk!.. Tik reikia prie jo priprasti ir jį mylėti.
„Ar jie tikrai GYVENA po mirties?..“, – vis dar netikėdamas paklausė tėvas.
- Jie gyvena. Bet čia jau ne“, – atsakiau. – Viską jauti taip pat, kaip ir anksčiau, bet tai kitas pasaulis, o ne tavo įprastas. Tavo žmona vis dar ten, kaip ir aš. Bet tu jau peržengei „ribą“, o dabar esi kitoje pusėje“, – nežinodamas kaip tiksliau paaiškinti, bandžiau jam „pasiekti“.
– Ar ji kada nors ateis ir pas mus? – staiga paklausė mergina.
- Kada nors, taip, - atsakiau.
„Na, tada aš jos lauksiu“, – užtikrintai pasakė patenkinta mergaitė. – Ir mes vėl būsime kartu, tiesa, tėti? Nori, kad mama vėl būtų su mumis, ar ne?
Jos didžiulės pilkos akys spindėjo kaip žvaigždės, tikintis, kad jos mylima mama vieną dieną taip pat bus čia, naujajame pasaulyje, net nesuvokdama, kad šis JOS dabartinis pasaulis mamai bus ne daugiau ir ne mažiau kaip tik mirtis. .
Ir, kaip vėliau paaiškėjo, mažylei ilgai laukti nereikėjo... Vėl pasirodė jos mylima mama... Ji buvo labai liūdna ir šiek tiek sutrikusi, bet elgėsi daug geriau nei jos pašėlusiai išsigandęs tėvas, kuris dabar , mano nuoširdžiam džiaugsmui, po truputį atėjo protas.
Įdomu tai, kad bendraudamas su tokia didžiulė suma mirusiųjų esencijų, beveik užtikrintai galėčiau teigti, kad moterys „mirties šoką“ priėmė daug užtikrinčiau ir ramiau nei vyrai. Tuo metu dar negalėjau suprasti šio kurioziško pastebėjimo priežasčių, bet tikrai žinojau, kad būtent taip. Galbūt jie vis giliau ir smarkiau nešė kaltės skausmą dėl vaikų, kuriuos paliko „gyvajame“ pasaulyje, arba dėl skausmo, kurį jų mirtis atnešė jų šeimai ir draugams. Tačiau kaip tik mirties baimės daugumai jų (skirtingai nei vyrams) beveik visiškai nebuvo. Ar tai kažkiek galima paaiškinti tuo, kad jie patys atidavė vertingiausią dalyką mūsų žemėje – žmogaus gyvybę? Deja, tada neturėjau atsakymo į šį klausimą...
- Mama, mama! Ir jie sakė, kad ilgai neateisi! Ir tu jau čia!!! Žinojau, kad mūsų nepaliksi! - sušnibždėjo mažoji Katja, aiktelėjusi iš džiaugsmo. – Dabar mes vėl visi kartu ir dabar viskas bus gerai!
Ir kaip buvo liūdna žiūrėti, kaip visa ši miela, draugiška šeima bandė apsaugoti savo mažąją dukrą ir seserį nuo žinojimo, kad tai visai ne taip gerai, kad jie vėl visi kartu ir, deja, nė vienas iš jų neturėjo nebeliko nė menkiausio šanso likusiam nenugyventam gyvenimui... Ir kad kiekvienas iš jų nuoširdžiai norėtų, kad bent vienas iš jų šeimos liktų gyvas... O mažoji Katya vis dar kažką nekaltai ir laimingai burbėjo, džiaugdamasi, kad vėl jie visi viena šeima ir vėl "viskas gerai"...
Mama liūdnai šypsojosi, bandydama parodyti, kad ir ji džiaugiasi ir laiminga... o jos siela kaip sužeistas paukštis rėkė apie savo nelaimingus vaikus, kurie taip mažai gyveno...
Staiga ji tarsi „atskyrė“ savo vyrą ir save nuo vaikų kažkokia skaidria „siena“ ir, žiūrėdama tiesiai į jį, švelniai palietė jo skruostą.
„Valerijus, prašau, pažiūrėk į mane“, – tyliai pasakė moteris. - Ką mes darysime?.. Tai mirtis, ar ne?
Jis pažvelgė į ją savo didelėmis pilkomis akimis, kuriose tvyrojo tokia mirtina melancholija, kad dabar vietoj jo noriu kaukti kaip vilkas, nes viso to buvo beveik neįmanoma paimti į savo sielą...
"Kaip tai galėjo atsitikti?.. Kodėl jie tai padarė?!.." vėl paklausė Valerijos žmona. - Ką dabar turėtume daryti, pasakyk man?
Bet jis negalėjo jai atsakyti, juo labiau nieko pasiūlyti. Jis buvo tiesiog miręs ir, deja, nieko nežinojo apie tai, kas atsitiko „po“, kaip ir visi kiti žmonės, gyvenę tuo „tamsiuoju“ laiku, kai visi ir visi buvo tiesiogine prasme daužomi pačiu sunkiausiu „melo kūju“. man į galvą, kad nieko daugiau „po“ ir tiek žmogaus gyvenimą baigiasi šia liūdna ir baisia fizinės mirties akimirka...
- Tėti, mama, kur mes dabar eisime? – linksmai paklausė mergina. Atrodė, kad dabar, kai visi susirinko, ji vėl buvo visiškai laiminga ir pasiruošusi tęsti savo gyvenimą net ir tokioje jai nepažįstamoje egzistencijoje.
- O, mamyte, mano ranka per suolą perėjo!!! Kaip man dabar atsisėsti?.. – nustebo mažylė.
Tačiau mamai nespėjus atsakyti, staiga, tiesiai virš jų, oras sužibėjo visomis vaivorykštės spalvomis ir pradėjo tirštėti, virsdamas nuostabiai gražiu mėlynu kanalu, labai panašiu į tą, kurį mačiau per savo nesėkmingą „plaukimą“. “ mūsų upėje. Kanalas žėrėjo ir mirgėjo tūkstančiais žvaigždžių ir vis tvirčiau apgaubė sumišusią šeimą.
„Nežinau, kas tu esi, mergaite, bet tu kažką žinai apie tai“, – staiga į mane atsisuko mama. - Pasakyk man, ar turėtume ten eiti?
- Bijau, - atsakiau kuo ramiausiai. - Tai tavo naujas pasaulis, kuriame gyvensite. Ir jis labai gražus. Jis tau patiks.
Man buvo šiek tiek liūdna, kad jie taip greitai išvyksta, bet supratau, kad taip bus geriau ir jie net neturės laiko nuoširdžiai gailėtis dėl to, ką prarado, nes tuoj pat turės susitaikyti su savo nauju pasauliu ir jų naujas gyvenimas...
- O, mamyte, mamyte, kaip gražu!!! Beveik kaip Naujieji metai!.. Vidai, Vidai, argi ne gražu?! – linksmai burbtelėjo kūdikis. - Na, einam, einam, ko tu lauki!
Mama liūdnai man nusišypsojo ir švelniai pasakė:
- Iki pasimatymo, mergaite. Kas tu bebūtum - laimė tau šiame pasaulyje...
Ir, apkabinusi savo mažylius, pasuko į švytintį kanalą. Visi jie, išskyrus mažąją Katją, buvo labai liūdni ir aiškiai labai susirūpinę. Jie turėjo palikti viską, kas buvo taip pažįstama ir taip pažįstama, ir „eiti“ pas Dievas žino kur. Ir, deja, šioje situacijoje jie neturėjo kito pasirinkimo...
Staiga šviečiančio kanalo viduryje šviečianti moteriška figūra tapo tankesnė ir ėmė sklandžiai artėti prie apstulbintos, susigūžusios šeimos.
- Alisa?... - dvejodama tarė motina, įdėmiai žvelgdama į naują svečią.
Esybė šypsodamasi ištiesė moteriai rankas, tarsi kviesdama ją į glėbį.
- Alisa, ar tai tikrai tu?!..
"Taigi mes susitikome, brangioji", - pasakė šviečianti būtybė. - Ar jūs tikrai visi?.. Oi, kaip gaila!.. Jiems per anksti... Kaip gaila...
- Mamyte, mamyte, kas tai? – pašnibždomis paklausė apstulbusi mažylė. - Kokia ji graži!.. Kas tai, mama?
Sakha žmonių vardai yra neatsiejama istorijos dalis. Jie, kaip veidrodis, atspindi žmonių įsitikinimus, kūrybiškumą ir gyvenimo būdą. Jakutų vardai berniukai nusprendžia svarbiausia užduotis: perteikti tikėjimus ir papročius. Taip jakutai išlaiko savo nacionalinė kultūra, kuriame jis išreikštas specialus gydymas gamtos jėgoms.
Jakutų vyriški vardai, be vietinių nacionalinių slapyvardžių, dažniausiai yra pasiskolinti iš rusiškų vardų, tačiau jie turi skirtingą rašybą ir garsą. Taigi, pavyzdžiui, rusiški vardai jakutų kalba: Semjonas - Semenčikas, Petras - Buotukke, Michailas - Mekheeche ir kiti slapyvardžiai su mažybinėmis formomis. Taip pat yra vardų, paimtų iš kitų tautų. Būdami tarsi nauji, jie ir toliau naudojami literatūroje ir šnekamoji kalba Sakha žmonės. Jas naudoja visų amžiaus grupių jakutai.
Po revoliucijos Jakutų ASSR pradėjo plisti nauji vardai. Pavyzdžiui, Arthuras, Kommunaras, Karlas, Maratas, Kim ir kt. Šiandien populiariausi yra originalios nacionalinės kilmės vardai: Dohsun - „drąsus“; Aykhan – „džiaugsmas“; Timir – „geležis“; Bergenas – „aštrus“; Bergenas - „aštrus“.
IN oficialius dokumentus vardai rašomi pagal rusų kalbos taisykles, nepaisant to, kad sakų vardai rašomi ir tariami kitaip nei rusiški. Pavyzdžiui, vardas Michailas yra Moto, Romanas yra Aramaanas, Grigorijus yra Kirgieley, Fiodoras yra Suoderis.
Jakutų vardų reikšmė
Prieš priimant krikščionybę, vieni jakutų vyriški vardai buvo suteikti kūdikiams gimus, kiti – kiek vėliau. Slapyvardžio pasirinkimas turėjo skirtingus motyvus: „saugantis“ nuo blogos akies ir ligų, liudijo kai kuriuos fizinės negalios, pabrėžė kūdikio gimimo metų laiką ir tt Pavyzdžiui, norint apgauti „piktąsias dvasias“, vaikui buvo suteiktas vardas, kurio niekas neturėjo žinoti. Tai yra, vietoj jo berniukas turėjo slapyvardį. Slapyvardžiams buvo parinkti tie charakterio bruožai, kurie paliko didžiausią įspūdį tėvams. Šiandien tokie „uždrausti“ vardai prarado savo etimologinę reikšmę.
Tyrinėdami jakutų vyrų vardus, sudarėme sąrašą, kuris pateikiamas žemiau. Taigi:
Žmogaus savybių pavadinimai:
- stiprios valios,
- Moralas,
- Susijęs su dievais.
Gamtos reiškinių ir jo turtų pavadinimai:
- Gyvūnai,
- Augalai,
- Gamtos reiškiniai,
- Paukščiai,
- Upės.
Vardų semantika itin paprasta. Jis priklauso bendriniams daiktavardžiams. Pavyzdžiui, Atyrdyakh - „šakė“ ir kt. Labiausiai didelė kategorija pavadinimai susideda iš blogos savybės charakteris ir kiti trūkumai: Byrtak - "bjaurus", Boltorkhoy - "apkūnus", Akaary - "kvailas" ir tt Pavadinimas taip pat buvo suteiktas pagal vietovės pavadinimą ir gamtos objektus.
Daugelis minėtų slapyvardžių yra suteikiami vaikui gimus ir šiandien. Šiuolaikiniai tėvai Kūdikį jie vadina jakutų vardu, parinktu iš populiarių kūrinių, žodinio liaudies meno ir legendų herojų. Tačiau dažnai sukuriami nauji slapyvardžiai, tinkantys abiem lytims arba skirstomi pagal lytį.
Nauji jakutų vardai
Šiandien jakutų vyriški vardai, pasiskolinti iš liaudies epas, grožinė literatūra, vietovių pavadinimai, gamtos reiškiniai, gyvūnai, gėlės, upės. Pavyzdžiui, plačiai naudojami šie pavadinimai: Elley, Walan, Erhaan, Ayal, Duolan, Nyurgun ir kt.
Rinkdamiesi savo vaikui vardą atminkite, kad jis gali ne tik užpildyti kūdikio gyvenimą ryškiomis spalvomis, bet ir padaryti jį sėkmingesnį bei laimingesnį. Nevaikykite mados, kai kurie žmonės šiandien populiarūs, bet rytoj juos pakeis visai kiti vardai. Svarbiausia taisyklė renkantis vyrišką vardą – kilnus jo skambesys ir vidinė prasmė. Įsiklausykite į pojūčius ir jausmus, kurie kyla išgirdus jums patinkantį vardą. Jei tai jums patinka ir nesukelia neigiamų asociacijų audros, tuomet galite būti pasveikinti, jūs tai radote.
Jakutų vyriškų vardų sąraše yra visi jakutų asmenvardžiai, rusiški vardai, Ortodoksų vardai, pavadinimai, vartojami Jakutijos teritorijoje ir bendriniai vardai Rusija.
Jakutų vardų mistika.
Vyriškų ir moteriškų vardų skirtumai.
Įdomu ką vyriški ir moteriški jakutų vardai reikšmingų skirtumų neturėjo. Pavyzdžiui, Timir Ayakh vardas buvo suteiktas mergaitėms, o Ayakh buvo vadinamas berniukais. Buvo galima sutikti patiną Bollai ir moterį Bollai. Be to, buvo išskirtinai vyriški vardai - Ayal, Sylan, Timirdey. Ir vardai, kurie priklauso tik moterims – Chisky, Udagan. Šiuolaikiniuose jakutų varduose lytis morfologiškai išreikšta tik kai kuriuose moteriški vardai naudojant galūnę -a, rusiškų vardų pavyzdžiu.
Krikščionių vardų metamorfozės.
Ankstyvoji jakutų krikščionybė, prasidėjusi kartu su Jakutijos prijungimu prie Rusijos XVII amžiaus antroje pusėje, paskatino laipsnišką pagoniškų vardų išstūmimą. Nors oficialiai jakutai buvo laikomi krikščionimis, jie ilgą laiką liko ištikimi savo liaudies papročiams, stačiatikybę derino su šamanizmu, o krikšto vardai patyrė tokias metamorfozes, kad buvo sunkiai atpažįstamos. Taigi, Gregoris virto Kyrgieley, Fiodoras – Suoder, Petras – Buoturu, o Ksenofontas – Silipienu. Daugelis rusiškų vardų įsitvirtino jakutų kalboje liaudies forma. Elena jakutų kalba skamba kaip Oloono (Olyona), Irina - Oruune (Orina), Nikita - Mikiite (Mikita), o Gabriel - Khabyryylla (Gavrila). Praėjo daug laiko, kol Lyalyar buvo pradėtas vadinti Nikolajumi, Munda - Egoru, o Moto - Michailu.
Šiuolaikiniai vardai.
Modernus Jakutų vardai ir jų reikšmės siejami su upių pavadinimais - Lena, Aldanas, Vilyui, paukščiai - Kuoroegey (larkis), Kytalykchaana (gervė). Kai kurie jakutų rašytojų herojų vardai išpopuliarėjo tarp jakutų - Kunniei (saulėtas), Saysary. Berniukai vis dažniau vadinami vardais legendiniai protėviai Jakutai - Elley, Omogoy, Manchaary, Walan. Dabar tarp vietinių jakutų galite rasti Spartak, Marat, Albina, Arthur, Rosa ir Yanina.
