Буржгар хаалт гэж юу гэсэн үг вэ? Орос хэлний шинэ тайлбар, үг бүтээх толь бичиг, Т

Хэрвээ хүн өмнө нь интернэтийг... албан бус захидал харилцаа, тэр захидал харилцаанд хаалт ямар утгатай болохыг, ярилцагч яагаад тэдгээрийг ашигладаг болохыг төгс ойлгодог. Гэхдээ энэ нь олон гадаадынхныг төөрөлдүүлж байна. Энэ нь харагдаж байна соёлын ялгаатөсөөлж байснаас хамаагүй хурдан үүсдэг.

Интернетээр дамжуулан харилцаа холбоо

Сүлжээг анх өгөгдлийн асар том агуулах болгон зохион бүтээсэн:

  • Үүнийг зөвхөн цэргийн зориулалтаар ашиглахаар төлөвлөж байсан;
  • Аажмаар их дээд сургуулиуд, судалгааны баазууд мэдээлэл авах боломжтой болсон;
  • Учир нь олон жилийн туршсүлжээ нь зөвхөн маш хязгаарлагдмал тооны хэрэглэгчдэд нээлттэй хэвээр байсан;
  • Интернетийг зохион бүтээснээс хойшхи эхний жилүүдэд хэзээ нэгэн цагт интернет хүн бүрт хүртээмжтэй болно гэж хэн ч төсөөлөөгүй.

Тийм ээ, хүүхдүүд ядуу Африкийн орнуудТэд сүлжээ гэж юу болох, өөр тивийн хүнтэй хэрхэн холбогдох талаар ямар ч ойлголтгүй.

Гэхдээ бид ярих юм бол хөгжингүй дэлхий- хэний ч санаанд ордоггүй ноцтой асуудлуудхандах эрхтэй:

  1. Мэдээ унших;
  2. Найз нөхөдтэйгээ харилцах;
  3. Бусад хүмүүстэй тоглох;
  4. Уншлага шинжлэх ухааны нийтлэлүүдболон уран зохиол;
  5. Шинэ кино, кино урлагийн сонгодог бүтээлүүдийг үзэж байна.

Интернетийг хэрхэн ашиглах нь зөвхөн таны төсөөллөөс хамаарна. Анхны харцаар санагдаж болохоос олон сонголт бий.

SMS-д хаалт ямар утгатай вэ?

Текст мессеж нь үсгээс гадна янз бүрийн тэмдэгт агуулж болно. Ихэнхдээ ярилцагч нь хаалт авдаг - (эсвэл ) . Эдгээр хоёр тэмдэг нь авч явдаг эсрэг утгатай - эхнийх нь уйтгар гуниг, хоёр дахь нь баяр баясгаланг харуулдаг:

  1. Хаалт Стандарт "эмотикон"-ын оронд ашигладаг, хэрэв тэдгээрийг нэмэх боломж, хүсэл байхгүй бол;
  2. Нэг тэмдгийг ашиглах нь "инээмсэглэсэн царай" бүхий таб нээж, тохирохыг хайхаас хамаагүй хурдан бөгөөд илүү тохиромжтой;
  3. Хуучин утсан дээр энэ нь боломжтой цорын ганц сонголт байж болох юм;
  4. Сүлжээний харилцаа холбоо хөгжиж эхэлснээс хойш энэ тэмдэг нь хүн бүрт ойлгомжтой байсан.

IN Барууны орнуудТэд хаалтны өмнө эсвэл хойно хоёр цэг эсвэл цэг тавихыг оролддог. Тиймээс тэд инээмсэглэлд нүд нэмж өгдөг :) эсвэл нүд ирмэх ;) .

Бид нэмэлт тэмдэгт дээр цаг үрэлгүйгээр ийм жижиг зүйлд санаа зовохгүй байхаар шийдсэн.

Хаалт:

  • Албан бус уур амьсгалыг бий болгох;
  • Зурвасын аяыг тохируулах;
  • Ярилцагчийн сэтгэлийн байдлын талаар мэдээлэх;
  • Хүний ярих хүсэл эрмэлзэлийг харуулах;
  • Эдгээр нь хуучин зуршлын шинж тэмдэг юм.

Орос хэлний дүрмийн үүднээс авч үзвэл ийм хэрэглээ нь зүгээр л харгис хэрэг юм. Харин 10-20 жилийн дараа филологичид үүнийг хэлэх болно хэл шинжлэлийн хэм хэмжээмаш их өөрчлөгдсөн тул ямар ч буруу зүйл байхгүй бөгөөд энэ нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээ юм.

Хэл бол үнэндээ шингэн бүтэц бөгөөд үүнийг ярьдаг хүмүүсээс ихээхэн хамаардаг. Бид өөрсдөө үгийн хэрэглээний орчин үеийн хэм хэмжээ болон бусад бүх зүйлийг боловсруулдаг.

Сүлжээний норм

Тодорхой хязгаарлалтууд байдаг бизнесийн харилцаа холбоо, үүнийг огтолж болохгүй. Найрсаг харилцаанд эмотикон, наалт, албан бус үгсийн санг ашиглах боломжтой.

  • Ангийнхантайгаа;
  • хөршүүдтэйгээ;
  • Хамаатан садантайгаа;
  • Найз нөхөд, найз нөхөдтэйгээ.

Гэвч хэзээ бид ярьж байнаО бизнесийн захидал харилцааэсвэл хэлэлцээр хийх үед таны эрх чөлөөг буруугаар ойлгож болно. Орчин үеийн стандартуудбиднээс эрт бий болсон ба бөмбөрцөг албан ёсны харилцаа холбооҮүнийг яг одоо, энд өөрчлөхийг оролдохын тулд хэтэрхий консерватив.

Эдгээр нь ямар газаргүй харагдахыг төсөөлөөд үз дээ:

  1. Гэрээний текстэнд;
  2. Техникийн баримт бичигт;
  3. Албан тушаалын дагуу;
  4. Зөвлөмжийн захидалд;
  5. Татварын тайланд;
  6. Хяналт шалгалтын байгууллагуудын тайланд.

Үлдсэн текстийн хуурай, ажил хэрэгч хэв маягийн дэвсгэр дээр энэ нь хэтэрхий инээдтэй харагдах болно. Тиймээс хэрэв та хэн нэгнийг эможигоор бөмбөгдөхийг хүсч байвал энэ нь бүр тохиромжтой, үнэ цэнэтэй эсэхийг шалгаарай. Хэрэв та өмнө нь захидал харилцаанд "хаалт" хэрэглэж байгаагүй бол ярилцагч буруугаар ойлгож магадгүй эсвэл таныг архины хордлого гэж сэжиглэж магадгүй юм.

Зурвас дээрх хоёр хаалт нь юу гэсэн үг вэ?

Хэрэв та нэг хаалтны оронд хоёрыг нэг дор хүлээн авбал "хүнд их буу" оролцоно.

  1. Тухайн хүн сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлсээр байна;
  2. Ярилцагч нь зөвхөн нэг хаалт хангалттай биш гэдгийг онцлон харуулахыг хүсч байна;
  3. Тэд танд илүү ихийг илэрхийлдэг гүн сэтгэл хөдлөл- уйтгар гуниг эсвэл баяр баясгалан;
  4. Магадгүй таны "үзэгдэгч" нэг дүрээр хязгаарлагдахгүй хэд хэдэн дүрийг нэг дор оруулахад дассан байх.

Нөхцөл байдал хэвээр байна - сэтгэл хөдлөлийн илрэл. Хэрэв хаалт нь инээмсэглэлтэй төстэй бол ам нь доошоо байвал хүн гунигтай байдаг. Ярилцагч яагаад яг 2 эсвэл 3 хаалт илгээсэн, нэгээр хязгаарлагдахгүй байгаа талаар та хэт их бодож, санаа зовох хэрэггүй.

Энэ бүхэн хамаарна:

  • Нөхцөл байдлаас;
  • Харилцааны аргаас;
  • Сэтгэл санааны байдлаас эхлээд Энэ мөчцаг хугацаа;
  • Наалттай товчлуурууд эсвэл мэдрэгчийн эвдрэлээс.

Юу нь буруу, юу нь баяр баясгаланг үүсгэж байгааг асуух нь зүйтэй болов уу. Ялангуяа ийм "сэтгэл хөдлөл" нь тантай харилцахдаа урьд өмнө нь илэрч байгаагүй бол.

Эмотиконын оронд хаалт

Бүх зүйлийг нухацтай авч үзэж болно. Маш ноцтой тул та хаалтны зорилгыг мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь:

  1. Эмотикон бичих хялбар арга;
  2. Эерэг ба сөрөг сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх сонголт;
  3. Хуучин гар утас эзэмшигчдэд зориулсан цорын ганц боломж;
  4. Ихэнх хүмүүст ойлгомжтой тэмдэг;
  5. "Нүдгүй" тэмдэг нь гадаадынхны хувьд хачирхалтай байдаг.

Бүх зүйл тийм ч гунигтай, сонирхолгүй байхын тулд зарим яриаг инээмсэглэлээр шингэлэх хэрэгтэй. Бусад харилцан ярианд зориулж хадгалсан нь дээр бизнесийн хэв маягтанил тал руу гулсахгүйгээр. Ийм яриаг хооронд нь ялгаж, гарны бүх зэвсгийг зөв ашиглах нь онлайнаар маш их харилцдаг хүмүүст хэрэгтэй ур чадвар юм.

Сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлэл болох хаалтуудыг дараах байдлаар олж болно.

  • Өөрийн харилцах цонхонд;
  • Хувийн блог үйлчилгээнд;
  • Форум дээрх мессежүүдэд;
  • Хотын чатын цонхонд;
  • VhatsApp эсвэл Viber захидал харилцаанд.

Та хаана ч ийм зүйлтэй тулгарч болох бөгөөд нөхцөл байдлыг ойлгохгүй байх нь амьдралыг улам хүндрүүлнэ. Хэрэв 10-15 жилийн өмнө эдгээр хаалт, эмотиконуудыг шинэ, ойлгомжгүй зүйл гэж нэрлэж болох байсан бол өнөөдөр тэд аль хэдийн маш нягт уялдаатай болжээ. өдөр тутмын амьдралТэдэнгүйгээр зарим хүмүүстэй харилцах нь төсөөлөхөд хэцүү байдаг.

Мессеж дэх хаалтны үүргийг мэдэхгүй байх нь хачирхалтай зүйл биш юм. Хүн бүр өөр өөрийн гэсэн дүрмээр, өөрийнхөө орчинд “эргэдэг”. Өөр нэг нийгэмлэгийн хүрээг ойлгохгүй, мэдэхгүй байхад гайхах зүйл байхгүй.

Орлуулагч болон эмотиконуудын тухай видео

Энэ видеон дээр Артем Баранов захидал харилцаанд ашигладаг зарим эмотиконуудын далд утгын талаар ярих болно.

Хаалт

Хосолсон цэг таслалыг байрлуулсан бөгөөд үүнд:

a) оруулсан үгсийг тодруулах санал болгохилэрхийлсэн бодлыг тодруулах, нэмэх, түүнчлэн нэмэлт тайлбар хийх зорилгоор ( см.залгах бүтэц). Цезарь (тиймээс малын арслан) унтаж, нойрондоо чимээгүйхэн хашгирав.(Куприн);

б) хэн нэгний ярианд сонсогчдын хандлагыг илэрхийлсэн үгсийг тодруулах. (Алга ташилт.) (Танхим дахь хөдөлгөөн.);

в) үнийн саналын эх сурвалжийг зааж өгөх үед. Базаровын хэлсэн үгийг би санав: "Байгаль бол сүм биш, харин цех, хүн бол түүний ажилчин"(Тургенев);

г) тэмдэглэлийг онцлон тэмдэглэх драмын бүтээлүүд. (Э п и х о д о в:) Би явъя. (Унаж буй сандалтай таарав.) (Чехов).


Толь бичгийн лавлах ном хэл шинжлэлийн нэр томъёо. Эд. 2 дахь. - М .: Гэгээрэл. Розентал Д.Е., Теленкова М.А.. 1976 .

Бусад толь бичигт "хаалт" гэж юу байдгийг харна уу.

    Онцлох цэг таслал бие даасан үгсэсвэл үндсэн текстийн тайлбарыг агуулсан өгүүлбэрийн хэсгүүд. Математикийн хувьд тэдгээрийг математикийн үйлдлүүдийг гүйцэтгэх дарааллыг зааж өгөхөд ашигладаг. Дугуй (), дөрвөлжин SKOBLIKOVA байдаг ... ... Том нэвтэрхий толь бичиг

    хаалт- (Дөрвөлжин хаалт, Парантез, Өнцөг хаалт, Хаалт) Хосолсон цэг таслал. Дөрвөлжин, дугуй, булан (эвдэрсэн), дүрстэй (хаалт) байдаг. Томъёо бичих, текстийг тодруулахад ашигладаг... Фонтын нэр томъёо

    хаалт- - Харилцаа холбооны сэдэв, үндсэн ойлголтууд EN хаалт ... Техникийн орчуулагчийн гарын авлага

    Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, хаалт (утга) -ыг үзнэ үү. Хүсэлт :) болон хоёр цэгээр эхэлсэн заримыг энд дахин чиглүүлэв. Тэдний тухай инээмсэглэл нийтлэлийг үзнэ үү. () Тэмдэгтийн нэр Хаалт Юникод U+0028 29 HTML ... Википедиа

    Үндсэн текстийн тайлбарыг агуулсан бие даасан үг эсвэл өгүүлбэрийн хэсгийг тодруулахын тулд хос цэг таслал. Математикийн хувьд тэдгээрийг математикийн үйлдлүүдийг гүйцэтгэх дарааллыг зааж өгөхөд ашигладаг. Хаалтанд (), ... ... байна. нэвтэрхий толь бичиг

    "ХААЛТ"- Эн.: Хаалт 1. Гипноз нь хувь хүнийг тусгаарлах боломжийг олгодог сэтгэл зүйн функцууд, "Бид тэдгээрийг хаалтанд хийж болох юм шиг байна." Өөрөөр хэлбэл, та түр зуурын "хөлдөлт" -д хүрч чадна сэтгэцийн үйл ажиллагааөөр төрлийг дэмжинэ. Өвчтөнд ...... Шинэ гипноз: тайлбар толь, зарчим, арга. Эриксоны гипно эмчилгээний танилцуулга

    1) хос тэмдэгдугуй O, дөрвөлжин, эсвэл шулуун, буржгар, эсвэл parentes, () гэсэн хоёр босоо шугамаас бүрдэх цэг таслал. Үг, өгүүлбэрийн хэсэг эсвэл нэмэлт...... агуулсан өгүүлбэрийг тодруулахад ашигладаг. Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

    Цэг таслал. Өгүүлбэрийн хэсгийг хаалтанд хийнэ гэдэг нь тодруулна гэсэн үг нэмэлт мэдээлэл (залгаас дизайн): "Тэгээд орой болгон, товлосон цагтаа / (Эсвэл энэ зүгээр л би зүүдлээд байна уу?) / Торгон дээр баригдсан охины дүр, / ... ... Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичиг

    Mn. Бичсэн эсвэл хэвлэсэн тэмдэг (ихэвчлэн хосолсон), текстийн аль нэг хэсгийг тусгаарлахад ашигладаг бөгөөд математикт үйлдлийн дарааллыг заадаг. Ефраимын тайлбар толь бичиг. Т.Ф.Ефремова. 2000... Орчин үеийн Толь бичигОрос хэл Ефремова

    Хаалт, хаалт, хаалт, хаалт, хаалт, хаалт (

\mathbf(a) = \эхлэх(pmatrix) x \\ y \\ z \end(pmatrix) \hat(A) = \эхлэх(pmatrix) x & y \\ z & v \end(pmatrix); C^k_n = (n \к-г сонгоно уу).

Математикийн хувьд хашилтыг функцийн аргументуудыг салгахад ашигладаг. w = f(x)+g(y,z)\,нээлттэй сегмент болон бусад контекстийг зааж өгөх. Заримдаа хаалт нь векторуудын скаляр үржвэрийг илэрхийлдэг.

\mathbf(c)=(\mathbf(a),\mathbf(b)) = (\mathbf(a) \cdot \mathbf(b)) = \mathbf(a) \cdot \mathbf(b)

(уран зохиолд гурван өөр үсгийн алдааг эндээс олж болно) болон холимог (гурвалсан цэг) бүтээгдэхүүн:

\mathbf(d)=(\mathbf(a),\mathbf(b),\mathbf(c)).

Математикийн хашилтыг мөн байрлалын дүрслэлийн хязгааргүй давтагдах хугацааг зааж өгөхөд ашигладаг оновчтой тоо, Жишээлбэл

5/22 = 0{,}13636(36) = 0{,}1(36).

Хэд хэдэн тооны мужийг тэмдэглэх үед дугуй хаалтолонлогийн ирмэг дээр байрлах тоонууд энэ багцад ороогүй болохыг заана. Өөрөөр хэлбэл, A = (1;3) тэмдэглэгээ нь олонлогт 1 (нээлттэй) интервалтай тоонууд багтсан гэсэн үг юм.

Хаалтанд (ихэвчлэн энэ өгүүлбэрт байдаг шиг хаалт) байгалийн хэлэнд цэг таслал болгон ашигладаг. Орос хэл дээр тайлбарлах үг эсвэл оруулсан өгүүлбэрийг тодруулахад ашигладаг. Жишээлбэл: Орёл тосгон (бид Орел мужийн зүүн хэсгийн тухай ярьж байна) ихэвчлэн хагалсан талбайн дунд, жалга довны ойролцоо байрладаг бөгөөд ямар нэгэн байдлаар бохир цөөрөм болж хувирдаг (И. Тургенев).Тооллогын зүйлсийг дугаарлахдаа хосгүй хаалтын хаалтыг ашиглаж болно, жишээлбэл: 1) эхний цэг; 2) хоёр дахь.

Дөрвөлжин хаалт

Хаалт

Зарим математикийн бичвэрүүдэд буржгар хаалт нь бутархай хэсгийг авах үйлдлийг заадаг бол заримд нь үүрлэх гурав дахь түвшний (хаалт ба дөрвөлжин хаалтны дараа) үйлдлүүдийн тэргүүлэх чиглэлийг зааж өгөхөд ашигладаг. Буржгар хаалт нь багцыг тэмдэглэхэд хэрэглэгддэг. Нэг буржгар хаалт нь тэгшитгэл эсвэл тэгш бус байдлын системийг нэгтгэдэг. Математик болон сонгодог механикийн хувьд буржгар хаалт нь Пуассон хаалт гэж нэрлэгддэг тусгай төрлийн операторыг илэрхийлдэг. \(f, g\) \,.Дээр дурдсанчлан, заримдаа буржгар хаалт нь антикоммутаторыг илэрхийлдэг.

Вики тэмдэглэгээ болон зарим вэб загварын тэмдэглэгээний хэлэнд (Django, Jinja) давхар буржгар хаалт ((...)) нь загвар болон суурилагдсан функц, хувьсагчдад ашиглагддаг бол дан хаалт нь зарим тохиолдолд хүснэгт үүсгэдэг.

Програмчлалын хувьд буржгар хаалт нь оператор (C, C++, Java, Perl болон PHP) эсвэл тайлбар (Паскал) бөгөөд жагсаалт (Mathematica хэл дээр), нэргүй хэш массив (Perl дээр бусад байрлалд) үүсгэх боломжтой. хандалтын хэш элемент), толь бичиг (Python хэл дээр) эсвэл багц (Settle).

Өнцгийн хаалт

⟨…⟩

Математикийн хувьд өнцгийн хаалт нь заадаг скаляр бүтээгдэхүүнГильбертээс өмнөх орон зайд жишээ нь:

\|x\| = \sqrt(\langle x,x\rangle),

Квантын механикт өнцгийн хаалтуудыг хөхний даруулга, кет гэж нэрлэдэг (англи хэлнээс. хаалт - хаалт), П.А.М.Дирак квант төлөв (вектор) болон матрицын элементүүдийг тэмдэглэхийн тулд нэвтрүүлсэн. Энэ тохиолдолд квант төлөвийг дараах байдлаар тэмдэглэнэ |\psi\rangle(кет вектор) ба \langle \psi |(хөхний даруулга-вектор), тэдгээрийн скаляр үржвэр зэрэг \langle \psi_k |\psi_l\rangle,матрицын элементийн оператор Азэрэг тодорхой үндэслэлээр \langle k |A| l\rangle.

Нэмж дурдахад, физикийн хувьд өнцгийн хаалт нь дундажийг (цаг хугацааны туршид эсвэл өөр тасралтгүй аргумент) илэрхийлдэг. \langle f(t)\rangle- утгаас цаг хугацааны дундаж утга е.

Типографи

Вики тэмдэглэгээ нь тайлбар гэх мэт HTML тэмдэглэгээг бас ашиглаж болно:, эдгээр нь зөвхөн нийтлэлийг засварлах үед харагдана.

Програмчлалд өнцгийн хаалт нь тэдгээрийн хооронд төөрөгдөл үүсгэхгүйн тулд ховор хэрэглэгддэг (" < "Ба" > "). Жишээ нь, C хэлэнд байгаа толгой файлыг дараах жишээн дэх толгой файлуудын стандарт сангуудын аль нэгнээс хайх ёстойг заахын тулд хашилтын оронд #include preprocessor зааварт өнцгийн хаалт ашигладаг.

#оруулна #"myheader.h"-г оруулах

stdio.h файл нь стандарт директорт, myheader.h нь одоогийн директорт (програмын эх код хадгалагдаж буй лавлах) байна.

Нэмж дурдахад, өнцгийн хаалт нь C++, Java програмчлалын хэл болон ерөнхий програмчлалын хэрэгслүүдийг ашиглах үед ашиглагддаг: загвар ба ерөнхий.

Зарим бичвэрт давхар хосолсон " < "Ба" > " нь загасны ишлэл бичихэд хэрэглэгддэг, жишээлбэл -<<цитата>> .

Ташуу хаалт

/…/

Var тогтмол = /+/;

Заримдаа гарын үсгийг тайлахын тулд овог нэрийг ташуу хаалтанд бичдэг. Жишээ нь: гарын үсэг…. /Иванов И.И./

Шулуун хаалт

|…|

Матрицын тодорхойлогч болох тоо эсвэл векторын модулийг тэмдэглэхэд математикт ашигладаг.

|-5|=5; \quad |\mathbf(a)|=a; \quad \det\hat(A) = \эхлэх(vmatrix) A_(11) & A_(12) \\ A_(21) & A_(22) \төгсгөл(vmatrix).

Давхар шулуун хаалт

||…||

Математикт шугаман орон зайн элементийн нормыг тэмдэглэхэд ашигладаг: || x||; заримдаа - матрицын хувьд:

\hat(A) = \эхлэх(Vmatrix) A_(11) & A_(12) \\ A_(21) & A_(22) \төгсгөл(Vmatrix).

Өгүүллэг

Компьютерийн дэмжлэг

Юникод код гэх мэтийг зүүн, баруун хаалтанд биш хаалт нээх, хаахад зориулагдсан байдаг тул хаалт бүхий текстийг баруунаас зүүн тийш горимд харуулах үед хаалт бүр харагдах чиглэлээ өөрчилдөг. Тиймээс баруунаас зүүн тийш гүйж буй текстийн хослол (зүүн хаалт шиг харагдах (зүүнээс баруун тийш гүйж байгаа текстэнд, гэхдээ баруун талынх шиг) нээгдэх хаалтанд оноогдсон) Гэхдээ гар дээрх товчлууруудыг хуваарилдаг. зүүн ба баруун хаалтанд, жишээлбэл түлхүүр (зүүн талд хавсаргасан хаалт нь зүүнээс баруун тийш бичих үед 40 кодыг онгойлгож, хүлээн авдаг, баруунаас зүүн тийш (бичсэн үгтэй хэлэнд зориулагдсан загварт) баруунаас зүүн тийш, жишээ нь араб эсвэл еврей) хаагдаж, 41 код хүлээн авдаг.

Юникод кодууд

"Хаалт" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй

Тэмдэглэл

Уран зохиол

  • Александрова Н.В.Математикийн нэр томьёо, ойлголт, тэмдэглэгээний түүх: Толь бичиг-лавлах ном, ред. 3 дахь. - Санкт-Петербург: LKI, 2008. - 248 х. - ISBN 978-5-382-00839-4.
  • Математикийн түүх, А.П.Юшкевичийн найруулсан гурван боть, М.: Наука. 2-р боть. (1970)
  • Кажори Ф./ Пер. И. Ю. Тимченко. - 2-р хэвлэл, илч. - Одесса: Матеис, 1917 он.

Хаалтуудыг тодорхойлсон ишлэл

- Өнөөдөр тэд түүнийг авсан, гэхдээ тэр юу ч мэдэхгүй. Би үүнийг өөртөө үлдээсэн.
-За, үлдсэнийг нь хаана тавьж байгаа юм бэ? - гэж Долохов хэлэв.
-Яаж хаашаа явах вэ? "Би чамайг харуулд илгээж байна!" гэж Денисов хашгирч, "Миний ухамсарт нэг ч хүн байхгүй гэж би хэлэх болно Цэргийн хүндлэлийг хэлье.
"Арван зургаан настай залуу ийм сайхан үгсийг хэлэх нь зүйтэй юм" гэж Долохов хүйтэн инээмсэглэн хэлэв, "гэхдээ та үүнийг орхих цаг болжээ."
"За, би юу ч хэлэхгүй, би чамтай хамт явна гэж л хэлж байна" гэж Петя айж хэлэв.
"Ах аа, та бид хоёр эдгээр таашаалаасаа татгалзах цаг болжээ" гэж Долохов Денисовыг бухимдуулсан энэ сэдвээр ярихдаа онцгой таашаал авсан мэт үргэлжлүүлэн хэлэв. - За, яагаад үүнийг өөртөө авч явсан юм бэ? - гэж тэр толгой сэгсэрлээ. -Тэгвэл яагаад түүнийг өрөвдөөд байгаа юм бэ? Эцсийн эцэст бид таны эдгээр төлбөрийн баримтыг мэднэ. Та тэдэнд зуун хүн явуулбал гучин хүн ирнэ. Тэд өлсөх эсвэл зодох болно. Тэгэхээр тэднийг авахгүй байх нь адилхан гэж үү?
Эсаул гялалзсан нүдээ онийлгон, сайшаан толгой дохив.
- Энэ бүхэн новш, би үүнийг сэтгэлдээ авмааргүй байна. Зүгээр л надаас биш.
Долохов инээв.
"Хэн тэдэнд намайг хорин удаа барь гэж хэлээгүй юм бэ?" Гэхдээ тэд чамайг бид хоёрыг ямар ч байсан эр зоригоороо барьж авах болно. - Тэр түр зогсов. - Гэсэн хэдий ч бид ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй. Миний казакыг боодолтой явуул! Би Францын хоёр дүрэмт хувцастай. За, чи надтай хамт ирэх үү? гэж Петягаас асуув.
- Би? Тийм ээ, тийм, үнэхээр" гэж Петя уйлж, бараг нулимс дуслуулан улайж, Денисов руу харав.
Дахин хэлэхэд Долохов хоригдлуудтай юу хийх ёстой талаар Денисовтой маргаж байхад Петя эвгүй, яаруу санагдсан; гэвч би тэдний юу яриад байгааг бүрэн ойлгох цаг байсангүй. "Хэрэв том, алдартай хүмүүс тэгж бодож байгаа бол энэ нь тийм байх ёстой, тиймээс энэ нь сайн хэрэг" гэж тэр бодлоо. "Хамгийн гол нь Денисов би түүнд дуулгавартай байх болно, тэр надад тушааж чадна гэж бодож зүрхлэх ёсгүй." Би Долоховтой хамт Францын хуаранд очих нь гарцаагүй. Тэр ч чадна, би ч чадна."
Денисовыг аялахгүй байхыг уриалсан бүх зүйлд Петя өөрийгөө Лазарыг санамсаргүй байдлаар биш харин бүх зүйлийг болгоомжтой хийдэг байсан бөгөөд өөртөө аюулын талаар хэзээ ч бодож байгаагүй гэж хариулав.
"Учир нь" та өөрөө санал нийлэх ёстой, "хэрэв та хэд байгааг нь сайн мэдэхгүй бол хэдэн зуун хүний ​​амьдрал үүнээс шалтгаална, гэхдээ энд бид ганцаараа байгаа, тэгвэл би үүнийг үнэхээр хүсч байна, би үүнийг хийх болно. Яв, чи намайг зогсоохгүй" гэж тэр "энэ нь улам дордох болно ...

Петя, Долохов нар Францын дээл, шанаг өмссөн Денисовын хуаран руу харсан талбай руу явж, ойг бүрэн харанхуйд орхиж, жалга руу буув. Доошоо бууж ирээд Долохов түүнийг дагалдан явсан казакуудыг энд хүлээхийг тушааж, гүүр хүртэлх зам дагуу хурдан гүйв. Сэтгэл нь хөдөлсөн Петя түүний хажууд мордов.
"Хэрэв бид баригдвал би амьд бууж өгөхгүй, надад буу байна" гэж Петя шивнэв.
"Оросоор битгий ярь" гэж Долохов хурдан шивнээд, тэр үед харанхуйд хашгирах чимээ сонсогдов: "Qui vive?" [Хэн ирж байна вэ?] болон бууны чимээ.
Цус Петягийн нүүр рүү гүйж, тэр гар бууг шүүрэн авав.
"Лансиерс дю сисиэмэ, [Зургаадугаар дэглэмийн лансерууд.]" гэж Долохов морины алхааг богиносголгүй, нэмэлгүй хэлэв. Гүүрэн дээр харуулын хар дүрс зогсож байв.
– Мот д’ордре?
-Хурандаа Жерард байна уу? [Надад хэлээч, хурандаа Жерард энд байна уу?] гэж тэр хэлэв.
"Мот д'ордре!" гэж харуул хариулсангүй, зам хаалаа.
"Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d"ordre..." гэж Долохов гэнэт улайж, морьдоо харуул руу гүйж оров. "Je vous requeste si le colonel est ici? Офицер гинжийг тойрон явдаг, харуулууд хяналт асуудаггүй ... Би асууж байна, хурандаа энд байна уу?]
Долохов хажууд зогссон харуулын хариуг хүлээлгүй гүвээ өөд алхав.
Зам хөндлөн гарч буй хүний ​​хар сүүдрийг анзаарсан Долохов энэ хүнийг зогсоож, командлагч, офицерууд хаана байна вэ? Мөрөндөө цүнх үүрсэн цэрэг энэ хүн зогсоод Долоховын морьд ойртож, гараараа шүргэж, дарга, офицерууд нь ууланд, баруун талд, фермд өндөр байна гэж энгийн бөгөөд найрсаг байдлаар хэлэв. хашаа (тэр үүнийг эзний эдлэн гэж нэрлэдэг байсан).
Хоёр талаараа франц аялгуу галын чимээ сонсогддог замаар явж байгаад Долохов байшингийн хашаа руу эргэв. Хаалганы хажуугаар өнгөрч, тэр мориноосоо бууж, эргэн тойронд хэдэн хүн сууж, чанга ярьж байсан том дүрэлзэж буй гал руу дөхөв. Хажуугаар нь тогоонд ямар нэг зүйл буцалж, галд тод гэрэлтсэн малгай, цэнхэр пальто өмссөн цэрэг өвдөг сөгдөн, рамхайгаар хутгав.
"Өө, c"est un dur a cuire, [Чи энэ чөтгөртэй харьцаж чадахгүй.]" гэж галын эсрэг талд сүүдэрт сууж байсан офицеруудын нэг хэлэв.
“Il les fera marcher les lapins... [Тэр тэднийг даван туулах болно...]” гэж өөр нэг нь инээвхийлэв. Хоёулаа чимээгүй болж, Долохов, Петя хоёрын гишгүүрийн чимээг сонсоод харанхуй руу харж, морьтойгоо гал руу ойртов.
- Сайн байна уу, элч нар аа! [Сайн уу, ноёд оо!] - Долохов чанга, тод хэлэв.
Офицерууд галын сүүдэрт хутгалдаж, нэг нь урт хүзүүтэй өндөр офицер галыг тойрон алхаж Долохов руу ойртов.
"C"est vous, Клемент, "D"ou, diaable... [Клемент чи мөн үү? Хаана чөтгөр...] - гэвч тэр алдаагаа мэдсэн ч дуусаагүй бөгөөд үл таних хүн шиг хөмсгөө зангидан Долоховтой мэндчилж, яаж үйлчлэхийг асуув. Долохов найзтайгаа хамт дэглэмээ гүйцэж яваа гэж хэлээд офицерууд зургадугаар полкийн талаар ямар нэгэн зүйл мэддэг эсэхийг ерөнхийд нь асуув. Хэн ч юу ч мэдэхгүй; Офицерууд Долохов хоёрыг дайсагнаж, сэжиглэн шалгаж эхэлсэн юм шиг Петя санагдав. Бүгд хэдэн секунд чимээгүй болов.
"Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Хэрэв та оройн хоолонд найдаж байгаа бол хоцорсон байна.]" гэж галын цаанаас тайван инээсэн хоолой сонсогдов.
Долохов тэд дүүрсэн тул шөнийн цагаар явах хэрэгтэй гэж хариулав.
Тогоо хутгаж байсан цэрэгт морьдоо өгөөд, урт хүзүүт түшмэлийн дэргэд галын дэргэд хэвтэв. Энэ офицер нүдээ салгалгүй Долохов руу хараад дахин асуув: Тэр ямар дэглэмд байсан бэ? Долохов энэ асуултыг сонсоогүй юм шиг хариулсангүй, халааснаасаа гаргаж авсан богино франц гаанс асаагаад, тэдний урд байгаа казакуудаас зам хэр аюулгүй байгааг офицеруудаас асуув.
"Les brigands sont partout, [Эдгээр дээрэмчид хаа сайгүй байдаг.]" гэж галын цаанаас офицер хариулав.
Долохов хэлэхдээ, казакууд зөвхөн өөрт нь болон түүний нөхдүүд шиг хоцрогдсон хүмүүст аймшигтай байсан ч казакууд том отряд руу довтлохыг зүрхлэхгүй байх магадлалтай гэж тэр асуултаар нэмж хэлэв. Хэн ч хариулсангүй.
"За, одоо тэр явах болно" гэж Петя минут тутамд бодож, галын өмнө зогсоод түүний яриаг сонсов.
Гэвч Долохов дахин зогссон яриагаа эхлүүлж, батальонд хэдэн хүн, хэдэн батальон, хэдэн хоригдол байгааг шууд асууж эхлэв. Долохов тэдний отрядын хамт байсан олзлогдсон оросуудын талаар асуухад:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Эдгээр цогцсыг өөртөө авч явах нь муу зүйл. Энэ новшийг буудсан нь дээр байх.] - гэж чанга инээж хачин инээсэн тул Петя францчууд одоо луйврыг таньна гэж бодоод өөрийн эрхгүй галаас нэг алхам холдов. Долоховын үг, инээдэнд хэн ч хариулсангүй, франц офицер харагдахгүй байсан (тэр пальтотой хэвтэж байсан) босоод нөхөртөө ямар нэгэн зүйл шивнэв. Долохов босоод морьтой цэрэг рүү дуудав.
"Тэд моринд үйлчлэх үү, үгүй ​​юу?" гэж Петя өөрийн эрхгүй Долохов руу ойртлоо.
Морь авчирсан.
"Бонжур, элч нар аа, [Энд: баяртай, ноёд оо.]" гэж Долохов хэлэв.
Петя бонсоир [оройн мэнд] гэж хэлэхийг хүсч, үгээ дуусгаж чадсангүй. Офицерууд хоорондоо ямар нэг юм шивнэлдэж байв. Долохов зогсохгүй байсан морио морилоход удаан хугацаа зарцуулсан; дараа нь тэр хаалганаас гарав. Францчууд тэдний араас гүйж байгаа эсэхийг мэдэхийг хүсч, зүрхлэхгүй байсан ч Петя түүний хажууд мордов.
Замд хүрч ирээд Долохов талбай руу буцаж биш, харин тосгоны дагуу явав. Нэгэн цагт тэр сонсоод зогсов.
-Чи сонсож байна уу? - тэр хэлсэн.
Петя Оросын дуу хоолойны чимээг таньж, галын дэргэд орос хоригдлуудын бараан дүрсийг харав. Гүүр рүү бууж Петя, Долохов нар харуулын хажуугаар өнгөрч, тэд юу ч хэлэлгүй гүүрээр уйтгартай алхаж, казакуудын хүлээж байсан жалга руу явав.
- За одоо баяртай. Денисовт үүр цайх үед, эхний буудлагын үеэр хэлээрэй" гэж Долохов хэлээд явахыг хүссэн боловч Петя түүнийг гараараа барьж авав.
- Үгүй! - гэж тэр уйлав, - чи ийм баатар юм. Өө, ямар сайн! Ямар гайхалтай! Би чамд ямар их хайртай.
"За, за" гэж Долохов хэлэв, гэхдээ Петя түүнийг явуулаагүй бөгөөд харанхуйд Долохов Петя түүн рүү бөхийж байгааг харав. Тэр үнсэхийг хүссэн. Долохов түүнийг үнсээд инээгээд морио эргүүлээд харанхуйд алга болов.

X
Петя харуулын байранд буцаж ирэхэд Денисовыг орцонд олов. Денисов Петяг явуулсных нь төлөө сэтгэл догдлон, түгшсэн, бухимдсандаа түүнийг хүлээж байв.
- Бурхан ивээг! гэж тэр хашгирав. - За, Бурханд баярлалаа! - тэр Петягийн урам зоригтой түүхийг сонсоод давтан хэлэв. "Яасан бэ, би чамаас болж унтаж чадсангүй" гэж Денисов "За, одоо орондоо ор" гэж хэлэв. Эцсээ хүртэл санаа алдан идсээр л байна.
"Тийм ээ ... Үгүй" гэж Петя хэлэв. - Би одоохондоо унтмааргүй байна. Тийм ээ, би өөрийгөө мэднэ, хэрэв би унтвал дуусна. Тэгээд би тулааны өмнө унтдаггүй байсан.
Петя овоохойд хэсэг сууж, аялалынхаа нарийн ширийн зүйлийг баяртайгаар санаж, маргааш юу болохыг тодоор төсөөлөв. Дараа нь Денисов унтсаныг мэдээд босоод хашаанд оров.
Гадаа бүрэн харанхуй хэвээр байв. Бороо өнгөрсөн ч модноос дуслууд урссаар байв. Харуулын байрны ойролцоо казак овоохойн хар дүрс, уясан морьдыг харж болно. Овоохойн ард морьтой хоёр хар тэрэг зогсож, жалга довны гал улайж байв. Казакууд ба хуссарууд бүгд унтаагүй байв: зарим газарт дуслын дуслын чимээ, ойролцоох морины зажлах чимээ, шивнэх мэт зөөлөн сонсогдов.
Петя орцноос гарч ирээд харанхуйд эргэн тойрноо хараад вагон руу дөхөв. Тэргэнцэр доогуур хэн нэгэн хурхирч, эмээлтэй морьд тойрон зогсон овъёос зажилна. Харанхуйд Петя Карабах гэж нэрлэсэн морио хэдийгээр жижигхэн орос морь байсан ч таньж, дөхөж очив.
"За, Карабах, бид маргааш үйлчилнэ" гэж тэр хэлээд хамрын нүхийг нь үнэрлээд үнсэв.
- Юу вэ, багш аа, та унтаагүй байна уу? - гэж ачааны машины доор сууж байсан казак хэлэв.
- Үгүй; мөн... Лихачев, би чамайг нэр гэж бодож байна уу? Эцсийн эцэст би дөнгөж сая ирлээ. Бид Франц руу явсан. - Мөн Петя казакт зөвхөн аяллаа төдийгүй яагаад явсан, яагаад Лазарыг санамсаргүй байдлаар хийхээс илүүтэйгээр амиа эрсдэлд оруулсан нь дээр гэж үзэж байгаагаа дэлгэрэнгүй хэлэв.
"За, тэд унтах ёстой байсан" гэж казак хэлэв.
"Үгүй ээ, би үүнд дассан" гэж Петя хариулав. -Яах вэ, гар буундаа цахиур чулуу байхгүй юу? Би авчирсан. Шаардлагатай биш гэж үү? Та аваарай.
Казак Петя руу ойроос харахын тулд ачааны машины доороос бөхийв.
"Учир нь би бүх зүйлийг болгоомжтой хийдэг байсан" гэж Петя хэлэв. "Зарим хүмүүс зүгээр л бэлддэггүй, тэгээд харамсдаг." Энэ нь надад таалагдахгүй байна.
"Энэ бол гарцаагүй" гэж казак хэлэв.
"Бас нэг зүйл, хайрт минь, миний сэлэмийг хурцлаарай; уйтгартай ... (гэхдээ Петя худал хэлэхээс айдаг байсан) хэзээ ч хурцлаагүй. Үүнийг хийж болох уу?
-Яагаад гэвэл боломжтой.
Лихачев босож, богцоо гүйлгэн харахад Петя удалгүй блок дээр гангийн дайчин дууг сонсов. Тэр ачааны машин дээр авирч, түүний ирмэг дээр суув. Казак ачааны машины доор сэлмээ хурцалж байв.
-За, нөхдүүд унтаж байна уу? гэж Петя хэлэв.
- Зарим нь унтаж байна, зарим нь ийм байна.
-За, хүү яах вэ?
-Хавар уу? Тэр орцонд унасан. Тэр айдастай унтдаг. Би үнэхээр баяртай байсан.
Үүний дараа Петя удаан хугацаанд чимээгүй байж, дуу чимээг сонсов. Харанхуйд хөлийн чимээ сонсогдож хар дүрс гарч ирэв.
-Та юуг хурцалж байна вэ? гэж тэр хүн ачааны машин руу ойртож асуув.
-Гэхдээ эзнийхээ ирийг хурцлаарай.
"Сайн байна" гэж Петяд гуссар мэт санагдсан хүн хэлэв. - Та аягатай хэвээр байна уу?
- Тэгээд тэнд дугуйны дэргэд.
Хусар аягыг авав.
"Удахгүй гэрэлтэх байх" гэж тэр эвшээж, хаа нэгтээ алхав.
Петя ойд, Денисовын үдэшлэгт, замаас нэг миль зайд, францчуудаас олзлогдсон тэргэн дээр сууж, эргэн тойронд морь уяж, казак Лихачев түүний доор сууж, хурцалж байсныг мэдэх ёстой байв. баруун талд нь том хар толбо байгаа нь харуулын байр, зүүн талд нь тод улаан толбо нь үхэж буй гал, аяга уухаар ​​ирсэн хүн нь цангасан гуссар юм; гэвч тэр юу ч мэдэхгүй, мэдэхийг ч хүссэнгүй. Тэрээр бодит байдал шиг юу ч байхгүй ид шидийн хаант улсад байсан. Том хар толбо, магадгүй харуулын байр байх нь гарцаагүй, эсвэл газрын гүн рүү орсон агуй байж магадгүй юм. Улаан толбо нь гал эсвэл асар том мангасын нүд байж магадгүй юм. Магадгүй тэр одоо вагон дээр сууж байгаа байх, гэхдээ тэр вагон дээр биш, харин унавал бүтэн өдөр газар руу нисдэг аймшигтай өндөр цамхаг дээр сууж байгаа байх. бүтэн сар - ниссээр бай, хэзээ ч хүрэхгүй. Ачааны машины доор зүгээр л казак Лихачев сууж байгаа байх, гэхдээ энэ бол хэн ч мэдэхгүй дэлхийн хамгийн эелдэг, зоригтой, гайхалтай, хамгийн шилдэг хүн байж магадгүй юм. Энэ нь зүгээр л хусар ус хайж, жалга руу орж байсан юм болов уу, эсвэл тэр зүгээр л нүднээс алга болж, бүрмөсөн алга болсон, тэр байхгүй байсан.
Петя одоо юу ч харсан түүнийг юу ч гайхшруулахгүй. Тэр бүх зүйл боломжтой ид шидийн хаант улсад байсан.
Тэр тэнгэр рүү харав. Мөн тэнгэр газар шиг ид шидтэй байв. Тэнгэр цэлмэж, үүлс модны орой дээр оддыг илчлэх мэт хурдан хөдөлж байв. Заримдаа тэнгэр цэлмэж, хар цэлмэг тэнгэр гарч ирэх шиг санагддаг. Заримдаа эдгээр хар толбо нь үүл юм шиг санагддаг. Заримдаа тэнгэр өндөр, толгойноос чинь дээш өргөгдөж байгаа юм шиг санагддаг; Заримдаа тэнгэр бүрмөсөн унав, ингэснээр та гараараа хүрч болно.
Петя нүдээ аниад найгаж эхлэв.
Дусал унав. Чимээгүй яриа өрнөв. Морьнууд шуугилдаад зодолдов. Хэн нэгэн хурхирч байв.
“Өжиг, жиг, жиг, жиг...” гэж хурцалж буй сэлэм исгэрэв. Гэнэт Петя ямар нэгэн үл мэдэгдэх, сайхан дуулал тоглож буй эв найртай найрал дууны дууг сонсов. Петя яг л Наташа шиг, Николайгаас ч илүү хөгжимтэй байсан ч тэр хэзээ ч хөгжим сурч байгаагүй, хөгжмийн талаар огт боддоггүй байсан тул санаанд оромгүй санаанд нь орж ирсэн сэдэл нь түүнд онцгой шинэ бөгөөд сэтгэл татам байв. Хөгжим улам чанга, чанга тоглов. Нэг зэмсэгээс нөгөөд шилжиж, аялгуу нэмэгдэж байв. Фуг гэж нэрлэгддэг зүйл тохиолдож байсан ч Петя фуга гэж юу болохыг өчүүхэн ч мэдэхгүй байв. Заримдаа хийлтэй төстэй, заримдаа бүрээтэй төстэй, гэхдээ хийл, бүрээнээс илүү сайн, цэвэрхэн - хөгжмийн зэмсэг бүр өөр өөрийн гэсэн аяыг тоглож, аяыг нь дуусаагүй байхад нөгөөтэй нь нийлдэг байсан бөгөөд энэ нь бараг адилхан эхэлсэн, гурав дахь нь мөн дөрөв дэхтэй нь , мөн тэд бүгд нэг болж, дахин тарсан, мөн дахин нэгдэж, одоо ёслолын сүмд, одоо тод гялалзсан, ялгуусан сүмд нэгдэв.
"Өө, тийм ээ, би зүүдэндээ байна" гэж Петя өөртөө хэлээд урагш найгав. - Миний чихэнд байна. Эсвэл миний хөгжим юм болов уу. За дахиад. Хөгжим минь урагшаа! За!.."
Тэр нүдээ анилаа. Янз бүрийн талаас, алсаас байгаа юм шиг дуу чимээ чичирч, зохицож, тарааж, нэгдэж, бүх зүйл дахин нэг сайхан, тансаг дуулалд нэгдэж эхлэв. “Өө, энэ ямар их баяр баясгалан вэ! Би хүссэнээрээ, хүссэнээрээ" гэж Петя өөртөө хэлэв. Тэрээр энэ асар том хөгжмийн зэмсгийн найрал дууг удирдахыг хичээсэн.
“За, чимээгүй, чимээгүй, одоо хөлд. - Мөн дуу чимээ түүнд дуулгавартай байв. - За, одоо илүү дүүрэн, илүү хөгжилтэй болсон. Илүү, бүр илүү баяр баясгалантай. -Мөн үл мэдэгдэх гүнээс ширүүн, чанга дуу чимээ гарч ирэв. "За, дуу хоолой, хашгирав!" - гэж Петя тушаав. Эхлээд эрэгтэй хүний ​​хоолой, дараа нь эмэгтэй хүний ​​хоолой холоос сонсогдов. Дуу хоолой нэмэгдэж, жигд, хүндэтгэлтэй хүчин чармайлтаар нэмэгдэв. Петя тэдний ер бусын гоо үзэсгэлэнг сонсохдоо айж, баярлаж байв.

Хэсгийг ашиглахад тун хялбар. Хүссэн үгээ өгөгдсөн талбарт оруулна уу, бид танд түүний утгын жагсаалтыг өгөх болно. Манай сайт нэвтэрхий толь бичиг, тайлбар толь бичиг, үг бүтээх толь бичгүүдээс янз бүрийн эх сурвалжаас мэдээлэл өгдөг гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Эндээс та оруулсан үгийнхээ хэрэглээний жишээг харж болно.

Хай

Хаалт гэдэг үгийн утга

кроссворд толь бичгийн хаалт

Эмнэлгийн нэр томъёоны толь бичиг

Орос хэлний тайлбар толь бичиг. Д.Н. Ушаков

хаалт

хаалт, г.

    Жижиг гол; буурах хаалтанд 1, 2, 3 оронтой. Эхлээд лиш цэцэг, дараа нь өөр, дараа нь хаалт. Крылов.

    цэг таслал - босоо шугам, ихэвчлэн хагас дугуй хэлбэртэй, ирмэг нь янз бүрийн тайлбар үгсийн урд болон ард байрладаг (танилцуулга болон бусад). Хаалт нээх (Үгийн өмнө хаалт хийнэ). Хаалт хаалт (Үгийн ард хаалт тавина). Тавь, үгийг хаалтанд бич. Хаалтанд оруулна.

    Математикийн тэмдэг нь тэнхлэгийн шугам, хагас тойрог ("дугуй" хаалт гэж нэрлэгддэг) эсвэл шулуун (төгсгөлүүдийг зөв өнцгөөр нугалж, "дөрвөлжин") эсвэл муруй (буржгар) хэлбэртэй, ирмэгийг урд болон алгебр илэрхийллийн ард байгаа бөгөөд энэ бүх илэрхийлэл дээр үйлдлийг гүйцэтгэсэн болохыг харуулж байна. Хаалтуудыг өргөжүүлэх (хаалтанд байгаа илэрхийлэл дээр заасан үйлдлийг гүйцэтгэнэ). Хаалтны гадна эсвэл хаалтны гадна талд байрлуулна (алгебр илэрхийллийн нөхцөл бүрд орсон нийтлэг хүчин зүйлийг хаалтны гадна талд нэг удаа бичнэ).

    Үсийг дух, толгойн ар тал дээр шулуун шугамаар тайрах арга. Үсээ хаалтанд тайруулаарай (боосыг үзнэ үү). Хар буржгар нь хаалтанд хэвтэж байна. А.Кольцов. Хүүхэд өндөр, шинэхэн, эрүүл,

Орос хэлний тайлбар толь бичиг. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

хаалт

Тэгээд яахав. Ямар нэг зүйлийг ялгахын тулд ихэвчлэн хос хосоор нь бичдэг эсвэл хэвлэсэн тэмдэг. текстийн хэсэг, математикийн хувьд - математикийн үйлдлийг гүйцэтгэх дарааллыг заана. Хаалт (хагас тойрог). Дөрвөлжин хаалт (P). Буржгар хаалт (()). Эвдэрсэн хаалт (). Үгийг хаалтанд оруулна уу. Хаалтанд оруулах, хаалтанд оруулах. Хаалтуудыг нээ. Хэлэх, хаалтанд тэмдэглэх (орчуулсан: дашрамд дурдах).

буурах хаалт, -i, f.

adj. хаалт, -aya, -oe.

хаалт

Тэгээд яахав. Толгой болон духныг бүхэлд нь тойруулан жигд тайрдаг үсийг тайрах арга. Үсээ хаалтанд тайруулаарай.

буурах хаалт, -i, f.

хаалт

Тэгээд яахав. Үдээстэй адил (2 ба 3 оронтой).

adj. хаалт -aya, -oe.

Орос хэлний шинэ тайлбар толь бичиг, Т.Ф.Ефремова.

Уран зохиол дахь хаалт үгийг ашиглах жишээ.

Зурагт үзүүлсэн тоонууд хаалт, дур зоргоороо байдаг бөгөөд ОХУ-ын хууль тогтоомжийн шаардлагад үндэслэн тодорхой хувьцаат компанийн үйл ажиллагааны онцлогт нийцүүлэн байгуулах ёстой.

Зурагт үзүүлсэн тоонууд хаалт, дур зоргоороо байдаг бөгөөд тухайн хувьцаат компанийн үйл ажиллагааны онцлогт нийцүүлэн байгуулагдах ёстой.

Бид тэдгээрийг Владимир Богдановичтой ижил дарааллаар жагсаав хаалттус бүр дэх винтовын дивизийн тоог заана.

Одоо тайлбарлах цаг байхгүй бөгөөд энэ нь үзэг дээр эвгүй санагдаж байна, гэхдээ зөвхөн баяр баясгалантай найз, найз танаас хамгийн даруухан хүсэлтийг хэлэх нь ямар нэг байдлаар, илүү нарийн, боломжтой юу? хаалт, чихэнд нь чимээгүйхэн залуудаа манайхаас гадна нийслэлд олон байшин бий гэж шивнээрэй.

Дидогийн зовлон зүдгүүр, өөрийгөө шатаасан хэргийн нарийн ширийн зүйлийг харгалзан үздэг хаалтталбай.

Харин талийгаач М.де Малхербес гуурсанд ороосон цаасаар тамхи татах дуртай байсан. хаалт, нэг хүнтэй ийм өнгөлөн далдлах үйлдэл хийсэн бөгөөд хэргийн үр дүн нь түүний тайлангаас шалтгаална: тэр шууд нүүр рүү нь утаа үлээж байсан!

IN хаалт: эрэгтэй, 28 настай, гэрлээгүй, эцэг эхтэйгээ харилцаа тогтоодоггүй, мэргэжил: капсул уралдаанч.

Тэгээд тэр томруулдаг шил аваад цоожны хүзүү, түлхүүрийн хэсэг, хаалга, авдар, шүүгээ зэргийг сайтар ажиглав. хаалтмөн тэр болгондоо толгой дохин сайшаана.

Хоёуланг нь заасан цэгийн багана, мөрний координатыг хавсаргасан байх ёстой хаалт.

Томъёо нь дээд болон доод тэмдэгтүүд, факториал дүрмийн дагуу байрлуулсан латин үсгийн багц, хаалтЭнгийнээс эхлээд дүрст хүртэл бүх төрлийн, бидний нүдний өмнө гялалзаж, хэлэх олон дүрс, тэмдэгтүүд - энэ бол таны хувьд халам-балам биш, харин хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаан юм!

Би ээжийг хайхаар яаран, ээж түлхүүрийг хайж, дүрснээс хүчээр олов, би хаалга руу гүйж очоод тэд түгжээг онгойлгож, боолтыг нь сугалж эхлэхэд тройка аль хэдийн хөдөлсөн байв. унасан, халимаг нэхий дээлтэй тэргэнцэрт үлдсэн, нагац ах маань ганцаараа зогсож байна, ард нь хаалтбарьж аваад уурладаг.

Энд хаалга онгойж, гартаа хус шүүр барьсан хоёр уурын усан онгоц дагалдаж, толгойнхоо дундуур салаалсан, дунд нь зассан хүчирхэг сахалтай хүн чухал бөгөөд тайван алхаж байна. хаалт.

Владимир Ильич үүнийг бичээгүй, тэр зүгээр л цаас руу хараад, өөрийн хурдатгалын зураасыг олж харав. хаалт, хашилтын тэмдэгтэй, тусдаа үг болон бүх хэллэгийн доогуур зураастай, гарчигтай, үндсэн текстийн доор жижиг үсгээр бичнэ.

Урт хамар нь хавтгайрч, хажуу тийшээ, магадгүй шил, нударгаар эргэж, эртний гладиаторын дуулганы хамрын ургалттай төстэй болж эхлэх хүртэл ам нь зузаан уруултай, өргөн байв. хаалтГүнзгий үрчлээс нь намайг согтуурахаасаа өмнө аав маань намайг басс загас агнуурт аваачиж аваад нударганыхаа бай болгон ашиглах нь илүү инээдтэй байх болно гэж шийдсэн үеийг бодоход хүргэв.



Танд нийтлэл таалагдсан уу? Найзуудтайгаа хуваалцаарай!