Очны тусламжтайгаар анхны загварыг Новокузнецкийн зохион бүтээгч А.П.Шарипкин патентжуулсан. Түүний төхөөрөмжийг ердийн механик довтлогчийн оронд автомат галт зэвсэгт ашиглаж болно, зохиогч нь дарь гал асаахыг санал болгож байна.

Хайр бол гэрэл, дөл шиг Хайр бол шөнө дунд гэрэлтдэг цонх юм.? Жузеппе Унгаретти, Италийн яруу найрагч*Хайр дөл биш харин гэрэл байх ёстой.? Хенри Дэвид Торо, Америкийн зохиолч *Хайр бол гал шиг: алсаас утаа л харагддаг, дөл нь зөвхөн ойр байгаа хүмүүст л харагддаг.?

Галын дөл авах бусад аргууд Хэрэв танд асаагуур, шүдэнз, цахиур чулуу байхгүй бол тэр нандин очийг авах өөр арга бий. Та анхаарлаа төвлөрүүлж чадна нарны туяатомруулдаг шил эсвэл нүдний шил ашиглан эсвэл хооронд нь холбоно уу

Оч нь гал асаах болно. - алдартай илэрхийлэл.

Энэ юуны тухай вэ?

Цөллөгт гарсан Декабрист яруу найрагч Александр Иванович Одоевскийн (1802-1839) "Бошиглогчдын чавхдаст галт чимээ" (1828, 1857 онд хэвлэгдсэн) шүлгээс. Эдгээр шүлгийг заримдаа "Арванхоёрчуудын хариу" гэж нэрлэдэг. Пушкиний "Таны уйтгар гунигтай ажил алга болохгүй ..." шүлгийн хариуд ("Арванхоёрдугаар сарын илгээлт" гэж нэрлэгддэг).
Бидний уйтгар гунигтай хөдөлмөр дэмий үрэгдэхгүй:
Очноос дөл асна,
Бас манай гэгээрсэн хүмүүс
Ариун тугийн дор цугларцгаая!

Энэ мөр нь Лениний газар доорх "Искра" сонины (1900-1903 онд гадаадад хэвлэгдсэн) гарчгийн эпиграф болон алдартай болсон. "

Энэ илэрхийлэл нь Декабристууд автократ улстай тэмцэхийг оролдсон анхны "оч" байсан гэсэн үг юм. Мөн эдгээр "оч" нь улам бүр олон очийг төрүүлэх нь гарцаагүй бөгөөд энэ нь эрт орой хэзээ нэгэн цагт хоцрогдсон феодалын харилцааг газар дээр нь шатааж галд автуулах болно.

Орчин үе рүү хурдан урагшилцгаая. Маш олон "оч" байгаа юм шиг санагдаж байна - хоёр дахь хүн бүр өөрийгөө коммунист гэж нэрлэдэг. Гэхдээ ямар нэгэн байдлаар эдгээр "оч" -ын дөл үүсдэггүй. Яагаад?

Нэгдүгээрт, зүүн талын хөдөлгөөнд "төөрөгдөл, төөрөгдөл" бий. Хоёрдугаарт, "зүүний үзэлтнүүд" гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн дийлэнх нь нийгэм-пацифистууд, шинэчлэлтүүд, шовинистууд болон бусад хувьсгалын эсэргүү тэмцэгчид юм. Тэд Лениний ботийн талыг ч уншаагүй гэж би сэжиглэж байна. Тэд уншсан ч ойлгоогүй. Тэгээд ойлгочихвол бичсэнийг үл тоомсорлож, гуйвуулдаг. Энэ бол хувьсгалын эсэргүү үймээн самуун тул түүний туг дор капитализмтай тэмцэхийн тулд идэвхтэй нөхдийг нэгтгэж чадахгүй нь зүйн хэрэг.

Хэдэн зуун мянган зөвхөн "албан ёсны коммунистууд" - өөрөөр хэлбэл нэг эсвэл өөр "албан тушаалтан" -ыг баримталж байгаагаа зарласан хүмүүс. коммунист нам. "Хууль ёсны марксистууд"-тай зүйрлэвэл "хууль ёсны коммунистууд" бүрэн коммунист байж чадахгүй. Тэгэхгүй бол тэдний хууль ёсны байр суурь дуусна. Янз бүрийн "коммунист" байгууллагын хэдэн зуун мянган "гишүүд"! Үүнийг төсөөлөөд үз дээ - хэрэв хүн бүр зуун ухуулах хуудас нийтэлвэл - энэ нь ямар ч асуудал биш - улс даяар хэдэн арван сая ухуулах хуудас! Зуун мянган хүн цугларахын тулд намуудын гишүүд өөрсдөө хуралдаад иргэдийг татахгүй байхад л хангалттай. Энэ бол хүч! Тэр ямар нэг юм хийж байгаа л бол.

Яагаад ямар ч үйлдэл харагдахгүй байна вэ? "Зүүний үзэлтнүүд" байдгийг харуулахын тулд хэдэн арван мянган намын гишүүдийн цуглаан яагаад жилд хэд хэдэн удаа болдоггүй юм бэ. Тэд капитализм, капиталистуудтай үгээр биш, үйлдлээр эцсээ хүртэл тэмцэхээр шийдсэн нь.

Капиталистуудтай сөргөлдөх нь "албан ёсны статусаа алдах", байгууллагуудыг тараах, шоронд хорих зэрэгт хүргэх нь гарцаагүй.

Гэхдээ энэ нь капиталистуудтай "энх тайван замаар" тэмцэх боломжгүй гэдгийг батлах хамгийн сайн нотолгоо биш гэж үү?

Декабристууд автократ дэглэмийн эсрэг тэмцэлд амиа алдсан анхны "оч" байв. Гэсэн хэдий ч Декабристийн бослогын дараах нийт хариу урвалын үеийг үл харгалзан цөөхөн хүн өөрсдийн үйлдлийг үнэ цэнэгүй, ашиггүй гэж хэлж зүрхлэхгүй байв. Тэгээд бүр илүү хор хөнөөлтэй. Гэсэн хэдий ч одоо, орчин үед ийм зүйл хэрэгтэй байгааг хэлэхийг хичээгээрэй, орчин үеийн "марксистууд" тэднийг нулимж, гишгэж, хамгийн ихээр дуудах болно. сүүлчийн үгс- тэнэг "Троцкист"-ээс, мунхаг, жагсаалтаас доош.

Декабристуудын үйлдэл нь удаан хугацааны туршид дараагийн үеийн хувьсгалчдын хувьд "гэрэлт гэрэл" болж байв. Хэдэн арван "оч"-оос олон мянган "оч" асав. Мянга мянган - сая саяыг нь шатаа. Орчин үеийн "хууль ёсны коммунистууд"-аас ялгаатай нь тэд Марксизмыг дэмжигчид хэвээр байгаа ч бодит байдал дээр хамгийн сайн тохиолдол, хөдөлмөрийн хөдөлгөөний үнэ цэнэгүй, чадваргүй “тогтворжуулагч”. Тэд аливаа санаачилга, аливаа түлхэцийг унтраадаг шийдвэрлэх арга хэмжээДарангуйллын тогтолцооны эсрэг, нөхцөл байдал үүсээгүй, ажилчин анги хараахан бэлэн болоогүй, үгүй ​​гэсэн нэрийдлээр хувьсгалт намхамгийн сайн тохиолдолд та хөрөнгөтөнд ашиглагдаж, хөрөнгөтний ашиг сонирхолд нийцүүлэн ноёдуудын хоорондох тэмцэлд та тэнэг их бууны тэжээл болж үйлчилнэ гэх мэт.

Оч нь гал асаах болно. Хүн бүрийн урам зориг хувь хүндэглэмд сэтгэл хангалуун бус байгаа бол үүнийг унтраахгүй, харин улам ихээр дүрэлзэх хэрэгтэй. Нэгдлийн төлөө тууштай зүтгэ: оч нэмэх нь оч - гал. Эдгээр "оч" -ыг асаахыг зөвшөөрөхгүй бол тэд шатаж эхэлмэгц унтардаг - энэ нь орчин үеийн "коммунистуудын" хувьсгалын эсрэг мөн чанарыг илтгэж байна. Үүний зорилго нь олныг социализмын төлөөх тэмцэлд уриалах биш, сайндаа л коммунист хөдөлгөөнийг бүрэн гутаан доромжилсон өмдөндөө суух явдал юм...

Ийм “марксистууд” эсрэг тэсрэг үзэлтэн гэсэн ичгүүртэй гутаан доромжлолд заавал эмээлдэх ёстой.

Оч нь гал асаах болно

Оч нь гал асаах болно
Цөллөгт гарсан Декабрист яруу найрагч Александр Иванович Одоевскийн (1802-1839) "Бошиглогчийн чавхдаст галт чимээ" (1828, 1857 онд хэвлэгдсэн) шүлгээс. Заримдаа "Арванхоёрдугаар сарын хариу" гэж нэрлэдэг эдгээр шүлгийг Пушкиний "Таны уйтгар гунигтай ажил алдагдахгүй ..." ("Арванхоёрдугаар сарчинд илгээсэн захидал") шүлгийн хариуд бичсэн болно. А.И.Одоевский:
Бидний уйтгар гунигтай хөдөлмөр дэмий үрэгдэхгүй:
Очноос дөл асна,
Бас манай гэгээрсэн хүмүүс
Ариун тугийн дор цугларцгаая!
Энэ мөр нь Лениний газар доорх "Искра" сонины (1900-1903 онд гадаадад хэвлэгдсэн) гарчгийн эпиграф болон алдартай болсон.
Аллегорийн хувьд: амжилтанд итгэх итгэл, хүнд хэцүү эхлэлийг үл харгалзан бизнесийнхээ ялалтын тухай (онигоогоор инээдэмтэй).

Түгээмэл үг хэллэгийн нэвтэрхий толь бичиг. - М.: "Түгжээтэй дарах". Вадим Серов. 2003 он.

Бусад толь бичгүүдээс "Очноос дөл асна" гэж юу болохыг хараарай:

ДӨЛ, б. болон огноо дөл, дөл, дөл, олон. (хуучирсан ховор) дөл, дөл, дөл, харьц. (ном). 1. Шатаж буй объектын дээгүүр гарч буй гал. "Бидний уйтгар гунигтай хөдөлмөр дэмий үрэгдэхгүй: оч нь дөлийг асаах болно." А.Одоевский (декабристуудын хариу ... ... Толь бичигУшакова

- (1802 1839), хунтайж, Декабрист яруу найрагч, корнет (1823), 1825 оны 12-р сарын 14-ний бослогын оролцогч Сенатын талбайВ Санкт-Петербург 1837 оноос хойш Кавказ дахь энгийн цэрэг, Нерчинскийн уурхайд алба хааж, 8 жил хүнд хөдөлмөр эрхэлж байжээ. Яруу найраг нь ... ... онцлог шинж чанартай. Нэвтэрхий толь бичиг

Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Ваенга-г үзнэ үү. Википедиад ижил овогтой бусад хүмүүсийн тухай нийтлэл байдаг, Хрулевыг үзнэ үү. Елена Ваенга ... Википедиа

Би Искра Захарий Юрьевич (1730 онд нас барсан), Баруун эргийн удирдагчдын нэг Украины казакууд, Казак хурандаа (Кодатский, дараа нь Корсун). 1702 1704 онд тэрээр казак хурандаа Палий, Самус, Абазин нартай хамт ... ...

1. бүх Оросын анхны улс төр 1900 онд хувьсгалчдыг зохион байгуулах зорилгоор В.И.Ленин үүсгэн байгуулсан марксист хууль бус сонин. Оросын Марксист нам. Энэ үед Орос дахь капитализм нь империализмын сүүлчийн шатандаа хөгжиж, тус улс ... ... Зөвлөлт түүхэн нэвтэрхий толь бичиг

- 1900 онд В.И.Лениний үүсгэн байгуулсан анхны бүх Оросын улс төрийн марксист хууль бус сонин "Искра". 1899-1900 онд цөллөгт (Шушенское тосгон) Лениний боловсруулсан төлөвлөгөөний дагуу тус сонин нь үзэл суртлыг даван туулахад туслах ёстой байв. төөрөгдөл, зохион байгуулалтын ...... Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичиг

Ленин В.И (Ульянов, 1870-1924) - б. Симбирск хотод 1870 оны 4-р сарын 10 (23)-нд. Түүний аав Илья Николаевич уулын хотын иргэдээс ирсэн. Астрахань 7 настайдаа аавыгаа алдаж, том ах Василий Николаевичдаа өсгөсөн ... ... Том намтар нэвтэрхий толь бичиг

- (Фонтанка голын эрэг, 59), ЗХУ-ын Ленинград мужийн хорооны ном, сонины хэвлэлийн газар. 1917 оны 12-р сарын 12-нд (11-р сарын 29) Петроветийн хэвлэлийн газар (Смольный хотод байрладаг, дарга И. И. Ионов), 1924 оноос Ленгиз, 1930 оноос Леноблидат, ... ...

Лениздат- Фонтанка голын эрэг дээрх хэвлэлийн байр, 59. Лениздат байрладаг Фонтанка голын эрэг дээрх хэвлэлийн байр, 59. Санкт-Петербург. Лениздат (Фонтанка голын эрэг, 59), ЗХУ-ын Ленинград бүс нутгийн хорооны ном, сонины хэвлэлийн газар. 12-р сарын 12-нд байгуулагдсан...... "Санкт-Петербург" нэвтэрхий толь бичгийн лавлах ном.

Тус өргөн чөлөө нь Коллонтайн гудамжнаас Тельманы гудамж хүртэл үргэлжилдэг. 1970 оны 10-р сарын 2-нд Оросын анхны хувьсгалт "Искра" сонины нэрэмжит нэрээр нэрээ авсан бөгөөд үүнээс өмнө төслийн баримт бичигт Октябрийн гудамж гэж бүртгэгдсэн байв. Энэ нутагт ...... Санкт-Петербург (нэвтэрхий толь)

Номууд

• Очноос - дөл, С.Голубов. "Очноос - дөл" роман нь өнгөрсөн үеийн хувьсгалт үйл явдлуудын нэг болох 1825 оны 12-р сарын 14-ний Декабристийн бослогод зориулагдсан болно. Зохиолын голд яруу найрагч А.И.Одоевский, эрэлхэг...

Яруу найрагч Александр Одоевскийн маш цөөхөн бүтээл өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Гол нь тэр шүлгээ сэтгэлдээ хадгалан цаасан дээр шилжүүлэх дургүй байсан. Зөвхөн түүнд баярлалаа жинхэнэ найзуудБид түүний бүтээлүүдийн сэтгэл хөдөлгөм мөрүүдийг уншиж болно.

Энэ сайт нь шоронд байхдаа ч эвдэрч байгаагүй аймшиггүй Декабристийн намтар түүхийг дурсан санаж байна. Петр, Пол цайз, бас Сибирь рүү цөлөгдсөн.

Автократ ёсыг устга!

Александр Одоевский хуучин ноёны гэр бүлд төрсөн. Эцэг эх нь авъяаслаг хүүд гайхалтай зүйлийг өгсөн гэрийн боловсрол. Тэрээр маш эрт шүлэг бичиж эхэлсэн боловч хэзээ ч бичээгүй. Энэ хачин зуршилнасан туршдаа яруу найрагчтай хамт үлдсэн. Түүний ачаар бид Одоевскийн бүтээлийг бараг мэддэггүй. Түүний яруу найргийн авъяас чадварыг зөвхөн тэр залуутай байнга харилцах боломжтой ойр дотны найзууд л мэддэг байв.

13 настайдаа тэр залуу эзэн хаанд бичиг хэргийн ажилтнаар үйлчлэхээр томилогдсон. Гэвч төрийн алба Одоевскийд хандсангүй. Тэрээр огцорч, 1821 онд элсэн орсон цэргийн алба. Амьдралын харуулын морин цэргийн дэглэмд аль хэдийн офицер байсан тэрээр Декабрист нийгэмлэгт элссэн.

Энэ хоёрдмол утгатай боловч зоригтой үйлдлийг урьдчилан тодорхойлсон ирээдүйн амьдраляруу найрагч. 1825 оны 12-р сарын 14-нд Одоевский Сенатын талбайд болсон бослогод идэвхтэй оролцов.

Оросын дайнд оролцогчдыг Декабрист гэж нэрлэдэг байсныг эргэн санацгаая. сөрөг хүчний хөдөлгөөн, янз бүрийн гишүүд нууц нийгэмлэгүүд. Тэр үед язгууртнуудын нэг хэсэг нь автократ болон боолчлолхувьд гамшигтай цаашдын хөгжилОрос.

Арванхоёрдугаар сарын 14-ний өдөр завсарлагааны үе дэгдэв томоохон бослого. Декабристууд ойролцоох Сенатын талбайд цугларав Хүрэл морьтон. Энэхүү иргэний эсэргүүцлийг хэрцгийгээр дарсан. Албаны хүмүүсийн мэдээлснээр, тэр хар өдөр 1271 хүн босогчид руу буудсан байна.

Декабристуудын шүүх хурал хамгийн хүнд байсан. Тавыг нь хэсэгчлэн цаазын ял, 31 хүнийг толгойг нь тасдаж, 16 хүнийг бүх насаар нь хүнд хөдөлмөрөөр цөллөх ялаар шийтгэжээ. Хэсэг хугацааны дараа эзэн хаан I Николас бараг бүх Декабристуудын шийтгэлийг хөнгөвчилөв. Хамгийн цөхрөнгөө барсан таван хувьсгалчийг дөрвөлжин хорихын оронд дүүжлэв. Тэдгээр нь Пестель, Рылеев, Муравьев-Апостол, Бестужев-Рюмин, Каховский нар байв. Аймшигтай баримт, Цаазаар авах үеэр дүүжлэгдсэн таван хүний ​​гурав нь гогцооноос унаж, хоёр дахь удаагаа дүүжлэгдсэн байна. Эдгээр азгүй хүмүүс Муравьев-Апостол, Каховский, Рылеев нар байв.

1826 онд баривчлагдсан Декабристуудыг Сибирьт албадан гаргах ажиллагаа эхэлсэн. Тэдний нэг нь Александр Одоевский байв. Бүтэн жил Петр, Пол цайзын гянданд дөнгөлсөний эцэст түүнийг хорих лагерьт илгээв. Яруу найрагч 12 жилийн хүнд хөдөлмөрөөр шийтгэгдсэн бөгөөд түүнийг дуусгасны дараа тэрээр Сибирьт мөнхийн суурин руу явах ёстой байв.

Цаашид амьдрал

Декабристуудын цөллөгт байсан бүх хүмүүс Одоевскийг өөрсдийн дуучин, сүлдчин гэж үздэг байв. Цөллөгийн амьдралын зовлон, зүдгүүрт үл эвдэрсэн арванхоёрдугаар сарын дууллаа бичжээ.

Бидний уйтгар гунигтай хөдөлмөр дэмий үрэгдэхгүй:

Очноос дөл асна,

Бас манай гэгээрсэн хүмүүс

Ариун тугийн дор цугларцгаая!

Бид гинжнээс сэлэм урлах болно
Эрх чөлөөний дөлийг дахин асаацгаая!
Тэр хаад дээр ирэх болно,
Мөн ард түмэн баяр хөөрөөр санаа алдах болно!

1827 оны 2-р сарын 1-нд Одоевскийг Нарышкин, ах дүү Беляев нартай хамт Сибирь - Чита руу илгээв. Тэнд түүнийг бусад арванхоёрдугаар сарын хамт хуучин гянданд байрлуулав. Хоригдлуудыг өдөр бүр ажилд аваачдаг байсан: эхлээд баригдаж буй барилгын нүхийг ухаж, зун болоход тосгоны төгсгөлд байрлах жалгыг дүүргэдэг байв. Сибирийн хүйтэн жавар эхэлсний дараа тэднийг шинээр баригдсан шоронд шилжүүлжээ. Декабристууд төрийн өчүүхэн тэтгэмжид сэтгэл хангалуун байсан бөгөөд тэдний ихэнх нь туйлын ядарсан байв. Олонх нь эхнэрүүдийнхээ ачаар аврагдсан бөгөөд тэд хатуу ширүүн зүйлээс үл тэвчсээр нөхрөө дагаж Сибирь явсан. Аймшиггүй эмэгтэйчүүд цөллөгт хоригдлуудад их бага тэвчиж болох орчин бүрдүүлж чадсан. Удалгүй нийслэлээс хамаатан садан, найз нөхдөөсөө орос, орос хэл дээр ном, сонин ирж эхлэв. гадаад хэл. Казематын хананы цаана хичээнгүйлэн уншиж, уншсан зүйлийн талаар хамтарсан хэлэлцүүлэг эхлэв. Зугаа цэнгэлийн хувьд дуулах дуртай хүмүүсийн найрал дууг бий болгосон. Тэд өөрсдийн хөгжимчдийг олсон бөгөөд тэдний дунд Одоевский байсан. Одоевский мөн жижиг тэмцээнд идэвхтэй оролцов шашны нийгэм, казематын нэг буланд хоргодох байр олсон.

Аавын үхэл

1837 онд эзэн хаан бууж өгч, зарим Декабристуудын хорих хугацааг богиносгосон. Одоевскийг Кавказ руу хувийн цэрэг болгон шилжүүлэхийг зөвшөөрөв. Энд тэрээр Лермонтов, Огарев нартай найзууд болжээ. Яруу найрагчийн цөөхөн хэдэн шүлэг нь эдгээр үнэнч найз нөхдийнхөө ачаар л үлджээ. Тэд Александр Ивановичид зориулж бичлэг хийсэн.

Кавказад Одоевский Михаил Лермонтовтой найзууд болжээ. Фото: Олон нийтийн газар

1839 онд генерал Раевский Субаши, Сочи хоёрын хоорондох Лазаревскийн цайзыг бэхжүүлэх зорилгоор Хар тэнгисийн эрэг рүү экспедиц хийсэн. Үүнд Кавказад ял эдэлж байсан бараг бүх Декабристууд оролцсон бөгөөд Одоевский тэдэнтэй хамт шугаман казакуудын дэглэмд томилогдсон байв. Зоригтой дайчдын зоримог байдлыг хараад Одоевский тэднийг дуурайж, хэсэг хугацаанд өөрөө ч цэргийн үйл хэргийг сонирхож эхлэв.

Тэр жилийн зун аав нь нас барсан тухай мэдээ иржээ. Энэ нь Одоевскийг аянга цахилгаан шиг цохив. Яруу найрагч бие махбодийн болон оюун санааны хувьд хурдан өөрчлөгдөж, хөгжилтэй, хүүхэд шиг хайхрамжгүй, гунигтай, бодолтой болж хувирав. Өмнө нь нөхөрлөх дуртай байсан бол одоо майхнаасаа олон хоног гарахгүй, амьдралтай сүүлчийн холбоо тасарсан гэж хэлэв.

Яруу найрагч нэг бус удаа амь насаа алдах аюулд өртөж байсан ч зэвсгээр биш, харин нутгийн халуунд цохиулжээ. Тэрээр 1839 оны 8-р сарын 15-нд Читагийн нөхдийнхөө дэргэд Псезуан хотод нас барав. Одоевскийн үхэлд түүний дотны найзууд болох Декабристууд, офицерууд, жирийн цэргүүд адилхан гашуудаж байв.

Александр Одоевскийг далайн ойролцоо оршуулав. Гэвч булш нь амьд үлдсэнгүй. Удалгүй бэхлэлт уулчдын гарт шилжив. Түүнийг дахин барьж авахад яруу найрагчийн найзуудын нэг нь яруу найрагчийн булшинд зочлохоор шийдсэн боловч түүнийг ухсан байхыг олж мэдэв. Тиймээс Одоевскийн оршуулгын газар ул мөргүй алга болжээ.

Хэрэв хайхрамжгүй эсвэл хэт даруу найрагчийн найзууд түүний бүтээлийг бичээгүй бол Одоевскийн яруу найраг хойч үедээ ул мөргүй алга болох байсан болов уу. Одоевскийн амьд байх хугацаанд түүний зөвхөн нэг шүлэг болох "Гэгээн Бернард" хэвлэгджээ. Зөвхөн 1883 онд, яруу найрагчийг нас барснаас хойш бараг 50 жилийн дараа яруу найрагчийн амьд үлдсэн найзуудын нэг болох Декабрист Розены бичсэн жижиг шүлгийн цуглуулга хэвлэгджээ. Үүний талаас илүү хувь нь бараг бүрэн мэдэгдээгүй шүлгүүдээс бүрдсэн байв. Гэхдээ Лермонтовын дотны найз, холбоотон Александр Одоевскийд зориулсан шүлгийг сайн мэддэг.

Би түүнийг мэддэг байсан: бид түүнтэй хамт аялсан
Зүүн зүгийн ууланд, мөн цөллөгийн уйтгар гуниг
Тэд хамтдаа хуваалцсан; харин уугуул талбайнууд руугаа
Би буцаж ирсэн бөгөөд туршилт хийх цаг болжээ
Энэ нь хууль ёсны дагуу урсан өнгөрөв;
Гэхдээ тэр сайхан мөчийг хүлээсэнгүй:
Ядуу кемпийн майхан дор
Өвчин нь түүнийг болон түүнтэй хамт цохив
Тэр нисдэг сүргийг булшиндаа аваачив
Төлөвшөөгүй, харанхуй урам зориг,
Мэхлэгдсэн итгэл найдвар, гашуун харамсал!

Зөгнөлийн галт дууны утаснууд
Энэ нь бидний чихэнд хүрсэн,
Бидний гар сэлэм рүү гүйж,
Тэгээд - тэд дөнгөж сая дөнгө олсон.

Гэхдээ тайван байгаарай, бардам! - гинж,
Бид хувь заяагаараа бахархаж байна,
Тэгээд шоронгийн хаалганы ард
Зүрх сэтгэлдээ бид хаадыг инээдэг.

Бидний уйтгар гунигтай хөдөлмөр дэмий үрэгдэхгүй,
Очноос дөл асна,
Бас манай гэгээрсэн хүмүүс
Ариун тугийн дор цугларах болно.

Бид гинжнээс сэлэм урлах болно
Эрх чөлөөний дөлийг дахин асаацгаая!
Тэр хаад дээр ирэх болно,
Мөн ард түмэн баяр хөөрөөр санаа алдах болно!

1828 оны сүүл эсвэл 1829 оны эхээр
Чита

“Гал дууны эш үзүүллэгийн утас...” Анх удаа - Бямба. "Оросоос ирсэн дуу хоолой", ред. A. I. Herzen-ийн үнэгүй хэвлэх газар, ном. 4. Лондон, 1857, 40-р хуудас, "Пушкины илгээлтэд хариулах нь" гэсэн гарчигтай: "Мэдэгдэлд хэн бичсэн нь тодорхойгүй байна." Ижил гарчигтай ижил бичвэрийг "Оросын номын сан" -ын 1-р ботид дахин хэвлэв ("Пушкин, Рылеев, Лермонтов болон бусад хүмүүсийн шүлгийн цуглуулга. шилдэг зохиолчид", Лейпциг, 1858U, 1-р хэвлэлд - нэргүй, 2-т гарын үсэгтэй: Искандер. О. - "Түүний бүтээлийн сүүлчийн цуглуулгад ороогүй Пушкиний шүлгүүд" нэрээр анх удаа. Берлин, 1861, А.С.Пушкиний илгээсэн тэмдэглэлд "Гүнд" Сибирийн хүдэр..." Гадаадын хэвлэлд удаа дараа нийтэлсэн. Орос улсад анх удаа үнэмлэхтэй - РА, 1881, ном. 1; анх удаа бүрэн эхээр нь - мөн А.С.Пушкиний түүвэр бүтээлийн 4-р ботид Н.О.Лернерийн тэмдэглэл, ред. С.А.Венгерова. Санкт-Петербург, 1910. Хэд хэдэн эрх мэдэл бүхий жагсаалтад хадгалагдсан. Печ. И.И.Пущины ижил жагсаалтын дагуу (ЦГИАМ, ф. 279, хуудас I, архивын нэгж 248, хуудас 4 боть -5) болон III хэлтсийн нууц архив (ЦГИАМ, ф. 109, хуудас I, нэгж . 2234, l 2 ба 4), Урлагийн нэмэлт өөрчлөлтөөр. 4 М.Н.Волконскаягийн "Тэмдэглэл"-ийн дагуу цензурын шалтгаанаар Урлаг. 8 ба орхигдуулсан сүүлчийн бадаг. Урлагийг эс тооцвол. 1, И.И.Пущиний бичсэн текст нь П.И.Бартеневийн жагсаалттай ижил байна (ЦГАЛИ, ф. 46, 2-р зүйл, 445-р зүйл). Пущин-Волконскаягийн зохиол дээр үндэслэн шүлгийг анх удаа хэвлэв. 1936. Өнөөг хүртэл А.С.Пушкины Декабристуудад илгээсэн захиасыг 1826 оны сүүл - 1827 оны эхээр бичсэн нь эргэлзээгүй гэж үздэг. 1827 оны 1-р сард Сибирь рүү явж байсан А.Г.Муравьева руу шилжүүлэв. Эндээс О.-ын хариулт нь дандаа 1827 онтой холбоотой байдаг.Харин энэ шүлэгт зориулсан М.К.Азадовскийн бүтээлд бодит байдал дээр А.С.Пушкины захиас 1828 оны сүүлээр бичигдсэн нь баттай нотлогдсон , О.-ийн хариултыг 1828 оны сүүл - 1829 оны эхнээс өмнө бичих боломжгүй байсан. Огноо: 1828 он нь мөн П.И.Бартеневийн жагсаалтад орсон; О.-ын шүлгийн бусад бүх жагсаалтад он сар өдөр байхгүй. Ихэнх жагсаалтад (ихэвчлэн сүүлд гарсан) болон хэвлэмэл бичвэрүүдэд зөрүүтэй байдаг.

Урлаг. 4 Гэвч тэд зөвхөн дөнгө олжээ
Урлаг. 11 Мөн манай Ортодокс хүмүүс
Урлаг. 14-15 Бид дахин эрх чөлөөний галыг асаах болно.
Түүнтэй хамт бид хаад руу дайрах болно

Нэмж дурдахад П.И.Бартеневийн жагсаалтад:

Урлаг. 1 Бошиглолын мартагдашгүй дууны утаснууд

А.С.Пушкинд өгсөн хариулт хамгийн их алдартай шүлэгОлон тооны жагсаалтаар тархаж, газар доорх хувьсгалт яруу найргийн зэвсгийн арсеналд баттай суусан О. "Очноос дөл асна" гэсэн мөр нь Лениний "Искра" зохиолын эпиграф болсон.

Бичсэн он: 1828-1829 он