862 оны сүүлээр ханхүү Агуу Моравиа(Баруун Славуудын муж) Ростислав Византийн эзэн хаан Майклд хандаж, Христийн шашныг славян хэлээр дэлгэрүүлж чадах номлогчдыг Моравиа руу илгээхийг хүсчээ (тэдгээр хэсгүүдэд номлол уншиж байсан). Латин, хүмүүст танил бус, ойлгомжгүй).
863 оныг славян цагаан толгойн төрсөн жил гэж үздэг.
Славян цагаан толгойг бүтээгчид нь ах дүү Кирилл, Мефодий нар байв.
Эзэн хаан Майкл Грекчүүдийг Моравиа руу илгээв - эрдэмтэн Константин гүн ухаантан (тэр 869 онд лам болж байхдаа Кирилл Константин гэдэг нэрийг хүлээн авсан бөгөөд энэ нэрээр түүхэнд бичигджээ) болон түүний том ах Мефодий.
Сонголт нь санамсаргүй биш байсан. Ах дүү Константин, Мефодий нар Салоники хотод (Грекээр Салоники) цэргийн удирдагчийн гэр бүлд төрж, сайн боловсрол эзэмшсэн. Кирилл Константинопольд Византийн эзэн хаан III Майклын ордонд суралцаж, грек, славян, латин, еврей хэлийг сайн мэддэг байсан. Араб хэлнүүд, философи заадаг байсан тул Философич хоч авсан. Мефодиус ажиллаж байсан цэргийн алба, дараа нь хэдэн жилийн турш тэр Славуудын оршин суудаг бүс нутгуудын нэгийг захирч байсан; дараа нь сүм хийдэд тэтгэвэрт гарсан.
860 онд ах дүүс аль хэдийн номлолын болон дипломат зорилгоор Хазар руу аялсан байв.
Христийн шашныг славян хэлээр номлохын тулд орчуулга хийх шаардлагатай байв Ариун сударславян хэл рүү; Гэсэн хэдий ч тэр үед славян хэлийг дамжуулах чадвартай цагаан толгой байсангүй.
Константин славян цагаан толгойг бүтээхээр шийдэв. Славян хэлийг сайн мэддэг Мефодиус түүний ажилд тусалсан, учир нь Салоникид олон славууд амьдардаг байсан (хотыг хагас Грек, хагас славян гэж үздэг байв). 863 онд славян цагаан толгой бий болсон (Славян цагаан толгой нь хоёр хувилбартай байсан: Глаголит цагаан толгой - үйл үгээс - "яриа" ба кирилл үсэг; өнөөг хүртэл эрдэмтэд эдгээр хоёр хувилбарын алийг нь Кирилл бүтээсэн талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. ). Мефодиусын тусламжтайгаар олон тооны литургийн номыг Грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулсан. Славууд өөрсдийн хэлээр уншиж, бичих боломжийг олгосон. Славууд өөрсдийн гэсэн славян цагаан толгойтой байсан төдийгүй анхны славян цагаан толгой мэндэлжээ. утга зохиолын хэл, тэдний ихэнх үгс нь Болгар, Орос, Украин болон бусад славян хэл дээр амьдардаг.
Ах нарыг нас барсны дараа тэдний үйл ажиллагааг 886 онд Мораваас хөөгдсөн шавь нар нь үргэлжлүүлэв.
Өмнөд Славян орнуудад. (Баруунд славян цагаан толгой, славян бичиг үсэг үлдэж чадаагүй; Баруун Славууд - Польшууд, Чехүүд ... - Латин цагаан толгойг ашигладаг хэвээр байна). Славян бичиг үсэг Болгарт бат бөх суурьшиж, тэндээсээ өмнөд болон бусад орнуудад тархжээ Зүүн Славууд(IX зуун). Орост бичиг үсэг 10-р зуунд орж ирсэн (988 - Оросын баптисм).
Славян цагаан толгой бий болсон бөгөөд одоо ч бий их ач холбогдолхөгжлийн төлөө Славян бичээс, Славян ард түмэн, Славян соёл.
Болгарын сүм Кирилл ба Мефодий нарыг дурсах өдрийг хуучин хэв маягийн дагуу 5-р сарын 11-нд (шинэ хэв маягийн дагуу 5-р сарын 24) тогтоосон. Болгарт Кирилл ба Мефодий одонг мөн байгуулжээ.
5-р сарын 24-ний өдөр бол Орос зэрэг олон славян орнуудад Славян бичиг, соёлын баяр юм.
9-р зуунд Византид Константин, Мефодий гэсэн хоёр ах Салоники хотод амьдардаг байв. Тэд ухаалаг, ухаалаг хүмүүс байсан, тэд славян хэлийг сайн мэддэг байсан.
Славян хунтайж Константины хүсэлтээр Грекийн хаан Майкл ах дүүсээ Славуудад илгээв. Ах дүү Константин, Мефодий нар славянуудад Христийн шашны ариун номуудын талаар ярих ёстой байв. Хожим нь лам болсныхоо дараа Константин Кирилл хэмээх нэрийг авчээ.
Тэр үед амьдарч байсан Славууд хэрхэн хагалах, хадах, даавуу нэхэх, хээгээр хатгах зэргийг мэддэг байв. Гэхдээ тэд хэрхэн ном унших, захидал бичихийг мэддэггүй байв.
Дүү Кирилл Славуудад ойлгомжтой ном бичихээр шийдсэн боловч үүний тулд славян үсгүүдийг гаргах шаардлагатай байв.
Нарийн хийдийн өрөөнд,
Дөрвөн хоосон хананд
Эртний Оросын тухай газрын тухай
Энэ түүхийг нэгэн лам бичжээ.
Тэр өвөл, зуны улиралд бичсэн
Бүдэг гэрлээр гэрэлтдэг.
Тэр жилээс жилд бичсэн
Манай агуу хүмүүсийн тухай.
Кирилл маш их бодож, ажилласан. Тэгээд одоо цагаан толгой бэлэн болсон. Энэ нь 44 үсэгтэй байв. Тэдгээрийн заримыг Грек цагаан толгойноос авсан бөгөөд заримыг нь славян хэлний ярианы дууг дамжуулах зорилгоор зохион бүтээсэн. Славян ард түмэн бичгийн хэлээ - кирилл цагаан толгой гэж нэрлэдэг цагаан толгойг ингэж хүлээн авсан юм.
Эртний славян цагаан толгойн үсэг бүр онцгой байсан. "Сайн", "амьд", "дэлхий", "хүмүүс" гэсэн мартаж болохгүй үгсийг хүмүүст сануулсан үсгийн нэрс.
Солун ах нар бол бүх Славян ертөнцийн бахархал юм. Бүх Славян ертөнц ах дүү Кирилл, Мефодиус бидэнд өгсөн зүйлд талархаж байна Славян цагаан толгой. Энэ нь 863 онд болсон. Тэд славянуудад унших зүйлтэй болохын тулд Грекийн номуудыг славян хэл рүү орчуулсан.
Кирилл, Мефодиус нар ихэвчлэн гартаа ном барьсаар зам дагуу алхаж байгаагаар дүрслэгдсэн байдаг. Өндөрт өргөгдсөн бамбар тэдний замыг гэрэлтүүлдэг. Энэхүү эртний номноос эгч дүүсийн 44 үсэг биднийг хардаг.
Нэгнийх нь онцгой оюун ухаан, нөгөөгийнх нь эр зориг - бидний өмнө амьдарч байсан хоёр хүний шинж чанар нь бид тэдгээрийг одоо захидлаар бичиж, ертөнцийн дүр төрхийг өөрсдийнхөө дагуу нэгтгэдэг явдал байв. дүрэм ба дүрэм.
Мессеж
сэдвээр: "Кирил ба Мефодий - Словенийн анхны багш нар."
2А ангийн сурагчид
ММСС "1-р дунд сургууль"
Г.Ефремов
Дорохова Екатерина.
5-р сарын 24 бол Славян уран зохиол, соёлын өдөр юм. Мөн энэ өдөр Славянчуудад бидний өнөөг хүртэл хэрэглэж байгаа бичиг үсэг, үсгийг бэлэглэсэн гэгээн соён гэгээрүүлэгч Кирилл, Мефодий нарыг хүндэтгэх өдөр юм.
Тесалоникийн ах дүүс
амьдарч байсан Лео, Мэри нар Грек хотТесалоник (одоо Тесалоники гэж нэрлэдэг) долоон хүүхэдтэй байв. Тэдний хамгийн том нь Михаил, хамгийн залуу нь Константин юм. Тэд хожим нь славян цагаан толгойн зохион бүтээгчид болох соён гэгээрүүлэгч Мефодий, Кирилл нар гэгдэх болсон юм. Тесалоник буюу Славууд Солун гэж нэрлэдэг байсан боомт хот, тиймээс ах дүүс олон хэлээр хүрээлэгдсэн өссөн. Түүгээр ч барахгүй зарим судлаачид Майкл, Константин хоёр хоёр хэлтэй байсан, учир нь тэдний эцэг, орон нутгийн цэргийн удирдагч нь славян, ээж нь Грек гаралтай байсан гэж үздэг.
Михаил Солунский
Мефодий, Кирилл хоёулаа тэр даруй сурган хүмүүжүүлэгч болсонгүй. Салоникийн ах дүүсийн хамгийн том нь эцгийнхээ дагаврыг дагаж, өөрөө сонгосон цэргийн карьер. Хорин настайдаа тэрээр Византид харьяалагддаг Славян-Болгарын бүс нутгийн нэг болох Славинийн захирагчаар томилогдов. Гэвч арван жилийн дараа тэрээр амьдралаа эрс өөрчлөхөөр шийджээ. Михаил Олимпод очиж, тэнд лам болохын тулд цэрэг-захиргааны карьераа ч, дэлхийг ч орхисон. Тэр тонзилсон үедээ Мефодий гэдэг нэрийг авсан.
Константин Солунский
Тесалоникийн ах дүүсийн хамгийн залуу нь Константин Михаилаас арван хоёр насаар дүү байв. Хамгийн том нь байхдаа удаан хугацаагаарСлавинад алба хааж байсан Константин чадварлаг залуу байхдаа элсэв элит сургуульВизантийн эзэн хаан III Майклын ордонд. Тэнд ирээдүйн сурган хүмүүжүүлэгч гүн ухаан, дүрэм, риторик, бүх "эллиний урлаг" -аас гадна славян, еврей, хазар, араб, самари, сири (суриш) хэлийг судалжээ.
Эхнэрийн оронд номын сан
Константин бол хамгийн шилдэг оюутнуудын нэг байсан нь ойлгомжтой шүүхийн сургууль, Мөн гайхалтай карьертүүнийг хангасан. Ямар ч байсан энэ үзэл бодлыг муж улсын хамгийн өндөр албан тушаалтнуудын нэг, түүний де-факто захирагч Логотете Теоктист баримталдаг байв. Тиймээс тэрээр дөнгөж сургуулиа төгссөн залуу Константиныг загалмайлсан охин Теоктистатай гэрлэхийг урив. Гэвч Константин татгалзаж, эхлээд номын санд ажилд орж, дараа нь хийдэд тэтгэвэртээ гарч, эцэст нь Константинопольд гүн ухааны багш болжээ. Үүнийхээ төлөө түүнийг гүн ухаантан Константин гэж хочилдог байв.
Хадгаламж олох гайхамшиг
860 онд Константин, Мефодий нарыг боловсролын номлолд илгээв Хазар хаант улс. Замдаа тэд Херсонесост саатаж, мэдлэгээ өргөжүүлэв Еврей хэл(Константин Самари үсгийг судалсан) судлаачид Сура, өөрөөр хэлбэл Сири гэж үздэг нууцлаг "орос" үсэгтэй танилцав. Энд Константин гайхамшиг үйлджээ. Хагас зууны турш сүм хийдүүд Гэгээн Клементийн (Ромын ивээн тэтгэгч гэгээнтэн, Ромын хамба лам Инкерманы карьеруудад цөллөгдөж, Хар тэнгист живсэн) дурсгалыг хүндэтгэж чадаагүйг мэдсэн Константин орон нутгийн санваартныг сүм хийд болгохыг урив. үл эвдэрсэн дурсгалуудыг сэргээх. Үйлчлэлийг гүйцэтгэсэн бөгөөд Константин Херсонезитчүүдийг эрэг дээр аваачиж, хүзүүндээ зангууны гинжтэй үлдэгдэл олдсон гүехэн усан дахь газрыг заажээ. Клемент хүзүүндээ зангуу зүүж живсэн тул олдсон шарилын үнэн эсэхэд хэн ч эргэлзсэнгүй. Дараа нь Гэгээн Клементийн дурсгалууд ах дүүст сайн үйлчилсэн.
Славуудад зориулсан сайн мэдээ
Цагаан толгойн үсгийг зохион бүтээх нь гэрэлтүүлэгчдийн хувьд үнэ цэнэтэй ажил биш байсан бололтой. Зарим шалтгааны улмаас (магадгүй тэд өөрсдөө хагас, зарим хувилбарын дагуу зөвхөн славян хэлээр) Константин, Мефодиус нар славян хэлийг шүтлэгийн хэл болгон түгээхийг хичээсэн. Тиймээс 863 он гэхэд Константинополийн Патриарх Фотиус Тесалоникийн ах дүүсийг Моравиа руу илгээх үед тэд хожим кирилл цагаан толгой гэж нэрлэгдэх болсон зүйлийг бодож олоод зогсохгүй библийн хэд хэдэн эх бичвэрийг, ялангуяа орчуулж чаджээ. Сайн мэдээг славян хэл рүү. Моравийн нийслэл Велеград хотод славян хэлээр шүтлэг маш хурдан түгээмэл болсон. Ах дүүс Библийг Тесалоникийн нийтлэг аялга, өөрөөр хэлбэл өөрсдөд нь маш сайн мэддэг хэл рүү орчуулсан нь анхаарал татаж байна. Гэвч Моравчууд өмнөд аялгууг ойлгоход хэцүү байсан тул үүнийг номтой, ариун хэл гэж үзэж эхлэв. Удалгүй Константин, Мефодиусын үйлдлийг эсэргүүцэгчид гурвалсан гэж нэрлэгддэг бүлэг гарч ирэв. Эдгээр хүмүүс библийн бичвэрүүдийг зөвхөн каноник хэл, еврей, грек, латин хэлээр унших ёстой гэж үздэг байв. Славян бичгийн зохион бүтээгчид дэмжлэг авахаар Ром руу явсан.
Моравийн бишоп Мефодиус
Ромд гэгээрүүлэгчдийг найрсаг дотноор хүлээн авсан нь магадгүй Гэгээн Клементийн дурсгалт зүйлсийн ач тустай байсан бөгөөд Черсонесийг орхин явахдаа нэг хэсгийг нь авч явсан бөгөөд одоо авчирсан юм. мөнхийн хот. Ах дүүсийн хамгийн залуу нь нас барахаасаа өмнө Кирилл нэрээр лам болж, удаан хугацааны өвчний дараа энд нас баржээ. Хамгийн том нь тахилчаар томилогдсон бөгөөд дараа нь Моравиа, Паннониагийн бишопоор томилогдсон. Буцаад орлоо Славян нутаг, тэрээр славян хэлийг сурталчлах ажлыг үргэлжлүүлсэн боловч их амжилт, зарцуулсан хүчин чармайлтыг үл харгалзан тэрээр хүрч чадаагүй: ноёдуудад улс төрийн нөхцөл байдал, ах дүүсийг дэмжиж байсан захирагч Рославыг түлхэн унагаж, шинэ эрх баригчид славян хэл дээрх үйлчилгээг урам зориггүйгээр харав. Тэд бишопыг хоёр жил шоронд байлгасны эцэст эцэст нь түүнд славян хэлээр номлохыг зөвшөөрөв.
Кирилл, Мефодий нар бол элч нартай адил гэгээнтнүүд, славян сурган хүмүүжүүлэгчид, славян цагаан толгойн бүтээгчид, христийн шашныг номлогчид, литургийн номыг Грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулсан анхны орчуулагчид юм. Кирилл 827 оны орчим төрж, 869 оны 2-р сарын 14-нд нас барсан. 869 оны эхээр лам хувраг болохоосоо өмнө тэрээр Константин хэмээх нэрийг авчээ. Түүний том ах Мефодий 820 оны орчим төрж, 885 оны 4-р сарын 6-нд нас баржээ. Ах дүү хоёр хоёулаа Тесалоник (Тесалоники) хотоос гаралтай бөгөөд эцэг нь цэргийн удирдагч байжээ. 863 онд Кирилл, Мефодий нарыг илгээв Византийн эзэн хаанХристийн шашныг славян хэлээр номлож, Германы ноёдын эсрэг тэмцэлд Моравийн хунтайж Ростиславт туслах зорилгоор Моравид очив. Явахаасаа өмнө Кирилл славян цагаан толгойг бүтээж, Мефодиусын тусламжтайгаар хэд хэдэн литургийн номыг грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулав: Сайн мэдээнээс сонгогдсон уншлага, элч нарын захидлууд. Дуулал гэх мэт Кирилл глаголит эсвэл кирилл үсгийн аль үсгийг бүтээсэн тухай шинжлэх ухаанд зөвшилцөл байхгүй, гэхдээ эхний таамаглал нь илүү магадлалтай юм. 866 эсвэл 867 онд Кирилл, Мефодий нар Ромын Пап лам I Николасын урилгаар Ром руу явж, замдаа Паннониа дахь Блатенийн ноёд руу очиж, славян бичиг үсгийг түгээж, славян хэлээр шүтлэгийг нэвтрүүлэв. Ромд ирснийхээ дараа Кирилл хүндээр өвдөж, нас баржээ. Мефодий Моравиа, Паннониагийн хамба ламаар томилогдсон бөгөөд 870 онд Ромоос Паннония руу буцаж ирэв. 884 оны дундуур Мефодиус Моравид буцаж ирээд Библийг славян хэл рүү орчуулах ажил хийжээ. Кирилл, Мефодий нар үйл ажиллагаагаар славян бичгийн болон уран зохиолын үндэс суурийг тавьсан. Энэхүү үйл ажиллагааг 886 онд Мораваас хөөгдөж Болгар руу нүүсэн оюутнууд нь Өмнөд Славян орнуудад үргэлжлүүлэв.
Кирилл ба Мефодиус - СЛАВИЙН АРД ТҮМНИЙ БОЛОВСРОЛ
863 онд хунтайж Ростиславаас Их Моравийн элчин сайд нар Византид хүрэлцэн ирж, эзэн хаан III Майклд бишоп, тайлбарлах хүн илгээх хүсэлт гаргажээ. Христийн итгэлславян хэлээр. Моравийн хунтайжРостислав Славян сүмийн тусгаар тогтнолыг эрэлхийлж, Ромд ижил төстэй хүсэлтийг аль хэдийн тавьсан боловч татгалзсан байна. Ром дахь Майкл III, Фотиус нар Ростиславын хүсэлтийг албан ёсоор хүлээн авч, Моравиа руу номлогчдыг илгээж, тэдний хэнийг ч бишопоор томилсонгүй. Тиймээс Константин, Мефодий болон тэдний дагалдан яваа хүмүүс зөвхөн удирдаж чадсан боловсролын үйл ажиллагаа, гэхдээ шавь нараа санваар болон диконоор томилох эрхгүй байв. Энэ даалгавар амжилтанд хүрч чадсангүй асар их ач холбогдолтой, хэрэв Константин Моравчуудад славян хэлийг дамжуулах төгс боловсруулсан, тохиромжтой цагаан толгой, түүнчлэн гол литургийн номнуудын славян хэл рүү орчуулгыг авчираагүй бол. Мэдээж ах нарын авчирсан орчуулгын хэл нь амьд хэлнээс авиа, морфологийн хувьд өөр байсан. ярианы хэл, Моравчууд ярьдаг боловч литургийн номнуудын хэлийг анхандаа бичмэл, номтой, ариун нандин, үлгэр жишээ хэл гэж ойлгодог байв. Энэ нь латин хэлнээс хамаагүй илүү ойлгомжтой байсан бөгөөд өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгддэг хэлтэй тодорхой ялгаатай байдал нь түүнд агуу байдлыг өгсөн.
Константин, Мефодий нар сайн мэдээг славян хэлээр уншиж, хүмүүс ах дүүс болон Христийн шашинд хүрчээ. Константин, Мефодий нар шавь нартаа славян цагаан толгой, бурханлаг үйлчлэлийг хичээнгүйлэн зааж, үргэлжлүүлэн сургаж байв. орчуулгын үйл ажиллагаа. Латин хэлээр үйлчилдэг сүм хийдүүд хоосрож, Ромын Католик шашны санваарууд Моравид нөлөө, орлогоо алдаж байв. Константин энгийн санваартан, Мефодий лам байсан тул тэд өөрсдөө шавь нараа сүмийн албан тушаалд томилох эрхгүй байв. Асуудлыг шийдэхийн тулд ах нар Византи эсвэл Ром руу явах ёстой байв.
Ромд Константин гэгээнтний дурсгалыг гардуулав. Клемент шинээр томилогдсон Ромын Пап лам II Адрианыг хүлээн авч, Константин, Мефодий нарыг хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авч, славян хэлээр бурханлаг үйлчлэлийг өөрийн асрамжид авч, Ромын сүмүүдийн аль нэгэнд славян номуудыг байрлуулж, тэнгэрлэг үйлчлэл хийхийг тушаав. тэд. Пап лам Мефодийг тахилчаар, шавь нарыг нь пресвитер, диконоор томилж, Ростислав, Коцел нарын ханхүү нарт илгээсэн захидалдаа тэрээр хууль ёсны болгосон. Славян орчуулгаСлавян хэлээр Ариун судар ба мөргөл.
Ах нар Ромд бараг хоёр жилийг өнгөрөөсөн. Үүний нэг шалтгаан нь Константины эрүүл мэнд улам бүр муудаж байгаа явдал юм. 869 оны эхээр тэрээр схем болон шинэ сүм хийд Кирилл нэрийг хүлээн авч, 2-р сарын 14-нд нас барав. Пап лам Адриан II-ийн зарлигаар Кириллийг Ромд, Гэгээн Петрийн сүмд оршуулжээ. Клемент.
Кириллийг нас барсны дараа Пап лам Адриан Мефодиусыг Моравиа, Паннониагийн хамба ламаар томилов. Паннония руу буцаж ирээд Мефодий славян шүтлэг, бичгийг түгээн дэлгэрүүлэхийн тулд идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж эхлэв. Гэсэн хэдий ч Ростиславыг зайлуулсны дараа Мефодиус хүчтэй байсангүй улс төрийн дэмжлэг. 871 онд Германы эрх баригчид Мефодиусыг баривчилж, Баварийн лам нарын эзэмшилд халдсан гэж хамба ламыг буруутган шүүхээр шийтгэв. Мефодиус Свабиа (Герман) дахь хийдэд хоригдож, хоёр жил хагасыг өнгөрөөжээ. Талийгаач II Адрианыг орлож байсан Пап лам VIII Иоханы шууд оролцооны ачаар 873 онд Мефодий суллагдаж, бүх эрхийг нь сэргээсэн боловч славян шүтлэг нь гол биш, харин нэмэлт зүйл болсон: үйлчилгээ нь Латин хэл дээр явагдсан. , мөн номлолыг славян хэлээр уншиж болно.
Мефодиусыг нас барсны дараа Морав дахь славян шүтлэгийг эсэргүүцэгчид илүү идэвхтэй болж, Мефодиусын эрх мэдэлд үндэслэсэн шүтлэг өөрөө эхлээд дарагдаж, дараа нь бүрмөсөн унтарчээ. Оюутнуудын зарим нь өмнө зүг рүү зугтаж, зарим нь Венецид боолчлолд зарагдаж, зарим нь алагдсан. Мефодий Горазд, Клемент, Наум, Ангелариус, Лоуренсийн хамгийн ойрын шавь нар нь төмөр шоронд хоригдож, шоронд хоригдож, дараа нь улсаас хөөгджээ. Константин, Мефодиусын бүтээл, орчуулгыг устгасан. Чухам ийм учраас тэдний бүтээлүүд өнөөг хүртэл хадгалагдаагүй байгаа ч тэдний ажлын талаар маш их мэдээлэл байдаг. 890 онд Ромын Пап лам Стивен VI славян ном, славян шүтлэгийг анатематизм болгож, эцэст нь үүнийг хориглов.
Константин, Мефодий нарын эхлүүлсэн ажлыг шавь нар нь үргэлжлүүлэв. Клемент, Наум, Ангеллариус нар Болгарт суурьшсан бөгөөд Болгарын уран зохиолыг үндэслэгч байв. Ортодокс хунтайж Борис-Михайл, Мефодиусын найз шавь нараа дэмжиж байв. Шинэ төвСлавян бичиг нь Охрид (орчин үеийн Македонийн нутаг дэвсгэр) -ээс гаралтай. Гэсэн хэдий ч Болгар улс Византийн соёлын хүчтэй нөлөөнд автдаг бөгөөд Константины шавь нарын нэг (их магадлалтай Клемент) Грекийн бичигтэй төстэй бичгийн системийг бий болгодог. Энэ нь 9-р зууны төгсгөл - 10-р зууны эхэн үед Симеон хааны үед тохиолддог. Чухамхүү энэ систем нь славян хэлийг бичихэд тохиромжтой цагаан толгойг бүтээх гэж оролдсон хүний дурсгалд зориулж кирилл үсгийн нэрийг хүлээн авдаг.
СЛАВИЙН ABCS-ИЙН ТУСГААР ТОГТНОЛЫН ТУХАЙ АСУУЛТ
Славян цагаан толгойн бие даасан байдлын асуудал нь кирилл ба глаголит цагаан толгойн үсгүүдийн тойм, тэдгээрийн эх сурвалжийн мөн чанараас үүдэлтэй юм. Славян цагаан толгой гэж юу байсан бэ - шинэ бичгийн системэсвэл зүгээр л Грек-Византийн төрөл бүрийн бичээс үү? Энэ асуудлыг шийдэхдээ дараахь хүчин зүйлсийг харгалзан үзэх шаардлагатай.
Бичгийн түүхэнд өмнөх бичгийн тогтолцооны нөлөөгөөр бүрэн бие даан үүссэн нэг ч үсэг авианы систем байгаагүй. Ийнхүү Финикийн бичиг нь эртний Египет хэл дээр (хэдийгээр бичих зарчим өөрчлөгдсөн боловч), эртний Грек - Финик, Латин, Славян хэл дээр - Грек, Франц, Герман хэл дээр - Латин, гэх мэт.
Иймээс бид бичгийн системийн бие даасан байдлын талаар л ярьж болно. Энэ тохиолдолд өөрчилсөн, дасан зохицсон эх бичвэр нь хэр үнэн зөв тохирох нь илүү чухал юм дууны системүйлчлэхийг зорьж буй хэл. Үүнтэй холбогдуулан славян бичгийг бүтээгчид филологийн гайхалтай ур чадвар, авиа зүйн гүн гүнзгий ойлголтыг харуулсан. Хуучин славян хэл, түүнчлэн гайхалтай график амт.
ТӨР-СҮМИЙН ГАНЦ БАЯР
РСФСР-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчид
ШИЙДВЭР
СЛАВИЙН БИЧИГ, СОЁЛЫН ӨДРИЙН ТУХАЙ
Өгөх чухалОросын ард түмний соёл, түүхийн сэргэлт, энэ өдрийг тэмдэглэх олон улсын практикийг харгалзан үзэх Славян соён гэгээрүүлэгчидКирилл ба Мефодий, Тэргүүлэгчид Дээд зөвлөлРСФСР шийдвэр гаргадаг:
дарга
РСФСР-ын Дээд зөвлөл
Одоогоос 1150 жилийн өмнө буюу 863 онд элч нарын адил ах дүү Кирилл, Мефодий нар бидний бичгийн хэлийг бий болгох Моравийн номлолдоо эхэлжээ. Энэ тухай Оросын "Өнгөрсөн он жилүүдийн үлгэр" сударт "Тэгээд Славууд өөрсдийн хэлээр Бурханы агуу байдлын тухай сонссондоо баяртай байв."
Мөн хоёр дахь жилийн ой. 1863 онд 150 жилийн өмнө орос Ариун СинодТодорхойлсон: Моравын Ариун Төлөөлөгч ах нарын мянган жилийн ойг тэмдэглэж байгаатай холбогдуулан 5-р сарын 11-нд (МЭ 24) лам Мефодий, Кирилл нарын хүндэтгэлийн баярыг жил бүр зохион байгуулах.
1986 онд зохиолчдын, тэр дундаа талийгаач Виталий Масловын санаачилгаар Мурманск хотод анхны Зохиолын наадам болж, дараа жилВологда хотод өргөн дэлгэр тэмдэглэв. Эцэст нь 1991 оны 1-р сарын 30-нд РСФСР-ын Дээд Зөвлөлийн Тэргүүлэгчид Славянчуудын соёл, уран зохиолын өдрүүдийг жил бүр зохион байгуулах тухай тогтоол гаргажээ. 5-р сарын 24 бол Москва ба Бүх Оросын Патриарх Кириллийн нэрийн өдөр гэдгийг уншигчдад сануулах шаардлагагүй.
Логикоор бол Орос дахь цорын ганц төрийн сүмийн баяр нь Болгарын нэгэн адил үндэсний ач холбогдолтой төдийгүй Пан-Славянчуудын ач холбогдлыг олж авах бүрэн үндэслэлтэй юм шиг санагддаг.
“Бидний хэлийг, бидний сайхан орос хэлийг, энэ эрдэнэсийг, бидний өмнөх үеийнхнээс бидэнд үлдээсэн энэ өмчийг анхаарч үзээрэй!.. Энэ хүчирхэг зэвсэгт хүндэтгэлтэй ханд; чадварлаг гарт тэр гайхамшгийг бүтээх чадвартай."
I.O. Тургенев
Славян бичиг, соёл бол Европ дахь хамгийн эртний хүмүүсийн нэг юм. Славууд ариун элч Кирилл, Мефодиус нарт бичдэг байсан. Түүх тэдний нэрийг дараалан бичсэн байдаг агуу хөвгүүдхүн төрөлхтөн. Славууд бичгийн дүр төрхийг тэдэнд өртэй гэж үздэг.
863 онд эзэн хаан Майклын зарлигаар ах дүүс Славян Моравиа руу суралцахаар явахыг тушаажээ. нутгийн оршин суугчидславян хэлээр шүтдэг.
Кирилл ба Мефодиус.Кирилл und Method auf einer russischen Ikone des 18./19. Ж.
Мефодий (ойролцоогоор 815 эсвэл 820 - 885), Кирилл (ойролцоогоор 826 эсвэл 827 - 869) нар Македон улсад төрж өссөн. Ах дүүсийн аав нь домог ёсоор болгар, ээж нь Грек хүн байжээ. Магадгүй энэ нь ах дүү хоёрын онцлог шинж чанар болох славян гэгээрлийн төлөөх сонирхол, даяанч чин бишрэлийг тодорхой хэмжээгээр тайлбарлаж байгаа байх.
Мефодий эхэндээ цэргийн алба хааж байсан боловч дараа нь сүм хийдэд тэтгэвэрт гарсан.
Константин (хамба лам Кирилл) бага наснаасаа сэтгэцийн ер бусын бэлгүүдийг олж нээсэн. Тэрээр сургуульд байхдаа, ялангуяа теологийн чиглэлээр ихээхэн амжилтанд хүрсэн. Константины чадвар эзэнт гүрний нийслэлд мэдэгдэж, эзэн хаан III Майкл түүнийг хүүтэйгээ хамтрагч болохыг урьжээ. Эзэн хааны ордонд удирдлаган дор суралцаж байна туршлагатай багш нарболон зөвлөгч байсан тэрээр бүх шинжлэх ухаан, түүнчлэн олон хэлийг хурдан эзэмшсэн.
Византид Константин зөвхөн түүнд үйлчилдэггүй байв шилдэг багш нарэзэнт гүрэн, бас патриархын номын сангийн номын сан. Тэрээр патриархын номын санч болохоор шийдсэн. Дараа нь тэр Константинопольд багшилжээ дээд сургууль, тэр өөрөө төгссөн бөгөөд Философичийн хүндэтгэлтэй нэрийг хаанаас авсан нь түүхэнд үлдсэн. Тэрээр лалын шашинтнууд, иудейчүүд, персүүдтэй янз бүрийн шашны маргаанд идэвхтэй оролцсон. Түүнийг илүү хүчирхэг болгосон илтгэх ур чадвар. Маргаан дээр тэрээр дүрсүүдийг хамгаалахын тулд патриархыг ялав. Сирид тэрээр Христийн шашныг хамгаалж байсан цорын ганц бурхан. Ах нар Хазарууд руу номлолын аялал хийж, Херсонесост зочилж, Кирилл "Сайн мэдээ", "Дуулал" -ыг орос бичгээр олжээ.
Биднийг эхлэхээс өмнө номлолын үйл ажиллагааКирилл славян цагаан толгойг боловсруулж, оновчтой болгосон. Энэ нь 43 үсэгтэй байв. Ихэнх үсгийг Грек цагаан толгойноос авсан тул тэдэнтэй адилхан харагдаж байна. Зөвхөн дуу авианы шинж чанарыг тодорхойлох Славян хэл, 19 тэмдэгтийг зохион бүтээсэн. Гэсэн хэдий ч үүнд нэг чухал дутагдал байсан: энэ нь зургаа агуулсан байв грек үсэг, Славян хэлийг дамжуулахад илүүдэхгүй.
Йозеф Матхаузер.Константин ба Велехрад ба Методиж пришли
Моравид Кирилл, Мефодий нар эхэлсэн идэвхтэй ажил. Ах дүүс болон тэдний шавь нар залуучуудад славян бичгийг зааж эхэлсэн сургуулиудыг нээжээ. Моравиа дахь ах нарын хүчин чармайлтын ачаар бүхэл бүтэн бичмэл орчуулга хийв жилийн тойрогмөргөл, түүнчлэн түүнд шаардлагатай ном. Мөн энэ хугацаанд славян хэлээр мөргөл үйлддэг хэд хэдэн сүм хийдүүд баригджээ.
Славууд эх орондоо: Тураны ташуурын хооронд болонГотуудын сэлэм.1912. Galerie hlavního města Prahy Музейн загвартай холбох
Кирилл, Мефодиус нарын номлолын амжилтын нууц нь ёслолыг ард түмний төрөлх хэлээр хийдэг байсан явдал байв. Кирилл, Мефодиус нар Грекийн олон номноос эх бичвэрүүдийг орчуулж, улмаар Хуучин сүмийн славян номын ном бий болгох үндэс суурийг тавьсан юм. Славуудын боловсролын ажил нь эдгээр ард түмний дунд бичиг үсэг дэлгэрэхэд хувь нэмэр оруулсан. Ах нар тэмцлийн хүнд хэцүү замыг туулсан. Кириллийн бүх амьдрал байнга хүнд хэцүү аялалаар дүүрэн байв. Хожим, шаргуу хөдөлмөр нь түүний эрүүл мэндэд нөлөөлсөн. Кириллийн биеийн байдал улам дордов. Тэрээр 42 нас хүрэхээсээ өмнө нас баржээ.
Мефодий үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлсээр байна. Мөн одоо зөвхөн Моравид төдийгүй хөрш Чех, Польш улсад ч бий. Мефодий ядарсан тасралтгүй тэмцэл 885 онд Германы феодалууд болон лам нартай хамт нас баржээ.
Ах нар хоёр зуу гаруй шавь нараа ардаа орхисон нь кирилл үсэг Балканы хойг хүртэл дэлгэрч, Дунай мөрнийг гаталж, хилийн чанадад хүрэхэд хувь нэмрээ оруулсан. Эртний Орос. Кирилл, Мефодиус хоёрыг сүм хийд хэмээн өргөмжлөв. Сүм тэдний ажлыг элч нарын эр зоригтой адилтгасан. Тэдний канончлолд орсон өдөр буюу 5-р сарын 24-ний өдрийг манай өнөөдрийн хуанлид Славян бичиг, соёлын өдөр болгон тунхагласан байдаг. Энэ бол нэг хамгийн чухал баяруудах дүүгийн Славян ард түмэн, өнгөрсөн ба одоо, оюун санаа, соёл нь органик холбоотой байдаг.
Кирилл, Мефодиусын дурсамжийг Славян нутгийн өнцөг булан бүрт байдаг хөшөө дурсгалд мөнхөлжээ. Славян цагаан толгойдэлхийн хүн амын 10%-д үйлчилдэг. Тэрээр "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр", "Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр" болон бусад бүтээлүүдийг бичсэн Киевийн Орос. Кирилл, Мефодиусын нэрс Славян ард түмний түүхэнд үүрд бичигдсэн байдаг.
