Юрий Домбровскийн товч намтар. Юрий Домбровский: намтар, шилдэг номууд, гол үйл явдлууд, сонирхолтой баримтууд

Сүүлийн 10 жилийн хугацаанд эрх мэдэл хүчээ авч байна байгалийн баялаг. Газрын тос, хий бид ямар гайхалтай баян вэ! Гэвч үнэн хэрэгтээ Орост өөр баялаг бий - Оросын уран зохиол. Ямар нэрс! Ямар номнууд вэ! Ямар хувь тавилан вэ!.. Эрх мэдлээс хол байгаа бидний хувьд алтан өд тайтгарал болон үлддэг. Тэдний нэг бол Юрий Домбровский юм.
2009 онд Юрий Домбровскийн мэндэлсний 100 жилийн ой тохиосон. Зөвхөн нэг жилийн ойн хэвлэл өнгөрөв. Домбровский бусад олон мянган хүмүүсийн нэгэн адил "хүмүүс маш чөлөөтэй амьсгалдаг" эрин үед, улс оронд амьдрах ёстой байв.
Азаар тэрээр хуаранд нас бараагүй. Амьд үлдсэн. Би "эрх чөлөө", "эрх чөлөө"-д хахуулаагүй. Гэвч тэр хорон муу, жигшүүрээр дүүрэн балгаж, бүтэн аяга авчээ.

"Эдгээр гичийүүд намайг алахыг хүссэн" гэж Домбровскийн шүлгийн нэг нь ингэж эхэлдэг. Тэрээр дөрвөн баривчилгаа, Алма-Ата, Колыма хуаран, Тайшет Озерлаг руу цөлөгдсөн. 1956 онд Домбровскийг гэмт хэргийн нотлох баримт дутмаг хэмээн цагаатгасан.
Та юуны тулд үүнийг авсан бэ? 1932 онд оюутны "үр хөндөлт"-ийн улмаас. Домбровски болон түүний найзууд улаан тугийг урав. Улс төрийн шалтгаанаар биш, зүгээр л сөрөг хүчний үүднээс. 1937 онд тэд нэг хүнээр дамжихдаа Домбровскийг бас барьж авсан боловч түүний эсрэг хэзээ ч хэрэг үүсгээгүй. Зохиолч энэ баривчилгааны түүхийг "Эртний эд зүйлсийг хадгалагч" романы зохиолын үндэс болгон ашигласан. 1939 оны 8-р сарын 26-нд түүнийг сэжигтэй элемент гэж дахин баривчилжээ. Тэрээр Колыма хотод алба хааж, тэндээсээ ядарч туйлдсан, бараг амьд, хөгжлийн бэрхшээлтэй буцаж ирэв. Тэрээр 1943 оны өвөл эмнэлэгт хэвтэхдээ "Сармагчин гавлынхаа ясны төлөө ирдэг" романыг бичиж эхэлсэн (1959 онд хэвлэгдсэн).
Алматы хотод амьдардаг байсан. Тэрээр нийтлэл, ном бичиж, орчуулга хийсээр байв. 1946-1947 онд Оросын театрын дэргэдэх студид багшилжээ. Лермонтов. Нэлээд ухаалаг компани шалгарлаа. Дараа нь огт өөр кампанит ажил өрнөв: космополитуудын эсрэг тэмцэл. Домбровский анхны хохирогчдын нэг байв. 1949 оны 3-р сарын 16-нд "Казахстанская правда" сонинд "Их сургуулийн тэнхим дэх хөрөнгөтний космополит" нийтлэл гарчээ. Тэгээд - түүн рүү! Гуравдугаар сарын 30-ны шөнө тэд Домбровскийн төлөө ирэв. Тэр ширээн дээрээ сууж байв. Хаалга урьдын адил нээлттэй байв. Харж байна урилгагүй зочид, зохиолч хашгирав: "Ажилд бүү саад бол!" Тэгээд тэр тэдэн рүү бэхний сав шидэв. Тэд түүнийг чимээгүйхэн хүлэв.
Домбровскийг олон буруутгаж "дүүжлэв" боловч гол зүйл нь "Сармагчин" -ын гар бичмэлийг "фашист роман" гэж хүлээн зөвшөөрсөн; Энэ нь Европ дахь фашизмын тухай ярьсан боловч ЗХУ-ын Сталинизмыг амархан тааварлав.
“Сармагчин” зохиолын зохиолчийг Озерлаг дахь өөр нэг “Сталины амралт” руу явуулав. 7 жилийн турш "Америкийн империализмын дуучин Хемингуэйг магтан сайшааж", "Зөвлөлтийн бүх зохиолчид түүнд тохирохгүй" гэж хэлснийхээ төлөө. Үүнийг уучилж болохгүй!..
За тэгээд лагерь. Бүс. "Намайг бүү мартаарай, хараал идсэн бүсийг / Таны энэ үхсэн дурсамж / Үхлийн үнэртэй эдгээр он жилүүд, / Цагаан хаалганы дэргэдэх энэ угаалгын өрөө, / Пулемёт таныг инээмсэглэн хүлээж байна."
Домбровски амьдралдаа хоёр гавьяа байгуулсан. Бие махбодь нь хуарангийн гайхалтай нөхцөлд амьд үлдэж чадсан бөгөөд ёс суртахууны нэг нь хэлмэгдүүлэлт, Сталинист дарангуйллын талаар "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" номондоо дурдсан байдаг.
Домбровскийд зориулсан уран зохиол, зохиол нь энгийн ажил биш, харин түүний амьдралын гол утга учир болсон ажил байв. Тэрээр Державин, Байрон, Грибоедов, Кухелбекер нарын тухай бичиж, Казахстаны зураачдын тухай цуврал эссэ бичиж, Веневитинов, Катуллусын тухай романуудыг эргэцүүлэн бичсэн. Алматыд би оюутнуудад Шекспирийн тухай хичээл заасан театрын дээд сургууль.
Домбровский бол зохиолч төдийгүй гүн ухаантан, түүхч, урлаг судлаач, хуульч байсан. нэвтэрхий толь бичиг байсан боловсролтой хүн. Би зусланд маш их мэдлэг олж авсан. Латин профессорууд ойролцоо сууж байсан бөгөөд тэрээр Латин хэлийг эзэмшсэн. Би Тацитыг эх хувилбараар нь уншсан. Мэргэжлийн түүхчдээс дүн шинжилгээ хийж, ойлгож сурсан түүхэн үйл явц. Би нэг хятад хүнтэй суугаад түүнээс дорнын анагаах ухааныг сурсан. Домбровский боломж болгондоо оюуны тээшээ нөхөж байв.
1955 онд Домбровский хуарангаас суллагдсан боловч хойд зүгийн Чуна өртөөний тосгонд хэдэн сарын турш үлджээ. Эрхүү муж. Тэрээр шоронд хоригдож байсан Александр Жовтист илгээсэн захидлуудынхаа нэгэнд: “Учир нь сүүлийн жилүүдэдБи маш их ажилласан, би Шекспирийг төгс болгохын тулд маш их ажил хийсэн Би Доннтой танилцсан Би Ромыг судалсан Би Спартакийн тухай роман мөрөөдөж байсан!.. Туршлагаас харахад би аймшигтай туранхай болж, загварлаг тавилганаас химер эсвэл гриффин шиг харагдаж байсан, гэхдээ Би бамбайтай буцаж ирэх юм шиг санагддаг Тэгээд ерөнхийдөө надад (Ульрих фон Хуттений үгээр) “шинжлэх ухаан цэцэглэн хөгжиж, урлаг дуулж байна” гэсэн мэдрэмж төрсөн бөгөөд энэ удаад би андуураагүй...”
Домбровски буруу байсан, тэр анхных нь биш, сүүлчийнх нь ч биш байсан; Зөвлөлт Холбоот УлсУрьдчилан таамаглах аргагүй улс байсан: хүчтэй хяруунаас гэсгээх, дахин хяруу хүртэл. Гэхдээ цаг хугацааг буцацгаая. Үндсэн зүйл рүү буцъя.
Юрий Иосифович Домбровский (тэр үед түүний овог нэрийг орос нэрээр сольсон: Осипович) 1909 оны 4-р сарын 24-нд (5-р сарын 12) Москвад төрсөн. Эцэг Жозеф Домбровски, нэртэй хуульч; ээж биологич. Юрий Староконюшенный гудамжинд хуучин Медведниковскийн гимназийг төгсөөд Улсын дээд утга зохиолын курст элсэн орсон. Тэрээр 23 настайдаа Алма-Ата дахь анхны “Сталины амралт” руугаа явж, 46 насандаа л “бамбайтай” амьдралд эргэн ирнэ гэж бодож удаан хүлээсэн эрх чөлөөгөө олж авсан юм.
Гэхдээ энэ нь өөрөөр болсон: эртний хүмүүсийн хэлснээр бамбай дор. Домбровский Борис Слуцкийн инээдмийн томъёоны дагуу оршин тогтнох ёстой байсан: явцуу хүрээлэлд алдартай. Явцуу хүрээнийхэнд түүнийг хайрлаж хүндэлдэг, өргөн хүрээнийхэнд нь танигдахгүй, дуугүй л байсан. Гэсэн хэдий ч Домбровски үүнд сэтгэлээр унасангүй, учир нь тэрээр эртний Грекийн сэтгэгч, Сократын шавь Антисфений зарлигийг дагаж мөрддөг: "Бүх муу хүмүүсийн эсрэг цөөхөн шударга хүмүүстэй хамт байсан нь дээр. цөөн хэдэн шударга хүмүүсийн эсрэг.
Домбровский нэгэн захидалдаа найздаа бүдүүлэг байдлын төмөр гишгүүрт анхаарлаа хандуулахгүй байхыг зөвлөжээ: "За, бодох, толгойгоо алдах, асуулт асуух зүйл байна уу? Дантегийн хийдэг шиг хий: "Хараач, өнгөрсөн!"
Тэр өөрөө ийм зүйл хийсэн. Үргэлж муу хувцастай, үргэлж хэрэгцээтэй байсан тэрээр өөрийгөө бардам, бие даасан байдлаар авч явдаг. Тэр бага зэрэг шуугиантай хурдан ярив. Тэрээр "Зохиолчдын төв өргөө" ресторанд очих дуртай байсан бөгөөд тэндээ ядуу, хэтэрсэн, ядуурал гэж хачин харагддаг байв. Аврагч сахиусан тэнгэр болох баарны үйлчлэгч Муся түүнд байнга тусалж, үнэгүй хачиртай талх, нэг аяга архи санал болгодог байв. Хөөрхий зохиолч ЗХУ-ын явцуу хүрээлэлд, барууны орнуудад аль хэдийн алдартай байсан. Дотоодын хэвлэлүүд Домбровскийг анзаарсангүй. Миний бичсэнчлэн Польш орчуулагчИ.Шенфельд “Өрнөдийнхөн түүнийг аль хэдийн таньдаг байсан, ирэх, үг хэлэх, ярилцлага өгөх, хуримтлагдсан хураамж авах урилга илгээсэн боловч тэд зөрүүдлэн оруулаагүй. Би түүнд социалист Варшаваас гурван удаа урилга явуулсан; ЗХУ зохиогчийн эрхийн конвенцид хараахан гарын үсэг зураагүй байсан, гадаадын роялтиг зөвхөн газар дээр нь биечлэн авах боломжтой, тэр ядуу амьдарч байсан боловч түүнийг нэвтрүүлэхгүй байв. Авьяасгүй, үл таних хэрнээ дасан зохицсон буурал зохиолчид жилдээ хэд хэдэн удаа Европоор тэнүүчилж, дэлхийд алдартай зохиолч Юрий Домбровскийг оруулахгүй, үзгээ зарахаас илүү ядуу амьдрахыг илүүд үзсэнийхээ төлөө өшөөгөө авсан.
1959 онд Домбровскигийн "Сармагчин гавлынхаа ясыг авахаар ирлээ" роман хэвлэгджээ. 1964 онд “Эртний эд зүйлсийг хадгалагч” роман хэвлэгджээ. 1969 онд "Харанхуй хатагтай". 5 жилийн дараа "Бамбар" ном. 1978 онд Парист шаардлагагүй зүйлсийн факультет хэвлэгджээ. Түүнийг нас барсны дараа буюу 1990 онд “Жижиг хулиганы тэмдэглэл” болон түүвэр зохиолын 6 боть хэвлэгдсэн.
"Хар хатагтай" бол Шекспирийн тухай гурван богино өгүүллэг юм. Тэдгээрээс зохиолч "зохиолч олон жилийн туршид хэрхэн өөрчлөгдөж, залуу насандаа хэрхэн хүсэл тэмүүлэлтэй, хурдан өсч, өсч, төлөвшиж, ухаалаг болж, урам зориг нь тайван байдал, урам хугарах, болгоомжлолоор солигдсон, эцэст нь хэрхэн яаж өөрчлөгдсөнийг ойлгохыг хүсчээ. Энэ нь аймшигтай ядаргаагаар солигдсон."
Домбровский бага байхдаа жүжгийг үзсэн " Венецийн худалдаачин” гэж зарим аялагч хамтлаг өгсөн бөгөөд Шекспирт дурласан. "Мэдээжийн хэрэг, жүжигчид муу байсан, тоглолт нь тийм ч их зардал гаргаагүй гэдгийг би маш сайн ойлгож байна, гэхдээ би тэр үед энэ эрх чөлөө, гоо үзэсгэлэнг өөртөө авч явж, насан туршдаа хадгалсан."
“Эртний эд зүйлсийг хадгалагч”, “Шаардлагагүй зүйлсийн факультет” гэдэг нь үндсэндээ дуологи юм. "Миний баатар бол миний тойргийн хүн, миний ажиглалт, мэдээлэл, ойлголт" гэж Домбровски нэгэн захидалдаа бичжээ. БА гол асуулт: Тоталитар дэглэмийн үед хэрхэн амьдрах, юунд итгэх вэ? "Факультет" бол итгэлийн утга учир, үнэ цэнэ, амьдралын үнэ, урвалтын тухай роман юм. Энэ бол айдас ба эр зориг, сул тал ба хүч чадлын тухай роман юм.…
Домбровский "Факультет"-дээ шаардлагатай зүйлгүй ертөнцийг дүрсэлсэн байдаг - хууль, ёс суртахуун, үнэн, гоо үзэсгэлэн, нэр төр, мөс чанар, үнэн, ичгүүр болон химерүүдийн тунхагласан бусад туйлын шаардлагагүй зүйл. Энэ бол соёлгүй, гадаад ертөнц юм. "Факультет"-ийн баатар Зыбин ихэнх хүмүүст "ухамсар, ухамсар, сайн сайхан байдал, хүн чанар - олон мянган жилийн туршид бий болсон, хүний ​​оршин тогтнох зорилго гэж тооцогддог бүх зүйл" хэрэггүй болсонд айж байна. Энэ нь өөрөө үлдэхээр шийдсэн " мөнхийн оюутанмөн шаардлагагүй зүйлсийн факультетийн чөлөөт сонсогч."
"Факультет"-ийн доор "1964 оны 12-р сарын 10, 1975 оны 3-р сарын 5" романыг бичсэн огноо байна. Зохиолын төгсгөлд тус улсад гэсгээх үе дуусч, "Новый мир" сонинд хэвлэгдэх найдвар байсангүй. Домбровский удаан хугацаагаар эргэлзэв (утга гунигтай түүхПастернакийн "Доктор Живаго" ном хэвлэгдсэнээр) романаа баруунд хэвлэх үү, үгүй ​​юу. Эцэст нь, 1977 онд би шийдсэн (мэдээж, аль хэдийн мэдэрсэн төгсгөл ойрхон байна) болон бичгийн машинаар бичсэн 800 хуудсыг Франц руу шилжүүлэв. Тэгээд би Парисын орос хэл дээрх хэвлэлийг гартаа барьж чадсан. Тус факультет аравхан жилийн дараа Зөвлөлтийн уншигчдад хүрч ирэв.
Юрий Домбровский тус улсад хийж буй бузар мууг зөвхөн Сталинаас гараагүй гэдгийг анх ойлгосон хүмүүсийн нэг юм. Сталин хүчирхийллийн хэрэгсэл, олон түмний урам зоригт найдаж байв. Тэд бүгд эмгэг судлалын фанатууд биш, харин бүгд аймшигт "цэвэрлэх үйл ажиллагаанд" оролцсон. Домбровский "Түүхчдэд" (1965) хэлсэн үгэндээ: "Сүүлчийн зүйл бол би яагаад энэ зузаан гар бичмэл дээр 11 жил суув. Энд бүх зүйл маш энгийн, би бичихгүй байж чадсангүй. Амьдрал надад онцгой боломжийг олгосон - би манай эриний хамгийн том эмгэнэлт явдлын гэрчүүдийн нэг болсон. Бодлоо өөрчилснөө би яаж хажуу тийш болгоод харсан зүйлээ нуух вэ? Шүүх хурал үргэлжилж байна. Би үүн дээр тоглох ёстой. Хариуцлагын талаар надад аль эрт анхааруулж байсан гэдэгт итгэлтэй байгаарай."
Домбровский хамгаалалтын ажилтнуудын талаар маш их зүйлийг хэлсэн. Хэрэв бид яруу найргийн тухай ярих юм бол Юрий Осиповичийн амьдралын туршид ганц л хэвлэл байсан: 1939 онд "Чулуун сүх" шүлэг. Түүний лагерийн шүлгүүд нас барсны дараа хэвлэгджээ. Суллагдсаныхаа дараа Домбровский бас хэцүү байсан. "Харамсалтай, энэ ертөнц бүхэлдээ надад зориулагдаагүй / чин сэтгэлгүй, хоёр нүүртэй, сониуч зан" гэж тэр "Анри Руссо" шүлгийн циклд бичжээ. Би редакторуудтай тулалдах хэрэгтэй болсон. "Эдгээр дунд зэргийн новшнууд миний сэтгэлийг дахин сүйрүүлж байна. Би үүнээс залхаж байна!" гэж Домбровский тэвчихгүй байв. Мөн тэрээр өөрийнх нь хэлснээр утга зохиолын шүүмжлэлийн үлдэгдэлд бухимдаж байв. Би ядууралд орсон. Тэр ганц бие хүн шиг амьдарч байсан. Зөвхөн 120 рублийн тэтгэвэр авч эхлэхэд л би санхүүгийн хувьд бие даасан гэдгээ мэдэрсэн. Баталгаат "сайн сайхан байдал".
Гэвч лагерийн жилүүд тэдний оршихуйг мэдрүүлсэн. Түүний биеийн байдал улам дордсоор байв…

Гэхдээ бие болоод мэдрэмжээрээ хөгширнө
Бүх зүйл тоос шиг цацарч,
Урлаг гэрэлтэхийг хүлээж байна
Миний тэвчихийн аргагүй бодит байдал…

Энэ итгэл найдвар нь Юрий Осиповичийг дэмжсэн боловч энэ нь бас бүдгэрч байв. Нэг хувилбараар бол Домбровскийг хүчтэй зодсон (танхайчууд уу? Чекистүүд үү?) Энэ нь түүний үхлийг түргэсгэсэн. Тэрээр 1978 оны тавдугаар сарын 22-нд 69 насандаа таалал төгсөв. Түүнийг Кузьминское оршуулгын газарт оршуулжээ.

Тэрээр сэхээтний гэр бүлд өссөн: аав - Иосиф Виталиевич (Гдалевич) Домбровский (1873-1923), еврейчүүдийг хүлээн зөвшөөрөх тангараг өргөсөн өмгөөлөгч; ээж - Лидия Алексеевна (нээ Крайнева, 1883-1957), Евангелийн лютеран шашинтан, ургамлын анатоми, цитологийн салбарын эрдэмтэн, хожим нэр дэвшигч биологийн шинжлэх ухаанМосквагийн Хөдөө аж ахуйн академийн дэд профессор. Тэрээр Наталья (1918-1943) эгчтэй байв.

Тэрээр Москвагийн Кривоарбатскийн эгнээнд байрлах хуучнаар Хвостовскийн гимназид суралцаж байжээ. 1928 онд Юрий Осипович Утга зохиолын дээд курст ("Брюсовын") элсэн орсон боловч 1929 онд хаагдсан. 1930 онд тэрээр РСФСР-ын ОГИЗ-ийн хэвлэлийн редакторуудын төв курст элсэн орж, 1931 оны 10-р сард төгссөн.

1933 онд түүнийг баривчилж, Москвагаас Алма-Ата руу цөлөв. Тэрээр археологич, урлаг судлаач, сэтгүүлч, мөн сурган хүмүүжүүлэх үйл ажиллагаа. Хоёр дахь баривчилгаа 1936 онд болсон бөгөөд тэрээр хэдхэн сарын дараа суллагдсан бөгөөд дараагийн баривчлагдахаас өмнө "Державин" романы эхний хэсгийг хэвлүүлж чаджээ. “Казахстанская правда”, “Литературный Казахстан” сэтгүүлд нийтлэгдсэн. Гурав дахь баривчилгаа 1939 онд болсон: тэрээр Колыма лагерьт алба хааж байжээ. 1943 онд тэрээр хөгжлийн бэрхшээлийн улмаас эрт суллагдсан (Алма-Ата руу буцаж ирэв). Театрт ажиллаж байсан. В.Шекспирийн талаар курс лекц уншсан. "Сармагчин гавлынхаа ясанд зориулж ирдэг", "Хар хатагтай" номуудыг бичсэн.

Дөрөв дэх баривчилгаа 1949 онд болсон. Гуравдугаар сарын 30-ны шөнө зохиолчийг эрүүгийн 417 дугаар хэрэгт баривчилжээ. Тухайн үед Пионерская правда сонины сурвалжлагч Ирина Стрелковагийн мэдүүлэг гол үүрэг гүйцэтгэсэн. Цагдан хорих газар - Хойд ба Озерлаг.

Суллагдсаныхаа дараа (1955) тэрээр Алма-Ата хотод амьдарч, дараа нь төрөлх Москвад бүртгүүлэхийг зөвшөөрөв. Би сурч байсан уран зохиолын ажил. 1964 онд “Шинэ ертөнц” сэтгүүлд “Эртний эд зүйлсийг хадгалагч” роман хэвлэгджээ.

Зохиолчийн бүтээлч байдлын оргил нь 1964 онд эхэлж 1975 онд дуусгасан "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" роман юм. Энэ бол Христийн эсрэг ба хүмүүнлэгийн эсрэг ертөнц дэх Христийн-хүмүүнлэгийн соёл иргэншлийн үнэт зүйлсийн хувь заяаны тухай, мөн эдгээр үзэл санаа, үнэт зүйлсэд үнэнч байх эрхэм зорилгыг өөртөө авсан хүмүүсийн тухай ном юм. шаардлагагүй зүйлс"Сталинист тогтолцооны хувьд. Зохиолын гол эсрэг баатрууд бол "эрхтэн" -ийн ажилтнууд, аюулгүй байдлын ажилтнууд - хүнлэг бус дэглэмийн зэвэрдэггүй араа юм. Энэ роман ЗХУ-д хэвлэгдэх боломжгүй байсан ч 1978 онд Францад орос хэл дээр хэвлэгджээ.

Домбровскийн бүтээлийг шүүмжлэгчид өндөр үнэлдэг уламжлалтай. Түүнийг 20-р зууны Оросын шилдэг зохиол зохиолчдын нэг гэж үздэг. Жишээлбэл, шүүмжлэгч Евгений Ермолин: "Факультетийг дахин уншсаны дараа би бүрэн хариуцлагатайгаар хэлье: энэ бол Оросын зохиол бүтээлээ туурвиснаас хойшхи сүүлчийн агуу роман юм (1975). Зууны гуравны нэг нь Юрий Домбровскийгүйгээр өнгөрсөн бөгөөд түүний гол роман нь зөвхөн тэдний хэлснээр чухал ач холбогдолтой хэвээр үлджээ. Тэр ямар нэгэн байдлаар урлагийн үнэлэмж нь өссөн."

Нас барахаас нэг жилийн өмнө (1977 онд) бичсэн сүүлчийн түүхБошиглогч болсон "Бариул, хөл, өргөст хэмх". сэтгүүлд нийтлэгдсэн " Шинэ ертөнц"(1990 оны №1).

Домбровскийн бэлэвсэн эхнэр Клара Файзулаевна Турумова-Домбровскаягийн хүчин чармайлтаар ("Эртний эд зүйлсийг хадгалагч" романд өөрийн нэрээр гардаг) зохиолчийн зургаан боть ном 1990-ээд онд хэвлэгджээ.

Үхлийн нөхцөл байдал

1978 оны 3-р сард барууны орнуудад "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" роман гарсны дараахан 68 настай Домбровскийг Зохиолчдын төв ордны рестораны үүдний танхимд үл таних хэсэг бүлэг хүмүүс хүчтэй зоджээ. Москва. Энэ явдлаас хойш хоёр сарын дараа буюу 1978 оны 5-р сарын 29-нд тэрээр хоол боловсруулах эрхтний венийн судаснуудаас үүдэлтэй хүнд дотоод цус алдалтаас болж эмнэлэгт нас баржээ.

Юрий Осипович Домбровский

Домбровский Юрий Осипович (1909/1978) - Зөвлөлтийн зохиолч, яруу найрагч, публицист. Домбровскийн зохиол нь бодит байдлын үйл явдал, сэтгэлийн байдалд зориулагдсан юм нийгмийн сэдэв. "Сармагчин гавлынхаа ясны төлөө ирдэг", "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет", "Эртний эд зүйлсийг хадгалагч" гэх мэт олон романууд зохиолчийн алдар нэрийг авчирсан.

Гурьева Т.Н. Шинэ уран зохиолын толь бичиг/ Т.Н. Гурьев. – Ростов n/d, Финикс, 2009, х. 89.

Домбровский Юрий Осипович (1909 - 1978), зохиол зохиолч.

5-р сарын 12-нд Москвад алдартай хуульчийн гэр бүлд төрсөн. Тэрээр Арбацкийн замд өссөн, энд сургуулиа төгссөн бөгөөд энд түүний анхны улс төрийн хэргийг нээжээ. Улсын утга зохиолын дээд курст суралцсан.

1933 онд Ю.Домбровскийг Москвагаас Алма-Ата руу хөөв (3 жил цөллөгт). Хэдэн жил сургуульдаа уран зохиолын багшаар ажилласан.

Дараа нь баривчлах ажиллагаа явагдана: 1936 онд - анхных нь урьдчилан хорих төвд 7 сар байх үед; 1939 онд - хоёр дахь нь Колыма дахь хуаранд илгээгдэж, 1943 он хүртэл үлдсэн; 1949 онд - гурав дахь нь 1955 он хүртэл тэнд байсан Тайшет нуурын лагерьт илгээгдсэн. Нэг нь: "Зөвлөлтийн эсрэг зохиомол зүйл тараасан нам, засгийн газрын үйл ажиллагааг шүүмжилсэн". Ю.Домбровски энэ бүхнийг “юуг ч хүлээн зөвшөөрөөгүй, гарын үсэг зуралгүйгээр” даван туулсан. 1956 онд гэмт хэргийн нотлох баримтгүй тул эрүүлжүүлсэн.

Ю.Домбровскийн бүтээлийг болзолтойгоор казах (1937-55), Москва (1956-78) гэж хоёр үе болгон хувааж болно.

1937 онд тэрээр "Казахская правда" сонин, "Сэтгүүл"-тэй идэвхтэй хамтран ажилласан. Утга зохиолын Казахстан", хэвлэн нийтлэх тэмдэглэл, тойм, утга зохиолын шүүмжлэлийн нийтлэл. 1938 онд - "Лорд Байроны үхэл" анхны өгүүллэг. 1939 онд уран зохиолын томоохон дебют болсон - "Державин" роман хэвлэгдсэн бөгөөд зохиолч энэ сэдвийг судалжээ. Түүнийг сонирхдог: Баатар ба Цаг хугацаа.

1956 онд тэрээр Москвад буцаж ирээд хоёр жилийн дараа 1943 онд эхэлсэн "Сармагчин гавлынхаа ясны төлөө ирдэг" романаа (1963 онд "Новый Мир"-д гарсан) бичиж дуусгажээ.

"Шинэ ертөнц" сэтгүүлд "Эртний дурсгалыг хадгалагч" (1964) роман хэвлэгдсэн нь утга зохиолд нэгэн үйл явдал болж, зохиолчийг алдаршуулсан юм. Дараагийн роман бол "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" үргэлжилсээр байна өмнөх роман. Зохиогч үүнийг хууль, нийгмийн асуудалд зориулжээ. Тэр номынхоо дараа: "Би үүнийг бичихгүй байх ямар ч арга байгаагүй - би... манай Христийн шашны үеийн хамгийн том эмгэнэлт явдлын гэрч болсон. Би энэ талаар ярих үүрэгтэй." Энэ роман 1975 онд дууссан боловч анхны хэвлэл нь гадаадад: 1978 онд Парист хэвлэгдсэн.

Номоос ашигласан материал: Оросын зохиолч, яруу найрагчид. Товч намтар толь бичиг. Москва, 2000 он.

Домбровский Юрий Осипович - зохиол зохиолч, яруу найрагч, орчуулагч.

Аав нь тангараг өргөсөн өмгөөлөгч, ээж нь биологич Домбровская-Слудская юм. Домбровский 1926 онд 7 жилийн сургуулиа төгсөөд В.Я.Брюсовын зохион байгуулсан Дээд утга зохиол, урлагийн дээд сургуульд үргэлжлүүлэн суралцав; дараа нь Төв техникумын театр судлалын ангид сурдаг театрын урлаг; 1931 оноос хойш - Боловсрол, театрын үйлдвэрт, дараа нь GITIS (Улсын театрын урлагийн дээд сургууль) болж өөрчлөгдсөн.

Аравдугаар сарын 28 1932 он Домбровскиг баривчилжээ. Тэрээр 4 удаа баривчлагдсан: 1932, 1937 онд Алма-Атад ял эдэлсэн; 1939-43 онд Колыма хотод цөллөгт байсан; 1949-55 онд - Тайшет Озерлаг (Нуурын бааз). 1956 оны 5-р сарын 30-нд Домбровскийг сэргээн засварлав.

Домбровскийн анхны томоохон бүтээл бол "Державин" роман юм (Алма-Ата, 1939). Сэтгүүлийн хувилбарт уг романыг “Эзэнт гүрний сүйрэл” гэж нэрлэжээ (Литературный Казахстан. 1938. No3-4). Энэхүү роман нь Домбровскийн ер бусын мэдлэгийг илчилдэг. Дараачийн бүтээлүүдэд илүү гүнзгий тайлбар өгөх асуудлуудыг энд дурдаж, зохиолчийн яруу найргийн хэв маягийн хэлбэрүүд гарч ирдэг. Тоталитаризмын ээдрээтэй үзэгдлийг ойлгох гэсэн оролдлого нь 1959 онд Москвад анх хэвлэгдсэн "Сармагчин гавлынхаа ясны төлөө ирдэг" (1943-58) фашистын эсрэг хурц роман байв. Зохиолч ойлгодог орчин үеийн эрин үехүн төрөлхтний түүх, соёлын түүхтэй уялдаа холбоотой. Домбровски Сенека, Агриппа д'Аубинье, эртний Германы домогт хандсан нь санамсаргүй биш юм. Фашист түрэмгийлэлФранцад тэднийг сонгох нөхцөл байдалд оруулдаг: Майсонье гавлын ясны төлөө буцаж ирэхэд асар их аюул заналхийлж байгааг олж хардаг. Лэйн үүнд итгэсэн агуу хүчнударгатай тул хүчирхийллийг эсэргүүцэх нь дэмий юм. Баатар урвалт хийдэг. Домбровскийн зохиол нь оюуны чанартай: профессор Мейсонье болон түүний найзуудын гүн гүнзгий бодол санаа, 15 жилийн дараа эцгийнхээ амьдралын түүхийг дахин сэргээж, түүний үхлийн нууцыг тайлах гэж оролдож буй хүү Хансынх нь бодол санаагаар дүүрэн байдаг. Домбровскийн өгүүллэгийн оюуны чадвар нь зохиолч детектив жанрын уран сайхны зарчмуудад хандахыг үгүйсгэхгүй: мөрдөн байцаалт, хурц интрига, эрчимтэй хуйвалдаан.

Домбровскийн гол ном бол "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" дилоги юм. “Эртний олдворыг хадгалагч” дилогийн анхны ном (өөр нэр нь “Эртний олдворыг хадгалагч”) “Шинэ ертөнц” сэтгүүлд анх хэвлэгдсэн (1964. №7-8; тусдаа хэвлэл М., 1966). "Эртний хамгаалагч" нь Итали, АНУ, Франц, Япон болон бусад оронд хэвлэгдсэн. Зохиолын цорын ганц тойм нь И.Золотусскийд харьяалагддаг (Сибирийн гэрэл. 1965. No 10). Домбровский "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" дилогийн хоёр дахь роман дээр ажиллах цагийг дараах байдлаар заажээ: 12-р сарын 10. 1964 - 1965 оны 3-р сарын 5. Энэ номыг 1979 онд Ymca-Press хэвлэлийн газар анх 1978 онд гадаадад хэвлүүлж, Домбровскигийн романыг “шилдэг гадаад ном, Францад хэвлэгдсэн"; Зохиолч нас барснаас хойш 10 жилийн дараа эх орондоо хэвлэгдсэн анхны хэвлэл - "Шинэ ертөнц" сэтгүүлд (1988. № 8-11). Домбровский "Манай Христийн шашны эрин үеийн хамгийн том эмгэнэлт явдлын гэрчүүдийн нэг болсон" гэдгийг ойлгосон тул "Факультет" гэж бичихээс өөр аргагүй гэж хэлэв. Домбровскийн хэлснээр "одоо шүүх хурал болж байгаа" бөгөөд тэр "түүн дээр үг хэлэх үүрэгтэй". Дилоги нь амьдралын баримт дээр тулгуурладаг. Үндэслэн намтар материалөргөн хүрээтэй уран сайхны ерөнхий ойлголтууд гарч ирдэг. Домбровскийн сониуч судлаач, авъяаслаг нарийн зураач хоёрын гайхалтай хослол нь янз бүрийн романуудын боломжийг чадварлаг ашигласан нь Домбровскийн оюуны зохиолыг найдвартай, амин чухал, уншигчдын анхаарлыг татдаг. Зохиол нь алга болсон түүхээс сэдэвлэсэн археологийн алтмөн "эртний дурсгалын хамгаалагч" Зыбиныг алга болсонтой холбогдуулан баривчилжээ. Домбровскийн зохиолууд нь ёс суртахууны болон гүн ухааны ноцтой асуудлуудаар дүүрэн байдаг. Домбровский "Факультет" дээр ажиллаж байхдаа "Би хуулийн тухай роман бичиж байна" гэж тэмдэглэжээ (Жижиг хулиганы тэмдэглэл // Знамя. 1990. № 4. Х. 33). Зохиолын гол дүр Зыбин хэлэхдээ: "Хууль бол шаардлагагүй зүйлсийн чадвар юм. Дэлхий дээр зөвхөн социалист ашигтай байдал байдаг. Мөрдөн байцаагч надад үүнийг суулгасан” гэж хэлсэн. Зохиолын баатрууд (Зыбин, Буддо, Каландарашвили) тус улсад тохиолдсон орлуулалтын аюул, эмгэнэлт явдлын талаар хувийн гунигтай туршлагаасаа итгэлтэй байв. эрх зүйн харилцаа ангийн ойлголтууд. Домбровскийн хувьд цаг хугацаа, тогтолцооны галзуурлын шалтгаан нь чухал юм: онд амьдрал үргэлжилж байнаамьд ба үхэгсдийн хоорондох тэмцэл. "Факультет" нь бэлгэдлээр дүүрэн байдаг (үхсэн төгөл, хавч, нисэж буй охины дүрсэлсэн булшны чулуу гэх мэт). Домбровскийн амьдрал үхэгсдийн гараас тасарчээ: Зыбин шоронгоос суллагдан, мөрдөн байцаагч Найман эрх баригчдаас хөөгдөж, Ежовыг огцруулсантай холбогдуулан Алма-Ата хотын дотоод хэргийн байгууллагад өөрчлөлт гарч байна. Зохиолч өөрийн үзэл бодол, дүгнэлтэд бие даасан байв. Түүний баатар Зыбин зан төлөв, эргэцүүлэл, дүгнэлт, дүгнэлтээрээ чөлөөтэй, бие даасан байдаг. Үүний цаана олон зуун жилийн түүхтэй соёл, ёс суртахууны болон эрх зүйн хэм хэмжээ. Энэ нь түүнд мөрдөн байцаагчдаа цаазын ял гүйцэтгэгч төдийгүй хохирогч гэж үзэх боломжийг олгож байгаа юм.

Домбровскийн романы хуудсан дээр олон түүх, уран зохиолын нэрс байдаг (Тацит, Сенека, Горац, Шекспир, Дон Кихот). Зарим тохиолдолд тэдгээрийг зөвхөн дурдаж, зарим тохиолдолд тэдний тод хөрөг зургийг бүтээж, тэдний бодлыг иш татаж, хэлэлцдэг. Сайн мэдээ бол Домбровскигийн хувьд чухал эх сурвалж юм. Зохиолч энэ санаагаараа Христийн шашинд татагдсан чөлөөт хүнХрист. Иудасын урвалт, Пилатын шүүх хурал, Христийн аллага зэрэг нь "Факультет" хэмээх уран сайхны үзэл баримтлалд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Домбровскийн хувьд евангелист нөхцөл байдал нь хүн төрөлхтний түүхэнд олон удаа давтагдаж байсан үзэгдэл юм. Зохиолын баатрууд сайн мэдээг тунгаан бодож, тайлбарлахыг хичээдэг. Хулгайлсан пап лам Андрей "Христийн шүүлт" номыг бичсэн нь Иудаас гадна Христийн хоёр дахь нууц урвагч байсан гэсэн санаа гарч ирдэг. Домбровски зарим баатруудыг бие биенээсээ урвах нөхцөл байдалд оруулдаг. Урвах сэдвийг Домбровский хүсэл тэмүүллээр судалдаг. Зохиолын төгсгөлийн хэсэг нь билэгдлийн шинж чанартай бөгөөд зураач Калмыков эрх баригчдаас хөөгдсөн мөрдөн байцаагч, согтуу мэдээлэгч, романы гол дүр Зыбин, "эртний эд зүйлсийг хадгалагч"-ыг нэг вандан дээр сууж байгаагаар зурдаг. Сайн мэдээний нөхцөл байдалтай аймшигтай төстэй байдал үүсдэг.

"Ретландбеконсоутхэмптон Шекспир" уран зохиолын нийтлэлд. Домог, домгийн эсрэг, намтар судлалын таамаглалын тухай" (Утга зохиолын асуултууд. 1977. No 1) Домбровский Шекспирийн дүрийг уран сайхны аргаар сэргээх талаар хийсэн ажлынхаа туршлагыг нэгтгэн дүгнэж, намтар жанрын талаар дүгнэлт хийсэн. Домбровски 1960-аад онд Шекспирийн тухай "Сонетийн хар хатагтай", "Хоёр дахь шилдэг ор", "Хааны бичиг" гэсэн гурван богино өгүүллэг дээр ажилласан. Тэдгээрийг Шекспирийн нэрт эрдэмтэн А.Аникст (Шинэ ертөнц. 1977. No 1) хянуулсан. Домбровскийн богино өгүүллэгүүд нь Шекспирийн намтар түүхийг унших уран сайхны таамаглалыг санал болгодог. Тэр итгэлтэй байна, учир нь ... Энэ нь сайн боловсролтой зохиолчийн ядуу бодит материалыг судлах чадварт тулгуурладаг бөгөөд бүтээлч зөн совингийн ачаар Шекспирийн хувь заяаны үйл явдлыг тайлж чаддаг. Шекспир, харанхуй хатагтай, Бербеж, Энн Шекспир нарын дүрүүд богино өгүүллэгт үнэмшилтэй дүрүүд болж харагддаг. Домбровски баатруудыг орчин үеийн болгохоос зайлсхийж чадсан.

Домбровский амьдралынхаа туршид шүлэг бичсэн. “Казахстаны музей дэх чулуун сүх” нэртэй гурван шүлгийн анхны түүвэр “Казахстан контемпорари” (1939) сэтгүүлд хэвлэгджээ. Хамгийн чухал нь "Кемпийн шүлэг" юм. Домбровски тэдгээрийг нийтлэхийг эрэлхийлээгүй. Домбровскийн яруу найргийн өвийг судлаагүй, "Зууны төгсгөл" антологи (М., 1991. Дугаар 3. П. 322-334), "Факультет" романд түүний шүлгийг тусад нь хэвлүүлсэн болно; Шаардлагагүй зүйлс” (М., 1990. С. 584-590). Домбровскигийн ууртай, хүсэл тэмүүлэлтэй шүлгүүд нь хорон мууг буруутгадаг; Уянгын баатар зоригтой, ёс суртахууны хувьд чөлөөтэй (“Үгүй, үгүй, үгүй! / Зуун мянган өөр хүн биш / Нэг нойрмог царайнд”).

Домбровский маш олон орчуулга хийсэн. Түүний орчуулгад казах зохиолч И.Есенберлин, Е.Исмаилов, С.Муканов болон бусад хүмүүсийн бүтээлүүд багтсан бөгөөд Домбровский “Уран бүтээлийн гэрэлтэхийг хүлээж байна / Миний тэвчихийн аргагүй өвдөлт” гэж зөгнөн хэлсэн байдаг. Домбровскийн ер бусын утга зохиолын өвийг уран зохиол судлал хараахан ойлгоогүй байна.

А.И.Филатова

Номонд ашигласан материал: 20-р зууны Оросын уран зохиол. Зохиолч, яруу найрагчид, жүжгийн зохиолчид. Библиографийн толь бичиг. Боть 1. х. 641-643.

Цааш унших:

Оросын зохиолч, яруу найрагчид(намтар лавлах ном).

Эссэ:

SS: 6 боть / ed.-comp. К.Турумова-Домбровская; оршил М.Латышева. М., 1992;

Эртний эдлэлийн хамгаалагч: Роман. Зохиолууд. Эссэ. М., 1991;

Найздаа бичсэн захидлуудаас // Домбровский Эртний эдлэлийн хамгаалагч. Шаардлагагүй зүйлсийн факультет. М., 1990. П.198-200.

Уран зохиол:

Проскурин V.I. Зовлонгийн замд дарагдсан ид насандаа. Алма-Ата, 1990;

Түүхүүд. Яруу найраг. Роман / зохиол. Л.Быков. Екатеринбург, 2000;

Уфактория: роман. Захидал. Эссэ. Екатеринбург: Уфактория, 2000;

Turkov A. Зыбин юу болсон бэ? // Баннер. 1989. № 5;

Светов Ф. Цэвэр бүтээгдэхүүннайздаа // Шинэ ертөнц. 1992. № 9;

Лури Ю.С. Ю Домбровскийн тухай эргэцүүлэл // Звезда. 1991. №3;

Тхоржевский С. Тайвангүй зохиолч. Юрий Домбровскийн 80 жилийн ойд // Звезда. 1989. № 7;

Я.С.Лури, Ю.О.Домбровский нарын захидал. 2001. No5;

Лури Ю.С. Систем дэх шинэлэг байдал (Булгаков, Илф, Петров, Домбровски). Дурсгалд. Бямба. Я.С Луригийн дурсгалд зориулж. Санкт-Петербург, 1997;

Ю.О.Домбровскийн мэндэлсний 80 жилийн ойд. Алма-Ата, 1990;

Косенко P.P. Найз эсвэл өгөөмөр асран хамгаалагчийн захидал: Түүхэн түүх. Алма-Ата, 1990;

Золотусский I.P. Зойлусыг хүлээн зөвшөөрөх. М., 1989. П.218-232;

Латынина А.И. Нээлттэй хаалтны ард. М., 1991. П.218-228;

Shtokman I. Нислэгт сум. Ю.Домбровскийн намтараас авсан сургамж // Уран зохиолын асуултууд. 1989. №3;

Зверев А. Эрх чөлөөний гүний худаг: Юрий Домбровскийн хуудаснаас дээш // Уран зохиолын тойм. 1989. № 4;

Непомнящий В. Хомо Либер (Юрий Домбровский) // Домбровский Эртний дурсгалын хамгаалагч: Роман. Зохиолууд. Эссэ. М., 1991;

Berzer A. Галын хамгаалагч // Домбровский Ю. Шаардлагагүй зүйлсийн факультет. М., 1990;

Сотникова Т. Баривчлагдаагүй хамгаалагч: Юрий Домбровскийн тухай // Уран зохиолын асуултууд. 1996. Дугаар 5.

ДОМБРОВСКИЙ, Юрий ОСИПОВИЧ (1909-1978), Зөвлөлтийн зохиолч. 1909 оны 4-р сарын 29-нд (5-р сарын 12) Москвад хуульчийн гэр бүлд төрсөн. 1932 онд тэрээр дээд утга зохиолын курс төгсөж, тэр жилдээ баривчлагдаж, Алма-Ата руу цөллөгджээ. Тэрээр археологич, урлаг судлаач, сэтгүүлчээр ажиллаж, багшийн ажил эрхэлж байжээ. 1936 онд түүнийг дахин баривчилсан боловч хэдэн сарын дараа суллав. Энэхүү баривчлагдсан түүх нь "Эртний эдлэлийн хамгаалагч" (1964), "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" (1978) романуудын үндэс болсон. Домбровский мөрдөн байцаагчид Мячин, Хрипушин нарын жинхэнэ нэрийг тэдэнд хадгалсан байв. 1938 онд Державин романаа хэвлүүлсэн бөгөөд жилийн дараа түүнийг дахин баривчилж, Колыма лагерьт илгээсэн бөгөөд тэндээсээ 1943 онд өвчтэй, Алма-Ата руу буцаж ирэв. 1943 оны өвөл эмнэлэгт байхдаа тэрээр "Сармагчин гавлынхаа ясанд ирдэг" романаа бичиж эхэлсэн (1959 онд хэвлэгдсэн). 1946 онд тэрээр Шекспирийн тухай "Харанхуй хатагтай" (1969 онд хэвлэгдсэн) цуврал богино өгүүллэг дээр ажиллаж эхэлсэн.
1949 онд Домбровски дахин баривчлагдаж, Алс Хойд болон Тайшетт зургаан жил шоронд суужээ. 1956 онд гэмт хэргийн нотлох баримт дутмаг байсан тул цагаатгаж, Москвад буцаж ирэх зөвшөөрөл авчээ.
Домбровскийн бүтээлч байдал нэвчсэн хүмүүнлэгийн үзэл санаа. "Сармагчин гавлынхаа ясыг авахаар ирлээ" роман дээр гардаг Баруун Европын улснацистуудад эзлэгдсэн. Зохиолын баатрууд зохиолын дүрд тоглодог Олон улсын хүрээлэнпалеантропологи ба эртний түүх. Зохиогч нь бүтээхдээ үйлдлийн байршлыг заагаагүй болно хамтын дүр төрхЕвропчууд тоталитар дэглэмтэй тэмцэж байна. Энэ нь шүүмжлэгчдэд уг роман дайн дэгдээгчидтэй (И.Золотусский) ямар ч холбоогүй, Европ дахь фашизмыг биш, харин Орос дахь тоталитаризмыг харуулсан гэж үзэх үндэслэлийг өгсөн юм. Ийм ижил төстэй байдал нь илэрхий байсан ч романы баатрууд нь хүмүүнлэгийн уламжлалаар хүмүүжсэн Европын сэхээтнүүд хэвээр байна. Гол дүр, профессор Майсоньер бие махбодь болон сүнслэг амиа хорлох хоёрын аль нэгийг сонгохын өмнө тулгараад, үхэж, энэ тэмцлээс ялалт байгуулав. Роман дахь Мейсоньегийн эсрэг тэсрэг зүйл бол амьд үлдэхийн тулд эзлэн түрэмгийлэгчидтэй буулт хийдэг түүний хамтрагч профессор Лэйн юм.
Сэтгэлийн эрх чөлөө болдог гол сэдэв dilogies Эртний олдворын хамгаалагч ба шаардлагагүй зүйлсийн факультет. "Эртний эдлэлийн хамгаалагч" номонд харгислалыг гол дүр, Алма-Ата музейн нэргүй хамгаалагчийн ухамсрын түүхтэй харьцуулж үздэг бөгөөд түүний тухай Домбровский "Миний баатар бол миний тойргийн хүн, миний ажиглалт, мэдээлэл, ойлголт юм. . Эртний олдворууд нь Guardian-ийн хувьд үхсэн үнэт зүйл биш, харин хүн төрөлхтний түүхийн нэг хэсэг юм. Түүний оюун санаанд эзэн хаан Аурелианы үеийн зоос, алимнаас асгарсан зүү шиг гялалзсан шүүс, улиас шиг өндөр, уян хатан барилга барьж чадсан Алма-Атагийн архитектор Зенковын газар хөдлөлтийн үед амьд үлдсэн бүтээлүүд. , мөн тал хээр, уулсыг зурсан зураач Хлудовын зургуудаас гадна энэ ер бусын нутагт анх удаа ирсэн хүн бүрийн гайхшрал, баяр баясгалангийн хэмжээг мэдэрдэг. Домбровскийн хэв маягийн уян хатан чанар бүхий романд дүрслэгдсэн дэлхийн бодит, хүчирхэг олон янз байдлын өмнө хүнлэг бус үзэл суртал хүчгүй байдаг.
"Эртний эдлэлийн хамгаалагч" романы үргэлжлэл болох "Шаардлагагүй зүйлсийн факультет" романд гол дүршоронд орж, урвасан боловч түүний сүнсний эрх чөлөө нь дарангуйллаас илүү хүчтэй болж хувирдаг. "Жижиг хулиганы тэмдэглэл" (1990 онд хэвлэгдсэн) өгүүллэг нь шударга ёсны өндөр мэдрэмжээр дүүрэн байдаг. Домбровски зодуулсан эмэгтэйн төлөө зогссоныхоо дараа өөр жагсаалын үеэр жижиг танхайн хэргээр баривчлагдаж, яллагдсан тухайгаа ярьжээ. Шүүх дээр зохиолч утгагүй байдал, утгагүй байдлын ялалтыг харсан бөгөөд үүний титэм нь түүнд итгэл үнэмшил байв. бүдүүлэг үг хэллэгдүлий, дүлий.
Домбровскийг амьд байх хугацаанд түүний зөвхөн нэг шүлгийг хэвлүүлсэн - "Чулуун сүх" (1939). Шүлэгт энэ гичийүүд намайг алахыг хүссэн... тэр хэвийн байдалдаа ороход ямар хэцүү байсан тухай бичсэн байдаг хүний ​​харилцаабаазын дараа. Алма-Атагийн зах дээр хуучин мөрдөн байцаагчтайгаа уулзсан нь (Утилсирье, 1959) Домбровскийг хохирогчид болон цаазлагчдын хувь тавилан хоорондоо нягт холбоотой байдаг ертөнцөд шударга ёс үгүйлэгдэж буй тухай гашуунаар бичихэд хүргэв. Домбровскийн яруу найраг нь холбосон сэтгүүл зүй биш юм. Тэр хичээсэн бодит үйл явдлуудтүүний амьдрал яруу найргийн хувьд өөрчлөгдсөн: Урлаг гэрэлтэхийг хүлээж байна / Миний тэвчихийн аргагүй бодит байдал (Энэ бол амьдрал л бол..., огноогүй).
“Харанхуй хатагтай” нэрийн дор нэгдсэн Шекспирийн тухай гурван богино өгүүллэгт Домбровски зураачийн сэтгэл зүйд анхаарлаа хандуулдаг. Зохиолч олон жилийн туршид зохиолч хэрхэн өөрчлөгдөж, залуу насандаа хэрхэн өсч, төлөвшиж, ухаалаг болж, урам зориг нь тайван байдал, урам хугарал, болгоомжлолд хэрхэн шилжиж, эцэст нь бүх зүйл аймшигтай байдалд шилжсэнийг бичжээ. ядрах (Retlandbacons Southampton Shakespeare. Домог, эсрэг домог, намтар судлалын таамаглал дээр, 1977).
Домбровский 1978 оны 5-р сарын 28-нд Москвад нас барав