Уламжлал ёсоор бямба гаригт бид та бүхэнд асуулт хариултын хариултыг "Асуулт - Хариулт" хэлбэрээр нийтэлдэг. Бидэнд энгийн бөгөөд нэлээд төвөгтэй олон янзын асуултууд байна. Асуулт нь маш сонирхолтой бөгөөд нэлээд алдартай тул бид танд мэдлэгээ шалгаж, сонгосон эсэхээ шалгахад тань туслах болно зөв сонголтсанал болгосон дөрвөн хариултаас хариулт. Асуултанд бас нэг асуулт байна - Яруу найрагч Генрих Хайне хайрыг ямар зовлонтой зүйрлэсэн бэ?
- толгойноос
- бэлхүүстэй
- шүдний эмчтэй
- хий үзэгдэлтэй
Зөв хариулт нь C. Шүдний эмчтэй
Генрих Хайне(Германы яруу найрагч, зохиолч, шүүмжлэгч, публицист)
(1797-1856)
1. Сайхан сэтгэл гоо үзэсгэлэнгээс дээр
2. Сайхан сэтгэл нь үргэлж гоо үзэсгэлэнгээсээ илүү байх болно
3. Аливаа хуульд захирагдахгүй байна гэдэг нь хамгийн хэмнэлттэй хамгаалалтаас хасагдана гэсэн үг, учир нь хуулиуд биднийг зөвхөн бусдаас төдийгүй биднээс хамгаалах ёстой.
4. Хайртай! Энэ бол бүх хүсэл тэмүүллийн хамгийн агуу бөгөөд ялалт юм. Гэвч түүний бүхнийг ялан дийлэх хүч нь хязгааргүй өгөөмөр сэтгэл, бараг л үл тоомсорлох аминч бус сэтгэлд оршдог.
5. Хайрын хувьд өчигдөр гэж байдаггүй, хайр маргаашийн тухай боддоггүй
6. Хайр гэж юу вэ? Энэ шүд өвдөхзүрхэнд
7. Тэнгэр элч нар үүнийг тэнгэрийн баяр баясгалан, чөтгөрүүд тамын тарчлал, хүмүүс хайр гэж нэрлэдэг.
8. Миний мэдэх цорын ганц гоо сайхан бол эрүүл мэнд
9. Завгүй хүн хэзээ ч бүрэн аз жаргалыг эдэлж чадахгүй, ажилгүй хүний нүүрэн дээр та үргэлж сэтгэл дундуур, хайхрамжгүй байдлын ул мөрийг олж харах болно
10. Ухаантай хүмүүстэдний бодлыг бод, тэнэг хүмүүс тунхагладаг
1797 оны арванхоёрдугаар сарын 13-нд Германы агуу яруу найрагч Генрих Гейне мэндэлжээ.
Давтагдашгүй зохиолч уянгын жанрууд, овсгоотой публицист, сүйрлийн шог зохиолч, шилдэг хүмүүсийн нэг улс төрийн уянгын зохиолчид 19-р зуун.
_
_"
Дэлхий
хуваах
Тэгээд
хагарал
өнгөрчээ
By
зүрх
яруу найрагч"гэж тэр нэг удаа хэлсэн. Мөн тэрээр хайрын тухай алдартай тодорхойлолтыг эзэмшдэг: " Шүдний эмч
өвдөлт
В
зүрх
" Түүний намтарт " Аялалуран зураг"Хейн бичсэн:" руу
сүүлчийн
мөчүүд
тоглоцгооё
Бид
өөрсдөө
-тай
өөрөө
инээдмийн,
Бид
далдлах
бүр
чинийх
зовлон
Тэгээд,
үхэж байна
-аас
зүрх
шарх,
гомдоллож байна
дээр
шүдний
өвдөлт.
У
би
адилхан
байсан
шүдний
өвдөлт
В
зүрх" Хөгжилтэй хошигнол, шоглоомч тэрээр амьдралынхаа туршид найдваргүй гунигтай байдалд орж, сэтгэлийн зовлонг өөрийн инээдмийн оргилд живүүлсэн боловч хэн ч үүнийг тодорхой мэдэрч байв. дэлхийд үл үзэгдэхнулимс.
Г.Гейнегийн алдар нэр Европын бүх тивд тархсан. Тэрээр 19-р зууны 30-аад оноос хойш олны танил болсон манай улсад онцгой алдартай, хайртай байсан. " Энэ байсан бараг л эсэх Үгүй ихэнх нь алдартай гадаад яруу найрагч В Орос» гэж Тургенев бичжээ. Гейнегээс юм уншаагүй боловсролтой орос уншигч, түүний хоёр, гурван шүлгийг орчуулаагүй орос яруу найрагч бараг байгаагүй.
Орос дахь Гейнегийн анхны орчуулагч Тютчев.
_
Оросын залуу дипломат Фёдор Тютчев Мюнхений алдартай гоо бүсгүйчүүдийн нэг гүнгийн авхайтай гэрлэжээ. ЭлеонорБотмер, мөн Хайне 19 настай дүү бэртэйгээ үерхдэг байжээ Клотильд(Тютчевын анхны хайр) түүний гэрт байнга зочилдог байсан, тэд найзууд байсан. Тютчев Гейнегийн хэд хэдэн шүлгийг орчуулсан. Номууддуунууд».
_
Тютчевын "Би чамтай уулзсан ..." шүлгийг хүлээн авагч Клотильд Ботмер
_
Нэгэн удаа Клотильд орос найзынхаа анхаарлыг цуглуулсан нэг шүлэгт татжээ. Эмгэнэлт явдал-тайуянгынintermezzo", мөрөөр эхэлсэн" Эйн
Фихтенбаум
steht
эинсам.
.." Шүлгүүд нь хоёр салсан амрагуудын уйтгар гунигийг шингээсэн байв. Энэ нь Федор Ивановичид ч таалагдаж, үл таних хүний шүлгийг орчуулжээ Германы яруу найрагч.
_
Гунигтай хойд зүгт, зэрлэг хадан дээр
Ганцаардсан хуш мод цасан дор цагаан болж,
Тэр хүйтэн жавартай харанхуйд сайхан унтав.
Мөн цасан шуурга түүний нойрыг эрхэмлэдэг.
_
Тэр залуу далдуу модны тухай мөрөөддөг.
Юу байна алс холын хязгаарЗүүн,
Галт тэнгэрийн дор, бүгчим толгод дээр
Ганцаараа зогсож, цэцэглэдэг ...
_
шүлэг" ХАМТтанихгүй хүнталууд» багтсан болно дотоодын уран зохиол, Гейнегийн яруу найргийн орос хэл дээрх анхны хэвлэл болжээ. (Дараа нь бид түүнийг Лермонтов, Фет, Майковын орчуулгаар таних болно.) Тэгээд Тютчев, Клотильд нар хоёр жилийн дараа л шүлгийн зохиогчтой уулзах болно.
_
_
__
Мюнхен дэх Дьюкийн цэцэрлэгт хүрээлэн, Тютчев, Гейне нарын зугаалах газар
_
Хэрэв анхны орчуулагчид (Тютчев, Лермонтов, Фет, Блок, Анненский) Гейнегийн яруу найргийн романтик эхлэлийг онцолж байсан бол 19-р зууны хоёрдугаар хагасын орчуулагчид хошигнол Гейне илүү их татагддаг байв. Гэхдээ яруу найрагч өөрөө хоёуланг нь хослуулсан: түүний уянгын циклүүдЗарим шүлэгт уянгын баатар өөрийгөө илт романтик, заримд нь эелдэг бусармаг хүн гэж харуулдаг байдлаар бүтээгдсэн байдаг. Ихэнхдээ хоёуланг нь нэг шүлэгт нэгтгэдэг бөгөөд зүүдлэгч уянгын баатарВ сүүлчийн бадагЗохиогчийн өршөөлгүй ёжтой ёжлол давамгайлж байна:
_
Хайртынхаа хацар дээр сарнай,
Түүний намайг мартдаггүй нүд,
Цагаан сараана цэцэг, бяцхан гар,
Бүх зүйл шинэлэг, илүү тансаг цэцэглэж байна ...
Зөвхөн түүний зүрх хатсан!
_
Эсвэл эсрэгээр: энэ нь элэглэлээр эхэлж, цоолох уянгын тэмдэглэлээр төгсдөг:
_
Илүү баян пальто өмсөж,
хотын иргэд ойд алхах,
тугалын баяр баясгалангаар зугаацах
мөн байгалийн сайхныг алдаршуулна.
_
Мөн тэдний сүнс аз жаргалд живж,
Романтик хөндий цэцэглэж байна!
Мөн тэд нээлттэй чихээр сонсдог,
Алтан шувуу шугуйд жиргэж байхад.
_
Тэгээд би цонхоо хаах болно
хар даавуугаар гэрлээс,
Миний сүнс заримдаа
Тэд бас өдрийн цагаар над дээр ирдэг.
_
Хуучин хайр ирдэг
мартагдсан өдрүүдээс надад,
Надтай хамт суугаад уйлж,
бас би түүнтэй хамт уйлдаг.
_
Дэлгэрэнгүй унших...
Эпилог
_
« Гэхдээ миний сүнс амьдарсаар байх болно."
_
Нэг сүүлчийн шүлгүүдТютчевын орчуулсан Гейне:
_
Ялаа ням гарагт ирсэн (тэд баасан эсвэл бямба гаригт оруулаагүй). Сувилагч хаалгыг онгойлгоод нулимс нь урсаж байв. Мушка үхсэн цогцостой салах ёс гүйцэтгэхийг зөвшөөрөв. Тэр түүнийг санав" цайвар царайТогтмол шинж чанарууд нь Грекийн урлагийн хамгийн цэвэр бүтээлтэй төстэй байв".
Хейнийг өөрийн гэрээслэлийн дагуу Парис руу харсан өндөр толгод дээрх Монмартрийн оршуулгын газарт оршуулжээ.
_
_
"Энэ бол үүрд мөнх харагдах миний сүүлчийн орон сууц байх болно"гэж тэр хошигнов.
Мушка оршуулганд явахыг хориглосон" руу, -түүний бичсэнчлэн , - Миний уй гашууг бусад хүмүүс хов жив болгон ашигласангүй" Гэхдээ үүнийг бүү хий сүүлчийн замтэр чадаагүй.
Тэд Германы яруу найрагчийн авсны ард алхав А.Дюма, гашуунаар уйлж, Теофил Готье, бусад алдартнууд, мөн тэдний ард бүгд жижигхэн, бөгтөр биетэй мөлхөж байв. " Би тэдний ард нуугдаж, бүх нарийн ширийн зүйлийг дагахыг оролдсонгүй, харин авсны доор олс авчрах нь надад сонсогдож, олс миний зүрхийг ороож байгаа юм шиг санагдав." Түүнд зориулсан мөрүүд миний чихэнд сонсогдов.
_
Би булшинд хэвтсэн - миний мах ялзарч,
гэхдээ миний сүнс амьдарсаар байх болно...
_-
Тэд түүний шүлгээс авсан " Мушке", дарааллаар төгссөн: " Чи миний амьдарч байсан шиг амьдрах ёстой - миний сүнс чамайг илбэв" Мушка тушаалыг биелүүлэв. Тэрээр үгээр амьдарч, герман хэлээр амьдарч, хувь заяа түүнд өгсөн 40 жилийн турш хүүхдүүдэд энэ сайхан хэлийг зааж сургасан. 1896 он хүртэл энэ бүх 40 жил тэр энэ хайраар амьдарсан.
_
_
Элиза Криниц (Мушка)
_
Матильда 1883 оны 2-р сарын 17-нд нөхрийнхөө нас барсны ойн өдөр буюу Гейне нас барснаас хойш яг 27 жилийн дараа нас барав.
_
_
Тэрээр орон сууцныхаа цонхны дэргэд зогсож байгаад гэнэт унасан ч ахиж босохоо больжээ. Магадгүй тэр үед тэрээр Гейнегийн өөрт нь зориулсан шүлгийг дурссан байх.
_
Миний гар суларч байна. Таны харж байгаагаар
Үхэл ойртож байна. Тэгээд ийм ичмээр юм
Энэ бол бүх бэлчээрийн мал аж ахуйн төгсгөл юм!
Бүтээгч ээ, чиний баруун гарт,
Би ажилтнуудаа байрлуулдаг. Үүнийг хадгал
Би дэлхий дээрх өдрүүдээ дуусгахад,
Миний бяцхан хонь. Бүх өргөс
Түүнийг дэлхийн замаас нь цэвэрлэ.
Түүнийг ойд төөрүүлэхийг бүү зөвшөөр,
Ноос бохирдсон намагт,
Үргэлж тунгалаг ус ууж,
Хамгийн ногоон зүлгэн дээр хооллож,
Түүнийг хайхрамжгүй, хөгжилтэй байг,
Тэр яг л миний гэрт унтсан шиг унтдаг...
_
_
Дюссельдорф дахь Гейнегийн хөшөө
_
_
Энэ бол А.Фришегийн Гейнегийн баримал юм. Москвад нэрэмжит Гадаадын номын сангийн байрны ойролцоо суурилуулсан. Рудомино бол Дюссельдорфоос Москвад өгсөн бэлэг юм.
_
Генрих Гейне Оросын соёлд нэвтэрч, түүний салшгүй хэсэг болсон. Тэрээр шинээр танилцууллаа яруу найргийн тоолуурТүүний ачаар манай яруу найрагт орос шүлгийн хөгжим олон талаараа өөрчлөгдсөн. Оросын олон яруу найрагчид түүнд шүлэг зориулжээ. Шүлгээс ердөө дөрвөн мөрийг энд оруулав Лев Мэй « Гейний дурсгалд зориулж»:
_
Дуучин! Та удаан наслаагүй -
мөн амьдрах ямар ч хүч байгаагүй.
Гэхдээ тэр үргэлж цэцэг түүдэг
булшнаас чинь хайр.
1. Сайхан сэтгэл нь гоо үзэсгэлэнгээс дээр
2. Сайхан сэтгэл нь үргэлж гоо үзэсгэлэнгээсээ илүү байх болно
3. Аливаа хуульд захирагдахгүй байна гэдэг нь хамгийн хэмнэлттэй хамгаалалтаас хасагдана гэсэн үг, учир нь хуулиуд биднийг зөвхөн бусдаас төдийгүй биднээс хамгаалах ёстой.
4. Хайртай! Энэ бол бүх хүсэл тэмүүллийн хамгийн агуу бөгөөд ялалт юм. Гэвч түүний бүхнийг ялан дийлэх хүч нь хязгааргүй өгөөмөр сэтгэл, бараг л үл тоомсорлох аминч бус сэтгэлд оршдог.
5. Хайрын хувьд өчигдөр гэж байдаггүй, хайр маргаашийн тухай боддоггүй
6. Хайр гэж юу вэ? Энэ бол зүрхэнд шүдний өвчин юм
7. Тэнгэр элч нар үүнийг тэнгэрийн баяр баясгалан, чөтгөрүүд тамын тарчлал, хүмүүс хайр гэж нэрлэдэг.
8. Миний мэдэх цорын ганц гоо сайхан бол эрүүл мэнд
9. Завгүй хүн хэзээ ч бүрэн аз жаргалыг эдэлж чадахгүй, ажилгүй хүний нүүрэн дээр та үргэлж сэтгэл дундуур, хайхрамжгүй байдлын ул мөрийг олж харах болно
10. Ухаантай хүмүүс бодол санаагаа бодно, мунхаг хүмүүс тунхагладаг.
11. Хүн өндөр байх тусам доог тохууны сум амархан тусдаг; одойнуудыг цохиход илүү хэцүү байдаг
12. Эмэгтэйчүүдийн үзэн ядалт нь яг ижилхэн хайр, зөвхөн чиглэлээ өөрчилдөг
13. Эмэгтэйчүүд биднийг аз жаргалтай болгох ганцхан хэрэгсэл, бидний аз жаргалгүй байдлыг бий болгох гучин мянган арга хэрэгсэлтэй.
14. Залуу нас бодол, мэдрэмжээрээ харамгүй байдаг тул үнэнийг хамгийн гүн гүнзгий ойлгож, мэдэрдэг.
15. Төгс зохиол бичихийн тулд та бас метрик хэлбэрийн агуу мастер байх ёстой
16. Яруу найрагч, энэ бүтээгч нь өчүүхэн зүйлээрээ Эзэн Бурхантай төстэй бөгөөд өөрийн баатруудыг өөрийн дүр төрх, дүр төрхөөр бүтээдэг.
17. Эрин үе бүр өөрийн гэсэн даалгавартай байдаг бөгөөд тэдгээрийн шийдэл нь хүн төрөлхтний хөгжил дэвшлийг баталгаажуулдаг
18. Бид нэг илрэлээс авъяас чадварыг тааварладаг бол зан чанарыг таахад урт хугацаа, байнгын харилцаа шаардагдана.
19. Гайхамшигтай бол тэр нь бага уурладаг
20. Хичнээн аймшигт дайн байсан ч гэсэн хамгийн хүчтэй удамшлын дайсан болох үхлийг сөрөн зогсдог хүний оюун санааны агуу байдлыг илчилдэг.
21. Агуу хүсэл тэмүүлэл биднийг амьдралдаа хоёр дахь удаагаа эзэмдэх юм бол харамсалтай нь бид түүний үхэшгүй мөнхөд итгэх итгэлгүй болсон.
22. Бүх зүйл эрүүл хүмүүсамьдралыг хайрла
23. Нулимсаа урсгаж мэддэг жүжгийн зохиолчийг алдаршуулдаг заншилтай. Хамгийн өрөвдөлтэй сонгино хүртэл ийм авьяастай байдаг.
24. Хөгжим нь сэтгэлгээ, үзэгдлийн дундыг бүрдүүлдэг
25. Мэргэн ухаан оршдог ганц биенарийн хил хязгаартай боловч олон мянган утгагүй зүйл байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгд хязгааргүй юм
26. Тэд пальто цохих үед цохилт нь цув өмссөн хүнд тусдаг.
27. Хамгийн өө сэвгүй жирэмслэлт нь жирэмслэлт хэвээр байна
28. Боолын эх нутаг нь саваа байгаа газар юм
29. Парис дахь германчуудын эрхэм зорилго бол намайг эх орноо санахаас хамгаалах явдал юм
30. Германчууд бид охиныг л шүтдэг, зөвхөн түүнийг манай яруу найрагчид дуулдаг; францчууд, эсрэгээрээ, зөвхөн гэрлэсэн эмэгтэйамьдралд ч, урлагт ч хайр дурлалын объект юм
31. Франц хүмүүс- Энэ муур бол аюултай өндрөөс унасан ч хүзүүгээ хугалдаггүй, харин тэр болгонд хөл дээрээ босдог муур юм.
32. Эмэгтэйчүүдэд зан чанар байдаггүй гэж би хэлэхгүй - тэд өдөр бүр өөр дүр төрхтэй байдаг.
33. Тарган үнээний араас туранхай, туранхай үхрийн араас унадаг. бүрэн байхгүйүхрийн мах
34. Хошин шог нь яг л ива шиг модны эргэн тойронд эргэлддэг. Тэр авдаргүй бол сайн биш
35. Галзуугийн эмнэлгээс хошин шогийг зөвхөн баар л тусгаарладаг
36. Германүндсэндээ баян, гэхдээ герман хэлээр ярианы яриабид энэ баялгийн аравны нэгийг л ашигладаг; тэгэхээр үнэндээ бид үгээр ядуу. Францүндсэндээ ядуу боловч францчууд өөрт байгаа бүхнээ ярианы ярианы ашиг сонирхолд хэрхэн ашиглахаа мэддэг, тиймээс тэд үгээр баян байдаг.
37. Шүүмжлэгчийн нүд нулимсаар бүрхэгдсэн үед түүний үзэл бодол хамаагүй.
38. Хүн бүр түүнтэй хамт төрж, түүнтэй хамт үхдэг ертөнц юм; булшны чулуу бүрийн дор байдаг дэлхийн түүх
39. Тэр үед бүгд миний найз байсан: Надтай ах нар шиг бүгд миний котлет, сүүлчийн зоосыг минь хуваалцдаг байсан.
40. Өндөр нь цамхаг дээрх цаг агаарын флюгер шиг нөхцөл байдалд захирагдах ёстой
41. Хамгийн гүн гүнзгий хайраас л хамгийн гүн үнэн цэцэглэдэг
42. Бид тэмцдэггүй хүний эрххүмүүс, харин хүний тэнгэрлэг эрхийн төлөө
43. Эмэгтэй хүнийг цэцэгтэй зүйрлэсэн анхны хүн нь агуу яруу найрагч байсан бол хоёр дахь нь тэнэг байв.
44. Би Ауффенбергийг уншаагүй. Тэр Арленкуртыг санагдуулдаг байх, би ч бас уншаагүй
45. Хошуутай нохой арагш хуцна
46. Эрин үе бүр өөрийн гэсэн дутагдалтай байдаг бөгөөд тэдгээр нь дутагдал дээр улам нэмэгддэг эрт эрин үе; Үүнийг бид хүн төрөлхтний өв гэж нэрлэдэг
48. Нэгэнт сэлмээ хажуудаа барьдаг заншил больсон тул толгойдоо ухаан зайлшгүй байх ёстой.
49. Ард түмнээ хайрладаг хүн халуун усны газар аваач
50. Гол зорилгодуурийн найруулагч - хөгжим хэнд ч саад болохгүй байхаар зохион байгуул
51. Одоо тэд готик сүм хийд барьдаггүй. IN хуучин үехүмүүс итгэл үнэмшилтэй байсан; Бид, орчин үеийнхэн, зөвхөн үзэл бодолтой; Готик сүмийг бий болгоход санал бодол хангалтгүй юм
52. Бурхан намайг уучлах болно, энэ бол түүний онцлог юм
53. Инээх нь эвшээхтэй адил халдвартай.
54. Бүх агуу яруу найрагчдын бүтээлд мөн чанартаа бага баатрууд байдаггүй, тус бүр нь зан чанарбайрандаа байна гол дүр
55. Эхнэрээ дахин гэрлэх болзолтойгоор би бүх хөрөнгөө гэрээсэлсэн. Миний үхэлд ядаж нэг хүн гашуудах болно гэдэгт итгэлтэй баймаар байна
56. Өнгөрсөн үе бол хүний сүнсний төрсөн газар юм. Заримдаа бид хэзээ нэгэн цагт мэдэрч байсан мэдрэмжээ хүсэн тэсэн ядан дийлдэг. Тэр ч байтугай өнгөрсөн уй гашууг хүсэх
57. Гэмт этгээд хэзээ ч уучлахгүй. Гомдсон хүн л уучилж чадна
58. Дайснууддаа хор хөнөөл учруулах хангалттай оюун ухаан байхгүй бол тэднийг уучлах нь амархан, мөн батга хамартай цэвэр ариун хүн байх нь амархан.
59. Ёс суртахуун бол сэтгэлийн оюун ухаан юм
60. Онцгүй хүмүүс даруу байдлыг номлохдоо мэдээж зөв байдаг. Тэдэнд энэ буяныг хэрэгжүүлэхэд маш амархан
61. Хуримын жагсаалын хөгжим үргэлж тулааны өмнөх цэргийн маршийг санагдуулдаг.
62. Бид энэ санааг барьж авдаггүй, харин санаа нь биднийг шүүрэн авч, арена руу хөтөлдөг тул бид боол гладиаторууд шиг үүний төлөө тулалддаг. Жинхэнэ трибун эсвэл элч болгонд ийм зүйл тохиолддог.
63. Ромчууд эхлээд латин хэл сурах ёстой байсан бол дэлхийг байлдан дагуулах хангалттай хугацаа хэзээ ч олдохгүй байсан
64. Ертөнцийн агуу байдал нь түүнийг харж буй сүнсний агуу байдалтай үргэлж нийцдэг. Сайн нэг нь диваажингаа эндээс олдог, муу нь энд хэдийнэ тамтай болсон.
65. Илиад, Платон, Марафоны тулаан, Мосе, Медичеагийн Сугар, Страсбургийн сүм, францын хувьсгал, Гегель, уурын хөлөг гэх мэт. - энэ бүхэн бол Бурханы бүтээлч мөрөөдөл дэх хувь хүний амжилттай бодлууд юм. Гэвч цаг ирэх болно, Бурхан сэрээд нойрмог нүдээ нухаж, инээмсэглэх болно - бидний ертөнц ул мөргүй хайлж, магадгүй энэ нь хэзээ ч байгаагүй.
66. дэмжсэн өндөр чанартайБүгд Найрамдах Улс Боккаччогийн шашныг дэмжсэнтэй ижил нотолгоо өгч болно: энэ нь албан тушаалтнуудаас үл хамааран хэвээр байна.
67. Католик шашны санваартан тэнгэр түүний бүрэн өмч мэт алхдаг; протестант нь эсрэгээрээ диваажингаа түрээсэлсэн мэт алхдаг
68. Баатрууд явахад алиалагч нар дэвжээнд ордог
69. Францын галзуурал нь Германы солиотой адил бараг галзуу биш, учир нь Полониусын хэлснээр сүүлийн үед систем байдаг.
70. Британичууд бодол санаанаас илүү үзэл бодолтой байдаг. Германчууд бид эсрэгээрээ маш олон бодолтой байдаг тул санал бодлоо илэрхийлэх цаг ч байдаггүй.
71. Италичуудын хажууд байгаа англичууд бүгдээрээ хамрын үзүүр нь хугарсан хөшөөг санагдуулдаг.
72. Англичууд амандаа арав барина нэг үет үгс, тэдгээрийг зажлах, залгих, нулимах - үүнийг ингэж нэрлэдэг Англи
73. Чимээгүй - Англи аргаярих
74. Германчуудад өөрийг нь ойлгох түүнээс ч галзуу хүн олдохгүй тийм галзуу хүн байдаггүй нь сайн хэрэг.
75. Оросууд нийт нутаг дэвсгэрийнхээ бараг зургаагийн нэгийг эзэлдэг тул улс орныхоо цар хүрээний ачаар Оросууд аль хэдийн космополит буюу дор хаяж зургааны нэг нь космополит болжээ. хүн амтай дэлхий
76. Германчуудын анхны сайн чанар бол тодорхой үнэнч, зарим талаараа болхи, гэхдээ сэтгэл хөдөлгөм өгөөмөр үнэнч байдал юм. Герман хүн дэнчин авсны дараа эсвэл бүр согтуугаар тусламжаа амласан ч хамгийн шударга бус хэргийн төлөө тэмцдэг.
77. Христэд ойртох нь еврей хүний хувьд дэндүү хэцүү ажил: тэр хэзээ нэгэн цагт өөр еврей хүний бурханлаг чанарт итгэж чадах болов уу?
78. Лессинг хэлэхдээ: "Хэрэв Рафаэлийн гарыг тайруулсан бол тэр зураач хэвээр байх болно." Яг үүнтэй адил бид: “Хэрвээ ноёнтны** толгойг тасалсан бол зураач хэвээрээ л байх байсан” гэж толгойгүй зурсаар байгаад толгойгүйг нь хэн ч анзаарахгүй. ерөөсөө
79. Эмэгтэйчүүд биднийг эмэгтэйчүүдээс эдгээдэг гомеопатийн зарчим нь туршлагаар хамгийн батлагдсан зүйл юм.
80. Италид хөгжим нь үндэстэн болсон. Энд хойд хэсэгт байдал огт өөр байна; тэнд хөгжим хүн болж, Моцарт эсвэл Мейербер гэж нэрлэгддэг
81. Та нар хошигнол хийж, гэнэт мөнгө зээлэх хэрэгтэй
82. Хаврын сайхныг өвлийн улиралд л мэддэг бөгөөд зуухны дэргэд суугаад 5-р сарын шилдэг дуунуудыг зохиодог.
83. Үзэсгэлэнт шүлэг нь ихэвчлэн доголон бодолд таяг болдог
84. Эмэгтэй хүн бол алим, могой хоёр юм
85. Сүнслэг байдлын хувьд тэд надаас хамаагүй доогуур байсан ч миний эсрэг бичсэн дэмий үгсийг би өршөөдөг шиг Бурхан намайг өршөөнө, Эзэн минь!
86. Эмэгтэйчүүдэд хоёр дахь хайр байдаггүй; Тэдний мөн чанар нь мэдрэмжийн энэ аймшигт цочролыг хоёр удаа тэсвэрлэх чадваргүй дэндүү зөөлөн юм
87. Эмэгтэйчүүд биднийг аз жаргалтай болгох ганцхан хэрэгсэл, бидний аз жаргалгүй байдлыг бий болгох гучин мянган арга хэрэгсэлтэй.
88. Нэгэн яруу найрагч: "Анхны хаан бол аз жаргалтай дайчин байсан!" Манай өнөөгийн санхүүгийн гүрнийг үүсгэн байгуулагчдын тухайд бид анхны банкир бол аз жаргалтай луйварчин байсан гэж үлгэрээр хэлж болно.
89. Агуу Фредерик Германы уран зохиолд асар их үүрэг гүйцэтгэсэн; дашрамд хэлэхэд тэр шүлгээ франц хэлээр хэвлүүлсэн
90. Ямар ч ард түмэн Кельтүүд шиг үхэшгүй мөнхөд ийм хүчтэй итгэл үнэмшилтэй байгаагүй; Та тэднээс мөнгө зээлж, өөр ертөнцөд буцааж өгнө гэсэн хүлээлттэй байж болно
91. Хайрын хувьд өчигдөр байхгүй хайр маргаашийн тухай боддоггүй. Тэр өнөөдрийг хүртэл шунахайран гараа сунгаж байгаа ч түүнд энэ өдөр хязгааргүй, үүлгүй байх хэрэгтэй.
92. Эрвээхэй сарнайгаас асуудаггүй: хэн нэгэн чамайг үнссэн үү? Сарнай эрвээхэйгээс асуудаггүй: чи өөр сарнайгаар сээтэгнэж байсан уу?
93. Харанхуй цагт хүн хамгийн сайн шашинд хөтлөгддөг бол харанхуйд хамгийн сайн хөтөч нь сохор... Үүр цайхад сохорыг дагах нь зүгээр л тэнэг хэрэг.
94. Хэрэв та сэтгэлийн амар амгалан, таашаал авахыг хичээдэг бол итгэ; үнэнийг мэдмээр байвал сайн судлаарай
Зүрх болгоны ёроолд тунадас байдаг.
К.Прутков
Салхи нь зулыг унтрааж, галыг сэнгэнэдэг шиг салалт нь дунд зэргийн хайрыг багасгаж, хүчтэй хайрыг нэмэгдүүлдэг ...
Зарим хүмүүсийн хувьд хайр бол бүх зүйл, бусад хүмүүсийн хувьд бүх зүйл ...
Евгений Кащеев
Хайр хангалттай биш. Тэр аз жаргалтай, гэхдээ диваажинтай байхыг хүсдэг, гэхдээ тэнгэрийг хүсдэг. Ай хайрлагчид! Энэ бүхэн чиний хайранд байна. Зүгээр л олж чадна.
Виктор Мари Хюго
Хайр байх ёсгүй муу зуршил, мөн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ!
Жонсен Койколайнер
Хайртай хүнтэйгээ насан туршдаа хайрттайгаа нэг шөнө хамт амьдарсан нь дээр.
Веселин Георгиев
Хайрлана гэдэг нь хайртай хүндээ авсан бүхнийг нь өгч, өгсөн бүхнийг нь тэднээс авахыг хэлнэ.
Валерий Афонченко
"Анхны хайр руугаа үргэлж эргэж ирээрэй." Байж магадгүй. Гэхдээ тэр болгонд өөр зорилготой.
Станислав Ежи Лек
Эхэндээ хайр төгсгөлгүй байдаг.
Аркадий Давидович
Хэрэв хайр нь сонгомол байдаг бол хүсэл тачаал нь ялгаваргүй байдаг.
Илья Шевелев
Садар самуун нь эр хүнийг биеэрээ сонгодог, алсын хараатай нь үйл хөдлөлөөрөө эрийг сонгодог, гэхдээ зөвхөн царай муутай сул дорой хүмүүс л үнэхээр азтай байдаг: тэд хайраар сонгогдсон нь гарцаагүй!
Хэрэв хайр юу ч шаарддаггүй бол энэ нь түүний бүх зүйлийг аль хэдийн эзэмшсэн мэт санагдаж байгаатай холбоотой юм.
Владислав Гжешчик
Франсуа де Ла Рошефукаулд
Хайргүй хүнд эрх чөлөөтэй байснаас хайртдаа боол болсон нь дээр.
Эрик Берн
Эмэгтэй хүнийг эзэмшинэ гэдэг түүнийг хайрлана гэсэн үг биштэй адил баян байна гэдэг аз жаргалтай байна гэсэн үг биш.
А.Риварол
Тэнэг байдлаас ялгаатай нь хайр нь далд байдаг
Георгий Александров
Эмэгтэй хүн хэзээ ч их боддоггүй ухаантай хүнхэн түүнд дурласан юм бэ.
Пол Леотод
Сугар хайр дурлалыг сэрээдэг, венерологчид үр дагаврыг нь судалдаг.
Александр Красный
Амьдралд ганцхан хайр байх ёстой агуу хайрЭнэ нь амьдралынхаа туршид бидний өртөж буй цөхрөлийн шалтгаангүй дайралтыг зөвтгөдөг.
Альберт Камю
Арав тутмын ес нь эмэгтэйн амрагыг эхнэр нь өөрөө хамгийн их үзэн яддаг.
Гилберт Кит Честертон
Зөвхөн хайртай хүнтэйгээ л өдөр шөнөгүй андуурч чадна.
Евгений Кащеев
Хүсэл тэмүүлэл маш их зүйлийг хийж чадна. Энэ нь хүний дотор урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй ер бусын энергийг сэрээж чадна. Тэр өөрийн тасралтгүй дарамтаараа хамгийн тэнцвэртэй сүнснээс ч гэсэн титаник хүчийг шахаж чадна.
С.Звейг
Хэрэв таны хайрыг юу ч сэгсэрч чадахгүй бөгөөд энэ нь жил ирэх тусам улам хүчтэй болдог бол энэ нь өөрийгөө хайрлах явдал юм.
Ефим Шпигель
Эмэгтэй хүн эр хүнд хэдий чинээ их ивээл хайрлана төдий чинээ ихийг хайрлаж, тэр чинээгээрээ эрэгтэй нь түүнийг хайрладаггүй.
Жан де Ла Брюер
Хайртдаа мянга нэг шөнө үлгэр ярихыг зөвшөөрдөг эмэгтэйг та төсөөлж байна уу?
Станислав Ежи Лек
Гэхдээ хайр сэтгэлтэй ямар нэг нийтлэг зүйл байдаг гэж үү!
Иоганн Вольфганг Гёте
Хайр дурлалд чимээгүй байх нь үгнээс илүү үнэ цэнэтэй юм.
Блэйз Паскаль
Хэрэв та хэн нэгнийг хайрлах гэж байгаа бол эхлээд уучилж сур.
Александр Валентинович Вампилов
Хайр дурлалд хүн бүр хууртагдахгүйн тулд бие биенээ бага зэрэг хуурдаг.
Аркадий Давидович
Хайраа өгч чадах юм бол яагаад худалдаж авах гэж зүтгэнэ гэж...
Тимур Нигматуллин
Бусдын хайрыг татах хамгийн найдвартай арга бол тэдэнд хайраа өгөх явдал юм.
Жан Жак Руссо
Хайрын нэг минутын дотор хүний тухай нэг сарын ажиглалтаас илүү ихийг мэдэж авдаг
Ромен Ролланд
Уйтгар гунигийг нуухад амархан, хайрыг нуухад хэцүү, хайхрамжгүй байдлыг нуухад хэцүү байдаг.
Хайрын тухай аливаа хэлэлцүүлэг хайрыг устгадаг.
Лев Николаевич Толстой
Эрэгтэй хүнийг хоёр, гурван долоо хоногийн турш хайрлахыг илүүд үздэг байхад "үргэлж" хайрлана гэж амлахаас илүү ядаргаатай зүйл байхгүй.
Хелен Роуланд
Эцсийн эцэст хайр бол хүмүүсийн тусгалаас өөр зүйл биш юм өөрийн гавьяахүн.
Ральф Уолдо Эмерсон
Эр хүн түүний яриаг сонсдог эмэгтэй болгонд аль хэдийн хагас дурласан байдаг.
Фрэнсис Бэкон
Бүх хүн төрөлхтнийг хайрлах нь маш амархан бөгөөд нэг хүнд "Би хайртай" гэж хэлэх нь маш хэцүү байдаг.
Дмитрий Нагиев
Атаархал нь эрэгтэй хүний сул тал болох нь эмэгтэй хүний хүч чадал бөгөөд түүний бизнесийг өдөөдөг. Тэрээр эмэгтэй хүнийг үзэн ядалтаар бус зоригтойгоор урамшуулдаг.
Анатол Франц
Бүх нийтийн гайхамшгийг төрүүлдэг нэгэнд хайрлагдах нь эмэгтэй хүнд тохиолдож болох хамгийн сайхан хувь тавилан юм; гэхдээ энэ аз жаргал нь маш их түгшүүрийг дагуулдаг.
Жермен де Стаэл
Хэн нэгэн чамайг хүссэнээр чинь хайрлахгүй байна гэдэг нь чамайг бүх сэтгэлээрээ хайрлахгүй гэсэн үг биш.
Хайр дурлалын хувьд та юунд ч хүрч чадна, бүх зүйл уучлагдах болно, гэхдээ зуршил биш.
Михаил Михайлович Пришвин
Хэрэв уйлж буй хүүхдийг тайвшруулахгүй, ятгахгүй, сатааруулахгүй, харин хашгирахыг зөвшөөрөхгүй бол, хэрэв хайртай хүмүүс нь өөрсдийгөө даруу болгохыг албадвал тэд гуйж, уйлахаа болино. Тэгээд тэд адилхан новшнууд болно.
Елена Ермолова
Амьдралд жинхэнэ нөхөрлөл гэхээсээ илүү харамгүй хайрлах нь элбэг байдаг.
Жан де Ла Брюер
Ганцхан хайр байдаг ч олон мянган хуурамч байдаг.
Франсуа де Ла Рошефукаулд
Өөрийгөө хамгийн их хайрладаг эмэгтэйчүүд бол хайрын төлөө өөрсдийгөө өгдөг эмэгтэйчүүд юм. Тэд насан туршдаа цалин авдаг.
Валентин Домил
Жинхэнэ хайрТэр бүрэн дүүрэн сүнслэг байдлаа мэддэггүй.
Виктор Хюго
Хэрэв таны хайртай хүн нэг хонхорцог дахь хоёр вандуй шиг бөгөөд таны хүссэн бүх зүйлийг хүсдэг нь тогтоогдвол чи үнэхээрчи түүнийг биш, зөвхөн өөрийгөө хайрлах болно.
Наваррагийн Маргарет
Хэрэв та хүмүүсийг шүүж эхэлбэл тэднийг хайрлах хангалттай хугацаа байхгүй болно.
Тереза эх
Би түүнтэй гэрлэх үү эсвэл өргөж авах уу?
Аркадий Давидович
Хайр үхэлтэй адил хүчтэй гэдгийг бид мэднэ; гэхдээ шил шиг хэврэг.
Гай де Мопассан
Оюун санаа нь үргэлж зүрхний тэнэг байдаг.
Ф.Ла Рошефуко
"Би чамд хайртай!" гэж үргэлж хэлдэг хүнд биш, харин "Чи надад хайртай юу?" гэж үргэлж асуудаг хүнд үнэхээр хайртай.
Константин Мелихан
* Анхны харцаар дурласан бүхний төлөө - хууль ёсны эрххоёр дахь харцаар.
Леонид С.Сухоруков
Хайрыг байгаа цагт нь удаан хугацаанд нууж, байхгүй бол дүр эсгэхийн тулд ямар ч дүр эсгэх нь тус болохгүй.
Ф.Ла Рошефуко
