Hala hayatta mısın, yaşlı kadınım?
Ben de hayattayım. Merhaba Merhaba!
Kulübenizin üzerinden akmasına izin verin
O akşam tarif edilemez bir ışık.
Bana senin kaygı beslediğini yazıyorlar,
Benim için çok üzülüyordu
Sık sık yola çıktığınız
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
Ve sana akşamın mavi karanlığında
Çoğu zaman aynı şeyi görüyoruz:
Sanki birisi benimle meyhane kavgasındaymış gibi
Fin bıçağını kalbimin altına sapladım.
Hiçbirşey canım! Sakin ol.
Bu sadece acı verici bir saçmalık.
O kadar da sert bir ayyaş değilim
Seni görmeden öleyim diye.
Hala nazik biriyim
Ve sadece hayal ediyorum
Böylece isyankar melankoliden ziyade
Alçak evimize dönün.
Dallar yayıldığında geri döneceğim
Bizim bahardaki gibi beyaz bahçe.
Sadece sen zaten şafak vakti bana sahipsin
Sekiz yıl önceki gibi olmayın.
Not edilenleri uyandırmayın
Gerçekleşmeyen şeyler için endişelenmeyin -
Çok erken kayıp ve yorgunluk
Hayatımda bunu deneyimleme fırsatım oldu.
Ve bana dua etmeyi öğretme. Gerek yok!
Artık eski yöntemlere dönüş yok.
Yalnız sen benim yardımım ve neşemsin,
Sen benim için tek başına tarif edilemez bir ışıksın.
Bu yüzden endişelerinizi unutun,
Benim için bu kadar üzülme.
Yola çok sık çıkmayın
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
Yesenin'in “Anneye Mektup” şiirinin analizi
Dokunmak ve saf şiir Yesenin tarafından 1924'te "Anneye Mektup" yazıldı. Bu zamana kadar şair zaten geniş bir üne sahipti, etrafı çok sayıda hayranla çevriliydi. Fırtınalı yaşam, şaire memleketi Konstantinovo köyünü ziyaret etme fırsatı vermedi. Ancak Yesenin düşüncelerinde hep oraya döndü. Yesenin'in sözleri evinin motifleriyle doludur. Şair, sekiz yıllık bir aradan sonra hâlâ köyüne gezi yapma fırsatı buluyor. Ayrılışının arifesinde “Annesine Mektup” adlı eserini yazdı.
Şiir neşeli bir selamlamayla başlıyor.
Hala hayatta mısın, yaşlı kadınım?
Ben de hayattayım. Merhaba Merhaba!
Sonrasında uzun yıllar boyunca ayrılık olsaydı toplantı gerçekleşmeyebilirdi. Şairin annesi zaten çok yaşlı ve kendisi de huzursuz karakteri nedeniyle hayatını pekala kaybedebilirdi. Yesenin annesinin durumu hakkında bilgi alır. Ayrıca oğlunu hikayelerden ve söylentilerden biliyor. Şair, edebi şöhretinin ve şöhretinin annesi için hiçbir anlamı olmadığını anlar. Köylü kadın oğlunun geleceğini tamamen farklı hayal ediyordu: sakin aile hayatı ve basit köy emeği. Şiirsel etkinlik onun için bu, oğlunun aynı eksantriklerden ve kaybedenlerden para aldığı işe yaramaz, anlamsız bir faaliyettir. Ve sonsuz tatillere ve içki içmeye harcanırsa parada ne mutluluk olabilir?
Yesenin, şehir çevrelerinde bir holigan ve kavgacı olarak kötü bir üne sahipti. Kolluk kuvvetleriyle sık sık çatıştığı biliniyor. Şair, bu söylentilerin ne kadar korkunç boyutlara ulaşabildiğini, onlarca insan aracılığıyla ücra bir köye kadar ulaşabildiğini anlıyor. Yesenin acıyla annesinin deneyimlerini hayal ediyor, uykusuz geceler Bu sırada sevgili oğlunun kalbini hedef alan uğursuz bir "Fin bıçağı" görüntüsü belirir.
Şiirde Yesenin, "Ben o kadar da sarhoş değilim" diyerek annesine güvence vermeye çalışıyor. Kendi anıları sayesinde ruhu sevgili insan, aynı temiz ve parlak kaldı. Şair, annesini görmeden ölme hakkını kendine vermez. Bu adreste Yesenin kendine güven veriyor. Hayatının ayrıntılarını bilen şairin birden fazla kez ölümle karşı karşıya geldiğini rahatlıkla varsayabiliriz. Serseri bir kurşun ya da sarhoş bir bıçak asla bir insanın duygularını hesaba katmaz.
Finalde Sergei Yesenin annesiyle mutlu bir buluşma hayal ediyor. O, ona karşı bir şefkat dalgasıyla boğulmuş durumda Ev. Şair tanıdık çevreye dönmeyi özlüyor. Bu dönüşün sessiz üzüntüsünü önceden tahmin ediyor. Şair yetişkin oldu, ciddi acılar ve zorluklar yaşadı, birçok şey “hayal edildi” ve “gerçekleşmedi”. Birikmiş deneyim, kendisini kendi doğal atmosferine tamamen kaptırmasına izin vermeyecektir. Ona yeniden çocuk gibi hissetme fırsatını yalnızca annesi verecektir. O hayattaki tek sevinç ve umuttur müsrif oğul, bilinmeyen karanlıkta “anlatılamaz ışık”.
Yesenin "Anneye Mektup"
Hala hayatta mısın, yaşlı kadınım?
Ben de hayattayım. Merhaba Merhaba!
Kulübenizin üzerinden akmasına izin verin
O akşam tarif edilemez bir ışık.
Bana senin kaygı beslediğini yazıyorlar,
Benim için çok üzülüyordu
Sık sık yola çıktığınız
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
Ve sana akşamın mavi karanlığında
Çoğu zaman aynı şeyi görüyoruz:
Sanki birisi benimle meyhane kavgasındaymış gibi
Fin bıçağını kalbimin altına sapladım.
Hiçbirşey canım! Sakin ol.
Bu sadece acı verici bir saçmalık.
O kadar da sert bir ayyaş değilim
Seni görmeden öleyim diye.
Hala nazik biriyim
Ve sadece hayal ediyorum
Böylece isyankar melankoliden ziyade
Alçak evimize dönün.
Dallar yayıldığında geri döneceğim
Beyaz bahçemiz bahara benziyor.
Sadece sen zaten şafak vakti bana sahipsin
Sekiz yıl önceki gibi olmayın.
Not edilenleri uyandırmayın
Gerçekleşmeyen şeyler için endişelenmeyin -
Çok erken kayıp ve yorgunluk
Hayatımda bunu deneyimleme fırsatım oldu.
Ve bana dua etmeyi öğretme. Gerek yok!
Artık eski yöntemlere dönüş yok.
Yalnız sen benim yardımım ve neşemsin,
Sen benim için tek başına tarif edilemez bir ışıksın.
Bu yüzden endişelerinizi unutun,
Benim için bu kadar üzülme.
Yola çok sık çıkmayın
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
R. Kleiner tarafından okundu
S. Yesenin'in “Anneye Mektup” şiiri şair tarafından 1924 yılında yani ömrünün sonunda yazılmıştır. Son dönem yazarın yaratıcılığı şiirinin zirvesidir. Bu uzlaşmanın ve özetlemenin şiiridir. Bu dönemde yazılan pek çok eser, eskinin sonsuza dek gittiğinin, yeninin ise anlaşılmaz olduğunun ve 1917 Ekim'inin romantik günlerinde hayal edilenlere hiç benzemediğinin hüzünlü bir ifadesiydi.
S. Yesenin, yalnızca belirli bir muhataba hitaben değil, daha geniş anlamda memleketine veda olarak algılanan ünlü "Annesine Mektup" u bu yıllarda yazdı.
*Yalnız sen benim yardımım ve neşemsin,
* Sen benim için tek başına tarif edilemez bir ışıksın.
Yesenin'in eserlerini okurken görüyorsunuz: şair zamanla büyüdü. Dünyaya dair anlayışının derinleşmesi, şiirlerinde Puşkin'in sadeliğinin ve klasik netliğinin yerleşmesine yol açtı. sanatsal araçlar. Puşkin'in eserlerinin etkisi S. Yesenin'in şarkı sözlerinde giderek daha fazla hissediliyor son yıllar. Kederli düşüncelerin zor anlarında şairin kalbi ebeveyn ocağına çekildi, ebeveynlerin evi. Ve sanki Puşkin'in şiirsel mesaj geleneğini yeniden canlandırıyormuş gibi, S. Yesenin annesine bir mektup-şiirle hitap ediyor. Rus şiirinde anneyle ilgili yürekten sözler bir kereden fazla duyulmuştur, ancak Yesenin'in eserlerine belki de "tatlı, sevgili yaşlı kadın" için en dokunaklı aşk beyanları denilebilir. Dizeleri o kadar delici bir samimiyetle doludur ki sanki şiir, sanat gibi değil, kendiliğinden akan kaçınılmaz bir şefkat olarak algılanır.
* Hala hayatta mısın, hanımefendi? Ben de hayattayım.
* Merhaba Merhaba!
* Kulübenizin üzerinden akmasına izin verin
* O akşam tarifsiz ekmekler.
Şairin 1924 yazında Konstantinovo'yu ziyaretinden önce annesine seslendiği Sergei Yesenin'in "Anneye Mektup" şiirinin bir analizini sunuyorum.
Sergei Yesenin'in annesiyle ilişkisi her zaman sıcak ve samimi olmuştur, bu da memleketi Konstantinovo'ya yaptığı geziden önce yazılan bu satırların açık sözlülüğünü ve samimiyetini doğrulamaktadır.
“Anneye Mektup”, 8 yıllık ayrılığın ardından annesiyle tanışmadan önce Sergei'nin ruhunda anı dalgalarını canlandıran bir ifşadır. Bu şiir hem bir itiraf hem de bir çağrıdır, gerçek bir buluşmaya hazırlıktır ve şairi heyecanlandırmaktan başka bir şey yapamaz. Konstantinovo'nun dışında geçirilen 8 yıl boyunca Yesenin'in hayatında birçok olay yaşandı. Şimdi o ünlü şair- bu iyi, ancak pek de gurur verici bir üne sahip değil - bu kötü. Zaten Amerika ve Avrupa'yı ziyaret etti - bu iyi, ancak Rusya'da birçok arkadaşını kaybetti - bu kötü.
Sergei, annesinin onun için endişelendiğini ve oğlunu beklediğini bilmeden edemiyor:
Benim için çok üzülüyordu.
Anneye itiraz
Şairin pervasız hayatı, meyhane toplantıları, gece şenlikleri, alkol ve ceza davaları hakkında söylentiler Konstantinovo'ya ulaşır. Sergei bundan hiçbir şey saklamıyor ama utanmıyor da - bu onun hayatının bir parçası, sıradan okuyucuların saygı duyduğu şiirlerin yazıldığı çerçeve. Annesinden çok kendisi için şunları yazıyor:
Seni görmeden öleyim diye.
Yesenin, annesinin beklentilerini tam olarak karşılamadığını biliyor ama utanacak hiçbir şeyi yok çünkü o:
Zindanlardaki talihsizleri vurmadı.
Gösterge satırları:
Kayıp ve yorgunluk ne anlama gelir? Belki de kayıp, hayatta her şeyi başaramayacağının anlaşılmasıdır, kurallar değişir ve burada Yesenin artık romantik değildir çünkü acı ihanet deneyiminden ders almıştır. Zaten çok fazla duygu aşkı parçalayan bloka atılmış durumda ve Cupid'in gücünde olmak için başka bir fırsat olup olmayacağı bilinmiyor.
Hayatın koşuşturması içinde
Tükenmişlik? Belki de bu, Sergei'nin aldığı çılgın yaşam temposundan kaynaklanan bir yorgunluktur. Meyhaneler yerini şiir akşamlarına bırakır, geziler yine meyhanelere, aşk ayrılığa yol açar vb. Yesenin nadiren yalnızdır, her zaman ilgi odağıdır, ancak artık o kadar arkadaş canlısı değildir. Bu da sizi yoruyor çünkü mazeret üretme arzunuz yok ama adınızın nasıl iftira edildiğini de görmek istemiyorsunuz.
Yesenin'in ölümünden bir yıldan fazla bir süre önce annesine yaptığı çağrı, haksız umutlar için tövbe ve hayatın karışıklıklarından, ihanetlerinden ve ihanetlerinden korkmayan bir sevgi güvencesidir. Sergey henüz ne olduğunu bilmiyor son toplantı annemle birlikte, bu yüzden satırların samimiyetine inanmamak zor.
Hala hayatta mısın, yaşlı kadınım?
Ben de hayattayım. Merhaba Merhaba!
Kulübenizin üzerinden akmasına izin verin
O akşam tarif edilemez bir ışık.
Bana senin kaygı beslediğini yazıyorlar,
Benim için çok üzülüyordu
Sık sık yola çıktığınız
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
Ve sana akşamın mavi karanlığında
Çoğu zaman aynı şeyi görüyoruz:
Sanki birisi benimle meyhane kavgasındaymış gibi
Fin bıçağını kalbimin altına sapladım.
Hiçbirşey canım! Sakin ol.
Bu sadece acı verici bir saçmalık.
O kadar da sert bir ayyaş değilim
Seni görmeden öleyim diye.
Hala nazik biriyim
Ve sadece hayal ediyorum
Böylece isyankar melankoliden ziyade
Alçak evimize dönün.
Dallar yayıldığında geri döneceğim
Beyaz bahçemiz bahara benziyor.
Sadece sen zaten şafak vakti bana sahipsin
Sekiz yıl önceki gibi olmayın.
Not edilenleri uyandırmayın
Gerçekleşmeyen şeyler için endişelenmeyin -
Çok erken kayıp ve yorgunluk
Hayatımda bunu deneyimleme fırsatım oldu.
“Anneye Mektup” Sergei Yesenin
Hala hayatta mısın, yaşlı kadınım?
Ben de hayattayım. Merhaba Merhaba!
Kulübenizin üzerinden akmasına izin verin
O akşam tarif edilemez bir ışık.
Bana senin kaygı beslediğini yazıyorlar,
Benim için çok üzülüyordu
Sık sık yola çıktığınız
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
Ve sana akşamın mavi karanlığında
Çoğu zaman aynı şeyi görüyoruz:
Sanki birisi benimle meyhane kavgasındaymış gibi
Fin bıçağını kalbimin altına sapladım.
Hiçbirşey canım! Sakin ol.
Bu sadece acı verici bir saçmalık.
O kadar da sert bir ayyaş değilim
Seni görmeden öleyim diye.
Hala nazik biriyim
Ve sadece hayal ediyorum
Böylece isyankar melankoliden ziyade
Alçak evimize dönün.
Dallar yayıldığında geri döneceğim
Beyaz bahçemiz bahara benziyor.
Sadece sen zaten şafak vakti bana sahipsin
Sekiz yıl önceki gibi olmayın.
Not edilenleri uyandırmayın
Gerçekleşmeyen şeyler için endişelenmeyin -
Çok erken kayıp ve yorgunluk
Hayatımda bunu deneyimleme fırsatım oldu.
Ve bana dua etmeyi öğretme. Gerek yok!
Artık eski yöntemlere dönüş yok.
Yalnız sen benim yardımım ve neşemsin,
Sen benim için tek başına tarif edilemez bir ışıksın.
Bu yüzden endişelerinizi unutun,
Benim için bu kadar üzülme.
Yola çok sık çıkmayın
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
1924
Yesenin'in “Anneye Mektup” şiirinin analizi
Sergei Yesenin, 8 yıllık bir ayrılığın ardından 1924 yılında memleketi Konstantinovo köyünü ziyaret etmeye ve sevdikleriyle buluşmaya karar verdi. Şair, Moskova'dan memleketine gitmek üzere ayrılmanın arifesinde, bugün bir program şiiri olan ve Yesenin'in lirizminin en çarpıcı örneklerinden biri olan yürekten ve çok dokunaklı bir "Annesine Mektup" yazdı.
Bu şairin eseri çok yönlü ve olağanüstüdür. Fakat ayırt edici özellik Sergei Yesenin'in eserlerinin çoğu, son derece dürüst ve açık sözlü olmasıdır. Dolayısıyla onun şiirlerinden bütünün izini rahatlıkla sürmek mümkündür. hayat yoluşair, onun inişleri ve çıkışları, zihinsel acı ve hayaller. “Bir Anneye Mektup” bu anlamda bir istisna değil. Bu müsrif oğlunun itirafı, hassasiyet dolu ve pişmanlık Bu arada yazar, o zamana kadar mahvolmuş olduğunu düşündüğü hayatını değiştirmeyeceğini doğrudan belirtiyor.
Edebi şöhret Yesenin'e oldukça hızlı bir şekilde geldi ve devrimden önce bile çok sayıda yayın ve koleksiyon sayesinde okuyucular tarafından oldukça iyi tanınıyordu. lirik şiirler güzellikleri ve zarafetleriyle dikkat çekiyor. Yine de şair, nereden geldiğini ve yakınlarının - annesi, babası, ablaları - hayatında oynadığı rolü bir an bile unutmadı. Ancak koşullar öyleydi ki, bohem bir yaşam tarzı sürdüren halkın favorisi sekiz yıl boyunca memleketini ziyaret etme fırsatı bulamadı. Oraya edebi bir ünlü olarak döndü, ancak "Annesine Mektup" şiirinde şiirsel başarıya dair hiçbir ipucu yok. Aksine, Sergei Yesenin annesinin sarhoş kavgaları, sayısız ilişkisi ve ilişkisi hakkında söylentiler duymuş olabileceğinden endişeleniyor. Başarısız evlilikler. Şair, edebiyat çevrelerindeki şöhretine rağmen, her şeyden önce oğlunu iyi ve düzgün bir insan olarak görmenin hayalini kuran annesinin beklentilerini karşılayamadığını fark eder. Yaptığı kötülüklerden en yakınındaki kişiye tövbe eden şair, yine de yardımı reddediyor ve annesinden tek bir şey istiyor: "Hayalini kurduğun şeyi uyandırma."
Yesenin için annesi sadece en çok değil sevgili insan Her şeyi anlayıp affedebilen, aynı zamanda bir vasi, bir tür koruyucu melek, imajı şairi en çok koruyan. zor anlar Onun hayatı. Ancak asla eskisi gibi olmayacağının da farkındadır - bohem yaşam tarzı onu manevi saflıktan, samimiyete ve bağlılığa olan inançtan mahrum etmiştir. Bu nedenle Sergei Yesenin gizli bir üzüntüyle annesine şu sözlerle dönüyor: "Yalnızca sen benim yardımım ve neşemsin, yalnızca sen benim anlatılmamış ışığımsın." Bu sıcak ve nazik ifadenin arkasında ne yatıyor? Hayal kırıklığının acısı ve hayatın hiç de istediğimiz gibi gitmediğinin ve herhangi bir şeyi değiştirmek için artık çok geç olduğunun farkına varılması - hataların yükü çok ağırdır ve düzeltilemez. Bu nedenle, şairin hayatındaki son kişi olacak olan annesiyle bir buluşmayı öngören Sergei Yesenin, ailesi için pratikte bir yabancı, kesilmiş bir parça olduğunu sezgisel olarak anlıyor. Ancak annesi için hala tek oğul olarak kalıyor, ahlaksız ve babasının evini çok erken terk ediyor, ne olursa olsun hala onu bekliyorlar.
Çocukluğundan beri her şeyin tanıdık, yakın ve anlaşılır olduğu memleketi köyünde bile huzur bulma ihtimalinin düşük olduğunu fark eden Sergei Yesenin, yaklaşan toplantının kısa ömürlü olacağından ve yapamayacağından emin. onu iyileştir zihinsel yaralar. Yazar, ailesinden uzaklaştığını hissediyor ancak karakteristik kaderciliğiyle bu kader darbesini kabul etmeye hazır. Kendisi için değil, oğlu için endişelenen annesi için endişeleniyor ve ona soruyor: "Benim için bu kadar üzülme." Bu satırda bir önsezi var kendi ölümü ve her zaman en iyi, en sevgili ve en sevilen kişi olarak kalacağı kişiyi bir şekilde teselli etmeye çalışır.
Puşkin şu satırları kime ithaf etti: “Hâlâ hayatta mısın, hanımefendi? "
- Aslında Yesenin'in annesi
Hala hayatta mısın, yaşlı kadınım?
Ben de hayattayım. Merhaba Merhaba!
O akşam tarif edilemez bir ışık.
Bana senin kaygı beslediğini yazıyorlar,
Benim için çok üzülüyordu
Sık sık yola çıktığınız
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
Ve sana akşamın mavi karanlığında
Çoğu zaman aynı şeyi görüyoruz:
Sanki birisi benimle meyhane kavgasındaymış gibi
Fin bıçağını kalbimin altına sapladım.
Hiçbirşey canım! Sakin ol.
Bu sadece acı verici bir saçmalık.
O kadar da sert bir ayyaş değilim
Seni görmeden öleyim diye.
Hala nazik biriyim
Ve sadece hayal ediyorum
Böylece isyankar melankoliden ziyade
Alçak evimize dönün.
Dallar yayıldığında geri döneceğim
Beyaz bahçemiz bahara benziyor.
Sadece sen zaten şafak vakti bana sahipsin
Sekiz yıl önceki gibi olmayın.
Not edilenleri uyandırmayın
Gerçekleşmeyen şeyler için endişelenmeyin -
Çok erken kayıp ve yorgunluk
Hayatımda bunu deneyimleme fırsatım oldu.
Ve bana dua etmeyi öğretme. Gerek yok!
Artık eski yöntemlere dönüş yok.
Yalnız sen benim yardımım ve neşemsin,
Sen benim için tek başına tarif edilemez bir ışıksın.
Bu yüzden endişelerinizi unutun,
Benim için bu kadar üzülme.
Yola çok sık çıkmayın
Eski moda, eski püskü bir Shushun'da.
buzlu bir akçaağaç ağacının altında durup diğer eliyle ona sarılıyor ve diğer eliyle ağaca tutunarak yaşlı kadını aradı ve sevdi
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Harap olmuş kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir şeyler içelim iyi arkadaş
Zavallı gençlik bana ait,
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Yesenin şiiri yazdı ve adı annesine mektup
Gerçekten yakın olan tek kişinin bir serf dadı olduğu ortaya çıktı. Her şey olması gerektiği gibiydi, aynı zamanda küçümseyici ve huysuzdu, masum bir şekilde dindardı ve Seryakov'un alçakgönüllülüğünü reddetti. Ve sonunda:
Şair sürekli olarak dadıya şiirlerle hitap ediyordu. Herkes böyle samimi satırları bilir
Burada bir anlığına unuttum. Ve bunu duyunca ürperdi kendi sesi:
Sen hala hayattasın kadim kadın, ben de hayattayım, sana merhaba, merhaba!
Kulübenizin üzerinden akmasına izin verin
Dondum. Şimdi birisi bağıracak:
Deli ve cahil! Bu Yesenin'in annesine mektubu
Ateşli bir şekilde düşünerek okumaya devam ettim:
Evet yoldaşlar, kesinlikle haklısınız. Tabii ki bu Yesenin. Ve gerçekten de Anneye Mektup. Ama unutmayın, Puşkin'in tonlaması Sergei Yesenin'in sözlerine ne kadar yakın! Yesenin'in şiirlerinde ne kadar organik bir şekilde gerçekleştiriliyorlar vb.
Okumaya devam ettim. Sonunda bir yerde bir Fin bıçağı tehditkar bir şekilde parlıyordu
