Yasnaya Polyana Ödülü sahipleri. Yasnaya Polyana Ödülü: “Günahsızlıktan” “Kurtuluş”a

MOSKOVA, 2 Kasım – RIA Novosti. 2016 Yasnaya Polyana edebiyat ödülünün kazananları “Ormancı ve Perisi” kitabıyla Marina Nefedova, “Gökten Üç Elma Düştü” romanıyla Narine Abgaryan ve “Kör Dudu Kayboldu” öyküsüyle Alexander Grigorenko oldu.

Kazananların isimleri çarşamba günü düzenlenen ödül töreninde açıklandı.

Yasnaya Polyana Ödülü bu yıl on dördüncü kez veriliyor. Rusya Federasyonu Cumhurbaşkanı'nın kültür danışmanı Vladimir Tolstoy, bu yıl jüri üyelerinin adaylıkların kazananını belirlemek için yüzün üzerinde roman okuduğunu söyledi.

Tolstoy, "Ödülün tüm tarihi boyunca bu yılki kadar acı verici bir seçim olmamıştı. Kısa listedeki eserlerin hepsi ödüle layık görüldü." diye vurguladı Tolstoy. .

Bu sezonun kazananlarını açıklamadan önce jüri, kısa listeye alınan kitapları sunarak her romanın yapısını, eserin konuyla ilgisini ve önemini açıkladı. sanatsal özellikler. Törenin konuklarıyla Evgeny Vodolazkin, Lev Anninsky, Pavel Basinsky, Alexey Varlamov, Valentin Kurbatov, Vladislav Otroshenko konuşma yaptı.

Ödül, 2003 yılında Leo Tolstoy Museum-Estate'in girişimiyle ve Samsung Electronics'in desteğiyle verildi. Ödül en iyiye veriliyor sanat eseri geleneksel biçim dört kategoride. "XXI.Yüzyıl" ve "Çocukluk. Ergenlik. Gençlik" adaylıklarında jüri kısa listeleri ve adaylığın finalistlerini belirler " Yabancı edebiyat" Ve " Modern klasikler" Ekim ayında yapılacak bir törenle belirlenecek. Ayrıca, açık okuyucunun çevrimiçi oylamasının sonuçlarına göre "Okuyucuların Seçimi" özel ödülüne layık görülüyor. Jüri başkanı Vladimir Tolstoy'dur.

Çağdaş Rus edebiyatının güncel eserlerine verilen "XXI.Yüzyıl" adaylığının kazananı 2 milyon ruble alacak, kısa listeye giren yazarlar ise 1 milyon rubleyi kendi aralarında paylaşacak. Kitapları içeren "Çocukluk. Ergenlik. Gençlik" adaylığının kazananı genç okuyucular 500 bin ruble alıyor ve finalistler arasında 300 bin ruble dağıtılıyor.

Ödül alanlar

"Çocukluk. Ergenlik. Gençlik" adaylığının kazananı, Nikaia yayınevi tarafından yayınlanan "Ormancı ve Perisi" kitabıyla Marina Nefedova oldu. Ödül sahibine ödülü takdim eden Moskova Kültür Dairesi Başkanı Alexander Kibovsky, tüm kazananların eserlerinin şehrin kütüphanelerinde yer alacağını söyledi.

“Bir zamanlar Lev Nikolaevich'in (Tolstoy) aynı adlı bir üçleme yazması ve bu adaylığın ortaya çıkması çok güzel. Gençlere yönelik edebiyat genellikle niş olarak kabul ediliyor ve Yasnaya Polyana bana öyle geliyor ki çocuklar için edebiyat. ve gençler çok önemli, çünkü bu, tüm hayatınızı etkileyecek türden bir okumadır” dedi Nefedova, ödülü alırken.

“XXI. Yüzyıl” adaylığının kazananları iki yazar oldu: Narine Abgaryan'ın “AST” yayınevi tarafından yayınlanan “Gökten Üç Elma Düştü” adlı eseri ve Alexander Grigorenko'nun “Kör Trompet Kayboldu” adlı öyküsü “Gökten Düştü”. Ekim” dergisi.

Vladimir Tolstoy jüri üyelerinin kararını şöyle açıkladı: "Çok acı çektik ve iki aday üzerinde anlaştık."

Abgaryan'ın kitabını tanıtan Alexey Varlamov, "Gökten Düşen Üç Elma" kitabında pek çok harika ve aynı zamanda sıradan şeylerin bulunduğunu söyledi.

"Bu yerel tarih hangisi gösterir insan hayatı farklı açılardan. Narine diyor inanılmaz hikaye, bir efsane tersine döndü. Onun kitabı herkesin alması gereken elmalardan biri” dedi Varlamov.

İkinci ödül sahibi Alexander Grigorenko ise törene katılamadı. Vladislav Otroshenko, salonda bulunanlara hikayesini anlattı. Öykü türünün ödülün kısa listesine ilk kez dahil edildiğini vurguladı.

"Bazen bir romanda boşluklar, boşluklar olur, hatta iyi romanlar. Hikaye, ilk kelimeden son kelimeye kadar anlatının izini taşıma özelliğine sahiptir. Grigorenko'nun hikayesi dokunaklı" dedi Otroshenko.

"Modern Klasikler" kategorisinin kazananı, "Gökyüzünün ve Tepelerin Buluştuğu Yer" adlı romanıyla ödüle layık görülen Vladimir Makanin oldu. Milletler Tiyatrosu'nun sanat yönetmeni Yevgeny Mironov, sahneden eserden bir parça okudu.

Orhan Pamuk ve Apollinaria Avrutina tarafından çevrilen "Garip Düşüncelerim" adlı romanı "Yabancı Edebiyat" kategorisinde ödüle layık görüldü. Alexey Varlamov, "İstanbul'un melodik tonlamasını ve atmosferini" aktarabilen çevirmenin çalışmalarına dikkat çekti.

"Bu büyük, acelesiz bir kitap ve açıkça başarı peşinde yazılmadı. Bu bir aşk ilanıdır. memleket, İstanbul. Bu biraz Yüzyıllık Yalnızlığı anımsatıyor. Bu, uzak bir yerin yakınlaşmasıyla bağlantılı olan uzun bir destan" dedi Varlamov. Orhan Pamuk, ödülünü daha sonra Yasnaya Polyana malikanesinde alacak.

Açıklanan son kazanan, okuyucuların çevrimiçi olarak oy verdiği Okuyucuların Seçimi Ödülü oldu. Bu durumda okuyucuların tercihi jürinin görüşüyle ​​örtüştü ve ödül Narine Abgaryan'a verildi. Kazanan, Seul'e iki kişilik temalı bir gezi kazandı.

Edebiyat Ödülü" Yasnaya Polyana""Yabancı Edebiyat" adaylık listesini açıkladı. Dünyanın her yerinden (ABD, Nijerya, Makedonya) yazarların 35 eserini içermektedir. Güney Kore ReadRate web sitesi, , Almanya ve diğer ülkelerde son 10 yılda Rusçaya çevrildiğini bildirdi. “Yabancı Edebiyat” adaylığı, en canlı ve önemli yabancı edebiyatları ödüllendiriyor. XXI. kitap Yüzyılın yanı sıra Rusçaya tercümesi. Uzun liste adaylık uzmanları şunlardır: edebiyat eleştirmenleri, çevirmenler ve yayıncılar. Kısa liste bu adaylık oluşturulmadığında jüri uzun bir listeye göre kazananı belirler. Ödül sahibinin adı Ekim 2018'de yapılacak ödül töreninde açıklanacak. Ödül kurallarına göre bu kategoride kazananın Rusya'ya gelerek ödülü bizzat alması gerekiyor. İşte burada 35 olağanüstü olan var. modern yazarlar Kitapları son 10 yılda Rusya'da basılan.

Adiche, Chimamanda Ngozi. Americanha. Tercüme: Shashi Martynova (M.: Phantom Press, 2018)

Allende Isabel. Benim ruhum bu. Tercüme: Alexandra Gorbova (M.: Inostranka, 2014)

Andonovski Venko. Dünyanın göbeği. Tercüme: Olga Pankina (SPb.: Azbuka, 2011)

Boyne John. Bir yalnızlık hikayesi. Tercüme: Alexander Safronov (M.: Phantom Press, 2017)

Vişnek Matei. Bay K. serbest. Tercüme: Anastasia Starostina (St. Petersburg: Ivan Limbach Yayınevi, 2014)

Gan Han. Vejetaryen. Tercüme: Lee Sang Yoon (M.: AST, 2018)

Ing Celeste. Söylemediğim her şey. Tercüme: Anastasia Gryzunova (M.: Phantom Press, 2017)

Ishiguro Kazuo. Gömülü dev. Tercüme: Maria Nuyanzina (M.: Eksmo. 2017)

Cabre Jaume. İtiraf ediyorum. Tercüme: Marina Abramova, Ekaterina Gushchina, Anna Urzhumtseva (M.: Inostranka, 2015)

Cunningham Michael. Et ve kan. Tercüme: Sergey Ilyin (M.: Corpus, 2010)

Kelman Daniel. F. Çeviri: Tatyana Zborovskaya (M.: AST, 2017)

Quignard Pascal. Villa Amalia. Tercüme: Irina Volevich (M.: Azbuka. 2011)

Klein Emma. Kızlar. Tercüme: Anastasia Zavozova (M.: Phantom Press, 2017)

Littell Jonathan. Hayırseverler. Tercüme: Irina Melnikova (M.: Ad Marginem, 2014)

Mayer Philip. Amerikan pası. Tercüme: Maria Alexandrova (M.: Phantom Press, 2017)

Macdonald Helen. "Ben", "şahin" anlamına gelir. Tercüme: Nina Zhutovskaya (M.: AST, 2017)

McCarthy Cilt. Ben gerçek olduğumda. Tercüme: Anna Aslanyan (M.: Ad Marginem, 2011)

McEwan Ian. Kefaret. Tercüme: Irina Doronina (M.: Eksmo, 2008)

Mangel Alberto. Meraklılar. Merak. Tercüme: Anastasia Zakharevich (St. Petersburg: Ivan Limbach Yayınevi, 2017)

Morrison Tony. Tanrı çocuğumu korusun. Tercüme: Irina Togoeva (M.: Eksmo, 2017)

Morrison Tony. Ev. Tercüme: Viktor Golyshev (M.: Yabancı Edebiyat Dergisi, 2014, Sayı 8)

Nadaş Peter. Anılar Kitabı. Tercüme: Vyacheslav Sereda (Tver: Colonna Yayınları, 2015)

Oz Amos. Yahuda. Tercüme: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)

Oz Amos. Fima. Tercüme: Victor Radutsky (M.: Phantom Press, 2017)

Pennypacker Sarah. Pax. Tercüme: Natalya Kaloshina, Evgenia Kashintseva (M.: Samokat, 2017)

Petterson Per. Atları yönetme zamanı geldi. Tercüme: Olga Drobot (M.: Metin, 2009)

Piers Ian. Taşın düşüşü. Tercüme: Irina Gurova, Anna Komarinets (St. Petersburg: Astrel, 2013)

Robinson Marilyn. Gilead. Tercüme: Elena Filippova (M.: AST, 2016)

Smith Zadie. Salıncak zamanı. Tercüme: Max Nemtsov (M.: Eksmo, 2018)

Timm Ove. Kardeşimi örnek alıyorum. Tercüme: Mikhail Rudnitsky (M.: Metin, 2013)

Foer Jonathan Safran. İşte buradayım. Tercüme: Nikolay Mezin (M.: Eksmo, 2018)

Franzen Jonathan. Günahsızlık. Tercüme: Leonid Motylev, Lyubov Summ (M.: AST: Corpus, 2016)

Strauss Botho. O. Tercüme: Tatyana Zborovskaya (St. Petersburg: Ivan Limbach Yayınevi, 2017)

Atwood Margaret. Taş yatak. Tercüme: Tatyana Borovikova (M.: Eksmo. 2017)

Drago Jancar. Bu gece onu gördüm. Tercüme: Tatyana Zharova (M.: Rudomino Kitap Merkezi, 2013)

Aday listesinin açıklandığı törende uzmanlar, adayların tercihlerini yorumladı ve birçok kitaptan bahsetti. Eleştirmen Nikolai Alexandrov, İskandinav yazar Per Pettersson'un "Atları uzaklaştırmanın zamanı geldi" kitabını aday gösterdi, çünkü ona göre "Petterson o neslin en güçlü Norveçli yazarlarından biri", ayrıca Isabel Allende ve onunki "The Ines of My Soul" romanı, çünkü "etkileyici ve alışılmadık derecede pitoresk yazıları okuyucuyu kayıtsız bırakmayacak; bugün ona etekli Marquez denmesi tesadüf değil."

Editör Yulia Rautbort, Eksmo tarafından yayınlanan birkaç kitabın ödüllendirilmesini önerdi: “Zadie Smith'i zamanımızın en önemli kitaplarından biri olan “Swing Time”ın yazarı olarak görüyoruz. Kitap okuyucuyu kendi içine bakmaya zorluyor. Yazar birbirine zıt iki kadın kahramanı gösteriyor. İçi boş olan adam iç dünya dolu bir iç dünyaya sahip bir kişiye karşı. Zadie iç ve dış özgürlüğü araştırıyor ve içsel olarak özgür bir kişinin dışsal özgürlüksüzlüğü asla kabul etmeyeceğini ve her zaman geleneklerden özgür olacağını gösteriyor.

Jüri üyesi Evgeniy Vodolazkin, Yasnaya Polyana için ilk kez iki Slav yazarın aday listesinde yer aldığını belirtti: “O Gece Onu Gördüğüm Gece” kitabıyla Drago Yanchar ve “Dünyanın Göbeği” kitabıyla Venko Andonovski. "Venko... ünlü kişi Balkanlar'da bir Makedon klasiği ve Kundera'nın dostu. "Dünyanın Göbeği" romanı, aralarındaki bağlantının metafizik, ideolojik olduğu ancak olay örgüsünün olmadığı iki bölümden oluşur. Birincisinin eylemi Orta Çağ'da, ikincisi ise günümüzde gerçekleşir. Roman inanılmaz derecede canlı ve enerjik” yorumunu yaptı Vodolazkin.

Moskova'daki Alman Kitapları Merkezi'nin başkanı Anastasia Milekhina, bu yıl aday listesinde yer alan üç Alman yazar hakkında konuştu: Strauss Botho, Daniel Kelman ve Timm Uwe ve Phantom Press'in başkanı, tarafından yayınlanan birçok kitap hakkında konuştu. bu yayınevi ve ödüllü uzmanlar.

“Yabancı Edebiyat” adaylığının ödül fonu iki bölümden oluşuyor: Ödül sahibi 1 milyon 200 bin ruble alacak - yabancı yazar, 500 bin ruble - kitabın Rusçaya çevirmeni. Her yıl düzenlenen edebiyat ödülü “Yasnaya Polyana”nın kurucu ortakları Samsung Electronics ve L.N. Tolstoy.

Yasnaya Polyana Edebiyat Ödülü, Yabancı Edebiyat kategorisindeki Uzun Listeyi açıkladı.

Metin: Lyudmila Prokhorova/Edebiyat Yılı.RF
Fotoğraf: Yasnaya Polyana Ödülü basın servisi

Leo Tolstoy Estate Müzesi ve Samsung Electronics şirketi tarafından kurulan Yasnaya Polyana edebiyat ödülü uzmanlarına göre, Moskova Milletler Tiyatrosu binasında en iyi yabancı kitapların uzun bir listesi açıklandı.

“Yabancı Edebiyat” adaylığı dördüncü yıldır devam ediyor. 21. yüzyılın en önemli yabancı kitabını ve onun Rusçaya çevirisini kutluyor. Ya da ödül jürisinin bir üyesi olan yazarın dediği gibi Vladislav Otroşenko, “Yazar ve çevirmenin muhteşem birlikteliğini ödüllendiriyoruz”. Geçtiğimiz yıllarda ödül alanlar arasında Ruth Ozeki ve. Bu arada yaşayan bir klasiğin adı, Nobel ödüllü Llosa ve Kirill Korkonosenko'nun tercüme ettiği “Mütevazı Kahraman” adlı romanı, 2017 uzun listesinin açıklandığı törende listeye eklendi. Ödülü almaktan onur duydu.

Önceki ödül sezonuyla karşılaştırıldığında 2018 listesinin sayısı arttı; 2017'de 28 esere karşılık 35 eser yer alıyor. Ancak önceki yıllardan tanıdık isimler de buraya göç etti: “Hayırseverler”, “Günahsızlık” ve Drago Jancar. Bunu makul bir soru takip etti: Aynı eserleri yeniden aday göstermek mantıklı mı? Henüz bir kez kazanmamışlarsa, değerli yeni ürünlerin bolluğu göz önüne alındığında jürinin onları seçmesi pek olası değildir. Jüri Başkanı, Rusya Federasyonu Başkanının Kültür ve Sanat Danışmanı'nın Cevabı Vladimir Tolstoy“yeni aday gösterilen” kitapların pek şansının olmadığını açıkça ortaya koydu. Ancak kurallarda yeniden aday gösterilme konusunda herhangi bir kısıtlama bulunmuyor ve jüri, yine değerli çalışmalara dikkat çekmek isteyen yarı yolda kalmış uzmanlarla buluşuyor.

Bazı uzmanlar aynı zamanda “kişisel amaçlarla” da motive olmuşlardı. Bu yüzden, Natalia Kochetkova Bu yazarlarla tanışmak istediği için Ishiguro'nun kitabını ve Pascal Quignard'ı aday gösterdiğini itiraf etti. Ödülün temel koşulu, yazarın ödül töreninde bizzat bulunmasıdır.

2018 Uzun Listesi'nde ayrıca Rusça olarak yeni basılan kitaplar da var - Chimamanda Ngozi Adichie'nin "Americanha" romanı, Han Gang'ın "Vejetaryen" romanı - bu arada, bu kategorideki ilk Güney Kore romanı ve " Jonathan Safran Foer'in önceki romanı "İşte Buradayım"dan bile daha varoluşsal. İki yazar aynı anda iki eserle temsil ediliyor: Amerikalı Toni Morrison ve İsrailli yazar Amos Oz.

Jüri üyesi, yazar Pavel Basinsky“Yabancı Edebiyat” adaylığının, eser seçme kriterlerini belirlemenin karmaşıklığıyla öne çıktığını fark etti: “Oz ve McEwan gibi yazarlara yalnızca yeteneklerine göre ödül verilebilir” ama genç yazarların yetenekli eserleri de var...

Bu yıl Yasnaya Polyana Ödülü sadece bireysel uzmanlara değil aynı zamanda kuruluşlara da hitap etti. Böylece, Moskova'daki Alman Kitapları Merkezi (ve aynı zamanda Frankfurt Kitap Fuarı'nın Rusya'daki Temsilciliği), geçen yılki Uzun Listede Alman yazarların bulunmadığına dikkat çekti. Bu sezon boşluk doldu: Üçü uzun listeye dahil edildi Almanca kitaplar- Jüri üyesi, yazar Daniel Kelman'dan “F” Evgeniy Vodolazkin Botho Strauss'un "O" ve Uwe Timm'in "Bir Kardeş Örneği Üzerine" adlı eserlerinin yanı sıra "teknik açıdan virtüöz" olarak da tanımlanıyor.

Listede Slav yazarların da yer aldığına dikkat çekildi: "İki iPhone kalınlığında beş sesli kitap" Drago Jančar'ın yazdığı "O Gece Onu Gördüm", Makedon yazar Venko Andonovski ve Matej'in yazdığı "Dünyanın Göbeği" Vishnjak'ın “Bay.

Çocuk edebiyatı da 2018 listesinde kendine yer buldu. Eleştirmen, GodLiterature.RF portalının baş editörü Mihail Vizel Amerikalı bir yazarın bir çocukla bir tilkinin dostluğunu anlatan bir romanı ortaya atıldı. “Bu kitap çocuklara yönelik olduğundan çok çocuklara yöneliktir. iç çocuk her birimizin içinde yaşayan", diye belirtti.

Jüri üyelerini en heyecan verici şey bekliyor; okuma ve tartışma. Okuyucular yalnızca bu kategorideki ödülün açıklanmasını bekleyebilirler. Ekim ayında(“Yabancı Edebiyat” kategorisinde kısa liste bulunmamaktadır).

Bu arada bir tane daha güzel an. Adaylığın kuruluşundan bu yana parasal bileşeni de değişti. Her şey en iyinin yazarı için bir milyon ruble ile başladı yabancı romançevirmene ise 200 bin. 2018 yılında yazar 1,2 milyon ruble alacak ve Rusça tercümanı 500 bin alacak.

Edebiyat Ödülü "Yasnaya Polyana"- 2003 yılında Devlet Anıtı tarafından kurulan yıllık tüm Rusya edebiyat ödülü ve doğa rezervi“L. N. Tolstoy Malikanesi Müzesi” ve Samsung Electronics. Geleneksel formdaki en iyi sanat eserine dört kategoride ödül verildi:

• Modern klasikler;
• XXI. yüzyıl;
• Çocukluk. Ergenlik. Gençlik;
• Yabancı Edebiyat" (2015'ten beri).

Ödülün amacı hayırseverlik, merhamet ve ahlak ideallerini taşıyan, klasik Rus edebiyatının hümanist geleneklerini yansıtan modern yazarların eserlerini ve L. N. Tolstoy'un eserlerini kutlamaktır. Adayların eserlerinde aranan temel koşullar metnin yadsınamaz sanatsal değeri, evrensel ahlaki değerleri, kültürel, dini ve ırksal hoşgörüsüdür.

Ansiklopedik YouTube

1 / 1

✪ Orhan Pamuk'un gazeteci Fekla Tolstoy ile halka açık röportajı. Moskova

Altyazılar

Ödül prosedürü

1. “XXI.Yüzyıl” Adaylığı.

21. yüzyıl kategorisinde Yasnaya Polyana edebiyat ödülünün adayları "şişman insanlar" edebiyat dergileri, Rus yayınevleri, geçen yılki ödülün sahipleri. Mart-Nisan aylarında, her aday 2000 yılından sonra yayınlanmış bir kurgu eseri seçer. Mayıs ayında ödül jürisi bir uzun liste oluşturarak bunu duyurur. Eylül ayında Yasnaya Polyana'da düzenlenen Uluslararası Yazarlar Toplantısı sırasında ödülün kısa listesi açıklandı. Ödül kazananlar Ekim ayında açıklanacak.

2. “Modern Klasikler” Adaylığı.

“Modern Klasikler” kategorisinde adaylar jüri üyeleridir. Ayrıca genel oylamayla öne çıkanları seçerek kazananı da belirlerler. düzyazı çalışması 2000'den önce yazılmış.

3. Adaylık “Çocukluk. Ergenlik. Gençlik".

“Çocukluk” kategorisinde Yasnaya Polyana edebiyat ödülü adayları. Ergenlik. Gençlik"te edebiyat dergileri, Rus yayınevleri, uzmanlaşmış yayınlar, yaratıcı sendikalar, edebiyat eleştirmenleri, Yasnaya Polyana Ödülü sahipleri ve jüri üyeleri yer alıyor. Adaylık, Yasnaya Polyana Ödülü'nün onuncu yılı olan 2012'de tanıtıldı.

4. “Yabancı Edebiyat” Adaylığı

“Yabancı Edebiyat” adaylığındaki uzmanlar, ödül jürisini en önemli konuları değerlendirmeye davet ediyor sanat kitapları XXI. Yüzyıl, 2000'den sonra yazılmış ve Rusça olarak yayınlanmıştır. Bu adaylığın uzun listesi Nisan ayında ayrıca açıklanıyor; uzmanlar tarafından önerilen kitaplardan oluşuyor. Ödül sahibi Ekim ayında belirleniyor; kısa bir liste derlenmiyor. Eserin Rusçaya tercümanı da yazarla birlikte ödüllendirilir.

Ödül alanlar

2003-2005

Ödül kazananların ilk ödülleri 9 Eylül 2003'te Yasnaya Polyana müze arazisinde gerçekleşti; ödül, L. N. Tolstoy'un 175. yıldönümüne denk gelecek şekilde zamanlandı.

2003'ten 2005'e kadar Yasnaya Polyana Ödülü iki kategoride verildi: "Rus Edebiyatının Üstün Kurgu Eseri" ve "Rus Edebiyatının Olağanüstü İlk Kurgu Eseri". Bu iki kategoride kazananlar şunlar oldu:

2003

• Viktor Likhonosov (“Taman'da Sonbahar” hikayesi).
• “Rus Edebiyatının En İyi İlk Eseri” Adaylığı - Vladislav Otroshenko (“Büyük Büyükbaba Grisha'nın Avlusu” hikayelerindeki hikaye).

2004

• Adaylık “Rus edebiyatının olağanüstü eseri” - Timur Zülfikarov (efsaneler kitabı “Hoca Nasreddin'in Altın Meselleri”).
• “Rus Edebiyatının En İyi İlk Eseri” Adaylığı - Anton Utkin (“Yuvarlak Dans” romanı).

2005

• “Rus Edebiyatının Üstün Sanat Eseri” Adaylığı - Anatoly Kim (“Sincap” romanı).
• “Rus Edebiyatının En İyi İlk Eseri” Adaylığı - Alexander Yakovlev (“Sonbahar Kadını” öykülerinin toplanması).

2005-

2005 yılından bu yana Yasnaya Polyana edebiyat ödülü formatını değiştirerek “Modern Klasikler” ve “XXI. Yüzyıl” kategorilerindeki ödül sahiplerini belirlemeye başladı. Canlı çalışma modern düzyazı).

2006

• Vasily Belov (“İşler her zamanki gibi”)
• Adaylık “XXI Yüzyıl” - Alexey Ivanov (“İsyan Altını veya Tesnin Nehrinin Aşağısı” romanı)

2007

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Leonid Borodin (“Mucize ve Keder Yılı” romanı)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Zakhar Prilepin (“Sankya” romanı)

2008

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Peter Krasnov (“High Larks” hikayesi)
• Adaylık “XXI Yüzyıl” - Lyudmila Saraskina (biyografi “Alexander Solzhenitsyn”)

2009

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Vladimir Lichutin (“Raskol” romanı)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Vasily Golovanov (“Ada” romanı)

2010

• "Modern Klasikler" Adaylığı - Mikhail Kuraev ("Kaptan Dickstein" hikayesi)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Mikhail Tarkovsky (“Donmuş Zaman” romanı)

2011

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Fazıl İskander (“Chegem'den Sandro” romanı)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Elena Katishonok (“Bir zamanlar yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın vardı” romanı)

2012

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Valentin Rasputin (“Yaşa ve Hatırla” hikayesi)
• Adaylık “XXI Yüzyıl” - Evgeniy Kasimov (“Beni Christopher Ara” romanı)
• Andrey Dmitriev (“Köylü ve Genç” romanı)

2013

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Yuri Bondarev (“Tabur Ateş İstiyor” ve “Son Salvolar” hikayeleri)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Evgeniy Vodolazkin (“Laurel” romanı)
• Adaylık “Çocukluk. Ergenlik. Gençlik" - Yuri Nechiporenko ("Gülüş ve Islık" öykülerinin toplanması)

2014

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Boris Ekimov (“Pinochet hikayesi”)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Arsen Titov (“Behistung'un Gölgesi” romanı)
• Adaylık “Çocukluk. Ergenlik. Gençlik" - Roman Senchin ("Ne istiyorsun?" Kısa öykülerinin toplanması)

2015

• “Modern Klasikler” Adaylığı - Andrey Bitov (“Ermenistan Dersleri” kitabı)
• “XXI.Yüzyıl” Adaylığı - Güzel Yakhina (“Zuleikha Gözlerini Açıyor” romanı)
• Adaylık “Çocukluk. Ergenlik. Gençlik" - Valery Bylinsky ("Reef" kitabı, kısa roman ve "Modern Novella" serisinden hikayeler)
• “Yabancı Edebiyat” Adaylığı - Ruth Ozeki (“Balıklarım Yaşayacak” romanı), çevirmen Ekaterina Ilyina