Résumé des chapitres de la pièce Orage. Personnages principaux

Ostrovsky a écrit un drame intitulé « L'Orage » après un voyage dans les villes de la région de la Volga. Il reflète dans son œuvre les mœurs, la vie et les coutumes des habitants de nombreuses provinces.

Le drame a été écrit en 1859. Pendant cette période, il a été annulé servage. Mais l'auteur ne mentionne pas cet événement. L'accent est mis principalement sur le conflit qui a éclaté au milieu du XIXe siècle.

Beaucoup de gens aiment le drame «L'Orage» d'Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky. L'auteur est une figure culturelle majeure. Son œuvre est à jamais inscrite dans la littérature.

Il a apporté une contribution inestimable au développement. La pièce « L'Orage » a été écrite après un long voyage le long de la Volga.

Grâce au ministère de la Marine, un voyage a été organisé avec Ostrovsky. La tâche principale expédition ethnographiqueétait d'étudier les coutumes et les mœurs de la population de la Fédération de Russie.

Prototype de la ville de Kalinov - de nombreuses régions de la Volga colonies. Ils sont similaires les uns aux autres, mais ils ont aussi des caractéristiques uniques.

Ostrovsky est un chercheur expérimenté et il a consigné ses observations et ses pensées dans son propre journal.

Il accorda une attention particulière à la vie des provinces russes et au caractère du peuple. Sur la base de ces enregistrements, le drame « L'Orage » a été écrit.

Faites attention! Longue durée les gens croyaient que l’histoire du drame était basée sur des événements réels.

En 1859, quand Ostrovsky écrivait son livre, un habitant de Kostroma disparut. Tôt le matin elle a quitté la maison, puis elle a été emmenée de la Volga.

L'enquête a révélé qu'il existait une situation tendue au sein de la famille. La jeune fille avait une relation tendue avec sa belle-mère et son mari ne pouvait pas résister à sa mère, il n'a donc pas aidé à désamorcer la situation.

À Kostroma, l'ouvrage « L'Orage » a été publié dans un livre séparé. Pendant la production, les acteurs ont essayé de se rapprocher le plus possible du personnage afin de ressembler aux personnages principaux - les Klykov.

Les résidents locaux ont tenté de déterminer l'endroit d'où la jeune fille a sauté à l'eau. S. Yu. Lébédev est chercheur célèbre littérature, alors il a trouvé les mêmes correspondances.

Brève description des personnages pour le journal du lecteur

Il n'y a pas beaucoup de personnages principaux décrits dans l'histoire d'Ostrovsky.

Important! Il est important que les lecteurs se familiarisent avec les caractéristiques de chaque personnage pour journal du lecteur rédiger correctement un essai et faire une brève analyse.

Considérer:

Nom du personnage	Brève description des héros
Catherine	Ce personnage principal. La jeune fille s'est mariée tôt à la demande de ses parents. Elle a été élevée selon des traditions strictes, elle croyait donc qu'une femme devait respecter son mari et se soumettre à lui. Au début, la jeune fille essayait d'aimer son mari, mais à part la pitié, elle n'avait plus de sentiments. Katerina était modeste, mais sa force de caractère ne passe pas inaperçue à la lecture du livre. Elle n'avait pas peur d'affronter Kabanikha, qui tentait d'attaquer la jeune fille à chaque occasion.
Varvara	C'est la fille de Kabanikha. Elle sait comment mentir intelligemment et se faufiler différentes situations. Mais les lecteurs sympathisent toujours avec elle. Varvara n'est pas comme les autres habitants de la ville, elle essaie de vivre comme elle l'entend et n'impose pas la société
Kabanikha	C'est la mère du mari de Katerina. Elle est tyrannique femme forte, fait craindre à sa famille. Elle n'aimait pas sa belle-fille
Tikhon Kabanov	L'image correspond entièrement au nom. Homme caractère faible, n'a pas protégé sa femme
Kuligine	C'est un mécanicien autodidacte. Dans le drame, il joue le rôle de guide touristique. Kuligin est une personne gentille qui pense constamment à bien commun et un travail honnête. Mais ses désirs restaient des rêves
Sauvage	C'est un commis qui n'a pas peur du commerçant et qui exprime son opinion au moment opportun. C'est une personne simple et de bonne humeur
Boris	Il s'agit d'un invité d'une ville de province venu nouer des relations avec Dikiy. Son objectif principal- recevoir l'argent légué
Feklusha et Glacha	C'est un vagabond et un serviteur. Ce sont des gens sans instruction et ignorants qui jugent de manière partiale et parfois absurde. Les femmes parlent de moralité et de moralité en termes déformés

Les événements du drame se déroulent au milieu du XIXe siècle, dans la ville de Kalinov. Il est situé à côté de la Volga. L'ouvrage est divisé en plusieurs chapitres.

Le récit le plus court des actions :

Dans l'acte 1, les habitants de la ville ont entendu parler du marchand maléfique et avide Diky. Il gronde son neveu Boris. Le jeune homme avoue qu'il tolère son oncle pour le bien de son héritage.
Boris aime Katerina Kabanova, qui a épousé Tikhon. A cette époque, la marchande Kabanikha se promenait avec sa fille, son fils et sa belle-fille.
Elle reproche à Tikhon que lorsqu'il s'est marié, sa mère soit passée au second plan. Il calme sa mère, elle rentre chez elle et Tikhon va rendre visite à Dikiy.
Lorsque les filles sont laissées seules, Katerina admet qu'elle aime secrètement une autre personne et considère cela comme un grand péché.
Tikhon va partir pour la ville pour 15 jours, et Katerina lui demande de rester à la maison ou de l'emmener avec lui. Quand ils se disent au revoir, Tikhon s'en va.
Varvara essaie de toutes ses forces d'aider Katerina afin qu'elle puisse rencontrer Boris. Elle s'arrange et vole les clés du portail à sa mère.
Katerina a été élevée dans la rigueur et ne veut pas tromper son mari, mais elle a un grand désir de rencontrer Boris.
Le marchand Dikiy vient rendre visite à Kabanikha. Il veut en parler. Le commerçant admet qu'il regrette de donner de l'argent à ses employés, même s'ils l'ont gagné honnêtement.
Boris s'approche secrètement de la maison de Kabanikha pour voir Katerina. Varvara lui dit que la fille l'attend près du ravin.
Lorsque le jeune homme arrive à l'endroit prévu, il aperçoit Katerina. Les jeunes s'avouent qu'ils s'aiment.
Après 10 jours, Varvara rencontre Boris et lui dit que Tikhon est rentré chez lui plus tôt. A cette époque, Kabanikha, Tikhon et Katerina se promènent dans la ville et rencontrent Boris.
Quand une fille voit son amant, elle se met à pleurer. Varvara laisse entendre à Boris qu'il vaut mieux qu'il parte.
Les gens dans la rue préviennent qu'un violent orage va bientôt commencer, ce qui pourrait provoquer un incendie. Lorsque Katerina entend ces mots, elle dit à son mari qu'aujourd'hui l'orage va la tuer.
Une femme passe à proximité qui traite la fille de pécheresse et elle admet qu'elle est allée chez Boris pendant 10 nuits.
Tikhon rencontre Kulagin et parle de l'actualité. Varvara s'enfuit de chez lui avec Kudryash, Boris est envoyé dans une autre ville pour 3 ans.
Kuligin conseille à Tikhon de pardonner à sa femme, mais la femme du marchand s'y oppose. La femme de chambre annonce que Katerina a quitté la maison.
La jeune fille rencontre Boris dans la rue, qui lui dit au revoir et part pour la Sibérie.
Tikhon voit sa femme dans la rivière et veut la sauver, mais sa mère le lui interdit. Le corps de Katerina est transporté à terre, Tikhon accuse sa mère de la mort de sa femme.

» Ostrovski

Drame en cinq actes

Acte un

Jardin public au bord de la Volga.

Assis sur un banc, le commerçant Kuligin admire la Volga. Kudryash et Shapkin, qui marchent, entendent le marchand Dikoy gronder son neveu et en discutent. Kudryash sympathise avec Boris Grigorievich et estime que Dikiy doit être correctement effrayé pour ne pas se moquer des gens.

Shapkin rappelle que Dikoy voulait donner Kudryash comme soldat. Kudryash assure que Dikoy a peur de lui ; Kudryash regrette que le marchand n'ait pas de fille, sinon il s'amuserait avec elle.

Boris écoute docilement les réprimandes de Dikiy et s'en va.

La grand-mère n'aimait pas le père de Boris parce qu'il avait épousé une femme noble. La femme de Gregory se disputait également tout le temps avec sa belle-mère. La jeune famille a dû déménager à Moscou. Quand Boris a grandi, il est entré à l'Académie de commerce et sa sœur est entrée dans un internat. Leurs parents sont morts du choléra. Si les enfants sont respectueux envers leur oncle, celui-ci leur versera l'héritage laissé par leur grand-mère. Kuligin estime que Boris et sa sœur ne recevront aucun héritage. Dikoy gronde tout le monde à la maison, mais ils ne peuvent pas lui répondre. Boris essaie de faire tout ce qu'on lui ordonne, mais ne reçoit toujours pas d'argent. Si Diky est contredit par quelqu'un à qui il ne peut pas répondre, alors il rejette sa colère sur sa famille.

Le vagabond Feklusha bénit la maison des Kabanov et toute la terre russe. Le sanglier a offert un cadeau à l'étranger. Elle donne toujours aux pauvres et ne se soucie pas du tout de ses proches.

Kuligin rêve de trouver de l'argent pour un modèle et de créer une machine à mouvement perpétuel.

Boris envie la rêverie et la nature insouciante de Kuligin. Boris doit gâcher sa vie, il est dans une situation désespérée et est lui aussi tombé amoureux.

Tikhon essaie de dissuader sa mère en lui disant que sa femme lui est plus chère qu'elle. Lorsque Katerina entre dans la conversation, Kabanikha dit que Tikhon doit tenir sa femme à distance. Tikhon n'est pas d'accord avec sa mère ; il lui suffit que sa femme l'aime. Kabanikha dit que s'il n'a pas de pouvoir strict sur sa femme, Katerina prendra un amant.

Tikhon le reçoit toujours de sa mère à cause de Katerina, il demande à sa femme d'être plus retenue. Tikhon va boire un verre chez Dikiy avant le retour de sa mère.

Katerina raconte à Varvara comment elle vivait avec ses parents et regrette que les gens ne puissent pas voler comme des oiseaux. Katerina sent le problème ; admet à Varvara qu'elle aime quelqu'un d'autre, pas son mari. Varvara, habituée aux mensonges, promet à Katerina de faciliter d'une manière ou d'une autre ses rendez-vous avec son élu, mais la peur du péché fait résister la « femme du mari ».

Une dame à moitié folle, apparue accompagnée de deux laquais, crie que la beauté mène à l'abîme et menace l'enfer de feu.

Katerina est très effrayée par les paroles de la dame. Varvara la calme. Lorsqu'un orage commence, Katerina et Varvara s'enfuient.

Acte deux

Une chambre dans la maison des Kabanov.

Glasha dit à Feklusha que tout le monde se dispute constamment, mais qu'il devrait vivre en paix. Feklusha répond que des personnes idéales Cela n’arrive pas, elle-même est une pécheresse : elle adore manger. Le Vagabond parle d'autres pays, des gens qui y vivent et y règnent. Toutes ces histoires sont extrêmement éloignées de la vérité et ressemblent à un conte de fées confus. Trusting Glasha estime que sans les vagabonds, les gens ne sauraient rien des autres pays, mais ils les éclairent. Feklusha est l'image d'une femme superstitieuse qui vit selon les idées les plus folles et les plus arriérées sur le monde. Cependant, tout le monde la croit, même si elle parle de personnes à « tête de chien ».

Katerina dit à Varvara qu'elle ne supporte pas qu'ils l'offensent et essaie de disparaître immédiatement quelque part. Elle avoue qu'elle aime Boris, qui ne lui est pas non plus indifférent. Varvara regrette de n'avoir nulle part où se voir. Katerina ne veut pas trahir Tikhon. Varvara lui objecte que si personne ne le découvre, alors vous pouvez faire ce que vous voulez. Katerina dit à Varvara qu'elle n'a pas peur de la mort et qu'elle peut se suicider. Varvara annonce qu'elle veut dormir dans le belvédère, au grand air, et invite Katerina avec elle.

Tikhon et Kabanikha rejoignent Katerina et Varvara. Tikhon part et, suivant les instructions de sa mère, explique à sa femme comment elle doit vivre sans lui.

Restée seule avec son mari, Katerina lui demande de rester. Mais il ne peut s'empêcher de partir, puisque sa mère l'a envoyé. Il refuse également de l'emmener avec lui, car il veut faire une pause dans l'horreur de la vie familiale. Katerina tombe à genoux devant son mari et lui demande de prêter serment de fidélité.

En disant au revoir à son mari, Katerina doit s'incliner à ses pieds selon les instructions de Kabanikha.

Resté seul, Kabanikha regrette qu’il n’y ait pas de respect pour les personnes âgées, que les jeunes ne savent rien faire, mais veulent vivre de manière indépendante.

Katerina pense que courir après son mari parti et hurler sur le porche ne fait que faire rire les gens. Kabanikha la gronde pour ne pas avoir fait cela.

Katerina s'inquiète du départ de Tikhon et regrette qu'ils n'aient toujours pas d'enfants. Elle dit qu'il vaudrait mieux qu'elle meure enfant.

Varvara s'est endormie dans le jardin, a pris la clé du portail, en a donné une autre à Kabanikha et a donné cette clé à Katerina. Au début, elle a refusé, puis elle a accepté.

Katerina hésite. Puis elle décide de voir Boris, et alors elle s’en fiche. Elle garde la clé.

Acte trois

La rue à la porte de la maison des Kabanov.

Feklusha parle de Moscou à Kabanikha : c'est bruyant, tout le monde est pressé, court quelque part. La paix est chère à Kabanova, elle dit qu'elle n'y ira jamais.

Dikoy s'approche de la maison et gronde Kabanikha. Puis il s'excuse en se plaignant de son tempérament chaud. Il dit que la seule raison est la demande des travailleurs de payer des salaires qu’il ne peut pas donner volontairement en raison de son caractère.

Boris est venu chercher Dikiy. Il se plaint de ne pas pouvoir parler à Katerina. Kuligin se plaint qu'il n'y a personne à qui parler, personne ne marche le long du nouveau boulevard : les pauvres n'ont pas le temps, les riches se cachent derrière des portes fermées.

Kudryash et Varvara s'embrassent. Varvara prend rendez-vous avec Boris dans un ravin derrière le jardin, avec l'intention de le réunir avec Katerina.

Nuit, ravin derrière le jardin des Kabanov.

Kudryash joue de la guitare et chante une chanson sur un cosaque libre.

Boris n'aime pas le lieu de rendez-vous, il se dispute avec Kudryash. Kudryash se rend compte que Boris aime Katerina ; parle de la bêtise de son mari et de la colère de sa belle-mère.

Varvara et Kudryash se promènent, laissant Katerina seule avec Boris. Katerina chasse d'abord Boris, dit que c'est un péché et l'accuse de la ruiner. Puis elle lui avoue son amour.

Kudryash et Varvara voient que les amoureux sont d'accord sur tout. Kudryash félicite Varvara pour son idée avec la clé du portail. Après avoir convenu d'une nouvelle date, chacun se sépare.

Acte quatre

Une galerie étroite avec des peintures du Jugement dernier sur les murs.

Les passants se cachent de la pluie dans la galerie et discutent des peintures.

Kuligin et Dikoy courent dans la galerie. Kuligin demande de l'argent à Dikiy cadran solaire. Dikoy refuse. Kuligin le convainc que la ville a besoin de paratonnerres. Dikoy crie que les paratonnerres ne sauveront pas la ville et les habitants La punition de Dieu qu'est-ce qu'un orage. Kuligin part sans rien réaliser. La pluie cesse.

Varya dit à Boris qu'après l'arrivée de son mari, Katerina n'est plus elle-même, comme une folle. Varvara craint que, dans cet état, Katerina puisse tout avouer à Tikhon. L'orage a repris.

Sur scène se trouvent Katerina, Kabanikha, Tikhon et Kuligin.

Katerina considère l'orage comme la punition de Dieu pour ses péchés. En remarquant Boris, elle perd son sang-froid. Kuligin explique aux gens qu'un orage n'est pas une punition de Dieu, qu'il n'y a rien à craindre, que la pluie nourrit la terre et les plantes, et que les gens eux-mêmes ont tout inventé et ont maintenant peur. Boris emmène Kuligin en disant que c'est pire parmi les gens que sous la pluie.

Les gens disent que cet orage n’est pas sans raison, il va tuer quelqu’un. Katerina demande à prier pour elle, car elle pense qu'ils devraient la tuer, puisqu'elle est une pécheresse.

La dame à moitié folle dit à Katerina de prier Dieu et de ne pas avoir peur de la punition de Dieu. Katerina avoue à sa famille qu'elle a commis un péché. Kabanikha dit qu'elle a prévenu tout le monde, qu'elle avait tout prévu.

Acte cinq

Jardin public au bord de la Volga.

Tikhon raconte à Kuligin son voyage à Moscou, qu'il y a beaucoup bu, mais qu'il ne s'est jamais souvenu de sa maison. Rapports sur l'infidélité de sa femme. Il dit qu'il ne suffit pas de tuer Katerina, mais il a eu pitié d'elle et ne l'a battue qu'un peu sur ordre de sa mère. Tikhon est d'accord avec Kuligin sur le fait que Katerina doit être pardonnée, mais sa mère a ordonné de se souvenir et de punir sa femme tout le temps. Tikhon est heureux que Dikoy envoie Boris en Sibérie pour affaires. Kuligin dit que Boris doit également être pardonné. Après cet incident, Kabanikha a commencé à verrouiller Varvara avec une clé. Puis Varvara s'est enfui avec Kudryash. Glasha rapporte que Katerina a disparu quelque part.

Katerina est venue dire au revoir à Boris. Elle se reproche d'avoir causé des ennuis à Boris, disant qu'il vaudrait mieux qu'elle soit exécutée.

Boris arrive. Katerina demande à l'emmener en Sibérie. Elle dit qu'elle ne peut plus vivre avec son mari. Boris a peur que quelqu'un les voie. Il dit qu'il lui est difficile de se séparer de sa bien-aimée et promet de donner aux pauvres afin qu'ils prient pour elle. Boris n'a pas la force de se battre pour leur bonheur.

Katerina ne veut pas rentrer chez elle - la maison et les gens la dégoûtent. Il décide de ne pas revenir, s'approche du rivage, dit au revoir à Boris.

Kabanikha, Tikhon et Kuligin arrivent. Kuligin dit que dernière fois Katerina a été vue ici. Kabanikha insiste pour que Tikhon punisse Katerina pour trahison. Kuligin court aux cris des gens près du rivage.

Tikhon veut courir après Kuligin, mais Kabanikha, menaçant de malédiction, ne le laisse pas entrer. Les gens ramènent Katerina morte : elle s'est jetée du rivage et s'est écrasée.

Kuligin dit que Katerina est maintenant morte et qu'ils peuvent faire ce qu'ils veulent d'elle. L'âme de Katerina est jugée et les juges y sont plus miséricordieux que le peuple. Tikhon blâme sa mère pour la mort de sa femme. Il regrette d'être resté en vie, il ne lui reste plus qu'à souffrir.

Menu des articles :

Le drame «L'Orage» d'Alexandre Nikolaïevitch Ostrovsky, écrit par l'auteur en 1859, est une pièce très populaire jouée sur de nombreuses scènes de théâtre urbain. Particularité L'œuvre réside dans le fait que les héros sont clairement divisés en oppresseurs et opprimés. Les exploiteurs, dépravés dans leur cœur, non seulement ne voient rien de mal à être grossiers envers ceux qui dépendent d’eux, mais considèrent qu’un tel comportement est normal, voire correct. Cependant, pour comprendre l'essence de la pièce, vous devez vous familiariser avec son résumé.

Les personnages principaux de la pièce :

Savel Prokofievich Dikoy - méchant, gourmand et très homme scandaleux, un commerçant, prêt à gronder quiconque convoite ses marchandises.

Marfa Ignatievna Kabanova - l'épouse d'un riche marchand, une femme puissante et despotique qui tient non seulement son fils Tikhon sous ses ordres, mais aussi toute la famille.

Tikhon Kabanov – un jeune homme faible qui vit selon les ordres de sa mère et n’a aucune opinion personnelle. Il ne peut tout simplement pas décider qui a le plus de valeur : sa mère, à qui il faut obéir sans réserve, ou sa femme.

Katerina – Le personnage principal de la pièce, la femme de Tikhon, souffre de l'arbitraire de sa belle-mère et des actions de son mari, qui obéit consciencieusement à sa mère. Elle est secrètement amoureuse du neveu de Dikiy, Boris, mais pour l’instant elle a peur d’admettre ses sentiments.

Boris- Le neveu de Dikiy, qui subit la pression de son oncle tyran, qui ne veut pas lui laisser l'héritage qui lui est dû et trouve donc à redire sur chaque petite chose.

Varvara- La sœur de Tikhon, une gentille fille, toujours célibataire, sympathise avec Katerina et essaie de la protéger. Bien que les circonstances l'obligent parfois à recourir à la ruse, Varya ne devient pas mauvaise. Contrairement à son frère, elle n'a pas peur de la colère de sa mère.

Kuligine- commerçant, mec, bon famille bien informée Kabanov, mécanicien autodidacte. Il cherche un mobile perpétuel, essaie d'être des gens utiles, donnant vie à de nouvelles idées. Malheureusement, ses rêves n’étaient pas destinés à se réaliser.

Vanya Kudryash- L'employé de Dikiy, dont Varvara est amoureuse. Il n’a pas peur du commerçant et, contrairement aux autres, il peut dire la vérité en face. Cependant, force est de constater que le jeune homme, tout comme son maître, a l’habitude de chercher le profit en tout.

Premier acte : rencontre avec les personnages

La première apparition.

Le commerçant Kuligin, assis sur un banc jardin communautaire, regarde la Volga et chante. "Ici, mon frère, depuis cinquante ans, je regarde chaque jour à travers la Volga et je ne m'en lasse pas", s'adresse-t-il. jeune homme Vania Kudryash. Soudain, ils remarquent comment le marchand Dikoy, pour qui Ivan sert de commis, gronde son neveu Boris. Ni Vanya ni Kuligin ne sont mécontents du méchant marchand, qui trouve à redire à tout. Le commerçant Shapkin se joint à la conversation, et maintenant la conversation a lieu entre lui et Kudryash, qui se vante de pouvoir, si l'occasion se présentait, apaiser le Dikiy. Soudain, le marchand en colère et Boris passent à côté d'eux. Kuligin enlève son chapeau et Kudryash et Shapkin s'écartent prudemment.
Le deuxième phénomène.
Dikoy crie bruyamment après Boris, le réprimandant pour son inaction. Il se montre cependant totalement indifférent aux propos de son oncle. Le marchand part en colère, ne voulant pas voir son neveu.
Le troisième phénomène
Kuligin est surpris que Boris vive toujours avec Dikiy et tolère son caractère odieux. Le neveu du commerçant répond qu'il n'est détenu qu'en captivité et explique pourquoi cela se produit. Il s'avère que sa grand-mère Anfisa Mikhailovna n'aimait pas son père parce qu'il avait épousé une femme noble. Par conséquent, les parents de Boris vivaient séparément à Moscou, leur fils et leur fille ne se sont vu refuser rien, mais malheureusement, ils sont morts du choléra. La grand-mère Anfisa est également décédée, laissant un testament à ses petits-enfants. Mais ils ne pouvaient recevoir l’héritage que s’ils étaient respectueux envers leur oncle.

Boris comprend qu’avec le caractère exigeant de son oncle, ni lui ni sa sœur ne verront jamais d’héritage. Après tout, si leur propre peuple ne peut pas plaire à un tel tyran domestique, leur neveu l’est encore plus.

"C'est difficile pour moi ici", se plaint Boris à Kuligin. L'interlocuteur sympathise avec le jeune homme et lui avoue qu'il sait écrire de la poésie. Cependant, il a peur de l'admettre car personne dans la ville ne le comprendra : il est déjà puni pour avoir bavardé.

Soudain, le vagabond Feklusha entre et commence à vanter les mœurs des marchands. Kuligin la traite d'hypocrite qui aide les pauvres mais se moque propre famille.

En général, Kuligin a rêve chéri: trouver un mobile perpétuel afin de soutenir financièrement par la suite la société. Il en parle à Boris.

Le quatrième phénomène
Après le départ de Kuligin, Boris reste seul et, jaloux de son camarade, se lamente sur son propre sort. Tomber amoureux d'une femme avec qui ce jeune homme ne pourra même jamais parler provoque de la tristesse dans son âme. Soudain, il la remarque marchant avec sa belle-mère et son mari.

Cinquième apparition
L'action commence avec les instructions de la femme du marchand Kabanova à son fils. Ou plutôt, lui ordonne-t-elle, ne tolérant aucune objection. Mais le faible Tikhon n'ose pas désobéir. Kabanova exprime sa jalousie envers sa belle-fille : petit fils J'ai commencé à l'aimer plus qu'avant, ma femme est plus chère que ma propre mère. Ses paroles montrent de la haine envers Katerina. Elle convainc son fils d'être plus strict avec elle afin que sa femme ait peur de son mari. Kabanov essaie d'insérer un mot selon lequel il aime Katerina, mais la mère est catégorique à son avis.

Le sixième phénomène.

Lorsque Kabanikha part, Tikhon, sa sœur Varya et Katerina se retrouvent seules, et une conversation peu agréable s'engage entre eux. Kabanov admet qu’il est absolument impuissant face à l’autocratie de sa mère. La sœur reproche à son frère d'être faible, mais il veut vite boire et s'oublier, distrait de la réalité.

Septième apparition

Désormais, seules Katerina et Varvara parlent. Katerina se souvient de son passé insouciant, lorsque sa mère l'habillait comme une poupée et ne la forçait à aucun travail. Maintenant, tout a changé et la femme ressent un désastre imminent, comme si elle était suspendue au-dessus d'un abîme et qu'il n'y avait rien à quoi s'accrocher. La pauvre jeune épouse se lamente, admettant qu'elle aime quelqu'un d'autre. Varvara conseille de rencontrer celui vers qui votre cœur est attiré. Katerina en a peur.

Le huitième phénomène
Une autre héroïne de la pièce entre - une dame avec deux valets de pied - et commence à parler de beauté, qui ne mène qu'à la piscine, effrayante d'un feu inextinguible dans lequel brûleront les pécheurs.

Apparition neuvième
Katerina avoue à Varya que la dame l'a effrayée avec ses paroles prophétiques. Varvara objecte que la vieille femme à moitié folle elle-même a peur de mourir, c'est pourquoi elle parle de feu.

La sœur de Tikhon s'inquiète de l'approche d'un orage, mais son frère n'est pas encore là. Katerina admet qu'elle a très peur à cause du mauvais temps, car si elle meurt subitement, elle se présentera devant Dieu avec des péchés impénitents. Enfin, à la joie des deux, Kabanov apparaît.

Deuxième acte : adieu à Tikhon. Tyrannie de Kabanova.

La première apparition.
Glasha, la servante de la maison des Kabanov, prépare les affaires de Tikhon pour le préparer pour le voyage. Le vagabond Feklusha commence à parler d'autres pays où règnent les sultans - et tout est injuste. Ce sont des discours très étranges.

Le deuxième phénomène.
Varya et Katerina se parlent à nouveau. Katya, lorsqu'on lui demande si elle aime Tikhon, répond qu'elle est vraiment désolée pour lui. Mais Varya devine que l'objet l'amour vrai Une autre personne apparaît à Katerina et admet qu'elle lui parlait.

Des sentiments contradictoires submergent Katerina. Soit elle déplore qu'elle aimera son mari et n'échangera Tisha contre personne, puis soudain elle menace de partir et qu'aucune force ne pourra la retenir.

Le troisième phénomène.
Kabanova réprimande son fils avant le voyage et l'oblige à dire à sa femme comment vivre pendant son absence. Le lâche Tikhon répète après sa mère tout ce que Katerina doit faire. Cette scène est humiliante pour la jeune fille.

Le quatrième phénomène.
Katerina reste seule avec Kabanov et le supplie en larmes de ne pas partir ou de l'emmener avec lui. Mais Tikhon s'y oppose. Il souhaite une liberté au moins temporaire – tant vis-à-vis de sa mère que de sa femme – et en parle directement. Katya pressent que sans lui, il y aura des problèmes.

Cinquième apparition
Avant la route, Kabanova ordonne à Tikhon de s'incliner à ses pieds. Katerina, dans un accès d'émotion, embrasse son mari, mais sa belle-mère la dénonce vertement, l'accusant d'impudeur. La belle-fille doit obéir et aussi s’incliner aux pieds de son mari. Tikhon dit au revoir à tous les membres de sa maison.

Apparition six
Kabanova, laissée seule avec elle-même, affirme que les jeunes n'adhèrent à aucun ordre, ils ne peuvent même pas se dire au revoir normalement. Sans le contrôle de leurs aînés, tout le monde se moquera d’eux.

Septième apparition
Kabanova reproche à Katerina de ne pas pleurer son mari parti. La belle-fille objecte : « Cela ne sert à rien » et dit qu’elle ne veut pas du tout faire rire les gens. Varvara quitte la cour.

Le huitième phénomène
Katerina, laissée seule, pense que désormais la maison sera calme et ennuyeuse. Elle regrette que les voix des enfants ne soient pas entendues ici. Soudain, la jeune fille découvre comment survivre les deux semaines jusqu'à l'arrivée de Tikhon. Elle veut coudre et donner aux pauvres les objets qu’elle fabrique de ses propres mains.
Apparition neuvième
Varvara invite Katerina à rencontrer secrètement Boris et lui donne les clés du portail de la cour volées à sa mère. La femme de Tikhon a peur, s'indigne : « Que fais-tu, pécheur ? Varya s'en va.

Le dixième phénomène
Katerina, ayant pris la clé, hésite et ne sait que faire. Restée seule, elle se demande avec crainte si elle fera le bon choix si elle utilise la clé ou s'il vaut mieux la jeter. En détresse émotionnelle, elle décide finalement de voir Boris.

Troisième acte : Katerina rencontre Boris

Première scène

Kabanova et Feklusha sont assis sur le banc. En se parlant, ils parlent de l'agitation de la vie urbaine et du silence de la vie à la campagne et du fait que des temps difficiles sont arrivés. Soudain, un Dikoy ivre entre dans la cour. Il s'adresse grossièrement à Kabanova, lui demandant de lui parler. Dans une conversation, Dikoy l'admet : il comprend lui-même qu'il est avide, scandaleux et méchant, mais il ne peut pas s'en empêcher.

Glasha rapporte qu'elle a exécuté la commande et qu'« une collation a été préparée ». Kabanova et Dikoy entrent dans la maison.

Boris apparaît, à la recherche de son oncle. Ayant appris qu'il rend visite à Kabanova, il se calme. Après avoir rencontré Kuligin et discuté un peu avec lui, le jeune homme aperçoit Varvara, qui l'appelle et lui suggère avec un regard mystérieux de s'approcher plus tard du ravin situé derrière le jardin des Kabanov.

Deuxième scène
En approchant du ravin, Boris aperçoit Kudryash et lui demande de partir. Vanya n'est pas d'accord, pensant qu'il essaie de lui enlever son épouse, mais Boris grand secret admet qu'il aime Katerina mariée.

Varvara s'approche d'Ivan et ils partent ensemble. Boris regarde autour de lui, rêvant de voir sa bien-aimée. Baissant le regard, Katerina s'approche de lui, mais a très peur du péché, qui tombera comme une pierre sur son âme si une relation commence entre eux. Finalement, après quelques hésitations, la pauvre fille n’en peut plus et se jette au cou de Boris. Ils discutent longuement, se déclarent leur amour, puis décident de se retrouver le lendemain.

Acte quatre : Confession du péché

La première apparition.
Dans la ville, près de la Volga, des couples se promènent. Un orage arrive. Les gens se parlent. Sur les murs de la galerie détruite, on peut distinguer les contours de peintures de la Géhenne enflammée, ainsi qu'une image de la bataille de Lituanie.

Le deuxième phénomène.
Dikoy et Kuligin apparaissent. Ce dernier persuade le commerçant de l'aider dans une bonne action pour les gens : donner de l'argent pour l'installation d'un paratonnerre. Dikoy lui parle mots offensants, insultant honnête homme qui essaie pour les autres. Dikoy ne comprend pas ce qu’est « l’électricité » et pourquoi les gens en ont besoin, et se met encore plus en colère, surtout après que Kuligin a osé lire les poèmes de Derjavin.

Le troisième phénomène.
Soudain, Tikhon revient d'un voyage. Varvara est perdue : que doivent-ils faire de Katerina, car elle n'est plus elle-même : elle a peur de regarder son mari. La pauvre fille est brûlée de culpabilité devant son mari. La tempête se rapproche de plus en plus.

Le quatrième phénomène

Les gens essaient de se cacher de l'orage. Katerina sanglote sur l'épaule de Varvara, se sentant encore plus coupable devant son mari, surtout au moment où elle voit Boris sortir de la foule et s'approcher d'eux. Varvara lui fait signe et il s'éloigne.

Kuligin fait appel aux gens, les convainquant de ne pas avoir peur des orages et appelant ce phénomène la grâce.

Cinquième apparition
Les gens continuent de parler des conséquences de l'orage. Certains pensent qu'elle va tuer quelqu'un. Katerina suppose avec crainte : ce sera elle.

Apparition six
La dame qui est entrée a effrayé Katerina. Elle lui prophétise aussi mort imminente. La jeune fille a peur de l'enfer en guise de châtiment pour ses péchés. Puis elle n’en peut plus et avoue à sa famille qu’elle a marché dix jours avec Boris. Kabanova est furieuse. Tikhon est perdu.

Acte cinq : Katerina se jette dans la rivière

La première apparition.

Kabanov parle avec Kuligin et lui raconte ce qui se passe dans leur famille, même si tout le monde connaît déjà cette nouvelle. Il est dans une confusion de sentiments : d'une part, il est ennuyé contre Katerina pour avoir péché contre lui, de l'autre, il a pitié de sa pauvre épouse, qui est mâchée par sa belle-mère. Réalisant qu'il n'est pas non plus sans péché, le mari faible est prêt à pardonner à Katya, mais seulement à sa mère... Tikhon admet qu'il vit dans l'esprit de quelqu'un d'autre et qu'il ne sait tout simplement pas comment faire autrement.

Varvara ne supporte pas les reproches de sa mère et s'enfuit de la maison. La famille entière était divisée, devenant ennemie les unes des autres.

Soudain, Glasha entre et dit tristement que Katerina a disparu. Kabanov veut la chercher, craignant que sa femme ne se suicide.

Deuxième phénomène
Katerina pleure en cherchant Boris. Elle ressent une culpabilité incessante – maintenant devant lui. Ne voulant pas vivre avec une pierre dans l'âme, la jeune fille veut mourir. Mais avant cela, retrouvez votre proche. « Ma joie, ma vie, mon âme, je t'aime ! Répondre!" - elle appelle.

Le troisième phénomène.
Katerina et Boris se rencontrent. La jeune fille découvre qu'il n'est pas en colère contre elle. Le bien-aimé annonce son départ pour la Sibérie. Katerina demande à l'accompagner, mais elle ne peut pas : Boris fait une course de son oncle.

Katerina est très triste et se plaint à Boris qu'il lui est incroyablement difficile de supporter les reproches de sa belle-mère, le ridicule des autres et même l'affection de Tikhon.

Je ne veux vraiment pas dire au revoir à ma bien-aimée, mais Boris, bien qu'il soit tourmenté par le mauvais pressentiment que Katerina n'a pas longtemps à vivre, doit quand même partir.

Le quatrième phénomène
Restée seule, Katerina comprend qu'elle ne veut plus du tout retourner dans sa famille : tout est dégoûtant - les gens et les murs de la maison. Mieux vaut mourir. Désespérée, les mains jointes, la jeune fille se jette dans la rivière.

Cinquième apparition
Les proches recherchent Katerina, mais elle est introuvable. Soudain, quelqu’un a crié : « La femme s’est jetée à l’eau ! » Kuligin s'enfuit avec plusieurs autres personnes.

Le sixième phénomène.
Kabanov essaie de sortir Katerina de la rivière, mais sa mère lui interdit strictement de le faire. Lorsque Kuligin retire la fille, il est déjà trop tard : Katerina est morte. Mais on dirait qu’il est vivant : une petite blessure seulement sur la tempe.

Septième apparition
Kabanova interdit à son fils de pleurer Katerina, mais il ose blâmer sa mère pour la mort de sa femme. Pour la première fois de sa vie, Tikhon est déterminé et crie : « Vous l'avez ruinée ! Kabanova menace d'avoir une conversation sévère avec son fils à la maison. Tikhon, désespéré, se précipite vers cadavre femme, disant : « Pourquoi suis-je resté pour vivre et souffrir. » Mais c'est trop tard. Hélas.

« L'Orage » – pièce de théâtre d'A.N. Ostrovski. Résumé

5 (100%) 5 voix

e2c420d928d4bf8ce0ff2ec19b371514

Début du 19ème siècle. La ville de Kalinov, située sur la rive escarpée de la Volga.

Dans le premier acte de la pièce, le lecteur voit un jardin public de la ville. Ici, l'employé du marchand Dikiy Kudryash, le mécanicien autodidacte Kuligin et le commerçant Shapkin discutent entre eux. Il s'agit de sur le personnage du Wild – capricieux, cruel et impitoyable. Boris apparaît immédiatement, arrivé à Kalinov en provenance de Moscou. Ses parents sont morts et il est venu à Dikiy pour recevoir de lui sa part de l'héritage laissé par la grand-mère de Boris. Seul le testament a une condition : l'héritage ira à Boris s'il se comporte avec respect envers Dikiy. Kudryash, Kuligin et Shapkin disent à Boris que dans ce cas, il ne recevra jamais d'héritage.

Le vagabond Feklusha apparaît dans le jardin, louant les Kalinov et surtout la maison des Kabanov. Kuligin lui explique que Kabanova est la femme d'un riche marchand qui n'oublie jamais de donner aux pauvres, mais ne donne pas la vie à sa famille. A ce moment, Kabanova elle-même entre. Avec elle se trouvent son fils Tikhon, sa fille Varvara et l'épouse de Tikhon, Katerina. Elle les gronde pour quelque chose, puis s'en va, leur permettant de marcher sur la rive de la rivière. Varvara permet à Tikhon de rendre visite, pendant qu'elle reste avec Katerina et entame une conversation sur sa relation avec Tikhon. Katerina lui révèle son secret, dit qu'elle se sent en quelque sorte étrange, qu'elle veut écarter les bras et voler. Varvara se rend compte que Katerina est amoureuse et que l'objet de son amour n'est pas du tout son mari. Sachant que Tikhon doit partir un de ces jours, Varvara promet à Katerina de lui arranger un rendez-vous avec sa bien-aimée. Katerina est horrifiée, puis une folle entre et menace Katerina de tourments infernaux. Katerina appelle Varvara pour qu'elle rentre rapidement chez elle et prie devant les images.

Dans le deuxième acte, la maison des Kabanov apparaît devant les lecteurs. Tikhon s'apprête à prendre la route. Katerina demande à Tikhon de ne pas la laisser à la maison, lui jure allégeance, mais Tikhon n'écoute pas ses paroles et s'en va. Varvara se promène, salue Katerina de la part de Boris et dit à Katerina de dire qu'elle couchera avec Varvara dans le jardin du belvédère. Elle donne à Katerina la clé du portail du jardin et elle, après avoir hésité, la met dans sa poche.

Dans la scène suivante, nous voyons un banc près de la maison des Kabanov. Varvara rencontre son amant Kudryash et, voyant Boris, lui dit d'attendre à la porte du jardin. Katerina sort avec Boris. Elle est incapable de résister aux sentiments qu'elle éprouve pour Boris

Le quatrième acte montre les rues de Kalinov. Toute l'action implique un orage, qui commence vers la fin de l'action. Varvara et Boris entrent en collision dans la galerie. Varvara dit à Boris que Tikhon est de retour et Katerina peut lui avouer sa trahison. Boris a peur et demande à Varvara d'empêcher Katerina de franchir cette étape. Katerina elle-même entre immédiatement avec son mari et sa belle-mère. Les gens se rassemblent dans la galerie - un orage a commencé dehors. Katerina attend que la foudre la frappe pour l'avoir trahie. La folle rentre, la menaçant de terribles tourments. Katerina ne peut pas le supporter et avoue à son mari et à sa belle-mère sa relation avec Boris.

Le cinquième acte ramène à nouveau le lecteur sur la haute rive de la Volga. Tikhon raconte à Kuligin ce qui s'est passé dans sa famille. Kuligin lui dit qu'il pourrait pardonner à sa femme, mais Tikhon ne considère pas cela possible, et non pas parce que Tikhon lui-même ne le veut pas, il est en fait très gentil avec Katerina, ne peut même pas penser à la punition pour elle - sa mère insiste là-dessus, et sa parole fait loi pour Tikhon. Glasha, la servante de Kabanova, entre et rapporte que Katerina est introuvable. Tikhon part à sa recherche. Katerina entre. Elle parle de sa souffrance et appelle Boris. Boris apparaît. Il dit à Katerina que Dikoy l'envoie en Sibérie. Katerina le supplie de ne pas la laisser à Kalinov, de l'emmener avec lui, mais il refuse - et elle comprend elle-même que cela est impossible. Ils disent au revoir. Katerina dit avec horreur que sa vie continue. Elle part et de nombreuses personnes apparaissent sur scène, parmi lesquelles Tikhon et sa mère. On entend un cri disant qu'une femme s'est précipitée dans la Volga. Tikhon veut s'enfuir, mais sa mère ne le laisse pas partir. Kuligin entre, il porte le corps de Katerina dans ses bras. Tikhon se précipite vers Katerina en larmes. Il n'écoute plus sa mère et lui reproche tout ce qui s'est passé. La pièce se termine par ses paroles : « Tant mieux pour toi, Katya ! Pourquoi suis-je resté dans le monde et a-t-il souffert ! »

Jardin communautaire sur banque élevée Volga, au-delà de la Volga, vue rurale. Il y a deux bancs et plusieurs buissons sur la scène.

SCÈNE UN

Kuligin est assis sur un banc et regarde de l'autre côté de la rivière. Kudryash et Shapkin marchent. Kuligine(chante). "Au milieu d'une vallée plate, sur un terrain plat " altitude..." Des miracles, vraiment il faut le dire, des miracles ! Bouclé! Ici, mon frère, depuis cinquante ans, je regarde chaque jour à travers la Volga et je n'en ai toujours pas assez. Bouclé. Et quoi ? Kuligine. La vue est extraordinaire ! Beauté! L'âme se réjouit. Bouclé. Bon! Kuligine. Plaisir! Et tu es « quelque chose » ! Soit vous regardez attentivement, soit vous ne comprenez pas quelle beauté se répand dans la nature. Bouclé. Eh bien, il n'y a rien à dire avec vous ! Vous êtes antiquaire, chimiste. Kuligine. Mécanicien, mécanicien autodidacte. Bouclé. C'est pareil. Silence. Kuligine(montre le côté). Écoutez, frère Kudryash, qui agite ses bras comme ça ? Bouclé. Ce? C'est Dikoy qui gronde son neveu.

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Les mêmes. Dikoy et Boris. Sauvage. Qu'est-ce que tu fous ici, pourquoi ne viens-tu pas ici ? Parasite! Aller se faire cuire un œuf! Boris. Vacances; que faire à la maison. Sauvage. Vous trouverez un emploi comme vous le souhaitez. Je te l’ai dit une fois, je te l’ai dit deux fois : « N’ose pas me croiser » ; tu as envie de tout ! Pas assez d'espace pour vous ? Où que vous alliez, vous y êtes ! Pouah, bon sang ! Pourquoi es-tu debout comme un pilier ? Est-ce qu'ils vous disent non ? Boris. J'écoute, que dois-je faire d'autre ! Sauvage (regardant Boris).Échouer! Je ne veux même pas te parler, le jésuite 2. (Sortie.) Je dois offenser les miens!" Kuligin. Alors, monsieur, vos affaires vont mal. Boris. Si j'étais seul, tout irait bien ! J'abandonnerais tout et je partirais. Sinon, je me sens désolé pour ma sœur. Il était sur le point pour lui écrire, mais les proches de ma mère ne m'ont pas laissé entrer, ils ont écrit Qu'elle était malade, à quoi ressemblerait sa vie - et c'est effrayant d'imaginer comment vivez-vous avec lui, monsieur ? » dit-il, « faites ce qu'ils vous disent, et je vous donnerai le salaire dans un an, à sa guise. N'osez pas prononcer un mot sur votre salaire, il vous maudira à haute voix. » », dit-il, « savez-vous ce que je pense ? Comment peux-tu connaître mon âme ? Ou peut-être que je serai de telle humeur que je vous en donnerai cinq mille. » Alors parlez-lui ! Seulement, il n’a jamais été de cette humeur de toute sa vie, que puis-je faire, monsieur ! essayer de lui plaire d'une manière ou d'une autre. Boris. C'est ça, Kuligin, c'est impossible de lui plaire, et comment puis-je lui plaire ? fait sans jurer. Un autre est heureux d'abandonner de lui-même, mais le problème est, comment quelqu'un peut-il le mettre en colère toute la journée ? Chaque matin, ma tante supplie tout le monde en pleurant : « Pères, ne me mettez pas en colère ! Mes chéris, ne me mettez pas en colère!" Curly. Vous ne pouvez rien faire pour vous protéger! Il a fini au marché, c'est fini! Il gronde tous les hommes. Même si vous demandez à perte, il gagnera quand même. " Je ne suis pas parti sans gronder. Et puis il est parti toute la journée. Un mot : guerrier ! Mais le problème, c'est qu'une telle personne n'ose pas le gronder ! sur Sur la Volga, le hussard a maudit le transport. Il a fait des miracles ! Boris. Et quelle sensation chaleureuse c'était ! Après cela, tout le monde s’est caché dans les greniers et les placards pendant deux semaines. Ce? Pas question, les gens ont-ils quitté les Vêpres ? Plusieurs visages défilent en fond de scène. gagner de l'argent Savez-vous ce que votre oncle, Savel Prokofich, a répondu au maire ? Les paysans sont venus se plaindre au maire qu'il ne manquerait de respect à aucun d'entre eux. Le maire commença à lui dire : « Écoute, dit Savel Prokofich, compte bien sur les hommes ! Chaque jour, ils viennent me voir avec des plaintes ! » Votre oncle a tapoté l'épaule du maire et lui a dit : « Est-ce que cela vaut la peine, Votre Honneur, que nous parlions de pareilles bagatelles ! J'ai beaucoup de monde chaque année ; Vous comprenez : je ne leur paierai pas un centime de plus par personne, je gagne des milliers avec ça, c’est comme ça ; Je me sens bien!" C'est comme ça, monsieur! Et comme ils vivent entre eux, monsieur! Ils nuisent au commerce de chacun, et pas tant par intérêt personnel que par envie. Ils se disputent; ils amènent des ivrognes. dans leurs hautes demeures, des commis, tels, monsieur, des commis, qu'il n'y a aucune apparence humaine sur lui, son apparence humaine est perdue, et eux, pour une petite faveur, gribouillent des calomnies malveillantes sur des feuilles timbrées contre leurs voisins, et, monsieur, un. le procès va commencer avec eux, et le tourment n'a pas de fin. Ils poursuivent, ils poursuivent ici et vont en province, et là ils les attendent et s'éclaboussent les mains de joie. Bientôt, le conte de fées est raconté, mais. ce n’est pas bientôt fini ; ils sont également contents de cette traînée, c’est tout ce dont ils ont besoin. « Je vais le dépenser, et cela ne lui coûtera pas un sou. J'ai beaucoup lu sur Lomonossov, Derjavin... Lomonossov était un sage, un explorateur de la nature... Mais il était aussi du nôtre, d'un rang simple. Je voulais vous le dire, monsieur ; oui, une autre fois. Et il y a aussi quelque chose à écouter. Feklusha et une autre femme entrent.

Feklusha. Bla-alepie, chérie, bla-alepie ! Merveilleuse beauté ! Que puis-je dire ! Vous vivez en terre promise ! Et les marchands sont tous des gens pieux, ornés de nombreuses vertus ! De générosité et de nombreuses aumônes ! Je suis si contente, alors, mère, de ne pas leur avoir laissé encore plus de primes ! et surtout à la maison des Kabanov. Ils partent Boris Kabanov Il donne de l'argent aux pauvres, mais il est complètement silencieux, monsieur, que ferais-tu ? l'argent pour la société, pour soutenir les philistins. Sinon, il y a des mains, mais il n'y a rien pour travailler. Espérez-vous trouver un modèle perpétuel pour gagner de l'argent ?

(Feuilles.) SCÈNE QUATRE Boris (un). C'est dommage de le décevoir ! Quel homme bon ! Il rêve pour lui-même et est heureux. Et apparemment, je vais gâcher ma jeunesse dans ce bidonville. Je me promène complètement dévasté, et puis il y a encore ce truc de fou qui me trotte dans la tête ! Eh bien, à quoi ça sert ! Dois-je vraiment commencer par la tendresse ? Conduit, opprimé, puis bêtement décidé de tomber amoureux. OMS? Une femme avec qui vous ne pourrez même jamais parler ! (Silence.) K. Pourtant, elle ne peut pas me sortir de la tête, peu importe ce que tu veux. La voilà ! Elle y va avec son mari, et sa belle-mère avec eux ! Feklusha et une autre femme entrent. Bien, Suis-je un imbécile ? Regardez au coin de la rue et rentrez chez vous. AVEC côté opposé comprend Kabanova, Kabanov, Katerina et Varvara.

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

sens figuré : un pays, une région ou un lieu regorgeant de richesses. SCÈNE CINQUIÈME Kabanova, Kabanov, Katerina et Varvara. votre fierté, dira-t-il, alors, je pense, ça pourrait être reporté ! Qu'en penses-tu? Kabanov. « Mais quand, maman, ne t'ai-je pas toléré ? Maman est vieille, stupide ; eh bien, vous, les jeunes, intelligents, vous ne devriez pas exiger de nous, les imbéciles. (soupir, à part). Oh mon Dieu. (Mère.) Osons-nous, maman, penser ! Kabanova. Après tout, par amour, vos parents sont stricts avec vous, par amour ils vous grondent, tout le monde pense à vous apprendre le bien. Eh bien, je n'aime pas ça maintenant. Et les enfants vont partout féliciter les gens en disant que leur mère est une râleur, que leur mère ne les laisse pas passer, qu'ils les éloignent du monde. Et Dieu nous en préserve, tu ne peux pas faire plaisir à ta belle-fille avec un mot, et c'est ainsi que la belle-mère 2 en avait complètement marre. Non, maman, qui parle de toi ? Je n'ai pas entendu, mon ami, je n'ai pas entendu, je ne veux pas mentir. Si seulement j'avais entendu, je t'aurais parlé, ma chère, d'une manière différente.(Soupirs.) Oh, un grave péché ! Quelle longue période pour pécher ! Une conversation qui vous tient à cœur se passera bien, et vous pécherez et vous mettrez en colère. Non, mon ami, dis ce que tu veux de moi. Vous ne pouvez demander à personne de le dire : s’il n’ose pas vous faire face, il se tiendra dans votre dos. Kabanov. Laisse ta langue sécher... Kabanova. Allez, allez, n'aie pas peur ! Péché! Je vois depuis longtemps que votre femme vous est plus chère que votre mère. Depuis que je me suis marié, je suis loin de toi : un pays, une région ou un lieu regorgeant de richesses. vieil amour Je ne vois pas. Je ne fais pas mes preuves. Kabanova. Oui, je ne voulais même pas parler de toi ; et donc, d'ailleurs, je devais le faire. Catherine. Au fait, pourquoi m'offensez-vous ? Kabanova. Quel oiseau important ! Je suis vraiment offensé maintenant. Catherine. Qui aime tolérer les mensonges ? Kabanova. Après tout, par amour, vos parents sont stricts avec vous, par amour ils vous grondent, tout le monde pense à vous apprendre le bien. Eh bien, je n'aime pas ça maintenant. Et les enfants vont partout féliciter les gens en disant que leur mère est une râleur, que leur mère ne les laisse pas passer, qu'ils les éloignent du monde. Et Dieu nous en préserve, tu ne peux pas faire plaisir à ta belle-fille avec un mot, et c'est ainsi que la belle-mère 2 en avait complètement marre. Non, maman, qui parle de toi ? Je n'ai pas entendu, mon ami, je n'ai pas entendu, je ne veux pas mentir. Si seulement j'avais entendu, je t'aurais parlé, ma chère, d'une manière différente. Que dire à un imbécile ! Un seul péché ! (Silence.) K. Silence. Je rentre à la maison. Feklusha et une autre femme entrent.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

Kabanova. quoi que tu veuilles, assure-toi simplement que je ne t'attends pas ! Tu sais, je n'aime pas ça. Kabanov. Non, maman, que Dieu me sauve ! Feklusha et une autre femme entrent.

Kabanova. C'est pareil !

SCÈNE SIX La même chose, sans Kabanova. Kabanov. Tu vois, je le reçois toujours de ma mère pour toi ! Voilà à quoi ressemble ma vie ! Catherine. Quelle est ma faute ? Kabanov. Je ne sais pas qui est à blâmer, Varvara. Comment le saurais-tu ? Kabanov. Puis elle n’a cessé de me harceler : « Marie-toi, marie-toi, je te regarderais au moins comme si tu étais marié. Et maintenant, il mange, il ne laisse passer personne, c'est tout pour toi. Varvara. Alors est-ce sa faute ? Sa mère l'attaque, et vous aussi. Et tu dis aussi que tu aimes ta femme. Je m'ennuie de te regarder !(Il se détourne.) Kabanov. Interprétez ici ! Que dois-je faire? Varvara. Connaissez votre entreprise - taisez-vous si vous ne savez rien de mieux. Pourquoi restes-tu debout et bouges-tu ? Je peux voir dans tes yeux ce que tu penses. Kabanov. Eh bien, et alors ? Varvara. Cela est connu. J'aimerais aller voir Savel Prokofich et prendre un verre avec lui. Qu'est-ce qui ne va pas, ou quoi ? Kabanov. Vous l'avez deviné, mon frère. Catherine. Toi, Tisha, viens vite, sinon maman te grondera encore. Comme j'étais joueur ! Je me suis complètement évanoui loin de toi. Varvara. Pensez-vous que je ne vois pas ? Catherine. Était-ce comme ça que j’étais ? Je vivais, je ne me souciais de rien, comme un oiseau dans la nature. Maman adorait moi, m'habillait comme une poupée et ne me forçait pas à travailler ; Avant, je faisais ce que je voulais. Savez-vous comment je vivais avec les filles ? Je vais vous le dire maintenant. Je me levais tôt ; Si c’est l’été, j’irai à la source, je me laverai, j’apporterai de l’eau avec moi et c’est tout, j’arroserai toutes les fleurs de la maison. J'avais beaucoup, beaucoup de fleurs. Ensuite, nous irons à l'église avec maman, tous les pèlerins, - notre maison était pleine de pèlerins ; oui la mante religieuse. Et nous viendrons de l'église, nous nous asseoirons pour faire une sorte de travail, plus comme du velours d'or, et les femmes errantes commenceront à raconter : où elles étaient, ce qu'elles ont vu, des vies différentes, ou chanteront de la poésie 2. Donc jusqu'au déjeuner le temps passera. Puis les vieilles femmes s'endormiront, et je me promène dans le jardin. Puis aux vêpres, et le soir il y avait encore des histoires et des chants avec nous, Katerina, c'était comme si j'étais en captivité. aller à l'église ! Avant, j'entrais au paradis et je ne voyais personne, et je ne me souviens pas de l'heure, et je n'entends pas quand le service se termine. Tout comme tout cela se passait en une seconde, tout le monde le faisait. regarde-moi. Que m'arrive-t-il ? Savez-vous : par une journée ensoleillée, un pilier si léger descend du dôme, et de la fumée se déplace dans ce pilier, comme un nuage, et je vois que c'était comme si des anges volaient et en chantant dans ce pilier, je me lèverai la nuit - nous avions aussi des lampes allumées partout - et quelque part dans un coin je prierai jusqu'au matin, ou tôt le matin j'irai dans le jardin, le soleil est là. dès que je me lève, je tombe à genoux, je prie et je pleure, et je ne sais pas, oh, pourquoi je prie et pourquoi je pleure ; c'est comme ça qu'ils me trouveront. Et pourquoi j’ai alors prié, ce que j’ai demandé, je ne le sais pas ; Je n’avais besoin de rien, j’en avais assez de tout. Et quels rêves j'ai fait, Varenka, quels rêves ! Soit les temples sont dorés, soit les jardins sont en quelque sorte extraordinaires, et tout le monde chante des voix invisibles, et il y a une odeur de cyprès, et les montagnes et les arbres ne semblent pas être les mêmes que d'habitude, mais comme représentés en images . Et c’est comme si je volais, et je volais dans les airs. Et maintenant, je rêve parfois, mais rarement, et même pas ça. Varvara. Et alors ? Mais voilà, Varya : c'est une sorte de péché ! Une telle peur m'envahit, une telle peur m'envahit ! C’est comme si je me trouvais au-dessus d’un abîme et que quelqu’un m’y poussait, mais je n’avais rien à quoi me raccrocher. (Il se prend la tête avec la main.) Varvara. Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous en bonne santé ? Catherine. En bonne santé... Ce serait mieux si j'étais malade, sinon ce n'est pas bien. Une sorte de rêve me vient à l’esprit. Et je ne la laisserai nulle part. Si je commence à réfléchir, je ne pourrai pas rassembler mes pensées ; je prierai, mais je ne pourrai pas prier. Je dis des mots avec ma langue, mais ce que je pense est complètement différent : c’est comme si le malin me murmurait à l’oreille, mais dans de telles choses, tout est mauvais. Et puis il me semble que j'aurai honte de moi. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Avant les ennuis, avant tout ça ! La nuit, Varya, je n'arrive pas à dormir, j'imagine sans cesse une sorte de murmure : quelqu'un me parle si affectueusement, comme une colombe roucoulant. Je ne rêve pas, Varya, comme avant, d'arbres et de montagnes paradisiaques, mais comme si quelqu'un me serrait si chaleureusement dans ses bras et me conduisait quelque part, et je le suis, je pars... Varvara. Bien? Catherine. Pourquoi je te le dis : tu es une fille. Varvara (regardant autour de moi). Parler! Je suis pire que toi.

Catherine. Eh bien, que dois-je dire ? J'ai honte.

La même chose et Barynya. Dame. Quoi, les beautés ? Que faites-vous ici? Vous attendez des gentils messieurs ? Est-ce que tu t'amuses ? Drôle? Votre beauté vous rend heureuse ? C’est là que mène la beauté.(Montre la Volga.) Ici, ici, au fond. Varvara sourit. Boris. J'écoute, que dois-je faire d'autre ! Pourquoi riez-vous! Ne sois pas content ! Feklusha et une autre femme entrent.

(Frappe avec un bâton.)

Vous brûlerez tous inextinguiblement dans le feu. Tout dans la résine bouillira de manière inextinguible. Regardez, c'est là que mène la beauté ! SCÈNE NEUF Katerina et Varvara. Catherine. Oh, comme elle m'a fait peur ! Je tremble de partout, comme si elle me prophétisait quelque chose. Catherine. En bonne santé... Ce serait mieux si j'étais malade, sinon ce n'est pas bien. Une sorte de rêve me vient à l’esprit. Et je ne la laisserai nulle part. Si je commence à réfléchir, je ne pourrai pas rassembler mes pensées ; je prierai, mais je ne pourrai pas prier. Je dis des mots avec ma langue, mais ce que je pense est complètement différent : c’est comme si le malin me murmurait à l’oreille, mais dans de telles choses, tout est mauvais. Et puis il me semble que j'aurai honte de moi. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Avant les ennuis, avant tout ça ! La nuit, Varya, je n'arrive pas à dormir, j'imagine sans cesse une sorte de murmure : quelqu'un me parle si affectueusement, comme une colombe roucoulant. Je ne rêve pas, Varya, comme avant, d'arbres et de montagnes paradisiaques, mais comme si quelqu'un me serrait si chaleureusement dans ses bras et me conduisait quelque part, et je le suis, je pars... Varvara. Bien? Catherine. Pourquoi je te le dis : tu es une fille. Varvara. Sur ta propre tête, vieille sorcière!" Katerina. Qu'a-t-elle dit, hein? Qu'a-t-elle dit? Varvara. Tout cela n'a aucun sens. Vous devez vraiment écouter ce qu'elle dit. Elle prophétise comme ça à tout le monde. Elle a péché tout son la vie depuis son plus jeune âge. Demandez : Que vont-ils dire d'elle ? C'est de cela qu'elle a peur de mourir, et c'est ce qui fait peur aux autres. Même tous les garçons de la ville se cachent d'elle, les menaçant d'un coup de poing. bâton et leur criant dessus. (imitant):« Vous allez tous brûler dans le feu ! » Catherine(fermant les yeux).

Oh, oh, arrête ça ! Mon cœur se serra.

Varvara. Il y a de quoi avoir peur ! Vieille idiote... Katerina. J'ai peur, je suis mort de peur. Elle apparaît toute à mes yeux.

SCÈNE UN

Glasha (rassemble sa robe en nœuds) et Feklusha (entre). F e k l u sha. Chère fille, tu es toujours au travail ! Que fais-tu, chérie ? Glacha. J'emmène le propriétaire pour le voyage. Feklusha. Al va, où est notre lumière ? Glacha. En route. Kabanova, Kabanov, Katerina et Varvara. Feklusha. Combien de temps ça dure, chérie ? Glacha. Non, pas pour longtemps. oui : non, non, oui, et vous entendrez ce qui se passe dans ce monde ; sinon ils seraient morts comme des imbéciles.

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Katerina et Varvara entrent.(Glasha). Apportez le paquet au chariot, les chevaux sont arrivés.(Katerina.) Ils t’ont donné en mariage, tu n’étais pas obligé de sortir avec les filles : ton cœur n’est pas encore parti. Glasha s'en va. Catherine. Et ça ne part jamais. Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. (avec peur). Pourquoi l'as-tu remarqué ? Varvara. Comme tu dis drôle ! Suis-je petite ? Voici votre premier signe : lorsque vous le verrez, tout votre visage va changer. Katerina baisse les yeux. On ne sait jamais... Où pouvons-nous nous rencontrer ? Et pourquoi... Varvara. Tellement ennuyeux. Catherine. Ne me parle pas de lui, fais-moi une faveur, ne me le dis pas ! Je ne veux même pas le connaître ! J'aimerai mon mari. Silence, ma chérie, je ne t'échangerai contre personne ! Je ne voulais même pas y penser, mais tu m'embarrasses. Varvara. N'y pense pas, qui te force ? Catherine. Tu n'as pas pitié de moi ! Vous dites : ne réfléchissez pas, mais vous me le rappelez. Est-ce que j'ai vraiment envie de penser à lui ? Mais que pouvez-vous faire si vous n’arrivez pas à vous sortir cela de la tête ? Peu importe ce à quoi je pense, il est toujours devant mes yeux. Et je veux me briser, mais je ne peux tout simplement pas. Savez-vous que l'ennemi m'a encore confondu cette nuit. Après tout, j'avais quitté la maison. Varvara. Vous êtes une personne délicate, que Dieu vous bénisse ! Mais à mon avis : faites ce que vous voulez, du moment que c’est sûr et couvert. Catherine. Je ne veux pas qu'il en soit ainsi. Et à quoi bon ! Je préfère être patient aussi longtemps que je peux. Varvara. Si vous ne pouvez pas le supporter, que ferez-vous ? Catherine. Que vais-je faire ? Nous ferons de la magie avec vous là-bas. Catherine. Vous devez plaisanter ? Varvara. Connu, je plaisante ; est-ce vraiment possible ?

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

Varvara. Pourquoi en avez-vous besoin ? (Silence.) K. Katerina. Non, je le suis. Après tout, il arrive bientôt. Varvara. Ils sont assis enfermés avec leur mère. Maintenant, elle l'aiguise comme du fer rouillé. Catherine. Pour quoi? Varvara. Pas question, cela enseigne la sagesse. Cela va faire deux semaines de route, c'est un gros problème. Jugez par vous-même ! Son cœur lui fait mal parce qu'il se promène de son plein gré. Maintenant, elle lui donne des ordres, les uns plus menaçants les uns que les autres, puis lui fait jurer à l'image de m^Wri qu'il fera tout exactement comme ordonné. Catherine. Et en liberté, il semble attaché. Varvara. Oui, tellement connecté ! Dès qu’il partira, il commencera à boire. Maintenant, il écoute et réfléchit lui-même à la façon dont il peut s'échapper le plus rapidement possible. Entrent Kabanova et Kabanov. PHÉNOMÈNES TROISIÈME Les mêmes, Kabanova et Kabanov. Kabanova. tu te souviens de tout ce que je t'ai dit. Écoute, souviens-toi ! Sur coupe-toi le nez ! Kabanov. Je m'en souviens, maman. Kabanova. Eh bien, maintenant tout est prêt. Les chevaux sont arrivés. Dites simplement au revoir à vous et à Dieu. Non! Kabanov. Qu'est-ce que tu es? Eh bien, pardonne-moi ! Catherine(toujours dans le même état, secouant la tête). Dieu soit avec toi !(Passant son visage avec sa main.) Elle m'a offensé ! Kabanov. Si vous prenez tout à cœur, vous finirez bientôt par consommer. Pourquoi l'écouter ? Il faut qu'elle dise quelque chose ! Eh bien, laissez-la parler, et vous faites la sourde oreille, Eh bien, au revoir, Katya ! Catherine(se jetant au cou de son mari). Tisha, ne pars pas ! Pour l'amour de Dieu, ne partez pas ! Chéri, je t'en supplie ! Kabanov. Tu ne peux pas, Katya. Si ma mère m'envoie, comment ne pas y aller ! Catherine. Eh bien, emmène-moi avec toi, emmène-moi ! Kabanov (se libérant de son étreinte). Oui, vous ne pouvez pas. (Silence.) K. Catherine. Pourquoi, Tisha, n'est-ce pas possible ? Kabanov. Quel endroit amusant où aller avec vous ! Vous m'avez vraiment poussé trop loin ici ! Je n'ai aucune idée de comment m'en sortir ; et tu m'imposes toujours. Catherine. As-tu vraiment arrêté de m'aimer ? Kabanov. Oui, vous n’avez pas arrêté d’aimer, mais avec ce genre de bondage, vous pouvez fuir la belle femme que vous voulez ! Pensez-y : peu importe ce que je suis, je suis toujours un homme ; Vivre ainsi toute votre vie, comme vous le voyez, vous fera fuir votre femme. Oui, comme je sais maintenant qu’il n’y aura pas d’orage sur moi pendant deux semaines, que je n’ai pas de chaînes aux jambes, alors qu’est-ce que je me soucie de ma femme ? Qu'est-ce que toi ! Qu'est-ce que toi ! Quel péché ! Je ne veux même pas écouter !

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Voix de Kabanova : « C'est l'heure, Tikhon ! Entrent Kabanova, Varvara et Glasha. Les mêmes, Kabanova, Varvara et Glasha." Kabanova. Eh bien, Tikhon, il est temps. Va avec Dieu !(S'assoit.) Asseyez-vous tous ! Tout le monde s'assoit. Silence. Eh bien, au revoir ! (Il se lève et tout le monde se lève.) Kabanov (s'approchant de la mère). Au revoir, maman ! Kabanova (montrant le sol).À vos pieds, à vos pieds ! Kabanov s'incline à ses pieds, puis embrasse sa mère. Dis au revoir à ta femme ! Kabanov. Au revoir Katia ! Katerina se jette à son cou.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

Kabanova. Pourquoi tu traînes autour de ton cou, chose sans vergogne ! Vous ne dites pas au revoir à votre amoureux ! C'est ton mari - le chef ! Vous ne connaissez pas la commande ? Inclinez-vous à vos pieds ! Katerina s'incline à ses pieds. Kabanov. Au revoir ma sœur !

Kabanova. C'est pareil !

(Il embrasse Varvara.) Au revoir, Glacha !(embrasse Glasha.) Au revoir, maman !(S'incline.) Kabanova. Au revoir! De longs adieux signifient des larmes supplémentaires.

Catherine. Eh bien, que dois-je dire ? J'ai honte.

(Frappe avec un bâton.)

et puis Tisha arrivera. Varvara entre. Katerina et Varvara. Varvara(se couvre la tête avec un foulard devant le miroir). Je vais aller me promener maintenant ; et Glasha fera nos lits dans le jardin, maman le permet. Dans le jardin, derrière les framboises, il y a une porte, "Gostiny Dvor" - une pièce spécialement construite, située en rangées, où les invités (comme autrefois ils appelaient les marchands en visite - initialement étrangers -) faisaient du commerce. son Maman le verrouille et cache la clé. Je l'ai enlevé et lui en ai mis un autre pour qu'elle ne le remarque pas. Maintenant, vous pourriez en avoir besoin.(Il donne la clé.) Bouclé. Eh bien, il n'y a rien à dire avec vous ! Vous êtes antiquaire, chimiste. Si je te vois, je te dirai de venir à la porte. Feklusha et une autre femme entrent.

Catherine

Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. (repoussant la clé avec peur). Pourquoi! Pourquoi! pas besoin, pas besoin ! Varvara. Vous n’en avez pas besoin, j’en aurai besoin ; prends-le, il ne te mordra pas. (Silence.) Catherine. Que fais-tu, pécheur ! Est-ce possible ? Avez-vous pensé! Qu'est-ce que toi ! Qu'est-ce que toi ! Varvara. Eh bien, je n’aime pas beaucoup parler et je n’ai pas le temps. Il est temps pour moi d'aller me promener. (Il réfléchit.) SCÈNE DIXIÈME (seule, tenant la clé dans ses mains). Le quitter ? Bien sûr, vous devez arrêter. Et comment est-il tombé entre mes mains ? À la tentation, à ma destruction. (Il écoute.) Ah, quelqu'un arrive. Alors mon cœur se serra. (Il cache la clé dans sa poche.) Non !.. Personne ! Pourquoi avais-je si peur ! Et elle a caché la clé... Eh bien, vous savez, elle devrait être là ! Apparemment, c'est le destin lui-même qui le veut ! Mais quel péché est-ce si je le regarde une seule fois, même de loin ! Oui, même si je parle, ça n’aura pas d’importance ! Mais qu’en est-il de moi envers mon mari !.. Mais lui-même ne voulait pas. Oui, peut-être qu’un tel cas ne se reproduira plus jamais de toute ma vie. Alors crie-toi : il y avait une affaire, mais je ne savais pas comment m'en servir. Qu'est-ce que je dis, est-ce que je me trompe ? Je pourrais même mourir pour le voir. Qui suis-je en train de prétendre être !.. Jetez la clé ! Non, pour rien au monde ! Il est à moi maintenant... Quoi qu'il arrive, je verrai Boris ! Oh, si seulement la nuit pouvait arriver plus tôt !..

ACTE TROIS

SCÈNE UN

Rue. Le portail de la maison des Kabanov, il y a un banc devant le portail.

SCÈNE UN

Kabanova et Feklusha (assis sur le banc). F e k l u sha. Dernières fois , mère Marfa Ignatievna, la dernière, de toute évidence la dernière. Dans ta ville aussi, tu as le paradis et le silence, mais dans d'autres villes, c'est juste de la sodomie », mère : bruit, course, conduite incessante, les uns ici, les autres là-bas. Nous n'avons nulle part où nous précipiter, ma chérie. Nous vivons lentement, Feklusha. Non, maman, c'est parce qu'il y a du silence dans ta ville, parce que beaucoup de gens, par exemple, se parent de vertus comme des fleurs : c'est pour ça que tout est fait avec calme et ordre, maman, qu'est-ce que ça veut dire ? , c'est de la vanité ! Comme à Moscou : les gens vont et viennent, personne ne sait pourquoi. C'est ça la vanité, Mère Marfa Ignatievna, c'est ce qu'il lui semble être pressé, le pauvre, il le fait. Il ne reconnaît pas les gens ; il imagine que quelqu'un lui fait signe, mais il arrive sur place, mais il n'y a rien, juste un rêve, et l'autre personne s'imagine qu'il rattrape maintenant quelqu'un de familier, une nouvelle personne. voit qu'il n'y a personne ; mais pour quelqu'un, tout semble rattraper son retard, car cela ressemble à un brouillard. Ici, par une si belle soirée, il est rare que quelqu'un sorte s'asseoir devant la porte ; mais à Moscou, il y a maintenant des fêtes et des jeux, et il y a des rugissements et des gémissements dans les rues. Eh bien, Mère Marfa Ignatievna, ils ont commencé à exploiter le serpent de feu 2 : tout, voyez-vous, pour la vitesse. Bien sûr, les autres ne voient rien à cause de la vanité, donc cela leur apparaît comme une machine, ils l'appellent une machine, mais j'ai vu comment cela « Avec la Maison - selon le mythe biblique, une ville détruite par Dieu pour les péchés de ses habitants ; métaphoriquement sodome - dissipation, désordre, troubles. "Serpent de feu - ailé monstre mythique , crachant des flammes pendant le vol. Feklusha appelle un train de chemin de fer un serpent de feu. des pattes comme ça (écarte les doigts) fait. Eh bien, c’est aussi ce que les gens dans une bonne vie entendent gémir.

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Kabanova. Vous pouvez l’appeler n’importe quoi, peut-être même l’appeler une machine ; Les gens sont stupides, ils croient tout. Et même si tu me combles d’or, je n’irai pas. Feklusha. Quels extrêmes, maman ! À Dieu ne plaise un tel malheur ! Et voici autre chose, Mère Marfa Ignatievna, j'ai eu une vision à Moscou. Je marche tôt le matin, je suis encore un peu étourdi et je vois quelqu'un debout sur un très grand immeuble, sur le toit, avec un visage noir. Vous savez qui c'est. avec ses mains, comme s'il versait quelque chose, mais rien ne coulait. Puis j'ai réalisé que c'était lui qui dispersait l'ivraie, et que les gens étaient dans l'agitation pendant la journée et les ramassaient invisiblement. C’est pour ça qu’ils courent comme ça, c’est pour ça que leurs femmes sont toutes si maigres, qu’elles ne peuvent pas étirer leur corps, et c’est comme si elles avaient perdu quelque chose ou cherchaient quelque chose : il y a de la tristesse sur leurs visages, voire de la pitié. sous le commandement de, quoi, qui ? Pourquoi es-tu toujours là ! Quel genre d'homme triton y a-t-il !... Kabanova. Eh bien, ne vous lâchez pas la gorge ! Trouvez-moi moins cher ! Et je te suis cher ! Passez votre chemin là où vous alliez. Rentrons à la maison, Feklusha. (Il se lève.) Sauvage. Attends, parrain, attends ! Ne soyez pas en colère. Vous avez encore le temps d'être chez vous : votre domicile n'est pas loin. C'est ici! Kabanova. Si vous êtes au travail, ne criez pas, mais parlez clairement. C'est à cela que mon cœur m'amène : ici, dans la cour, dans la boue, je l'ai salué ; Je me suis incliné devant tout le monde. (Il laisse aller le Sauvage et le suit.) Glasha se tient les bras croisés grille Glacha. Certainement pas. Boris Grigoryich arrive. N'est-ce pas pour ton oncle ? Est-ce qu'Al marche comme ça ? Il doit se promener comme ça.

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

Boris entre. Feklusha et une autre femme entrent. Glasha, Boris, puis Kuligin. B o r i s. N'est-ce pas ton oncle ?? Alors animal de compagnie. Les portes de tout le monde, monsieur, sont verrouillées depuis longtemps et les chiens ont été abandonnés... Pensez-vous qu'ils font des affaires ou prient Dieu ? Non, monsieur. Et ils ne s’enferment pas contre les voleurs, mais pour que les gens ne les voient pas manger leur propre famille et tyranniser leur propre famille. Et quelles larmes coulent derrière ces constipations, invisibles et inaudibles ! Que puis-je vous dire, monsieur ! Vous pouvez juger par vous-même. Et quoi, monsieur, derrière ces châteaux se cache une sombre débauche et une ivresse ! PI tout est cousu et recouvert - personne ne voit ni ne sait rien, seul Dieu voit ! Toi, dit-il, écoute, je suis parmi les gens et dans la rue, mais tu ne te soucies pas de ma famille ; c'est pour cela, dit-il, que j'ai des mèches, des constipations et des chiens en colère. La famille dit que c’est une affaire secrète, très secrète ! Nous connaissons ces secrets ! A cause de ces secrets, monsieur, lui seul s'amuse, tandis que les autres hurlent comme un loup. Et quel est le secret ? Qui ne le connaît pas ! Il vole les orphelins, les proches, les neveux, il tabasse sa famille pour qu’ils n’osent pas faire un bruit sur tout ce qu’il fait là-bas. C'est tout le secret. Eh bien, que Dieu les bénisse ! Savez-vous, monsieur, qui traîne avec nous ? Jeunes garçons et filles. Ainsi, ces gens volent leur sommeil pendant une heure ou deux, puis marchent par paires. Oui, en voici quelques-uns !

Feklusha. Bla-alepie, chérie, bla-alepie ! Merveilleuse beauté ! Que puis-je dire ! Vous vivez en terre promise ! Et les marchands sont tous des gens pieux, ornés de nombreuses vertus ! De générosité et de nombreuses aumônes ! Je suis si contente, alors, mère, de ne pas leur avoir laissé encore plus de primes ! et surtout à la maison des Kabanov. Ils partent Boris Kabanov Il donne de l'argent aux pauvres, mais il est complètement silencieux, monsieur, que ferais-tu ? l'argent pour la société, pour soutenir les philistins. Sinon, il y a des mains, mais il n'y a rien pour travailler. Espérez-vous trouver un modèle perpétuel pour gagner de l'argent ?

Kudryash et Varvara apparaissent. Ils s'embrassent. Boris. Ils s'embrassent. Kulig i n. Nous n’en avons pas besoin. Kudryash part et Varvara s'approche de sa porte et fait signe à Boris. Il arrive. Bouclé. Eh bien, il n'y a rien à dire avec vous ! Vous êtes antiquaire, chimiste. Boris, Kulngin et Varvara. Kuligine. Moi, monsieur, j'irai sur le boulevard. Pourquoi te déranger ? J'attendrai là-bas.

Boris. D'accord, je serai là.

Kuligin part. Varvara -- (se couvrant d'un foulard).

SCÈNE UN

Connaissez-vous le ravin derrière le Jardin des Sangliers ? Boris. Je sais. Varvara. Revenez-y plus tard. Boris. Pour quoi? Varvara. Comme tu es stupide ! Venez voir pourquoi. Eh bien, allez vite, ils vous attendent. (Silence.) K. Boris s'en va. J'ai découvert ! Laissez-le réfléchir maintenant. Et je sais vraiment que Katerina ne pourra pas résister, elle sautera.(Il sort par la porte.) SCÈNE DEUX Nuit.

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Un ravin couvert de buissons ; à l'étage Clôture et portail du jardin des Kabanov ; au sommet il y a un chemin. Regarder! Humble, humble et s'est également déchaîné. Boris. Curly, c'est toi ? Boris. Bouclé. Moi, Boris Grigoriitch ! Pourquoi es-tu ici ? Bouclé. Moi? Par conséquent, j'en ai besoin, Boris Grigoryich, si je suis ici. Je n'irais pas sauf si c'était nécessaire. Où Dieu vous emmène-t-il ? Boris(regarde autour de lui). Voici quoi, Kudryash : je devrais rester ici, mais je ne pense pas que cela vous importe, vous pouvez aller ailleurs. Bouclé. Non, Boris Grigoryich, je vois, c'est la première fois que tu viens ici, mais j'ai déjà un endroit familier ici et j'ai parcouru le chemin. Je vous aime, monsieur, et je suis prêt à tout service pour vous ; et ne me rencontrez pas sur ce chemin la nuit, afin que, à Dieu ne plaise, aucun péché ne se produise. Un accord vaut mieux que de l’argent. Voici quoi, Kudryash : je devrais rester ici, mais je ne pense pas que cela vous importe, vous pouvez aller ailleurs. Boris. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Vanya ? Silence. Kuligine Bouclé au maximum. Est-ce que je veux la détruire ? Je veux juste la voir quelque part, je n’ai besoin de rien d’autre. Bouclé. Comment, monsieur, pouvez-vous vous porter garant ! Mais quel peuple ici ! Vous le savez vous-même. Ils le mangeront et l'enfonceront dans le cercueil. Boris S. Oh, ne dis pas ça, Curly, s'il te plaît, ne me fais pas peur !

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

Bouclé. Est-ce qu'elle t'aime ? Boris. Je ne sais pas. K u d r i sh. Vous êtes-vous déjà vus ? Boris. Je ne leur ai rendu visite qu'une fois avec mon oncle. Et puis je vois dans l'église, on se retrouve sur le boulevard. Oh, Curly, comme elle prie, si seulement tu regardais ! Quel sourire angélique elle a sur son visage, et son visage semble briller. Bouclé. Alors c'est le jeune Kabanova, ou quoi ? Boris. Elle, Curly. Bouclé. Oui! Alors voilà ! Eh bien, nous avons l'honneur de vous féliciter ! Boris. Avec quoi ? Bouclé. Oui bien sûr! Cela veut dire que tout va bien pour toi, puisqu'on t'a dit de venir ici. Boris. Était-ce vraiment ce qu'elle avait commandé ? Bouclé. Et puis qui ? Boris. Non, tu plaisantes ! Cela ne peut pas être vrai. (Il se prend la tête.) Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. Bouclé. Qu'est-ce qui ne va pas? B o r i s. Je deviendrai fou de joie. Ne me touche pas, ne me touche pas ! Ahah ! Boris. Ne soyez pas en colère ! Catherine. Éloigne-toi de moi ! Va-t-en, foutu homme ! Savez-vous : je ne peux pas expier ce péché, je ne pourrai jamais l’expier ! Après tout, cela tombera comme une pierre sur votre âme, comme une pierre. Boris. Ne me chasse pas ! Catherine. Pourquoi es-tu venu ? Pourquoi es-tu venu, mon destructeur ? Après tout, je suis mariée, parce que je dois vivre avec mon mari jusqu'à ce que planche de cercueil ! Boris. Tu m'as toi-même dit de venir... Katerina. Oui, comprends-moi, tu es mon ennemi : après tout, jusqu'à la tombe ! Silence. Kuligine Boris. Il vaudrait mieux que je ne te voie pas ! Catherine(avec enthousiasme). Après tout, qu’est-ce que je cuisine pour moi ? Quelle est ma place, tu sais ? Boris. Calme-toi! (Il lui prend la main.) Asseyez-vous! Catherine. Pourquoi veux-tu ma mort ? Boris. Comment puis-je vouloir ta mort alors que je t'aime plus que tout au monde, plus que moi-même !(Feuilles.) Catherine. Non! Tu m'as ruiné ! Boris. Suis-je une sorte de méchant ? Catherine (secouant la tête). Ruiné, ruiné, ruiné ! Boris. Dieu me sauve ! Je préfère mourir moi-même ! Chasser! Où d'autre ! Est-ce avec notre cœur ? Si tu n’étais pas venu, il semble que je serais venu vers toi moi-même. Boris. Je ne savais même pas que tu m'aimais. Catherine. Je t'aime depuis longtemps. C’est comme si c’était un péché que tu sois venu vers nous. Dès que je t’ai vu, je ne me suis plus senti moi-même. Dès la première fois, semble-t-il, si tu m'avais fait signe, je t'aurais suivi ;

Feklusha. Bla-alepie, chérie, bla-alepie ! Merveilleuse beauté ! Que puis-je dire ! Vous vivez en terre promise ! Et les marchands sont tous des gens pieux, ornés de nombreuses vertus ! De générosité et de nombreuses aumônes ! Je suis si contente, alors, mère, de ne pas leur avoir laissé encore plus de primes ! et surtout à la maison des Kabanov. Ils partent Boris Kabanov Il donne de l'argent aux pauvres, mais il est complètement silencieux, monsieur, que ferais-tu ? l'argent pour la société, pour soutenir les philistins. Sinon, il y a des mains, mais il n'y a rien pour travailler. Espérez-vous trouver un modèle perpétuel pour gagner de l'argent ?

Même si tu allais au bout du monde, je te suivrais toujours et je ne regarderais pas en arrière. Boris. Depuis combien de temps votre mari est-il parti ? Catherine. Pendant deux semaines. Boris. Depuis combien de temps votre mari est-il parti ? Boris. Oh, alors nous allons faire une promenade ! Nous avons largement le temps. Catherine. Faisons une promenade. Et là...(pense) Boris Dès qu’ils le ferment, c’est la mort ! S’ils ne vous enferment pas, je trouverai une chance de vous voir ! Kudryash et Varvara entrent. Les mêmes, Kudryash et Varvara. Varvara. Eh bien, avez-vous réussi ? Katerina cache son visage sur la poitrine de Boris. Boris. Ils ont réussi. Varvara. Allons nous promener et nous attendrons. Si nécessaire, Vanya criera. Boris et Katerina partent. Kudryash et Varvara sont assis sur une pierre. Bouclé. Et vous avez trouvé cette chose importante en grimpant par la porte du jardin. C'est très performant pour notre frère. Varvara. Moi tout entier. Bouclé. Je vais vous accompagner là-dessus. La mère ne suffira-t-elle pas ?

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Varvara. Euh ! Où doit-elle aller ? Cela ne la frappera même pas au visage. Bouclé. Eh bien, quel péché ? Varvara. Son premier sommeil est sain ; Le matin, il se réveille comme ça. Bouclé. Mais qui sait ! Soudain, le difficile la soulèvera. Varvara. Eh bien alors ! Nous avons un portail qui est fermé depuis la cour depuis l'intérieur, depuis le jardin ; des coups, des coups, et c'est comme ça que ça s'en va. Et le matin, nous dirons que nous avons bien dormi et que nous n'avons pas entendu. Oui, et Glasha garde; À tout moment, elle donnera une voix. Vous ne pouvez pas le faire sans danger ! Comment est-ce possible ! Écoutez, vous aurez des ennuis. Kudryash joue quelques accords à la guitare. Varvara repose sur l'épaule de Curly, qui, sans y prêter attention, joue tranquillement. Boris. Certainement. Bouclé (chante avec la guitare). Marche, jeune, pour l'instant, Jusqu'au soir jusqu'à l'aube ! Ay chéri, pour l'instant, Jusqu'au soir jusqu'à l'aube. Varvara(à la porte).

Et moi, jeune, pour l'instant, Jusqu'au matin jusqu'à l'aube, Oh, ils chérissaient, pour l'instant, Jusqu'au matin jusqu'à l'aube !

Ils partent.

SCÈNE UN

Bouclé. Comme la petite aube était occupée, je suis rentré chez moi... etc. *ACTE QUATRE* Au premier plan, une étroite galerie avec les voûtes d'un édifice ancien qui commence à s'effondrer ; ici et là, derrière les arches, il y a de l'herbe et des buissons - le rivage et une vue sur la Volga. Plusieurs promeneurs des deux sexes passent derrière les arches. 1er. Est-ce qu'il pleut, comme si un orage se préparait ?

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

2ème. Écoutez, ça va s'arranger. 1er. C’est aussi bien qu’il y ait un endroit où se cacher. Tout le monde entre sous les voûtes. JE? e n s h i n a. Pourquoi y a-t-il tant de monde qui marche sur le boulevard ? C'est jour férié, tout le monde est sorti. Les femmes des marchands sont tellement habillées. 1 - je. Ils se cacheront quelque part. 2ème. Regardez combien de personnes se pressent ici maintenant ! 1er(examinant les murs). Mais voilà, mon frère, un jour, c'était prévu. Et maintenant, cela a encore du sens à certains endroits. une plaque de cuivre, si ronde, et une épingle à cheveux, voici une épingle à cheveux droite (montre avec un geste) le plus simple. Je vais tout assembler et découper les chiffres moi-même. Maintenant, vous, Votre Seigneurie, lorsque vous daignerez aller vous promener, ou d'autres qui marchent, monterez maintenant et verrez quelle heure il est. Et cet endroit est magnifique, et la vue, et tout, mais c’est comme s’il était vide. Nous aussi, Votre Excellence, avons des voyageurs qui viennent là-bas pour admirer nos vues, après tout, c'est une décoration - c'est plus agréable à l'œil. Sauvage. Pourquoi tu me déranges avec toutes ces bêtises ! Peut-être que je ne veux même pas te parler. Tu aurais dû d'abord découvrir si je suis d'humeur à t'écouter, un imbécile ou non. Qu'est-ce que je suis pour toi - même, ou quelque chose comme ça ! Regardez, quelle affaire importante vous avez trouvée ! Alors il commence à parler directement au museau. Kuligine. Si je m'étais occupé de mes affaires, cela aurait été de ma faute. Sinon je suis pour le bien commun, le vôtre. degré. Eh bien, que signifient dix roubles pour la société ? Vous n'en aurez pas besoin de plus, monsieur. Sauvage. Ou peut-être que vous voulez voler ; qui te connaît. Kuligine. Si je veux mettre de côté mes travaux pour rien, que puis-je voler, Votre Seigneurie ? Oui, tout le monde me connaît ici, personne ne dira du mal de moi. Sauvage. Eh bien, faites-leur savoir, mais je ne veux pas vous connaître. J'ai entendu dire que les bâtons, espèce d'aspic ; et quoi d'autre ? Mise en place : poteaux ! Eh bien, quoi d'autre ? (Silence.) K. Kulig i n. Rien de plus. Sauvage. À votre avis, qu'est-ce qu'un orage, hein ? parler. Kuligine. Électricité. Sauvage (piétine du pied). Quelle autre beauté ! Eh bien, comment se fait-il que tu ne sois pas un voleur ! Un orage nous est envoyé en guise de punition, pour que nous puissions le ressentir, mais vous voulez vous défendre, Dieu me pardonne, avec des perches et des sortes de verges. Qu'est-ce que tu es, un Tatar, ou quoi ? Êtes-vous tatare ? Oh, parle ! Tatar? Kuligine. Savel Prokofich, Votre Seigneurie Derzhavin a dit : Je me décompose avec mon corps dans la poussière, je commande le tonnerre avec mon esprit 3. Sauvage. Et pour ces mots, envoyez-vous chez le maire, comme ça il vous fera passer un sale moment ! Hé, honorables, écoutez ce qu'il dit ! Kuligine. Il n'y a rien à faire, il faut se soumettre ! Mais quand j’aurai un million, alors je parlerai. (Agitant la main, il s'en va.) Sauvage. Eh bien, vas-tu voler quelqu'un ? Tenez-le ! Un si faux petit homme ! Quel genre de personne devrait être avec ces gens ? Je ne sais vraiment pas. (S'adressant aux gens.) Oui, vous, les damnés, conduirez n'importe qui au péché ! Je ne voulais pas me mettre en colère aujourd’hui, mais lui, comme exprès, m’a mis en colère. Qu'il échoue ! (Avec colère.) Est-ce qu'il a arrêté de pleuvoir ?

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

1er. Il semble qu'il s'est arrêté. Sauvage. Semble! Et toi, imbécile, va voir. Et puis – semble-t-il ! 1er (sortant de sous les arches). Boris entre. Ils t’ont donné en mariage, tu n’étais pas obligé de sortir avec les filles : ton cœur n’est pas encore parti. Que devons-nous faire, Katerina et moi ? S'il vous plaît dites-moi! Boris. Et quoi ? Varvara. C'est un problème, et c'est tout. Mon mari est arrivé, le savez-vous ? Et ils ne l’ont pas attendu, mais il est arrivé. Boris. Non, je ne savais pas.; Varvara. Elle ne se sentait tout simplement pas bien !

Feklusha. Bla-alepie, chérie, bla-alepie ! Merveilleuse beauté ! Que puis-je dire ! Vous vivez en terre promise ! Et les marchands sont tous des gens pieux, ornés de nombreuses vertus ! De générosité et de nombreuses aumônes ! Je suis si contente, alors, mère, de ne pas leur avoir laissé encore plus de primes ! et surtout à la maison des Kabanov. Ils partent Boris Kabanov Il donne de l'argent aux pauvres, mais il est complètement silencieux, monsieur, que ferais-tu ? l'argent pour la société, pour soutenir les philistins. Sinon, il y a des mains, mais il n'y a rien pour travailler. Espérez-vous trouver un modèle perpétuel pour gagner de l'argent ?

Boris. Apparemment, je n’ai vécu que dix jours jusqu’à présent ! il n'était pas là. Maintenant, vous ne la verrez plus ! Varvara. Oh, qu'est-ce que tu es ! Oui, écoute ! Elle tremble de partout, comme si elle avait de la fièvre ; si pâle, se précipitant dans la maison, comme s'il cherchait quelque chose. Des yeux de folle ! Ce matin même, l'affiche s'est mise à pleurer. Mes pères ! que dois-je en faire ? Boris. Oui, peut-être qu'elle s'en remettra ! Varvara. Enfin, à peine. Elle n’ose pas lever les yeux vers son mari. Maman a commencé à s'en apercevoir, elle se promène et la regarde de côté, comme un serpent ; et cela la rend encore pire. C'est juste douloureux de la regarder ! Oui, et j'ai peur. Boris. De quoi as-tu peur ? V a r v a r a. Vous ne la connaissez pas ! Elle est plutôt bizarre ici. Tout arrivera d'elle ! Il fera des choses telles que... Boris. Oh mon Dieu! Que devons-nous faire ? Tu devrais avoir une bonne conversation avec elle. Est-il vraiment impossible de la convaincre ? Varvara. Je l'ai essayé. Et il n'écoute rien. Il vaut mieux ne pas s'approcher. Boris. Eh bien, que penses-tu qu'elle puisse faire ? Varvara. Voilà quoi : il va frapper aux pieds de son mari et lui dire tout. C'est ce dont j'ai peur. Y a-t-il vraiment quelque chose sans moi, mais avec moi, semble-t-il, il n'y avait rien. Varvara. Voilà quoi : il va frapper aux pieds de son mari et lui dire tout. C'est ce dont j'ai peur. Kabanova. Peut-être sans toi. Kabanov Katya, repent-toi, frère, c'est mieux si tu as péché. Après tout, tu ne peux pas me cacher : non, tu es méchant ! Je sais tout ! Catherine(regarde Kabanov dans les yeux). Bouclé. Eh bien, quel péché ? Mon chéri! Varvara. Eh bien, pourquoi harcelez-vous ! Ne vois-tu pas que c'est dur pour elle sans toi ? Boris quitte la foule et s'incline devant Kabanov. Boris. Avec quoi ? Catherine(hurle). Oh! Kabanov. Pourquoi as-tu peur ? Pensiez-vous que c'était un étranger ? C'est un ami ! Est-ce que tonton est en bonne santé ? Boris. Que Dieu bénisse! Catherine De quoi d'autre a-t-il besoin de moi ?... Ou ne lui suffit-il pas que je souffre autant.(S'inclinant vers Varvara, elle sanglote.)

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

(fort pour que la mère puisse entendre). \ Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. Nous sommes débordés, nous ne savons que faire d’elle ; et puis des inconnus s'installent encore ! Que disent-ils ? On dit qu'il va tuer quelqu'un. Kabanov. On sait qu'ils font tant d'histoires, en vain, peu importe ce qui leur vient à l'esprit. Kabanova. Ne vous jugez pas plus âgé ! Ils en savent plus que vous. Les personnes âgées ont des signes pour tout. vieillard il ne dira pas un mot au vent. Varvara Catherine (à mon mari). Tisha, je sais que le CorV va tuer.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

(Katerina est silencieuse). Feklusha et une autre femme entrent. Au moins, restez silencieux. K a b a n.o v a. Comment savez-vous? Catherine. Cela va me tuer. Alors priez pour moi. La Dame entre avec les valets de pied. Katerina cache ses cris. Le même et Baryny. Dame. Pourquoi tu te caches ? Il n'y a pas besoin de se cacher ! Apparemment tu as peur : tu ne veux pas mourir ! Je veux vivre ! Comment peux-tu ne pas vouloir ! - vois comme elle est belle. Ha ha ha ! Beauté! Et vous priez Dieu d'enlever la beauté ! La beauté est notre destruction ! Vous vous détruirez, vous séduirez les gens, puis vous réjouirez de votre beauté. Vous conduirez de très nombreuses personnes au péché ! Les héliports partent au combat, se poignardant avec des épées. Drôle! Les vieux et pieux oublient la mort et se laissent séduire par la beauté ! Et qui répondra ? Vous devrez répondre de tout. C'est mieux d'être dans la piscine en beauté ! Oui, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! Bouclé. Eh bien, il n'y a rien à dire avec vous ! Vous êtes antiquaire, chimiste. Katerina se cache. Les mêmes, Kabanova et Kabanov. Où te caches-tu, idiot ? Vous ne pouvez pas échapper à Dieu ! Vous brûlerez tous dans un feu inextinguible ! Catherine. Oh! Je suis en train de mourir ! V a-r v a r a. Pourquoi souffres-tu vraiment ? Mettez-vous à l’écart et priez : ce sera plus facile. Catherine(se dirige vers le mur et s'agenouille, puis saute rapidement). Feklusha. Quels extrêmes, maman ! À Dieu ne plaise un tel malheur ! Et voici autre chose, Mère Marfa Ignatievna, j'ai eu une vision à Moscou. Je marche tôt le matin, je suis encore un peu étourdi et je vois quelqu'un debout sur un très grand immeuble, sur le toit, avec un visage noir. Vous savez qui c'est. avec ses mains, comme s'il versait quelque chose, mais rien ne coulait. Puis j'ai réalisé que c'était lui qui dispersait l'ivraie, et que les gens étaient dans l'agitation pendant la journée et les ramassaient invisiblement. C’est pour ça qu’ils courent comme ça, c’est pour ça que leurs femmes sont toutes si maigres, qu’elles ne peuvent pas étirer leur corps, et c’est comme si elles avaient perdu quelque chose ou cherchaient quelque chose : il y a de la tristesse sur leurs visages, voire de la pitié. Oh! Enfer! Enfer! Géhenne de feu !

Kabanov, Kabanova et Varvara l'entourent.

Mon cœur tout entier a éclaté ! Je n'en peux plus ! Mère! Tikhon ! Je suis un pécheur devant Dieu et devant toi ! N'est-ce pas moi qui t'ai juré que je ne regarderais personne sans toi ! Tu te souviens, tu te souviens? Sais-tu ce que moi, dissolue, j'ai fait sans toi ? Dès la première nuit où j'ai quitté la maison... Kabanov

SCÈNE UN

(confuse, en larmes, tire sur sa manche). Kuligine il faut, ne, ne dis pas ! Qu'est-ce que toi ! Maman est là ! Kabanova Eh bien, eh bien, parlez maintenant que vous avez déjà commencé.^ Katerina. Et pourtant j'ai marché dix nuits... Bonjour monsieur! Jusqu'où es-tu ? Kulig i n. C'est un homme bien, monsieur.

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. (En sanglotant.)". Non, pas n'importe où ! Que fait-il maintenant, le pauvre ? Je dois juste lui dire au revoir, et puis... et puis au moins mourir. Pourquoi lui ai-je causé des ennuis ? Après tout, ce ne serait pas le cas. Cela ne me faciliterait pas la tâche ! Il valait mieux mourir moi seul ! Sinon elle s'est ruinée, elle l'a ruiné, déshonneur pour elle-même - soumission éternelle à lui 2 Oui ! (Silence.) Dois-je me souvenir de ce qu'il a dit ? Comment s'est-il senti désolé pour moi ? Quels mots a-t-il prononcé ? (Il lui prend la tête.) Je ne m'en souviens pas, j'ai tout oublié. Les nuits, les nuits sont dures pour moi ! Tout le monde se couchera, et moi j'irai ; rien pour tout le monde, mais pour moi c’est comme aller dans la tombe. C'est tellement effrayant dans le noir ! Il y aura du bruit et ils chanteront comme s'ils enterraient quelqu'un ; seulement si doucement, à peine audible, loin, très loin de moi... Vous serez si heureux de la lumière ! Mais je ne veux pas me lever : encore les mêmes personnes, les mêmes conversations, les mêmes tourments. Pourquoi me regardent-ils comme ça ? Pourquoi ne tuent-ils pas les gens de nos jours ? Pourquoi ont-ils fait ça ? Avant, disent-ils, ils tuaient. Ils l'auraient pris et m'auraient jeté dans la Volga ; Je serais heureux. « Si vous vous exécutez », disent-ils, « alors votre péché sera effacé, mais vous vivez et souffrez de votre péché. » Je suis vraiment épuisé ! Combien de temps encore vais-je souffrir ? Pourquoi devrais-je vivre maintenant ? Eh bien, pour quoi ? Je n’ai besoin de rien, rien n’est agréable pour moi et la lumière de Dieu n’est pas agréable ! Mais la mort ne vient pas. Vous l'appelez, mais elle ne vient pas. Quoi que je vois, quoi que j'entende, seulement ici (montre le cœur) blesser. Si seulement j'avais vécu avec lui, j'aurais peut-être vu une telle joie... Eh bien, ce n'est pas grave, j'ai déjà ruiné mon âme. Comme il me manque ! Oh, comme il me manque ! Si je ne te vois pas, écoute-moi au moins de loin ! Vents violents, portez-lui ma tristesse et ma mélancolie ! Pères, je m'ennuie, je m'ennuie ! (Il s'approche du rivage et bruyamment, à pleine voix.) Ma joie, ma vie, mon âme, je t'aime ! Répondre! Tisha, ne pars pas ! Pour l'amour de Dieu, ne partez pas ! Chéri, je t'en supplie ! Boris entre.

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

Katerina et Boris. Boris(sans voir Katerina). Mon Dieu! Après tout, c'est sa voix ! Où est-elle ? Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. (Regarde autour de lui.)(court vers lui et lui tombe au cou). Je t'ai enfin vu !(Pleure sur sa poitrine.) Boris. Au loin, Katya, en Sibérie. Boris. Catherine. Emmène-moi avec toi d'ici ! pas besoin, pas besoin ! Boris. Je ne peux pas, Katya. Je ne pars pas de mon plein gré : mon oncle m'envoie, et les chevaux sont prêts ; J'ai juste demandé une minute à mon oncle, je voulais au moins dire au revoir à l'endroit où nous nous sommes rencontrés. Catherine. Allez avec Dieu ! Ne t'inquiète pas pour moi. Au début, ce ne sera que ennuyeux pour toi, le pauvre, et ensuite tu oublieras. Boris. Qu'est-ce qu'il y a à parler de moi ! Je suis un oiseau libre. Comment vas-tu? Et la belle-mère ? Catherine. Me tourmenter, m'enfermer. Elle dit à tout le monde et à son mari : « Ne lui faites pas confiance, elle est rusée. » Tout le monde me suit toute la journée et me rit droit dans les yeux. Tout le monde vous fait des reproches à chaque mot. Et ton mari ? Catherine. Il est tantôt affectueux, tantôt colérique, et boit de tout. Oui, il m'était odieux, odieux, sa caresse est pire pour moi que les coups. Boris. Est-ce difficile pour toi, Katya ? Bouclé. Eh bien, il n'y a rien à dire avec vous ! Vous êtes antiquaire, chimiste. nécessaire, pas nécessaire, assez ! Boris(sanglotant). Kabanov. Au revoir Katia ! Eh bien, que Dieu soit avec vous ! Il n’y a qu’une chose que nous devons demander à Dieu : qu’elle meure le plus tôt possible, pour qu’elle ne souffre pas longtemps ! Au revoir!

Feklusha. Bla-alepie, chérie, bla-alepie ! Merveilleuse beauté ! Que puis-je dire ! Vous vivez en terre promise ! Et les marchands sont tous des gens pieux, ornés de nombreuses vertus ! De générosité et de nombreuses aumônes ! Je suis si contente, alors, mère, de ne pas leur avoir laissé encore plus de primes ! et surtout à la maison des Kabanov. Ils partent Boris Kabanov Il donne de l'argent aux pauvres, mais il est complètement silencieux, monsieur, que ferais-tu ? l'argent pour la société, pour soutenir les philistins. Sinon, il y a des mains, mais il n'y a rien pour travailler. Espérez-vous trouver un modèle perpétuel pour gagner de l'argent ?

Varvara. Pourquoi? Catherine. C'est comme ça que je suis né, chaud ! J'avais encore six ans, pas plus, alors je l'ai fait ! Ils m'ont offensé avec quelque chose à la maison, et il était tard dans la soirée, il faisait déjà nuit ; J'ai couru vers la Volga, « Des gens avec des têtes de chien et.-- Selon les légendes populaires, les traîtres à la patrie se sont transformés en créatures avec des têtes de chien. Je suis monté dans le bateau et je l'ai poussé loin du rivage. là, à environ dix milles de là ! Varvara. Eh bien, les gars t'ont regardé ? Pourquoi n'as-tu aimé personne ? t. Si vous ne l'aimez pas, il n'y a aucune raison de vous dire la vérité. Cela fait longtemps que j'ai remarqué que vous aimiez une autre personne. Katerina s'incline à ses pieds. Catherine. Au revoir! Boris s'en va. Katerina le suit des yeux et reste là à réfléchir un moment. Où aller maintenant ? Dois-je rentrer à la maison ? Non, peu m’importe que je rentre chez moi ou que j’aille dans la tombe. Oui, à la maison, à la tombe !.. à la tombe ! C'est mieux dans une tombe... Il y a une tombe sous un arbre... comme c'est beau !.. Le soleil la réchauffe, la mouille de pluie... au printemps l'herbe y poussera, si douce... les oiseaux voleront vers l'arbre, ils chanteront, ils feront sortir des enfants, des fleurs fleuriront : jaunes, rouges, bleues... de toutes sortes(pense) Boris. Oui, peut-être qu'elle s'en remettra ! toutes sortes de choses... Si calme, si bon ! Je me sens mieux ! Et je ne veux même pas penser à la vie. Vivre à nouveau ? Non, non, ne... pas bon ! Et les gens me dégoûtent, et la maison me dégoûte, et les murs me dégoûtent ! Je n'irai pas là-bas ! Non, non, je n'irai pas... Vous venez vers eux, ils marchent, disent-ils, mais pourquoi ai-je besoin de ça ? Il fait noir ! Et ils chantent encore quelque part ! Que chantent-ils ? Tu ne peux pas comprendre... J'aimerais pouvoir mourir maintenant... Qu'est-ce qu'ils chantent ? C'est tout de même que la mort viendra, cette mort elle-même... mais on ne peut pas vivre ! Péché! Ne vont-ils pas prier ? Celui qui aime priera... Croiser les mains... dans un cercueil ? Oui, c'est vrai... je m'en suis souvenu. Et ils m'attraperont et me forceront à rentrer chez moi... Oh, dépêche-toi, dépêche-toi !(S'approche du rivage. Fort.) Feklusha et une autre femme entrent. Mon ami! Ma joie ! Au revoir!

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Entrent Kabanova, Kabanov, Kuligin et un ouvrier avec une lanterne. Bouclé. Eh bien, il n'y a rien à dire avec vous ! Vous êtes antiquaire, chimiste. Kabanov, Kabanova et Kuligin. Kuligine. Ils disent qu'ils l'ont vu ici. Kabanov. Est-ce vrai ? Kuligine Kuligine. Ils lui parlent directement. Kabanov. Eh bien, Dieu merci, au moins nous avons vu quelque chose de vivant.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

Kabanova. Et tu as eu peur et tu as fondu en larmes ! Quelque chose à dire. Varvara. Cela est connu. J'aimerais aller voir Savel Prokofich et prendre un verre avec lui. Qu'est-ce qui ne va pas, ou quoi ? Kabanova lui tient la main. Maman, laisse-moi entrer, ma mort ! Je vais la faire sortir, sinon je le ferai moi-même... De quoi ai-je besoin sans elle ! Kabanova. Je ne te laisserai pas entrer, n’y pense même pas ! Me ruiner à cause d'elle, est-ce qu'elle en vaut la peine ! Ce n’est pas suffisant qu’elle nous ait causé beaucoup de problèmes, que fait-elle d’autre ! sur Kabanov. Laissez-moi entrer ! Kabanova. Il n'y a personne sans toi. Je te maudirai si tu pars ! Kabanov (tombant à genoux). Au moins je devrais y jeter un oeil

Résumé des chapitres de la pièce Orage. Personnages principaux

Brève description des personnages pour le journal du lecteur

Les personnages principaux de la pièce :

Premier acte : rencontre avec les personnages

Deuxième acte : adieu à Tikhon. Tyrannie de Kabanova.

Troisième acte : Katerina rencontre Boris

Acte quatre : Confession du péché

Acte cinq : Katerina se jette dans la rivière

SCÈNE UN

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

Kabanova. C'est pareil !

Catherine. Eh bien, que dois-je dire ? J'ai honte.

(Frappe avec un bâton.)

Oh, oh, arrête ça ! Mon cœur se serra.

SCÈNE UN

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

Kabanova. C'est pareil !

Catherine. Eh bien, que dois-je dire ? J'ai honte.

(Frappe avec un bâton.)

Catherine

*ACTE TROIS*

SCÈNE UN

SCÈNE UN

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

Boris. D'accord, je serai là.

SCÈNE UN

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Et moi, jeune, pour l'instant, Jusqu'au matin jusqu'à l'aube, Oh, ils chérissaient, pour l'instant, Jusqu'au matin jusqu'à l'aube !

SCÈNE UN

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

Kabanov, Kabanova et Varvara l'entourent.

SCÈNE UN

Kulig i n. J'ai trouvé un endroit !

Silence. Catherine. Où se trouve Tikhon ?

« La Terre promise est, selon le mythe biblique, le pays où Dieu, accomplissant sa promesse, fit sortir les Juifs d'Égypte.

Kabanov. Et maintenant, nous ne longerons le boulevard qu'une ou deux fois.

ACTE TROIS