26 avril 1945 Début de la troisième et dernière étape Opération berlinoise: Les troupes soviétiques ont commencé à percer et à détruire les groupes de troupes allemandes encerclés. Le groupe ennemi de Potsdam est coupé de Berlin. Les troupes soviétiques ont déjà occupé les trois quarts de Berlin.* *

Le 1er mai 1945, les troupes du 2e Front biélorusse combattirent et occupèrent les villes de Stralsund, Grimmen et 18 autres grandes agglomérations. 8500 capturés Soldats allemands et les troupes du 1er front biélorusse ont pris d'assaut la ville de Brandebourg - le centre du Brandebourg.

Le 2 mai 1945, les troupes du 1er front biélorusse (maréchal de l'Union soviétique G.K. Joukov) et du 2e front ukrainien (maréchal de l'Union soviétique I.S. Konev) achevèrent la défaite du groupe berlinois de troupes allemandes et capturèrent complètement Berlin. Vers 15 heures, résistance ennemie

3 mai 1945 3e Corps de chars de la Garde A.P. Panfilov du 2e Front biélorusse occupa les villes de Bad Doberan, Neubukov, Warin en Allemagne et établit des communications le long de l'Elbe avec les unités avancées du 2e Front biélorusse. armée britannique.Les troupes du 1er Front biélorusse ont atteint l'Elbe au sud-est de la ville

Le 4 mai 1945, les troupes du 2e front biélorusse, après avoir traversé le détroit de Divenow au nord de Stettin, s'emparèrent de la ville de Wollin, ainsi que de plusieurs autres grandes colonies. Le 3 mai, les troupes du front ont capturé 22 000 soldats et officiers allemands du 1er biélorusse.

Le 5 mai 1945, les restes de Youri Andropov du KGB de l'URSS furent déterrés, brûlés et les cendres dispersées.* * *Le 4 mai, 26 chars allemands furent assommés et détruits sur tous les fronts. Au cours de combats aériens et de tirs d'artillerie antiaérienne, 14 avions ennemis ont été abattus.* * *Les Américains ont été libérés de prison.

Le 6 mai 1945, les troupes du 2e front biélorusse s'emparent complètement de l'île de Rügen. Les troupes du 1er front biélorusse poursuivent l'offensive du nord. à l'ouest de la ville Brandebourg.* * *L'opération à Prague des 1er, 2e et 4e fronts ukrainiens a commencé un jour plus tôt que prévu et

Le 7 mai 1945, les troupes du 1er front ukrainien percèrent les défenses ennemies à l'ouest de Dresde.* * *Après le refus du commandement allemand de la garnison de l'île danoise de Bornholm de capituler, l'aviation de la flotte baltique lança un raid massif sur l'île danoise de Bornholm. port de Rennes. Navires et

Le 8 mai 1945, Jour de la Victoire en Europe occidentale et aux États-Unis.* * *À Karlshorst (banlieue de Berlin), à 22 h 43, heure d'Europe centrale, l'Acte de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne nazie a été signé. C'est ce qui est écrit dans tous les calendriers, même si en réalité,

9 mai 1945 Jour de la Victoire du peuple soviétique dans la Grande Guerre Patriotique de 1941-1945.* * *G.K. Joukov : « Le 9 mai 1945, à 0 heure 50 minutes, la réunion au cours de laquelle la capitulation inconditionnelle des forces armées allemandes a été acceptée s'est terminée. Ensuite, une réception a eu lieu avec.

Le 10 mai 1945, les troupes des 2e et 3e fronts biélorusses de Léningrad continuent de recevoir les troupes allemandes capitulées. Troupes allemandes sous le commandement du maréchal Scherner et un groupe sous le commandement du colonel-général Wöhler sur le territoire de la Tchécoslovaquie

13 mai 1945 Depuis le 9 mai, les troupes soviétiques ont capturé plus de 1,2 million de soldats et officiers allemands et 101 généraux. En Tchécoslovaquie et en Autriche, nos troupes ont débarrassé les zones occupées des groupes dispersés des généraux Schörner et Wöhler, qui n'avaient pas déposé les armes.* * *Pour libérer la Norvège.

14 mai 1945 Commandant militaire de Berlin Colonel-général N.E. Berzarin, en collaboration avec la nouvelle direction du métro, a ouvert la circulation sur la première ligne de métro et, fin mai, cinq lignes de métro d'une longueur totale de 61 kilomètres étaient mises en service.

15 mai 1945 Radio de Moscou à dernière fois transmis un rapport opérationnel Bureau d'information soviétique. Il se composait d'une seule ligne : « Réception des soldats et officiers allemands capturés sur tous les fronts.

24 mai 1945 Discours de I. Staline lors d'une réception au Kremlin en l'honneur des commandants de l'Armée rouge : « Camarades, permettez-moi de porter un dernier toast, je voudrais porter un toast à la santé de notre. Je bois avant tout pour le peuple soviétique, et surtout pour le peuple russe.

Le 31 mai 1945, une commission spéciale dirigée par le nouveau président américain Harry Truman commença à discuter du problème de la bombe atomique, que les Américains allaient bientôt acquérir. Décision prise : postuler bombe atomique, il ne devrait y avoir aucun avertissement concernant de nouvelles armes,

Bassov Vladimir Petrovitch (1923-1987)
Avec le grade de lieutenant du service d'intendance, il reçut en 1943 la médaille « Pour le mérite militaire » pour sa performance exemplaire à la tête du club de brigade. L'ensemble artistique amateur qu'il organisa donna plus de 150 concerts pour les soldats. Avec le grade de lieutenant supérieur, il était commandant de la batterie du 424e régiment de mortiers de la 36e brigade de mortiers de la 28e division d'artillerie de la percée du RGK. Le 23 février 1945, à la tête d'un groupe d'assaut, il assure la prise d'un point fort Défense allemande, fut gravement choqué par un obus au combat et reçut l'Ordre de l'Étoile rouge pour son exploit.

Sergueï Bondartchouk (1920 - 1994)
Participant à la Grande Guerre patriotique. Récompensé par l'Ordre Diplôme de la Seconde Guerre patriotique.

Nikolaï Alexandrovitch Boyarski (1922 - 1988). Il met fin à la guerre à Koenigsberg.
Il a reçu les diplômes de l'Ordre de Gloire II et III, l'Ordre de l'Étoile Rouge et des médailles.

Vesnik Evgueni Yakovlevitch (1923-2009)
En 1941-1945, Vesnik était le commandant d'un peloton de pompiers de la 1ère brigade d'artillerie du corps de la garde, sous-lieutenant de la garde. Il a reçu deux médailles « Pour le courage », l'Ordre de l'Étoile rouge et l'Ordre de la guerre patriotique, 2e degré, des médailles « Pour la victoire sur l'Allemagne » et des médailles d'anniversaire ultérieures.

Zinovy ​​​​Efimovitch Gerdt (1916 - 1996)

Lieutenant supérieur d'une compagnie de sapeurs.
Il s'est porté volontaire pour le front.
En février 1943, près de Belgorod, il fut grièvement blessé à la jambe, subit 11 opérations, à la suite desquelles la jambe devint plus courte de 8 centimètres et la boiterie resta à vie.
Récompensé de l'Ordre de l'Étoile Rouge.

Nikolaï Grigoriévitch Grinko

(1920 - 1989) .

Sergent-major de la garde, mitrailleur radio sur bombardiers à longue portée,
régiment du Komsomol A reçu la médaille "Pour le mérite militaire".

Vladimir Léonidovitch Gouliaev (1924 - 1997)

Le 20 avril 1942, il fut enrôlé comme cadet dans l'armée Molotov (Perm). école d'aviation pilotes. Il est devenupilote de l'avion d'attaque Il-2. Le plus jeune cadet, Volodia Gulyaev, a obtenu son diplôme avec mention et, après avoir reçu le grade de lieutenant subalterne, est arrivé avec un nouveau lot de renforts au 639e régiment, alors basé près de la ville de Velizh.Pilote d'attaque 826 ViLe régiment aérien d'attaque Teb de la 335e division aérienne Gulyaev a effectué 60 missions de combat.

"Le 26 mars 1945, il s'envole pour attaquer les véhicules ennemis dans la région de Balga. Après avoir effectué trois approches de la cible, il a détruit trois véhicules et déclenché un incendie. Son avion a été endommagé par un tir direct d'un obus anti-aérien, mais grâce à son excellente technique de pilotage, il a amené l'avion à son aérodrome et a atterri en toute sécurité. " La mort, le brûlant de son terrible souffle chaud, est passée de très près. Mais même après cela, Gulyaev est incontrôlable et désireux de se battre, effectuant 2 à 3 missions de combat par jour pour son courage, son courage et son accomplissement.Pour ces 20 missions de combat réussies dans le ciel de la Prusse orientale, Vladimir Gulyaev a reçu l'Ordre de la Guerre Patriotique, 1er degré.Participant au défilé de la victoire le 24 juin 1945.

Vladimir Petrovich Zamansky est né le 6 février 1926 à Krementchoug.

Tankman. Ayant vieilli, à l'âge de 16 ans, il se porte volontaire pour aller au front. Brûlé dans le char, a sauvé le commandant. Il a reçu l'Ordre de la Gloire, degré III, et la médaille « Pour le courage ».
À la fin de la guerre, il fut illégalement condamné et condamné à neuf ans de camp.

Boris Vladimirovitch Ivanov (1920 - 2002)

Lieutenant du Service Intendant. Il a combattu sur le front du Nord-Ouest. Chef d'état-major du bataillon du 14e régiment de gardes du 7e division des gardes 10e Armée de la Garde.
Boris Ivanov a eu l'opportunité de servir comme éclaireur. Dans l'une des batailles, il a reçu de terribles blessures : à la tête, au dos, aux jambes et aux bras. Il a été retrouvé sur le champ de bataille parmi les morts. Le futur acteur a connu une mort clinique et est miraculeusement resté en vie. Depuis lors, Boris Vladimirovitch a toujours cru qu'il avait deux anniversaires.
Récompensé de l'Ordre de la Guerre Patriotique, diplômes I et II.

Sergent principal, commandant adjoint de peloton du 63e bataillon ferroviaire du pont. Récompensé par l'Ordre de l'Étoile rouge, les médailles « Pour le mérite militaire », « Pour la victoire sur l'Allemagne ».

Pavel Borissovitch Luspekaev (1927-1970)

"Voici quoi les gars... Je ne vous donnerai pas de mitrailleuse !"

En 1943, adolescent de quinze ans, il s'engage comme volontaire pour le front. Il s'est retrouvé dans l'un des détachements de partisans et a participé à plusieurs reprises à des opérations de combat au sein d'un groupe de reconnaissance partisan (« Task Group 00134 »). Au cours d'une des batailles, Pavel a été grièvement blessé au bras par une balle explosive et son coude a été écrasé. Il a été envoyé à l'hôpital militaire de Saratov, où ils ont commencé à se préparer d'urgence à l'amputation de sa main. Par un incroyable effort de volonté, Pacha est sorti de l'inconscience à la nage et n'a pas permis au chirurgien de lui toucher le bras jusqu'à ce qu'il ait juré d'essayer de se passer de l'amputation. La main a été sauvée. Après sa guérison, P. Luspekayev a été affecté au quartier général du mouvement partisan du 3e Front ukrainien. En 1944, il fut commissionné.

Evgeny Semionovitch Matveev (1922-2003)
Il ne reste pas longtemps au front.
Pour son excellente connaissance des affaires militaires, il fut nommé professeur à l'école d'infanterie de Tioumen.
Il avait hâte de retourner au front, mais ses nombreuses demandes restèrent lettre morte.

Youri Vladimirovitch Nikouline(1921-1997). Sergent-chef.Participant aux guerres finlandaises et aux grandes guerres patriotiques, défenseur de Léningrad. Il a reçu les médailles « Pour le courage », « Pour la défense de Leningrad » et « Pour la victoire sur l'Allemagne ».

Anatoly Dmitrievitch Papanov (1922-1987).

Dès les premiers jours de la guerre, il était au front. Il était sergent supérieur et commandait un peloton d'artillerie anti-aérienne. Au début de 1942, il fut grièvement blessé près de Kharkov, passa plusieurs mois à l'hôpital et, à l'âge de 21 ans, devint handicapé du troisième groupe. Récompensé de deux Ordres de la Guerre Patriotique, diplômes I et II.

PASTUKHOV Nikolaï Isaakovitch (1923 - 2014)

En mars 1943, il fut enrôlé dans l'armée. Après avoir suivi six mois de formation à l'École militaire des communications de Cheboksary, Pastukhov a été envoyé au front en tant qu'opérateur télégraphiste ordinaire dans une brigade de chars. Lors de la bataille près de Velikiye Luki, il fut légèrement blessé.

Après le traitement, Nikolai Pastukhov a continué en 1944 à servir comme signaleur dans la division lettone. Lors de la libération de Riga, il a assuré les communications dans les conditions de combat les plus difficiles, pour lesquelles il a reçu l'Ordre de l'Étoile rouge.

Mikhaïl Ivanovitch Pougovkine (1923 - 2008)
Il s'est porté volontaire pour le front. Scout, a servi dans le 1147e Régiment d'infanterie.
Il a reçu l'Ordre de la Guerre Patriotique, IIe degré, et la médaille « Pour la victoire sur l'Allemagne ».

Alexeï Makarovitch Smirnov (1920-1979)

Avec le début de la Grande Guerre patriotique, Smirnov se porte volontaire pour aller au front. Dans l'armée active, Smirnov a servi comme instructeur en chimie, puis comme commandant de peloton de tir de la 3e batterie d'artillerie du 169e Régiment de mortiers à bannière rouge du 3e Artillerie de Jitomir à bannière rouge, division de percée de l'Ordre de Lénine du RGK. Au sein de l'unité, Alexey Smirnov a participé à des batailles sur les fronts occidental, Briansk, 1er ukrainien et 2e biélorusse ; est parti en reconnaissance. Au palmarès de la médaille "Pour le Courage"22 juillet 1943Il est indiqué qu'après avoir remplacé le commandant du mortier hors de combat, il a mené un tir intense, grâce auquel il a dispersé jusqu'à deux pelotons d'infanterie ennemie.
Lors d'une percée de la défense allemande dans la région du village d'Onatskovtsy le 4 mars 1944, Smirnov et son peloton détruisirent une batterie de mortiers et une mitrailleuse lourde ennemie. Après avoir repoussé Onackivtsi, le peloton avance et s'empare le 9 mars de la ville de Starokonstantinov. Dans cette bataille, Smirnov et son peloton ont détruit 2 mitrailleuses lourdes et un canon ennemi de 75 mm. Pour son courage, il a été nominé pour l'Ordre de la Guerre Patriotique, 1er degré, mais a reçu l'Ordre moins important de l'Étoile Rouge.

Pour le courage personnel dans les batailles
20 juillet 1944 dans la zone de hauteur 283,0Alexeï Makarovitcha reçu l'Ordre de la Gloire, degré III.

Lors de l'opération Vistule-Oder le 17 janvier 1945, la batterie de Smirnov tomba dans une embuscade près du village de Postaszewice. Le 22 janvier 1945, lors de la traversée de l'Oder, Smirnov transportait un mortier avec son équipage. Après avoir pris pied sur la rive gauche, nous détruisons deux postes de mitrailleuses. Le 36e régiment de fusiliers de la garde a réussi à maintenir et à étendre la tête de pont dans la région du village d'Eichenried, et Smirnov a reçu l'Ordre de la Gloire II.
Alexeï MakarovitchIl dirigea également des performances artistiques amateurs dans le régiment : rien qu'en mai, juin et juillet 1944, Smirnov organisa 10 concerts. Participation à des spectacles de performances amateurs de l'Armée rouge, en 1943 et 1944, performances amateursLe régiment où servait Smirnov occupait la première place parmi les unités de la division. Au cours de la même période, il a été nominé pour l'Ordre de l'Étoile rouge, mais a reçu à la place la médaille moins importante « Pour le mérite militaire ».
Le sergent supérieur de la garde Smirnov n'a pas réussi à mettre fin à la guerre à Berlin : au cours d'une des batailles, il a été gravement choqué et après avoir été soigné à l'hôpital, il a été libéré.

Smoktunovsky Innokenty Mikhaïlovitch (1925-1994)

En janvier 1943, Smoktunovsky fut envoyé à l'école d'infanterie de Kiev à Atchinsk. Après avoir terminé ses études, en août, il est envoyé au front pour reconstituer la 75th Guards Rifle Division ; dans le cadre du 212e Régiment de la Garde, a pris part à la batailleiyah sur les Ardennes de Koursk, dans la traversée du Dniepr et la libération de Kiev. Pour avoir traversé le Dniepr sous le feu ennemi et avoir remis des rapports de combat au quartier général de la 75e division, il a reçu la médaille « Pour le courage ». Smoktunovsky a reçu cette médaille 49 ans plus tard, sur la scène du Théâtre d'Art, après la pièce "La Cabale du Saint".
En décembre 1943, près de Kiev, Smoktunovsky fut capturé et passa un mois dans les camps de prisonniers de Jitomir, Shepetovka et Berdichev. Le 7 janvier 1944, il s'enfuit et fut hébergé pendant un mois dans leur maison par une famille ukrainienne intrépide. « Probablement ici », écrivit plus tard Raisa Benyash, « là où il y a un risque de propre vie Après avoir redonné vie à un soldat épuisé, Smoktunovsky a appris pour la première fois le véritable prix de l'humanité.» Smoktunovsky est resté en contact avec les membres de cette famille jusqu'à la fin de sa vie. Dans la même maison il poserencontre le commandant adjoint du détachement partisan de la formation Kamenets-Podolsk, qu'il rejoint en février 1944. En mai détachement partisan fusionné avec le 318th Guards Rifle Regiment de la 102nd Guards Rifle Division ; Avec lui, en tant que commandant d'un détachement de mitrailleurs, Smoktunovsky a participé aux batailles pour la libération de Varsovie, a reçu la deuxième médaille «Pour le courage» et a mis fin à la guerre à Grevesmühlen.

Au bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire, Nikolai Trofimov a demandé à rejoindre la marine - après tout, ce garçon aimait la mer et il préférait les bottes basses de la marine aux bottes d'infanterie. Même dans les moments difficiles, la jeunesse ne peut pas être gâchée ! Le coiffeur s’apprêtait déjà à raser la tête de Nikolaï lorsqu’un messager arriva avec l’ordre de se présenter aux autorités. Le compositeur Dunaevsky a formé l'ensemble de chant et de danse «Five Seas», qui nécessitait des spécialistes certifiés, parmi lesquels Trofimov. La personne la plus humbleNikolaï NikolaïevitchJe n’aimais pas me souvenir de ces moments amers. Navires de guerre, garnisons, ligne de front. L’artiste a eu l’occasion d’en prendre une gorgée fringante. Et bien que son arme soit principalement le mot, son poids est attesté par les récompenses militaires du vétéran - l'Ordre de l'Étoile rouge et l'Ordre de la Guerre patriotique, degré II, la médaille « Pour la défense de Leningrad » et « Pour la victoire sur Allemagne." L'artiste les appréciait particulièrement.

Nikolaï Nikolaïevitch Trofimov (1920 - 2005)

Dans l'annéePendant la Grande Guerre Patriotique, il servit dans la Marine.
Ndécoré de l'Ordre de la Guerre Patriotique, degré II, Ordre de l'Étoile Rouge,
médaille « Pour la défense de Leningrad », « Pour la victoire sur l'Allemagne ».

Gueorgui Alexandrovitch Yumatov (1926 - 1997)
C1942 - garçon de cabine sur le torpilleur "Brave", un an plus tard - timonier.
Budapest libérée, Bucarest, Vienne.
Récompensé de l'Ordre de la Guerre patriotique, degré II, de la médaille du marin Ouchakov,
médailles « Pour la prise de Budapest », « Pour la prise de Vienne », « Pour la victoire sur l'Allemagne ».

1. Guerre Sainte (A. Alexandrov - V. Lebedev-Kumach). Interprété par KAPPSA
2. Vasya-Vasilyok (A. Novikov - S. Alymov), solistes de KAPPSA G. Babaev et V. Pankov
3. Toi, laisse tomber ! r.n.p. Interprété par KAPPSA
4. Lidia Ruslanova : vers « Oh, tu es une vaste steppe » et chansons
5.Le poème de N. Simonov « Tuez-le ! » lu par Mikhaïl Tsarev
6.Ivan Kozlovsky, air d'Arlequin de l'opéra "Pagliacci" de Leoncovallo
7. Maxim Mikhaïlov, R.N.P. "Le long de Piterskaya"
8.I.Kozlovsky et M.Mikhailov, R.N.P. "Yar-hop"
9. Olga Lepeshinskaya et Alexander Rudenko dansent. Au piano Nina Emelyanova
10. Klavdiya Shulzhenko, « Mouchoir bleu » (E. Petersburg - M. Maksimov)
11. Les histoires « Jumeaux » et « L'Art de Melpomène » sont lues par Igor Ilyinsky
12. Cirque de Moscou : Sœurs Marthe, Zoya et Clara Koch, envolée comique dirigée par Anatoly Vyazov, Crayon - Mikhaïl Rumyantsev (reprise du "Discours de Goebbels").
13.Leonid Utesov et son orchestre de jazz
14. Leonid Utesov, « Ours d'Odessa » (M. Volovets - V. Dykhovichny)
15. Leonid Utesov, « Alors soyez en bonne santé ! sur un thème militaire

1er mai 1945. 1410ème jour de guerre

À l'est de la ville de Brno, les troupes du 2e front ukrainien se sont battues pour occuper la ville de Vyshkov et les grandes colonies de Puchov, Lednicke, Koshetsa, Ilyava, Dubnitsa, Nemshova, Zhitkova, Biskupice, Bilovice, Babice, Rostyn, Pustimerz. .

2 mai 1945. 1411ème jour de guerre

3ème et 5ème armées de garde, 13e armée, 3e et 4e armées de chars de la garde, 25e et 4e armées de chars de la garde, 1er corps de cavalerie de la garde du 1er front ukrainien se sont regroupés en direction de Prague.

6 mai 1945. 1415ème jour de guerre

10 mai 1945

Liste des cartes

Références et notes

Rédiger une critique de l'article "Chronique de la Grande Guerre Patriotique/Mai 1945"

Extrait caractérisant la Chronique de la Grande Guerre Patriotique/Mai 1945

Il y eut un silence. La comtesse regarda l'invité, souriant cependant agréablement, sans cacher qu'elle ne serait pas du tout contrariée maintenant si l'invité se levait et partait. La fille de l'invité était déjà en train de redresser sa robe, en regardant sa mère d'un air interrogateur, quand soudain, de la pièce voisine, on entendit plusieurs pieds d'hommes et de femmes courir vers la porte, le grondement d'une chaise accrochée et renversée, et un garçon de treize ans. La vieille fille courut dans la pièce, enroulant sa courte jupe de mousseline autour de quelque chose, et s'arrêta dans les pièces du milieu. Il était évident qu'elle avait accidentellement couru jusqu'ici avec une course non calculée. Au même instant, un étudiant au col cramoisi, un officier de garde, une jeune fille de quinze ans et un gros garçon vermeil en veste d'enfant apparurent à la porte.
Le comte se leva d'un bond et, se balançant, écarta largement ses bras autour de la jeune fille qui courait.
- Oh, la voilà ! – il a crié en riant. - Fille dont c'est l'anniversaire! Ma chère, fille d'anniversaire !
«Ma chère, il y a un temps pour tout, [Chéri, il y a du temps pour tout», dit la comtesse en faisant semblant d'être sévère. «Tu n'arrêtes pas de la gâter, Elie», a-t-elle ajouté à son mari.
« Bonjour, ma chère, je vous félicite, [Bonjour, ma chère, je vous félicite », a déclaré l'invité. – Quelle délicatesse enfant ! "Quel adorable enfant!", ajouta-t-elle en se tournant vers sa mère.
Une fille aux yeux noirs, à grande bouche, laide mais vive, avec ses épaules ouvertes d'enfant qui, rétrécissant, bougeaient dans son corsage à force de courir vite, avec ses boucles noires repliées en arrière, ses bras nus et minces et ses petites jambes dans des pantalons de dentelle et chaussures ouvertes, j'étais à ce doux âge où une fille n'est plus une enfant, et un enfant n'est pas encore une fille. Se détournant de son père, elle courut vers sa mère et, sans prêter attention à sa remarque sévère, cacha son visage rouge dans la dentelle de la mantille de sa mère et éclata de rire. Elle riait de quelque chose, parlait brusquement d'une poupée qu'elle avait sortie de sous sa jupe.
– Tu vois ?... Poupée... Mimi... Tu vois.
Et Natasha ne pouvait plus parler (tout lui paraissait drôle). Elle tomba sur sa mère et rit si fort et si fort que tout le monde, même l'invité distingué, riait contre son gré.
- Eh bien, vas-y, va avec ton monstre ! - dit la mère en feignant de repousser sa fille avec colère. "C'est ma plus jeune", se tourna-t-elle vers l'invité.
Natasha, éloignant pendant une minute son visage du foulard en dentelle de sa mère, la regarda d'en bas à travers des larmes de rire et cacha à nouveau son visage.
L'invité, obligé d'admirer la scène familiale, jugea nécessaire d'y prendre part.
"Dis-moi, ma chérie," dit-elle en se tournant vers Natasha, "que penses-tu de cette Mimi ?" Ma fille, n'est-ce pas ?
Natasha n'aimait pas le ton de condescendance envers la conversation enfantine avec laquelle l'invité s'adressait à elle. Elle ne répondit pas et regarda son invité avec sérieux.
Pendant ce temps, toute cette jeune génération : Boris - un officier, le fils de la princesse Anna Mikhaïlovna, Nikolaï - un étudiant, le fils aîné du comte, Sonya - la nièce du comte, âgée de quinze ans, et la petite Petroucha - le plus jeune fils, tous s'installèrent dans le salon et, apparemment, essayèrent de maintenir dans les limites de la décence l'animation et la gaieté qui respiraient encore dans chacun de leurs traits. Il était évident que là, dans les arrière-salles d'où ils couraient tous si vite, ils avaient des conversations plus amusantes qu'ici sur les ragots de la ville, la météo et la comtesse Apraksine. [à propos de la comtesse Apraksina.] Parfois, ils se regardaient et pouvaient à peine s'empêcher de rire.
Deux jeunes hommes, un étudiant et un officier, amis depuis l'enfance, avaient le même âge et tous deux étaient beaux, mais ne se ressemblaient pas. Boris était un grand jeune homme blond, aux traits réguliers. caractéristiques subtiles visage calme et beau; Nikolai était un petit jeune homme aux cheveux bouclés, avec une expression ouverte sur le visage. Des poils noirs apparaissaient déjà sur sa lèvre supérieure et tout son visage exprimait l'impétuosité et l'enthousiasme.
Nikolai rougit dès qu'il entra dans le salon. Il était clair qu'il cherchait et ne trouvait rien à dire ; Boris, au contraire, s'est immédiatement retrouvé et lui a raconté calmement, en plaisantant, comment il avait connu cette poupée Mimi comme une jeune fille au nez intact, comment elle avait vieilli dans sa mémoire à l'âge de cinq ans et comment sa tête était fêlée. sur son crâne. Cela dit, il regarda Natasha. Natasha se détourna de lui et regarda jeune frère, qui, ayant fermé les yeux, tremblait d'un rire silencieux, et, ne pouvant plus tenir, sauta et sortit en courant de la pièce aussi vite que ses jambes rapides pouvaient la porter. Boris n'a pas ri.
- Tu avais l'air de vouloir y aller aussi, maman ? Avez-vous besoin d'une voiture ? – dit-il en se tournant vers sa mère avec un sourire.
"Oui, vas-y, vas-y, dis-moi de cuisiner", dit-elle en s'épancheant.
Boris sortit tranquillement par la porte et suivit Natasha ; le gros garçon courut après eux avec colère, comme s'il était ennuyé par la perturbation survenue dans ses études.

Parmi les jeunes, sans compter la fille aînée de la comtesse (qui avait quatre ans de plus que sa sœur et se comportait déjà comme une grande) et l'invitée de la jeune femme, la nièce de Nikolai et Sonya sont restées dans le salon. Sonya était une petite brune mince avec un regard doux, ombragé par de longs cils, une épaisse tresse noire qui s'enroulait deux fois autour de sa tête et une teinte jaunâtre sur la peau de son visage et surtout sur son corps nu, mince, mais gracieux et musclé. bras et cou. Par la douceur de ses mouvements, la douceur et la souplesse de ses petits membres, et son air quelque peu rusé et réservé, elle ressemblait à un beau chaton, mais pas encore complètement formé, qui deviendrait un adorable petit chat. Elle considérait apparemment qu'il était décent de montrer sa participation à la conversation générale avec un sourire ; mais contre son gré, sous ses longs cils épais, elle regardait son cousin [cousin] qui partait pour l'armée avec une adoration passionnée si féminine que son sourire ne pouvait tromper personne un instant, et il était clair que le chat était assis descendre seulement pour sauter plus énergiquement et jouer avec votre sauce dès qu'ils sortent, comme Boris et Natasha, de ce salon.
"Oui, ma chère", dit le vieux comte en se tournant vers son hôte et en montrant son Nicolas. - Son ami Boris a été promu officier, et par amitié il ne veut pas rester à la traîne ; il quitte l'université et moi en tant que vieil homme : il fait son service militaire, ma chère. Et sa place dans les archives était prête, et c'était tout. Est-ce que c'est de l'amitié ? - dit le comte d'un ton interrogateur.
"Mais on dit que la guerre a été déclarée", a déclaré l'invité.
«Il y a longtemps qu'on dit cela», dit le comte. "Ils parleront encore et encore et en resteront là." Ma chère, c'est l'amitié ! - Il a répété. - Il va chez les hussards.
L'invitée, ne sachant que dire, secoua la tête.
"Pas du tout par amitié", répondit Nikolaï en rougissant et en s'excusant comme s'il s'agissait d'une calomnie honteuse contre lui. – Pas d’amitié du tout, mais je ressens juste une vocation au service militaire.
Il se tourna vers son cousin et la jeune femme invitée : tous deux le regardèrent avec un sourire d'approbation.
« Aujourd'hui, Schubert, colonel du régiment de hussards de Pavlograd, dîne avec nous. Il était en vacances ici et l'emporte avec lui. Ce qu'il faut faire? - dit le comte en haussant les épaules et en plaisantant sur ce sujet, ce qui, apparemment, lui a coûté beaucoup de chagrin.
"Je te l'ai déjà dit, papa", dit le fils, "que si tu ne veux pas me laisser partir, je resterai." Mais je sais que je ne suis apte à rien d’autre qu’au service militaire ; "Je ne suis ni diplomate, ni fonctionnaire, je ne sais pas cacher ce que je ressens", a-t-il déclaré, regardant toujours avec la coquetterie d'une belle jeunesse Sonya et la jeune femme invitée.
Le chat, le regardant des yeux, semblait à chaque seconde prêt à jouer et à montrer toute sa nature de chat.
- Eh bien, d'accord ! - dit le vieux comte, - tout devient chaud. Bonaparte faisait tourner toutes les têtes ; tout le monde se demande comment il est passé de lieutenant à empereur. Eh bien, si Dieu le veut », a-t-il ajouté, sans remarquer le sourire moqueur de l’invité.
Les grands ont commencé à parler de Bonaparte. Julie, la fille de Karagina, s'est tournée vers le jeune Rostov :
– Quel dommage que vous n’ayez pas été chez les Arkharov jeudi. «Je m'ennuyais sans toi», dit-elle en lui souriant tendrement.
Le jeune homme flatté avec un sourire coquette de jeunesse s'est rapproché d'elle et a entamé une conversation séparée avec la souriante Julie, ne remarquant pas du tout que son sourire involontaire coupait le cœur de Sonya rougissante et feignant de sourire avec un couteau de jalousie. «Au milieu de la conversation, il l'a regardée. Sonya le regarda avec passion et aigreur et, retenant à peine les larmes aux yeux et un sourire feint sur les lèvres, elle se leva et quitta la pièce. Toute l'animation de Nikolai a disparu. Il attendit la première pause de la conversation et, le visage bouleversé, quitta la pièce à la recherche de Sonya.
– Comme les secrets de tous ces jeunes sont cousus de fil blanc ! - dit Anna Mikhailovna en désignant Nikolai qui sortait. « Cousinage dangereux à proximité », a-t-elle ajouté.
"Oui", dit la comtesse, après que le rayon de soleil qui avait pénétré dans le salon avec cette jeune génération ait disparu, et comme pour répondre à une question que personne ne lui avait posée, mais qui l'occupait constamment. - Que de souffrances, que d'anxiétés ont été endurées pour maintenant s'en réjouir ! Et maintenant, en réalité, il y a plus de peur que de joie. Tu as toujours peur, tu as toujours peur ! C’est précisément à cet âge que les dangers sont si nombreux, tant pour les filles que pour les garçons.
"Tout dépend de l'éducation", a déclaré l'invité.
"Oui, votre vérité", continua la comtesse. "Jusqu'à présent, Dieu merci, j'ai été l'amie de mes enfants et je jouis de leur entière confiance", a déclaré la comtesse, répétant l'idée fausse de nombreux parents qui croient que leurs enfants n'ont aucun secret pour eux. "Je sais que je serai toujours la première confidente [confidente] de mes filles, et que Nikolenka, à cause de son caractère ardent, si elle joue les méchantes (un garçon ne peut pas vivre sans ça), alors tout n'est pas comme ces Saint-Pétersbourg Messieurs.
"Oui, gentils, gentils les gars", a confirmé le comte, qui résolvait toujours les problèmes qui le déroutaient en trouvant tout beau. - Allez, je veux devenir hussard ! Oui, c'est ce que tu veux, ma chère !
"Quelle douce créature est votre petit", a déclaré l'invité. - De la poudre à canon !
"Oui, de la poudre à canon", dit le comte. - Elle m'a frappé! Et quelle voix : même si c’est ma fille, je dis la vérité, elle sera chanteuse, Salomoni est différente. Nous avons embauché un Italien pour lui apprendre.
- N'est-il pas trop tôt ? On dit qu’il est nocif pour votre voix d’étudier à ce moment-là.
- Oh non, il est si tôt ! - dit le comte. - Comment nos mères se sont-elles mariées à midi treize ?
- Elle est déjà amoureuse de Boris ! Quoi? - dit la comtesse en souriant doucement en regardant la mère de Boris, et, apparemment répondant à la pensée qui l'avait toujours occupée, elle continua. - Eh bien, tu vois, si je l'avais gardée strictement, je lui aurais interdit... Dieu sait ce qu'ils auraient fait en cachette (la comtesse voulait dire : ils se seraient embrassés), et maintenant je connais chaque mot qu'elle dit . Elle viendra en courant le soir et me racontera tout. Peut-être que je la gâte ; mais en réalité, cela semble être mieux. J'ai gardé strictement l'aîné.
"Oui, j'ai été élevée complètement différemment", a déclaré en souriant la belle et aînée comtesse Vera.
Mais le sourire n’a pas orné le visage de Vera, comme cela arrive habituellement ; au contraire, son visage est devenu peu naturel et donc désagréable.
L'aînée, Vera, était bonne, elle n'était pas stupide, elle étudiait bien, elle était bien élevée, sa voix était agréable, ce qu'elle disait était juste et approprié ; mais, étrangement, tout le monde, l'invité et la comtesse, la regardèrent, comme s'ils étaient surpris de la raison pour laquelle elle avait dit cela, et se sentaient mal à l'aise.
"Ils jouent toujours des tours aux enfants plus âgés, ils veulent faire quelque chose d'extraordinaire", a déclaré l'invité.
- Pour être honnête, ma chère ! La comtesse jouait des tours à Vera, dit le comte. - Eh bien, eh bien ! Pourtant, elle s'est avérée gentille », a-t-il ajouté, faisant un clin d'œil approbateur à Vera.
Les invités se levèrent et partirent en promettant de venir dîner.
- Quelle manière ! Ils étaient déjà assis, assis ! - dit la comtesse en faisant sortir les invités.

Lorsque Natasha a quitté le salon et a couru, elle n'a atteint que le magasin de fleurs. Elle s'est arrêtée dans cette pièce, écoutant la conversation dans le salon et attendant que Boris sorte. Elle commençait déjà à s'impatienter et, tapant du pied, était sur le point de pleurer parce qu'il ne marchait pas maintenant, lorsqu'elle entendit des pas ni calmes, ni rapides, ni décents. un jeune homme.
Natasha s'est rapidement précipitée entre les pots de fleurs et s'est cachée.
Boris s'arrêta au milieu de la pièce, regarda autour de lui, effleura avec sa main les taches de la manche de son uniforme et se dirigea vers le miroir, examinant son beau visage. Natasha, devenue silencieuse, regarda hors de son embuscade, attendant ce qu'il allait faire. Il resta un moment devant le miroir, sourit et se dirigea vers la porte de sortie. Natasha a voulu l'appeler, mais a ensuite changé d'avis. « Laissez-le chercher », se dit-elle. Boris venait de partir lorsqu'une Sonya rouge émergea d'une autre porte, murmurant quelque chose de colère à travers ses larmes. Natasha s'est retenue dès son premier mouvement pour courir vers elle et est restée dans son embuscade, comme sous une casquette invisible, à l'affût de ce qui se passait dans le monde. Elle a éprouvé un nouveau plaisir particulier. Sonya murmura quelque chose et se retourna vers la porte du salon. Nikolaï est sorti.
- Sonya ! Qu'est-ce qui t'est arrivé? Est-ce possible? - dit Nikolai en courant vers elle.
- Rien, rien, laisse-moi ! – Sonya a commencé à sangloter.
- Non, je sais quoi.
- Eh bien, tu sais, c'est super, et va la voir.
- Alors ! Un mot! Est-il possible de nous torturer ainsi que vous-même à cause d'un fantasme ? - dit Nikolaï en lui prenant la main.
Sonya n'a pas retiré ses mains et a arrêté de pleurer.
Natasha, sans bouger ni respirer, regardait avec des têtes brillantes depuis son embuscade. "Ce qui va se passer maintenant"? elle pensait.
- Sonya ! Je n'ai pas besoin du monde entier ! « Toi seul es tout pour moi », dit Nikolaï. - Je vais vous le prouver.
"Je n'aime pas quand tu parles comme ça."
- Eh bien, je ne le ferai pas, je suis désolé, Sonya ! «Il l'a attirée vers lui et l'a embrassée.
"Oh, comme c'est bon!" pensa Natasha, et quand Sonya et Nikolai quittèrent la pièce, elle les suivit et appela Boris.
«Boris, viens ici», dit-elle avec un regard significatif et rusé. – Je dois te dire une chose. Ici, ici," dit-elle et elle le conduisit dans le magasin de fleurs jusqu'à l'endroit entre les bacs où elle était cachée. Boris, souriant, la suivit.
– Qu’est-ce que c’est que cette chose ? - Il a demandé.
Elle fut gênée, regarda autour d'elle et, voyant sa poupée abandonnée sur la baignoire, la prit dans ses mains.
"Embrasse la poupée", dit-elle.
Boris regarda son visage vif avec un regard attentif et affectueux et ne répondit pas.
- Tu ne veux pas? Eh bien, viens ici," dit-elle en s'enfonçant plus profondément dans les fleurs et en jetant la poupée. - Plus près, plus près ! - elle a chuchoté. Elle a attrapé les menottes de l'officier avec ses mains, et la solennité et la peur étaient visibles sur son visage rougi.
- Veux tu m'embrasser? – murmura-t-elle à peine audible, le regardant sous ses sourcils, souriant et pleurant presque d'excitation.
Boris rougit.
- Comme tu es drôle ! - dit-il en se penchant vers elle, rougissant encore plus, mais ne faisant rien et attendant.
Elle sauta soudainement sur la baignoire pour être plus grande que lui, le serra des deux bras de manière à ce que ses bras minces et nus se penchent au-dessus de son cou et, repoussant ses cheveux en arrière d'un mouvement de tête, l'embrassa directement sur les lèvres.
Elle se glissa entre les pots, de l'autre côté des fleurs et, baissant la tête, s'arrêta.
"Natasha," dit-il, "tu sais que je t'aime, mais...
-M'aimes-tu? – Natasha l'a interrompu.
- Oui, je suis amoureux, mais s'il te plaît, ne faisons pas ce que nous faisons maintenant... Encore quatre ans... Ensuite, je te demanderai ta main.
pensa Natacha.
"Treize, quatorze, quinze, seize..." dit-elle en comptant avec ses doigts fins. - Bien! Alors c'est fini ?
Et un sourire de joie et de paix illumina son visage vif.
- C'est fini! - dit Boris.
- Pour toujours? - dit la fille. - Jusqu'à la mort?
Et, lui prenant le bras, avec un visage heureux, elle marcha tranquillement à côté de lui jusqu'au canapé.

La comtesse était tellement fatiguée des visites qu'elle n'a ordonné de recevoir personne d'autre, et le portier a seulement reçu l'ordre d'inviter à manger tous ceux qui viendraient encore avec des félicitations. La comtesse voulait s'entretenir en privé avec son amie d'enfance, la princesse Anna Mikhaïlovna, qu'elle n'avait pas bien vue depuis son arrivée de Saint-Pétersbourg. Anna Mikhaïlovna, avec son visage agréable et taché de larmes, se rapprocha du fauteuil de la comtesse.
"Je serai tout à fait franc avec vous", a déclaré Anna Mikhaïlovna. – Nous sommes très peu nombreux, vieux amis ! C'est pourquoi j'apprécie tant votre amitié.
Anna Mikhaïlovna regarda Vera et s'arrêta. La comtesse serra la main de son amie.
"Vera", dit la comtesse en s'adressant à sa fille aînée, visiblement mal-aimée. - Comment se fait-il que tu n'aies aucune idée de rien ? Ne vous sentez-vous pas à votre place ici ? Va chez tes sœurs, ou...
La belle Vera sourit avec mépris, ne ressentant apparemment pas la moindre insulte.
« Si tu me l'avais dit il y a longtemps, maman, je serais partie immédiatement », dit-elle en se dirigeant vers sa chambre.
Mais, en passant devant le canapé, elle remarqua qu'il y avait deux couples assis symétriquement à deux fenêtres. Elle s'arrêta et sourit avec mépris. Sonya était assise à côté de Nikolaï, qui copiait pour elle des poèmes qu'il avait écrits pour la première fois. Boris et Natasha étaient assis à une autre fenêtre et se turent lorsque Vera entra. Sonya et Natasha regardaient Vera avec des visages coupables et heureux.
C'était amusant et touchant de regarder ces filles amoureuses, mais leur vue, évidemment, n'a pas suscité un sentiment agréable chez Vera.
« Combien de fois je t'ai demandé, dit-elle, de ne pas prendre mes affaires, tu as ta propre chambre. »
Elle a pris l'encrier à Nicolas.
«Maintenant, maintenant», dit-il en mouillant son stylo.
"Vous savez tout faire au mauvais moment", a déclaré Vera. "Puis ils ont couru dans le salon, alors tout le monde a eu honte de toi."
Malgré le fait que, ou précisément parce que ce qu'elle disait était tout à fait juste, personne ne lui répondit et tous les quatre se regardèrent simplement. Elle s'attarda dans la pièce, l'encrier à la main.
- Et quels secrets pourrait-il y avoir à ton âge entre Natasha et Boris et entre toi - ce n'est que du non-sens !
- Eh bien, qu'est-ce que ça te fait, Vera ? – Natasha a intercédé d’une voix calme.
Apparemment, elle était encore plus gentille et affectueuse envers tout le monde que d'habitude ce jour-là.
"Très stupide", dit Vera, "j'ai honte de toi." Quels sont les secrets ?...
- Chacun a ses propres secrets. Nous ne toucherons pas à toi et à Berg, » dit Natasha, excitée.
"Je pense que tu ne me toucheras pas", a déclaré Vera, "car il ne peut jamais y avoir quoi que ce soit de mal dans mes actions." Mais je vais dire à maman comment tu traites Boris.
"Natalya Ilyinishna me traite très bien", a déclaré Boris. "Je ne peux pas me plaindre", a-t-il déclaré.
- Laisse tomber, Boris, tu es un tel diplomate (le mot diplomate était d'un grand usage chez les enfants dans le sens particulier qu'ils attachaient à ce mot) ; C'est même ennuyeux », dit Natasha d'une voix offensée et tremblante. - Pourquoi me harcèle-t-elle ? Tu ne comprendras jamais cela, dit-elle en se tournant vers Vera, parce que tu n'as jamais aimé personne ; vous n'avez pas de cœur, vous n'êtes que madame de Genlis (ce surnom jugé très offensant a été donné à Véra par Nicolas), et votre premier plaisir est de causer du trouble aux autres. "Tu flirtes avec Berg autant que tu veux", dit-elle rapidement.
- Oui, je ne vais certainement pas courir après un jeune homme devant les invités...
"Eh bien, elle a atteint son objectif", est intervenu Nikolai, "elle a dit des choses désagréables à tout le monde, a bouleversé tout le monde." Allons à la crèche.
Tous les quatre, comme une volée d'oiseaux effrayés, se levèrent et quittèrent la pièce.
"Ils m'ont raconté quelques problèmes, mais je ne représentais rien pour personne", a déclaré Vera.
- Madame de Genlis ! Madame de Genlis ! - Des voix riantes disaient derrière la porte.
La belle Vera, qui avait un effet si irritant et désagréable sur tout le monde, sourit et, apparemment indifférente à ce qu'on lui disait, se dirigea vers le miroir et redressa son foulard et sa coiffure. En regardant son beau visage, elle est apparemment devenue encore plus froide et plus calme.

La conversation s'est poursuivie dans le salon.
- Ah ! chere, dit la comtesse, et dans ma vie tout n'est pas rose, ne vois-je pas que du train, que nous allons, [tout n'est pas rose - étant donné notre manière de vivre,] notre condition ne le sera pas. ça dure longtemps pour nous ! Et tout ça c'est un club, et sa gentillesse. On vit au village, on se détend, les théâtres, la chasse et Dieu sait quoi. Eh bien, comment as-tu organisé tout ça, je suis souvent surpris de toi ? , Annette. Toi, à ton âge, tu vas seule en calèche, à Moscou, à Saint-Pétersbourg, chez tous les ministres, chez toute la noblesse, tu sais t'entendre avec tout le monde, je m'étonne, comment ça s'est passé. m'entraîner ? Je ne sais pas comment faire tout ça.
- Oh, mon âme ! - répondit la princesse Anna Mikhailovna. « À Dieu ne plaise, vous savez combien il est difficile de rester veuve sans soutien et avec un fils que vous aimez jusqu’à l’adoration. » « Vous apprendrez tout », a-t-elle poursuivi avec une certaine fierté. – Mon processus m’a appris. Si j'ai besoin de voir un de ces as, j'écris un mot : « princesse une telle veut voir un tel », et je prends un taxi au moins deux, au moins trois fois, au moins quatre fois, jusqu'à ce que j'obtienne ce dont j'ai besoin. Je me fiche de ce que les autres pensent de moi.
- Eh bien, à qui as-tu posé des questions sur Borenka ? – demanda la comtesse. - Après tout, le vôtre est déjà officier de garde et Nikolushka est cadet. Il n’y a personne pour déranger. À qui as-tu demandé ?
- Prince Vasily. Il était très gentil. Maintenant, j'ai tout accepté, j'en ai informé le souverain », a déclaré avec ravissement la princesse Anna Mikhaïlovna, oubliant complètement toutes les humiliations qu'elle a endurées pour atteindre son objectif.
- Qu'il a vieilli, prince Vasily ? – demanda la comtesse. – Je ne l’ai pas vu depuis nos théâtres chez les Roumyantsev. Et je pense qu'il m'a oublié. «Il me faisait la cour, [Il me suivait», se souvient la comtesse avec un sourire.
"Toujours pareil", répondit Anna Mikhailovna, "gentil, en ruine". Les grandeurs ne lui ont pas tourien la tete du tout. [ Haute position n'a pas du tout tourné la tête.] «Je regrette de pouvoir faire trop peu pour toi, chère princesse», me dit-il, «ordre». Non, c'est un homme gentil et un merveilleux membre de la famille. Mais tu sais, Nathalieie, mon amour pour mon fils. Je ne sais pas ce que je ne ferais pas pour le rendre heureux. "Et ma situation est si mauvaise", poursuivit Anna Mikhaïlovna avec tristesse et en baissant la voix, "si mauvaise que je me trouve maintenant dans la situation la plus terrible. Mon misérable processus dévore tout ce que j'ai et ne bouge pas. Je n’ai, vous pouvez l’imaginer, à la lettre [littéralement] aucune pièce d’argent de dix kopecks, et je ne sais pas comment habiller Boris. « Elle a sorti un mouchoir et s'est mise à pleurer. "J'ai besoin de cinq cents roubles, mais j'ai un billet de vingt-cinq roubles." Je suis dans cette position... Mon seul espoir désormais est le comte Kirill Vladimirovitch Bezukhov. S'il ne veut pas entretenir son filleul - après tout, il a baptisé Boria - et lui assigner quelque chose pour son entretien, alors tous mes ennuis seront perdus : je n'aurai rien pour l'équiper.
La comtesse versa des larmes et réfléchit silencieusement à quelque chose.
"Je pense souvent que c'est peut-être un péché", a déclaré la princesse, "et je pense souvent : le comte Kirill Vladimirovitch Bezukhoy vit seul... c'est une énorme fortune... et pour quoi vit-il ? " La vie est un fardeau pour lui, mais Borya commence tout juste à vivre.
"Il laissera probablement quelque chose à Boris", a déclaré la comtesse.
- Dieu sait, chère amie ! [cher ami !] Ces gens riches et ces nobles sont tellement égoïstes. Mais je vais quand même aller le voir maintenant avec Boris et lui dire franchement ce qui se passe. Laissez-les penser ce qu’ils veulent de moi, je m’en fiche quand le sort de mon fils en dépend. - La princesse s'est levée. - Maintenant, il est deux heures, et à quatre heures tu déjeunes. J'aurai le temps d'y aller.
Et avec les techniques d'une femme d'affaires de Saint-Pétersbourg qui sait utiliser le temps, Anna Mikhaïlovna a fait venir son fils et est sortie avec lui dans le hall.
« Adieu, mon âme », dit-elle à la comtesse qui l'accompagnait jusqu'à la porte, « souhaite-moi du succès », ajouta-t-elle dans un murmure de son fils.
– Rendez-vous visite au comte Kirill Vladimirovitch, ma chère ? - dit le comte depuis la salle à manger en sortant également dans le couloir. - S'il se sent mieux, invite Pierre à dîner avec moi. Après tout, il m'a rendu visite et a dansé avec les enfants. Appelle-moi par tous les moyens, ma chère. Eh bien, voyons comment Taras se distingue aujourd'hui. Il dit que le comte Orlov n'a jamais eu un dîner comme celui que nous aurons.

"Mon cher Boris, [Cher Boris",] a dit la princesse Anna Mikhaïlovna à son fils lorsque la voiture de la comtesse Rostova, dans laquelle ils étaient assis, roulait dans la rue couverte de paille et pénétrait dans la vaste cour du comte Kirill Vladimirovitch Bezukhy. « Mon cher Boris, dit la mère en retirant sa main de sous son vieux manteau et en la posant d'un mouvement timide et affectueux sur la main de son fils, sois doux, sois attentif. Le comte Kirill Vladimirovitch est toujours votre parrain et votre destin futur dépend de lui. Souviens-toi de ceci, mon cher, sois aussi doux que tu sais l'être...
"Si j'avais su qu'il en résulterait autre chose que de l'humiliation..." répondit froidement le fils. "Mais je te l'ai promis et je fais ça pour toi."
Malgré le fait qu'une voiture se trouvait à l'entrée, le portier, regardant la mère et le fils (qui, sans donner l'ordre de se dénoncer, entrèrent directement dans le vestibule vitré entre deux rangées de statues dans les niches), regarda d'un air significatif le vieux manteau, demandèrent qui ils voulaient, les princesses ou le comte, et, ayant appris que le comte, dit que leurs Seigneuries étaient dans une situation pire maintenant et que leurs Seigneuries ne recevaient personne.
«Nous pouvons partir», dit le fils en français.
- Mon ami! [Mon ami!] - dit la mère d'une voix suppliante, en touchant à nouveau la main de son fils, comme si ce contact pouvait le calmer ou l'exciter.
Boris se tut et, sans ôter son pardessus, regarda sa mère d'un air interrogateur.
"Chérie," dit d'une voix douce Anna Mikhaïlovna en se tournant vers le portier, "Je sais que le comte Kirill Vladimirovitch est très malade... c'est pour ça que je suis venue... Je suis un parent... Je ne m'en soucierai pas toi, ma chère... Mais j'ai juste besoin de voir le prince Vasily Sergeevich : parce qu'il se tient ici. Faites votre rapport, s'il vous plaît.
Le portier a tiré la ficelle vers le haut d'un air maussade et s'est détourné.
"La princesse Drubetskaya au prince Vassili Sergueïevitch", a-t-il crié à un serveur en bas, chaussures et frac qui était tombé d'en haut et regardait sous le rebord de l'escalier.
La mère lissa les plis de sa robe en soie teinte, regarda le solide miroir vénitien accroché au mur et monta d'un pas vif le tapis de l'escalier avec ses chaussures usées.
«Mon cher, voue m'avez promis, [Mon ami, tu m'as promis», se tourna-t-elle de nouveau vers le Fils, l'excitant du contact de sa main.
Le fils, les yeux baissés, la suivit calmement.
Ils entrèrent dans la salle d'où une porte menait aux chambres attribuées au prince Vasily.
Tandis que la mère et le fils, sortant au milieu de la pièce, avaient l'intention de demander leur chemin au vieux garçon qui sursautait à leur entrée, une poignée de bronze tourna sur une des portes et le prince Vasily en manteau de fourrure de velours, avec une étoile, d'une manière simple, est sortie, accompagnant le bel homme aux cheveux noirs. Cet homme était le célèbre médecin pétersbourgeois Lorrain.
"C"est donc positif ? [Alors, est-ce vrai ?] - dit le prince.
"Mon prince, "errare humanum est", mais... [Prince, c'est la nature humaine de faire des erreurs.] - répondit le médecin en râlant et en prononçant des mots latins avec un accent français.
– C"est bien, c"est bien... [D'accord, d'accord...]
Remarquant Anna Mikhailovna et son fils, le prince Vasily relâcha le médecin en s'inclinant et s'approcha d'eux silencieusement, mais avec un regard interrogateur. Le fils remarqua à quel point une profonde tristesse s'exprimait soudainement dans les yeux de sa mère et sourit légèrement.
- Oui, dans quelles tristes circonstances avons-nous dû nous voir, Prince... Eh bien, qu'en est-il de notre cher patient ? - dit-elle, comme si elle ne remarquait pas le regard froid et insultant dirigé vers elle.
Le prince Vasily la regarda d'un air interrogateur, jusqu'à la perplexité, puis vers Boris. Boris s'inclina poliment. Le prince Vasily, sans répondre à l'arc, se tourna vers Anna Mikhailovna et répondit à sa question par un mouvement de la tête et des lèvres, ce qui représentait le pire espoir pour le patient.
- Vraiment? - s'est exclamée Anna Mikhaïlovna. - Oh, c'est terrible ! C'est effrayant de penser... C'est mon fils", a-t-elle ajouté en désignant Boris. "Il voulait lui-même vous remercier."
Boris s'inclina à nouveau poliment.
- Crois, prince, que le cœur d'une mère n'oubliera jamais ce que tu as fait pour nous.
"Je suis heureux d'avoir pu faire quelque chose d'agréable pour vous, ma chère Anna Mikhaïlovna", a déclaré le prince Vasily en redressant son volant et, dans son geste et sa voix, montrant ici, à Moscou, devant Anna Mikhaïlovna, avec condescendance, une importance encore plus grande qu'en Saint-Pétersbourg, chez Annette Scherer.
"Essayez de bien servir et d'être digne", a-t-il ajouté en se tournant sévèrement vers Boris. - Je suis content... Tu es ici en vacances ? – dicta-t-il de son ton impartial.
"J'attends un ordre, Votre Excellence, pour partir vers une nouvelle destination", répondit Boris, ne montrant ni agacement face au ton dur du prince, ni envie d'engager une conversation, mais si calmement et respectueusement que le prince regarda lui intensément.
- Tu vis avec ta mère ?
"Je vis avec la comtesse Rostova", dit Boris, ajoutant encore : "Votre Excellence."
"C'est Ilya Rostov qui a épousé Nathalie Shinshina", a déclaré Anna Mikhaïlovna.
"Je sais, je sais", dit le prince Vasily de sa voix monotone. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est décidée à épouser cet ours mal – leche l Un personnage complètement stupide et ridicule. Et joueur à ce qu'on dit. épouser ce sale ours. Une personne complètement stupide et drôle, et un joueur, dit-on.]
"Mais très brave homme, mon prince", remarqua Anna Mikhaïlovna avec un sourire touchant, comme si elle savait que le comte Rostov méritait une telle opinion, mais demanda à avoir pitié du pauvre vieillard. – Que disent les médecins ? - demanda la princesse, après un court silence et en exprimant à nouveau une grande tristesse sur son visage taché de larmes.
"Il y a peu d'espoir", dit le prince.
"Et je voulais vraiment remercier encore une fois mon oncle pour toutes ses bonnes actions envers moi et Borya." C'est son filleul, ajouta-t-elle sur ce ton, comme si cette nouvelle aurait dû plaire grandement au prince Vassili.
Pensa le prince Vasily et grimaça. Anna Mikhailovna comprit qu'elle avait peur de trouver en elle une rivale dans la volonté du comte Bezukhy. Elle s'empressa de le rassurer.
« S'il n'y avait pas mon véritable amour et mon dévouement envers mon oncle », dit-elle en prononçant ce mot avec une assurance et une insouciance particulières : « Je connais son caractère, noble, direct, mais il n'a que les princesses avec lui... Ils sont encore jeunes… » Elle baissa la tête et ajouta à voix basse : « A-t-il rempli son dernier devoir, prince ? Comme ces dernières minutes sont précieuses ! Après tout, ça ne peut pas être pire ; il faut le cuire si c'est si mauvais. Nous, les femmes, Prince, sourit-elle tendrement, savons toujours dire ces choses. Il faut le voir. Même si c’était dur pour moi, j’étais déjà habitué à souffrir.
Le prince avait apparemment compris, et il avait compris, comme lors de la soirée chez Annette Scherer, qu'il était difficile de se débarrasser d'Anna Mikhaïlovna.
"Cette rencontre ne serait-elle pas difficile pour lui, chère Anna Mikhaïlovna", a-t-il déclaré. - Attendons le soir, les médecins ont promis une crise.
"Mais tu ne peux pas attendre, Prince, dans ces moments-là." Pensez, il va du salut de son âme... Ah ! c"est terrible, les devoirs d"un chrétien... [Pensez, il s’agit de sauver son âme ! Oh! c'est terrible, le devoir d'un chrétien...]
Une porte s'ouvrit depuis les pièces intérieures et une des nièces du comte entra, avec un visage sombre et froid et une taille longue et remarquablement disproportionnée par rapport à ses jambes.
Le prince Vasily se tourna vers elle.
- Eh bien, qu'est-ce qu'il est ?
- Tous les mêmes. Et comme tu veux, ce bruit... - dit la princesse en regardant autour d'Anna Mikhailovna comme si elle était une étrangère.
"Ah, chérie, je ne vous reconnaissais pas, [Ah, chérie, je ne vous ai pas reconnu", dit Anna Mikhaïlovna avec un sourire heureux, en s'approchant d'un pas léger de la nièce du comte. "Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider à soigner mon oncle. J'imagine, combien vous avez souffert, [Je suis venue pour vous aider à suivre votre oncle. J'imagine combien vous avez souffert", a-t-elle ajouté, avec participation en roulant les yeux.
La princesse ne répondit rien, ne sourit même pas et partit aussitôt. Anna Mikhailovna a enlevé ses gants et, dans la position qu'elle avait gagnée, s'est assise sur une chaise, invitant le prince Vasily à s'asseoir à côté d'elle.
-Boris ! " - dit-elle à son fils et sourit : " J'irai chez le comte, chez mon oncle, et toi, tu vas chez Pierre, mon ami, en attendant, et n'oublie pas de lui remettre l'invitation des Rostov. » Ils l'appellent pour dîner. Je pense qu'il n'ira pas ? - elle s'est tournée vers le prince.
"Au contraire", dit le prince, apparemment de mauvaise humeur. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Je serais très heureux si vous me sauviez de ce jeune homme...] Il est assis ici. Le comte n'a jamais posé de questions sur lui.
Il haussa les épaules. Le serveur conduisit le jeune homme en bas et en haut d'un autre escalier jusqu'à Piotr Kirillovitch.

Pierre n'a jamais eu le temps de choisir une carrière à Saint-Pétersbourg et a en effet été exilé à Moscou pour émeute. L'histoire racontée par le comte Rostov était vraie. Pierre a participé à l'attachement du policier avec l'ours. Il est arrivé il y a quelques jours et a séjourné, comme toujours, chez son père. Bien qu'il supposât que son histoire était déjà connue à Moscou et que les dames qui entouraient son père, toujours méchantes avec lui, profiteraient de cette occasion pour irriter le comte, il s'en prit quand même à la moitié de son père le jour de son arrivée. Entrant dans le salon, demeure habituelle des princesses, il salua les dames assises devant le métier à broder et derrière un livre que l'une d'elles lisait à haute voix. Ils étaient trois. La fille aînée, propre, à taille longue et sévère, la même qui s'était présentée à Anna Mikhaïlovna, lisait ; les plus jeunes, toutes deux roses et jolies, ne différant les unes des autres que par le fait que l'une d'elles avait un grain de beauté au-dessus de la lèvre, ce qui la rendait très belle, cousaient dans un cerceau. Pierre fut accueilli comme s'il était mort ou en proie à la peste. La princesse aînée interrompit sa lecture et le regarda silencieusement avec des yeux effrayés ; le plus jeune, sans grain de beauté, prenait exactement la même expression ; la plus petite, avec un grain de beauté, au caractère joyeux et riant, se penchait sur le métier à broder pour cacher un sourire, probablement provoqué par la scène à venir, dont elle prévoyait la drôlerie. Elle tira ses cheveux et se pencha, comme si elle triait les motifs et pouvait à peine s'empêcher de rire.

MOSCOU, le 1er mai. /TASS/. Le 1er mai 1945, vers 3 heures du matin, la bannière de la victoire fut installée sur la coupole du Reichstag à Berlin. Le drapeau d'assaut du 150e Ordre de Koutouzov, 2e degré, Division de fusiliers Idritsa, a été hissé par le lieutenant Alexei Berest, le sergent Mikhaïl Egorov et sergent junior Méliton Kantaria. Le 2 mai, les troupes soviétiques s'emparent complètement de Berlin.

« Le 1er mai, lorsqu'un défilé militaire a eu lieu sur la Place Rouge à Moscou, les combats à Berlin ont atteint leur plus haute intensité. Notre artillerie bourdonnait continuellement de toute sa puissance. Des centaines d'avions n'ont pas quitté le ciel de toute la journée, et la centrale. Les zones de Berlin, encore aux mains de l'ennemi, tremblaient sous les explosions et se noyaient dans la fumée de la poudre à canon. Avec cette dernière pression titanesque des armées de deux formations (parties du 1er front biélorusse et du 1er front ukrainien), le sort de Berlin était décidé. l'écrivain et journaliste Boris Polevoy a rapporté depuis Berlin au journal Pravda ".

« Le parc Tiergarten, au coin duquel se trouve le Reichstag, à côté de la Spree, lançait chaque minute des milliers d'obus et de mines sur nos troupes, déversant sur elles des tirs de mitrailleuses incessants et extrêmement denses. Deux forces énormes se sont rassemblées sur le terrain. "Les rives de la Spree semblaient parfois complètement impossibles. L'eau bouillonnait d'explosions continues, des milliers de balles la couvraient d'ondulations, mais les morts traversaient, les blessés ne quittaient pas leur poste", a déclaré le colonel Vysokoostrovsky et le lieutenant-colonel. Troyanovsky a écrit dans « Red Star ». "Et lorsque le héros sans nom... s'est précipité en avant et a déployé la bannière rouge, les tirs de mitrailleuses et le rugissement des armes à feu ont été étouffés par un puissant cri de " hourra ". Plus fort que les armes, plus fort que les explosions des bombes, le Le cri de guerre de l'Armée rouge a tonné... Une avalanche de soldats a atteint le parc. Des « Hourra » ont retenti derrière le Reichstag et quelques minutes plus tard, une bannière écarlate a flotté sur le bâtiment de l'ancien parlement allemand, symbole de notre victoire. Les soldats de l’Armée rouge ont continué à dégager le centre de Berlin de l’ennemi », ont écrit les correspondants militaires de l’Étoile rouge. Au cours de la journée de combat à Berlin, plus de 8 000 soldats et officiers allemands ont été tués, a rapporté le Sovinformburo.

Feux d'artifice en l'honneur du 1er mai et deux grandes victoires au front

Le 1er mai 1945, à Moscou et dans les capitales des républiques fédérées, selon l'ordre du commandant en chef suprême Staline, des feux d'artifice ont été tirés « en l'honneur des victoires historiques de l'Armée rouge sur le front et des grands succès ». des ouvriers, des kolkhoziens et de l'intelligentsia à l'arrière, et en commémoration fête internationale travailleurs." Deux autres feux d'artifice ont été tirés dans la capitale - à 22h00 en l'honneur de la prise d'importants centres de défense allemands par les troupes du 2e front biélorusse sous le commandement du maréchal Rokossovsky, et à 23h00 à l'occasion de la prise du Brandebourg par troupes du 1er front biélorusse sous le commandement du maréchal Joukov.

« Les troupes du 1er front biélorusse ont pris d'assaut la ville de Brandebourg - le centre de la province de Brandebourg et un puissant bastion de la défense allemande en Allemagne centrale. Au même moment, au nord-ouest de Berlin, les troupes du front, poursuivant l'offensive, se sont battues pour l'occuper. la ville de Lindow et 7 grandes colonies. À Berlin, les troupes du front ont débarrassé les zones urbaines de Charlottenburg et de Schöneberg de l'ennemi et ont occupé plus de 100 pâtés de maisons dans la partie centrale de la ville. La veille, les troupes du front en ont capturé plus de 14. mille soldats et officiers allemands », rapporte le rapport du Sovinformburo. Le Brandebourg est un grand centre industriel. Elle possède des usines automobiles, d'ingénierie, chimiques et des chantiers navals, note le rapport.

Les troupes du 2e front biélorusse, développant une offensive rapide, capturèrent le 1er mai les villes de Stralsund, Grimmen, Demmin, Malkhin, Waren, Wesen-Berg - carrefours routiers importants et bastions forts de la défense allemande, et occupèrent également 14 grands colonies. La veille, les troupes du front avaient capturé 8 500 soldats et officiers allemands ainsi que 66 avions et 100 canons de campagne, note le rapport.

"Le 1er mai, au sud-ouest de la ville et du port de Pillau, les troupes du 3e Front biélorusse se sont battues pour débarrasser l'ennemi de la flèche Frisch-Nerung et ont occupé quatre colonies", indique le rapport.

Au sud de Berlin, nos troupes ont continué à se battre pour détruire les restes d'un groupe de troupes allemandes encerclées dans les forêts à l'est de la ville de Luckenwalde. Au cours des combats, nos troupes ont divisé l'ennemi en deux parties isolées l'une de l'autre et ont mené des batailles victorieuses pour les détruire, note le Sovinformburo.

Les troupes du 4e front ukrainien, poursuivant l'offensive, ont capturé le 1er mai cinq villes - carrefours routiers importants et bastions forts de la défense allemande dans les Carpates occidentales, et ont également occupé 12 grandes colonies, rapporte le Sovinformburo.

À l'est de la ville de Brno, les troupes du 2e front ukrainien se sont battues pour occuper la ville de Vyškov et 12 grandes colonies.

Selon le rapport, dans la nuit du 1er mai, nos bombardiers lourds ont lancé une attaque massive contre des cibles militaires ennemies à Swinemünde. À la suite de cette grève, 14 incendies se sont déclarés dans les chantiers navals et dans le port, accompagnés d'explosions. grande force. (Le port fortifié de Swinemünde était considéré comme le meilleur de Prusse sur la côte baltique ; il servait également de station balnéaire. Il se trouve maintenant en Pologne. - Note TASS).

"Le 1er mai, 37 chars allemands ont été abattus et détruits lors de combats aériens et de tirs d'artillerie antiaérienne, 10 avions ennemis ont été abattus", note le Sovinformburo.

Des réunions ont lieu en URSS en l'honneur du 1er mai

A Moscou, lors d'une réunion des ouvriers de l'atelier mécanique de la 1ère usine nationale de roulements. Kaganovich était représenté par le fraiseur Kashutin. « Nous vivons, dit-il, une époque heureuse. Notre commandant en chef suprême, le camarade Staline, a annoncé que la guerre mondiale déclenchée par les impérialistes allemands touchait à sa fin. le futur très proche. »

A Leningrad, lors d'une réunion du personnel de l'usine Karl Marx, le camarade stakhanoviste a prononcé un discours passionné et enthousiaste. Mychkine. « Dans l'ordre du 1er mai, le camarade Staline a qualifié Léningrad de ville héroïque. En lisant les paroles de Staline, vous vous souvenez de tout ce que nous avons vécu au cours de ces années. Nous avons vécu et combattu en épargnant nos forces, en ne pensant qu'à la victoire. toutes les difficultés et épreuves aux actuelles Jours heureux. Tout au long de la guerre, j'ai accompli la tâche à deux cent pour cent. Maintenant, je vais travailler encore mieux. Que ceci soit mon salut à nos soldats victorieux », cite l'ouvrier du Sovinformburo.

A Kiev, lors d'un rassemblement des travailleurs de la centrale thermique de Kiev, le chaudronnier Camarade. Komanishko : « Les envahisseurs nazis, dit-il, ont détruit le secteur énergétique de la capitale Ukraine soviétique. Nous ferons tout notre possible pour panser rapidement les blessures infligées par les nazis à la glorieuse ville de Kiev."

A Bakou, l'ouvrier pétrolier Aliyev a pris la parole lors d'un rassemblement des travailleurs du 13ème gisement du trust Leninneft. "Mes amis, notre bannière de victoire flotte sur Berlin. Les jours de l'Allemagne hitlérienne sont comptés. Le camarade Staline nous a appelés, travailleurs du front intérieur, à accroître notre aide globale au front par un travail persistant et infatigable. Nous avons fourni 11 000 tonnes de matériel. Nous travaillerons encore mieux, nous donnerons au front et le pays aura encore plus de carburant», souligne l'employé du Sovinformburo.

Dans les champs des fermes collectives du Don, le travail bat son plein jour et nuit. "Les Allemands ont infligé de graves blessures à notre région", a déclaré le contremaître de l'artel agricole Selmash du district de Peklinsky, le camarade Zaruba. "Nous avons relancé les fermes collectives et reconstruit les villages. Le 25 avril, notre ferme collective a réalisé le plan de semis anticipé. récoltes de céréales. Nous continuons à semer au-delà du plan. Le Sovinformburo le rapporte.

"Le vent chaud de l'abondance et de la fertilité se déverse dans nos poitrines, et dans les hautes terres, au-dessous, se pressent des foules d'amis nouvellement acquis, les frères et compagnons d'armes de demain dans l'arrangement des destinées terrestres", écrit l'écrivain Leonid Leonov dans le journal Pravda. le 1er mai 1945. «L'autoroute des victoires de Stalingrad à Berlin n'est pas un rêve, tout comme le sang a coulé sur les fronts et la sueur sur l'interminable arrière-garde de l'armée n'a pas été versée dans un rêve, le fascisme n'est pas non plus un rêve, ni un rêve -. fosses communes, où sont enterrés nos chers et modestes, si joyeux et jeunes. Oh, si notre voix d'avertissement avait été entendue dès le début, on aurait pu créer à partir d'elles des armées de bâtisseurs et de créateurs, capables de multiplier par cent la prospérité de la planète », déplore l'écrivain. "Et maintenant - des pierres concassées provenant d'excellents chapiteaux, des usines éteintes où l'on aurait pu fabriquer des vêtements matériels de l'esprit et de la pensée, et, enfin, des milliers de cimetières d'une capacité sans fond, ces colonies de morts, dont le nombre mesure toute la bassesse de le crime de Munich.

« Pour le rationnel, ce printemps n'est pas seulement la résurrection de la nature contrainte, le mois retentissant de la jeunesse, mai ; c'est le printemps des peuples choqués et insultés dans leur dignité humaine. Ainsi, la grande sagesse de l'expérience s'y déverse. l'air même de l'après-midi du 1er mai, et malheur à ce pays qui ne la laissera pas entrer ! s'exclame Léonid Léonov.

Le 1er mai 1945, le prosateur biélorusse Petrus Brovka, l'ukrainien Pavlo Tychina et l'écrivain letton Andrei Upits publièrent également leurs articles dans la Pravda le 1er mai 1945.

Le journal a publié le poème de Stepan Chtchipatcheva « Les ténèbres sont tombées des fenêtres… », glorifiant la joie de lever la panne d’électricité dans les maisons et les rues de Moscou.

Sur la dernière page de la Pravda se trouve un dessin des Koukryniks illustrant la bannière de la victoire érigée sur les ruines de Berlin.

Samuel Marshak dans le poème «Berlin vaincu» joue sur les mots de l'historienne française du XIXe et du début du XXe siècle, Eliza Reclus, qui comparait Berlin à une araignée qui tendait sa toile entre l'Elbe et l'Oder. "Comme une toile d'acier Étirait le réseau de Berlin Entre deux rivières serpentines. Mais son motif est en forme d'araignée. Notre puissante épée populaire coupée comme l'éclair, Que le tonnerre roula avec un carillon triomphant Sur le nid du voleur", Marshak. termine le poème publié dans la Pravda.

Colonne de véhicules blindés soviétiques à Berlin
© Chronique photo TASS/Sergey Loskutov

MOSCOU, le 2 mai. /TASS/. Grâce aux efforts conjoints des troupes du maréchal Joukov et du maréchal Konev, l'assaut sur Berlin fut mené à bien le 2 mai 1945. «Les troupes du 1er front biélorusse, avec l'aide des troupes du 1er front ukrainien, après des combats de rue acharnés, ont achevé la défaite du groupe berlinois des forces allemandes et ont aujourd'hui, le 2 mai, complètement capturé la capitale de l'Allemagne, la ville de Berlin – le centre de l’impérialisme allemand et le centre de l’agression allemande », a rapporté le Sovinformburo.

Selon l'ordre de Staline, Moscou a salué avec 24 salves d'artillerie de 324 canons en l'honneur de la prise de Berlin.

"La garnison berlinoise défendant la ville, dirigée par le chef de la défense de Berlin, le général d'artillerie Weidling, et son état-major, a cessé de résister le 2 mai à 15 heures, a déposé les armes et s'est rendue", note le rapport. Dès 21 heures, « nos troupes ont capturé plus de 70 000 soldats et officiers allemands dans la ville de Berlin ». « Parmi les prisonniers : des généraux affectés à des missions spéciales sous le chef de la défense de Berlin, le lieutenant-général Kurt Wetach et le lieutenant-général Walter Schmidt-Dankwart, représentant de l'état-major, le vice-amiral Voss, chef d'état-major de la défense de Berlin, le colonel Hans Rehior, chef de l'état-major du 56e corps blindé allemand, le colonel Theodor von Diffwing », énumère le résumé.

Le premier adjoint de Goebbels pour la propagande et la presse - le docteur en philosophie et en histoire Fritsche, le chef de la presse, le docteur en philosophie et l'histoire Click, le conseiller du gouvernement, le docteur en philosophie et en histoire Heinrichsdorf ont également été faits prisonniers. "Au cours d'une enquête, Fritzsche a montré qu'Hitler, Goebbels et le nouveau chef d'état-major, le général d'infanterie Krebs, se sont suicidés", rapporte le Sovinformburo.

Au sud-est de Berlin, les troupes du 1er front biélorusse et du 1er front ukrainien ont achevé la liquidation du groupe de troupes allemandes encerclées, résume le rapport.

Lors de l'opération de Berlin, 60 000 Allemands ont été tués

"Au cours des combats du 24 avril au 2 mai dans cette zone, nos troupes ont capturé plus de 120 000 soldats et officiers allemands. Dans le même temps, les Allemands ont perdu plus de 60 000 personnes tuées", rapporte le Sovinformburo. était le commandant adjoint de la 9e armée allemande, le lieutenant-général Bernhard, le commandant du 5e corps SS allemand, le lieutenant-général Eckel, le commandant de la 21e division blindée SS allemande, le lieutenant-général Marx, le commandant de la 169e division d'infanterie allemande, le lieutenant-général Radchiy, commandant de la forteresse de Francfort-sur-l'Oder, le général de division Biel, le chef de l'artillerie du 11e corps blindé SS allemand, le général de division Strammer et le général de l'aviation Zander." Dans le même temps, nos troupes ont capturé les trophées suivants : chars et canons automoteurs - 304, canons de campagne - plus de 1 500, mitrailleuses - 2 180, véhicules - 17 600 et bien d'autres armes et équipements militaires, indique le résumé.

"Les pétroliers et les fantassins soviétiques, avec le soutien des artilleurs et des mortiers de la garde, ont brisé la résistance des Allemands fortifiés dans le parc Tiergarten. En avançant du nord et du sud, nos troupes se sont unies sur l'autoroute Charlottenburger, en passant par le centre du parc." le Sovinformburo donne des détails sur les batailles.

De violents combats ont également eu lieu dans la zone du parc Friedrichs-Hain. Les nazis, s’appuyant sur des maisons fortement fortifiées et des barricades dans les rues, résistèrent farouchement. Les groupes d'assaut soviétiques, renforcés de chars et de canons, avancèrent avec persistance, chassant les nazis de leurs abris. Par des actions habiles et décisives, nos troupes ont divisé les forces ennemies en unités séparées, isolées les unes des autres et les ont détruites. Les soldats et officiers allemands, déprimés et démoralisés, en groupe ou seuls, commencèrent à jeter les armes et à se rendre. Le chef de la défense de Berlin, le général d'artillerie Weidling, s'est rendu aujourd'hui sur le site de nos troupes et a annoncé que la garnison de Berlin capitulerait. A 15 heures, les Allemands arrêtent la résistance, déposent les armes et se rendent. Après avoir capturé la capitale de l'Allemagne, Berlin, la vaillante Armée rouge a remporté une brillante victoire et a glorifié à jamais ses drapeaux de bataille. Le Sovinformburo le rapporte.

Les radios étrangères interrompent leurs émissions avec des messages sur la prise de Berlin par les Russes

« Aujourd'hui, à 23 heures, heure de Moscou, la radio londonienne a interrompu sa prochaine émission et le présentateur a annoncé qu'un message d'urgence serait transmis. Ensuite, le présentateur a transmis l'ordre du maréchal Staline à l'Armée rouge et à la Marine concernant la prise de la capitale allemande. Berlin, par les troupes soviétiques. » - a rapporté le correspondant. TASS de Londres le 2 mai. L’agence cite également un reportage d’un émetteur radio américain en Angleterre sur la chute de Berlin en tant que capitale du « troisième empire ». Le contenu de l'ordre du maréchal Staline dans ce message est qualifié d'« historique ».

"La radio de Bucarest a transmis l'ordre du commandant en chef suprême, le maréchal de l'Union soviétique I.V. Staline concernant la prise totale de Berlin par les troupes soviétiques, immédiatement après que cet ordre ait été transmis par la radio de Moscou", a rapporté TASS depuis Bucarest.

L'offensive se développe dans la Baltique et les Carpates

Les troupes du 2e front biélorusse, développant l'offensive, ont capturé le 2 mai les villes de Rostock et Warnemünde - de grands ports et d'importantes bases navales des Allemands sur la mer Baltique, et ont également occupé une quinzaine de villes et de grandes colonies. La veille, les troupes du front avaient capturé 5 450 soldats et officiers allemands ainsi que 78 avions et 178 canons de campagne.

Dans la nuit du 2 mai, nos bombardiers lourds ont attaqué des cibles militaires allemandes à Swinemünde. À la suite de cette grève, de nombreux incendies se sont déclarés dans les chantiers navals et dans le port, accompagnés de fortes explosions.

Les troupes du 4e front ukrainien sous le commandement du maréchal Konev, poursuivant l'offensive dans les Carpates occidentales, se sont battues pour occuper 10 grandes colonies. Lors des batailles du 1er mai, les troupes du front ont capturé plus de 5 000 soldats et officiers allemands et capturé 196 canons de campagne.

Les troupes du 2e front ukrainien sous le commandement du maréchal Malinovsky, poursuivant l'offensive à l'est de la ville de Brno, se sont battues pour occuper 9 grandes colonies. Ces données sont fournies par le Sovinformburo.

Reddition des troupes allemandes en Italie

Dans le nord de l'Italie, le 2 mai 1945, les hostilités cessent complètement. La capitulation du groupe Wehrmacht du nord de l'Italie a été réalisée sur la base d'accords issus de négociations secrètes en Suisse entre des représentants des services de renseignement et du commandement militaire des États-Unis et de la Grande-Bretagne et des représentants des SS. L'opération s'appelait « Operation Sunrise » (les Britanniques l'appelaient « Crossword »). Les négociations se sont déroulées sans la participation de l’Union soviétique, ce qui a déplu à ses dirigeants. Les collisions de ces événements dramatiques se reflètent dans le célèbre film soviétique "Dix-sept moments du printemps".

Les déclarations officielles des dirigeants des États-Unis et de la Grande-Bretagne sont parues ces jours-ci dans la presse. "Le président Truman a fait une déclaration à la presse disant que les armées alliées en Italie ont obtenu la reddition inconditionnelle des troupes allemandes sur ce territoire européen où nous avons envoyé pour la première fois nos armes et notre détermination depuis l'Occident", a déclaré le président américain, cité par l'agence TASS. . "L'effondrement de la tyrannie militaire en Italie est cependant une victoire non seulement en Italie, mais fait partie d'un triomphe général que nous attendons avec impatience sur tout le continent européen", conclut l'agence.

Depuis Londres, l'agence TASS, citant Reuters, rapporte que le Premier ministre britannique a annoncé le 2 mai à la Chambre des communes la reddition inconditionnelle des troupes allemandes en Italie. "Non seulement de vastes territoires avec grande importance de par leur nature, se sont retrouvés sous le contrôle du commandant en chef, le général Alexandre, mais la capitulation elle-même, en termes de nombre de troupes qui ont capitulé, est, à mon avis, un record pour toute la durée de l'actuel guerre, et devrait avoir un effet favorable sur les événements futurs auxquels nous nous attendons», TASS cite les paroles de Winston Churchill.

Les journaux rapportent la mort de Mussolini

Ces jours-ci, les journaux font état du massacre de l'ancien dictateur italien Mussolini, abattu le 28 avril dans un village du nord de l'Italie, ainsi que des persécutions contre ses proches.

« Comme le rapporte un correspondant de United Press de Côme, les partisans ont arrêté la veuve de Mussolini, qui tentait de s'enfuir en Suisse à bord d'une voiture. Ils ont trouvé sur elle 12 millions de lires, 1 600 grammes d'or et de nombreux bijoux. la veuve de Mussolini auprès des autorités américaines», rapporte le correspondant. TASS de New York le 2 mai 1945.

Les fascistes espagnols pleurent la mort d'Hitler

Un correspondant de TASS à New York cite un article de l'Associated Press de Madrid : "Des phalangistes fascistes, vêtus d'uniformes, se sont rassemblés devant l'ambassade d'Allemagne à Madrid, exprimant leurs condoléances suite aux messages diffusés par la radio allemande concernant la mort d'Hitler."

3 mai

Développement de Berlin

Les soldats allemands qui ont récemment défendu Berlin se rendent aux soldats soviétiques

© Chronique photo TASS

MOSCOU, le 3 mai. /TASS/. Ce jour-là, il y a 70 ans, les troupes du 3e Front biélorusse se sont battues pour dégager de l'ennemi la flèche Frisch-Nerung, en Prusse orientale. Le colonel-général Galitsky écrit : « Nous avons fait tous les prisonniers au cours d'une bataille acharnée. Les mesures draconiennes prises par Hitler par contumace contre le général Lasch et tous ceux qui se sont rendus à Königsberg ont forcé les Allemands, qui craignaient des représailles, à se battre jusqu'au bout. »

"Les armées du 3e Front biélorusse, retirées en réserve après des hostilités continues, ont eu du mal à reprendre le cours de la vie paisible", a rappelé le commandant du front, le maréchal Bagramyan, "uniquement depuis la flèche Frisch-Nerung et dans la région de ​. ​les plaines à l'embouchure de la Vistule ont continué à recevoir peu de rapports sur les affrontements avec les restes des unités fascistes bloquées là-bas. Après avoir étudié les protocoles d'interrogatoire de nombreux prisonniers, le chef du renseignement du front m'a rapporté que la plupart des prisonniers étaient capturés. Les nazis qui s'étaient réfugiés sur la flèche et dans les plaines inondables étaient les bandits les plus invétérés, principalement des troupes punitives, de la police, des nazis invétérés et des criminels de guerre, sur la conscience desquels reposaient bon nombre des actes sanglants qu'ils avaient commis dans les terres occupées. Craignant des représailles, ils ont craqué comme des loups pourchassés et n’ont pas répondu aux offres répétées de déposer les armes.

Les soldats soviétiques s'installent à Berlin. "Le matin du 3 mai, avec le commandant de Berlin N.E. Berzarin et d'autres, nous avons examiné le Reichstag et les champs de bataille dans cette zone", se souvient le maréchal Joukov. de terre, chaque pierre ici est plus claire que n'importe quel mot témoignant qu'aux abords de la chancellerie impériale et du Reichstag, dans ces bâtiments eux-mêmes, la lutte était à vie et à mort. Les colonnes à l'entrée du Reichstag et les murs étaient recouverts de. Nous avons également apposé nos signatures, grâce auxquelles les soldats présents nous ont entourés en cercle serré. Nous avons dû rester une heure et avoir une conversation à cœur ouvert.

"Le bâtiment du Reichstag fume", rapporte un correspondant de Krasnaya Zvezda dans les rues de la capitale allemande. "Le toit de la salle de réunion s'est effondré. Mais l'étendard de notre victoire flotte fièrement sur le squelette du dôme. la nouvelle chancellerie impériale est la résidence berlinoise d'Hitler, grise bâtiment sombre, est également en feu. Les fenêtres sont obstruées par des piles de livres. Des mitrailleuses pointent entre eux. A proximité se trouvent des mitrailleurs allemands. Ils sont morts. Nous nous approchons de l'entrée principale. Les portes sont jonchées de cartons. Nos soldats « se faufilent » uniquement dans le petit passage qui les sépare. Les tiroirs sont remplis d'élégantes boîtes rouges. Ils contiennent des croisements avec des feuilles de chêne. Il fait chaud dans le bureau d'Hitler. Le feu se rapproche. Les sols sont chauds et sur le point de s’effondrer. »

Les soldats allemands, qui ont récemment défendu Berlin, se rendent aux soldats soviétiques. « Des voitures allemandes circulaient dans la Leipziger Strasse. Quelqu'un a ouvert le feu sur elles, les autres se sont arrêtées et ont lancé des drapeaux blancs. « Rusish, alles kaput, les Allemands ont crié. C'était un régiment SS qui allait se rendre. Il fut désarmé. Les véhicules allemands restèrent sur place et les soldats marchèrent en avant.

Dans le nord de l'Allemagne, les troupes du 2e front biélorusse poursuivent leur offensive. « Après avoir pris les villes de Rostock et Warnemünde, les unités soviétiques ont coupé les routes de retraite à un groupe de troupes allemandes », rapporte le Sovinformburo. « Les troupes du front avançaient. vers l'ouest"Le 3 mai, le 3e corps blindé de la garde de Panfilov, au sud-ouest de Wismar, a établi le contact avec les unités avancées de la 2e armée britannique", écrit le maréchal Rokossovsky.

« La nouvelle de la prise de Berlin par l'Armée rouge a été accueillie avec joie dans toute l'Amérique latine », rapporte TASS depuis New York. « Dans tous les pays d'Amérique latine, à l'exception de l'Argentine, où le gouvernement a interdit toute manifestation à cette occasion, les manifestations de masse. "

Le correspondant de l'agence rapporte qu'en Italie du Nord, "des partisans ont arrêté la veuve de Mussolini, qui tentait de s'enfuir à bord d'une voiture. 12 millions de lires, 1.600 grammes d'or et de nombreux bijoux ont été trouvés sur elle. Les partisans ont remis la veuve de Mussolini au autorités militaires américaines. »

4 mai

Des unités du 3e Front biélorusse dégagent la flèche Frisch-Nerung des Allemands

MOSCOU, le 4 mai. /TASS/. Il y a 70 ans, ce jour-là, les pilotes du 51e Régiment de mines et de torpilles coulaient le cuirassé Schlesien dans la rade de la base navale allemande de Swinemünde. "Le coup décisif porté au cuirassé a été porté par les équipages des commandants de bord V.A. Astukevich, A.G. Gorbushkin et du pilote I.A. Ermyshkin", a rappelé le commandant du régiment I. Orlenko. "À la suite de l'attaque, plusieurs incendies, grands et petits, se sont déclarés sur le cuirassé. , et Il a coulé. Dans les eaux peu profondes, le navire s'est retrouvé au sol. La tourelle et le pont du navire sont restés à la surface et étaient un tas de ferraille. La tourelle avant du calibre principal a été renversée. ses canons reposaient sur le pont, à l'exception du cuirassé Schlesien et du croiseur auxiliaire Orion, six transports d'un déplacement total de 29 000 tonnes, deux. destructeur, deux dragueurs de mines et un patrouilleur."

Les troupes du 2e front biélorusse poursuivent l'offensive. Au nord de Stettin, les unités soviétiques traversent le détroit et s'emparent d'une tête de pont sur l'île de Wollin. "Les Allemands, essayant de repousser nos unités, ont lancé onze contre-attaques", rapporte le Sovinformburo. Au nord de la ville A Wittenberg, les nazis, battant en retraite sous les coups de nos troupes, ont fait sauter des ponts et créé des blocages sur les routes. Les fantassins soviétiques avancent rapidement, détruisant les colonnes de troupes et les garnisons des places fortes ennemies. » Le commandant du front Rokossovsky a noté dans ses mémoires : « Le 4 mai, les troupes des 70e, 49e armées, 8e mécanisé et 3e corps de cavalerie de la garde ont atteint le Elbe/".

Le correspondant des Izvestia décrit la vie de Berlin, occupée par l'Armée rouge : « Ici aussi, il y a des barricades détruites, et ici aussi des colonnes d'Allemands capturés marchent le long des pierres. vers l'arrière. Le soleil perce la fumée de l'incendie. Les habitants de Berlin sortent des sous-sols où ils se cachaient des bombardements. Deux d'entre eux traînaient des valises sur un bâton, le troisième arrivait et demandait du pain, certains traînaient le pain. cadavres de chevaux morts dans les ruines et les y écorchait. - leur premier mot, et le second - "pain".

Le lieutenant-colonel Anufrienko partage avec le journaliste l'expérience de combat acquise dans la capitale allemande : « Par exemple, avec un canon automoteur, vous tirez sur une maison, et que se passe-t-il ? J’ai découvert ceci : il ne faut pas frapper directement, mais le long des murs. Deux ou trois coups, le mur s’effondre, la poussière monte, les nazis ne voient rien, et nous exécutons l’infanterie ou pénétrons par effraction dans le sous-sol.

En Prusse orientale, des unités du 3e front biélorusse dégagent la flèche Frisch-Nerung des Allemands. Le colonel-général Galitsky note les particularités de l'opération : « L'offensive ici a été menée sans voisins à droite et à gauche, sur une étroite bande de terrain, ce qui ne permettait aucune manœuvre de forces importantes. près de 60 km ont créé de nombreux obstacles pour les troupes qui avançaient, qui à chaque ligne se heurtaient à de nouvelles unités ennemies bien organisées. L'offensive sur l'étroite flèche ne permettait pas à plusieurs divisions d'opérer à la fois. puis le 16e corps avançant le long de la flèche a changé en raison de l'introduction de nouvelles divisions dans la bataille. En règle générale, elle était menée par une ou deux divisions.

Selon les données du Sovinformburo du 4 mai, 26 chars allemands ont été abattus et détruits sur tous les fronts. Lors de combats aériens et de tirs d'artillerie antiaérienne, 14 avions ennemis ont été abattus.

"La résistance des troupes allemandes dans le nord-ouest de l'Allemagne a complètement cessé", a rapporté le quartier général allié à TASS depuis Londres. "Le général Montgomery a informé le général Eisenhower que tout était terminé. Troupes allemandes, situés en Hollande, dans le nord-ouest de l'Allemagne, le Danemark, l'île d'Helgoland et les îles frisonnes capitulèrent face au 21e groupe allié. Les forces alliées dans le sud de l’Allemagne ont atteint un point situé à environ 45 kilomètres au nord-ouest de Berchtesgaden (la résidence alpine d’Hitler). »

5 mai

Un soulèvement de libération nationale a commencé à Prague occupée par les Allemands.

© Chronique photo TASS

MOSCOU, 5 mai. /TASS/. Il y a 70 ans, ce jour-là, les unités du 2e Front biélorusse occupaient la dernière grande base navale restant aux mains des Allemands. « Grâce à une attaque rapide, nos troupes ont vaincu la garnison ennemie et capturé la ville de Swinemünde, l'un des ports les mieux équipés d'Allemagne », a rapporté le Sovinformburo.

Les soldats de l’Armée rouge débarrassent des nazis les îles de Wollin, Usedom et Rügen dans la Baltique. "Avec la capture de ces îles, l'opération offensive du 2e front biélorusse a pris fin", écrit le maréchal Rokossovsky. "Certes, nous devions encore ratisser certaines zones et neutraliser de petits groupes de nazis restés à l'arrière de nos troupes."

En Prusse orientale, des unités du 3e front biélorusse se sont battues pour dégager la flèche Frisch-Nerung des Allemands. « Les unités soviétiques avancent le long d'une étroite bande de terre entièrement boisée », rapporte le Sovinformburo. « Le terrain exclut toute possibilité de manœuvre. L'ennemi a soigneusement préparé sa défense et offre une résistance obstinée. Des champs de mines à chaque pas. Les fantassins soviétiques, accompagnés des artilleurs qui les accompagnaient, ont surmonté trois fossés antichars et plusieurs lignes de tranchées et ont chassé les nazis de la forteresse fortement fortifiée de l'Écosse.

"De l'extérieur, il s'agit d'un village allemand ordinaire, comme il y en a beaucoup dans la banlieue berlinoise", écrit Boris Polevoy, correspondant de la Pravda. "Dans ce village à l'apparence paisible, ou plutôt profondément sous terre, se trouvait un quartier général allemand avec tout son équipement. Tout dans cette cuisine infernale d'Hitler indique que le coup de l'Armée rouge a été si écrasant et inattendu que même les ouvriers. État-major général il a été pris par surprise. Le sol est recouvert de papiers épars, de cartes et d'ouvrages de référence.

Le journaliste a attiré l'attention sur les signes manuscrits accrochés aux appareils télégraphiques : « Ils étaient écrits en russe, mais avec des erreurs : « Soldats ! Ne touchez pas et n’endommagez pas ces appareils. C'est un trophée très précieux de votre Armée rouge. " Ces panneaux ont été rédigés par des ingénieurs qui entretenaient les installations électriques du donjon. "

Le 5 mai, un soulèvement de libération nationale a éclaté à Prague, occupée par les Allemands. Ses participants ont désarmé et bloqué les unités de l'armée allemande situées dans la ville, ont saisi des dépôts d'armes, ont occupé le central téléphonique, une centrale électrique, de nombreuses usines et la plupart des gares. 1 600 barricades ont été construites dans la ville. Le commandement d'Hitler envoya une division blindée SS et des avions contre Prague. De violents combats éclatent dans les banlieues et dans la ville elle-même.

Le résident du NKGB de l'URSS à Tokyo a déclaré le 5 mai : « L'humeur dominante dans l'humeur des larges masses de la population est le désir de paix, et le plus tôt possible après la chute de Berlin et l'actualité. Après la mort d'Hitler, la population considère Hitler et l'Allemagne comme les coupables de l'implication du Japon dans la guerre et, à cet égard, la population exprime ouvertement son aversion et son hostilité envers les Allemands locaux.

"Des forces importantes de l'aviation japonaise ont bombardé des navires américains au large de l'île d'Okinawa, coulant cinq petits navires et en endommageant plusieurs autres", a rapporté TASS depuis Washington. "Des avions américains basés sur des porte-avions en ont abattu 54. avion japonais. Les troupes japonaises ont tenté de débarquer sur les côtes ouest et est de l’île d’Ocninawan, mais ont été repoussées. »

"Le général Eisenhower a publié une déclaration disant qu'il y avait toujours une démoralisation et une désintégration parmi les armées allemandes en front occidental, - rapporte le correspondant. TASS de Londres. "Sur le flanc sud, le groupe d'armées allemand sous le commandement du général Schultz s'est rendu cet après-midi au général Devers."

Les journaux publient la résolution du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS sur l'émission du quatrième emprunt militaire d'État d'un montant de 25 milliards de roubles. « Le prêt est placé sous le slogan « Trois à quatre semaines de revenus prêtés à l'État », écrit le commissaire du peuple aux finances A. Zverev. « Nous nous efforçons toujours d'y parvenir. haut niveau souscription, nous devons nous rappeler fermement que le principe de base du placement des prêts du gouvernement soviétique est le libre choix total.

le 6 mai

L'opération offensive de l'Armée rouge à Prague a commencé

© Archives de la chronique photo TASS

MOSCOU, le 6 mai. /TASS/. Ce jour-là, il y a 70 ans, commençait l’opération offensive de l’Armée rouge à Prague. Le groupe de troupes allemandes en Tchécoslovaquie et dans le nord de l'Autriche comptait plus de 900 000 personnes. Selon le plan du nouveau gouvernement de l'Allemagne nazie, dirigé par Doenitz, il était censé tenir les zones de l'ouest et du centre de la Tchéquie afin de gagner du temps et d'assurer le retrait des troupes allemandes vers l'ouest pour une capitulation ultérieure face aux troupes américaines. L'opération a été menée par les troupes des 1er, 2e et 4e fronts ukrainiens, soit au total plus d'un million de personnes.

Dans la nuit du 6 mai, la radio de Prague s'est tournée vers les troupes soviétiques pour leur demander de l'aide. « Au nom du sauvetage de Prague et de sa population, que les nazis menaçaient de représailles impitoyables, l'état-major a reporté le début de l'opération au 6 mai », a rappelé le colonel-général K. Moskalenko. « Au jour fixé, des troupes de trois fronts différents. Les directions ont commencé une attaque concentrique sur Prague.

Reddition de Breslau

La reddition de la garnison de Breslau commença, que l'Armée rouge laissa dans ses arrières profonds. "Ces derniers jours, les Allemands étaient particulièrement nerveux", a écrit Krasnaya Zvezda. "Par l'intermédiaire de leur station de radio, ils ont demandé un cessez-le-feu de deux heures et ont demandé des conditions de reddition. Les parlementaires ne se sont pas présentés. 200 avions sont apparus dans les airs. La frappe aérienne massive a confondu l'ennemi. Sa station de radio a de nouveau demandé un cessez-le-feu, précisant les conditions de la reddition, mais aucune réponse n'a été reçue dans la ville. capitulé."

"Nos autorités militaires doivent faire face à ce qu'elles doivent faire maintenant !", écrit le correspondant des Izvestia de Berlin. "Voici un immense réfrigérateur de huit étages, rempli à ras bord de carcasses de porc. Mais pour le troisième jour, il n'y a pas d'électricité. , la température dans le réfrigérateur augmente de façon catastrophique. grande quantité viande - risque de détérioration. Le général aux cheveux gris, qui avait donné il y a deux jours l’ordre d’ouvrir le feu, de passer à l’attaque et d’effectuer une manœuvre de flanc, passe immédiatement aux « affaires pacifiques ». L'une des principales centrales électriques du quartier de Berlin se trouve à proximité. L'ingénieur en chef, un Allemand âgé à lunettes, s'inclinant respectueusement, rapporte au général que tout le personnel technique et ouvrier de la station est présent, que tout l'équipement est en ordre. "Donnez de l'électricité au réfrigérateur", ordonnent les généraux.

Les Allemands recherchent une paix séparée avec les alliés occidentaux

Le chef de la direction des opérations de l'état-major général, Chtemenko, évoque les tentatives des Allemands de conclure un accord séparé avec les alliés occidentaux. Dans la soirée du 6 mai, le général Eisenhower a invité le chef de la mission militaire soviétique, le général Susloparov. "Souriant, il a déclaré que le général hitlérien Jodl était arrivé avec une proposition de capitulation devant les troupes anglo-américaines et de lutter contre l'URSS. Qu'en dites-vous, monsieur le général?" - a demandé Eisenhower. Le chef de la mission militaire soviétique a répondu au chef du commandement anglo-américain qu'il existait des obligations acceptées conjointement par les membres de la coalition anti-hitlérienne concernant la capitulation inconditionnelle de l'ennemi sur tous les fronts, y compris, bien sûr, sur l'Est. . Eisenhower s'est empressé d'annoncer qu'il avait exigé de Jodl la capitulation complète de l'Allemagne et qu'il n'en accepterait aucune autre.

Hans Frank arrêté

"Dans la région de Berchtesgaden (résidence d'Hitler dans les Alpes), l'ancien gouverneur général allemand de Pologne, Hans Frank, a été capturé", a rapporté un correspondant de TASS depuis Londres. "Frank a admis qu'il était au courant des atrocités allemandes contre le pays. Des tableaux et d'autres objets d'art ont été trouvés dans la maison de Frank, d'une valeur totale de 12,5 millions de livres sterling, pillés à Varsovie.

Libération des généraux et ministres français

Selon d'autres informations de l'agence TASS, « dans les profondeurs des montagnes alpines, les troupes alliées ont capturé un camp secret de prisonniers de guerre, d'où ont été libérés les anciens premiers ministres français Edouard Daladier et Paul Reynaud, ainsi que les généraux Gamelin et Weygand. Le Chancelier Schuschning et l'ancien Premier ministre français Léon Blum, qui étaient emprisonnés dans ce camp, en furent sortis quelques heures avant son occupation par les armées alliées. »

Les Alliés s'accordent sur la proclamation du Jour de la Victoire

Le 6 mai, Staline a écrit au président américain Truman à propos de l'annonce simultanée du Jour de la Victoire en Europe : « Je suis d'accord avec votre proposition selon laquelle nous trois - vous, M. Churchill et moi - faisons des déclarations correspondantes en même temps, M. Churchill propose de fixer cette heure - trois heures après midi, heure d'été britannique, ce qui correspond à quatre heures de l'après-midi, heure de Moscou et neuf heures du matin, heure de Washington, j'ai informé M. Churchill que cette heure convenait pour le URSS."

7 mai

Les troupes du 1er Front ukrainien occupent Breslau

© Mark Redkin / Chronique photo TASS

MOSCOU, le 7 mai. /TASS/. Ce jour-là, il y a 70 ans, les troupes du 1er front ukrainien s'emparaient complètement de Breslau. « La bataille de Breslau est terminée », écrit Izvestia. « A la place d'une grande et belle ville, des milliers de soldats allemands sont enterrés sous les décombres des maisons, dans des tranchées profondes, dans des sous-sols. Cendre. Les environs de la ville sont jonchés d'épaves d'avions allemands abattus. Des centaines de canons, mortiers et chars allemands, mutilés et brûlés, se dressent dans un labyrinthe de rues et de barricades. Et voici maintenant, après une bataille acharnée et sanglante. c'est le silence à Breslau.

Le colonel Chikin, dans la banlieue de Breslau, a écrit le 7 mai dans son journal : « Hier, moi, le major Yakhyaev et le traducteur Lebedev, nous sommes allés à la forteresse avec autorité sur la question de la reddition inconditionnelle. J'y suis allé deux fois. la fois, j'ai amené avec moi le commandant de la forteresse, le général d'infanterie von Nigof, la deuxième fois, j'ai amené tout le quartier général de la forteresse (environ 40 personnes avec des adjudants et des aides-soignants). joué le rôle d'un parlementaire. Il semblait que les Allemands étaient prêts à nous mettre en pièces, mais je me suis comporté digne d'un vainqueur en plissant les yeux dans les quatre directions). conduisant une douzaine de véhicules avec des officiers du quartier général de la forteresse à travers les formations de combat ennemies, à travers la ligne de front, comme des prisonniers, à nos côtés, les troupes se rassemblent pour déposer les armes.

Au secours de Prague

Des unités de l'Armée rouge viennent en aide aux rebelles de Prague. "7 mai, 4e gardes armée de chars a avancé encore 50 à 60 km », a rappelé le général Lelyushenko. - Bientôt, tous les passages traversant les Monts Métallifères étaient entre nos mains. L'ennemi battit en retraite, s'accrocha à toutes les lignes avantageuses, s'arrangea goulots d'étranglement, sur les cols et dans les gorges il y a des décombres et des champs de mines. Nos amis tchécoslovaques nous ont montré comment contourner au mieux les obstacles."

Le commandant d'une batterie de mortiers de garde, Flankin, rappelle comment, le 7 mai, les habitants d'un village tchèque ont demandé aux soldats des souvenirs sur des banderoles avec les slogans « Pour la patrie ! », « Mort aux occupants allemands ! », « En avant pour l’Occident!”, cousus sur les couvertures des véhicules de combat. Les Tchèques ont déclaré qu '"en retour, ils ont apporté du brocart rouge et l'artiste avec eux", il écrira immédiatement exactement la même inscription sur le brocart "Eh bien, chers frères, c'est possible", a déclaré le commandant de division Vasiliev. inscription pas nécessairement en russe, mais également en tchèque. Sous les acclamations du peuple tchèque, avec une inscription brillante en langue tchèque : « Vive la grande amitié des peuples soviétique et tchécoslovaque ! à Prague.

Les Allemands devraient se rendre à Berlin

Au quartier général des Alliés occidentaux, le général Jodl a signé le protocole de capitulation de l'Allemagne. Le maréchal Joukov écrit : « Le 7 mai, J.V. Staline m'a appelé à Berlin et m'a dit : « Aujourd'hui, dans la ville de Reims, les Allemands ont signé un acte de capitulation sans conditions. Le principal fardeau« La guerre, a-t-il poursuivi, a été menée sur les épaules du peuple soviétique et non sur les alliés, c'est pourquoi la capitulation doit être signée devant le commandement suprême de tous les pays de la coalition anti-hitlérienne, et pas seulement devant le commandement suprême. forces alliées. "Je n'étais pas non plus d'accord avec le fait", a poursuivi J.V. Staline, "que l'acte de reddition n'a pas été signé à Berlin, le centre de l'agression fasciste". Nous avons convenu avec les alliés de considérer la signature de l'acte de Reims comme un protocole préliminaire de capitulation. Demain, des représentants du haut commandement allemand et du commandement suprême des forces alliées arriveront à Berlin. Représentant Haut commandement suprême Troupes soviétiques, vous êtes nommés.

Le chef du gouvernement allemand, le grand amiral Doenitz, a ordonné le 7 mai aux unités allemandes : « Toutes les troupes opposées à l'ennemi de l'Est doivent se retirer le plus rapidement possible vers l'ouest, si nécessaire, percer les formations de combat russes. aux troupes anglo-américaines et organiser la reddition des troupes".

Le ministre du Reich, le comte Schwerin von Krosig, s'est adressé aux Allemands à la radio à propos de la capitulation : « Nous devons faire du droit la base de la vie de notre peuple. Nous pouvons alors espérer que l'atmosphère de haine qui entoure aujourd'hui l'Allemagne dans le monde entier cédera la place. cette réconciliation des peuples, sans laquelle la guérison du monde est impensable, et cette liberté nous donnera à nouveau son signal, sans laquelle aucun peuple ne peut vivre décemment et dignement.

Les Français s'emparent de Hohenzollern

"Les troupes françaises ont capturé l'ancien prince héritier allemand Wilhelm, fils du Kaiser", a rapporté TASS depuis Londres.

L'agence a rapporté la remise à Moscou de l'Ordre du Drapeau rouge du travail à la présidente du Comité du Fonds d'assistance russe, Mme K. Churchill, "récompensée pour ses services exceptionnels dans l'organisation d'événements publics visant à collecter des fonds en Angleterre pour fournir assistance médicale à l’Armée rouge.

8 mai

Les pétroliers du 1er Front ukrainien ont détruit le quartier général du groupe d'armées Centre

Tankers du premier front ukrainien
© Reproduction de la Chronique photo TASS

MOSCOU, le 8 mai. /TASS/. Ce jour-là, il y a 70 ans, des unités de l'Armée rouge sont venues en aide aux rebelles de Prague. Dans la nuit du 8 mai, des équipages de chars soviétiques ont intercepté le quartier général en retraite du commandant du groupe d'armées Centre. "Remarquant une longue colonne de véhicules ennemis au crépuscule, le commandant d'un régiment de chars, le lieutenant-colonel Grebennikov, a attaqué l'ennemi en mouvement", a écrit le général d'armée Lelyushenko. "En quelques minutes, le quartier général du maréchal Scherner a cessé. Dans les rues de la ville de Zhatec, quelque chose comme une tempête de papier s'est produite : le vent tournait et des brassées de documents d'état-major se sont rendues dans toutes les directions, dont 9 généraux maintenant opérant dans. front des 1er, 2e et 4e fronts ukrainiens, se sont retrouvés sans contrôle centralisé. »

"Le 8 mai au matin, les gardes de la 16e brigade mécanisée ont fait irruption dans la ville de Most. Des centaines et des milliers d'hommes, de femmes et d'adolescents sont sortis à la rencontre des soldats soviétiques. Il s'agissait de Russes, de Tchèques, de Polonais, de Français, de Danois, des gens de nombreuses autres nationalités que les nazis avaient chassés de leurs lieux d'origine pour les travaux forcés, se sont précipités vers nos soldats, les ont serrés dans leurs bras et les ont embrassés, leur ont offert des fleurs et ont crié les larmes aux yeux : « Vive les libérateurs ! vive les Russes ! », « Vive la liberté ! ».

L'attaque terrestre sur Prague a été soutenue Pilotes soviétiques. Les historiens du 2e régiment d'aviation de la garde écrivent : « Selon les officiers du renseignement, les pilotes du régiment effectuaient continuellement des bombardements, les données de renseignement directement de l'avion étaient transmises aux postes de commandement des équipages de chars. vraiment les yeux des équipages des chars.

Batailles finales en Prusse orientale

En Prusse orientale, les unités du 3e front biélorusse achèvent l'ennemi. Le maréchal Bagramyan a rappelé : « Nous avons préparé le coup final avec un soin exceptionnel, en prenant toutes les mesures pour qu'il se déroule sans pertes sérieuses. Avant d'avoir eu le temps de lancer l'offensive en force, le général Antonov m'a appelé et m'a transmis les instructions de Staline - afin. pour éviter une effusion de sang inutile, pour présenter ceux qui étaient pressés par un ultimatum à la mer des restes d'Hitler, le 8 mai, nous avons dispersé parmi les Allemands des tracts avec le texte de l'ultimatum que j'avais signé, qui ordonnait aux fascistes de déposer les armes. troupes."

Préparatifs de la cérémonie de capitulation allemande

"Red Star" décrit la réunion à l'aérodrome des délégations alliées arrivées à Berlin pour signer la capitulation de l'Allemagne. « Le chef de la garde d'honneur, le colonel Lebedev, fait un rapport aux invités. Les hymnes nationaux américain, anglais et soviétique sont interprétés à tour de rôle. Ensuite, les invités se promènent devant la garde d'honneur et reçoivent le défilé. À ce moment-là, quelqu'un remarque que les Allemands errent loin dans l'avion sur le terrain d'aviation, les représentants de l'Allemagne capitulante Keitel, Friedeburg et Strumpf, regardant timidement autour, ils marchent le long du terrain où ils marchaient autrefois lors des défilés, regardant tout le monde. et tout."

"Ici, à Karlshorst, dans la partie orientale de Berlin, dans un bâtiment à deux étages de l'ancienne cantine de l'école d'ingénierie militaire allemande, une salle a été préparée où devait avoir lieu la cérémonie de signature de l'acte", a écrit le maréchal Joukov. « Selon nos officiers, Keitel et d'autres membres de la délégation allemande étaient très nerveux. S'adressant à son entourage, Keitel a déclaré : « En conduisant dans les rues de Berlin, j'ai été extrêmement choqué par l'ampleur de sa destruction. Les officiers lui répondirent : « Monsieur le maréchal, vous n'avez pas été choqué lorsque, sur votre ordre, ils ont été effacés par milliers de la surface de la terre. » Villes soviétiques et des villages sous les décombres desquels des millions de personnes, dont des milliers d'enfants, ont été écrasés ? Keitel pâlit, haussa nerveusement les épaules et ne dit rien. »

Message du roi de Grande-Bretagne

L'agence TASS de Londres a transmis le discours du roi George VI au peuple anglais à l'occasion du Jour de la Victoire. « Honorant la mémoire des hommes et des femmes qui ont servi dans toutes les branches de l'armée et qui ont sacrifié leur vie, le roi a exprimé sa gratitude à ceux « qui ont si courageusement porté les armes sur terre, sur mer et dans les airs, ainsi qu'à l'ensemble de la population civile ». population qui, avec constance et résignation, a porté sur mes épaules un si lourd fardeau. »

L'arrestation de Goering

Depuis New York, TASS rapporte la capture d'Hermann Goering et de l'ancien commandant des forces armées allemandes à l'ouest de Kesselring par les troupes américaines.

Crimes à Auschwitz

Les journaux soviétiques publient un message de la commission d'État « Sur les crimes monstrueux du gouvernement allemand à Auschwitz ». Selon les calculs de la commission, « les bandits d'Hitler ont tué plus de 4 millions de personnes à Auschwitz ».

9 mai

L'Allemagne nazie capitule

Le maréchal de l'Union soviétique Gergiy Zhukov et le commandant adjoint du 1er front biélorusse Vasily Soklovsky (au premier plan de gauche à droite) lors de la cérémonie de signature de l'Acte de reddition inconditionnelle de tous forces armées L'Allemagne en Karlhost
© Evgeniy Khaldey / Chronique photo TASS

MOSCOU, le 9 mai. /TASS/. Il y a 70 ans, à Karlshorst, dans la banlieue berlinoise, des représentants des Nations Unies acceptaient la capitulation de l'Allemagne nazie.

Le maréchal Joukov écrit : « En me levant, j'ai dit : « J'invite la délégation allemande à venir ici à la table, vous signerez l'acte de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne, Keitel s'est rapidement levé, nous lançant un regard méchant. » puis baissa les yeux et prit lentement le bâton de maréchal sur la table, se dirigea d'un pas incertain vers notre table. Son monocle tomba et s'accrocha au cordon, Keitel s'assit sur le bord de la chaise et signa cinq exemplaires. de l'acte avec une main légèrement tremblante. Après avoir signé l'acte, Keitel se leva de la table, enfila son gant droit et essaya de nouveau de briller d'une allure militaire, mais il n'y parvint pas et se retira tranquillement à sa table. Le 9 mai 1945, à 0 h 43, la signature de l'acte de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne était achevée. J'ai invité la délégation allemande à quitter la salle.

Le conducteur de char Alexander Kolesnikov a rappelé : « L'hôpital était à Karlshorst, en face du bâtiment où la loi sur la capitulation allemande a été signée. Aucun de nous n'oubliera ce jour. Les blessés n'ont pas prêté attention aux médecins, aux infirmières ou à leurs propres blessures. ils m'ont traîné jusqu'à la fenêtre pour montrer le maréchal Joukov sortant après avoir signé la capitulation. Plus tard, Keitel et sa suite abattue ont été emmenés.

Jour de la Victoire à Berlin

« Les indicatifs d'appel de Moscou peuvent être entendus dans les haut-parleurs », écrit un correspondant de Krasnaya Zvezda à Berlin. « Et immédiatement, tout est devenu audible. L'annonceur lit solennellement l'ordre du commandant en chef suprême. entendu dans tous les coins de Berlin. Et puis nous avons tous entendu la première salve d'un millier de canons qui a retenti à Moscou. Elle a été captée par des milliers de canons de nos unités stationnés à Berlin. des artilleurs anti-aériens, des tankistes, des fantassins et des milliers de lance-roquettes ont illuminé la soirée berlinoise de lumières bleues, rouges, vertes, jaunes. Les habitants de Berlin sont sortis en masse dans les rues et ont regardé notre célébration de la victoire. »

Le chef de la garde de la Chancellerie du Reich, le major Petrov, déclare au journaliste : « Maintenant, je suis complètement satisfait d’avoir vécu le premier jour de paix dans le bureau d’Hitler. Comment pouvez-vous encore mieux célébrer la victoire ?

Jour de la Victoire dans les villes de l'URSS

"Le soleil inonde Moscou", écrit le correspondant d'Izvestia. "Il a plu très longtemps et, le jour de la Victoire, tout s'est soudainement éclairci, comme si nous avions appris à faire varier le temps dans le ciel", a déclaré quelqu'un dans la foule. plaisanteries. Et tout d'un coup, ils se retournent et rient. Tout Moscou se précipite vers la Place Rouge, vers le Kremlin. Aujourd'hui, aucune manifestation n'a été annoncée, personne ne se préparait pour le cortège, il n'y a personne sur le parvis. podium du Mausolée, mais tout le temps des drapeaux rouges et des drapeaux rouges s'élèvent soudainement de Saint-Basile, puis du Musée historique, des chants éclatent.

Près du Musée historique, il y a des mouvements particulièrement violents et des rires se font entendre. Et puis un barbillon survole la foule. Il repart et je constate qu'il est major, il décolle pour la troisième fois et je vois alors qu'il est un héros de l'Union soviétique. La seule chose qu'il parvient à faire, c'est de rabattre la sangle de sa casquette sur son menton pour ne pas se retrouver, contrairement à la réglementation, dans la rue sans coiffe. La foule le portera sur ses épaules et le portera, il n’aura qu’à lui indiquer où il doit aller.

"La première salve a tonné, des grappes de fusées se sont dispersées dans le ciel", décrit la poétesse Tatyana Tess. "Et soudain, la magie a commencé. Le ciel s'est transformé en un dôme brillant traversé de rayons colorés, puis s'est levé. , et puis le ciel ressemblait à une tente, tendue sur des lances colorées. Un drapeau écarlate apparut soudain haut dans le ciel, il flotta au-dessus de Moscou.

"En pleine nuit, des indicatifs d'appel familiers ont réveillé la ville", écrit le correspondant des Izvestia de Bakou. Dans les usines, dans les champs, où les gens étaient déjà éveillés, les fenêtres et les portes étaient grandes ouvertes pour que la voix du haut-parleur puisse pénétrer. partout, comme par magie, presque simultanément, les maisons se sont éclairées de milliers de lumières. Tout le monde attendait le message historique, essayant de partager la joie avec ses amis et ses voisins, les habitants des maisons affluaient. aux entrées et aux portes, parlant à travers les fenêtres ouvertes.

Les journaux parlent d'un rassemblement à l'Académie des sciences de l'URSS : « Enthousiasmés et heureux, les académiciens et les membres correspondants de l'Académie des sciences de l'URSS se sont rassemblés pour le rassemblement. - Les idées de démocratie, de culture et de progrès, a déclaré l'académicien V.P. Nikitine, ont triomphé du fascisme. l'obscurantisme. Le grand a gagné le peuple soviétique, il a été vaincu par l'Armée rouge.

Sur l'Elbe avec des alliés

"Red Star" écrit sur le séjour des officiers et généraux soviétiques du 1er front biélorusse au-delà de l'Elbe le 9 mai, en visite chez les Américains. «Dans la conversation, les Américains déclarent sincèrement qu'ils donnent la primauté à l'Union soviétique et à son Armée rouge dans la grande victoire sur l'Allemagne nazie. C'est ce qu'ont dit les soldats du corps qui ont combattu à Hanovre - la section la plus aiguë du front. de nos alliés, en disant au revoir aux généraux et officiers soviétiques, le général Gillim a déclaré : « L'Armée rouge a fait un excellent travail ! Le peuple américain n’oubliera jamais cela. »

TASS rapporte depuis Londres : « Aujourd'hui, à l'occasion de la victoire, le Premier ministre Winston Churchill a rendu une visite officielle à l'ambassadeur soviétique à Londres Gusev. De nombreuses personnes se sont rassemblées à l'ambassade soviétique pour voir Churchill et le saluer.

10 mai

Un groupe de troupes allemandes en Tchécoslovaquie échappe à la capitulation

Des soldats soviétiques mènent des combats de rue à Prague

MOSCOU, le 10 mai. /TASS/. Après le Jour de la Victoire, l'armée soviétique a reçu des unités de troupes allemandes qui se rendaient sur tous les fronts. Dans le même temps, les hostilités en Europe se sont poursuivies pendant plusieurs jours sur le territoire de la Tchécoslovaquie, puis, à l'automne, les événements de la Seconde Guerre mondiale ont eu lieu en Asie. À la suite de la conférence de Yalta, l'URSS s'est engagée à transférer des troupes d'Europe vers l'Extrême-Orient dans un délai de trois mois et à lancer une offensive à grande échelle contre le Japon d'ici le 8 août.

Le 10 mai 1945, un groupe de troupes allemandes sur le territoire de la Tchécoslovaquie refuse de se rendre. "Les troupes allemandes sous le commandement du maréchal Scherner, en violation de l'acte de capitulation, ont refusé de rester sur place et de déposer les armes", rapportait le Sovinformburo le 10 mai 1945. Compte tenu de cela, les troupes du 1er front ukrainien sous le commandement du maréchal Konev ont attaqué les troupes du maréchal Scherner et, en avançant, ont occupé les villes de Podborany, Nové Strasheci, Beroun et 12 autres villes du territoire de la Tchécoslovaquie.

Un autre groupe de troupes allemandes dirigées par le maréchal Scherner a également violé les conditions de la capitulation et a commencé à se retirer vers l'ouest. Les troupes du 4e Front ukrainien, poursuivant ce groupe de troupes, ont occupé 14 villes sur le territoire de la Tchécoslovaquie, note le rapport. "Les 9 et 10 mai, les forces du front ont capturé plus de 20 000 soldats et officiers allemands qui se sont rendus au hasard", rapporte le Sovinformburo.

"Devant les troupes du 2e Front ukrainien Troupes allemandes sous le commandement du colonel-général Wehler ont également violé l'acte de reddition, ont refusé de rester sur place et de déposer les armes », indique le rapport. Compte tenu de cela, les troupes du front ont attaqué les troupes du colonel-général Wehler et, en avançant, occupent Gum-Polets, Telc sur le territoire de la Tchécoslovaquie, Dacice, Slavonice et 5 autres villes. Plus de 8 000 soldats et officiers allemands sont capturés dans cette zone les 9 et 10 mai.

En Lettonie, les troupes soviétiques acceptent la capitulation du groupe Kurland

Au cours du 10 mai, les troupes du front de Léningrad ont continué à recevoir des formations capitulées et des unités du groupe de troupes allemandes de Courlande. "Le 10 mai à 8 heures du matin, 68 578 soldats et sous-officiers allemands, 1 982 officiers et 13 généraux se sont rendus", rapporte le Sovinformburo. Les troupes du front occupèrent les villes de Vindava (Ventspils), Talsi et Kuldiga.

Le correspondant de guerre de la Pravda, N. Voronov, a rendu compte du front de Léningrad le 10 mai. "Dans la nuit du 9 mai, le silence est tombé dans la zone située entre Tukums et Libau. Le groupe de troupes allemandes de Courlande a cessé de résister cette nuit-là. Un mot brillant et joyeux - victoire - planait sur nos soldats qui avaient traversé. un chemin difficile et dur et a mis l'ennemi à genoux", note l'article. "Le matin, des drapeaux rouges ont été hissés sur les maisons des zones peuplées, sur les grands pins des zones où se trouvaient nos unités. Dans les clairières, dans les vastes prairies, des lignes de soldats soviétiques se sont alignées", écrit le correspondant militaire. « Au moment où se déroulaient les rassemblements, des unités des divisions allemandes capitulantes se rassemblaient aux endroits indiqués par notre commandement pour se rendre... Le champ se transforme en un immense entrepôt d'armes, qui sont comptées et triées par nos soldats. des Allemands capturés marchent sur des routes poussiéreuses. »

Dans la Baltique, à l'embouchure de la Vistule, plus de 50 000 Allemands se sont rendus

Les troupes du 3e front biélorusse dans la zone de l'embouchure de la Vistule ont continué à recevoir des formations et des unités de troupes allemandes capitulées. « Dans la soirée du 10 mai, plus de 20 000 soldats et officiers allemands se sont rendus aux forces du front. Parmi les prisonniers se trouvaient le commandant du 18e corps allemand de fusiliers de montagne, le général d'infanterie Hochbaum, le commandant de la 7e division d'infanterie, le lieutenant-général Rappart. , le commandant de la 28e division d'infanterie, le général de division Ferheim ", - a noté dans le rapport du Sovinformburo.

Les troupes du 2e front biélorusse dans la zone de l'embouchure de la Vistule à l'est de Dantzig et au nord-est de Gdynia ont continué de recevoir les troupes allemandes capitulées, selon les informations officielles. "Le 10 mai, à 11 heures du matin, 30 500 soldats et officiers allemands se rendirent. Parmi les prisonniers se trouvait le commandant de la 2e armée allemande, le général troupes de chars von Saucken», ont noté les troupes du Front Sovinformburo entièrement occupées par la flèche Putziger-Nerung avec la ville et le port de Hel.

Les troupes russes unies aux Anglais près de Graz en Autriche

Sur le territoire autrichien, les troupes du 3e front ukrainien occupent les villes de Waid-Hofen, Leoben, Santmichael et rejoignent les troupes britanniques à l'ouest de la ville de Graz. "Les 9 et 10 mai, les troupes du front ont capturé plus de 23 000 soldats et officiers allemands des troupes du colonel général Wöhler, dont 4 généraux, qui se sont rendus au hasard", a rapporté le Sovinformburo.

Staline proclame la victoire des peuples slaves sur la tyrannie allemande

Le 10 mai 1945, les journaux publièrent l’appel de Staline. "Camarades! Compatriotes et compatriotes! Le grand jour de la victoire sur l'Allemagne est arrivé. L'Allemagne nazie, mise à genoux par l'Armée rouge et les troupes de nos alliés, s'est reconnue vaincue et a déclaré sa capitulation sans conditions", a déclaré le dirigeant. Le 7 mai, un accord préliminaire a été signé dans la ville de Reims, protocole de capitulation. Le 8 mai, des représentants du haut commandement allemand, en présence de représentants du commandement suprême des forces alliées et du commandement suprême des forces soviétiques, ont été signés. a signé l'acte final de capitulation à Berlin, dont l'exécution a commencé à 24 heures du 8 mai.

Staline évoque la poursuite des hostilités : « Il est vrai qu'un groupe de troupes allemandes dans la région de Tchécoslovaquie échappe encore à la capitulation. Mais j'espère que l'Armée rouge saura le ramener à la raison. »

« Les grands sacrifices que nous avons consentis au nom de la liberté et de l'indépendance de notre patrie, les innombrables épreuves et souffrances vécues par notre peuple pendant la guerre, le travail intense à l'arrière et au front, consacré à l'autel de la patrie, "La lutte séculaire des peuples slaves pour leur existence et leur indépendance n'a pas été vaine et a été couronnée par une victoire complète sur l'ennemi", souligne le dirigeant soviétique.

Le chef du Sovinformburo, Alexandre Chtcherbakov, est décédé

La nécrologie du Comité central du Parti communiste des bolcheviks de toute l'Union et du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS indiquait que « le 10 mai 1945, à 18 h 15, le chef de la Direction politique principale de l'Armée rouge, Alexandre Sergueïevitch Chtcherbakov est décédé d'une paralysie cardiaque après une longue et grave maladie » à l'âge de 44 ans. Il dirigea le Bureau d'information soviétique (Sovinformbyuro), créé au début de la guerre, le 24 juin 1941.

Ilya Ehrenburg rappelle à l'Europe de quel sort les Russes l'ont sauvée

« C'est fini ! Elle est devant nous, pas un mot, pas de marbre, chaude, vivante, dans une tunique délavée par le soleil et la pluie, grise par la poussière des campagnes, avec des rubans de blessures sur la poitrine, les plus belles et les plus belles. bien-aimée, notre Victoire », écrivait Ilya Ehrenburg dans le journal Pravda du 10 mai 1945. « Les dernières volées se sont tues et, après de nombreuses années, l'Europe a trouvé un grand cadeau : le silence. L'Armée rouge a sauvé l'humanité d'un danger mortel. Aujourd'hui, tous les peuples savent ce que les nazis ont fait. tous les peuples comprennent maintenant quel sort l'Armée rouge leur a réservé, - dit l'article - Notre peuple pacifique et bon a fait tous les sacrifices, juste pour qu'il n'y ait pas de tels piétinements de l'homme. Pendant quatre ans, les agriculteurs et les ouvriers des fonderies. , constructeurs et agronomes, mineurs et enseignants, bûcherons et mécaniciens, architectes et étudiants, gens amoureux du travail pacifique, se sont battus héroïquement contre les envahisseurs prédateurs. « Nous n'avons pas seulement sauvé notre patrie, nous avons sauvé la culture toute humaine, les pierres anciennes de l'Europe et ses berceaux, ses ouvriers, ses musées, ses livres si l'Angleterre est destinée à donner naissance à un nouveau Shakespeare, s'il y a de nouveaux encyclopédistes. en France, si nous donnons à l’humanité un nouveau Tolstoï, si les rêves d’un âge d’or se réalisent, ce sera parce que les soldats de la liberté ont parcouru des milliers de kilomètres et hissé l’étendard de la liberté, de la fraternité et de la lumière sur la ville des ténèbres. » » a écrit Ilya Ehrenburg dans l'article « Le matin du monde ».

Les journaux décrivent le printemps à Moscou le Jour de la Victoire

« Les premières pluies de mai sont tombées sur Moscou. Elles sont tombées pendant trois jours, comme un don de la nature, comme la réalisation du désir d'un agriculteur, - et Moscou s'est réjoui avec elles de l'or qui tombait du ciel. Et plus d'un Moscovite se précipitait. le matin, je me suis arrêté une minute sur le boulevard pour témoigner que les tilleuls du monument Pouchkine ont jeté leurs premiers bourgeons », a écrit I. Ryabov, correspondant du journal Pravda, dans l'article « Hier à Moscou. » «Nous attendions cette joie, et pourtant elle est si vive, si grande, si époustouflante, si choquante tout notre être, de nouvelles et grandes choses sont entrées dans la vie ces jours-ci, la rempliront de chaleur, de lumière, de soleil et de nature russe. Les Moscovites étaient heureux la nuit précédente, il y avait des nuages ​​dans le ciel, et le matin, le soleil brillait dans le ciel bleu et inondait généreusement les rues et les places de Moscou tout au long de la longue journée de mai », écrit le journal.

Le jour de la Victoire, les journaux ont publié de nombreux poèmes de poètes soviétiques - Alexei Surkov, Stepan Shchipachev, Samuel Marshak, Demyan Bedny, Alexander Yashin et d'autres. En particulier. "Pravda" a publié le poème "Soldier" de Stepan Shchipachev. « Il est là, sur l'Elbe, loin de chez lui, Ayant atteint le bord de la guerre, Il n'était pas sourd au tonnerre dans tant de batailles, Mais maintenant il est sourd au silence, Le voici sur le champ de bataille silencieux, Se levant. de toute sa hauteur, regardant autour de lui la forêt noire, dans le ciel bleu, Et il essuie la sueur de son front avec sa manche... Lui, souriant, plisse les yeux à cause de la lumière, Sentant toujours la fumée, couvert de poussière. c'est à ça que ressemble le Jour de la Victoire, c'est donc à ce moment-là que nous y sommes arrivés...".

11 mai

La libération de la Tchécoslovaquie des troupes nazies est achevée

Soldats soviétiques sur le pont sur la Vltava
© Chronique photo TASS

MOSCOU, le 11 mai. /TASS/. Le 11 mai 1945, les troupes soviétiques achèvent l'opération de Prague, qui dure six jours ; La largeur du front de combat était d'environ 1 200 km. Les troupes des 1er, 2e, 3e et 4e fronts ukrainiens éliminèrent le dernier grand groupe de troupes allemandes et libérèrent complètement le territoire de la Tchécoslovaquie. Dans la région de la ville de Rokičany, occupée par les Allemands depuis le printemps 1939, ainsi que dans d'autres régions de l'ouest de la Tchécoslovaquie, des unités de l'Armée rouge ont uni leurs forces aux troupes américaines.

"Le 11 mai, les troupes du 1er Front ukrainien ont poursuivi les troupes allemandes du maréchal Scherner, qui ont refusé de capituler et, en avançant, ont occupé les villes de Zigle, Kralovice, Rakovnik et d'autres sur le territoire de la Tchécoslovaquie", précise le communiqué. Sovinformburo a rapporté. Selon le résumé, du 9 au 11 mai, les troupes du front « ont capturé 121 660 soldats et officiers allemands qui se sont rendus au hasard et 7 généraux parmi les prisonniers se trouvaient le commandant de la 31e division d'infanterie SS, le lieutenant-général Kempf ». 272 avions ont été capturés sur cinq aérodromes allemands.

Les troupes du 2e Front ukrainien dans la zone située au nord-ouest de la ville de Ceske Budejovice ont uni leurs forces avec les troupes américaines. Dans le même temps, les troupes du front au sud-est de la ville de Ceske Budejovice avancent et occupent les villes de Gmünd, Weitra, Zwettl et Ottenschlag sur le territoire autrichien, unissant leurs forces dans la zone au sud-est de Linz avec les troupes américaines. Du 9 au 11 mai, les forces du front ont capturé plus de 98 000 soldats et officiers allemands qui se sont rendus au hasard, a noté le Sovinformburo.

Les Russes occupent la péninsule de Courlande

"Au cours du 11 mai, les troupes du Front de Léningrad ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe de troupes allemandes de Courlande. Du 9 au 11 mai, 133 000 soldats et officiers allemands et 14 généraux se sont rendus", a rapporté le Sovinformburo. Les troupes du front occupèrent entièrement la péninsule de Courlande, atteignant la côte du golfe de Riga et la mer Baltique.

Le nettoyage se poursuit dans les zones où coule la Vistule

«Les troupes du 3e front biélorusse ont fini de recevoir des formations et des unités de troupes allemandes capitulées dans la zone de l'embouchure de la Vistule et ont ratissé le territoire occupé, le débarrassant des petits groupes restants et des soldats ennemis individuels. plus de 20 000 soldats et officiers allemands capturés et 3 généraux ont été reçus, - indique le rapport du Sovinformburo.

Les troupes du 2e front biélorusse dans la zone de l'embouchure de la Vistule à l'est de Dantzig, au nord-est de Gdynia, ont continué à recevoir les troupes allemandes capitulées. Du 9 au 11 mai, 35 000 soldats et officiers allemands ainsi que 7 généraux se rendent. Au total, 47 000 personnes ont été emmenées sur le front. Nos troupes occupèrent l'île de Bornholm.

Au total, selon le Sovinformburo, du 9 au 11 mai, plus de 560 000 soldats et officiers allemands et 45 généraux ont été capturés sur tous les fronts.

La presse a rapporté le suicide du leader nazi allemand des Sudètes, Konrad Henlein. Corr. TASS a rapporté depuis Londres le 11 mai 1945, en référence à la radio londonienne : l'ancien « Gauleiter » nazi des Sudètes de Tchécoslovaquie, Henlein, s'est suicidé hier dans le camp de concentration où il a été emprisonné.

La presse occidentale fait état d'arrestations de nazis. "Des parties de la 7e armée américaine ont capturé le colonel-général allemand Falkenhorst, qui commandait autrefois les forces armées allemandes en Norvège", a rapporté TASS depuis Londres, citant la radio londonienne.

"Le général Weygand, commandant en chef des forces armées françaises lors de la chute de la France, et l'ancien commissaire du gouvernement de Vichy chargé de l'éducation physique, Jean Borotra, ont été arrêtés par la police à leur retour d'Allemagne", a rapporté TASS, citant Paris. radio. "Le chef de la milice fasciste du "gouvernement" de Vichy, Joseph Darian, a été arrêté dans la province de Ligurie (Italie du Nord)", a rapporté l'envoyé spécial. TASS de Milan.

Les troupes françaises se préparent à être envoyées sur le front du Pacifique

"Le ministre français des Finances, René Pleven, a déclaré à la presse que "deux divisions françaises d'environ 30 000 personnes sont prêtes à être envoyées sur le théâtre d'opérations du Pacifique et n'attendent que le transport", a rapporté TASS depuis Londres, citant un rapport de Reuters en provenance de Washington. Le ministre français a ajouté que "des milliers d'autres soldats ont simplement besoin de matériel, d'équipement et de moyens de transport pour entrer en action".

Course de chars de Berlin à Prague - 400 km en 6 jours

Le 11 mai, un envoyé spécial de l'Étoile rouge a rapporté depuis la Tchécoslovaquie des informations faisant état d'un afflux de chars de Berlin à Prague. « Dans aucune autre opération, comme dans cette campagne de Berlin à Prague, un changement de tactique aussi fréquent n'a été nécessaire. En une journée, une marche sur le terrain a cédé la place à des combats de rue, traversant des rivières en alternance avec des traversées de forêts. le théâtre de combat a été remplacé par un théâtre de montagne. » - noté dans l'article. « Les campagnes napoléoniennes consistaient en la libre circulation des troupes et en des batailles quelque part au point final de la marche. L'offensive moderne se déroule comme une chaîne continue de grandes et petites batailles. C'était le chemin de nos troupes vers Prague. où se déroulaient autrefois de nombreuses batailles napoléoniennes, le soldat porte aujourd'hui les traces des combats continus de ce printemps », a écrit l'auteur de l'article, le lieutenant-colonel K. Boukovski.

"Après avoir surmonté la chaîne de montagnes des Sudètes, les formations de chars des généraux Lelyushko et Rybalko sont descendues dans plaine vallonnée autour de Prague. A leur suite venait l'infanterie des généraux Gordov et Jdanov. Un ordre a été donné : bouger la nuit, laisser les gens se reposer à Prague... La résistance des garnisons allemandes entourant la ville fut brisée et à l'aube du 9 mai, nos troupes entrèrent dans la capitale de la Tchécoslovaquie. En six jours, une campagne remarquable s'est achevée depuis les murs de Berlin vaincu jusqu'aux murs de Prague libérée... Et le reste des combattants était de courte durée. Les restes des troupes allemandes en Tchécoslovaquie, évitant la capitulation, cherchèrent à se détacher du front de notre offensive. A midi, les régiments repartent en marche », écrit le journal.

Les chars russes ont été décorés de fleurs à Prague

L'écrivain Boris Polevoy a fait un reportage depuis Prague libérée pour le journal Pravda. "Le groupe de nos chars dans la rue Masaryk est si nombreux que la circulation s'est arrêtée le long de celle-ci. D'énormes véhicules en acier, couverts d'huile et de poussière, sont décorés de couronnes et de rubans. Les équipages de chars confus et souriants ont à peine le temps de répondre aux poignées de main et aux rubans. acceptez de plus en plus de bouquets de fleurs "- dit l'écrivain. "Et là, sur les pistes, polies par de longues randonnées, il y a toute une exposition de nourriture - des paniers de pommes et de tomates salées, des bouteilles de lait, des tartes rondes et des légumes verts. fromage." « Maintenant, nous sommes encerclés ! » Le sous-lieutenant Oleg Eremenko a montré ses dents blanches au garde. « Nous leur disons : non, nous sommes pleins comme ça. Non, ils portent et portent. plus longtemps, toute une « gastronomie » se formera », - cite le combattant soviétique Boris Polevoy. « Le chauffeur-mécanicien de la garde, le sergent Serezhnikov, dit : « Ou ces fleurs, ces mêmes couronnes, des rubans écarlates. Donc quelque chose comme une mariée en char, pour le nettoyer, et les filles, vous savez, le mettent. Des gens braves. Je n'ai pas vu des gens aussi sincères depuis longtemps », poursuit l'écrivain.

Il a demandé à plusieurs habitants de Prague ce qu'ils aimeraient dire à travers la Pravda au peuple soviétique le jour de la libération de leur ville natale. "Le moment où j'ai vu une colonne de nos chars sur la route près de la Vltava a été le plus heureux de toutes les années de ma vie", a déclaré Angelika Petrashel, étudiante à l'Université de Prague et participante au soulèvement.
"Écrivez que tout notre clergé bénit les grandes armes de vos armées et offrira pour toujours des prières à Dieu pour la libération de notre peuple", a déclaré Ludwig Nevoda, docteur en sciences théologiques et recteur de l'église Saint-Paul.

La Russie a célébré le 50e anniversaire de la création de la radio

Les villes soviétiques ont célébré le demi-siècle de la création de la radio par l'inventeur russe Alexandre Stepanovitch Popov. A Leningrad, dans la Grande Salle de la Philharmonie, une réunion solennelle a eu lieu avec la participation de « représentants du public, de scientifiques et de personnalités culturelles, de généraux et d'officiers de l'Armée rouge et de la Marine, des stakhanovistes de la première usine de radio russe et les travailleurs de la radio. "La réunion a été ouverte par le président du comité anniversaire, membre correspondant de l'Académie des sciences, le professeur M.A. Chatelain", a rapporté l'agence TASS. Le rapport "50 ans depuis l'invention de la radio par A.S. Popov" a été rédigé par le docteur en sciences techniques, le professeur Klyatskin. Le rapport "La radio dans la Grande Guerre patriotique" a été rédigé par le lieutenant général du Corps des transmissions Mouravyov, indique le message.

12 mai

Les troupes soviétiques ont débarrassé les territoires de la Tchécoslovaquie et de l'Autriche des restes des Allemands

Les troupes soviétiques font sortir l'ennemi de la forêt près de Prague
© Chronique photo TASS

MOSCOU, le 12 mai. /TASS/. En Tchécoslovaquie et en Autriche, le 12 mai 1945, les troupes des 1er, 4e, 2e et 3e fronts ukrainiens ont dégagé les zones occupées « des détachements allemands dispersés du groupe de forces du maréchal Scherner et du colonel-général Wöhler », rapporte le Sovinformburo.

"Les troupes du 1er Front ukrainien, du 9 au 12 mai, ont capturé 168 000 soldats et officiers allemands et 7 généraux qui se sont rendus au hasard. Les troupes du 2e Front ukrainien ont capturé du 9 au 12 mai 135 000 soldats et officiers allemands et 8 généraux qui se sont rendus au hasard. Parmi les Les généraux capturés étaient le commandant du 49e corps allemand de fusiliers de montagne, le lieutenant-général Lezier », indique le rapport.

L'accueil des prisonniers de la Poche de Courlande se poursuit

"Au cours du 12 mai, les troupes du Front de Léningrad ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe des forces allemandes de Kurland. Du 9 au 12 mai, 140 408 soldats et sous-officiers, 5 083 officiers et 28 généraux se sont rendus", précise le communiqué. Sovinformburo a rapporté.

Les troupes du 2e front biélorusse dans la zone de l'embouchure de la Vistule à l'est de Dantzig, sur la flèche Putziger-Nerung au nord-est de Gdynia et sur l'île de Bornholm ont fini de recevoir les troupes allemandes capitulées.

« Au total, du 9 au 12 mai, plus de 700 000 soldats et officiers allemands et 63 généraux ont été capturés sur tous les fronts, dont un groupe de soldats et officiers allemands qui ont achevé leur reddition aux troupes du 3e front biélorusse le 11 mai. », a résumé le Sovinformburo.

Pertes de troupes américaines

TASS rapporta le 12 mai 1945 depuis Washington les chiffres des pertes de troupes américaines. "Le Département américain de la Guerre a annoncé que les pertes de l'armée américaine jusqu'au 30 avril de cette année s'élevaient à 175 168 personnes tuées, 536 029 blessés, 74 304 disparus et 82 208 prisonniers. Les pertes de la flotte américaine pour la même période s'élevaient à 41 458 tués, 48.858 blessés, 10.382 disparus et 4.247 prisonniers», précise l'information.

La guerre dans le Pacifique continue. Le quartier général de la flotte américaine du Pacifique rapporte que « sur l'île d'Okinawa, des unités de la 5e Division Corps des Marines et la 77e Division, surmontant la résistance des troupes japonaises, continue d'avancer. " " Des avions américains ont attaqué des bases japonaises sur les îles Kouriles. Les unités de la 20e Force aérienne ont mené 19 opérations minières au large de Singapour, ainsi que eaux territoriales Le Japon lui-même", a rapporté TASS.

La Crimée célèbre l'anniversaire de sa libération du nazisme

Corr. TASS diffusé le 12 mai depuis Sébastopol. « Le jour de la Victoire, les travailleurs de Crimée ont célébré l'anniversaire de la libération de la péninsule des envahisseurs allemands. Des manifestations et des rassemblements massifs ont eu lieu à Sébastopol, Simferopol, Kertch, Yalta et dans d'autres villes et centres régionaux. , au sommet du mont Sapun, où était aligné un obélisque dédié aux troupes soviétiques pour les soldats tombés au combat contre l'ennemi », a rapporté l'agence.

Un conservatoire ouvre ses portes à Kazan. "Commission des affaires lycée et le Comité des affaires artistiques du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS a décidé d'ouvrir à Kazan un conservatoire composé de cinq facultés : piano, orchestre, station, direction de chœur et composition théorique. Les cours de formation débuteront le 1er octobre de cette année », a rapporté TASS.

La rue principale de Kiev fait l'objet d'une restauration intensive. « Dans les locaux du Théâtre de l'Opéra et du Ballet, une réunion des constructeurs de Khreshchatyk s'est réunie pour résumer le travail accompli et définir les voies d'une expansion encore plus large des travaux de construction.

Le rassemblement s'est engagé à achever l'agrandissement et l'asphaltage de Khreshchatyk en mai et juin et à achever complètement tous les travaux de construction du collecteur », a noté le journal Pravda.

Des représentations sont présentées dans 17 théâtres de Moscou

La Pravda publie une affiche du 12 mai 1945. Des représentations sont organisées dans 17 théâtres de Moscou, deux représentations au Cirque d'État et une soirée créative à la salle de concert Tchaïkovski. Le long métrage américain "Edison" est projeté dans 13 cinémas de la capitale. Le film musical "Cherevichki" - dans les cinémas "Metropol", "Screen of Life", "Octobre". Film documentaire "Défilé du 1er mai à Moscou 1945" - dans les cinémas "Metropol", "Moscou", "Rodina".

Mai 13

L'accueil des Allemands capturés du groupe de Courlande a pris fin en Lettonie

Soldats nazis capturés en Autriche
© Chronique photo TASS

MOSCOU, le 13 mai. /TASS/. Les troupes soviétiques continuent de recevoir des prisonniers de guerre sur les territoires de la Tchécoslovaquie, de l'Autriche, de la Pologne et de la Lettonie. L'un des derniers groupes à se rendre fut les unités de l'armée du Nord situées dans l'ouest de la Lettonie, dans ce qu'on appelle la poche de Courlande, où les combats se poursuivaient depuis l'automne 1944. "Au cours du 13 mai, les troupes du Front de Léningrad ont continué à recevoir des formations et des unités capitulées du groupe des forces allemandes de Kurland. Du 9 au 13 mai, 181 032 soldats et sous-officiers, 8 038 officiers et 42 généraux se sont rendus", précise le communiqué. Sovinformburo a rapporté.

« Les troupes du 2e front biélorusse dans la zone de l'embouchure de la Vistule à l'est de Dantzig, sur la flèche Putziger-Nerung au nord-est de Gdynia et sur l'île de Born-Holm ont achevé la réception des troupes allemandes capitulées. Entre le 9 et le 13 mai, 74 939 soldats et officiers allemands ainsi que 12 généraux se sont rendus », rapporte le rapport.

En Tchécoslovaquie et en Autriche, les troupes des 1er, 4e, 2e et 3e fronts ukrainiens ont dégagé les zones occupées des détachements allemands dispersés du groupe de forces du maréchal Scherner et du colonel général Wöhler.

« Au total, du 9 au 13 mai, plus de 1 million 60 000 soldats et officiers allemands et 91 généraux ont été capturés sur tous les fronts, y compris le groupe de soldats et officiers allemands qui ont achevé leur reddition le 11 mai aux troupes de la 3e Front biélorusse», - a rapporté le Sovinformburo.

La Lettonie a préparé une aide à la Courlande

"Red Star" a publié un message TASS concernant l'assistance à la partie occidentale de la Lettonie - la Courlande, libérée le 10 mai 1945. «Le Conseil des commissaires du peuple de Lettonie a tenu à disposition du matériel, de la nourriture, des médicaments et des véhicules afin de fournir immédiatement une assistance efficace à sa population au moment de la libération de la Courlande. Les troupes du Front de Léningrad continuent de recevoir des secours. les troupes allemandes ont capitulé, et les problèmes économiques et une vie culturelle La Courlande est déjà en pleine renaissance. Dès le premier jour de leur libération, un groupe opérationnel composé d'ouvriers soviétiques et d'hommes d'affaires, ainsi que d'ingénieurs, de médecins, de signaleurs et de marins, est parti vers les villes portuaires de Riga à Libau, Tukums, Vindava et d'autres villes », écrit le correspondant. Il est à noter que des colonnes de véhicules contenant des centaines de tonnes de nourriture, de savon, de médicaments, de chaussures et de vêtements confectionnés ont été envoyées à la Courlande. « Mille tonnes de nourriture pour la Courlande nous ont été envoyées de Moscou ». Notre tâche première est d'aider les paysans de Courlande à commencer les travaux des champs. Pour procéder aux semis, l'État a distribué aux paysans de Courlande plus de 1 000 tonnes de semences de printemps ; dans les comtés libérés, l'organisation de 12 MTS et de 125 stations de location de chevaux a commencé », écrit le journal.

La Pravda a rendu compte d'une réunion de militants du parti soviétique et d'officiers de la garnison de Riga. Le président du Conseil des commissaires du peuple de la RSS de Lettonie, le camarade, y a pris la parole. Latsis avec un rapport sur les tâches qui «devront être résolues par les bolcheviks du parti et sans parti de la Lettonie soviétique en 1945 pour éliminer les conséquences de l'occupation ennemie et relancer économie nationale et la culture de la république.

Des objets de la Chambre d'Ambre de Tsarskoïe Selo ont été découverts à Königsberg

Le Red Star a publié des données sur la découverte à Keigsberg d'objets de la Chambre d'Ambre et d'autres objets de valeur emportés par les nazis sur le territoire de l'URSS. «Pendant le siège de Leningrad, les Allemands ont détruit et vandalisé les célèbres palais de Tsarskoïe Selo dans la ville de Pouchkine et ont notamment emporté la salle d'ambre du palais Catherine, car Koenigsberg et la région maritime adjacente étaient des centres mondiaux de l'ambre. l'industrie et la recherche sur l'ambre, on pourrait supposer qu'il y avait des traces de la salle de Tsarskoïe Selo. En effet, en examinant les ruines du château de Koenigsberg, qui abritait le Musée de Prusse, nous avons trouvé des meubles - environ 20 à 30 chaises de l'époque. les palais de Tsarskoïe Selo », rapporte le journal. Il est précisé que "sur les chaises se trouvent des autocollants de l'administration du palais de Tsarskoïe Selo et à proximité des autocollants imprimés du musée du château de Koenigsberg".

En outre, « des cadres sans peintures du Musée d'art de Kiev, ainsi que divers catalogues et livres d'inventaire ont été découverts ». Un « livre-cadeau » a été retrouvé contenant un inventaire, un relevé des achats et des cadeaux. "Au numéro 200 sur page entière, daté du 5 décembre 1941, est répertorié à l'encre « La Chambre d'Ambre » de Tsarskoïe Selo. L'inventaire répertorie 140 objets - une table, de nombreux panneaux muraux, etc. Il est indiqué que ces objets ont été « donnés » au musée de Königsberg par l'administration d'État allemande des palais et des jardins », écrit le colonel Ivanenko dans un message du 3e Front biélorusse.

Les forces alliées capturent des généraux nazis

La radio londonienne rapporte que les troupes américaines ont capturé hier le général allemand Guderian, ancien chef d'état-major allemand, a rapporté TASS depuis Londres.

L'agence, citant Reuters, rapporte qu'un message a été transmis depuis le quartier général de la 3e armée américaine selon lequel le commandant du corps blindé SS qui a combattu contre les forces alliées en Normandie et l'un des principaux membres du parti nazi, Sepp Dietrich , fut capturé par des unités de la 3ème Armée américaine.

Les journaux finlandais rapportent que ancien patron La police d'État finlandaise a placé Anthony dans un camp de concentration, a rapporté TASS depuis Helsinki.

Les troupes soviétiques aident à restaurer l'industrie hongroise

Corr. TASS à Budapest a présenté un message du journal local "Mai Nap" Aider l'Armée rouge à restaurer l'industrie hongroise. « Il y a déjà un mois, les héroïques combattants de l'Armée rouge ont chassé les barbares allemands du territoire de notre pays. Avant la fin des combats, des officiers spécialisés de l'Armée rouge sont immédiatement apparus dans les usines et les mines libérées et ont aidé les ouvriers à rétablir la production. », le journal cite un discours radiophonique du ministre de l'Industrie, Takács Ferenc. Selon le ministre, « l’Armée rouge a beaucoup aidé dans le domaine économique ».

Kharkov et Odessa célèbrent le 100e anniversaire de la naissance du scientifique Ilya Mechnikov

Les journaux rapportent les événements à venir liés à l'anniversaire du grand scientifique russe Ilya Ilitch Mechnikov. Le célèbre physiologiste, prix Nobel de microbiologie et de médecine, Ilya Mechnikov quitte la Russie en 1887 et s'installe à Paris, où il vécut jusqu'à la fin de sa vie. (1916). En France, Mechnikov a travaillé dans un laboratoire mis à sa disposition à l'Institut Louis Pasteur. Il n'a pas rompu les liens avec la Russie - en 1911, il a dirigé une expédition de l'Institut Pasteur au centre de la peste en Russie et a en même temps fait d'importantes observations concernant non seulement la peste, mais aussi la tuberculose.

"Le public de la ville et de la région se prépare à célébrer largement le centenaire de la naissance du grand compatriote I. I. Mechnikov, à Kharkov et dans le village de Panasovka, district de Dvurechensky, où est né Mechnikov", a déclaré le communiqué. Le correspondant de la Pravda a rapporté : « Sur le bâtiment de l'Université, où Mechnikov a étudié, et le Laboratoire de Physique de l'Institut Médical, où le grand scientifique a écrit son premier travail scientifique, des plaques commémoratives sont en cours d'installation."

A l'Université d'Odessa, où il a mené un vaste travail pédagogique et scientifique et fondé la première station bactériologique russe, s'ouvrira une session scientifique dédiée à l'anniversaire.

Un théâtre d'opéra et de ballet inauguré à Novossibirsk

Corr. La Pravda a annoncé l'ouverture du Théâtre d'Opéra et de Ballet de Novossibirsk le 13 mai. "Lors de l'ouverture, la première de l'opéra "Ivan Susanin" de Glinka a été projetée. Le directeur était le directeur en chef du théâtre N. Fried, la conception artistique était de l'académicien Konstantin Yuon", a noté le journal.

"L'ouverture du Théâtre d'Opéra et de Ballet de Novossibirsk est un fait d'une grande importance culturelle. La construction du théâtre a commencé avant la Guerre patriotique et s'est achevée pendant les années de guerre. L'auditorium peut accueillir 2 000 personnes. L'équipe créative comprend une chorale - 120 personnes, une troupe de ballet - 100 personnes, et nous sommes un ensemble tchèque - 50 personnes. Les prochaines productions du théâtre sont les opéras "Eugène Onéguine", "Carmen" et "La Traviata", écrit le journal.

Guerre dans le Pacifique

"Le quartier général de la flotte américaine du Pacifique rapporte que le 14 mai, plusieurs avions japonais ont largué des bombes sur la côte d'Okinawa sans causer de dégâts. Le même jour, des avions japonais ont effectué des raids sur une escadre opérationnelle américaine, endommageant un navire". TASS a rapporté depuis Washington : « Le 13 mai, environ 35 avions japonais ont bombardé des navires américains au large d'Okinawa. 25 avions japonais ont été abattus. »

« Sur l'île d'Okinawa, les troupes américaines ont occupé l'aérodrome de Yonabaru. Des avions britanniques basés sur un porte-avions ont attaqué les aérodromes japonais sur l'île de Miyako (île Ryukyu). Le 13 mai, des avions américains ont coulé un gros transport japonais, un moyen et un petit cargo. navire au large des côtes coréennes".

En Autriche, les Allemands capturés étaient traités avec loyauté

Le correspondant de la Pravda, O. Kurganov, a parlé dans un article en provenance d'Autriche des premiers jours paisibles dans les territoires libérés. "Ce jour-là, je me suis retrouvé dans une petite ville autrichienne qui venait d'être occupée par nos troupes. C'était Amstetten, sur la route de Vienne à Linz, où nos soldats ont rencontré les équipages des chars de l'armée américaine du général Patton", note le journaliste. « Un jeune lieutenant américain, résidant dans l'État de Virginia McCorsik, a sauté de son « Willis » et a couru vers le lieutenant Piotr Agafonov, qui venait d'amener son char sur la place de la ville et, essuyant la sueur de son visage fatigué, a crié aux mitrailleurs : parachutistes : - Eh bien, il semble que ce soit tout en ce début de soirée ? « Une heure a eu lieu une rencontre entre les fils de deux grandes nations, unies dans le moment le plus dur, dans le moment le plus difficile, pour combattre un ennemi commun.

L'auteur parle de l'attitude envers les nazis capturés : « Les Allemands capturés s'alignent le long des murs des maisons, en même temps, ils lèvent la main pour souligner leur soumission inconditionnelle aux vainqueurs. Mais nos soldats n'y prêtent guère attention. eux, ils passent.

Sur les places Soldats américains chanter leurs chansons avec l'accompagnement des harmonicas. Et nos soldats dansent au son de l'accordéon. Les soldats de l'infanterie motorisée, sans descendre du camion, chantent des chansons russes, ukrainiennes, biélorusses et géorgiennes.

«Toute la journée, je me suis déplacé avec les soldats du général Biryukov et j'ai vu quel genre de travail et de courage inutile leur coûtaient à la fois la petite ville de Melk, et le petit village au nom bruyant de Prinzendorf, et le carrefour de la route, et les forêts sur à flanc de montagne. Sur l'une des maisons, j'ai lu l'inscription : « Au total, j'ai parcouru 2 370 kilomètres. Prokhorov." C'était une sorte de bref résumé d'un soldat qui avait emprunté ce chemin. Le général l'a vu et a dit : « Peut-être qu'il n'y a rien à ajouter à cela », écrit l'auteur de l'article.

Les théâtres de Moscou et de Léningrad ont présenté des premières immédiatement après la guerre

La presse fait état des nouvelles productions des théâtres soviétiques. "Le Théâtre Mossovet a présenté la première de la pièce de Tchekhov "La Mouette", mise en scène par l'artiste du peuple de la RSFSR et de la RSS kazakhe Yu Zavadsky", a noté l'agence TASS. "Le rôle de Nina Zarechnaya a été interprété par Karavaeva, Sorina par l'Artiste du peuple de la RSFSR Abdulov, Masha par l'Artiste du peuple de la RSFSR et de la RSS du Kazakhstan Maretskaya, Dorna par Plyatt, la représentation a été un succès", note le rapport.

Les Alliés ont poursuivi leurs opérations militaires pendant la Seconde Guerre mondiale en Asie. En août, les troupes soviétiques les rejoindront, conformément aux accords de Yalta.

Le Japon annule son alliance avec l'Allemagne

Le 15 mai 1945, le Japon annule tous les traités et alliances avec l'Allemagne en raison de sa capitulation. L'agence Domei Tsushin a rapporté une déclaration d'un porte-parole du ministère japonais des Affaires étrangères : « En relation avec la capitulation inconditionnelle de l'Allemagne et d'autres événements récents en Europe, l'alliance militaire conclue le 11 décembre 1941 entre le Japon, l'Allemagne et l'Italie, le Pacte des trois puissances. conclus entre ces pays Le 27 septembre 1940, divers autres accords prévoyant une coopération particulière entre le Japon, l'Allemagne et d'autres pays européens ont cessé d'être valables. Le ministre rapporte en outre que « la décision du gouvernement de déclarer ces traités et accords non valides a été approuvée lors d'un conseil des ministres du 15 mai après que le ministre des Affaires étrangères du Togo ait fait un rapport détaillé sur cette question après en avoir informé l'empereur. Le Togo a convoqué l'ambassadeur d'Allemagne Stahmer et l'a informé de la décision du gouvernement japonais», rapporte l'agence japonaise citant TASS.

Les Américains promettent de poursuivre les livraisons en prêt-bail

Le secrétaire d'État américain a annoncé la poursuite des livraisons d'équipements, de nourriture et de matières premières aux pays alliés - ce qu'on appelle le prêt-bail. Le 15 mai, un correspondant de TASS a rapporté depuis San Francisco une conférence de presse du secrétaire d'État américain. Répondant à une question concernant les livraisons de prêt-bail à l'Union soviétique, le secrétaire d'État Stettinius a déclaré : « Le principe qui s'appliquait dans le passé en matière de prêt-bail perdurera maintenant que la guerre en Europe est terminée et sera le même. pour tous les pays. Les fournitures en prêt-bail sont et seront livrées à nos alliés, qu'il s'agisse de l'Union soviétique, du Royaume-Uni, de la France, des Pays-Bas et de tout autre pays, dans les quantités nécessaires pour atteindre un objectif rapide et efficace. victoire finale avec moins de pertes. Dans l'application pratique de ce principe fondamental, la nature et la quantité des fournitures fournies à tout pays ont toujours été et seront revues à la lumière de l'évolution des conditions militaires. Aucune autre considération ne dictera des changements dans le programme de prêt-bail après la défaite de l'Allemagne », a rapporté l'agence TASS selon les propos du secrétaire d'État américain.

30 000 nazis et leurs collaborateurs ont été capturés en Yougoslavie

TASS a rapporté depuis Belgrade que la défaite des nazis et de leurs complices était achevée. « Un message de l'état-major général de l'armée yougoslave daté du 15 mai indique qu'à la suite d'actions rapides et décisives en direction du cours supérieur de la rivière Drava, les unités yougoslaves ont coupé les routes de retraite aux restes des troupes allemandes oustachi. et les unités chetniks les ont encerclés dans la région de Slovenogradec, Dravograd et Maribor et après trois jours de combats acharnés, ils les ont vaincus et les ont forcés à capituler. Plus de 20 000 Oustachis ont été capturés, dont de nombreux criminels de guerre célèbres. plus grand nombre Les Chetniks.
Les unités yougoslaves ont également forcé les derniers restes du groupe balkanique de troupes allemandes, commandé par le maréchal Lair, à capituler. Plus de 10 000 Allemands ont été capturés. Plus de 5 000 soldats et officiers ennemis ont été tués au cours des combats. Environ 8 000 civils emmenés de force par des gangs oustachi ont été libérés. »

Le gouvernement tchèque a l'intention de coordonner sa politique concernant la Transcarpatie avec Moscou

TASS, en référence à Reuters, rapporte une déclaration du Premier ministre tchécoslovaque concernant l'Ukraine transcarpathique. « La population de l'Ukraine des Carpates est composée d'Ukrainiens qui parlent la langue des paysans des régions de Poltava et de Kharkov. Ils ont désormais créé leur propre gouvernement autonome, qui a exprimé le désir de rejoindre l'Union soviétique. reconnaît l'autorité de notre gouvernement, membre de l'ex-Tchécoslovaquie. Conseil d'État"Petrushchak reste en contact avec nous et agit en plein accord avec le gouvernement tchécoslovaque et en tenant compte des véritables désirs exprimés. population locale. Le président Benes et notre gouvernement veulent résoudre la question de l'Ukraine des Carpates avec Moscou de la manière la plus amicale, en tenant compte des désirs réels exprimés par la population locale», rapporte l'agence selon les propos du Premier ministre de Tchécoslovaquie.

Le président américain a annoncé la composition de la délégation pour participer à la commission sur l'indemnisation des pertes pendant la guerre

"Lors d'une conférence de presse, Truman a annoncé les noms des personnes qui accompagneront le représentant des États-Unis à la Commission alliée d'indignation des pertes à Moscou - Pauli et son assistante Lyubina", a rapporté le correspondant. TASS de Washington. "Un règlement juste et efficace de la question des réparations soulève certains des problèmes les plus difficiles de l'ordre d'après-guerre. Il est d'une importance vitale pour la sécurité de l'Amérique et du monde entier d'y apporter des réponses correctes", cite l'agence Truman. S'il y a un accord entre les alliés, "la voie sera ouverte à l'établissement d'un programme équitable de "réparations en nature" allemandes, qui garantira la restauration maximale des territoires précédemment occupés".

Des objets de valeur emportés par les nazis en URSS ont été découverts en Autriche et en Allemagne

Le 15 mai, TASS a rapporté depuis New York, citant un correspondant de United Press qui travaillait pour la 7e armée américaine, que des officiers de cette armée avaient découvert 4 grandes collections d'œuvres d'art que les nazis avaient volées en Union soviétique et ailleurs. "Une des collections a été découverte à long tunnel, se déroulant dans les Alpes autrichiennes, l'autre - dans l'un des châteaux bavarois." "La troisième collection a été découverte dans un monastère près de Memmingen (en Bavière). Il contenait de nombreux objets de valeur volés au musée de Kiev. "300 œuvres d'art volées en Union soviétique et en France ont été découvertes en Bavière", note l'agence.

L'Union soviétique célèbre le 100e anniversaire de Mechnikov et le 10e anniversaire du métro

Dans de nombreuses villes de l'URSS, le 15 mai 1945, a été célébré le 100e anniversaire de la naissance du scientifique physiologiste et lauréat du prix Nobel Ilya Mechnikov. Les journaux publient la résolution du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS sur la perpétuation de la mémoire du scientifique russe. Il a été décidé d'ériger un monument à Mechnikov à Moscou, d'installer des plaques commémoratives dans des lieux associés à sa vie et à son travail sur le bâtiment de l'Université de Kharkov, sur le bâtiment de l'Université d'État de Léningrad. Il est également proposé de créer des bourses, une médaille d'or et des prix Mechnikov pour des travaux scientifiques exceptionnels.

Deux premières de l'opéra "Eugène Onéguine" ont été préparées à Leningrad. "Les premiers jours paisibles de la vie théâtrale de Leningrad ont été marqués par deux nouvelles productions de l'opéra "Eugène Onéguine" de Tchaïkovski. L'Opéra Maly a récemment présenté "Onéguine", note TASS. Un opéra basé sur le poème de Pouchkine a également été présenté par le Théâtre d'opéra et de ballet de Kirov, mis en scène par le directeur en chef du théâtre, I. Shlépyanova. Le chef d'orchestre est le directeur artistique du théâtre, l'artiste émérite V. Khaikin. Le succès a été facilité par la conception du spectacle basé sur les croquis de l'artiste émérite V. Dmitriev.

En première page, la Pravda publie des rapports sur le succès des semis de printemps. Les fermes collectives et d'État de la région d'Almaty ont été les premières de la république à réaliser le plan de semis de céréales précoces - à hauteur de 103,5 pour cent. La culture du coton touche à sa fin dans les fermes collectives d'Ouzbékistan. Les semis de coton en Arménie ont été achevés 25 jours plus tôt que l'année dernière.

Moscou célèbre le 10e anniversaire du métro, devenu abri anti-aérien pendant la guerre. « En tant que moyen de transport le plus culturel et le plus rapide, le métro s'est solidement implanté dans la vie quotidienne des travailleurs. En 10 ans, le tracé du métro a été multiplié par plus de 1,6 million. "Il y avait une ligne de 11,4 kilomètres de long, trois lignes indépendantes d'une longueur de 36,7 kilomètres sont désormais en service", a rapporté TASS, "En temps de guerre Le métro était largement utilisé comme abri anti-bombes massif et entièrement équipé. La construction du métro s'est poursuivie pendant la guerre. De nouvelles lignes de la 3ème étape du métro ont été achevées et maîtrisées - les rayons Zamoskvoretsky et Pokrovsky d'une longueur de 13,5 kilomètres. Pendant la guerre, le gouvernement a décidé de construire la quatrième étape. La nouvelle ligne mesurera 20 km de long et reliera les centres-villes les plus importants, les principales gares, les parcs et les stades », note le rapport TASS.

16 mai

Le pays récompense les travailleurs du front intérieur et construit des maisons dans les villages d'Ukraine

© Chronique photo TASS

MOSCOU, le 16 mai. /TASS/. Les journaux soviétiques du 16 mai 1945 publient les salutations des étrangers hommes d'État au peuple soviétique dans le cadre de la victoire sur l'Allemagne nazie, ainsi que les décrets du Présidium du Soviet suprême de l'URSS sur la récompense des ouvriers industriels pour la production d'armes légères.

En Ukraine, on commence à construire des maisons pour les kolkhoziens et les fermes

Le journal "Pravda" a publié un article volumineux sur l'adoption par le Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ukraine de la résolution "Sur la construction de maisons d'habitation pour les kolkhoziens, de bâtiments industriels de kolkhozes et de bâtiments culturels et communautaires dans les villages de Ukraine." "Les Allemands, selon des données incomplètes, ont incendié et détruit 500 000 bâtiments de fermes collectives et ont complètement détruit de nombreux villages. Après l'expulsion des Allemands, 26 448 fermes collectives et 1 187 stations de machines et de tracteurs ont été relancées", cite le journal. La résolution recommande que "la construction de maisons d'habitation et de dépendances pour les kolkhoziens soit réalisée en utilisant les forces et les moyens des kolkhozes, aux dépens des kolkhoziens, qui disposent de maisons et de dépendances". Il est recommandé pour chaque ferme collective de "mettre en place une équipe permanente de construction composée de maçons, charpentiers, menuisiers, couvreurs, poêles et ouvriers auxiliaires permanents". Les jours de travail accumulés pour la construction des maisons sont payés par le kolkhoz sur une base égale aux jours de travail travaillés dans la production du kolkhoz. Il est prévu que dans les fermes collectives comptant jusqu'à 100 ménages, 10 à 15 maisons, etc. soient construites chaque année.

Les Américains attaquent les Japonais dans les îles du Pacifique

Parmi les rapports militaires, les journaux ne publient que des informations sur la guerre dans le Pacifique. Londres, 16 mai. TASS. Comme l'a rapporté Reuters, le quartier général du commandement conjoint des forces armées alliées dans la partie sud-ouest de l'océan Pacifique rapporte que les troupes américaines ont libéré 95 % du territoire de l'île de Mindanawa.

Sur l'île de Tarakan, les forces alliées, avec un soutien aérien et naval, ont attaqué les positions japonaises commandant la route à l'est des champs pétrolifères de Pamusyan.

"Le quartier général de la flotte américaine du Pacifique rapporte que les 12 et 13 mai, des avions américains basés sur un porte-avions ont effectué des raids sur des aérodromes et des structures japonais sur l'île de Kyushu. 12 avions japonais ont été abattus. Le 14 mai, des avions américains bombardé intensément les aérodromes japonais sur les îles de Kyushu et Shikoku, abattu 71 avions japonais en vol et 93 au sol. Selon les données préliminaires, 10 avions américains ne sont pas revenus de ces opérations. Sur l'île d'Okinawa, les troupes américaines ont continué. combattre lourdement avec les Japonais », a rapporté TASS depuis Washington le 16 mai 1945.

Le recteur de la cathédrale de Canterbury est reçu au niveau de l'État à Moscou

Président du conseil d'administration de la VOKS (Société pan-syndicale pour les relations culturelles avec les pays étrangers) V.S. Kemenov a organisé un petit-déjeuner en l'honneur du recteur de la cathédrale de Cantorbéry, président du Comité mixte d'aide à l'Union soviétique et vice-président de la Société de Londres pour les relations culturelles avec l'URSS, le Dr Hewlett Johnson, qui est à Moscou, TASS a rapporté le 16 mai.

Les journaux rendent également compte du programme de la visite. "Le Dr Johnson a visité la Galerie nationale Tretiakov, l'Institut central de transfusion sanguine, le foyer pour enfants, Jardin d'enfants dans le quartier Sovetsky et une crèche dans le quartier Stalinsky de Moscou. Le 9 mai, le Dr Johnson a été reçu par le patriarche Alexis de Moscou et de toute la Russie et a eu une conversation avec lui. Le patriarche a offert à Johnson une croix pectorale ornée de décorations. Après la conversation, Johnson a assisté à un service de prière solennel en l'honneur de la victoire à la cathédrale patriarcale de l'Épiphanie.

Le 12 mai, Johnson a été reçu par le commissaire adjoint du peuple à la santé de l'URSS et président du Comité exécutif de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge soviétiques A.S. Kolesnikov.

Il est également rapporté que l'invité de marque a assisté aux représentations de "Giselle" et "Le Lac des Cygnes" au Théâtre académique d'État du Bolchoï de l'URSS et à la représentation "La Lampe d'Aladin" au Théâtre central de marionnettes. "Le Dr Johnson est accompagné de son plus proche assistant au sein du Comité mixte de secours à l'Union soviétique, un représentant de l'Université d'Oxford, M. A. Dye", rapporte TASS.

Les journaux fournissent des informations détaillées sur la culture de la betterave

"En Ouzbékistan, les semis de betterave sucrière sont terminés. 40 000 hectares des terres les mieux irriguées de la république ont été alloués à cette culture. Environ 200 000 tonnes d'engrais locaux ont été ajoutées au sol profondément labouré. Des pousses amicales et saines sont apparues sur presque toutes les plantations, des milliers de kolkhoziens se sont engagés à produire une récolte de 500 centimes. Les trois quarts de tous les champs de betteraves ont été labourés et une partie importante des récoltes a été rincée », a rapporté la Pravda le 16 mai.

Les fermes collectives de la région de Kharkov ont réalisé le plan de semis de betteraves sucrières. La superficie occupée par cette culture dépasse celle de l'année dernière de 9 022 hectares.

Dans un message de Simferopol, le journal parle de planter du tabac. "Les agriculteurs collectifs d'Alushta, Yalta, Bakhchisarai, Djankoy et d'autres régions de Crimée ont commencé à planter massivement du tabac de Lübeck et des tabacs américains. Pendant les aspirations des Allemands en Crimée, l'industrie du tabac est tombée en déclin complet", note la Pravda.

« Les fermes collectives de la région d'Orel, 15 jours plus tôt que l'année dernière, ont réalisé le plan de semis de céréales précoces. Les zones les plus touchées par les envahisseurs nazis - Livensky, Novosilsky - ont terminé les semis en premier dans la région. la région d'Orel sème cultures ultérieures et j’ai commencé à planter des pommes de terre », rapporte le journal.

"Red Star" rapporte le rétablissement de la communication téléphonique directe entre Rostov et le Donbass et la région de la Volga. "La ligne Rostov-Astrakhan donne aux habitants de Rostov la possibilité de dialoguer avec les villes de la région de la Basse Volga, ainsi qu'avec Makhachkala, Bakou et d'autres villes du Caucase. Le rétablissement de la communication directe avec Stalingrad a commencé", écrit le journal. Remarques.

La période des fêtes commence en Crimée

Sur Côte sud Des vacanciers de Moscou, de Leningrad, de l'Arctique, de l'Oural et d'autres régions du pays arrivent chaque jour en Crimée, rapporte l'agence TASS de Simferopol. "Des maisons de vacances restaurées ont été ouvertes à Yalta, Simeiz, Gurzuf, Alupka et ailleurs. Les portes de l'Institut se sont ouvertes méthodes physiques traitement pour eux. Sechenov, où sont soignés les participants à la guerre patriotique et les ouvriers. L'institut est équipé des équipements les plus récents. Ici, en particulier, on utilise une nouvelle méthode efficace pour traiter les conséquences des lésions traumatiques des troncs nerveux», écrit le correspondant de l'agence à Yalta.

Dans un magnifique parc de Simeiz, proche de la mer, un grand palais a été restauré, abritant une crèche sanatorium pour tuberculose"Je-Panda".

Une attention particulière est portée au traitement des soldats blessés. Il existe des sanatoriums pour eux à Gurzuf, Yalta, Alupka et Simeiz. Les derniers préparatifs sont en cours d'achèvement pour l'ouverture des sanatoriums Dulber, Foros, Tchekhov, Ereklik ainsi que d'un sanatorium pour scientifiques à Gaspra.

Le Chaldéen américain est projeté massivement dans les cinémas.

Le 16 mai, la Pravda a publié des affiches pour les théâtres et les cinémas. Nouveau film documentaire "Victoire à rive droite de l'Ukraine et l'expulsion des envahisseurs allemands des terres soviétiques ukrainiennes" - cinémas "Metropol", "Kolizie", "Rodina", "Avangard". Plusieurs cinémas projettent le nouveau documentaire "Vienne" et le documentaire "La bannière de La victoire sur Berlin est hissée". Le long métrage américain "Edison" est projeté dans 13 cinémas de la capitale.

"La Fontaine de Bakhchisaraï" est jouée au Théâtre Bolchoï ; au Théâtre Vakhtangov - « Beaucoup de bruit pour rien ».

Le 8 mai 1945, à Karshorst (banlieue de Berlin), à 22 h 43, heure d'Europe centrale, fut signé l'acte final de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne nazie et de ses forces armées. Cet acte est qualifié de définitif pour une bonne raison, puisqu'il n'était pas le premier.

À partir du moment où les troupes soviétiques ont fermé le cercle autour de Berlin, les dirigeants militaires allemands ont été confrontés à la question historique de la préservation de l’Allemagne en tant que telle. Par pour des raisons évidentes généraux allemands voulait capituler devant les troupes anglo-américaines, poursuivant la guerre avec l'URSS.

Pour signer la reddition aux alliés, le commandement allemand a envoyé un groupe spécial et dans la nuit du 7 mai à Reims (France), un acte préliminaire de capitulation de l'Allemagne a été signé. Ce document stipulait la possibilité de poursuivre la guerre contre l'armée soviétique.

Cependant, la condition inconditionnelle de l'Union soviétique restait l'exigence de la capitulation inconditionnelle de l'Allemagne comme condition fondamentale de la cessation complète des hostilités. Les dirigeants soviétiques considéraient la signature de l'acte à Reims comme un document provisoire et étaient également convaincus que l'acte de capitulation de l'Allemagne devait être signé dans la capitale du pays agresseur.

Sur l'insistance des dirigeants soviétiques, des généraux et de Staline personnellement, les représentants des Alliés se sont réunis à nouveau à Berlin et, le 8 mai 1945, ont signé un autre acte de capitulation de l'Allemagne avec le principal vainqueur - l'URSS. C'est pourquoi l'Acte de reddition inconditionnelle de l'Allemagne est qualifié de définitif.

La cérémonie de signature solennelle de l'acte a été organisée dans le bâtiment de l'École du génie militaire de Berlin et présidée par le maréchal Joukov. L'Acte final de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne et de ses forces armées porte les signatures du maréchal W. Keitel, du commandant en chef de la marine allemande, l'amiral Von Friedeburg, et du colonel général de l'aviation G. Stumpf. Du côté allié, la loi fut signée par G.K. Joukov et le maréchal britannique A. Tedder.

Après la signature de la loi, le gouvernement allemand fut dissous et les troupes allemandes vaincues furent complètement repliées. Entre le 9 et le 17 mai, les troupes soviétiques ont capturé environ 1,5 million de soldats et officiers allemands, ainsi que 101 généraux. La Grande Guerre Patriotique s'est terminée par la victoire complète de l'armée soviétique et de son peuple.

En URSS, la signature de l'Acte final de reddition inconditionnelle de l'Allemagne a été annoncée alors que c'était déjà le 9 mai 1945 à Moscou. Par décret du Présidium du Soviet suprême de l'URSS, en commémoration de l'achèvement victorieux de la Grande Guerre patriotique du peuple soviétique contre les envahisseurs nazis, le 9 mai a été déclaré Jour de la Victoire.