Lettre minuscule g. XIV

La lettre Zh est la huitième lettre de l'alphabet russe. Désigne une consonne sonnerie, toujours dur [F].

Mots commençant par la lettre Z: crapaud, grue, alouette, gourmand, dard, liquide, coquin, gland, ventre, Zhora, girafe, animal, scarabée, gilet, épouse, femme, désir, fer, magazine, chewing-gum, Genève, vie,

La lettre Z au milieu d'un mot: glouton, proposition, cuir, suie, glace, livre, cuillère, ciseaux, couteau, mug, dîner, flaque d'eau, homme, noble, boîte, pluie, gâteau, dentelle,

La lettre Z à la fin d'un mot: morse, hérisson, couteau, mari, sol, kilométrage,

Regardez : la lettre Z
On dirait un scarabée
Parce qu'elle a
Six pattes de scarabée.

Présentation de la lettre Z - articulation sonore ()
- les lèvres sont arrondies et légèrement étendues vers l'avant
- languette large en haut et forme une « coupe »
- chaud jet d'air au centre de la langue
- le cou "fonctionne"

Énigmes avec la lettre Z ()
Ça fait une heure que ça bourdonne
Il y a une lettre sur la fleur...

Girafe - notre grande girafe,
Il a un caractère joyeux.
Lui et moi sommes au troisième étage,
En riant, rappelons-nous la lettre...

Cette lettre est comme un bug
Étalez six jambes
Et bien sûr, tu sais
Qu’il n’y a pas de « y » après.

Poèmes sur la lettre Z ()
Ju-ju-ju, je suis assis sur une branche,
Je n'arrête pas de répéter la lettre Z.
Connaissant fermement cette lettre,
Je bourdonne au printemps et en été.
Et un jour un scarabée
J'ai répondu à la leçon de printemps.
Au lieu des mots "le ruisseau gronde"
Il a écrit : « le flux bourdonne ».

Cette lettre est large
Et ça ressemble à un scarabée.
Et en même temps, comme un scarabée,
Fait un bourdonnement :
W-w-w-w-w-w-w !

F a tellement de jambes
Comme si la lettre pouvait ramper.
La lettre Z est sûre
L'ombre d'un scarabée sur papier.

Regardez les flocons de neige :
Dans chacun - F au milieu !

La lettre Z est considérée comme gourmande
Ça ne partage pas du tout !
Vous ne pouvez pas être gourmand, ne le faites pas !
Après tout, les gens gourmands n’ont pas d’amis !

La vie, le chewing-gum, le mot attendre,

Eh bien, tu dois aussi savoir

Zhenya, Zhanna, flaque d'eau,

Eh bien, il fait froid en hiver.

Le scarabée bourdonne sur l'abat-jour,
Le scarabée bourdonne,
Il bourdonne et tourne.
Zhenya s'est liée d'amitié avec Zhanna.
L'amitié avec Zhanna n'a pas fonctionné.
Vivre ensemble avec des amis,
Il n'est pas nécessaire d'offenser vos amis.

Déjà dans une flaque d'eau.

J'ai rencontré un hérisson dans un fourré :
- Quel temps fait-il, hérisson ?
- Frais.
Et nous sommes rentrés chez nous en tremblant,
Courbés, recroquevillés, deux hérissons.

Le hérisson se trouve près de l'arbre, le hérisson a des aiguilles,
Et en dessous, on dirait des petits,
Les cônes de l'année dernière reposent sur l'herbe.

Peur de l'ourson
Hérisson avec un hérisson et un hérisson,
Swift avec un martinet et une coupe de cheveux.

Le hérisson a un hérisson,
Le serpent est déjà frappé,
Chizha a chizhata,
Le scarabée a des insectes.

Le scarabée bourdonne - il ne peut pas se lever,
Il attend que quelqu'un l'aide.

Un scarabée bourdonne et tourne au-dessus de Zhora.
Zhora tremble de peur.
Pourquoi Zhora tremble-t-elle autant ?
Le coléoptère bourdonnant n’est pas effrayant du tout.

Le scarabée et le buzzer ne se sont pas affligés,
Nous étions des amis proches avec la lettre Z.
La lettre Z leur est venue,
On leur a appris à bourdonner pour bourdonner.

Discussion pure ()
Zha-zha-zha - le hérisson a des aiguilles.
Zhi-zhi-zhi - les hérissons sont assis sous un buisson.
Zhu-zhu-zhu - donnons du lait au hérisson.

Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
D'une manière ou d'une autre, le hérisson est venu vers le serpent.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Montre-moi le canard.
Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Je ne suis pas ami avec les hérissons.
Zha-zha-zha, zha-zha-zha
Le hérisson quitte le serpent.

Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Nous sommes venus au zoo pour voir un morse.
Zha-zha-zha, zha-zha-zha
Nous avions peur du morse.
Pareil, pareil, pareil
Les oiseaux sont assis sur un morse.
Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Nous nous sommes rapprochés du morse.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Les morses se sont tournés vers nous.
Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Ils ont jeté le poisson au morse.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Morses très paisibles.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Les morses ne font pas peur du tout.

Zha-zha-zha-zha,
Le hérisson a des épines.
Zhi-zhi-zhi-zhi,
Mais hélas, les hérissons ne cousent pas.
Zhu-zhu-zhu-zhu,
Le hérisson n'a pas besoin de fils.
Pareil-pareil
C'est une chanson sur un hérisson.

Nommez les mots avec un astérisque au pluriel.

Contes sur la lettre ET ()

«J'ai attrapé la lettre Z», le garçon montra le scarabée à sa mère.

"Cela ressemble à la lettre Z et bourdonne comme Z", a reconnu ma mère.

- W-w-w-w, laisse-moi rentrer à la maison ! – le scarabée effrayé bourdonnait.

- D'accord, mais où est ta maison ? - a demandé au garçon.

"Dans une grosse souche, en bas, il y a ce j-z-z-e", a expliqué le scarabée.

Le garçon lâcha le scarabée et regarda longuement la souche miracle habitée par divers insectes.

"C'est dommage, le scarabée s'est envolé et nous n'avons pas la lettre Z", a-t-il dit à sa mère.

- Tu n'entends pas ? - Maman a été surprise.

"Zh-zh-zh" - les abeilles bourdonnaient. "W-w-w", bourdonnaient les mouches.

Source http://www.dobrieskazki.ru/bukvi.htm

********************************************************************************************

Rappelons-nous, ma chère et bien-aimée, où et quelles lettres vivent dans notre pays ? Tout en haut, là où tout est visible et entendu, se trouve la lettre la plus importante « A ». A l'étage du dessous habite la lettre "B", puis la lettre "B", la lettre "G", la lettre "D" et en dessous deux sœurs les lettres "E" et "E", dont nous avons récemment lu une histoire. .

Et aujourd'hui, nous allons apprendre l'histoire de la lettre « F ».

La lettre "Zh" ressemblait à un scarabée. Et lorsqu'elle marchait et se reposait sur l'herbe, elle était toujours confondue avec un scarabée. Divers coléoptères se sont envolés vers elle et lui ont dit :

- Salut mon ami! Pourquoi mens-tu ici ? Comment va la vie? Faisons du buzz-buzz-buzz !

- Je ne bourdonnerai pas ! - a répondu à la lettre "F", "Je ne suis pas un scarabée !" Comprendre!

- Oui? - les coléoptères ont été surpris, - Ce doit être un w-bug... Pas un w-bug, mais très similaire...

Et ils ouvrirent leurs ailes et s'envolèrent : w-w-w-w.

Un jour, la lettre « Zh » est partie se promener et s'est allongée dans un pré pour se reposer sur l'herbe, se prélasser au soleil. Et les oiseaux chantaient, il faisait chaud et elle s'assoupissait. Et dès qu'elle s'est endormie, elle a senti qu'elle était attrapée et traînée quelque part.

- Oh oh oh! – la lettre « F » a crié et lui a ouvert les yeux. - Oh! – et les referma immédiatement.

Elle volait au-dessus du sol. Il s'avère qu'un oiseau l'a attrapée avec son bec et l'a portée dans son bec, pendant qu'il volait lui-même.

La lettre « F » a repris courage et lui a ouvert les yeux.

- Ouah! – ils volaient très haut. Au loin, il restait une prairie, une forêt et la maison natale d'Alphabet. Et puis ils ont volé vers le nid, où des poussins affamés attendaient l'oiseau. L'oiseau a immédiatement mis la lettre « F » dans le cou d'un poussin, car elle pensait que ce n'était pas la lettre « F », mais que c'était un coléoptère.

- Oh oh oh! Laissez-moi partir ! - notre lettre a crié.

Puis le poussin a été surpris et a craché notre lettre « F ».

- Pas savoureux! Chiv-chiv ! - dit le petit oiseau.

- Bien sûr, je n'ai pas de goût ! - a dit la lettre "F", "parce que je ne suis pas un scarabée, mais une lettre !" Je ressemble beaucoup à un bug.

Et puis elle a regardé autour d'elle. Et le soleil s'était déjà couché et il commençait à faire nuit.

- Oh, mignon petit oiseau ! - a dit la lettre "F", "s'il vous plaît, aidez-moi!" Je dois rentrer chez moi, chez Alphabet, sinon comment tout le monde vivra-t-il sans moi ? Il n'y aura pas de « vie », mais de « vie », et il n'y aura pas de « bugs », mais de « uks ».

-Uki ? – l'oiseau a été surpris. - Ben non, on ne mange pas de canards, on mange des insectes, alors je te ramène. De plus, vous n’êtes pas comestible.

Elle a pris la lettre « F » très soigneusement et avec précaution et ils se sont envolés. Ils volaient haut, haut, les champs et les forêts flottaient en dessous, et la lettre « F » n'avait pas du tout peur, elle était très intéressée.

Ensuite, l'oiseau a déposé la lettre « F » dans la clairière à côté de la maison et toutes les lettres ont couru pour rencontrer leur sœur disparue – la lettre « F ».

Origine de la lettre ET peut être considéré comme mystérieux. Une telle lettre n’existait pas dans les alphabets phénicien et grec, mais elle était là et ne servait à rien. Ces langues n'avaient pas un son aussi « barbare ».

Je ne connaissais pas un son et", pas une lettre ET et latin. Évidemment, les premiers enseignants des Slaves l'ont réinventé ; cependant, au cours de ce travail, la pensée cherche le plus souvent une sorte de modèle pour elle-même.

Curieux : signe pour le son " et" est apparu à la fois en cyrillique et en glagolitique. En glagolitique, cela ressemblait à ceci.

Certains paléographes le dérivent d'un signe copte inversé. Je ne prendrai le risque ni d’être d’accord avec eux, ni d’être en désaccord avec eux... Il semble que lettre cyrillique ET Je n'ai pratiquement rien à voir avec ce signe.

ET sonne généralement comme une consonne dure. Mais ce ne fut pas toujours ainsi. On sait que le processus de durcissement des consonnes a commencé à l'époque Le massacre de Mamaïev. Au temps d'Ivan Kalita, la lettre ET transmettait toujours un léger sifflement. On peut désormais dire « Ouais", mais on ne l'utilise pratiquement jamais : on prononce le mot "vie" comme " vie" Long doux son « et» ne sonne dans notre pays que là où les combinaisons « zhzh » et « zzh » apparaissent dans les racines des mots - « cerveau », « buzz ».

Bizarre et forme complexe des lettres ET ravirent les anciens copistes de livres manuscrits : ils devinrent plus sophistiqués, inventant de nouveaux motifs encore plus ornementaux pour cette lettre...

DANS langues européennes son " et" (et donc la lettre correspondante) manque souvent. Un Allemand maîtrisant mal le russe est à notre place" et"prononce" w"

Ainsi, des écrivains russes (français aussi), décrivant des Allemands qui parlaient mal le russe, ont mis dans leur bouche les mots « ushas », « shará », « shátva »... et Même dans les langues européennes qui connaissent le son « zh », il n'y a pas de lettre spéciale pour celui-ci. Les Français et les Britanniques décrivent leur " " Et " j ", en utilisant la lettre latine J. , ce à quoi les Romains ressemblaient "ème " (V. alphabet anglais on l'appelle « geai », parmi les français « zhi »), ou en utilisant la lettre g

. En France c'est désormais « zhe », en Angleterre c'est « ji ».

Peut-être que ces lettres dans ces langues ont finalement été « corrigées » ? Non. Prenons quelques mots similaires dans les deux langues tant par leur sens que par leur son :

France/Angleterre gaz - gaz - « gaz ", /gaz - "»,

centrale hydroélectrique gong - gong - « gong ", /gong - "»,

rut grâce - grâce - « jeu ", /la grâce - "»,

la grâce

C'est une chose. Autre chose: géant - geart - « Jean ", /géant - "»

géant noble - gertilhomme - " gentilom ", / gentilhomme - "»

gentilhomme Est-ce que tu vois? Seulement avant les lettres E Et je on l'appelle « geai », parmi les français « zhi »), ou en utilisant la lettre lettre ET assume le rôle de notre . Dans mots français ", en utilisant la lettre latine jour - "zhur" - jour, Jean - Jean ça cède la place à la lettre

. De même en Angleterre. Le nom George s’écrit George et John s’écrit John.

Ainsi, notre Ivan russe en Allemagne devient Johann, en France - Jean, en Angleterre - John, en Espagne - Juan... et Tout cela amène à se demander : le son s’est-il formé ?

" dans ces langues plus tard que d'autres et n'était-il pas, pour ainsi dire, " tardif " à la répartition des lettres latines entre les sons ? Une telle divergence dans la lecture des mêmes caractères latins dans différentes langues

conduit à des erreurs de prononciation « obligatoires » particulières lors de l’apprentissage des langues voisines. Pour diverses raisons précises, de nombreuses erreurs de prononciation apparaissent, nous obligeant à rire les uns des autres. et Un Allemand, ayant rencontré un Français, Jean, l'appellera certainement Shan, et face à son nom dans les documents, il commencera à l'appeler Jan. ", en utilisant la lettre latine il le sait parfaitement, mais précisément comme « yot ».

Au contraire, un Français, voyant le nom du héros des nouvelles espagnoles Don Juan, le lira certainement non pas comme Don Juan, comme il le devrait en espagnol, mais comme Don Juan. Depuis que ce nom est parvenu aux oreilles russes par des intermédiaires français, même aujourd'hui, nous appelons le plus souvent l'hidalgo indomptable Don Juan, et personne ne penserait même à appeler un conquérant des cœurs à l'échelle régionale Don Juan à la manière de Pouchkine : « Don Juan », mais seulement…

DANS langue polonaise il y a deux sons " et", on est représenté par la lettre Ž , l'autre surgit dans des cas inattendus à notre goût, lorsque la lettre R. précède la lettre Z. Cette combinaison de lettres se lit comme « et" : rzeka - "zheka" - rivière. Avant les consonnes sourdes et après les consonnes sourdes, il se prononce « w».

Les Tchèques ont le son " w" est représenté par la lettre Ž ; le même signe est utilisé pour le son de ceci et dans langue lettone et. Le suédois, le danois, le finnois, le norvégien, l'espagnol et un certain nombre d'autres langues n'ont pas de son "

", il n'y a pas de lettres qui l'exprimeraient. D'ailleurs, il ne faut pas penser que l'absence de tel ou tel son puisse mettre une langue au rang de « plus pauvre » et la rendre moins expressive. Dans l'ABC du moderne finnois il y a une lettre DANS . Dans le dictionnaire finnois-russe que j'utilise, les mots en UN il y a une lettre occupe 26 pages; il y en a environ un millier. Mots sur 58 au total – chacun d’entre eux a emprunté. Mais dire que cela empêchera les Finlandais de créer de magnifiques travaux littéraires

, c'est impossible - la simple existence du "Kalevala" réfute complètement cela...

Non, la puissance d’une langue n’est en aucun cas directement proportionnelle au nombre de signes, et encore plus au nombre de lettres que contient son alphabet.

Instructions

Vidéo sur le sujet

• Sources:

lettre g en anglais Aujourd’hui, vous aurez souvent besoin de savoir comment écrire correctement votre nom en anglais. Par exemple, cela peut être utile pour remplir documents divers , questionnaires ou questionnaires. Afin d'écrire correctement votre nom, vous devez connaître la série.

Non, la puissance d’une langue n’est en aucun cas directement proportionnelle au nombre de signes, et encore plus au nombre de lettres que contient son alphabet.

suivre les règles

Mikhaïl Khorine
Khoriton Plokhoshev – Khoriton Plokhoshev

La lettre C en anglais se traduit par TS :

Tsokin – Tsokin
Tsarev – Tsarev

Pour la lettre CH, la combinaison CH est utilisée :

Chokin – Chokin
Tchornychev – Tchornychev

La lettre Ш est rendue par SH :

Chirov – Chirov
Kamychev – Kamychev

Le russe Shch est traduit par SHCH :

Chtchupline – Chtchupline

Chtcherbakov - Chtchbakov La nécessité d'écrire des mots russes en lettres alphabet anglais sur Internet se produit assez rarement pour la raison que le réseau a des services qui offrent la possibilité d'utiliser des lettres cyrilliques, même si vous ne disposez pas d'une disposition de clavier russe. Mais il est encore possible d'imaginer des cas particuliers où il faut écrire en « translittération » - c'est ce qu'on appelle communément un texte dans lequel les lettres russes sont remplacées par leurs équivalents anglais.

Non, la puissance d’une langue n’est en aucun cas directement proportionnelle au nombre de signes, et encore plus au nombre de lettres que contient son alphabet.

Utilisez n’importe quel service Internet traduction automatique le texte que vous avez entré en translittération. C'est le moyen le plus simple. Par exemple, si vous utilisez le service http://translit.ru, puis après être passé à page d'accueil vous pouvez commencer à recruter tout de suite texte souhaité. Lorsque vous avez fini de saisir du texte, un mot ou une phrase, il vous suffit de cliquer sur le bouton qui dit « Translittérer » pour que tout ce qui est tapé soit converti en la même chose, mais dans les lettres de l'alphabet anglais. Si vous n'avez pas la possibilité de taper sur le clavier, vous pouvez cliquer avec la souris lettres requises, placé sur le site au dessus du champ de saisie. Ici, vous pouvez choisir le sens de translittération et pas seulement parmi ces deux alphabets (russe et anglais). Il existe également une option d'interface spécialement conçue pour fonctionner dans appareils mobiles Avec systèmes d'exploitation Symbian et Windows Mobile.

Utiliser des tables de correspondance pour les lettres de l'alphabet russe Lettres anglaises et des combinaisons comme si vous vouliez écrire immédiatement des mots en translittération sans traduction ultérieure. Il existe plusieurs tableaux de ce type et vous pouvez également les trouver sur Internet. Par exemple, utilisez le libellé officiel du GOST correspondant avec le titre « Règles de translittération de la lettre cyrillique en latin ». Certes, tout le monde n'utilise pas et n'utilise pas toujours les tableaux de correspondance spécifiés dans GOST, lorsque la facilité d'utilisation est importante et non le respect des normes. Vous pouvez utiliser d'autres tableaux, par exemple situés sur le site Lingvotek.

Utilisez des programmes résidents dotés de fonctions de translittération si vous souhaitez traduire du texte en translittération sans vous connecter à . Par exemple, le programme Punto Switcher, principalement destiné aux commutation automatique entre le russe et Mises en page en anglais, a cette option. Pour l'utiliser pour traduire les mots d'un texte russe en translittération, sélectionnez simplement un fragment dans n'importe quel éditeur et appuyez sur la combinaison de touches ALT + Scroll Lock.

Vidéo sur le sujet

• GOST « Règles de translittération de l'écriture cyrillique en alphabet latin »
• comme en anglais, je ne le suis plus

Lors du remplissage Formes variées, questionnaires et documents en anglais, il est important de rédiger votre nom de famille. Afin d'éviter les erreurs lors de l'écriture d'un nom de famille russe en latin, vous devez connaître les règles de translittération.

Tu auras besoin de

• - stylo;
• - papier

Non, la puissance d’une langue n’est en aucun cas directement proportionnelle au nombre de signes, et encore plus au nombre de lettres que contient son alphabet.

La transmission de la plupart des lettres n'est pas difficile. Par exemple, au lieu du russe A, il y a simplement A en latin, au lieu de B - B, au lieu de C - S. Cependant, il y a des lettres dans l'alphabet qui ne sont pas si faciles à transmettre en latin. E est traduit en latin par YE dans les cas suivants : s'il est au début d'un mot, après les voyelles et après soft et hard. Dans tous les autres cas, il est écrit E. La lettre E est généralement rendue par E (par exemple, Zvonareva - Zvonareva), mais s'il est nécessaire de souligner le son de la lettre E, alors ils écrivent YO (Fyodor).

La lettre X est désignée par la combinaison KH (Khariton). La lettre C écrite devient deux lettres TS (Tsvetkov - Tsvetkov). La lettre CH correspond à la combinaison CH (Cherin), et la lettre Ш correspond à la combinaison SH (Kashin).

Pour transmettre la lettre russe Ш, quatre lettres sont nécessaires alphabet latin- SHCH (Chchakov - Chchakov). Signe doux, comme dur, n'est pas du tout transmis lors de l'écriture des noms de famille russes en anglais.

La lettre E, comme la lettre E, est représentée par la lettre latine E (Etkin). La lettre russe Yu, dans sa sonorité, se compose de Y et U et est rendue par YU (Yuri - Yury). La situation est similaire avec la lettre Y, qui se compose des sons Y et A et s'écrit en anglais Ya (Yuliya).

note

La combinaison des lettres russes KS est transmise avec des lettres latines KS, pas X.

Conseil utile

Conformément aux règles de translittération décrites, non seulement les noms et prénoms russes sont écrits en anglais, mais également noms géographiques et tout autre nom propre.

Vidéo sur le sujet

• comment écrire à la place

Pour écrire un mot anglais en lettres russes, vous n'avez pas besoin de réinventer la roue en combinant d'étranges combinaisons de lettres et de chiffres. Il suffit d'apprendre quelques règles de lecture en anglais, et mieux encore de se faire une idée de la notation phonétique des sons.

Non, la puissance d’une langue n’est en aucun cas directement proportionnelle au nombre de signes, et encore plus au nombre de lettres que contient son alphabet.

Apprenez les règles de la lecture.

Toutes les combinaisons de lettres ne sonnent pas comme elles sont écrites. Il est nécessaire de prendre en compte la longueur et la brièveté des voyelles, l'emplacement et les règles de combinaison des sons. Ainsi, par exemple, le mot « photo » (photographie) est comme « photo », pas « photo ». "Tower" () ressemble à "tour", pas à "tour". Pour éviter les erreurs, il est préférable d'écrire toutes les combinaisons de lettres dans une colonne et de les apprendre. Des informations à ce sujet sont disponibles dans n'importe quel manuel scolaire En anglais. Ce n'est pas difficile et vous aidera à éviter les erreurs lors de l'écriture de mots anglais en lettres russes.

Comprendre les caractères spéciaux.

Pour écrire encore plus correctement des mots anglais en lettres russes, vous devez avoir une idée de Phonétique anglaise, ou plutôt sur les symboles spéciaux de la notation phonétique. La notation phonétique des mots peut être trouvée dans des manuels spéciaux dictionnaires, y compris numéro sur Internet (par exemple, sur les dictionnaires Yandex). Regardons un exemple. Le mot "drôle" en notation phonétique ressemble à ["fʌni]. Le prime avant le son [f] indique qu'il tombe sur la première syllabe. Et le signe [ʌ] indique que la lettre "u" est dans syllabe fermée et sonne comme le son [a]. Le « Y » à la fin d’un mot, désigné phonétiquement par [i], sonne ici comme le son court russe [i]. Ainsi, la transcription nous permet d'écrire drôle non pas comme « funs » ou même « funnu » (beaucoup de gens confondent Y avec U à cause de la similitude visuelle), mais comme « fanny ».

La phonétique de chaque langue est unique. Parfois, les sons sont les mêmes, et parfois les débutants ont du mal à prononcer pendant longtemps, car de tels sons n'existent pas dans leur langue. Ainsi, par exemple, la combinaison « th » a deux analogues : le son le plus correct [v] et le son erroné [z]. Ainsi, « ceci » s’écrit « vis » ou « zis », bien qu’en fait il n’y ait pas de « zézaiement », son dentaire dans celui-ci. La même situation se produit avec la lettre « W », qui est transformée en son [v]. La plupart des Russes le prononcent comme la Voie Lactée ( voie Lactée) "voie lactée", et non "voie lactée". Par conséquent, vous devez comprendre que dans certains cas, des variations sont possibles. Il est impossible de « convertir » un alphabet en un autre avec une précision à 100 %.

note

Dans la langue anglaise, il existe des monophtongues (le son sonne tel qu'il est écrit), des diphtongues (ce sont des sons dont la qualité n'est pas uniforme au début et à la fin de la prononciation), des digraphes ( combinaisons stables deux lettres prononcées comme un seul son) et des diphtongues et même des triphtongues (voyelles complexes composées de deux et trois éléments formant une syllabe).

Vidéo sur le sujet

• Corrélation des sons anglais avec la phonétique russe
• mots anglais en lettres russes

Désignation de la date du calendrier dans différents pays diffère non seulement par la langue dans laquelle le nom du mois est écrit, mais aussi par le format adopté dans ce pays, c'est-à-dire l'ordre dans lequel le jour, le mois et l'année sont indiqués, ainsi que les caractères utilisés comme séparateurs entre eux. En outre, il existe différentes formes établies d'écriture des dates utilisées dans documents officiels, fiction, correspondance personnelle, etc. dans un pays ou un groupe de pays spécifique.

Non, la puissance d’une langue n’est en aucun cas directement proportionnelle au nombre de signes, et encore plus au nombre de lettres que contient son alphabet.

Indiquez d'abord, puis le jour, puis l'année, si vous écrivez un calendrier date doit être dans le format accepté dans Amérique du Nord(États-Unis et Canada). Dans ce cas, séparez le mois du jour par un espace, et placez une virgule avant le numéro de l'année. Par exemple, date 4 2011 dans ce format doit être indiqué comme le 4 octobre 2011. En règle générale, il n'y a pas de point après le numéro de l'année. Vous pouvez également indiquer des nombres ordinaux dans le numéro du jour : 4 octobre 2011. Prépositions et article défini sont placés uniquement dans les documents officiels. Vous pouvez raccourcir les mois aux trois premières lettres (par exemple, au lieu de janvier janvier). Les exceptions sont septembre, qui est généralement abrégé en quatre lettres septembre, et août, qui est abrégé en août et en août.

Utilisez la séquence jour - mois - année lorsque vous spécifiez la date dans la langue britannique classique utilisée en Europe. Les autres règles ne diffèrent pas de la norme nord-américaine décrite à l’étape précédente. Par exemple : 4 octobre 2011 ou 4 octobre 2011.

N'oubliez pas les terminaisons des nombres ordinaux - les nombres se terminant par un ont la terminaison st (par exemple - 1er, 41e), deux correspond à la terminaison nd (2e, 42e), trois - rd (3e, 43e) et tout le reste - ème (4ème , 44ème).

Séparez les numéros du mois, du jour et de l’année par des points ou des barres obliques lors de l’écriture des dates au format numérique. Par exemple : 10/04/2011 ou 10/04/2011. Ici, il y a une différence entre les formats nord-américain et européen - la même date dans la version européenne ressemblera à ceci : 10/4/2011 ou 11/4/2011.

Vidéo sur le sujet

• comment écrire une date sur un document

Zh, zh (appelé : zhe) - une des lettres cyrilliques Alphabets slaves(8ème en russe, biélorusse, macédonien et serbe, 7ème en bulgare et 9ème en ukrainien) ; il est également utilisé dans les écrits de certains peuples non slaves, où il a même servi de base à la création de nouvelles lettres, comme Ö ou Җ.

Dans l'alphabet de l'Église et dans les alphabets slaves anciens, on l'appelle « zhive » (c'est-à-dire « vivre », comme mode impératif du mot « vivre ») et est le 7ème consécutif ; en cyrillique, il est désigné et n'a pas valeur numérique, dans l'alphabet glagolitique, il s'écrit comme et a la signification du chiffre 7.

Analogues dans alphabet grec Non; La forme cyrillique est considérée comme une adaptation du glagolitique, et ce dernier est tiré du signe Ϫ, ϫ (« janja ») de l'écriture copte. Cependant, il existe des versions qui font remonter l'écriture de l'alphabet glagolitique à certaines ligatures composées de lettres grecques, et dans l'alphabet cyrillique un monogramme issu des lettres du nom de Jésus-Christ.

Prononciation

La lettre Zh en russe signifie une consonne sonore postale-véolaire fricative. Par rapport au son [ʒ] trouvé dans les langues européennes (anglais [ʒ] dans la mesure, français j dans jamais, etc.), la consonne russe sonne un peu plus fort, elle est donc parfois considérée comme rétroflexe et est désignée par [ʐ ] . La consonne sourde qui lui est parallèle est désignée par la lettre Ш.

L'histoire de l'apparition des sons désignés par la lettre « zh »

Historiquement, le son slave [zh] est toujours secondaire, car il provient d'autres consonnes en les adoucissant (palatalisation) avant la consonne j et les voyelles palatines ultérieures. Cet adoucissement doit son début à la période slave commune. Et bien que l'origine s'explique par la palatalisation, [g] à l'heure actuelle, dans la plupart des dialectes du grand russe, elle est fermement (non palatine).

En plus de [zh], apparu par palatalisation, [zh] en russe langue moderne est obtenu par assimilation à partir de spirants [z] et [s] : brûler [brûler], frire [izhzharit], avec sa femme [brûlé], etc.

Désignation de son « doux »

Dans la phonétique russe, il existe également un son doux et long [zh], qu'on ne peut pas imaginer lettre séparée(pour un son sourd similaire, il y a la lettre Ш) : rênes, levure, pluies (généralement prononcé « do [zhzh`]i », et correspond à la prononciation sourde d'un mot tel que « pluie » - do [shsh`] ), etc. Mais il convient de noter que ce son n'est pas toujours considéré comme normatif.

Application

En tant que particule zh (une forme d'abréviation de la particule zhe), constituée de cette seule lettre.

F - comme abréviation indiquant le genre féminin.

Ж - indication de la série de locomotives.

Options de transcription

Dans les écrits sur basé sur le latin La lettre cyrillique Ж, selon la langue, est exprimée de différentes manières : en slovaque, tchèque, croate, slovène (et la version latine du serbe) - avec la lettre Ž (elle est généralement utilisée « en général » pour la translittération), en polonais, son analogue le plus ancien est utilisé - Ż ; V Langues germaniques- les digrammes sh (allemand) ou zh (anglais) ; en roman - G ou J suivi de e ou i, etc.

La lettre Zh est la huitième lettre de l'alphabet russe. Désigne un son voisé de consonne, toujours dur [Zh].

Mots commençant par la lettre Z: crapaud, grue, alouette, gourmand, dard, liquide, coquin, gland, ventre, Zhora, girafe, animal, scarabée, gilet, épouse, femme, désir, fer, magazine, chewing-gum, Genève, vie,

La lettre Z au milieu d'un mot: glouton, proposition, cuir, suie, glace, livre, cuillère, ciseaux, couteau, mug, dîner, flaque d'eau, homme, noble, boîte, pluie, gâteau, dentelle,

La lettre Z à la fin d'un mot: morse, hérisson, couteau, mari, sol, kilométrage,

Regardez : la lettre Z
On dirait un scarabée
Parce qu'elle a
Six pattes de scarabée.

Présentation de la lettre Z - articulation sonore ()
- les lèvres sont arrondies et légèrement étendues vers l'avant
- languette large en haut et forme une « coupe »
- flux d'air chaud au centre de la langue
- le cou "fonctionne"

Énigmes avec la lettre Z ()
Ça fait une heure que ça bourdonne
Il y a une lettre sur la fleur...

Girafe - notre grande girafe,
Il a un caractère joyeux.
Lui et moi sommes au troisième étage,
En riant, rappelons-nous la lettre...

Cette lettre est comme un bug
Étalez six jambes
Et bien sûr, tu sais
Qu’il n’y a pas de « y » après.

Poèmes sur la lettre Z ()
Ju-ju-ju, je suis assis sur une branche,
Je n'arrête pas de répéter la lettre Z.
Connaissant fermement cette lettre,
Je bourdonne au printemps et en été.
Et un jour un scarabée
J'ai répondu à la leçon de printemps.
Au lieu des mots "le ruisseau gronde"
Il a écrit : « le flux bourdonne ».

Cette lettre est large
Et ça ressemble à un scarabée.
Et en même temps, comme un scarabée,
Fait un bourdonnement :
W-w-w-w-w-w-w !

F a tellement de jambes
Comme si la lettre pouvait ramper.
La lettre Z est sûre
L'ombre d'un scarabée sur papier.

Regardez les flocons de neige :
Dans chacun - F au milieu !

La lettre Z est considérée comme gourmande
Ça ne partage pas du tout !
Vous ne pouvez pas être gourmand, ne le faites pas !
Après tout, les gens gourmands n’ont pas d’amis !

La vie, le chewing-gum, le mot attendre,

Eh bien, tu dois aussi savoir

Zhenya, Zhanna, flaque d'eau,

Eh bien, il fait froid en hiver.

Le scarabée bourdonne sur l'abat-jour,
Le scarabée bourdonne,
Il bourdonne et tourne.
Zhenya s'est liée d'amitié avec Zhanna.
L'amitié avec Zhanna n'a pas fonctionné.
Vivre ensemble avec des amis,
Il n'est pas nécessaire d'offenser vos amis.

Déjà dans une flaque d'eau.

J'ai rencontré un hérisson dans un fourré :
- Quel temps fait-il, hérisson ?
- Frais.
Et nous sommes rentrés chez nous en tremblant,
Courbés, recroquevillés, deux hérissons.

Le hérisson se trouve près de l'arbre, le hérisson a des aiguilles,
Et en dessous, on dirait des petits,
Les cônes de l'année dernière reposent sur l'herbe.

Peur de l'ourson
Hérisson avec un hérisson et un hérisson,
Swift avec un martinet et une coupe de cheveux.

Le hérisson a un hérisson,
Le serpent est déjà frappé,
Chizha a chizhata,
Le scarabée a des insectes.

Le scarabée bourdonne - il ne peut pas se lever,
Il attend que quelqu'un l'aide.

Un scarabée bourdonne et tourne au-dessus de Zhora.
Zhora tremble de peur.
Pourquoi Zhora tremble-t-elle autant ?
Le coléoptère bourdonnant n’est pas effrayant du tout.

Le scarabée et le buzzer ne se sont pas affligés,
Nous étions des amis proches avec la lettre Z.
La lettre Z leur est venue,
On leur a appris à bourdonner pour bourdonner.

Discussion pure ()
Zha-zha-zha - le hérisson a des aiguilles.
Zhi-zhi-zhi - les hérissons sont assis sous un buisson.
Zhu-zhu-zhu - donnons du lait au hérisson.

Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
D'une manière ou d'une autre, le hérisson est venu vers le serpent.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Montre-moi le canard.
Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Je ne suis pas ami avec les hérissons.
Zha-zha-zha, zha-zha-zha
Le hérisson quitte le serpent.

Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Nous sommes venus au zoo pour voir un morse.
Zha-zha-zha, zha-zha-zha
Nous avions peur du morse.
Pareil, pareil, pareil
Les oiseaux sont assis sur un morse.
Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Nous nous sommes rapprochés du morse.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Les morses se sont tournés vers nous.
Zhu-zhu-zhu, zhu-zhu-zhu
Ils ont jeté le poisson au morse.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Morses très paisibles.
Zhi-zhi-zhi, zhi-zhi-zhi
Les morses ne font pas peur du tout.

Zha-zha-zha-zha,
Le hérisson a des épines.
Zhi-zhi-zhi-zhi,
Mais hélas, les hérissons ne cousent pas.
Zhu-zhu-zhu-zhu,
Le hérisson n'a pas besoin de fils.
Pareil-pareil
C'est une chanson sur un hérisson.

Nommez les mots avec un astérisque au pluriel.

Contes sur la lettre ET ()

«J'ai attrapé la lettre Z», le garçon montra le scarabée à sa mère.

"Cela ressemble à la lettre Z et bourdonne comme Z", a reconnu ma mère.

- W-w-w-w, laisse-moi rentrer à la maison ! – le scarabée effrayé bourdonnait.

- D'accord, mais où est ta maison ? - a demandé au garçon.

"Dans une grosse souche, en bas, il y a ce j-z-z-e", a expliqué le scarabée.

Le garçon lâcha le scarabée et regarda longuement la souche miracle habitée par divers insectes.

"C'est dommage, le scarabée s'est envolé et nous n'avons pas la lettre Z", a-t-il dit à sa mère.

- Tu n'entends pas ? - Maman a été surprise.

"Zh-zh-zh" - les abeilles bourdonnaient. "W-w-w", bourdonnaient les mouches.

Source http://www.dobrieskazki.ru/bukvi.htm

********************************************************************************************

Rappelons-nous, ma chère et bien-aimée, où et quelles lettres vivent dans notre pays ? Tout en haut, là où tout est visible et entendu, se trouve la lettre la plus importante « A ». A l'étage du dessous habite la lettre "B", puis la lettre "B", la lettre "G", la lettre "D" et en dessous deux sœurs les lettres "E" et "E", dont nous avons récemment lu une histoire. .

Et aujourd'hui, nous allons apprendre l'histoire de la lettre « F ».

La lettre "Zh" ressemblait à un scarabée. Et lorsqu'elle marchait et se reposait sur l'herbe, elle était toujours confondue avec un scarabée. Divers coléoptères se sont envolés vers elle et lui ont dit :

- Salut mon ami! Pourquoi mens-tu ici ? Comment va la vie? Faisons du buzz-buzz-buzz !

- Je ne bourdonnerai pas ! - a répondu à la lettre "F", "Je ne suis pas un scarabée !" Comprendre!

- Oui? - les coléoptères ont été surpris, - Ce doit être un w-bug... Pas un w-bug, mais très similaire...

Et ils ouvrirent leurs ailes et s'envolèrent : w-w-w-w.

Un jour, la lettre « Zh » est partie se promener et s'est allongée dans un pré pour se reposer sur l'herbe, se prélasser au soleil. Et les oiseaux chantaient, il faisait chaud et elle s'assoupissait. Et dès qu'elle s'est endormie, elle a senti qu'elle était attrapée et traînée quelque part.

- Oh oh oh! – la lettre « F » a crié et lui a ouvert les yeux. - Oh! – et les referma immédiatement.

Elle volait au-dessus du sol. Il s'avère qu'un oiseau l'a attrapée avec son bec et l'a portée dans son bec, pendant qu'il volait lui-même.

La lettre « F » a repris courage et lui a ouvert les yeux.

- Ouah! – ils volaient très haut. Au loin, il restait une prairie, une forêt et la maison natale d'Alphabet. Et puis ils ont volé vers le nid, où des poussins affamés attendaient l'oiseau. L'oiseau a immédiatement mis la lettre « F » dans le cou d'un poussin, car elle pensait que ce n'était pas la lettre « F », mais que c'était un coléoptère.

- Oh oh oh! Laissez-moi partir ! - notre lettre a crié.

Puis le poussin a été surpris et a craché notre lettre « F ».

- Pas savoureux! Chiv-chiv ! - dit le petit oiseau.

- Bien sûr, je n'ai pas de goût ! - a dit la lettre "F", "parce que je ne suis pas un scarabée, mais une lettre !" Je ressemble beaucoup à un bug.

Et puis elle a regardé autour d'elle. Et le soleil s'était déjà couché et il commençait à faire nuit.

- Oh, mignon petit oiseau ! - a dit la lettre "F", "s'il vous plaît, aidez-moi!" Je dois rentrer chez moi, chez Alphabet, sinon comment tout le monde vivra-t-il sans moi ? Il n'y aura pas de « vie », mais de « vie », et il n'y aura pas de « bugs », mais de « uks ».

-Uki ? – l'oiseau a été surpris. - Ben non, on ne mange pas de canards, on mange des insectes, alors je te ramène. De plus, vous n’êtes pas comestible.

Elle a pris la lettre « F » très soigneusement et avec précaution et ils se sont envolés. Ils volaient haut, haut, les champs et les forêts flottaient en dessous, et la lettre « F » n'avait pas du tout peur, elle était très intéressée.

Ensuite, l'oiseau a déposé la lettre « F » dans la clairière à côté de la maison et toutes les lettres ont couru pour rencontrer leur sœur disparue – la lettre « F ».