2 338 0
Užaugo ant rusų liaudies pasakos ir legendos. Be to, kaimo estetika jam buvo pažįstama iš pirmų lūpų, nes poeto vaikystės metai prabėgo m. šeimos turtas Michailovskaja. Suaugęs Puškinas ne kartą mintyse grįžo į vaikystę ir su malonumu prisiminė vakarus, praleistus savo auklės Arinos Rodionovnos kompanijoje.
Poetui teko nemažai keliauti, o kelias teikė didelį malonumą. Būtent pakeliui Puškinas galėjo mėgautis prisiminimais ir mėgautis grožiu gimtoji gamta. Be to, jam patiko bendrauti su treneriais, kurie jam dažnai pasakodavo nuostabios istorijos iš savo gyvenimą. Būtent vienai iš šių kelionių 1833 m. poetas paskyrė eilėraštį, kupiną kelio romantikos ir švenčių laukimo, nes poetas vėl keliavo į gimtąjį Michailovsko dvarą.
„Mėnulis šviečia, trejetas skuba greitkeliu“, - šis paprastas paveikslas poeto sieloje sukelia ramybės ir ramybės jausmą. Autorius patiria lengvą nuobodulį, kuris yra nuolatinis jo kelionių palydovas, bet kartu mėgaujasi kelionės draugo, linksminančio jį liaudies dainomis, kompanija. Todėl Puškinas kreipiasi į jį žodžiais: „Dainuok, kučer! Aš tyliai, nekantriai klausysiuosi tavo balso“..
Meilė už liaudies dainos poetas buvo įskiepytas vaikystėje, todėl žino daugelį kučerio atliekamų kūrinių ir prisipažįsta: „Mielieji mano garsai, drąsios dainos garsai“. Šiame pripažinime nėra pasigyrimo ar arogancijos – Puškinas nemano, kad yra gėda žavėtis rusų kultūra, kuri tuo metu buvo laikoma netobula ir "bendras". Tuo pačiu metu nereikėtų atmesti to, kad pats poetas gavo puikų išsilavinimą ir gerai išmanė kitų šalių literatūrą. Tačiau tuo pat metu net ir paprastoje valstietiškoje dainoje jam buvo daug ryškesnių vaizdų ir emocijų nei populiariausioje viduramžių romantiškoje baladėje ar romantizmo epochos dainose.
"Giedras mėnulis šaltai šviečia, tolimas vėjo kaukimas liūdnas", – šis peizažas puikiai atitinka prisiminimams ir svajonėms apie šilumą atsiduodančio autoriaus nuotaiką židinys ir namai. Todėl jis klausia vairuotojo: „Dainuok: „Lučinuška, lučina, kodėl tu nedegai ryškiai?. Ši daina sušildo širdį ir įkvepia viltį, kad siela ras ramybę savo gimtojoje dvare, kur poetas taip skuba.
Jei šioje medžiagoje nėra informacijos apie autorių ar šaltinį, tai reiškia, kad ji buvo tiesiog nukopijuota internete iš kitų svetainių ir pateikta rinkinyje tik informaciniais tikslais. IN šiuo atveju autorystės trūkumas leidžia priimti tai, kas parašyta, kaip tiesiog kažkieno nuomonę, o ne kaip galutinę tiesą. Žmonės daug rašo, daro daug klaidų – tai natūralu.
Puškino poezija turi nuostabią dovaną: ji veikia žmogų, daro jį geresnį, švaresnį, padeda suprasti minčių, jausmų painiavą, dvasiniai siekiai. Puškino eilėraščius žinome nuo tada jaunystė, nuolat atrandama iš naujo pasakų pasaulis jo poezija ir nepavargstame stebėtis jos krištolo grynumu, aiškumu ir dvasingumu. Kiekviena jo palikimo eilutė - nacionalinis lobis, kiekvienas kūrinys yra daugelio metų mokslininkų apmąstymų objektas, todėl taip sunku pasakyti ką nors naujo, originalaus apie didžiojo poeto kūrybą.
Mūsų tyrimo tema buvo mažas nebaigtas A. S. Puškino eilėraštis „Gryname lauke sidabru šviečia...“. Darbo tikslas – atlikti šio kūrinio filologinę analizę, remiantis literatūriniais šablonais ir subjektyviu eilėraščio suvokimu. Darbo procese daugiausia dėmesio skyrėme tokiems aspektams kaip ryšys su poeto biografija, kūrinio formos ir turinio santykis, aliuzijų ir prisiminimų buvimas šiame eilėraštyje.
Pabaigoje sukurtas A. S. Puškino eilėraštis „Švariame lauke...“. kūrybinis kelias autorius, 1833 m. Jis antrą kartą atvyko į Boldino, kad užbaigtų savo „Pugačiovos istoriją“ ir įgyvendintų kitus sparčiai kelyje brendusius planus. Yra žinoma, kad prieš tai poetas daug keliavo po Pugačiovo vietas Urale ir Volgos regione, nes to reikalavo darbas su istoriniais darbais „Istorija Pugačiovo sukilimas"Ir" Kapitono dukra“ Poetui buvo svarbu apsilankyti ten, kur vyko šie įvykiai, pabendrauti su senbuviais, su žmonėmis, kurie prisiminė vadovą liaudies sukilimas. Visai įmanoma, kad šis eilėraštis buvo sumanytas per vieną iš nesibaigiančių kelionių per Orenburgo stepes. Jis liko nebaigtas, greičiausiai dėl to, kad poetas nerimavo dėl daug globalesnių planų. Puškinas dirbo godžiai, beveik visada lygiagrečiai prie kelių darbų. Po pusantro mėnesio kūrybinės vienatvės buvo paruoštas „Pugačiovos istorijos“ rankraštis, parašytos „Dainos“. Vakarų slavai", eilėraštis "Ruduo", istorija " Pikų karalienė“, dvi pasakos, eilėraštis „Angelas“.
« Jau savaitė, kai buvau Boldine ir tvarkau savo užrašus apie Pugačiovą, bet eilėraščiai vis dar miega“, – 1833 m. spalio 8 d. rašo jis savo žmonai.
Tada Puškinas pradeda dirbti prie Sankt Peterburgo poemos „ Bronzinis raitelis“ O mažas, kuklus eilėraštis „Gryname lauke sidabru šviečia...“ nebetraukia poeto dėmesio.
Pažymėtina, kad 1833–1834 metai prasideda išskirtinai paskutiniais sunkus laikotarpis Puškino gyvenimą. Pirmojo rusų poeto autoritetas išlieka su juo, bet daugiausia kaip XX-ojo dešimtmečio romantiko Puškino šlovės aidas; giliausius brandaus Puškino atradimus visuomenė, kritikai ir net kai kurie draugai vertina kaip „nuosmukio“ požymius. Daug vėliau V. G. Belinskis rašys: „Puškino poezija stebėtinai ištikima Rusijos tikrovei, nesvarbu, ar joje vaizduojama Rusijos gamta, ar rusų personažai: tuo remiantis. bendras balsas vadino jį rusų tautiniu, liaudies poetu“.
Eilėraščio „Švariame lauke...“ tema yra tradicinė Puškino dainų tekstai - tai yra kelio tema. Galime prisiminti tokius autoriaus eilėraščius kaip „ žiemos kelias„(1826), „Demonai“ (1830), „Kelionė į Arzrumą“ (1829). Jis dažnai keliaudavo po Rusijos platybes ir ne tik savo noru (pietų tremtis, tremtis į Michailovskoję).
Pabandykime nubrėžti keletą paralelių. Lyginant du kūrinius: „Sidabras gryname lauke...“ ir „Žiemos kelias“, išryškėja jų teminė ir semantinė vienovė:
Eilėraštyje „Gryname lauke sidabras...“ plačiai naudojamos aliuzijos, pavyzdžiui: „...einu, einu į lauką“ („Demonai“), „nuobodu, liūdna... mano kelias nuobodus. ” („Žiemos kelias“) ir kiti gali būti įrodymas, kad eilėraštis nepasižymi savo turinio naujumu. Klausėme savęs, kodėl A. S. Puškinas atsigręžia į senus motyvus ir vėl piešia kadaise naudotus vaizdus? Tačiau reikia pastebėti, kad iš visų „kelio“ eilėraščių tai artimiausia folklorui. Eilėraščio įvaizdžio tema būdinga ir rusams liaudies dainos: žiemos kelias, anksti nakties tamsa, šurmuliuojantis trejetas, blanki mėnesio šviesa, vėjo staugimas... Prisiminkime kučerio vardu sukurtas dainas: „Skuba trejetas, šuoliuoja trejetas“, „O šaltis, šerkšnas. ...“, „Sniegas sukasi pakeliui“ arba iš raitelio perspektyvos: „Mano kučeris nutilo...“, „Tylėk, kučer! Taip pat galima pažymėti kalbos ypatybės, kurie priartina Puškino tekstą prie liaudies dainų, paimkime bent jau nuolatinių epitetų gausą: „švarus laukas“, „aukštas kelias“, „aiškus mėnuo“, „drąsi daina“. Neįmanoma manyti, kad tai buvo nelaimingas atsitikimas. Puškinas sąmoningai mus nurodo folkloro tradicija. Apie tai kalba posakis „mano gimtieji garsai man malonūs“. Garsai gal ir malonūs ausiai, bet poetas renkasi folklorą – „saldus“. Darome išvadą, kad eilėraštis „Gryname lauke sidabru šviečia...“ išsiskiria nedailumu, nuogu paprastumu, bet svarbiausia. neįprasta forma– pagal sandarą galime priskirti soneto žanrui.
Sonetas įeina Literatūros studijose nagrinėjamas lyrinis epinis kūrinys, susidedantis iš keturiolikos eilučių, išdėstytų specialia tvarka: 2 ketureiliai (keturkampiai) ir 2 tercetai (tercetai), dažnai parašyti jambiniu pentametru arba hegzametru (galima ir tetrametru). Yra įvairių sonetų, kurie skiriasi rimu, pėdų raštu ir kompozicija. Yra tokių tipų sonetų kaip prancūzų, olandų, anglų. Pažvelkime į pastarąjį išsamiau: jį sudaro 3 ketureiliai ir 1 kupletas, parašytas jambiniu pentametru.
Kaip vaizdas poetinis eilėraštis Sonetas atsirado Italijoje XIII amžiuje ir išpopuliarėjo Europoje. Rusų poezijoje soneto žanro plitimą palengvino V. K. Trediakovskio prancūzų rašytojo Jacques'o de Barrot sonetų vertimai. Tradiciją atsigręžti į šį žanrą tęsė daugelis garsių poetų XIX-XX a.: V. A. Žukovskis, A. A. Delvigas, A. S. Puškinas, A. A. Fetas, I. A. Buninas ir kt.
Įdomi garsaus sovietų literatūros kritiko L. P. Grossmano pastaba dėl nukrypimo nuo tradicijos Puškino sonetuose. Pirma, tai kanono rimavimo sistemos nenuoseklumas, antra, šykštumas įvairiuose gramatiniuose žodiniuose rimuose, trečia, kartojimas nedviprasmiški žodžiai eilėje ir kt. Vis dėlto manoma, kad „nepaisant nukrypimų, kuriuos visiškai pateisina vidinė šių eilėraščių logika, Puškino sonetai yra neabejotinai klasikiniai savo rusų tradicijos sonetai“.
Anot pagrindinio šiuolaikinės lingvistinės poezijos specialisto V. N. Percovo, Aleksandro Sergejevičiaus Puškino kūryboje galima išskirti tris sonetus, parašytus 1830 m., ir dar vieną, kurį atrado amerikiečių tyrinėtojas J. T. Shaw dvyliktos tragedijos „Borisas Godunovas“.
Soneto forma aptikta ir kūrinyje „Sidabras gryname lauke...“, kuris jo gyvenimo metu nebuvo išleistas.
Formaliai darbas rašomas kaip nebaigtas Anglų sonetas su klasikiniu padalijimu į tris ketureilius ir vieną terzettą. Rimas yra kryžminis (adad), bet metras yra jambinis tetrametras. Prisiminkime, kad klasikinis angliškas sonetas turėjo būti parašytas jambiniu pentametru.
Pirmajame ketureilyje autorius piešia ekspoziciją to, kas vyksta aplink, taip nustatydamas pagrindinė tema sonetas. Toliau pateikiama pagrindinė dalis, logiškai susijusi su pagrindinė idėja. Kuple yra aforistinė mintis, kuri apibendrina viską, kas pasakyta aukščiau, ir suteikia ideologinio išbaigtumo: „Dainuok: „Lučinuška, degle, kodėl tu nedegai? Nuo pirmųjų eilučių autorius išskleidžia paveikslą prieš skaitytoją žiemos naktis: "Švariame lauke sniegas yra sidabrinis, banguotas ir dėmėtas." Pasakojimui dinamiškumo suteikia paralelės vartojimas sintaksinės konstrukcijos Su paprasti predikatai, išreikštas veiksmažodžiais netobula forma: sniegas sidabruoja, mėnulis šviečia, trejetas skuba.
Puškinas buvo pirmasis rusų poetas, atradęs kraštovaizdį skaitytojams vidurinė zona Rusija. Jis lakoniškai kuria Rusijos kelio įvaizdį: „trejetas skuba ramsčiu keliu“. Šis apibrėžimas pabrėžia Rusijos kelių monotoniją, kurią pastebėjo ir V. G. Belinskis: „... Puškino poezija stebėtinai ištikima Rusijos tikrovei, nesvarbu, ar joje vaizduojama Rusijos gamta, ar rusiški personažai...“.
Gamtos tyla kontrastuojama su bendravimu tarp keleivio ir kučerio. Trigubas skambutis: „Dainuok“, išreikštas veiksmažodžiu imperatyvioji nuotaika, nurodo tarp jų užsimezgusį sielų kontaktą ir giminystę: „Saldūs mano gimtieji garsai“, „Tyliai, godžiai klausysiuosi tavo balso“. Dvasinė tuštuma ir izoliacija nuo žmonių pasaulis, pabrėžiamas semantinis tropas, fragmentiškas gamtos aprašymas: „Šaltai šviečia giedras mėnulis, liūdna tolimas vėjo kaukimas“. Nepaisant linksmo draugo, lyrinis herojus nori greitai grįžti namo. Kelias negali suteikti jam šilumos ir jaukumo, kuris jo laukia namuose.
Eilėraštį autorius baigia eilėraščiu iš liaudies dainos: „Dainuok: „Lučinuška, fakeli, kodėl tu nedegai? Čia už iš pažiūros siužeto nebuvimo slypi jausmų gama. Būtent šiame sonete Puškinas sujungė kelių nuobodulį, vienatvę, benamystę su gamtos didybės jausmu ir ramybės bei namų komforto troškimu. Kopėčių laipteliai, anot kito poeto kūrybos tyrinėtojo V. D. Berestovo, buvo jausmai, kuriuos poeto sieloje sukėlė liaudies daina. Išraiškingumas meninė kalba sustiprėja naudojant aliteracijos techniką. Pirmajame posme, kartojant garsus (ch), (s), (r), autoriui pavyko perteikti po arklių kojomis girgždančio sniego garsą. Panardinkite skaitytoją į kelio atmosferą, keliaujant beribiu sniegu padengtu lauku. Poetas gamtos ne puošia, o parodo natūralus grožis. Belinskis atkreipė dėmesį į Puškino gebėjimą įžvelgti grožį paprastus dalykus: „...jis kontempliavo gamtą ir tikrovę ypatingu kampu, ir šis kampas buvo išskirtinai poetinis“. Išanalizavę eilėraščio „Gryname lauke sidabru šviečia...“ struktūrą ir turinį, galime prieiti prie išvados, kad tai ne kas kita, kaip sonetas. Eilučių skaičius, kaip ir turėtų būti, yra keturiolika. Eilutės skirstomos kaip angliškame sonete, tai yra trys ketureiliai ir vienas kupletas. Kiekvienas posmas turi sintaksinį išsamumą. Rimų tikslumas pasireiškia: adad ir yra vyriškų ir moteriškų rimų kaitaliojimas: sidabriniai; kišeninis stulpas.
Taigi kūriniai „Žiemos kelias“ ir „Sidabras gryname lauke...“ yra labai panašūs vienas į kitą, galima daryti prielaidą, kad parašęs tris sonetus ir juos išleidęs 1830 m., poetas nusprendė grįžti prie šio. literatūros žanras ir modifikuoti ankstesnį jo eilėraštį „Žiemos kelias“. Puškinas, pasak sąžiningos V. D. Berestovo pastabos, ne tik ištraukė iš liaudies poezijos „jausmų kopėčias“ ir padarė ją literatūros reiškiniu. Jis derino jį su siužetu, su siužetu, su kitais, ne dainų žanrais, su ne rusiška gyvenimo medžiaga, taip įnešdamas Rusijos žmonių indėlį į pasaulinė literatūra. Eksperimentuodamas su eilėraščio „Žiemos kelias“ forma, Puškinas parašė anglišką sonetą „Sidabras gryname lauke“, kuriame plėtojo kelio nuobodulio ir laukimo temą. greit grįš namo.
Literatūra:
1. Belinskis V. G. Aleksandro Puškino darbai. Leidykla Sovietų Rusija. M.: 1984 m.
2. Berestovas V.D. Jausmų kopėčios (http://vagant2003.narod.ru).
3. Grossman L.P. Soneto meistrai./Surinkti penkių tomų kūriniai, IV tomas. „Žodžio meistrai“, Maskva, 1928 m
4. Dobrolyubovas N. A. Dėl tautybės dalyvavimo plėtojant rusų literatūrą. Literatūros kritika, M., GIHL, 1961 m
5. Percovas N.V. Puškino sonetas triptikas (http://feb-web.ru).
6. Romanovas B. A. Rusiškas sonetas [Tekstas]: Rusiški sonetai XVIII a. poetai- XX amžiaus pradžia / komp., įrašas. Art., tekstų ir užrašų rengimas. B. Romanova. - M.: Sov. Rusija, 1983. - 512 p.
Gryname lauke jis pasidabruoja
Sniegas banguotas ir nudažytas,
Mėnulis šviečia, trejetas skuba
Palei greitkelį.
Dainuokite: kelio nuobodulio valandomis,
Kelyje, nakties tamsoje
Mano brangūs garsai man yra mieli
Drąsi skambi daina.
Dainuok, treneris! Esu tylus, godus
Aš klausysiuosi tavo balso.
Giedras mėnulis šaltai šviečia,
Tolimas vėjo kaukimas liūdnas.
Dainuokite: „Luchinushka, luchina,
Kodėl tu nedegate ryškiai?
(Kol kas nėra įvertinimų)
Daugiau eilėraščių:
- Plyname lauke pučia vėjas, už lauko – griaustinis. Ir toje srityje kažkieno dalis - Baltas akmuo po kalva. Ak tu, akmuo po kalnu! Tu visai ne alatyras....
- Lodeinojės lauke žmonių nematyti, Lodeinojės lauke – žmonių kapai. Virš Lodeinojės lauko siautėja žiema ir šviečia žvaigždė, vadinama Marsu. Marse tvyro tvarka ir visiška ramybė, ant...
- Mėlyname dangaus lauke šviečia auksinė Vesperė - Senas dožas plūduriuoja gondoloje su jauna dogaressa. Oras pilnas laurų kvapo. . . . . . . . jūros rūkas...
- Atsibundu ir lauke rūkas, Bet iš savo bokšto rodysiu į saulę. Ir mano pabudimas nepageidaujamas, Kaip mergina, kuriai tarnauju. Kai ėjau palei prieblandą...
- Koks gilus sniegas! Arklys karštai kvėpuoja. Vienišas mėnuo šviečia kairysis petys. Tvenkinys apgaubtas stipriais šarvais, Ir varnų kryžiai eina nuo vandens į dešinę, o kiškio pėdsakai į kairę. Lenkimai...
- Pranašiškas šauksmas rudens vėjas lauke. Įsisupęs į tamsių drabužių klostes, audringas vakaras dejuoja benamėje melancholijoje, dejuoja iš skausmo. Išdrasko tamsą, debesis, rūkus, Ištiesia raudonas rankas į Naktį, Atskleidžia...
- N.V.Stankevičiui Yra pergalės laukas, platus laukas! Ten laisvai pučia dykumos vėjas! Lauke yra piliakalniai - kaulų kapai: Tas baisus damasko kardų darbas! Riksmas jau seniai nutilo...
- „Išgyventi gyvenimą – tai ne kirsti lauką! Taip, tai tiesa: gyvenimas nuobodus ir kasdien darosi vis nuobodesnis; Bet liūdna suvokti, kad man vis tiek sunkiau įveikti lauką!...
- Taigi, mano brangusis Horacijau, Taigi, bent jau aš džiaugiuosi, nors ir nesidžiaugiu, Bet dabar mūzas ir malones iškeičiau į paradą; Mylimajam Veneros sūnui, Pafoso giraitėms, Cythera, nusiminęs pasakė atleidimą; Išdidus lauras...
- Pažįstamas laukas, o lauke – grioviai ir grioviai, išdžiūvęs molis ir pusnyvos žolės krūmas. Vamzdžiai išsibarstę. Taip bokštai. Taip vėl – praeitis. Pažįstamas laukas – mano – ir visiškai...
- B. Batuevo atminimui Mėlyna rudeninis laukas, O anapus upės gluosnis juoduoja. Jūs negalite išvengti įkyraus skausmo net ir šioje skaidrioje ramybėje. Aplinka patamsėjo ir išbluko - Tarsi laukas jaučia, kad aš...
- Bye-bye-bye-bye, eik miegoti, mano pelėda. Aš nupiešiau tau tokį pat mėnesį kaip gegužę. Aš tau dainavau visus gyvūnų balsus. Tavo išmintinga kakta prakaituota, o akys skausmingos. Blakė ir polkanas yra vertingi. Akys su...
„Švariame lauke šviečia sidabru...“ Aleksandras Puškinas
Gryname lauke jis pasidabruoja
Sniegas banguotas ir nudažytas,
Mėnulis šviečia, trejetas skuba
Palei greitkelį.Dainuokite: kelio nuobodulio valandomis,
Kelyje, nakties tamsoje
Mano brangūs garsai man yra mieli
Drąsi skambi daina.Dainuok, treneris! Esu tylus, godus
Aš klausysiuosi tavo balso.
Giedras mėnulis šaltai šviečia,
Tolimas vėjo kaukimas liūdnas.Dainuokite: „Luchinushka, luchina,
Kodėl tu nedegai ryškiai?
Puškino eilėraščio „Gryname lauke sidabru spindi...“ analizė.
Aleksandras Puškinas užaugo pagal rusų liaudies pasakas ir legendas. Be to, kaimo estetika jam buvo pažįstama iš pirmų lūpų, nes poeto vaikystės metai prabėgo Michailovskoye šeimos dvare. Suaugęs Puškinas ne kartą mintyse grįžo į vaikystę ir su malonumu prisiminė vakarus, praleistus savo auklės Arinos Rodionovnos kompanijoje.
Poetui teko nemažai keliauti, o kelias teikė didelį malonumą. Būtent pakeliui Puškinas galėjo mėgautis prisiminimais ir mėgautis savo gimtosios gamtos grožiu. Be to, jam patiko bendrauti su treneriais, kurie jam dažnai pasakodavo nuostabių istorijų iš savo gyvenimo. Būtent vienai iš šių kelionių 1833 m. poetas paskyrė eilėraštį „Sidabras gryname lauke...“, kupiną kelio romantikos ir švenčių laukimo, nes poetas vėl keliavo į gimtąją Michailovskoję.
„Šviečia mėnulis, greitkeliu skuba trejetas“, – šis paprastas paveikslas poeto sieloje sukelia ramybės ir ramybės jausmą. Autorius patiria lengvą nuobodulį, kuris yra nuolatinis jo kelionių palydovas, bet kartu mėgaujasi kelionės draugo, linksminančio jį liaudies dainomis, kompanija. Todėl Puškinas kreipiasi į jį žodžiais: „Dainuok, kučeris! Tyliai, godžiai klausysiuosi tavo balso.
Meilė liaudies dainoms poetas buvo įskiepyta nuo vaikystės, todėl žino daugelį kučerio atliekamų kūrinių ir prisipažįsta: „Mano gimtieji garsai saldūs, drąsios dainos garsai“. Šiame pripažinime nėra girtis ar arogancija - Puškinas nemano, kad yra gėdinga žavėtis Rusijos kultūra, kuri tuo metu buvo laikoma netobula ir „įprasta“. Tuo pačiu metu nereikėtų atmesti to, kad pats poetas gavo puikų išsilavinimą ir gerai išmanė kitų šalių literatūrą. Tačiau tuo pat metu net ir paprastoje valstietiškoje dainoje jam buvo daug ryškesnių vaizdų ir emocijų nei populiariausioje viduramžių romantiškoje baladėje ar romantizmo epochos dainose.
