TTDic- Орос-АнглиТэгээд Англи-Оросүнэгүй офлайнилүү олон зүйлийг хамарсан хялбар, ажиллагаатай интерфэйс бүхий толь бичиг 177.000 үгс

Гол онцлогууд:

1. функциональ хэрэглэгчийн интерфэйс
2. Түргэн хайлтшүүлтүүртэй
3. Үгийн дуудлага (TTS - Text-to-Speech)
4. Сурах функц ( Флаш картууд)
5. Дуртай- Дуртай жагсаалтдаа үг нэмнэ үү.
6. Хавчуурга- Хавчуурга үүсгэх, хавчуургад үг нэмэх.
7. Өгүүллэг- Үзсэн үгсийг түүхэнд хадгалах.
8. Анхаарна уу- Үгэнд тэмдэглэл нэмэх.
9. Нөөц/ файл эсвэл Dropbox-оос сэргээх (Нөөцлөх/Сэргээх)

Онцлог:

Төрөл бүрийн тохиргоо
1. Шөнийн горим
2. Текстийн хэмжээг өөрчилнө
3. Интерфэйсийн өнгөний өөрчлөлт
4. Өгүүллийн жагсаалт, дуртай зүйлс, хавчуурга, тэмдэглэлийг удирдах.
5. Таб харагдах байдал - Табуудыг харуулах/нуух.
6. Хэлний чиглэлийг өөрчлөх

Та санал, сэтгэгдлээ илгээж болно хууль эрх зүйн асуудлуудэнэ хаягийн барилга байгууламжтай холбоотой.
[имэйлээр хамгаалагдсан]

Бүртгэлийг өөрчлөх / Шинэ зүйл

Асуулт (туршилт) онцлог
Бусад програмуудтай нэгтгэх (Moon+ Reader гэх мэт)
Зарим UI өөрчлөлтүүд
Зарим алдааг зассан

Өндөр чанартай толь бичиг өнөө үед маш ховор байдаг, учир нь... Түүний агуулга, орчуулгын зөв эсэхээс их зүйл шалтгаална, гэхдээ Android програмд ​​ийм байдаг бүрэн захиалга. Энэ нь 50,000 гаруй үг, хэлц үг санал болгоод зогсохгүй, үйл ажиллагаанд нь гайхшруулж, баярлуулж болох онцлог шинж чанарууд байдаг.

Үнэгүй програм нь бүрэн бие даасан мэдээллийн сангаас бүрддэг тул хэллэгийг хүртэл орчуулга олох нь маш энгийн ажил байх болно.

Мэдээллийн сангийн бүх өгөгдөл өнөөдөр хамааралтай бөгөөд уран зохиол эсвэл ярианд байнга ашиглагддаг. Та үгсийг хоёр аргаар олж болно - сонгодог, өөрөөр хэлбэл. үгийг мөрөнд эсвэл авиад оруулах. Хоёрдахь арга нь маш өвөрмөц болсон бөгөөд дуудлага хийх явцад сонсогдох үгсийг оруулахыг санал болгож байна. Хэрэв та үгээ зөв бичиж чадахгүй бол энэ арга нь тохиромжтой, гэхдээ дуудлагыг асуудалгүйгээр санаж байна. Учир нь толь бичиг нь гажиг хүлээж авдаггүй оюуны хүлээн зөвшөөрөлт байхгүй, гэхдээ бүхэл бүтэн хэллэгийг орчуулах чадвар нь маш сонирхолтой юм. Жишээлбэл, "Хэрхэн хүрэх вэ" гэсэн хэллэгийг шууд орчуулдаг бөгөөд хэрэглээний жишээ хүртэл янз бүрийн хувилбаруудыг гаргаж, илүү сайн ойлгоход тусалдаг. тодорхой асуулт. Карт нь транскрипц, үгийн төрлийг (үйл үг, нэр үг гэх мэт) заана.

), түүнчлэн гайхалтай олон тооны жишээ, хэрэглээний хувилбарууд. Асуулгын үр дүн нь ихэвчлэн олон сонголтыг харуулдаг тул дэлгэцийн доод талд байгаа сумыг ашиглан дараагийнх руу шууд шилжих боломжтой. Од дээр дарснаар үгсийг дуртай зүйлд хялбархан нэмж болно. Үндсэн дэлгэц дээр үзсэн бүх картуудыг багтаасан түүхийн хэсэг байх ёстой. Устгахын тулд тодорхой үгэсвэл хэсгийг бүхэлд нь арилгах бол тусгай цэс гарч ирэх хүртэл хуруугаа үгэн дээр бариад дараа нь сонгоно уу шаардлагатай арга хэмжээ. Төлбөртэй хувилбар болон энгийн хувилбар хоёрын ялгаа нь доод талд үргэлж сурталчилгааны баннер байх бөгөөд энгийн хувилбарыг ашиглах тухай сануулга харагдах болно.

Функциональ байдлын хувьд ямар нэгэн хязгаарлалт байгаа бөгөөд байхгүй болно.

Тохиргоо байхгүй байгаа нь бага зэрэг урам хугарах болно, учир нь фонтыг өөрчлөх чадвар сайн байх болно. Дүгнэж хэлье: Android програмяг зориулалтын дагуу ажилладаг бөгөөд дуудлагын хайлт, хүчирхэг оффлайн мэдээллийн сан байгаа орчин үеийн орчуулгаүг, илэрхийлэл нь асар их давуу тал бөгөөд үүний тулд ийм туслахыг санал болгох нь зүйтэй.

Гар утасны шилжүүлэгдэгдээхэй - тохиромжтой програм: Та өөрийн Android ухаалаг утсаа үргэлж хамт байлгаж, орчуулаарай гадаад үгсОросоос англи хэл рүү (эсвэл эсрэгээр) ихэвчлэн тохиолддог. Хэрэв та англи (эсвэл өөр) хэлээр аялах эсвэл текст бичих бол Android-д зориулсан орчуулагч зайлшгүй шаардлагатай.

Бид аль хэдийн онлайн текст орчуулга, толь бичиг болон үүнтэй төстэй үйлчилгээний програмуудыг авч үзсэн. Андройд үйлдлийн системд зориулсан гар утасны орчуулагчид энд гарч ирэх бөгөөд бид хамгийн сайныг нь сонгов.

Гол функцуудын дунд бид утсан дээрх офлайн ажлыг тэмдэглэж байна. Энэ нь танд бас зөвлөж байна гар утасны програмОрчуулсан текстийг дуу хоолойгоор дамжуулах боломжтой байсан. Өгүүллийн төгсгөлд та үүнээс хурдан сонгох боломжтой шилдэг орчуулагч Android-д зориулсан, функциональ дээр нь тулгуурлан.

Android-д зориулсан гар утасны орчуулагч Google Translate

Магадгүй хамгийн алдартай орчуулагч, түүний нэр ( Google Translate) нь гэр ахуйн үг болсон бөгөөд машин орчуулгад ашиглагддаг, тийм ч их биш гэж хэлье өндөр чанартай. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр Google Translate бараг л байна гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой оновчтой арга автомат орчуулгавэб хуудсууд, бие даасан үгс, текстийн хэсэг, тэр ч байтугай утсаар дамжуулан аудио мессеж. Жилээс жилд чанар Google үйлчилгээ Translate нь аажмаар өргөжиж байгаа бөгөөд Translate API-ийг бусад олон үйлчилгээ, программууд англи болон бусад хэлнээс текстийг орос хэл рүү хөрвүүлэх эсвэл өөрийн болон бусад сайтын вэб хуудасны орчуулагч болгон ашигладаг.

Android-д зориулсан Google Translator программ нь интернетгүйгээр багагүй хугацаанд ажиллаж байна.

Android-д зориулсан Google Translate-ийн гол онцлогууд:

• 100 орчим текст орчуулгын чиглэлийг дэмждэг
• Зураг эсвэл Android камерын текстийг таних, 26 руу орчуулах чадвар өөр өөр хэл
• Дуут мессежийг 40 хэл рүү хоёр талын орчуулга: текстээс яриа болон микрофон руу ярьж буй текстийг таних.
• Андройд төхөөрөмжийн дэлгэцэн дээр зурахдаа гар бичмэлийн текст оруулахыг дэмжинэ
• Шаардлагатай бол Android-д хэлний өргөтгөлүүдийг сонгон татаж аваарай
• Өөрийн дуртай үгсэд үг нэмж, дараа нь офлайн ашиглахын тулд орчуулгыг хадгалаарай

Гэхдээ орчуулгын бүх функцууд бүх хэл дээр байдаггүй гэдгийг санаарай. Хэдийгээр утсан дээр англи, орос хэлийг бүрэн дэмждэг.

Бидэнд таалагдсан шинж чанаруудын талаар нэн даруй ярилцъя.

1. Офлайн орчуулгыг дэмждэг. Хэрэв та офлайн байгаа бөгөөд толь бичигт байхгүй үгийг орчуулахыг оролдож байгаа бол Google Translate хэлний багцуудыг татаж авахыг санал болгоно. Тэд бага зэрэг жинтэй - орос хэл дээрх нь 20 МБ орчим юм.
2. Альтернатив текст оруулах нь гараар оруулах, дуу хоолойгоор оруулах, зурагнаас текстийг таних зэрэг орно.
3. Гайхалтай интерфэйс. IN сүүлийн үед Google нь ашиглахад илүү их анхаарал хандуулдаг бөгөөд энэ нь тав тухтай байдлыг сайжруулдаг.

Энэ нь хэрхэн ажилладаг талаар хэдэн үг хэлье Google аппОрчуулах. Орчуулгын чиглэлийг сонгоод, оруулах аргуудын аль нэгийг ашиглан үг эсвэл хэллэг оруулаад орчуулгыг харна уу. Та дуудлага, транскрипцийг сонсож, үгийг хуулж эсвэл дуртай жагсаалтдаа нэмж болно. Мэдээжийн хэрэг, та үг, ярианы хэсгийг орчуулах хувилбаруудыг олж мэдэх толь бичиг байдаг.

Үргэлжлэл. Google Translate Android-д зориулсан Translate нь тийм ч том биш боловч хэрэгцээтэй хэрэглэгчдэд хамгийн хэрэгтэй хэрэгслүүдийг өөртөө итгэлтэйгээр нэгтгэдэг. Энэ нь толь бичиг, програм юм машин орчуулга. Google орчуулагч нь багцад багтсан бүх хэл дээрх үгсийг хурдан танихад тохиромжтой.

Yandex.Translate - Android-д зориулсан офлайн орчуулагч

Yandex.Translator нь Google Translate-тай үндсэндээ адилхан боловч "дотоодын үйлдвэрлэгч"-ийн бүтээгдэхүүнийг хэрэглэж заншсан хүмүүст зориулагдсан. Үнэн хэрэгтээ, ижил үнэ төлбөргүй "Орчуулга" -аас тийм ч их ялгаа байдаггүй. Саяхан Yandex.Translate үйлчилгээ нь орчуулагчийн функцийг нэмэгдүүлсэн бөгөөд одоо Android програм нь зургаас текстийг орчуулж, яриа болон аудио мессежийг таньдаг. Магадгүй Google Translate-ийн Android хувилбартай харьцуулахад гол ялгаа нь орчуулгын чанар (энэ нь зүгээр л өөр) болон гар утсанд орчуулах дэмждэг хэлний тоо юм - 90 биш, харин 60 гаруй байдаг нь ихэнх хэрэглэгчид хангалттай байдаг. . Мөн https://translate.yandex.com/m/translate хаягаар уг програмын гар утасны вэб хувилбар бий.

Yandex Translator програмын интерфейс ба тохиргоо

Гар утасны програмын зарим ялгаа нь зөвхөн "амт" юм. Брэнд давамгайлж байна шарорчуулагчийн загварт. Товчлол, үгийн бөглөх нь Yandex.Translate дээр ажилладаг. Текст орчуулгын програмын тохиромжтой функцүүдийн нэг бол бичих үед хэлийг автоматаар өөрчлөх явдал юм. Google Translate (Android-д зориулсан хувилбар)-д ийм зүйл байхгүй, гэхдээ орчуулагчийн вэб хувилбар нь үүнийг маш удаан хугацаанд хийж байна.

Yandex орчуулагч нь офлайнаар ажилладаг. Гэхдээ энд асуудал байна: цахим толь бичиг нь утасны санах ойд маш их зай эзэлдэг. Англи-Орос хэлний офлайн орчуулгын багц нь дангаараа 660 (!) МБ багтаамжтай! Ийм аз жаргал хэрэгтэй эсэхийг 100 удаа бодох хэрэгтэй.

Yandex-ийн офлайн орчуулагч дээр байгаа гар утасны орчуулгын бусад тохиргоо:

• синхрон орчуулга,
• хэлний тодорхойлолт,
• зөвлөмж, хялбаршуулсан оролт,
• санах ойноос үг, текстийн орчуулга,
• офлайн горимыг идэвхжүүлэх.

Үргэлжлэл. Ерөнхийдөө Yandex бүтээгдэхүүн нь тохиромжтой орчуулагч юм. Өөрийн гэсэн онцлог, тохь тухтай, орчуулгын иж бүрэн функцтэй. Энэ нь бие даасан байдлаар ажилладаг бөгөөд тохиромжтой цахим толь бичиг болгон ашиглаж болно. Програмын цорын ганц сул тал бол толь бичгүүдийн гайхалтай хэмжээ юм (тэдгээрийг замын хөдөлгөөний хэрэглээнээс айхгүйгээр урьдчилан татаж авах шаардлагатай).

Translate.ru гар утасны текст орчуулагч

PROMT компани нь машин орчуулгын салбарт олон жилийн турш бүтээгдсэн бүтээн байгуулалтаараа алдартай. Translate Ru орчуулагч нь Android-д ашиглах боломжтой сонирхолтой бүтээгдэхүүнүүдийн нэг юм. Салбарын хүмүүсийн хэлснээр Translate нь хурдан бөгөөд шуурхай үйлчилгээ үзүүлдэг өндөр чанартай орчуулгаАнгли, франц, испани, итали, япон гэх мэт алдартай чиглэлийн текстүүд. Мэдээжийн хэрэг, орос хэл нь орчуулгын чиглэл болж чаддаг.

Translate.ru (PROMT) дээр өндөр чанартай гар утасны орчуулга

Translate.ru гар утасны програмын зарим гол онцлогууд:

• Нэгдсэн орчуулга: дурын хэлнээс орчуулах чадвар програмыг нээх Android үйлдлийн систем дээр. Та текстийг хялбархан хуулж, орчуулгыг нь Translate.ru дээрээс олж болно
• Гар утасны орчуулга, цахим толь бичиг, ярианы дэвтэр нэг багцад
• Орчуулгын сэдвийг сонгох: судалгаа, намтар, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, компьютер, аялал болон бусад.

Android-д зориулсан бусад алдартай текст орчуулагчдыг туршиж үзсэний дараа зарим зүйл миний анхаарлыг татдаг. Нэгдүгээрт, интерфейс нь Google Translate эсвэл Yandex.Translator шиг орчин үеийн биш юм. Мөн жижиг дэлгэцтэй утсан дээр текст орчуулах нь тийм ч тохиромжтой биш юм. Орчуулахын тулд та зөвхөн үг оруулахаас гадна текстийг шууд орчуулдаггүй тул enter товчийг дарах хэрэгтэй. Нөгөө талаас орчуулагч орчуулгын сэдэв, хэлний чиглэлийг бие даан өөрчлөх боломжтой.

Толь бичгийн офлайн горимын талаар хэдэн үг хэлье. Офлайн ажлыг Translate.ru орчуулагчийн төлбөртэй хувилбарт ашиглах боломжтой боловч зарим хэрэгслийг (хэлцлийн ном) үнэгүй ашиглаж болно - тохирох илэрхийллийн толь бичгийг татаж аваарай. 50 сүүлчийн үгс, онлайнаар орчуулагдсан, мөн интернэт холболтгүйгээр түүхэнд байдаг.

Хөтөлбөрийн үнэ бага буюу ойролцоогоор 3 доллар тул хэрэв танд англи хэлнээс орос хэл рүү эсвэл бусад чиглэлээр орчуулах боломжтой програмын үнэгүй хувилбар таалагдсан бол үүнийг худалдаж авах талаар бодохыг зөвлөж байна. Төлбөртэй хувилбарт офлайн горим боломжтой байхаас гадна цонхны доод хэсэгт зар сурталчилгаа байхгүй байна.

Үргэлжлэл. Андройд үйлдлийн системд зориулсан энэхүү текст орчуулагч нь төгс биш боловч энэ ангиллын шилдэг төлөөлөгчдийн нэг юм. Translate.ru нь шинэ үгсийг нэгтгэх, сурах чадвартай өндөр чанартай орчуулгыг санал болгож байна. Боломжтой янз бүрийн сэдэвтекст болон хэлцийн орчуулга, дуудлага, хуулбар. Нэмж дурдахад энэ бүхэн офлайнаар ажиллах боломжтой. Тиймээс Translate.ru нь таны Андройд програмуудын жагсаалтад байр сууриа олох бүрэн боломжтой.

Мэдэх сайхан байна. Орчуулагчийн программ болон цахим толь бичгийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?

Цахим толь бичиг нь ихэвчлэн бие даасан үгсийг орчуулахад тохиромжтой байдаг. Тэдгээрийг лавлагаа болгон ашигладаг бөгөөд нэр томьёоны орчуулгын илүү олон сонголтыг өгдөг. Хамгийн алдартай толь бичгүүдийн нэг бол . Энэхүү бүтээгдэхүүн нь Android зэрэг ширээний болон гар утасны платформд зориулагдсан.

Вавилон: нэг саванд цахим толь бичиг, орчуулагч

Нэгэн цагт Babilon бол ширээний платформд зориулсан нэлээд алдартай орчуулагч байсан. Хөгжүүлэгчид орчуулагчаа Android болон бусад гар утасны платформ дээр шилжүүлснээр өшөөгөө авахаар шийджээ.

Вавилон онлайн орчуулагч ашиглан гар утасны орчуулга

Хэрэглэгчийн байр сууринаас юу хэлэх вэ? Вавилон програм нь онлайн текст орчуулга хийхэд харьцангуй тохиромжгүй байдаг. Хөгжүүлэгчид яагаад бусад орчуулагч програмуудаас суралцаж, GUI бүрхүүлийг илүү хэрэглэгчдэд ээлтэй болгож болохгүй гэж? Одоо Вавилон нь текст орчуулга, цахим толь бичиг гэсэн 2 табд хуваагдсан. Логик нь ойлгомжтой, гэхдээ тохиромжгүй. Нэмж дурдахад текстийг орчуулахын тулд нэмэлт товчлууруудыг дарах хэрэгтэй. Үг бүрийн орчуулгыг интернетээс татдагийг бодоход энэхүү Android орчуулагчийг ашиглах нь тийм ч таатай биш юм.

Дахин хэлэхэд Вавилоныг дурдсан бусад орчуулагчидтай харьцуулбал зурагнаас текст орчуулах, яриа таних, орчуулах гэх мэт шаардлагатай багаж хэрэгсэлгүй, энгийн хэллэг ч байхгүй.

Мэдээжийн хэрэг, Android дээр анхдагчаар суулгасан Вавилоны үндсэн хувилбарыг шинэчлэх боломжтой боловч энэ нь нөхцөл байдлыг үнэхээр аврахгүй бололтой. Програмын нийт 4 хувилбар боломжтой:

• Үндсэн I - зар байхгүй
• Үндсэн II - зар сурталчилгаагүй, офлайн толь бичигтэй
• Deluxe - дээр дурдсан бүх зүйл, мөн хязгааргүй тооны текст орчуулга
• Ultimate - орчуулагчд оруулах боломжтой бүх зүйл, дараагийн шинэчлэлт хийх боломж

За, тэгвэл ямар давуу талтай вэ? гар утасны хувилбар"Вавилон" уу? Хуучирсан бүрхүүлийг үл харгалзан үүнийг тэмдэглэх нь зүйтэй сайн чанарНэр томъёоны орчуулга, цахим толь бичиг энэ талаар урам хугарсангүй. Програм нь бүхэлд нь харуулдаг толь бичгийн оруулгаангли хэлнээс орос хэл рүү болон эсрэгээр орчуулах үед. Үгийн хуулбар, дуудлагыг харгалзах дүрс дээр дарж олж болно.

Тиймээс, цахим орчуулагчВавилон толь бичигт байнга ханддаг идэвхтэй хэрэглэгчдийн хэрэгцээг хангах магадлал багатай. Харамсалтай нь Вавилонд олон таагүй байдал, янз бүрийн хэлний орчуулга хийх цөөн тооны функцууд байдаг. Цорын ганц эерэг цэг– Эдгээр нь өндөр чанартай цахим толь бичиг, дэлгэрэнгүй мэдээлэл юм толь бичгийн оруулгууд, программ нь орчуулгын явцад гаргадаг хувь хүний ​​нэр томъёо. Хэрэв танд офлайн орчуулга хэрэгтэй бол холбоо барина уу үнэгүй програмууджишээ нь Google Translate.

iTranslate - текст орчуулгын программ хангамж, дуут орчуулагч

iTranslate бол гар утасны орчуулагчдын бас нэг алдартай төлөөлөгч юм. Дэлгүүрээр голчлон түгээдэг App Storeпрограмын iOS хувилбар болгон. Нэмж дурдахад iTranslate орчуулагч нь Android гар утасны хэрэглэгчдийн дунд түгээмэл байдаг.

iTranslate нь текст орчуулгын формат болон дуу хоолойгоор оруулахыг дэмждэг. Орчуулга нь 92 хэлний чиглэлээр явагддаг. Хөтөлбөр нь хамгийн сүүлд орчуулсан хэллэгүүдийн түүхийг хадгалдаг бөгөөд ямар ч хязгаарлалтгүйгээр офлайнаар ажилладаг (та эхлээд хүссэн чиглэлийнхээ толь бичгийг татаж авах хэрэгтэй - жишээлбэл, англи-орос).

Түүнээс гадна тогтмол орчуулга"iTranslate орчуулагч" нь утсан дээр бичсэн бүх зүйлийг хуулбарлах боломжтой. Энэхүү програм нь Андройд хэрэглэгчдэд үнэ төлбөргүй байдаг ч дэлгэцийн доод хэсэгт зар сурталчилгаа бүхий үл үзэгдэх баннеруудыг цацдаг.

iTranslate орчуулагчийн бусад онцлогууд:

• Текст орчуулга хийх 90 гаруй чиглэл
• Орчуулсан текстийн дуу хоолой. Та өөрийн үзэмжээр (эрэгтэй/эмэгтэй) дуу хоолойг сонгох боломжтой.
• Сонгосон орчуулгын хэлээр өөр бүс нутгийг сонгох чадвар
• Баригдсан толь бичиг, ижил утгатай мэдээллийн сан, үг бүрийн өргөтгөсөн нийтлэл
• Өмнө нь оруулсан хэллэг, үгсийг галиглах, ашиглах боломжтой
• Орчуулгыг бусад хэрэглэгчдэд илгээх, нийгмийн сүлжээнд нийтлэх

Android-д зориулсан гар утасны орчуулагчдын өөр нэг төлөөлөгч бөгөөд үүнийг App Store-оор дамжуулан програмын iOS хувилбар хэлбэрээр түгээдэг. Ийм учраас "iTranslate орчуулагч" нь Android гар утасны хэрэглэгчдийн дунд нэлээд алдартай. Энэ програм 92 хэл дээр текст орчуулгын формат болон дуут орчуулагч ашиглан аль алинд нь ажиллах боломжийг олгодог бөгөөд хамгийн сүүлд орчуулагдсан хэллэгүүдийн түүхийг хадгалдаг.

Android-д зориулсан орчуулагч iTranslate

Ердийн орчуулгаас гадна iTranslate орчуулагч утсан дээр бичсэн бүх зүйлийг хуулбарлах боломжтой. Энэ програмАндройд хэрэглэгчдэд үнэхээр үнэ төлбөргүй тул дэлгэцийн доод хэсэгт зар сурталчилгаа бүхий үл үзэгдэх баннеруудтай. iTranslate орчуулагчтай ажиллахын тулд танд интернет холболт хэрэгтэй болно. Та мөн ижил хөгжүүлэгчээс бүрэн ажиллагаатай нэмэлт програмыг татаж авах боломжтой дуут орчуулагч Android-д зориулсан - iTranslate Voice.

Microsoft Translator - текст болон гэрэл зургийн тохиромжтой орчуулагч

Өргөдөл Microsoft TranslatorТекстийг тавь гаруй өөр хэлээр орчуулах боломжтой хэлний чиглэл. Нэмж дурдахад уг програм нь дуут орчуулга хийж, утсан дээр авсан үг хэллэг, утсан дээр авсан дэлгэцийн агшинг таньдаг. Орчуулагч нь онлайн болон офлайн байдлаар ажилладаг, хоёр дахь тохиолдолд орчуулгыг интернет холболтгүйгээр ажиллуулахын тулд толь бичгийн санг татаж авах шаардлагатай. Энэ хэсэгт зориулагдсан хэсэг юм Бие даасан хэлүүд" Android орчуулагчийн тохиргоонд.

Текстийг орчуулах үед транскрипц гарч ирнэ (орос-англи чиглэлийн хувьд текстийг харгалзах дүрс дээр дарж болно); Гэсэн хэдий ч Microsoft Translator нь Google Translator дээр хийдэг шиг бие даасан үгсийн өөр орчуулгыг санал болгодоггүй нь эвгүй байсан. Мөн програм нь үг оруулахдаа зөвлөмжийг харуулахгүй.

Бичээс, дүрсийг орчуулах функц нь нэлээд тохиромжтой. Өмнө дурьдсанчлан, таны хийх ёстой зүйл бол камераар зураг авах бөгөөд Microsoft Translator текстийн агуулгыг таних болно. Гэсэн хэдий ч орчуулах текст үнэхээр их байвал форматлахгүйгээр орчуулгыг унших ёстой тул таагүй байдал үүсч магадгүй юм.

Өөр нэг тохиромжтой боломж бол ярианы дэвтэр юм. Энэ нь аялж байхдаа ашиглаж болох алдартай хэллэгүүдийг агуулдаг.

Офлайн толь бичиг: Интернетгүйгээр ажилладаг Android-д зориулсан орчуулагч

Офлайн толь бичиг програм нь сүлжээнд холбогдохгүйгээр утсан дээрх толь бичгүүдийг ашиглах боломжийг олгодог. Жишээлбэл, хэрэв та онгоцонд сууж байгаа, гадаадад аялж байгаа, интернетгүй газар ажиллаж байгаа эсвэл зүгээр л зайгаа хэмнэхийг хүсч байвал энэ нь тохиромжтой.

Апп-ыг анх эхлүүлэхдээ орчуулга хийхэд шаардлагатай толь бичгүүдийг SD карт руугаа татаж аваарай. Дараа нь загвар ашиглан хай.

Тодорхойлолтыг ухаалаг утсаараа текстээс ярианы модулийг ашиглан унших боломжтой (зарим хөдөлгөөнт төхөөрөмж энэ модулийг дэмждэггүй - үүний дагуу зарим хэл байхгүй байж магадгүй. Толь бичгийг цахим ном уншихтай хамт ашиглахад тохиромжтой. төхөөрөмжүүд.

Англи, Франц, Герман, Испани, Араб, Япон, Солонгос, Хинди, Еврей, Орос, Итали, Хятад, Португал, Голланд, Чех зэрэг 50 гаруй олон хэлтэй офлайн толь бичгүүдээс сонгох боломжтой. Толь бичгүүдээс гадна иж бүрдэл нь синоним, анаграммуудын мэдээллийн санг агуулдаг.

Офлайн толь бичгүүдийн шинэ хувилбаруудыг гаргаснаар толь бичгүүдийг нэмж, тогтмол шинэчилж байна.

Утасны орчуулагчийн бусад функцууд:

• толь бичгүүдийг өөрөө дүүргэх
• хувийн тэмдэглэл нэмэх
• Google акаунтаар дамжуулан бүх төхөөрөмжтэй тэмдэглэлийг синк хийнэ үү

Офлайн толь бичгүүдийн үнэгүй хувилбар нь зар харуулдаг, гэхдээ та зар сурталчилгаагүй pro хувилбарыг туршиж үзэх боломжтой.

Үр дүн: Орос-Англи хэлний аль орчуулагчийг сонгох вэ?

Android дээрх ухаалаг гар утсанд зориулсан дээрх толь бичиг, орчуулагчид бүгд давуу болон сул талуудтай бөгөөд ашиглахад тохиромжтой. өөр өөр тохиолдол. Байнгын интернет холболттой байх ба програмаас том хэлний багц шаардлагатай (ялангуяа бид ярьж байназөвхөн Орос-Англи чиглэлийн талаар биш), та Google орчуулагч эсвэл iTranslate-ийн талд шийдвэр гаргах магадлалтай. Үүнээс гадна Google Translate нь вэб хуудасны орчуулагч болгон ашиглахад тохиромжтой.

Хэрэв та хамгийн алдартай жижиг жагсаалттай нягт хамтран ажиллахыг хүсч байвал гадаад хэл, та Android орчуулагч Translate ru эсвэл Yandex орчуулагч дээр анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Хэрэв интернетийн хандалт хязгаарлагдмал бол "Оффлайн толь бичиг"-ийг татаж авснаар та гадаад үгийг дурын хэлээр орчуулах боломжтой болно. тохиромжтой байршилшууд таны мобайл төхөөрөмж дээр.

Англи-Орос толь бичиг

• Ангилал: Толь бичиг
• Тойм бэлтгэсэн:Лиза
• Хэрэглээний үнэлгээ: 3.16 оноо
• Шинэчлэгдсэн огноо: 27.05.2015

Англи-Орос толь бичигсонгох боломжийг танд олгоно хамгийн тохиромжтой сонголторчуулга, хэрэглэгчдэд орчуулгын хэд хэдэн сонголтыг санал болгодог. Толь бичиг, бүх хэллэгийн орчуулга, транскрипцийг дэмждэг бөгөөд энэ нь үүнийг зөвхөн орчуулгын хэрэгсэл биш, харин сургалтын хэрэгсэл болгон хувиргадаг. Англи хэл, эхлэгчдэд болон энэ чиглэлээр тодорхой мэдлэгтэй хүмүүст зориулсан жинхэнэ сургалтын хөтөлбөр. Интернэтгүй програм нь үндсэн чадавхиас гадна хэрэглэгчдэд дуу хоолойгоор бичих, дурын хэлнээс шилжүүлсэн үгийг орчуулах боломжийг олгодог. цахим эх сурвалж(ном, сэтгүүл гэх мэт).

Офлайн толь бичгийн функцуудын жагсаалт нь үнэхээр гайхалтай юм. Энэ бол хайлт юм зөв бичгийн алдаа, хэрэглэгч шаардлагатай үгсээ хадгалах боломжтой "дуртай" хэсэг, огноо, цагийг харуулсан хайлтын түүх, байгаа эсэх. нэмэлт тохиргоо, фонтыг өөрчлөх, сэдвийг өөрчлөх, виджет суулгах боломжийг танд олгоно. Нэмж дурдахад энэ нь хамгийн нийтлэг асуудлуудыг хянах чадвартай бөгөөд тэдгээрийг зааж өгснөөр илүү ихийг өдөөдөг үр ашигтай үйл явцхэл сурах. Та Андройд төхөөрөмжид зориулсан Англи-Орос толь бичиг програмыг эхлүүлэх эсвэл санах ойноос сэргээх үед хүссэн үгээ санах ойноос хайх болно. Энэхүү толь бичиг нь хувийн нэрсийн баялаг каталогтой бөгөөд орчуулгыг санах ойд хадгалах чадвартай гар утасэсвэл таблет.

Android-д зориулсан англи-орос толь бичгийг үнэгүй татаж аваарай.

Татаж авсан: 934

Англи-Орос толь бичигХэрэглэгчдэд хэд хэдэн орчуулгын сонголтыг санал болгосноор толь бичиг нь орчуулгын хамгийн тохиромжтой хувилбарыг сонгох боломжийг олгоно. Энэ нь толь бичиг, хэллэгийг бүхэлд нь орчуулах, транскрипцийг дэмждэг бөгөөд үүнийг зөвхөн орчуулгын хэрэглүүр биш, харин англи хэл сурах хэрэгсэл, анхлан суралцагч болон энэ чиглэлээр тодорхой мэдлэгтэй хүмүүст зориулсан жинхэнэ сургалтын хөтөлбөр болгон хувиргадаг. Гол хүчин чадлын арсеналаас гадна програм нь хэрэглэгчдэд ямар ч цахим эх сурвалжаас (ном, сэтгүүл гэх мэт) шилжүүлсэн үгсийг дуугаар бичих, орчуулах боломжийг олгодог.

Түүний чадавхийн жагсаалт нь үнэхээр гайхалтай юм. Үүнд зөв бичгийн дүрмийн алдаа хайх, хэрэглэгч өөрт хэрэгтэй үгээ хадгалах боломжтой "дуртай" хэсэг, огноо, цагийг харуулсан хайлтын түүх, үсгийн фонтыг өөрчлөх, өөрчлөх боломжтой нэмэлт тохиргоонууд орно. сэдвийг сонгоод виджет суулгана уу. Нэмж дурдахад, энэ нь хамгийн нийтлэг асуудлуудыг хянах чадвартай бөгөөд тэдгээрийг зааж өгснөөр хэл сурах үйл явцыг илүү үр дүнтэй идэвхжүүлдэг. Програмыг эхлүүлэх эсвэл санах ойноос сэргээх үед хүссэн үгээ санах ойноос хайлт хийдэг. Энэхүү толь бичиг нь хувийн нэрсийн баялаг каталогтой бөгөөд орчуулгыг гар утас, таблетын санах ойд хадгалах чадвартай.

ТОГЛООМЫН ТОДОРХОЙЛОЛТЫН ТЕКСТ ДЭЭД ЭДГЭЭР ҮГИЙГ хаа нэгтээ бичих болно: интернетгүй, офлайн

ихэвчлэн ажил, суралцах, унших болон бусад олон тохиолдолд шаардлагатай байж болно. Та төсөөлөөд үз дээ: 1,000,000 орчуулагдсан үг таны гар утасны төхөөрөмж дээр байна. Толь бичиг бүр ийм ботьоор сайрхаж чадахгүй. Гэхдээ энэ програм нь хэд хэдэн нэмэлт функцтэй.

Видео боломжтой:

Ийм толь бичиг нь цүнхэнд багтахааргүй бүхэл бүтэн ном байсныг олон хүн санаж байгаа нь лавтай. Мэдээжийн хэрэг, авсаархан толь бичгүүд байсан ч бүх зүйлийг багтаасангүй зөв үгс. Ийм толь бичигтэй ажиллах нь жижиг үсгийн фонтоос болж тохиромжгүй байв. Үг хайх талаар бид юу хэлж чадах вэ: энэ нь үргэлж маш их цаг хугацаа шаарддаг. Үгийг хэрхэн зөв бичихийг санах боломжгүй үед хайхад ихэвчлэн бэрхшээлтэй байдаг. Таны таблет эсвэл ухаалаг гар утсанд зориулсан англи-орос толь бичиг нь орчуулгын бэрхшээлээс нэг дор ангижрах боломжийг олгоно. Үг хайх нь шууд ажилладаг; Үг бүр олон утгатай. Програмыг ашигладаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй орчин үеийн утгаүгс, энэ нь таны орчуулга үнэн зөв, хамааралтай байх болно гэсэн үг юм.