La Mancha'nın belirli bir köyünde, mülkü bir aile mızrağı, eski bir kalkan, sıska bir dırdır ve bir tazı köpeğinden oluşan bir hidalgo yaşıyordu. Soyadı Kehana mı yoksa Quesada mı, kesin olarak bilinmiyor ve önemli de değil. Elli yaşlarındaydı, zayıf bir vücudu, ince bir yüzü vardı ve günlerini şövalye romanları okuyarak geçiriyordu, bu yüzden zihni tamamen dağıldı ve gezgin şövalye olmaya karar verdi. Atalarına ait olan zırhı cilaladı, karnına karton bir siperlik taktı, yaşlı dırdırına sesli Rocinante adını verdi ve kendisine La Mancha'lı Don Kişot adını verdi. Gezgin şövalyenin aşık olması gerektiğinden, hidalgo bunu düşündükten sonra kalbinin hanımını seçti: Aldonço Lorenzo ve ona Toboso'lu Dulcinea adını verdi çünkü o Toboso'luydu. Zırhını kuşanan Don Kişot, kendisini bir şövalye aşkının kahramanı olarak hayal ederek yola çıktı. Bütün gün yolculuk yaptıktan sonra yoruldu ve burayı kale sanarak hana doğru yola çıktı. Hidalgo'nun itici görünümü ve kibirli konuşmaları herkesi güldürdü, ancak iyi huylu sahibi onu besledi ve suladı, ancak bu kolay değildi: Don Kişot asla miğferini çıkarmak istemiyordu, bu da onun yemek yemesini ve içmesini engelliyordu. Don Kişot kalenin sahibine sordu. Han'da onu şövalye ilan etmek istedi ve ondan önce geceyi silahın başında nöbet tutarak onu bir sulama oluğunun üzerine koymaya karar verdi. Sahibi, Don Kişot'un parası olup olmadığını sordu ama Don Kişot hiçbir romanda parayla ilgili bir şey okumamıştı ve onu yanına almamıştı. Sahibi ona, romanlarda para ya da temiz gömlek gibi basit ve gerekli şeylerden bahsedilmemesine rağmen bunun şövalyelerin ne birine ne de diğerine sahip olduğu anlamına gelmediğini açıkladı. Geceleri bir sürücü katırları sulamak istedi ve Don Kişot'un zırhını sulama teknesinden çıkardı, bunun için mızrakla darbe aldı, bu yüzden Don Kişot'u deli olarak gören sahibi, kurtulmak için onu hızla şövalye yapmaya karar verdi. böylesine uygunsuz bir misafirden. Ona, kabul töreninin kafasına bir tokat ve sırtına bir kılıç darbesinden ibaret olduğu konusunda güvence verdi ve Don Kişot'un ayrılmasından sonra sevinçle, yeni gelen kadar uzun olmasa da, daha az gösterişli olmayan bir konuşma yaptı. şövalye yaptı.
Don Kişot para ve gömlek stoklamak için eve döndü. Yolda iri yapılı bir köylünün çoban çocuğunu dövdüğünü gördü. Şövalye, çobanın yanında yer aldı ve köylü ona, çocuğu gücendirmeyeceğine ve ona borcunun tamamını ödeyeceğine söz verdi. Yaptığı iyilikten memnun olan Don Kişot atını sürdü ve köylü, kırılanın savunucusu gözden kaybolur kaybolmaz çobanı ezip geçene kadar dövdü. Don Kişot'un Toboso'lu Dulcinea'yı dünyanın en güzel kadını olarak tanımak zorunda bıraktığı tüccarlar onunla alay etmeye başladı ve onlara mızrakla saldırdığında onu dövdüler, böylece eve dövülmüş olarak geldi. ve bitkin. Don Kişot'un şövalye aşkları hakkında sık sık tartıştığı köylüleri olan rahip ve berber, zihnine zarar veren zararlı kitapları yakmaya karar verdi. Don Kişot'un kütüphanesine baktılar ve "Galyalı Amadis" ve birkaç kitap dışında neredeyse hiçbir şey bırakmadılar. Don Kişot bir çiftçiyi, Sancho Panza'yı yaveri olması için davet etti ve ona o kadar çok şey anlattı ve söz verdi ki o da kabul etti. Ve bir gece Don Kişot Rocinante'ye binmiş, adanın valisi olma hayali kuran Sancho ise eşeğe binmiş ve gizlice köyü terk etmişler. Yolda gördüler yel değirmenleri Don Kişot bunu dev sanıyordu. Elinde bir mızrakla değirmene doğru koştuğunda değirmenin kanadı dönerek mızrağı parçaladı ve Don Kişot yere fırlatıldı.
Geceyi geçirmek için durdukları handa hizmetçi, karanlıkta, randevulaştığı şoföre doğru ilerlemeye başladı, ancak yanlışlıkla Don Kişot'a rastladı, o da bunun şoförün kızı olduğuna karar verdi. ona aşık olan kalenin sahibi. Kargaşa çıktı, kavga çıktı ve Don Kişot'un, özellikle de masum Sancho Panza'nın başı büyük belaya girdi. Don Kişot ve ondan sonra da Sancho konaklama ücretini ödemeyi reddedince, orada bulunan birkaç kişi Sancho'yu eşeğinden indirip karnavaldaki bir köpek gibi onu battaniyeye atmaya başladılar.
Don Kişot ve Sancho atlarını sürdüklerinde, şövalye bir koyun sürüsünü düşman ordusu zannetti ve sağdaki ve soldaki düşmanları yok etmeye başladı ve onu ancak çobanların üzerine yağdırdığı bir taş yağmuru durdurdu. Don Kişot'un üzgün yüzüne bakan Sancho, ona bir takma ad buldu: Hüzünlü İmgenin Şövalyesi. Bir gece Don Kişot ve Sancho uğursuz bir kapı sesi duydular ama şafak vakti geldiğinde çekiçlerin dolu olduğu ortaya çıktı. Şövalye utanmıştı ve maceralara olan susuzluğu bu kez dinmedi. Yağmurda başına bakır tas koyan berber, Don Kişot tarafından Mambrina miğferli şövalye zannedilmiş ve Don Kişot bu miğferi almak için yemin ettiğinden leğeni berberden alıp başarısından çok gurur duyuyordu. Daha sonra kadırgalara götürülen mahkumları serbest bıraktı ve Dulcinea'ya gidip sadık şövalyesinden ona selam vermelerini istedi, ancak mahkumlar bunu istemedi ve Don Kişot ısrar etmeye başlayınca onu taşladılar.
Sierra Morena'da mahkumlardan biri olan Gines de Pasamonte, Sancho'dan bir eşek çaldı ve Don Kişot, Sancho'ya malikanesindeki beş eşekten üçünü vereceğine söz verdi. Dağlarda bir miktar keten ve bir miktar altın paranın yanı sıra bir şiir kitabı içeren bir çanta buldular. Don Kişot parayı Sancho'ya verdi ve kitabı kendisine aldı. Bavulun sahibinin, Don Kişot'a mutsuz aşkının öyküsünü anlatmaya başlayan, ancak Cardeno'nun Kraliçe Madasima hakkında gelişigüzel kötü konuşması nedeniyle tartıştıkları için bunu yeterince anlatamayan yarı deli bir genç adam olan Cardeno olduğu ortaya çıktı. Don Kişot, Dulcinea'ya bir aşk mektubu ve yeğenine bir not yazdı; burada ondan "ilk eşek faturasının hamiline" üç eşek vermesini istedi ve nezaket uğruna çıldırdı, yani yola çıktı pantolonunu giyip birkaç kez takla attıktan sonra mektupları alması için Sancho'yu gönderdi. Yalnız kalan Don Kişot tövbeye teslim oldu. Hangisinin taklit edilmesinin daha iyi olduğunu düşünmeye başladı: Roland'ın şiddetli çılgınlığı mı, yoksa Amadis'in melankolik çılgınlığı mı? Amadis'in kendisine daha yakın olduğuna karar vererek güzel Dulcinea'ya adanmış şiirler yazmaya başladı. Sancho Panza Eve giderken bir rahip ve bir berberle, yani köylü arkadaşlarıyla karşılaştı ve ondan Don Kişot'un Dulcinea'ya yazdığı mektubu göstermesini istediler, ancak şövalyenin ona mektupları vermeyi unuttuğu ortaya çıktı ve Sancho, şu sözlerden alıntı yapmaya başladı: mektubu ezbere okumak, metni yanlış yorumlayarak "tutkulu senora" yerine "arızalara karşı korumalı bir senora" olmayı başarmak vb. Rahip ve berber, Don Kişot'u Poor Rapids'den dışarı çekmenin bir yolunu bulmaya başladılar. tövbe etti ve onu deliliğinden kurtarmak için doğduğu köye teslim etti. Sancho'dan, Don Kişot'a, Dulcinea'nın hemen yanına gelmesini emrettiğini söylemesini istediler. Sancho'ya, tüm bu fikrin Don Kişot'un bir imparator olmasa da en azından bir kral olmasına yardımcı olacağına dair güvence verdiler ve Sancho, iyilik bekleyerek onlara yardım etmeyi isteyerek kabul etti. Sancho, Don Kişot'un yanına gitti ve rahip ile berber onu ormanda beklemeye devam etti, ancak aniden bir şiir duydular - onlara üzücü hikayesini başından sonuna kadar anlatan Cardeno'ydu: hain arkadaş Fernando, sevgili Lucinda'yı kaçırdı ve onunla evlendi. Cardeno hikayeyi bitirdiğinde hüzünlü bir ses duyuldu ve erkek elbisesi giymiş güzel bir kız ortaya çıktı. Onunla evlenmeye söz veren ancak onu Lucinda'ya bırakan Fernando tarafından baştan çıkarılan Dorothea olduğu ortaya çıktı. Dorothea, Lucinda'nın Fernando ile nişanlandıktan sonra intihar edeceğini, çünkü kendisini Cardeno'nun karısı olarak gördüğünü ve Fernando ile ancak ailesinin ısrarı üzerine evlenmeyi kabul ettiğini söyledi. Lucinda ile evlenmediğini öğrenen Dorothea, onu geri getirme umudunu taşıyordu ama onu hiçbir yerde bulamadı. Cardeno, Dorothea'ya Lucinda'nın gerçek kocası olduğunu açıkladı ve birlikte "haklı olarak kendilerine ait olanın" geri dönüşünü aramaya karar verdiler. Cardeno, Dorothea'ya eğer Fernando ona dönmezse onu düelloya davet edeceğine söz verdi.
Sancho, Don Kişot'a, Dulcinea'nın kendisini kendisine çağırdığını söyledi, ancak o, "ona layık olanların lütfu" olan başarılara ulaşana kadar onun huzuruna çıkmayacağını söyledi. Dorothea, Don Kişot'un ormandan çıkarılmasına yardım etmek için gönüllü oldu ve kendisine Prenses Micomikon adını vererek, onun hakkında bir söylenti duymuş olan uzak bir ülkeden geldiğini söyledi. şanlı şövalye Don Kişot şefaatini istemek için. Don Kişot hanımı reddedemedi ve Micomikona'ya gitti. Eşeğe binmiş bir gezginle karşılaştılar; Don Kişot tarafından serbest bırakılan ve Sancho'nun eşeğini çalan mahkum Gines de Pasamonte'ydi. Sancho eşeği kendine aldı ve herkes onu bu başarısından dolayı tebrik etti. Kaynakta bir çocuk gördüler - Don Kişot'un yakın zamanda savunduğu çobanın aynısı. Çoban çocuk, hidalgo'nun şefaatinin kendisine geri teptiğini söyledi ve ne pahasına olursa olsun tüm gezgin şövalyelere lanet etti, bu da Don Kişot'u çileden çıkardı ve onu utandırdı.
Sancho'nun battaniyeye atıldığı aynı hana ulaşan gezginler geceyi geçirmek için durdu. Geceleri korkmuş Sancho Panza, Don Kişot'un dinlendiği dolaptan dışarı fırladı: Don Kişot uykusunda düşmanlarıyla savaştı ve kılıcını her yöne savurdu. Başının üzerinde şarap sarkan tulumlar vardı; o da onları dev sanarak onları yırttı ve her şeyi şarapla doldurdu; Sancho da korktuğu için bunu kan sanmıştı. Hana başka bir grup geldi: maskeli bir kadın ve birkaç adam. Meraklı rahip hizmetçiye bu insanların kim olduğunu sormaya çalıştı, ancak hizmetçinin kendisi bilmiyordu, sadece kıyafetlerine bakılırsa kadının bir rahibe olduğunu veya bir manastıra gideceğini söyledi, ancak görünüşe göre öyle değil kendi özgür iradesiyle, yol boyunca iç çekip ağladı. Kocası Cardeno ile birleşemediği için manastıra çekilmeye karar veren Lucinda olduğu ancak Fernando'nun onu oradan kaçırdığı ortaya çıktı. Don Fernando'yu gören Dorotea kendini onun ayaklarına attı ve kendisine dönmesi için ona yalvarmaya başladı. Onun yalvarışlarına kulak verdi, ancak Lucinda, Cardeno ile yeniden bir araya geldiği için mutluydu ve sadece Sancho üzgündü, çünkü Dorothea'yı Micomikon'un prensesi olarak görüyordu ve onun efendisine iyilikler yağdıracağını ve ona da bir şeyler düşeceğini umuyordu. Don Kişot, devi yendiği için her şeyin düzeldiğine inanıyordu ve kendisine şarap tulumundaki delik söylendiğinde buna kötü bir büyücünün büyüsü adını verdi. Rahip ve berber herkese Don Kişot'un deliliğini anlattılar ve Dorothea ile Fernando onu terk etmemeye, iki günden fazla uzakta olmayan köye götürmeye karar verdiler. Dorothea, Don Kişot'a mutluluğunu ona borçlu olduğunu söyledi ve başladığı rolü oynamaya devam etti. Hana bir adam ve Mağribi bir kadın geldi. Adamın İnebahtı Savaşı sırasında esir alınan bir piyade yüzbaşısı olduğu ortaya çıktı. Güzel bir Mağribi kadın onun kaçmasına yardım etti ve vaftiz edilip karısı olmak istedi. Onların ardından, kaptanın kardeşi olduğu ortaya çıkan ve uzun süredir haber alınamayan kaptanın hayatta olmasına inanılmaz derecede sevinen kızıyla birlikte bir hakim belirdi. Yargıç onun içler acısı görünümünden utanmadı çünkü kaptan yolda Fransızlar tarafından soyuldu. Geceleri Dorothea bir katır sürücüsünün şarkısını duydu ve kızın da onu dinlemesi için yargıcın kızı Clara'yı uyandırdı, ancak şarkıcının aslında bir katır sürücüsü olmadığı, asil ve soylu bir ailenin kılık değiştirmiş bir oğlu olduğu ortaya çıktı. Clara'ya aşık olan Louis adında zengin bir ebeveyn. Çok asil bir kökene sahip olmadığı için aşıklar, babasının evlenmelerine izin vermeyeceğinden korkuyorlardı. Yeni bir atlı grubu hana doğru geldi: oğlunun peşine düşen Louis'in babasıydı. Babasının hizmetçilerinin eve kadar eşlik etmek istediği Louis, onlarla gitmeyi reddetti ve Clara'dan yardım istedi.
Açık han Don Kişot'un "Mambrina'nın miğferini" aldığı başka bir berber geldi ve leğen kemiğinin geri verilmesini talep etmeye başladı. Bir tartışma başladı ve rahip bunu durdurması için sessizce ona sekiz real verdi. Bu arada, handa bulunan gardiyanlardan biri, Don Kişot'u işaretlerden tanıdı, çünkü hükümlüleri serbest bıraktığı için suçlu olarak aranıyordu ve rahip, Don Kişot'un serbest bırakılması için gardiyanları Don Kişot'u tutuklamamaya ikna etmekte büyük zorluk çekti. onun zihni. Rahip ve berber, sopalardan rahat bir kafes yaptılar ve öküzleriyle yanından geçen bir adamla Don Kişot'u doğduğu köye götürmesi konusunda anlaştılar. Ama sonra Don Kişot'u kafesten çıkardılar. Açıkçası ve tertemiz bakirenin heykelini, onu korumaya ihtiyacı olan asil bir efendi olarak görerek ibadet edenlerin elinden almaya çalıştı. Sonunda Don Kişot eve geldi; hizmetçi ve yeğeni onu yatağına yatırdı ve ona bakmaya başladı; Sancho, bir dahaki sefere kesinlikle adanın kontu veya valisi olarak döneceğine söz verdiği karısının yanına gitti. ve sadece köhne bir tane değil, aynı zamanda en iyisi.
Hizmetçi ve yeğeni bir ay boyunca Don Kişot'u emzirdikten sonra rahip ve berber onu ziyaret etmeye karar verdiler. Konuşmaları mantıklıydı ve deliliğinin geçtiğini düşünüyorlardı, ancak konuşma şövalyeliğe uzaktan dokunduğunda Don Kişot'un ölümcül hasta olduğu anlaşıldı. Sancho ayrıca Don Kişot'u da ziyaret ederek komşularının oğlu Bekar Samson Carrasco'nun Salamanca'dan döndüğünü, Carrasco'nun ise Sid Ahmet Beninhali'nin yazdığı Don Kişot'un tüm maceralarını anlatan tarihinin yayınlandığını söyledi. ve Sancho Panza. Don Kişot, Samson Carrasco'yu evine davet etti ve ona kitap hakkında sorular sordu. Bekar, tüm avantajlarını ve dezavantajlarını sıralayarak, genç ve yaşlı herkesin ona hayran olduğunu, özellikle hizmetçilerin onu sevdiğini söyledi. Don Kişot ve Sancho Panza yeni bir yolculuğa çıkmaya karar verdiler ve birkaç gün sonra gizlice köyden ayrıldılar. Samson onlara eşlik etti ve Don Kişot'tan tüm başarılarını ve başarısızlıklarını rapor etmesini istedi. Don Kişot, Samson'un tavsiyesi üzerine şövalye turnuvasının yapılacağı Zaragoza'ya gitti, ancak önce Dulcinea'nın onayını almak için Toboso'da durmaya karar verdi. Toboso'ya varan Don Kişot, Sancho'ya Dulcinea'nın sarayının nerede olduğunu sormaya başladı ama Sancho karanlıkta onu bulamadı. Don Kişot'un bunu kendisinin bildiğini sanıyordu ancak Don Kişot, söylentilere göre ona aşık olduğu için sadece Dulcinea'nın sarayını değil onu da hiç görmediğini açıkladı. Yine söylentilere göre Sancho, kendisini gördüğünü söyleyerek Don Kişot'un mektubuna cevap getirdiğini söyledi. Aldatmacanın ortaya çıkmasını önlemek için Sancho, efendisini mümkün olduğu kadar çabuk Toboso'dan almaya çalıştı ve kendisi, Sancho, Dulcinea ile konuşmak için şehre giderken onu ormanda beklemeye ikna etti. Don Kişot'un Dulcinea'yı hiç görmediğinden herhangi bir kadınla evlenebileceğini anladı ve eşeklerin üzerinde üç köylü kadın görünce Dulcinea'nın saraydaki hanımlarla birlikte kendisine geleceğini Don Kişot'a söyledi. Don Kişot ile Sancho köylü kadınlardan birinin önünde diz çöktüler ve köylü kadın onlara kaba bir şekilde bağırdı. Don Kişot tüm bu hikayede kötü bir büyücünün büyücülüğünü gördü ve güzel senora yerine çirkin bir köylü kadın gördüğü için çok üzüldü.
Don Kişot ve Sancho, ormanda Vandalizm'in Casildeia'sına aşık olan ve Don Kişot'u bizzat mağlup etmekle övünen Aynalar Şövalyesi ile tanışırlar. Don Kişot öfkeliydi ve Aynalar Şövalyesi'ni, kaybedenin kazananın insafına teslim olması gerektiği şartlarına göre bir düelloya davet etti. Aynalar Şövalyesi savaşa hazırlanmaya vakit bulamadan, Don Kişot ona çoktan saldırmış ve neredeyse işini bitirmişti, ancak Aynalar Şövalyesi'nin yaveri, efendisinin Don Kişot'u eve getirmeyi ümit eden Samson Carrasco'dan başkası olmadığını haykırdı. öyle kurnazca ki. Ama ne yazık ki, Samson yenildi ve kötü büyücülerin Aynalar Şövalyesi'nin görünümünü Samson Carrasco'nun görünümüyle değiştirdiğinden emin olan Don Kişot, yine Zaragoza'ya giden yola koyuldu. Yolda Diego de Miranda ona yetişti ve iki hidalgo birlikte at sürdü. Aslanları taşıdıkları bir araba onlara doğru geliyordu. Don Kişot, içinde kocaman aslanın bulunduğu kafesin açılmasını istedi ve onu parçalara ayıracaktı. Korkmuş bekçi kafesi açmış ama aslan oradan çıkmamış ve korkusuz Don Kişot bundan sonra kendisine Aslanların Şövalyesi demeye başlamış. Don Kişot, Don Diego'nun yanında kaldıktan sonra yolculuğuna devam ederek Güzel Quietria ile Zengin Camacho'nun düğünlerinin kutlandığı köye varır. Düğünden önce, Quietria'nın çocukluğundan beri ona aşık olan komşusu Yoksul Basillo, Quietria'ya yaklaşarak herkesin önünde kılıçla göğsünü deldi. Ölümünden önce ancak rahibin onunla Quietria ile evlenmesi ve onun kocası olarak ölmesi durumunda itirafta bulunmayı kabul etti. Herkes Quietria'yı acı çeken kişiye acımaya ikna etmeye çalıştı - sonuçta hayaletten vazgeçmek üzereydi ve dul kalan Quitria, Camacho ile evlenebilecekti. Quietria Basillo'ya elini verdi, ancak evlenir evlenmez Basillo canlı ve sağlıklı bir şekilde ayağa fırladı - tüm bunları sevgilisiyle evlenmek için ayarladı ve görünüşe göre onunla işbirliği içindeydi. Camacho, sağduyulu bir şekilde, gücenmemenin en iyisi olduğunu düşünüyordu: Neden başka birini seven bir eşe ihtiyacı var? Don Kişot ve Sancho, yeni evlilerin yanında üç gün kaldıktan sonra yola çıktılar.
Don Kişot, Montesinos'un mağarasına inmeye karar verdi. Sancho ve öğrenci rehberi ona bir ip bağladılar ve o da aşağı inmeye başladı. Halatın yüz desteğinin tamamı çözüldüğünde yarım saat beklediler ve ipi çekmeye başladılar, bu da sanki üzerinde hiçbir yük yokmuş gibi kolaydı ve sadece son yirmi desteğin çekilmesi zordu. . Don Kişot'u dışarı çıkardıklarında gözleri kapalıydı ve onu itmekte güçlük çekiyorlardı. Don Kişot, mağarada pek çok mucize gördüğünü, eski aşk romanları Montesinos ve Durandart'ın kahramanlarını ve hatta ondan altı real ödünç almasını isteyen büyülü Dulcinea'yı gördüğünü söyledi. Bu kez hikayesi, Dulcinea'yı ne tür bir büyücünün büyülediğini çok iyi bilen Sancho'ya bile mantıksız göründü, ancak Don Kişot kararlı bir şekilde direndi. Don Kişot'un her zamanki gibi kale olarak görmediği hana vardıklarında Maese Pedro, kahin maymunu ve rahiple birlikte orada belirdi. Maymun, Don Kişot ve Sancho Panza'yı tanıdı ve onlar hakkında her şeyi anlattı ve gösteri başladığında soylu kahramanlara acıyan Don Kişot, kılıçla takipçilerine koştu ve tüm bebekleri öldürdü. Doğru, daha sonra yok edilen cennet için Pedro'ya cömertçe ödeme yaptı, bu yüzden kırılmadı. Aslında, yetkililerden saklanan ve bir raishnik zanaatını üstlenen Gines de Pasamonte'ydi - bu yüzden Don Kişot ve Sancho hakkında her şeyi biliyordu, genellikle köye girmeden önce, sakinlerini sordu ve "tahmin etti". küçük bir rüşvet için.
Bir gün gün batımında yeşil bir çayıra doğru giderken Don Kişot bir insan kalabalığı gördü - bu Dük ve Düşes'in şahinleriydi. Düşes, Don Kişot hakkında bir kitap okudu ve ona karşı büyük bir saygı duydu. O ve Dük onu kalelerine davet ettiler ve onur konuğu olarak kabul ettiler. Onlar ve hizmetkarları, Don Kişot ve Sancho'yla birçok şaka yaptılar ve Don Kişot'un sağduyusuna ve deliliğine olduğu kadar, kendisi de harekete geçmesine rağmen sonunda Dulcinea'nın büyülendiğine inanan Sancho'nun yaratıcılığına ve sadeliğine hayret etmekten asla vazgeçmediler. bir büyücü olarak ve tüm bunları kendisi ayarlayarak yaptı Büyücü Merlin bir savaş arabasıyla Don Kişot'a geldi ve Dulcinea'nın büyüsünü bozmak için Sancho'nun kendi isteğiyle çıplak kalçasına üç bin üç yüz kez kırbaçla vurması gerektiğini duyurdu. Sancho karşı çıktı, ancak Dük ona adayı vaat etti ve Sancho da kabul etti; özellikle de kırbaçlama süresi sınırlı olmadığı ve kademeli olarak yapılabileceği için. Prenses Metonymia'nın düeti Kontes Trifaldi, namı diğer Gorevana kaleye geldi. Büyücü Zlosmrad, prensesi ve kocası Trenbreno'yu heykellere dönüştürdü ve düenna Gorevan ile diğer on iki düennanın sakalları çıkmaya başladı. Yalnızca yiğit şövalye Don Kişot hepsinin büyüsünü bozabilirdi. Zlosmrad, Don Kişot'a, onu ve Sancho'yu hızla Kandaya krallığına götürecek ve burada yiğit şövalyenin Zlosmrad'la savaşacağı bir at göndereceğine söz verdi. Düelloları sakallardan kurtarmaya kararlı olan Don Kişot, gözleri bağlı olarak Sancho'yla birlikte tahta bir atın üstünde oturuyordu ve onların havada uçtuğunu sanıyordu, bu sırada Dük'ün hizmetkarları kürklerinden üzerlerine hava üfliyorlardı. Dük'ün bahçesine "vardıklarında" Zlosmrad'dan gelen bir mesajla karşılaştılar; burada Don Kişot'un bu maceraya atılmaya cesaret ederek herkesi büyülediğini yazdı. Sancho, düennaların sakalsız yüzlerine bakmak için sabırsızlanıyordu, ama tüm düenna ekibi çoktan ortadan kaybolmuştu. Sancho vaat edilen adayı yönetmeye hazırlanmaya başladı ve Don Kişot ona o kadar çok makul talimat verdi ki Dük ve Düşesi hayrete düşürdü - şövalyelikle ilgili olmayan her şeyde "açık ve kapsamlı bir zihin gösterdi."
Dük, Sancho'yu geniş bir maiyetle birlikte, ada sayılması gereken kasabaya gönderdi; çünkü Sancho, adaların karada değil, yalnızca denizde var olduğunu bilmiyordu. Orada kendisine şehrin anahtarları ciddiyetle sunuldu ve ömür boyu Barataria adasının valisi ilan edildi. İlk önce bir köylü ile terzi arasındaki anlaşmazlığı çözmesi gerekiyordu. Köylü kumaşı terziye getirmiş ve bundan şapka yapılıp yapılmayacağını sormuş. Ne çıkacağını duyunca iki kapak çıkıp çıkmayacağını sordu, iki tane çıkacağını öğrenince önce üç, sonra dört tane almak istedi ve beşte karar kıldı. Şapkaları almaya geldiğinde tam parmağına takılmıştı. Sinirlendi ve terziye yaptığı iş için para ödemeyi reddetti ve ayrıca kumaşı geri veya parasını talep etmeye başladı. Sancho düşündü ve şu kararı verdi: Terziye yaptığı işin karşılığını ödememek, kumaşı köylüye iade etmemek ve kasketleri mahkumlara bağışlamak. Daha sonra Sancho'ya iki yaşlı adam geldi; bunlardan biri uzun zaman önce diğerinden on altın ödünç almış ve bunları geri verdiğini iddia etmiş, borç veren ise parayı almadığını söylemişti. Sancho borçluya borcunu ödediğine dair yemin ettirdi ve bir süre borç verenin asasını tutmasına izin vererek yemin etti. Bunu gören Sancho, paranın asada saklandığını tahmin etti ve parayı borç verene iade etti. Onları takip eden bir kadın, kendisine tecavüz ettiği iddia edilen adamı elinden sürükleyerek göründü. Sancho adama, kadına cüzdanını vermesini söyledi ve kadını evine gönderdi. Dışarı çıktığında Sancho adama kendisine yetişip cüzdanını almasını emretmiş ama kadın o kadar direnmiş ki adam başaramamış. Sancho, kadının adama iftira attığını hemen anladı: Eğer kadın, onurunu savunurken cüzdanını savunurken gösterdiği korkusuzluğun yarısını bile göstermiş olsaydı, adam onu yenemezdi. Bunun üzerine Sancho, cüzdanı adama iade etmiş ve kadını adadan uzaklaştırmış. Herkes Sancho'nun bilgeliğine ve cezalarının adaletine hayran kaldı. Sancho yemekle dolu masaya oturduğunda hiçbir şey yemeyi başaramadı: Bir tabağa uzanır uzanmaz Doktor Pedro Intolerable de Science, sağlığa zararlı olduğunu söyleyerek yemeğin kaldırılmasını emretti. Sancho, karısı Teresa'ya Düşes'in kendisinden bir mektup ve bir dizi mercan eklediği bir mektup yazdı ve Dük'ün sayfası Teresa'ya mektuplar ve hediyeler göndererek tüm köyü alarma geçirdi. Teresa çok sevindi ve çok makul cevaplar yazdı ve ayrıca Düşes'e yarım ölçü seçilmiş meşe palamudu ve peynir gönderdi.
Barataria düşmanın saldırısına uğradı ve Sancho, elinde silahlarla adayı savunmak zorunda kaldı. Ona iki kalkan getirip birini önüne, diğerini arkasına öyle sıkı bağladılar ki hareket edemeyecekti. Hareket etmeye çalıştığı anda düştü ve iki kalkanın arasında sıkışıp kaldı. İnsanlar onun etrafında koşuyordu, çığlıklar duydu, silah çınlaması duydu, öfkeyle kılıçla kalkanına saldırdılar ve sonunda bağırışlar duyuldu: “Zafer! Düşman yenildi! Herkes Sancho'yu zaferinden dolayı tebrik etmeye başladı ama Sancho yükselir yükselmez eşeğine eyer vurdu ve Don Kişot'un yanına giderek on günlük valiliğin kendisine yeterli olduğunu, ne savaşlar ne de zenginlik için doğmadığını söyledi. ve ne küstah doktora ne de başka kimseye itaat etmek istemedi. Don Kişot, Dük'le birlikte yaşadığı aylak hayatın yükünü taşımaya başladı ve Sancho'yla birlikte kaleyi terk etti. Geceyi geçirdikleri handa, Don Kişot ve Sancho Panza'nın kendilerine iftira olarak gördükleri Don Kişot'un isimsiz ikinci bölümünü okuyan Don Juan ve Don Jeronimo ile tanıştılar. Don Kişot'un Dulcinea'ya olan aşkını kaybettiği, onu hâlâ sevdiği halde Sancho'nun karısının adının karıştığı ve başka tutarsızlıklarla dolu olduğu yazıyordu. Bu kitabın Zaragoza'da Don Kişot'un katılımıyla her türlü saçmalıkla dolu bir turnuvayı anlattığını öğrendim. Don Kişot, anonim ikinci bölümde tasvir edilen Don Kişot'un Sid Ahmet Beninhali'nin anlattığı Don Kişot olmadığını herkes görebilsin diye Zaragoza'ya değil Barselona'ya gitmeye karar verdi.
Don Kişot, Barselona'da Beyaz Ay Şövalyesi ile savaştı ve mağlup oldu. Samson Carrasco'dan başkası olmayan Beyaz Ay Şövalyesi, bu süre zarfında aklının geri geleceğini umarak Don Kişot'un köyüne dönmesini ve bir yıl boyunca oradan ayrılmamasını talep etti. Don Kişot ve Sancho, eve dönerken düklük kalesini tekrar ziyaret etmek zorunda kaldılar; çünkü Don Kişot şövalye aşklarına ne kadar meraklıysa, kalenin sahipleri de şakalara ve şakalara o kadar meraklıydı. Kalede, öldüğü iddia edilen hizmetçi Altisidora'nın cesedinin bulunduğu bir cenaze arabası vardı. karşılıksız aşk Don Kişot'a. Onu hayata döndürmek için Sancho'nun burnuna yirmi dört tıklamaya, on iki çimdiklemeye ve altı iğne batmasına katlanmak zorunda kaldı. Sancho çok mutsuzdu; nedense hem Dulcinea'nın büyüsünü bozmak hem de Altisidora'yı yeniden canlandırmak için acı çeken oydu, onlarla hiçbir ilgisi yoktu. Ama herkes onu o kadar ikna etmeye çalıştı ki sonunda kabul etti ve işkenceye katlandı. Altisidora'nın nasıl canlandığını gören Don Kişot, Dulcinea'nın büyüsünü bozmak için kendini kırbaçlayarak Sancho'ya saldırmaya başladı. Sancho'ya her darbenin karşılığını cömertçe ödeyeceğine söz verdiğinde, isteyerek kendini kırbaçlamaya başladı, ancak gece olduğunu ve ormanda olduklarını hemen fark ederek ağaçları kırbaçlamaya başladı. Aynı zamanda o kadar acıklı bir şekilde inledi ki Don Kişot onun sözünü kesmesine ve ertesi gece kırbaçlamaya devam etmesine izin verdi. Handa sahte Don Kişot'un ikinci bölümünde canlandırılan Alvaro Tarfe ile tanıştılar. Alvaro Tarfe, karşısında duran ne Don Kişot'u ne de Sancho Panza'yı hiç görmediğini ancak onlara hiç benzemeyen başka bir Don Kişot ve başka bir Sancho Panza gördüğünü itiraf etti. Doğduğu köye dönen Don Kişot, bir yıllığına çoban olmaya karar verdi ve papazı, bekârı ve Sancho Panza'yı kendi örneğini takip etmeye davet etti. Fikrini onayladılar ve ona katılmayı kabul ettiler. Don Kişot isimlerini pastoral bir üslupla değiştirmeye başladı ama kısa süre sonra hastalandı. Ölümünden önce zihni berraklaştı ve artık kendisine Don Kişot değil, Alonso Quijano adını verdi. Aklını bulandıran şövalye aşklarına lanet okudu ve hiçbir gezgin şövalyenin ölmediği gibi sakin ve Hıristiyan bir şekilde öldü.
İspanyol hidalgo, iyi okumuş şövalyelik romanları ve onlar tarafından getirildiler zihinsel bozukluk mazlumları savunmak, zalimleri cezalandırmak için gezgin şövalye olmaya karar verir. Bir fantezi dünyasında yaşıyor ve atı Rocinante'yi gerçek dünyada dolaşırken gerçek hayatı değil hayallerini görüyor. Düşüncelerinin gerçeklikle tutarsızlığı romanın ana fikridir. Bu her zaman tüm ulusların ortak güdüsüdür. Kahraman Cervantes'in rüyaları yalnızca 16. yüzyılın aşırı ateşli İspanyollarının fantezilerine özgü bir biçime sahip olsa da, rüyaların gerçeklikle karşıtlığı tüm uygar ulusların yaşamında görülür. Sıradan gerçekliğin temsilcisi Don Kişot'un yaveri Sancho Panza, Cervantes'te o yüzyılın tipik bir İspanyol halkının özelliklerini taşır, ancak onun dünyevi bilgeliğinin içeriği tüm yüzyıllardaki tüm uluslar için aynıdır.
Don Kişot. Uzun metrajlı film, 1957
Don Kişot her oteli bir asilzadenin şatosu, kolay erdemli zavallı kızları ise asil kızlar olarak görür. Yolda karşılaştığı tüccarları, kalbinin metresi Toboso'lu Dulcinea'nın eşsiz güzelliğini tanımaya zorlar ve bunun için dayaklara katlanır. Ezilenleri korumak isteyen suçluları serbest bırakır ve bunun için polis tarafından zulme uğrar; koyun sürülerini düşman askerleri, yel değirmenlerini ise devler sanıyor. Bunlar ülkesi Cervantes'in çağına ait fantezi biçimleridir; ama yalanların altında genel anİdeal fanteziler ile gerçeklik arasındaki tutarsızlık. Tüm uygar uluslar her zaman gerçeği anlamayan, yurttaşlarının çoğunluğu tarafından anlaşılmaz düşüncelere kapılan teorisyenlere sahip olmuştur.
Don Kişot ve Sancho Panza. Madrid'deki Plaza de España'daki anıt, 1930
Şövalye aşklarının bir parodisi olan Cervantes'in romanı aynı zamanda daha geniş bir anlam taşıyor. Don Kişot sadece başlangıçta komiktir, ancak ne kadar ileri giderseniz o kadar üzücü saygıya layık bir insan olduğu ortaya çıkar. Gülünç davranışlarıyla kahkahalara neden oluyor ama onu daha yakından tanıdıkça özlemlerinin asil olduğunu görüyoruz. Gezgin şövalyelerin uyması gereken tüm kuralları titizlikle yerine getiriyor ve bu kurallar çok yüce. Bencil arzulara tamamen yabancıdır, iyilik ve adalet ister. Onun fikirleri asildir; konuşması gezgin şövalyelerle ilgili olana kadar tamamen mantıklı konuşuyor - sonra fantastik saçmalıklar söylüyor. Don Kişot'un arkadaşı, İspanyol köylü Sancho Panza'nın yaveri şöyle diyor: halk atasözleri ve pleb aforizmaları ama bu ulusal özelliklerin altında evrensel bir anlam da yatıyor. Sancho, günlük yavan sağduyunun sembolüdür.
Don Kişot'un ana fikri idealizm ile gerçeklik arasındaki karşıtlığın tasviridir. Kahramanın absürt fantezileriyle ilgili hikayeye çok çeşitli, canlı, baştan çıkarıcı sahneler, kısa öyküler, aşk romanları, şiirler, bazen hüzünlü, bazen komik dokunmuştur.
Don Kişot'un maceralarını anlatan Cervantes, hayatı anlatıyor güney insanları, altına giriyorum açık hava, orman ve çayırlardaki yaşamın pastoral resimlerini çiziyor. Cervantes, romanında tüm devletlerin pek çok yüzünü ön plana çıkarıyor ve hepsi de oldukça gerçekçi bir şekilde tasvir ediliyor. Hikâyenin şakacılığının üzerinde, gerçekliğin yüce düşüncelere benzemekten bu kadar uzak olmasından heyecanlanan ve ona uygulandığında abartılı bir fanteziye dönüşen bir ağıt hissi hakimdir. Hayallerine saçma sapan derecede kapılan Don Kişot, bir kişinin görevleri, siyaset ve yönetim kurallarının ne olması gerektiği konusunda mükemmel bir şekilde konuşuyor. Onun asil kavramlarının absürd eylemlerle karşıtlığı, romanın ana çekiciliğini yaratır ve neşenin üzüntüyle birleştiği bir kahkaha kaynağı görevi görür.
Don Kişot ve Sancho Panza. Sanatçı O. Daumier, 1866-1868
Don Kişot şöyle diyor: “Gezgin bir şövalyenin bir hanımefendisi olması kaçınılmazdır, çünkü gökyüzünün yıldızlara sahip olması ne kadar doğalsa, onun da aşık olması o kadar doğaldır. Gezgin şövalyenin aşık olmadığı tek bir hikaye yoktur; ve eğer böyle bir şövalye varsa, o zaman gerçek bir şövalye olarak değil, şövalyelik kalesine kapıdan girmeyen, ancak bir hırsız veya soyguncu gibi pencereden içeri sızan bir sahtekar olarak tanınmalıdır. Gezgin şövalyeliğin bu kuralına uygun olarak Don Kişot, Toboso'nun eşsiz güzelliği Dulcinea'ya duyduğu ideal aşkla kendini alevlendirir. Ancak Sancho Panza bu eşsiz Dulcinea'nın kaba bir köylü kızı olduğunu görüyor. bir erkekten daha kötü eşeğe çuval ekmek yüklüyor.
La Mancha'nın belli bir köyünde, mülkü bir aile mızrağından, eski bir kalkandan, sıska bir dırdırdan ve bir tazı köpeğinden oluşan bir hidalgo yaşıyordu. Soyadı Kehana mı yoksa Quesada mı, kesin olarak bilinmiyor ve önemli de değil. Elli yaşlarındaydı, zayıf bir vücudu, ince bir yüzü vardı ve günlerini şövalye romanları okuyarak geçiriyordu, bu yüzden zihni tamamen dağıldı ve gezgin şövalye olmaya karar verdi. Atalarına ait olan zırhı cilaladı, karnına karton bir siperlik taktı, yaşlı dırdırına sesli Rocinante adını verdi ve kendisine La Mancha'lı Don Kişot adını verdi. Gezgin şövalyenin aşık olması gerektiğinden, Hidalgo, düşündükten sonra, kalbinin hanımını seçti: Aldonço Lorenzo ve Toboso'lu olduğu için ona Toboso'lu Dulcinea adını verdi. Zırhını kuşanan Don Kişot, kendisini bir şövalye aşkının kahramanı olarak hayal ederek yola çıktı. Bütün gün yolculuk yaptıktan sonra yoruldu ve burayı kale sanarak hana doğru yola çıktı. Hidalgo'nun itici görünümü ve kibirli konuşmaları herkesi güldürdü, ancak iyi huylu sahibi onu besledi ve suladı, ancak bu kolay değildi: Don Kişot asla miğferini çıkarmak istemiyordu, bu da onun yemek yemesini ve içmesini engelliyordu. Don Kişot kalenin sahibine sordu. Han'da onu şövalye ilan etmek istedi ve ondan önce geceyi silahın başında nöbet tutarak onu bir sulama oluğunun üzerine koymaya karar verdi. Sahibi, Don Kişot'un parası olup olmadığını sordu ama Don Kişot hiçbir romanda parayla ilgili bir şey okumamıştı ve onu yanına almamıştı. Sahibi ona, romanlarda para ya da temiz gömlek gibi basit ve gerekli şeylerden bahsedilmemesine rağmen bunun şövalyelerin ne birine ne de diğerine sahip olduğu anlamına gelmediğini açıkladı. Geceleri bir sürücü katırları sulamak istedi ve Don Kişot'un zırhını sulama teknesinden çıkardı, bunun için mızrakla darbe aldı, bu yüzden Don Kişot'u deli olarak gören sahibi, kurtulmak için onu hızla şövalye yapmaya karar verdi. böylesine uygunsuz bir misafirden. Ona, kabul töreninin kafasına bir tokat ve sırtına bir kılıç darbesinden ibaret olduğu konusunda güvence verdi ve Don Kişot'un ayrılışından sonra, kutlama amacıyla, yeni gelen kadar uzun olmasa da, daha az gösterişli olmayan bir konuşma yaptı. şövalye yaptı.
Don Kişot para ve gömlek stoklamak için eve döndü. Yolda iri yapılı bir köylünün çoban çocuğunu dövdüğünü gördü. Şövalye, çobanın yanında yer aldı ve köylü ona, çocuğu gücendirmeyeceğine ve ona borcunun tamamını ödeyeceğine söz verdi. Yaptığı iyilikten memnun olan Don Kişot atını sürdü ve köylü, kırılanın savunucusu gözden kaybolur kaybolmaz çobanı ezip geçene kadar dövdü. Don Kişot'un Toboso'lu Dulcinea'yı dünyanın en güzel kadını olarak tanımak zorunda bıraktığı tüccarlar onunla alay etmeye başladı ve onlara mızrakla saldırdığında onu dövdüler, böylece eve dövülmüş olarak geldi. ve bitkin. Don Kişot'un şövalye aşkları hakkında sık sık tartıştığı köylüleri olan rahip ve berber, zihnine zarar veren zararlı kitapları yakmaya karar verdi. Don Kişot'un kütüphanesine baktılar ve "Galyalı Amadis" ve birkaç kitap dışında neredeyse hiçbir şey bırakmadılar. Don Kişot bir çiftçiyi, Sancho Panza'yı yaveri olması için davet etti ve ona o kadar çok şey anlattı ve söz verdi ki o da kabul etti. Ve bir gece Don Kişot Rocinante'ye binmiş, adanın valisi olma hayali kuran Sancho ise eşeğe binmiş ve gizlice köyü terk etmişler. Yolda Don Kişot'un dev sandığı yel değirmenlerini gördüler. Elinde bir mızrakla değirmene doğru koştuğunda değirmenin kanadı dönerek mızrağı parçaladı ve Don Kişot yere fırlatıldı.
Geceyi geçirmek için durdukları handa hizmetçi, karanlıkta, randevulaştığı şoföre doğru ilerlemeye başladı, ancak yanlışlıkla Don Kişot'a rastladı, o da bunun şoförün kızı olduğuna karar verdi. kalenin sahibi ona aşıktır. Kargaşa çıktı, kavga çıktı ve Don Kişot'un, özellikle de masum Sancho Panza'nın başı büyük belaya girdi. Don Kişot ve ondan sonra da Sancho konaklama ücretini ödemeyi reddedince, orada bulunan birkaç kişi Sancho'yu eşeğinden indirip karnavaldaki bir köpek gibi onu battaniyeye atmaya başladılar.
Don Kişot ve Sancho atlarını sürdüklerinde, şövalye bir koyun sürüsünü düşman ordusu zannetti ve sağdaki ve soldaki düşmanları yok etmeye başladı ve onu ancak çobanların üzerine yağdırdığı bir taş yağmuru durdurdu. Don Kişot'un üzgün yüzüne bakan Sancho, ona bir takma ad buldu: Hüzünlü İmgenin Şövalyesi. Bir gece Don Kişot ve Sancho uğursuz bir kapı sesi duydular ama şafak vakti geldiğinde çekiçlerin dolu olduğu ortaya çıktı. Şövalye utanmıştı ve maceralara olan susuzluğu bu kez dinmedi. Yağmurda başına bakır tas koyan berber, Don Kişot tarafından Mambrina miğferli şövalye zannedilmiş ve Don Kişot bu miğferi almak için yemin ettiğinden leğeni berberden alıp başarısından çok gurur duyuyordu. Daha sonra kadırgalara götürülen mahkumları serbest bıraktı ve Dulcinea'ya gidip sadık şövalyesinden ona selam vermelerini istedi, ancak mahkumlar bunu istemedi ve Don Kişot ısrar etmeye başlayınca onu taşladılar.
Sierra Morena'da mahkumlardan biri olan Gines de Pasamonte, Sancho'dan bir eşek çaldı ve Don Kişot, Sancho'ya malikanesindeki beş eşekten üçünü vereceğine söz verdi. Dağlarda bir miktar keten ve bir miktar altın paranın yanı sıra bir şiir kitabı içeren bir çanta buldular. Don Kişot parayı Sancho'ya verdi ve kitabı kendisine aldı. Bavulun sahibinin, Don Kişot'a mutsuz aşkının öyküsünü anlatmaya başlayan, ancak Cardeno'nun Kraliçe Madasima hakkında gelişigüzel kötü konuşması nedeniyle tartıştıkları için bunu yeterince anlatamayan yarı deli bir genç adam olan Cardeno olduğu ortaya çıktı. Don Kişot, Dulcinea'ya bir aşk mektubu ve yeğenine bir not yazdı; burada ondan "ilk eşek faturasının hamiline" üç eşek vermesini istedi ve nezaket uğruna çıldırdı, yani yola çıktı pantolonunu giyip birkaç kez takla attıktan sonra mektupları alması için Sancho'yu gönderdi. Yalnız kalan Don Kişot tövbeye teslim oldu. Hangisinin taklit edilmesinin daha iyi olduğunu düşünmeye başladı: Roland'ın şiddetli çılgınlığı mı, yoksa Amadis'in melankolik çılgınlığı mı? Amadis'in kendisine daha yakın olduğuna karar vererek güzel Dulcinea'ya adanmış şiirler yazmaya başladı. Sancho Panza eve giderken bir rahip ve bir berberle, yani köylü arkadaşlarıyla karşılaştı ve ondan Don Kişot'un Dulcinea'ya yazdığı mektubu göstermesini istediler, ancak şövalyenin ona mektupları vermeyi unuttuğu ortaya çıktı ve Sancho alıntı yapmaya başladı. mektubu ezbere, metni yanlış yorumlayarak "tutkulu senora" yerine "arızaya karşı korumalı senora" vb. aldı. Rahip ve berber, Don Kişot'u tövbeye düşkün olduğu Yoksul Çağlayanlar'dan çekip, memleketindeki delilikten kurtarmak için doğduğu köye götürmenin bir yolunu bulmaya başladılar. Sancho'dan, Don Kişot'a, Dulcinea'nın hemen yanına gelmesini emrettiğini söylemesini istediler. Sancho'ya, tüm bu fikrin Don Kişot'un bir imparator olmasa da en azından bir kral olmasına yardımcı olacağına dair güvence verdiler ve Sancho, iyilik bekleyerek onlara yardım etmeyi isteyerek kabul etti. Sancho, Don Kişot'un yanına gitti ve rahip ile berber onu ormanda beklemeye devam etti, ancak aniden bir şiir duydular - onlara üzücü hikayesini başından sonuna kadar anlatan Cardeno'ydu: hain arkadaş Fernando, sevgili Lucinda'yı kaçırdı ve onunla evlendi.
Cardeno hikayeyi bitirdiğinde hüzünlü bir ses duyuldu ve erkek elbisesi giymiş güzel bir kız ortaya çıktı. Onunla evlenmeye söz veren ancak onu Lucinda'ya bırakan Fernando tarafından baştan çıkarılan Dorothea olduğu ortaya çıktı. Dorothea, Lucinda'nın Fernando ile nişanlandıktan sonra intihar edeceğini, çünkü kendisini Cardeno'nun karısı olarak gördüğünü ve Fernando ile ancak ailesinin ısrarı üzerine evlenmeyi kabul ettiğini söyledi. Lucinda ile evlenmediğini öğrenen Dorothea, onu geri getirme umudunu taşıyordu ama onu hiçbir yerde bulamadı. Cardeno, Dorothea'ya Lucinda'nın gerçek kocası olduğunu açıkladı ve birlikte "haklı olarak kendilerine ait olanın" geri dönüşünü aramaya karar verdiler. Cardeno, Dorothea'ya eğer Fernando ona dönmezse onu düelloya davet edeceğine söz verdi. Sancho, Don Kişot'a, Dulcinea'nın kendisini kendisine çağırdığını söyledi, ancak o, "ona layık olanların lütfu" olan başarılara ulaşana kadar onun huzuruna çıkmayacağını söyledi. Dorothea, Don Kişot'un ormandan çıkarılmasına yardım etmeye gönüllü oldu ve kendisine Micomikon Prensesi adını vererek, şanlı şövalye Don Kişot hakkında söylentiler duyan uzak bir ülkeden şefaatini istemek için geldiğini söyledi. Don Kişot hanımı reddedemedi ve Micomikona'ya gitti. Eşeğe binmiş bir gezginle karşılaştılar; Don Kişot tarafından serbest bırakılan ve Sancho'nun eşeğini çalan mahkum Gines de Pasamonte'ydi. Sancho eşeği kendine aldı ve herkes onu bu başarısından dolayı tebrik etti.
Kaynakta bir çocuk gördüler - Don Kişot'un yakın zamanda savunduğu çobanın aynısı. Çoban çocuk, hidalgo'nun şefaatinin kendisine geri teptiğini söyledi ve ne pahasına olursa olsun tüm gezgin şövalyelere lanet okudu, bu da Don Kişot'u çileden çıkardı ve utandırdı. Sancho'nun battaniyeye atıldığı aynı hana ulaşan gezginler geceyi geçirmek için durdu. Geceleri korkmuş Sancho Panza, Don Kişot'un dinlendiği dolaptan dışarı fırladı: Don Kişot uykusunda düşmanlarıyla savaştı ve kılıcını her yöne savurdu. Başının üzerinde şarap sarkan tulumlar vardı; o da onları dev sanarak onları yırttı ve her şeyi şarapla doldurdu; Sancho da korktuğu için bunu kan sanmıştı. Hana başka bir grup geldi: maskeli bir kadın ve birkaç adam. Meraklı rahip hizmetçiye bu insanların kim olduğunu sormaya çalıştı, ancak hizmetçinin kendisi bilmiyordu, sadece kıyafetlerine bakılırsa kadının bir rahibe olduğunu veya bir manastıra gideceğini söyledi, ancak görünüşe göre öyle değil kendi özgür iradesiyle, yol boyunca iç çekip ağladı. Kocası Cardeno ile birleşemediği için manastıra çekilmeye karar veren Lucinda olduğu ancak Fernando'nun onu oradan kaçırdığı ortaya çıktı. Don Fernando'yu gören Dorotea kendini onun ayaklarına attı ve kendisine dönmesi için ona yalvarmaya başladı. Onun ricalarına kulak verdi, ancak Lucinda, Cardeño'yla yeniden bir araya geldiği için sevindi ve yalnızca Sancho üzgündü, çünkü Dorothea'yı Micomikon'un prensesi olarak görüyordu ve onun efendisine iyilikler yağdıracağını ve kendisinin de bir şeyler alacağını umuyordu. Don Kişot, devi yendiği için her şeyin düzeldiğine inanıyordu ve kendisine şarap tulumundaki delik söylendiğinde buna kötü bir büyücünün büyüsü adını verdi. Rahip ve berber herkese Don Kişot'un deliliğini anlattılar ve Dorothea ile Fernando onu terk etmemeye, iki günden fazla uzakta olmayan köye götürmeye karar verdiler. Dorothea, Don Kişot'a mutluluğunu ona borçlu olduğunu söyledi ve başladığı rolü oynamaya devam etti.
Hana bir adam ve Mağribi bir kadın geldi. Adamın İnebahtı Savaşı sırasında esir alınan bir piyade yüzbaşısı olduğu ortaya çıktı. Güzel bir Mağribi kadın onun kaçmasına yardım etti ve vaftiz edilip karısı olmak istedi. Onların ardından, kaptanın kardeşi olduğu ortaya çıkan ve uzun süredir haber alınamayan kaptanın hayatta olmasına inanılmaz derecede sevinen kızıyla birlikte bir hakim belirdi. Yargıç onun içler acısı görünümünden utanmadı çünkü kaptan yolda Fransızlar tarafından soyuldu. Geceleri Dorothea bir katır sürücüsünün şarkısını duydu ve kızın da onu dinlemesi için yargıcın kızı Clara'yı uyandırdı, ancak şarkıcının aslında bir katır sürücüsü olmadığı, asil ve soylu bir ailenin kılık değiştirmiş bir oğlu olduğu ortaya çıktı. Clara'ya aşık olan Louis adında zengin bir ebeveyn. Çok asil bir kökene sahip olmadığı için aşıklar, babasının evlenmelerine izin vermeyeceğinden korkuyorlardı. Yeni bir atlı grubu hana doğru geldi: oğlunun peşine düşen Louis'in babasıydı. Babasının hizmetçilerinin eve kadar eşlik etmek istediği Louis, onlarla gitmeyi reddetti ve Clara'dan yardım istedi. Don Kişot'un "Mambrina'nın miğferini" aldığı başka bir berber hana geldi ve leğen kemiğinin geri verilmesini talep etmeye başladı. Bir tartışma başladı ve rahip bunu durdurması için sessizce ona sekiz real verdi. Bu arada, handa bulunan gardiyanlardan biri, Don Kişot'u işaretlerden tanıdı, çünkü hükümlüleri serbest bıraktığı için suçlu olarak aranıyordu ve rahip, Don Kişot'un serbest bırakılması için gardiyanları Don Kişot'u tutuklamamaya ikna etmekte büyük zorluk çekti. onun zihni.
Rahip ve berber, çukurlardan kullanışlı bir kafes yaptılar ve öküzleriyle yanından geçen bir adamla Don Kişot'u doğduğu köye götürmesi konusunda anlaştılar. Ama sonra Don Kişot'u şartlı tahliyeyle kafesinden serbest bıraktılar ve o, bakirenin heykelini, onun korunmaya muhtaç asil bir hanımefendi olduğunu düşünerek ibadet edenlerin elinden almaya çalıştı. Sonunda Don Kişot eve geldi; burada kahya ve yeğeni onu yatağına yatırdı ve ona bakmaya başladı; Sancho karısının yanına gitti; ona bir dahaki sefere kesinlikle bir adanın kontu veya valisi olarak döneceğine söz verdi. ve sadece köhne bir tane değil, aynı zamanda en iyisi. Hizmetçi ve yeğeni bir ay boyunca Don Kişot'u emzirdikten sonra rahip ve berber onu ziyaret etmeye karar verdiler. Konuşmaları mantıklıydı ve deliliğinin geçtiğini düşünüyorlardı, ancak konuşma şövalyeliğe uzaktan dokunduğunda Don Kişot'un ölümcül hasta olduğu anlaşıldı. Sancho ayrıca Don Kişot'u da ziyaret ederek komşularının oğlu Bekar Samson Carrasco'nun Salamanca'dan döndüğünü, Carrasco'nun ise Sid Ahmet Beninhali'nin yazdığı Don Kişot'un tüm maceralarını anlatan tarihinin yayınlandığını söyledi. ve Sancho Panza. Don Kişot, Samson Carrasco'yu evine davet etti ve ona kitap hakkında sorular sordu. Bekar, tüm avantajlarını ve dezavantajlarını sıralayarak, genç ve yaşlı herkesin ona hayran olduğunu, özellikle hizmetçilerin onu sevdiğini söyledi. Don Kişot ve Sancho Panza yeni bir yolculuğa çıkmaya karar verdiler ve birkaç gün sonra gizlice köyden ayrıldılar. Samson onlara eşlik etti ve Don Kişot'tan tüm başarılarını ve başarısızlıklarını rapor etmesini istedi. Don Kişot, Samson'un tavsiyesi üzerine şövalye turnuvasının yapılacağı Zaragoza'ya gitti, ancak önce Dulcinea'nın onayını almak için Toboso'da durmaya karar verdi.
Toboso'ya varan Don Kişot, Sancho'ya Dulcinea'nın sarayının nerede olduğunu sormaya başladı ama Sancho karanlıkta onu bulamadı. Don Kişot'un bunu kendisinin bildiğini sanıyordu ancak Don Kişot, söylentilere göre ona aşık olduğu için sadece Dulcinea'nın sarayını değil onu da hiç görmediğini açıkladı. Yine söylentilere göre Sancho, kendisini gördüğünü söyleyerek Don Kişot'un mektubuna cevap getirdiğini söyledi. Aldatmacanın ortaya çıkmasını önlemek için Sancho, efendisini mümkün olduğu kadar çabuk Toboso'dan almaya çalıştı ve kendisi, Sancho, Dulcinea ile konuşmak için şehre giderken onu ormanda beklemeye ikna etti. Don Kişot'un Dulcinea'yı hiç görmediğinden herhangi bir kadınla evlenebileceğini anladı ve eşeklerin üzerinde üç köylü kadın görünce Dulcinea'nın saraydaki hanımlarla birlikte kendisine geleceğini Don Kişot'a söyledi. Don Kişot ile Sancho köylü kadınlardan birinin önünde diz çöktüler ve köylü kadın onlara kaba bir şekilde bağırdı. Don Kişot tüm bu hikayede kötü bir büyücünün büyücülüğünü gördü ve güzel senora yerine çirkin bir köylü kadın gördüğü için çok üzüldü. Don Kişot ve Sancho, ormanda Vandalizm'in Casildeia'sına aşık olan ve Don Kişot'u bizzat mağlup etmekle övünen Aynalar Şövalyesi ile tanışırlar. Don Kişot öfkeliydi ve Aynalar Şövalyesi'ni, kaybedenin kazananın insafına teslim olması gerektiği şartlarına göre bir düelloya davet etti. Aynalar Şövalyesi savaşa hazırlanmaya vakit bulamadan, Don Kişot ona çoktan saldırmış ve neredeyse işini bitirmişti, ancak Aynalar Şövalyesi'nin yaveri, efendisinin Don Kişot'u eve getirmeyi ümit eden Samson Carrasco'dan başkası olmadığını haykırdı. öyle kurnazca ki. Ama ne yazık ki, Samson yenildi ve kötü büyücülerin Aynalar Şövalyesi'nin görünümünü Samson Carrasco'nun görünümüyle değiştirdiğinden emin olan Don Kişot, yine Zaragoza'ya giden yola koyuldu.
Yolda Diego de Miranda ona yetişti ve iki hidalgo birlikte at sürdü. Aslanları taşıdıkları bir araba onlara doğru geliyordu. Don Kişot, içinde kocaman aslanın bulunduğu kafesin açılmasını istedi ve onu parçalara ayıracaktı. Korkmuş bekçi kafesi açmış ama aslan oradan çıkmamış ve korkusuz Don Kişot bundan sonra kendisine Aslanların Şövalyesi demeye başlamış. Don Kişot, Don Diego'nun yanında kaldıktan sonra yolculuğuna devam ederek Güzel Quietria ile Zengin Camacho'nun düğünlerinin kutlandığı köye varır. Düğünden önce, Quietria'ya çocukluğundan beri aşık olan komşusu Yoksul Basillo, Quietria'ya yaklaşır ve herkesin önünde kılıçla kendi göğsünü deldi. Ölümünden önce ancak rahibin onunla Quietria ile evlenmesi ve onun kocası olarak ölmesi durumunda itirafta bulunmayı kabul etti. Herkes Quietria'yı acı çeken kişiye acımaya ikna etmeye çalıştı - sonuçta hayaletten vazgeçmek üzereydi ve dul kalan Quitria, Camacho ile evlenebilecekti. Quietria Basillo'ya elini verdi, ancak evlenir evlenmez Basillo canlı ve sağlıklı bir şekilde ayağa fırladı - tüm bunları sevgilisiyle evlenmek için ayarladı ve görünüşe göre onunla işbirliği içindeydi. Camacho, sağduyulu bir şekilde, gücenmemenin en iyisi olduğunu düşünüyordu: Neden başka birini seven bir eşe ihtiyacı var?
Don Kişot ve Sancho, yeni evlilerin yanında üç gün kaldıktan sonra yola çıktılar. Don Kişot, Montesinos'un mağarasına inmeye karar verdi. Sancho ve öğrenci rehberi ona bir ip bağladılar ve o da aşağı inmeye başladı. Halatın yüz desteğinin tamamı çözüldüğünde yarım saat beklediler ve ipi çekmeye başladılar, bu da sanki üzerinde hiçbir yük yokmuş gibi kolaydı ve sadece son yirmi desteğin çekilmesi zordu. . Don Kişot'u dışarı çıkardıklarında gözleri kapalıydı ve onu itmekte güçlük çekiyorlardı. Don Kişot, mağarada pek çok mucize gördüğünü, eski aşk romanları Montesinos ve Durandart'ın kahramanlarını ve hatta ondan altı real ödünç almasını isteyen büyülü Dulcinea'yı gördüğünü söyledi. Bu kez hikayesi, Dulcinea'yı ne tür bir büyücünün büyülediğini çok iyi bilen Sancho'ya bile mantıksız göründü, ancak Don Kişot kararlı bir şekilde direndi. Don Kişot'un her zamanki gibi kale olarak görmediği hana vardıklarında Maese Pedro, kahin maymunu ve rahiple birlikte orada belirdi. Maymun, Don Kişot ve Sancho Panza'yı tanıdı ve onlar hakkında her şeyi anlattı ve gösteri başladığında soylu kahramanlara acıyan Don Kişot, kılıçla takipçilerine koştu ve tüm bebekleri öldürdü. Doğru, daha sonra yok edilen cennet için Pedro'ya cömertçe ödeme yaptı, bu yüzden kırılmadı.
Aslında, yetkililerden saklanan ve raeshnik zanaatını üstlenen Gines de Pasamonte'ydi - bu yüzden Don Kişot ve Sancho hakkında her şeyi biliyordu, genellikle köye girmeden önce, sakinlerini sordu ve "tahmin etti". küçük bir rüşvet için. Bir gün gün batımında yeşil bir çayıra doğru giderken Don Kişot bir insan kalabalığı gördü - bu Dük ve Düşes'in şahinleriydi. Düşes, Don Kişot hakkında bir kitap okudu ve ona karşı büyük bir saygı duydu. O ve Dük onu kalelerine davet ettiler ve onur konuğu olarak kabul ettiler. Onlar ve hizmetkarları, Don Kişot ve Sancho'yla birçok şaka yaptılar ve Don Kişot'un sağduyusuna ve deliliğine olduğu kadar, kendisi de harekete geçmesine rağmen sonunda Dulcinea'nın büyülendiğine inanan Sancho'nun yaratıcılığına ve sadeliğine hayret etmekten asla vazgeçmediler. bir büyücü olarak ve tüm bunları kendisi ayarlayarak yaptı Büyücü Merlin bir savaş arabasıyla Don Kişot'a geldi ve Dulcinea'nın büyüsünü bozmak için Sancho'nun kendi isteğiyle çıplak kalçasına üç bin üç yüz kez kırbaçla vurması gerektiğini duyurdu. Sancho karşı çıktı, ancak Dük ona adayı vaat etti ve Sancho da kabul etti; özellikle de kırbaçlama süresi sınırlı olmadığı ve kademeli olarak yapılabileceği için. Prenses Metonymia'nın düeti Kontes Trifaldi, namı diğer Gorevana kaleye geldi. Büyücü Zlosmrad, prensesi ve kocası Trenbreno'yu heykellere dönüştürdü ve düenna Gorevan ile diğer on iki düennanın sakalları çıkmaya başladı. Yalnızca yiğit şövalye Don Kişot hepsinin büyüsünü bozabilirdi. Zlosmrad, Don Kişot'a, onu ve Sancho'yu hızla Kandaya krallığına götürecek ve burada yiğit şövalyenin Zlosmrad'la savaşacağı bir at göndereceğine söz verdi. Düelloları sakallardan kurtarmaya kararlı olan Don Kişot, gözleri bağlı olarak Sancho'yla birlikte tahta bir atın üstünde oturuyordu ve onların havada uçtuğunu sanıyordu, bu sırada Dük'ün hizmetkarları kürklerinden üzerlerine hava üfliyorlardı.
Dük'ün bahçesine "vardıklarında" Zlosmrad'dan gelen bir mesajla karşılaştılar; burada Don Kişot'un bu maceraya atılmaya cesaret ederek herkesi büyülediğini yazdı. Sancho, düennaların sakalsız yüzlerine bakmak için sabırsızlanıyordu, ama tüm düenna ekibi çoktan ortadan kaybolmuştu. Sancho vaat edilen adayı yönetmeye hazırlanmaya başladı ve Don Kişot ona o kadar çok makul talimat verdi ki Dük ve Düşesi hayrete düşürdü - şövalyelikle ilgili olmayan her şeyde "açık ve kapsamlı bir zihin gösterdi." Dük, Sancho'yu geniş bir maiyetle birlikte, ada sayılması gereken kasabaya gönderdi; çünkü Sancho, adaların karada değil, yalnızca denizde var olduğunu bilmiyordu. Orada kendisine şehrin anahtarları ciddiyetle sunuldu ve ömür boyu Barataria adasının valisi ilan edildi. İlk önce bir köylü ile terzi arasındaki anlaşmazlığı çözmesi gerekiyordu. Köylü kumaşı terziye getirmiş ve bundan şapka yapılıp yapılmayacağını sormuş. Ne çıkacağını duyunca iki kapak çıkıp çıkmayacağını sordu, iki tane çıkacağını öğrenince önce üç, sonra dört tane almak istedi ve beşte karar kıldı. Şapkaları almaya geldiğinde tam parmağına takılmıştı. Sinirlendi ve terziye yaptığı iş için para ödemeyi reddetti ve ayrıca kumaşı geri veya parasını talep etmeye başladı. Sancho düşündü ve şu kararı verdi: Terziye yaptığı işin karşılığını ödememek, kumaşı köylüye iade etmemek ve kasketleri mahkumlara bağışlamak. Daha sonra Sancho'ya iki yaşlı adam geldi; bunlardan biri uzun zaman önce diğerinden on altın ödünç almış ve bunları geri verdiğini iddia etmiş, borç veren ise parayı almadığını söylemişti.
Sancho borçluya borcunu ödediğine dair yemin ettirdi ve bir süre borç verenin asasını tutmasına izin vererek yemin etti. Bunu gören Sancho, paranın asada saklandığını tahmin etti ve parayı borç verene iade etti. Onları takip eden bir kadın, kendisine tecavüz ettiği iddia edilen adamı elinden sürükleyerek göründü. Sancho adama, kadına cüzdanını vermesini söyledi ve kadını evine gönderdi. Dışarı çıktığında Sancho adama kendisine yetişip cüzdanını almasını emretmiş ama kadın o kadar direnmiş ki adam başaramamış. Sancho, kadının adama iftira attığını hemen anladı: Eğer kadın, onurunu savunurken cüzdanını savunurken gösterdiği korkusuzluğun yarısını bile göstermiş olsaydı, adam onu yenemezdi. Bunun üzerine Sancho, cüzdanı adama iade etmiş ve kadını adadan uzaklaştırmış. Herkes Sancho'nun bilgeliğine ve cezalarının adaletine hayran kaldı. Sancho yemekle dolu masaya oturduğunda hiçbir şey yemeyi başaramadı: Bir tabağa uzanır uzanmaz Doktor Pedro Intolerable de Science, sağlığa zararlı olduğunu söyleyerek yemeğin kaldırılmasını emretti. Sancho, karısı Teresa'ya Düşes'in kendisinden bir mektup ve bir dizi mercan eklediği bir mektup yazdı ve Dük'ün sayfası Teresa'ya mektuplar ve hediyeler göndererek tüm köyü alarma geçirdi. Teresa çok sevindi ve çok makul cevaplar yazdı ve ayrıca Düşes'e yarım ölçü seçilmiş meşe palamudu ve peynir gönderdi.
Barataria düşmanın saldırısına uğradı ve Sancho, elinde silahlarla adayı savunmak zorunda kaldı. Ona iki kalkan getirip birini önüne, diğerini arkasına öyle sıkı bağladılar ki hareket edemeyecekti. Hareket etmeye çalıştığı anda düştü ve iki kalkanın arasında sıkışıp kaldı. İnsanlar onun etrafında koşuyordu, çığlıklar duydu, silah çınlaması duydu, öfkeyle kılıçla kalkanına saldırdılar ve sonunda bağırışlar duyuldu: “Zafer! Düşman yenildi! Herkes Sancho'yu zaferinden dolayı tebrik etmeye başladı ama Sancho yükselir yükselmez eşeğine eyer vurdu ve Don Kişot'un yanına giderek on günlük valiliğin kendisine yeterli olduğunu, ne savaşlar ne de zenginlik için doğmadığını söyledi. ve ne küstah doktora ne de başka kimseye itaat etmek istemedi. Don Kişot, Dük'le birlikte yaşadığı aylak hayatın yükünü taşımaya başladı ve Sancho'yla birlikte kaleyi terk etti. Geceyi geçirdikleri handa, Don Kişot ve Sancho Panza'nın kendilerine iftira olarak gördükleri Don Kişot'un isimsiz ikinci bölümünü okuyan Don Juan ve Don Jeronimo ile tanıştılar. Don Kişot'un Dulcinea'ya olan aşkını kaybettiği, onu hâlâ sevdiği halde Sancho'nun karısının adının karıştığı ve başka tutarsızlıklarla dolu olduğu yazıyordu. Bu kitabın Zaragoza'da Don Kişot'un katılımıyla her türlü saçmalıkla dolu bir turnuvayı anlattığını öğrendim. Don Kişot, anonim ikinci bölümde tasvir edilen Don Kişot'un Sid Ahmet Beninhali'nin anlattığı Don Kişot olmadığını herkes görebilsin diye Zaragoza'ya değil Barselona'ya gitmeye karar verdi.
Don Kişot, Barselona'da Beyaz Ay Şövalyesi ile savaştı ve mağlup oldu. Samson Carrasco'dan başkası olmayan Beyaz Ay Şövalyesi, bu süre zarfında aklının geri geleceğini umarak Don Kişot'un köyüne dönmesini ve bir yıl boyunca oradan ayrılmamasını talep etti. Don Kişot ve Sancho, eve dönerken düklük kalesini tekrar ziyaret etmek zorunda kaldılar; çünkü Don Kişot şövalye aşklarına ne kadar meraklıysa, kalenin sahipleri de şakalara ve şakalara o kadar meraklıydı. Kalede, Don Kişot'a olan karşılıksız aşktan öldüğü iddia edilen hizmetçi Altisidora'nın cesedinin bulunduğu bir cenaze arabası vardı. Onu hayata döndürmek için Sancho'nun burnuna yirmi dört tıklamaya, on iki çimdiklemeye ve altı iğne batmasına katlanmak zorunda kaldı. Sancho çok mutsuzdu; nedense hem Dulcinea'nın büyüsünü bozmak hem de Altisidora'yı yeniden canlandırmak için acı çeken oydu, onlarla hiçbir ilgisi yoktu. Ama herkes onu o kadar ikna etmeye çalıştı ki sonunda kabul etti ve işkenceye katlandı. Altisidora'nın nasıl canlandığını gören Don Kişot, Dulcinea'nın büyüsünü bozmak için kendini kırbaçlayarak Sancho'ya saldırmaya başladı. Sancho'ya her darbenin karşılığını cömertçe ödeyeceğine söz verdiğinde, isteyerek kendini kırbaçlamaya başladı, ancak gece olduğunu ve ormanda olduklarını hemen fark ederek ağaçları kırbaçlamaya başladı. Aynı zamanda o kadar acıklı bir şekilde inledi ki Don Kişot onun sözünü kesmesine ve ertesi gece kırbaçlamaya devam etmesine izin verdi. Handa sahte Don Kişot'un ikinci bölümünde canlandırılan Alvaro Tarfe ile tanıştılar. Alvaro Tarfe, karşısında duran ne Don Kişot'u ne de Sancho Panza'yı hiç görmediğini ancak onlara hiç benzemeyen başka bir Don Kişot ve başka bir Sancho Panza gördüğünü itiraf etti. Doğduğu köye dönen Don Kişot, bir yıllığına çoban olmaya karar verdi ve papazı, bekârı ve Sancho Panza'yı kendi örneğini takip etmeye davet etti.
Fikrini onayladılar ve ona katılmayı kabul ettiler. Don Kişot isimlerini pastoral bir üslupla değiştirmeye başladı ama kısa süre sonra hastalandı. Ölümünden önce zihni berraklaştı ve artık kendisine Don Kişot değil, Alonso Quijano adını verdi. Aklını bulandıran şövalye aşklarına lanet okudu ve hiçbir gezgin şövalyenin ölmediği gibi sakin ve Hıristiyan bir şekilde öldü.
"Don Kişot" özet bölüm bölüm bölüm 1
Don Alonso Quejano tüm zamanını roman okumaya ayırır... Şövalyeler, düellolar, devler ve büyülü prensesler hayal gücünü o kadar meşgul eder ki, kocaman kılıcını yaşlı hizmetçinin bir dev olduğunu hayal ederek onun başına kaldırabilir. Bu uzun boylu zayıf adam yaklaşık elli yaşında, tamamen şövalyelik dünyasına dalmış. "Şövalyeler" diye düşünüyor, "kendileri için yaşamadılar. Tüm dünya için başarılar sergilediler! Dulların, yetimlerin, zayıfların, savunmasızların, mazlumların, aşağılananların yanında oldular. Artık herkes kendi deliğinde yaşıyor, komşusunun refahı umurunda değil.”
Fakir bir asilzadenin mülkünden elde edilen gelir, en mütevazı yiyecek ve giyecek için zar zor yeterliydi. Bedava parasının tamamını romanlara harcıyor. Bu tutkulu ve saf adam, bu kitaplardaki her şeyin doğru olduğuna inanmaktadır.
Ve böylece gezgin bir şövalye olmaya ve macera arayışına çıkmaya karar verir. Ama eski bir kaftanla kahramanlıklara gidemezsin! Don Alonso dolapta atalarından birine ait olan eski zırh ve silahlar buldu. Kaskı kendi elleriyle yaptı, bir şekilde eski bir koniyi ve vizörü tek bir bütün halinde birleştirdi.
Yaşlı Quejano kendine gösterişli bir isim seçmişti: La Manchalı Don Kişot. Binicilik atı bulundu; Rocinante adında yaşlı ve sıska beyaz bir dırdır. Geriye sadece kalbinizin hanımını bulmak kalıyor. Sonuçta şövalyeler tüm başarılarını güzel bayana adadılar.
Komşu Toboso köyünde yaşlı bir şövalye, Aldonsa adında genç, çalışkan bir köylü kızı gördü. Ona muhteşem bir isim verdi: Dulcinea Toboso. Ve eğer biri seçtiği kişinin kanın prensesi olduğundan şüphe ederse, onun adının onurunu savunabilecektir!
Bölüm 2'ye göre "Don Kişot" özeti
Bir temmuz sabahı erkenden Don Kişot, Rocinante'yi eyerledi, zırhını giydi, mızrağını aldı ve yola çıktı.
Ve birdenbire gezgin, kimsenin ona şövalyelik unvanı vermediğini fark etti. Ama tecrübesiz olanlar savaşamaz! Romanlara inanıyorsanız, kalenin herhangi bir sahibi şövalye olabilir. Don Kişot, Rocinante'nin dizginlerini bıraksın; bırakın at ve kader onu gitmesi gereken yere götürsün. Zavallı şövalye bütün gün at sürdü, at çoktan yorgunluktan tökezlemeye başlamıştı.
Ve sonra uzakta fakir bir otel belirdi. Süvari, kapıda dedikodu yapan iki köylü kızını zannetti. güzel bayanlar. Kibar ifadeleriyle onları çok güldürdü.
Meyhane sahibi yolcunun parası olup olmadığını sorar. Don Kişot, şövalyelerin yolda para gibi bir şeyi yanlarına aldıklarını hiç okumamıştı.
Sahibi onu para, çamaşır, yaralar için merhem ve en önemlisi akıllı bir yaver stoklaması gerektiğine ikna eder.
Ödeme yapmadan barınma sağlamak istemeyen kurnaz hancı, gezgini zırhını koruması için avluya gönderdi. Don Kişot bu "görevi" büyük bir sorumlulukla üstlendi: Zırhı kuyunun yakınındaki bir çukurun üzerine koydu ve bir gece hayaleti gibi etrafını çiğnedi. Hayvanları sulamak isteyen katırcılar, “şövalyenin mızrağı”na yenik düştüler.
Deli adam neredeyse taşlanmıştı. Ama hancı zavallı adamın yanında durdu ve omzuna iki güçlü darbe indirerek onu şövalye ilan etti.
Bölüm 3'e göre "Don Kişot" özeti
Don Kişot, yaver seçimini düşündü. Zihinsel olarak basit fikirli bir köylüye karar verdi. Rocinante hızla eve doğru döndü. Aniden yakındaki ormanda çığlıklar ve darbe sesleri duyuldu. Ancak şişman köylü, çoban çocuğu bir ağaca bağlayıp, yine koyunları korumadığı için onu kemerle kırbaçlıyor.
Don Kişot, canavarı bir mızrakla tehdit eder ve onu artık çobanı dövmeyeceklerine ve ona maaşını ödeyeceklerine dair dürüst ve asil bir söz vermeye zorlar. Doğal olarak şefaatçi ayrılır ayrılmaz çoban çocuk sahibi tarafından "arttırılarak ve ekstra ücretle" doldurulmuş ve herhangi bir para almamıştır.
Don Kişot, kahramanca bir davranışta bulunduğuna tam olarak güvenerek yoluna devam eder. Yolda bir grup atlıyla tanışır - bunlar, papazın hararetli hayal gücüne şövalyeler gibi görünen tüccarlardır. Bu da romanların onayladığı kurala göre onlarla savaşmanız gerektiği anlamına geliyor: Bırakın Toboso'lu Dulcinea'nın dünyanın en güzeli olduğunu kabul etsinler.
Tüccarlar çılgın gezgine gülüyorlar. Acele ediyor ve savaşıyor, atından düşüyor, kalkamıyor - ağır zırh ona engel oluyor. Hizmetçilerden biri sahibini savunur ve şanssız kahramanı acımasızca döver.
Don Kişot'un saçma sapan sözlerine çok şaşıran nazik bir köylü, onu eşeğine yükledi. Zırhı ve hatta mızrağın parçalarını Rocinante'nin üzerine attı. Hayalperest eve götürüldü.
Hizmetçi ve rahip, tüm zararın aptal kitaplardan geldiğine inanıyor. Onları yakmalıyız! Evet, yak onu ve deli adama kütüphanesinin kızıl bir büyücü tarafından alındığını söyle...
Bölüm 4'e göre "Don Kişot" özeti
Kütüphanenin kapısı mühürlendi ve sıkıca sıvandı.
Rahip ve berber (kuaför, berber) bahçedeki ateşte kütüphaneyi yaktılar ve çılgın okuyucuya, devasa bir ejderhanın üzerinde uçarak kitapları yok eden bir büyücünün hikayeleri anlatıldı. Alonso Quejano buna tamamen inanıyordu ancak başarıların hayalini kurmayı da bırakmadı.
Yakınlarda fakir bir köylü olan Sancho Panza yaşıyordu. Çok akıllı değildi ve inanılmaz derecede zengin olmak istiyordu. Don Kişot ona maaş ve toprak sahibi hizmeti teklif etti. Ayrıca saf köylüye gelecekte fethedilen bazı adaların valisi yapılacağına dair söz verildi.
Don Kişot mülkünün en iyi kısmını sattı, cüzdanını madeni paralarla doldurdu, kırık silahını onardı ve yeni basılan toprak sahibine erzaklarla ilgilenmesini emretti. Sancho, bir toprak sahibi için lorda oldukça uygunsuz görünen bir eşeğe binerek yolculuğa çıktı. Ancak uzun kulaklı yoldaşı olmadan Sancho dışarı çıkmayı reddetti; yürümeyi hiç sevmiyordu.
Bu ikisi gece köyden çıkıp, takip edilen kişiden kurtulmak için yol boyunca kıvrılıp gittiler.
Bölüm 5'e göre "Don Kişot" özeti
Macera arayışı ve valilik hayalleri peşinde olan gezginler, üzerinde yaklaşık üç düzine yel değirmeninin bulunduğu bir açıklığa ulaştı. Don Kişot, Sancho'ya bunların aslında devler olduğuna dair güvence verir ve basiretli toprak sahibinin ikna etmesine rağmen "canavarlarla" savaşa girer.
Rüzgâr giderek şiddetleniyor ve değirmenlerin kanatlarını daha çok çeviriyor. Asil Don'a devlerin kaçtığı anlaşılıyor. Saldırıya devam ediyor. Rüzgâr kuvvetleniyor, kanatlar deli bir lordun çırpan kollarına benziyor. Maceracı, Rocinante'yi mahmuzlayarak ileri atıldı ve mızrağını kanada sapladı. Rüzgar zavallı adamı kaldırdı, yere fırlattı - olay yerinden neredeyse bir mil uzakta ve mızrağı parçalara ayırdı.
Sadık bir toprak sahibinin yardımıyla, yaşlı don inleyerek dırdırına tırmanır. Mızrağın ucunu ormanda bulduğu bir çubuğa yerleştirdi. Büyücü Freston'un (kütüphanesini yakan kişi) devleri değirmenlere dönüştürdüğünden kesinlikle emin.
Daha sonra Don Kişot iki keşişle tanışır. Sıcaktan şemsiye altında korunarak at sırtında geziyorlar. Belli bir hanımın bulunduğu araba, keşişlerle aynı yönde gidiyor. Çılgın şövalye hemen bayana haber verir: güzel prenses ve keşişler - onu esir alan soyguncular. Ve onu ne kadar ikna etmeye çalışırlarsa çalışsınlar keşişleri yere atıyor. Sancho hemen bunlardan birini soymaya başlıyor: Sonuçta şövalyeler savaşta ganimet mi alıyor?
Asil don, kibar bir selamla, hanımefendiye ve hizmetçisine işkencecilerden kurtulduklarını bildirir ve minnettarlıkla bu başarıyı kalbinin hükümdarı Toboso'lu Donna Dulcinea'ya bildirmelerine izin verir. Kadınlar her şeye söz vermeye hazır ama sonra arabaya eşlik eden hizmetkarların aklı başına geldi. "Ezilenlerin savunucusu" onlardan birinin başına kılıçla öyle sert bir darbe indirdi ki, burnu ve kulakları kanayarak yere düştü.
Korkmuş kadın, ciddi şekilde perişan haldeki deli adamın önünde dizlerinin üzerine çöktü ve hizmetçisini bağışlaması için ona yalvardı. Merhamet merhametle verildi. Sancho efendisinin kopmuş kulağını sarar. Don Kişot, saf toprak sahibine coşkuyla başka bir efsaneyi anlatır - tarifini bildiği iddia edilen mucizevi şifalı merhem hakkında. Köylü efendiye böyle bir merhem satarak zengin olabileceğinizi söyler. Ancak asilzade çok ciddi bir şekilde "esnaf olmadığını" söylüyor.
Don'un miğferi tamamen parçalanmıştır ve miğferi savaşta bir şövalyeden alana kadar "masa örtüsünden ekmek yememeye" yemin eder. Sancho, miğferli şövalyelerin her yol ayrımında durmadığını söyleyerek makul bir şekilde karşı çıkıyor.
Kahramanlık peşinde koşanlar geceyi çobanlarla birlikte açık havada geçirmek zorundadır. Toprak sahibi yumuşak bir yatak için iç çeker ve şövalye romanlarda olduğu gibi her şeyin başına gelmesine sevinir: göçebe hayatı, yoksunluk...
"Don Kişot" 6-8. Bölümlerin Özeti Kısım
Rocinante, ormandaki gezginler için bir dinlenme molası sırasında, onun arkadaşlığından pek hoşlanmayan sağlıklı genç at sürüsüne doğru dörtnala koştu. Atlar zavallı adamı ısırmaya ve tekmelemeye başladı, çobanlar da onu kırbaçlarla kırbaçlamaya başladı. Savaşın yeni sebebinden memnun olan Don Kişot, sadık atının savunmasına koştu. Burada çobanlar hem şövalyeyi hem de toprak sahibini o kadar kötü dövdüler ki, mucizevi merhem onlara çok faydalı olabilirdi.
İyi huylu hancı, acı çekenleri şifalı yaralarla kapladı ve onları tavan arasına sığındırdı. Geceleri dövülen şövalye o kadar inledi ki yakınlarda uyuyan katır sürücüsünü uyandırdı ve yolcuya o kadar öfkeyle saldırdı ki uyuduğu yatağı kırdı.
Sabah Don Kişot, yaverini mucizevi bir merhem için şarap, yağ, tuz ve biberiye getirmesi için gönderir. İksiri karıştırdı, üzerine dualar mırıldandı, kutsamak için elini uzattı... Kutsal törenin sonucu, hem donun hem de Sancho'nun kusma nöbetleri geçirdiği korkunç iğrenç bir şeydi. Üstelik don üç saat uyudu - ve kendini daha iyi hissetti, ancak toprak sahibi o kadar zayıftı ki eşeğe zar zor tırmanabildi ve dünyadaki tüm merhemlere küfretti. Don Kişot az önce elini salladı: “Sen şövalye değilsin. Böyle bir merhemin sana faydası olamaz..." Sancho haklı olarak kızmıştı: "Madem faydası olmayacağını bildiğin halde, neden ilacı verme gereği duydun?"
Asil don, meyhanede kalmak için para ödemeyi reddediyor: Şövalyelerin bunun için para ödediğini hiç okumadı - sonuçta, böyle bir ziyaretle sahiplerini onurlandırıyorlar. Bu reddedişten dolayı zavallı Sancho acı çekti: Hancı ve handa toplanan insanlar, Sancho'yu bir battaniyenin üzerine top gibi fırlattılar. Artık bıkıp onu bir eşeğe bindirip kapının dışına koydular.
Üstelik erzak çantasını da aldılar...
Ancak gezgin şövalye hâlâ sakinleşemiyor: Yaklaşan iki koyun sürüsünü savaşan birlikler sanıyor ve koyunları sağa sola parçalayarak hayali bir savaşın tam ortasına koşuyor. Çobanlar bağırarak deliyi sakinleştirmeye çalıştı ama daha sonra dayanamayıp taş attılar. Don Kişot, arkadaşının onların sadece koyun olduğuna dair güvence vermesine rağmen, bu olayı kötü büyücü Freston'un şakaları olarak görüyor.
Başarıya olan susuzluk şövalyeyi terk etmiyor: keşişlerin cenaze törenine saldırıyor ve bunu hayalet alayı sanıyor. Bu sefer zavallı don dövülmüyor ama Sancho Panza sessizce erzak yüklü katıra gidiyor ve yiyecek topluyor.
Rahiplerle tanıştıktan sonra Sancho, don'una yüzyıllardır tanıdığı ismi verir: Hüzünlü Yüz Şövalyesi.
Nehrin yakınında Don Kişot, yel değirmenleriyle olan başarısını neredeyse tekrarlıyor - ancak bu sefer suyun gücüyle çalışan tam çekiçlerle. Sonunda efendisinin gözlerini gerçeğe açmanın imkansızlığını anlayan Sancho, yavaş yavaş Rocinante'nin arka ayaklarına dolanır ve hareket edemez, sadece acınası bir şekilde kişner. Don Kişot, düşman güçlerinin atı büyülediğine inanıyor ve gezginler sessizce şafağı bekliyor. Güneş doğduğunda Sancho gülmeye başlar:
Doğrudan suya atlasak güzel olurdu!
Öfkelenen Don Kişot, sadık silahtarının omzuna var gücüyle vurur:
Bana olan saygıyı unutuyorsun! Bunun sorumlusu benim: Aramızda çok fazla yakınlığa izin verdim. Artık benimle yalnızca ben seninle konuştuğumda konuşacaksın.
Yolda yolcular eşeğe binmiş bir adama rastlarlar. Kafasında bir şey parlıyor. Bu, yakınlardaki bir köyden, yeni şapkasını tozdan ve ısıdan korumak için üzerine bakır bir leğen koyan bir berber. Havza, gezgin şövalyeye altın bir miğfer gibi göründü ve berberi bir mızrakla tehdit ederek oldukça kolay bir şekilde düşürdü. Sancho, berberin eşeğinin yeni güzel koşum takımını çıkarıyor. Eşeği alacaktı ama şövalye onu yasakladı.
Don Kişot, büyüklüğüne hayret ederek leğeni başının üstüne koydu - belli ki bu, efsanevi dev Mambrina'nın miğferiydi.
Eskort altındaki bir grup mahkum yolculara doğru ilerliyor. Kadırgalara sürülürler. Cesur şövalye önce kibarca konvoyun komutanına hitap ederek "mazlumların" serbest bırakılması talebiyle hitap eder. Patron doğal olarak reddediyor - işini yapıyor. "Talihsizlerin Kurtarıcısı" patronu eyerden düşürür. Hükümlüler (ve soygun ve soygun nedeniyle cezalandırılırlar) zincirlerini kırarlar, konvoyu dağıtırlar ve yerde yatan şefi soyarlar.
Hüzünlü İmge Şövalyesi, minnettarlıkla Dulcinea'ya gelmelerini ve onun başarısını bildirmelerini talep ediyor. Mahkumlar şövalyeye ve toprak sahibine alay ve taş yağmuruna tutarlar, Sancho'nun pelerinini çıkarırlar ve eşeğini alırlar. Toprak sahibi, erzak dolu bir çantayı sürükleyerek efendisinin arkasında topallıyor.
Aniden, gezginler yarı çürümüş bir katırın cesedini bulurlar ve onun yanında biraz keten içeren bir çanta ve yüz altın paranın olduğu bir cüzdan bulunur. Şövalye bu bulguyu yaverine sunar. Kendini inanılmaz derecede zengin hisseden Sancho, karısını memnun etmek için eve dönmek ister.
Üzgün şövalye dağların yükseklerine tırmanıyor. Orada, kahramanını taklit ederek, eski çağların şövalyesi Galyalı Amadis'i taklit ederek asil bir çılgınlığa düşecek, çıplak, hızlı yürüyecek ve kendini kırbaçlayacak. Toprak sahibini, Dulcinea'ya bir mektup ve çılgınlıklarını anlatması için bir emirle birlikte geri gönderir.
Sancho, efendisini dağlarda bırakıp Rocinante'ye doğru yola çıkar. Dulcinea'ya yazdığı mektubu dalgınlıkla unuttu.
Bölüm 9'a göre "Don Kişot" özeti
Bu arada evde Don Kişot için endişeleniyorlar. Yeğeni ve hizmetçisi her yerde onu arıyor. Berber ve rahip aramaya çıkmaya hazırlanıyor. Ancak kapının hemen dışında Rocinante'ye binen Sancho ile karşılaşırlar. Çılgın şövalyenin maceralarının hikayesini dinledikten sonra endişeli arkadaşlar onu aramak için toplanır. Zavallı Don'u eve getirmeliyiz. Ama nasıl? Sadece aldatma yoluyla. Şövalye peri masallarına olduğundan çok daha fazla inanıyor. gerçek gerçekler ve adil argümanlar.
Rahip, ezilen bir kız gibi davranmaya ve böylece bağışı dağlardaki inziva yerinden çekmeye ikna edilen gezgin bir kadınla tanıştı. Rocinante'deki Sancho onların rehberiydi.
Güzel, Micomikon krallığının prensesi gibi davrandı, berber kendine kırmızı bir ineğin kuyruğundan bir sakal bağladı ve talihsiz prensesin sadık sayfası gibi davrandı. Don Kişot kendisine söylenen her şeye inandı, sıska dırdırına bindi ve bu başarıyı gerçekleştirmek için yola çıktı. Yolda onları bir rahip karşıladı. Yolcular bir otelde konakladı.
Geceleri soylu don, prenses Micomikon'a baskı yapan "korkunç dev" ile savaşa girdi. Otel sahibi odaya koştu ve misafirin aynı odada saklanan şarap tulumlarına (düzülere) mızrağıyla vurduğunu gördü. Şarap tüm odayı sular altında bıraktı. Rahip, sahibini misilleme yapmaktan alıkoydu: “Adam aklını kaçırmış! Tüm kayıpları telafi edeceğiz"
Sabah Don Kişot, devin kafasını kestiğine dair herkese güvence verdi ve bu kupanın Toboso'lu Dulcinea'ya gönderilmesini talep etti.
Berber ve papaz, kahramanı kandırıp bir arabanın üzerine yerleştirilmiş tahta bir kafese koydular ve böylece onu eve götürdüler.
Bölüm 10'a göre "Don Kişot" özeti
Don Kişot'u kafeste gören ailesi gözyaşı döktü. Tamamen zayıflamıştı, aşırı derecede solgundu ve inanılmaz bir güç kaybından acı çekiyordu. Hasta bir çocuk gibi yatağa yatırılır.
Sancho Panza, karısını ve kızını altınlarla dolu bir cüzdan ve fantastik macera hikayeleriyle memnun eder. Sancho çok geçmeden uzun kulaklı arkadaşını buldu ve onu hırsızın elinden aldı.
Asil don yavaş yavaş iyileşmeye başlıyor, ancak yine de bir insandan çok bir tür kurumuş mumyaya benziyor. Öğrenci Samson Carrasco köye gelir. Şövalyenin deliliğini iyileştirmeye gönüllü olur, ancak bu ancak tekrar seyahate çıkarsa mümkündür. Onun yönteminin bu olduğunu söylüyorlar. Carrasco, Don'a Hüzünlü İmaj Şövalyesi'nin maceralarını anlatan bir kitap okuduğunu söyler. Saf hayalperest, öğrencinin kendisine kötü bir şekilde güldüğünü fark etmez. Soylu gençliğe örnek olabileceğinden ilham alan Don Kişot, yeni bir yolculuğa çıkar. Yanında yeni bulunan eşeğe bağlı sadık bir yaver vardır. Carrasco, çılgın şövalye gezgininin ilginç fenomenini gözlemleyerek onları gizlice takip eder.
Don Kişot oldukça sessiz davranır, gezici komedyenlerle savaşa girmeyi bile düşünmez, her ne kadar tuhaf kostümler giymiş olsalar da: şeytanlar, melekler, imparatorlar ve soytarılar...
Carrasco, kendisine Orman Şövalyesi veya Aynalar gibi, aslında aynalarla işlenmiş lüks bir kıyafet hazırlıyor. Kaskın üzerinde renkli tüylerden oluşan lüks bir tüy var. Yüz bir vizörle kapatılmıştır. Yaverinin (Foma, Sancho'nun komşusu) mavi siğilleri olan korkunç kancalı kırmızı bir burnu var. Burun kartondan yapılmıştır ve Thomas bu burunla Sancho'yu o kadar korkutmuştur ki bir ağaca tırmanmıştır. Orman Şövalyesi, Hüzünlü Yüz Şövalyesini düelloya davet eder ve hanımının onuruna Don Kişot da dahil olmak üzere birçok şövalyeyi yendiğini iddia eder. Don tartışmaya başlar ve anlaşmazlığı düelloyla çözmeyi teklif eder.
Sıska yaşlı adam, genç rakibini beklenmedik bir şekilde kolaylıkla eyerden indirmeyi başarır. Gerçek şu ki, Carrasco'nun atı direndi - ve bu onun planını engelledi: çılgın gezgini savaşta yenmek (tanınmayan!) ve kazananın hakkı adına ondan en az iki yıl boyunca macera aramayacağına ve yaşayacağına dair yemin etmek. evinde huzur içinde.
Don Kişot, Aynalar Şövalyesi'nin tanıdık bir öğrenciye dönüşmesinin büyücü Freston'un işi olduğuna karar verir. Görkemli bir şekilde "Aynalar Şövalyesi"ni Dulcinea'ya gönderir: Bırakın hayranının bir sonraki başarısını anlatsın. Ancak yaşlı bir adamla kavga ettikten sonra morarmış taraflarını rastgele bir masör tarafından iyileştirmek zorunda kalan Carrasco, asil donun peşine düşmeye devam ediyor. Artık öğrenci deliyi tedavi etmek istemiyor - Samson yenilgisinin intikamını almayı hayal ediyor.
"Don Kişot" 11-12. Bölümlerin özeti
Don Kişot yolda güzel bir atın üzerinde, güzel yeşil kıyafetli bir adamla tanışır. Bu, komşu mülkün sahibi - zengin adam Don Diego. Yalın macera arayıcısının tuhaf fikirleriyle ilgilenmeye başladı ve onu ve toprak sahibini, kabul ettikleri mülküne davet etti.
Şövalye yoldaki tozu fark eder. Bunlar birisinin krala hediye olarak gönderdiği aslanlı kafeslerdir. Eskort, yolda aslanların aç olduğunu ve yolculuktan bitkin düşen hayvanları beslemek için hızla komşu köye gitme zamanının geldiğini söylüyor.
Don Kişot, aç aslanların kafeslerinden serbest bırakılmasını talep ediyor; onlarla hemen savaşacak!
Şövalyeyi ne kadar ikna etmeye çalışırlarsa çalışsınlar o sarsılmazdır. Aslan serbest bırakıldı. Hayvan kocaman kafasını kafesten dışarı çıkarıyor... Ne olmuş yani? Don'un bir elinde kalkan, diğer elinde hazır mızrakla kafesin önünde çıktığını gören aslan yelesini salladı ve kafese geri çekildi. Kahramanlık peşinde koşan kişi canavarla dalga geçmek üzereydi, ancak danışman onu hayvanı yalnız bırakmaya ikna etmeyi başardı - şövalye zaten cesaretini yeterince kanıtlamıştı.
Don Kişot, Sancho'ya, katır sürücülerine çektikleri sıkıntıların karşılığını ödemesini ve Aslan Şövalyesi'nin benzeri görülmemiş başarısı hakkında krala bilgi vermesini emretti. gururlu isim o günden itibaren kendini aramaya karar verdi.
Don Diego'nun malikanesinde hem şövalye hem de toprak sahibi büyük saygıyla yaşıyordu; çeşitli lezzetli yemeklerle besleniyorlardı, cömertçe şarap dökülüyordu, bir köylü düğününe davet ediliyorlardı...
Ancak Don Kişot tek bir yerde uzun süre yaşayamadı ve kısa süre sonra tekrar yola çıktı.
Yeni yollar - yeni toplantılar. Sokak komedyeni Pedro, falcı maymun Pittacus'la birlikte otellerden birine girer.
Aslan Şövalyesi kukla tiyatrosunun gösterisini ilgiyle izliyor. Kukla Moors, Prenses Melisande'yi kovalarken Don, bir tiyatro gösterisini zanneder. dürüst gerçek. Cesurca karton kâfir “birliklerinin” kafalarını uçurdu. Hıristiyanlar da bu kafa karışıklığından muzdaripti: Mélisande bebeği kırık bir kafa ve burunsuz kalmıştı.
Kayıpların bedelini ödemek zorunda kaldım. Bununla birlikte, asil don, yaptığı şeyden pişmanlık duymuyor: Orduyu bebeğe dönüştürenin aynı sinsi büyücü Freston olduğundan emin - ve bunun tersi de geçerli.
Daha sonraki yolculukta Aslan Şövalyesi, Sancho'yu atını ve eşeğini nehir kıyısında bırakıp küreksiz ve yelkensiz bir tekneye atlamaya zorladı. Tekne hemen akıntıya doğru sürüklendi.
Nereye gidiyorsun? - kıyıdan onlara bağırdılar. - Tekne bir su değirmeninin çarkının altına düşecek! Kaza yapacaksın!
İyi insanlar teknenin yolunu direklerle kapatmaya çalıştılar ama Don Kişot bağırdı:
Uzak! Buradaki her şey büyülü! Beni durduramayacaksın! Büyülü kaleye girip iniltilerini duyduğum mahkumları serbest bırakacağım.
Tekne direklere çarparak alabora oldu. Şövalye ve yaver, güvenli bir şekilde çekildikleri yerden suya uçtular. Ancak tekne değirmenin çarkının altına düştü ve paramparça oldu. Maceracılarımızı da aynı kader bekliyordu.
Daha sonra tahrip olan teknenin sahibi balıkçılar olaya müdahale ederek zararın tazmin edilmesini istedi. Don Kişot toprak sahibine borcunu ödemesini emretti ve üzüntü içinde oradan ayrıldı: hayali tutsakları kurtaramadı.
Neyse ki eşek ve Rocinante sağ salim kaldı.
Sancho sinirlendi, hatta sahibinden ayrılmak istedi ama sonra ikna oldu, utandı ve hatta pişmanlık gözyaşları döktü.
"Don Kişot" 13-15. Bölüm özeti
Ormanın yakınındaki bir açıklıkta gezginler bir avcı süvari alayıyla karşılaştı. Zengin giyimli bir binici, toplumun en yüksek çevrelerinden olduğu açıkça belli olan, dörtnala önden gidiyordu. Eline bir av şahini oturdu. Görkemli bir adamla konuşuyordu; kendisi de asil ve muhteşem giyimliydi.
Dük ve Düşes, ünlü şövalyeyi mülklerinde dinlenmeye davet eder. Gezginler aynı fikirde.
Dük'ün gözleri önünde, saçma bir kaza sonucu, şövalye ve toprak sahibi aynı anda düşer; biri attan, diğeri eşekten. Bu, efsanevi çiftin pahasına daha fazla eğlenmeyi uman asil şirketi oldukça eğlendiriyor. Aslan Şövalyesi için mümkün olan her türlü lüksle hazırlanan özel bir odada ona muhteşem elbiseler sunulur: ipek, kadife, dantel, saten. Gümüş bir leğendeki su ve diğer yıkanma eşyaları ona dört kadar oda hizmetçisi (hizmetçi) tarafından getirilir.
Ancak şövalyenin yüzü köpürdüğü anda tıraş suyu biter... Boynunu uzatmış durur ve herkes onunla gizlice dalga geçer. Olması gereken budur. Beyler şövalyeyle dalga geçerek eğleniyor, hizmetçiler ise Sancho ile dalga geçiyor.
Ancak asil çift gelişiyor tüm plan- Sancho da nasıl oynanır? Kendisine vali olacağı bir ada sözü verilir.
Soylu beyler avlanırken bir yaban domuzu avladılar. Karanlık çöktükçe orman trompet sesleriyle doldu ve binlerce ışık yandı. Şeytanın kafasıyla ve bir zebraya binerek fantastik bir haberci dörtnala geldi. Tam o anda büyücü Merlin'in, büyülü Dulcinea ile Hüzünlü Yüz Şövalyesi'ne görüneceğini duyurdu. Büyücü, asil don'a talihsiz kadını büyüden nasıl kurtaracağını anlatacak.
En inanılmaz kıyafetlerle bir büyücü alayı beliriyor. Şeffaf bir örtüye sarılı sevimli bir kız taşıyorlar. Kambur büyücü (herkes dehşet içinde kafa yerine çıplak bir kafatasına sahip olduğunu fark eder!) güzel Dulcinea'nın büyüsünü bozmanın tek bir yolu olduğunu duyurur: Sancho, kırbacıyla çıplak vücuduna üç bin kırbaç vurmalı!
Sancho bundan kaçınmak için elinden geleni yapar. Ancak Dulcinea ona "kötü ucube", "tavuk kalbi" ve "dökme demir ruh" gibi vahşi lanetler yağdırıyor... Sancho gücenmiştir: Dulcinea nezaketi öğrense iyi eder!
Düşes, toprak sahibine, efendisinin kalbinin büyük metresine yardım etmeyi kabul etmezse, aynasız kulakları gibi valiliği göremeyeceğini ima eder.
Dük'ün baş kahyası tüm bu komediden sorumluydu. Kendisi Merlin rolünü oynadı ve güzel Dulcinea, oldukça genç bir sayfa tarafından canlandırıldı.
Şakalar bununla bitmedi. Siyah bir örtüyle kaplı, içinden uzun gri bir sakalın görülebildiği bir devin önderliğinde başka bir alay beliriyor.
Don Kişot'a Asya'dan yürüyerek geleceklerini haber veriyorlar! - Kontes Dolorida Trifalda ortaya çıktı. Korunması için ona yalvarmak istiyor... ve işte Kontes'in kendisi. Perdeyi kaldırıyor... Ah, dehşet! Yüzü sakallarla kaplanmış, hizmetçilerinin yüzleri de öyle...
Kadınları büyücünün lanetinden kurtarmak için Don Kişot'un alnındaki bir yay tarafından kontrol edilen tahta (sözde uçan) bir ata binmesi gerekir. Ve yalnız değil, toprak sahibiyle birlikte.
Bütün sakallı kontesler umurumda değil! - Sancho karşı çıkıyor ama sonunda kabul ediyor.
Akşam Asyalı vahşiler gibi giyinmiş dört kişi bahçeye kocaman bir tahta at getiriyor. Şövalye ve yaveri bu devasa yapının üzerinde hanımefendi tarzında (yanlara doğru) oturuyorlar. Aksi halde yüksekten düşme ve düşme korkuları olabileceği bahanesiyle gözleri bağlandı. Uçuşu simüle etmek için, dük çiftinin hizmetkarları ya demircininki gibi devasa körüklerin yardımıyla "cesur gezginlerin" yüzlerine üfler ya da yanan meşaleleri burunlarının altına sokarlar.
Ve son olarak tahta at, içi havai fişeklerle dolu olduğu için havaya uçuyor.
Dük ve Düşes ve beraberindekilerin tümü baygınmış gibi davrandılar. "Bayılma büyüsünden kurtulduktan sonra," Don Kişot'a, kaçışının müthiş büyücüyü o kadar şaşırttığını, tüm kurbanları lanetinden kurtardığını, onları anavatanlarına geri götürdüğünü ve cesur şövalyeyi yiğit yaveriyle birlikte düşesin evine geri götürdüğünü söylediler. bahçe.
"Büyülü" kontes sakalını kaybetti ve ayrılırken kurtarıcısına şükran dolu büyük bir parşömen bıraktı.
“Don Kişot” 16. bölümün özeti, 17. bölüm
Sancho bu kadar kolay inebildiğine çok sevindi ve üç kutu dokuyarak göklerin altındaki yolculuğunu anlattı...
Ve böylece Dük sonunda Sancho'ya valiliğe gitmesini emretti. Toprak sahibi zengin bir elbise giymiş, bir katıra binmiş ve onu zengin bir şekilde dekore edilmiş bir eşek takip ediyordu. Sancho, valinin eşeğe binmesinin uygunsuz olduğuna inanıyordu, ancak uzun kulaklı arkadaşından tamamen ayrılamadı.
Baratoria adası aslında bir ada değil, Dük'e ait şehirlerden biriydi. Ancak Sancho'nun coğrafya konusunda çok az bilgisi vardı, bu yüzden "adaya" giden yolun su kütlesinden geçmemesine hiç şaşırmamıştı.
Herkes yeni tuhaflıklar bekliyordu, ancak Sancho vakarlı davrandı, ancak sorunun ne olduğunu bilmeyenler onun ağır figürüne ve nazik köylü yüzüne tuhaf görünüyordu.
Mareşal kılığına giren vekil, yeni valinin bilge bir yargıç olduğunu kanıtlaması gerektiğini söylüyor. Bu nedenle insanlar ona şöyle getirilirler: tartışmalı konular. Sancho, gözlem gücünü ve sağduyusunu kullanarak tüm anlaşmazlıkları zekice çözüyor.
Mesela vali koltuğunda biri asaya yaslanmış iki yaşlı adam belirdi.
Asası olmayan yaşlı adam, uzun zaman önce ikinci adama on altın borç verdiğinden şikayetçiydi. Borçlu, parayı uzun zaman önce geri ödediğini ve borç verenin bunu unuttuğunu garanti eder.
Valinin önünde yemin etsin! - davacı talep ediyor.
Davalı, davacıdan asasını tutmasını ister, o da itaat eder. Borç alan yaşlı adam ellerini semaya kaldırıp şöyle yemin eder:
Parayı bu adama verdiğimi Allah görsün!
Sancho Panza olup biteni dikkatle izliyor, ardından asayı çıkarıp kırıyor. Asanın içinde gizli paralar var!
Yani, yeminden önce içine madeni paralar gizlenmiş içi boş bir sopa veren borçlu resmen haklıydı: parayı verdi. Ama bu bir aldatmacaydı!
Sancho aldatıcının niyetini tahmin etti. İnsanlar onun zekasına hayran kaldı.
Öğle yemeğinde valiyi büyük hayal kırıklığı bekliyordu. Alay olsun diye kendisine armut, ananas, ezme ve keklik yemeyi yasaklayan Doktor Pedro Callous'u görevlendirdiler... Üstelik sahte doktorun emriyle tüm yiyecekler önce getirilip sonra kaldırıldı.
Önce Sancho'nun iştahıyla dalga geçtiler, sonra ona hiçbir şey bırakmadılar. Evet ve Dük, eski başlatıcı bu eğlence için valiye, Sancho'yu zehirlemek istediklerini bildiren bir yazı (mesaj, mektup) gönderdi. Bu yüzden lezzetli yemeklere dokunmamalı: Ya zehir içeriyorlarsa?
Sancho ekmek ve üzüm yedi ve eşyalarını araştırmaya gitti. Meyhanelerden birinde soğanlı ve dana butlu kuzudan oluşan doyurucu bir akşam yemeği yemeyi başardı. Aç olmasa da uykuya daldı ama yeni pozisyonundan son derece memnun değildi. Sinir bozucu doktordan ve onun emirlerinden kurtulmanın hayalini kurar.
Geceleri komplocuların saldırısıyla ilgili çığlıklarla yatağından kaldırılıyor. Sancho'ya sadece savaşmakla kalmayıp aynı zamanda hareket edebileceği ağır bir zırh giyilir. Adım atmaya çalışıyor ama düşüyor. Meşaleler yanıyor, çığlıklar duyuluyor, insanlar sürekli “valinin” üzerinden atlıyor, korkudan yarı ölü durumda ve hatta sanki bir kürsüye çıkmış gibi ona tırmanıyorlar.
Sonunda komplocuların mağlup edildiği açıklandı. Sancho bitkin bir halde yatağa yığılır. Sabah valilik yetkilerinden feragat eder, sevgili bozunu eyerler ve hiçbir hediyeyi kabul etmez. Kendisi için yalnızca bir parça ekmek, eşeği için de biraz yulaf alır.
Dönüş yolunda Sancho ve eşek bir anda çok derin bir çukura düşerler. Aksine, duvarları taşla kaplı kuru bir kuyuydu. Aşağıda dallanmış bir labirent vardı.
Eşek acıklı bir şekilde anırıyor, Sancho da umutsuzluk çığlıkları atıyor. Labirentte dolaşan eşek ve sahibi, ışığın sızdığı küçük bir yarığa ulaşır.
"Don Kişot" 18. bölümün özeti
Don Kişot, dükün aylak hayatından sıkılmıştı. Üstelik yaverini de özlüyor. Dük gezgini dizginler, ancak şövalye tarikatındaki görevlerinin onu yeni maceralara çağırdığını söyler. Kalenin etrafında düşünceli bir şekilde ilerleyen asil don, bir eşeğin ve sadık bir toprak sahibinin seslerinin duyulduğu yarığı keşfeder.
Don Kişot, Dük'ten yardım ister ve Sancho, uzun kulaklı eşekle birlikte çukurdan çıkarılır. Don Kişot Barselona'daki şövalye turnuvasına gidiyor. Orada bazılarıyla savaşacak ünlü şövalye sevgili Dulcinea'nın şerefi için. Ama o büyülenmiş! Sancho henüz kendini kırbaçlamadı. Ve bu gerekli - Dük'ün sahibine yapması için ilham verdiği şey buydu. Efendisini seven Sancho da aynı fikirde...
Sancho'nun bu tatsız konuşması sırasında ormandaki gezginler bir soyguncunun saldırısına uğrar. Ancak bunu duyunca ünlü isim Aslan Şövalyesi gibi, soygun niyetinden vazgeçer, birkaç gezgine misafirperverlik gösterir ve onlara Barselona'daki soylu bir beyefendiye, Don Antonio'ya bir mektup verir. Aslında eğlenmeye devam eden Dük'tür.
Barselona'da şövalye ve yaveri parlak atlılarla çevriliydi. Onlara olağanüstü bir onur gösterildi ve iyi beslendiler. Bütün bunlar elbette yine soylu beyler tarafından eğlence amaçlı düzenlendi.
Akşam Senor Antonio kendi evinde bir balo düzenledi. Konuklar gülme olasılığı konusunda uyarıldı. Kızlar ve bayanlar eğlenerek “ünlüyü” dansa davet ettiler ve en hünerli ve tecrübeli dansçı olmayan Don Kişot kimseyi kırmak istemediğinden, her biri ile kibar ve kibar bir şekilde konuşup dans etti, fark etmeden her biriyle alay. Bu onu yorgunluktan bayılma noktasına getirdi ve yatak odasına taşındı. Sancho öfkeyle toplananları suçlamaya başladı: efendisinin işi dans etmek değil, gösteri yapmaktır!
Misafirler her ikisiyle de dalga geçti.
Akşam ünlü hidalgo şehrin sokaklarında gezdirildi. Yeni lüks pelerininin arkasına, kendisinin haberi olmadan, "Bu La Mancha'lı Don Kişot" yazısı iliştirilmişti. İzleyiciler ve sokak çocukları sürücüyü işaret ederek yazıyı yüksek sesle okudu. Hüzünlü Yüzün Şövalyesi bu durumu olağanüstü popülaritesinin kanıtı olarak değerlendirdi.
Ertesi gün Don Antonio, karısı Don Kişot ve Sancho, yeşim bir tahtanın üzerine bronz kafanın yerleştirildiği odaya girdiler. Don Antonio'nun temin ettiği gibi, yetenekli bir sihirbaz tarafından yaratılmıştı ve ağzını açmadan nasıl tahminde bulunacağını biliyordu. İşin sırrı basitçe açıklandı: İçi boş bir tüp baştan başlayıp masa ayağından alt kata kadar uzanıyordu. Öğrenci Carrasco orada saklanıyordu ve sesleri tanıyarak duruma göre soruları yanıtladı. Böylece Sancho'ya vali olacağını ancak yalnızca kendi evinde olacağını tahmin etti.
Tahmin oturumunun ardından öğrenci Carrasco, Ay Şövalyesi kılığına girerek Don Kişot'u dövüşe davet etti, onu Rocinante ile birlikte yere fırlattı ve ondan bir yıl boyunca seyahatten ve maceralardan vazgeçmesini talep etti.
Ay Şövalyesi, "Dulcinea'nın eşsiz güzelliğini kabul etmeye hazırım," diye güvence verdi, "sadece eve dön."
Tahmin ettiğiniz gibi Dük'ün tüm şakaları da öğrencinin inisiyatifiyle başlamıştı. Don Kişot bu sözü verdi ve bayıldı. Rocinante o kadar incinmişti ki ahırlara zar zor ulaşabildiler. Sancho bağırdı: Şövalyeliğinin görkeminin ışığı sönmüştü. Ancak mantıklı toprak sahibi kısa sürede teselli edildi. Yol kenarındaki bir ormanda sahibiyle birlikte oturdu, domuz jambonunun kemiğini kemirdi ve iyi bir et parçasının herhangi bir maceradan daha iyi olduğu sonucuna vardı. Sonra onları dayanılmaz bir kokuyla ıslatan bir domuz sürüsü neredeyse başlarının üzerinden koştu.
Bunlar Sancho, Dulcinea'yı büyüden henüz kurtaramadığımız için bizden intikam alan Merlin'in şakaları.
Sancho zamanın geldiği konusunda hemfikirdi. Kendine bir eşeğin koşum takımından bir kırbaç yaptı, ormana gitti ve çok acı veren ilk beş darbeden sonra ağaçları kırbaçlamaya başladı. Aynı zamanda o kadar çok ciyakladı ki, işkenceye alışkın olan efendisi, yaverine eşi görülmemiş bir acıma duygusuyla doldu.
"Don Kişot" 19. bölümün özeti
Don Kişot evine döner. Gücü kırıldı. Ateşi düştü, bitkin düştü... Ve en önemlisi, sonunda dırdırının ne kadar acınası olduğunu, zırhının ne kadar sefil olduğunu ve kendisinin de bir şövalyeye ne kadar az benzediğini gördü.
Ölümünden üç gün önce etrafındakilere şunları söyledi:
Yaptığım her şeyin anlamsız olduğunu görüyorum... Bir hayaletin peşinde koşuyor, alay konusu oluyordum. Artık sadece zavallı bir İspanyol hidalgosuyum Quejano.
Ailesi tarafından harika bir şekilde karşılanan Sancho (sonuçta onlara çok fazla altın getirdi - Dük'ten bir hediye), ölmekte olan efendisinin yatağının yanında ağlıyor:
Yaşa, yaşa... Başarısızlıklarını unut... Hepsini suçla beni...
Ölümden önce eski şövalye bir gezgin şövalyeyle evlenmemesi şartıyla tüm mal varlığını yeğenine bıraktığını belirten bir vasiyetname hazırladı. Sanki uykuya dalmış gibi sessizce öldü.
Mezarında Samson Carrasco'nun yazdığı bir kitabe vardır: "Deliliğiyle dünyayı şaşırttı ama bir bilge gibi öldü."
La Mancha'nın bir köyünde bir adam yaşıyordu. Yaklaşık 50 yaşındaydı ve dış görünüşçok yıpranmıştı. Neredeyse hiçbir şeyi yoktu ve adı ya Kohana ya da Quesada'ydı, ama bunun bir önemi yok çünkü asıl mesele, kendisine Don Kişot adını vermesi ve kendisini bir şövalye olarak görmesidir. Ve hepsi şövalyeler hakkında pek çok kitap okuduğu için ve bu temelde delirmeye başladı.
Bir gün seyahate çıkmaya karar verdi. Kalbinin hanımını seçti çünkü bunu okudu. Belli bir Tabos Dulcinea'sı oldu ama aslında adı Aldonza Lourensa'ydı.
Böylece yola çıktı. Bir süre sonra yoruldu ve sadece bir han olmasına rağmen geceyi kalede geçirmeye karar verdi. Don Kişot çok komik konuşuyordu, kendini şövalye sanıyordu ve yoluna çıksa da miğferini çıkarmak istemiyordu. Don Kişot da hanın sahibinden kendisini şövalye ilan etmesini ister ancak bundan önce Don Kişot'un bir ritüel gerçekleştirmesi gerekir. Ancak hanın şoförlerinden biri hayali bir şövalyenin zırhına dokunup Don Kişot'un ona vurması üzerine hanın sahibi aceleyle ona şövalyelik yaptı. Don Kişot, para ve gömlek almak istediği için eve doğru gitti - bu ona bahçenin sahibi tarafından tavsiye edildi. Don Kişot eve giderken bir adamın bir çocuğu dövdüğünü gördü. Sonra çobanın yanında yer aldı ve Don Kişot gittikten sonra adam bu çocuğu yarı öldüresiye dövdü.
Don Kişot seyahat ederken rahip ve berber onun şövalyelerle ilgili kitaplarını yaktı. Bu arada Don Kişot, çiftçi Sancho Panza'yı yaveri olmaya davet eder ve adam da kabul eder. Akşam köyden ayrılırken yolda yel değirmenlerini görmüşler; Don Kişot bunların dev olduğunu sanıp onlarla savaşmaya başladı ama kazandılar.
Bu Don Kişot'un son başarısı değildi. Ya handa hizmetçiyi evin sahibinin kendisine aşık olan kızı zannetmiş, sonra da bir koyun sürüsünü düşman ordusu sanmıştır. Ve her zaman bunun karşılığını aldı. Ve Sancho Panza ona hüzünlü görüntünün şövalyesi adını verdi. Bir gün berber yağmurda başına bir leğen koyar, Don Kişot bunun Mambrina'nın ele geçirmek istediği miğfer olduğunu düşünür ve onu berberden alır. Ve daha sonra hükümlüleri serbest bıraktı.
Sierra Morena'da Sancha'nın eşeği çalınır. O ve Don Kişot, içinde şiir, keten ve bazı madeni paraların bulunduğu bir çanta bulur. Bavulun sahibi çılgın bir adam olan Cardenier'di. karmaşık hikaye Lucinda, Dorotea ve Fernando'nun yer aldığı aşk bu hikayeyi anlatmaya başlar ancak Cardeno, Kraliçe Madoshima hakkında kötü konuştuğu için Don Kişot onunla tartışır.
Don Kişot, Dulcinea ve yeğenine mektuplar yazar ve bunları Sancho Panza ile birlikte gönderir. Köye gelen ikincisi, Don Kişot'a yardım etmek isteyen Sancho Panzo'yu Don Kişot'un Dulcinea'yı aradığını söylemeye ikna eden bir rahip ve berberle tanışır. Ancak Don Kişot henüz yeterince başarıya ulaşmadığı için ona gitmiyor. Daha sonra rahip ve berber başka bir plan yapar. Cardeño hikayesine katılanlardan biri olan Dorothea, kendisine Prenses Mikomin adını verdi. Don Kişot'u ormana çekmeyi başardı ve orada rahip ve berber tarafından kafese konuldu.
Don Kişot evde biraz vakit geçirdi. Yeğeni ona baktı. Gelen rahip ve berber, Don Kişot'un iyileştiğini sanmış ama yanılmışlar.
Bu olayların ardından Sancho, karısının yanına geldi ve bir dahaki sefere geri döneceğine söz verdi. büyük adam. Don Kişot'un yanına giderek çok popüler olan "Don Kişot" kitabının yayımlandığını söyledi. Daha sonra gizlice köyü terk ederler. Sancho'ya kitaptan bahseden Samson, onlara şövalye turnuvasının yapılacağı Zaragoza'ya gitmelerini tavsiye etti.
Don Kişot en başından beri Dulcinea'ya gitmeye karar verir, ancak onun nerede yaşadığını bilmediği gibi neye benzediğini de bilmediği ortaya çıkar. Bunun üzerine Sancho Panza, teslim edilmeyen mektupların ve berber ile rahiple yapılan komplonun sırrını açığa vurmamak isteyerek, karşısına çıkan ilk köylü kadınları işaret eder ve şöyle der: İçlerinden biri şövalyenin kalbinin hanımı. Ancak Don Kişot hayal kırıklığına uğradı, onun doğaüstü bir güzellik olduğunu düşündü, ancak sıradan, sade bir kız olduğu ortaya çıktı.
Ormanda Don Kişot ve Sancho Panse, Samson'un isteği üzerine onu eve çekmeye çalışan Aynalar Şövalyesi ile tanışır. Ama ne yazık ki Aynalar Şövalyesi Don Kişot'a yenildi. Kahramanımız daha da ileri gider ve Aslanların Şövalyesi olduğuna karar verirken, içinden geçen bir aslanın bulunduğu kafesi açmak ister ve aslan dışarı bile çıkmaz.
Don Kişot daha sonra düğüne katıldığı köye gider. O ve Sancho, Don Kişot'un iple indiği Montesinos mağarasına giderler. Yarım saat sonra onu dışarı çıkardılar ve orada gördüklerini anlatmaya başladı ama Sancho bile bu hikayelere inanmadı.
Daha sonra hana ulaştılar, burada kahin maymun Sancho Panza ve Don Kişot hakkında her şeyi anlattı ama aslında maymunu getiren kişi yetkililerden saklanan ve Sancho ve Don Kişot hakkında her şeyi bilen Gines de Pagamonche'ydi.
Bir gün Don Kişot, Dük ve Düşes'in samur avına tanık oldu. Onun hakkında çok şey okudukları ortaya çıktı. Bu nedenle ona çok iyi davrandılar. Don Kişot Dük'ün şatosuna davet edildi. Don Kişot'un sağduyusuna ve deliliğine, Don Kişot'un tüm masallarına ve hatta aslında var olmayan büyülü Dulcinea hakkındaki masallara zaten inanan Sancho'nun zekasına ve sadeliğine hayran kaldılar. Ve onun büyüsünü bozmak için Sancho'nun çıplak kalçasına 3.000 kez kırbaçla vurması gerektiğine inanıyordu. Bunun için Dük ona bir ada sözü verdi.
Bir süre sonra Don Kişot, heykellere dönüştürüldükleri kaleye gelen Kontes Tifaldi ve kocası Trenbreno'nun büyüsünü bozmayı başardı ve aynı zamanda düennaların sakallarından kurtulmasına da yardımcı oldu.
Sancho Panzo'ya karadaki bir adanın kontrolü verildi. İyi bir valiydi, herkesi adil bir şekilde yargılayabilirdi ama yine de uzun süre dayanamadı ve Barataria adı verilen adayı terk etti.
O ve Don Kişot kaleden ayrılıp hana giderler ve burada “Don Kişot” kitabının ikinci bölümünde Don Kişot ile Sancho Pansavo'nun maceraları hakkındaki yalan hikayeleri öğrenirler. Daha sonra şövalyemiz kitapta yazılanlardan farklı bir şey yapmaya karar verir. Sargosa yerine Barselona'ya gider, şövalye turnuvasına katılır, ancak kaybeder ve akıl sağlığını geri kazanma umuduyla Don Kişot'un eve dönmesini talep eden Samson'dan başkası kazanmaz.
Doğduğu köye dönen Don Kişot çoban olmaya karar verir ama kısa süre sonra hastalanır. Aklı daha netleşti ve artık Don Kişot değil, şövalyelik aşklarını lanetleyen Alonso Quijano'ydu.
Don Kişot öldü ve bu şövalyece olmadı.
