Maison

Essais

Page 3 sur 3

Et la nuit suivante, les bateliers se sont arrêtés et ont préparé du porridge. Cette fois, dès le début, une vague mélancolie se faisait sentir partout. C'était étouffant ; Tout le monde buvait beaucoup et ne parvenait pas à étancher sa soif. La lune se leva très violette et sombre, comme malade ; les étoiles fronçaient aussi les sourcils, l'obscurité était plus épaisse, la distance était plus nuageuse. La nature semblait pressentir quelque chose et languissait.

Il n'y avait plus d'agitation ni de conversation autour du feu d'hier. Tout le monde s’ennuyait et parlait lentement et à contrecœur. Panteley a simplement soupiré, s'est plaint de ses jambes et a continué à parler de mort effrontée.

Dymov était allongé sur le ventre, silencieux et mâchant une paille ; son expression était dégoûtante, comme si la paille sentait mauvais, en colère et fatiguée... Vasya se plaignait que sa mâchoire lui faisait mal et prophétisait du mauvais temps ; Emelyan n'a pas agité les mains, mais est resté immobile et a regardé le feu d'un air sombre. Yegorushka languissait également. Faire une promenade le fatiguait et la chaleur du jour lui donnait mal à la tête.

Une fois la bouillie cuite, Dymov, par ennui, commença à critiquer ses camarades.

Le grand s'est installé et est le premier à grimper à la cuillère ! - dit-il en regardant Emelyan avec colère. - Avidité! Il s'efforce donc d'être le premier à s'asseoir au pot. C'était un chanteur, c'est ce qu'il pense - maître ! Vous êtes nombreux, les chanteurs, à demander l'aumône sur la grande route !

Pourquoi es-tu ici ? - demanda Emelyan en le regardant aussi avec colère.

Et le fait est que ne soyez pas le premier à mettre le nez dans la chaudière. Ne comprenez pas grand-chose sur vous-même !

"Un imbécile, c'est tout", siffla Emelyan.

Sachant par expérience comment se terminent le plus souvent de telles conversations, Panteley et Vasya sont intervenus et ont commencé à convaincre Dymov de ne pas jurer en vain.

Le chanteur... - l'homme espiègle ne s'est pas arrêté, souriant avec mépris. - N'importe qui peut chanter comme ça. Asseyez-vous sur le porche de l’église et chantez : « Faites l’aumône pour l’amour du Christ ! » Eh, toi !

Emelyan resta silencieux. Son silence irritait Dymov. Il regarda l'ancien chanteur avec encore plus de haine et dit :

Comment m'as-tu appelé ? - a demandé Dymov en se redressant, et ses yeux sont devenus injectés de sang. - Comment? Suis-je Mazeppa ? Oui? Alors voilà pour vous ! Allez voir !

Dymov arracha la cuillère des mains d’Emelyan et la jeta loin sur le côté. Kiryukha, Vasya et Styopka se levèrent d'un bond et coururent à sa recherche, et Emelyan regarda Pantelei d'un air suppliant et interrogateur. Son visage est soudain devenu petit, ridé, cligné des yeux et l'ancien chanteur s'est mis à pleurer comme un enfant.

Yegorushka, qui détestait Dymov depuis longtemps, sentit comment l'air devenait soudainement insupportablement étouffant, comment le feu du feu lui brûlait le visage ; il voulait courir rapidement vers le convoi dans l'obscurité, mais les yeux mauvais et ennuyés de l'homme espiègle l'ont attiré vers lui. Je veux impatiemment dire quelque chose diplôme le plus élevé offensant, il s'avança vers Dymov et dit, essoufflé :

Tu es le pire ! Je ne peux pas te supporter !

Après cela, il devrait courir vers le convoi, mais il ne pouvait pas bouger et continua :

Dans l’autre monde, vous brûlerez en enfer ! Je vais me plaindre à Ivan Ivanovitch ! N'ose pas offenser Emelyan !

Aussi, s'il vous plaît, dites-le-moi ! - Dymov a souri. - Chaque petit cochon, le lait n'a pas encore séché sur ses lèvres, il essaie de se mettre entre les doigts. Et si c'était derrière l'oreille ?

Egorushka sentit qu'il ne pouvait plus respirer ; il - cela ne lui était jamais arrivé auparavant - secoua soudain tout son corps, tapa du pied et cria d'une voix stridente :

Battez-le ! Battez-le !

Des larmes coulaient de ses yeux ; il eut honte et, chancelant, il courut vers le convoi. Il ne vit pas quelle impression produisait son cri. Allongé sur la balle et pleurant, il remua les bras et les jambes et murmura :

Mère! Mère!

Et ces gens, et les ombres autour du feu, et les ballots sombres, et les éclairs lointains qui brillaient au loin à chaque minute - tout lui semblait maintenant insociable et terrible. Il était horrifié et se demandait désespérément comment c'était et pourquoi il s'était retrouvé dans terre inconnue, en compagnie d'hommes effrayants ? Où est mon oncle maintenant, oh. Christophe et Deniska ? Pourquoi ne voyagent-ils pas aussi longtemps ? L'ont-ils oublié ? La pensée qu'il avait été oublié et abandonné à la merci du destin lui donnait froid et était si terrifié qu'à plusieurs reprises il essaya de sauter du ballot et tête baissée, sans se retourner, de revenir en courant le long de la route, mais le souvenir de l'obscurité, des croix sombres qui le rencontreraient certainement sur le chemin, et les éclairs qui brillaient au loin l'arrêtèrent... Et seulement quand il murmura : « Maman ! - il semblait se sentir mieux...

Cela a dû être effrayant pour les guides aussi. Après que Egorushka se soit enfui du feu, ils sont d'abord restés silencieux pendant un long moment, puis à voix basse et étouffés, ils ont commencé à parler de quelque chose, que cela allait arriver et qu'il fallait se préparer rapidement et le quitter... Ils ont bientôt J'ai dîné, j'ai éteint le feu et j'ai commencé à m'atteler en silence. À leur agitation et à leurs phrases brusques, il ressortait qu'ils prévoyaient une sorte de malheur.

Avant de partir, Dymov s'est approché de Panteley et lui a demandé doucement :

Quel est son prénom?

Egory... - répondit Panteley.

Dymov se tenait debout, un pied sur le volant, attrapa la corde avec laquelle la balle était attachée et se releva. Yegorushka a vu son visage et sa tête bouclée. Le visage était pâle, fatigué et sérieux, mais n'exprimait plus de colère.

Ère! - dit-il doucement. - Tiens, frappe !

Egorushka le regarda avec surprise ; à ce moment-là, la foudre éclata.

Rien, frappe ! - répéta Dymov.

Et, sans attendre que Yegorushka le batte ou lui parle, il sauta à terre et dit :

Je m'ennuie !

Puis, se balançant d'un pied sur l'autre, remuant ses omoplates, il marchait paresseusement le long du convoi et répétait d'une voix soit pleurante, soit agacée :

Je m'ennuie ! Dieu! "Ne sois pas offensée, Emelya", dit-il en passant devant Emelyan. - Notre vie est perdue, féroce !

Un éclair a éclaté vers la droite et, comme s'il se reflétait dans un miroir, il a immédiatement éclaté au loin.

Egory, prends-le ! - a crié Panteley en tendant quelque chose de grand et sombre par le bas.

Qu'est-ce que c'est? - a demandé Egorushka.

Matage ! Il va pleuvoir, vous serez donc couvert.

Egorushka se leva et regarda autour de lui. La distance est devenue visiblement noire et, plus souvent que chaque minute, elle a clignoté d'une lumière pâle, comme pendant des siècles. Sa noirceur, comme due à la lourdeur, penchait vers la droite.

Grand-père, y aura-t-il un orage ? - a demandé Egorushka.

Oh, j'ai mal aux jambes et j'ai froid ! - dit Panteley d'une voix chantante, sans l'entendre et en tapant du pied.

À gauche, comme si quelqu’un avait allumé une allumette dans le ciel, une pâle bande phosphorescente brillait et s’éteignait. J'ai entendu quelqu'un marcher sur un toit de fer quelque part très loin. Ils marchaient probablement pieds nus sur le toit, car le fer grondait sourdement.

Et c'est lui qui fait la couverture ! - a crié Kiryukha.

Des éclairs jaillirent entre le lointain et l'horizon droit, et si vivement qu'ils illuminaient une partie de la steppe et l'endroit où le ciel clair confinait au noir. Un nuage terrible approchait lentement, masse solide; de gros chiffons noirs pendaient sur son bord ; Exactement les mêmes haillons, s'écrasant les uns les autres, entassés aux horizons droit et gauche. Cet aspect déchiqueté et échevelé du nuage lui donnait une sorte d'expression ivre et malicieuse. Le tonnerre gronda clairement et pas sourd. Egorushka se signa et commença rapidement à enfiler son manteau.

Je m'ennuie ! - Le cri de Dymov venait des chariots de devant, et d'après sa voix on pouvait juger qu'il commençait à se mettre en colère à nouveau. - C'est ennuyeux !

Soudain, le vent souffla avec une telle force qu’il faillit arracher le paquet et les nattes d’Iégorouchka ; En démarrant, le tapis s’est précipité dans toutes les directions et a frappé la balle et le visage d’Egorushka. Le vent se précipitait avec un sifflement à travers la steppe, tourbillonnait au hasard et faisait un tel bruit avec l'herbe qu'à cause de lui, ni le tonnerre ni le grincement des roues ne pouvaient être entendus. Il soufflait d'un nuage noir, emportant avec lui des nuages ​​de poussière et une odeur de pluie et de terre mouillée. Le clair de lune s'estompait et semblait devenir plus sale, les étoiles fronçaient encore plus les sourcils, et on pouvait voir des nuages ​​de poussière et leurs ombres se précipiter quelque part le long du bord de la route. Maintenant, selon toute vraisemblance, les tourbillons, tourbillonnant et transportant du sol poussière, herbe sèche et plumes, s'élevaient jusqu'au ciel ; il y avait probablement des tumbleweeds volant près du nuage le plus noir, et comme ils devaient avoir peur ! Mais à travers la poussière qui recouvrait les yeux, rien n'était visible sauf l'éclat des éclairs.

Egorushka, pensant qu'il allait pleuvoir tout de suite, s'agenouilla et se couvrit d'une natte.

Pantelle-ey! - quelqu'un a crié devant. - A... a... wa !

N'entends pas ! - Panteley a répondu fort et d'une voix chantante.

A... a... va ! Arya... ah !

Le tonnerre gronda avec colère, roula dans le ciel de droite à gauche, puis recula et se figea près des chariots de devant.

Saint, saint, saint, Seigneur Hôtes, murmura Yegorushka en se signant, remplissez le ciel et la terre de votre gloire...

L'obscurité du ciel ouvrit la bouche et crachait un feu blanc ; aussitôt le tonnerre gronda de nouveau ; Dès qu'il se tut, les éclairs éclatèrent si largement que Yegorushka, à travers les fissures de la natte, vit soudain tout le monde. grande route jusqu'au loin, tous les guides et même le gilet de Kiryukhin. Les haillons noirs de gauche montaient déjà vers le haut, et l'un d'eux, rugueux, maladroit, comme une patte avec des doigts, tendait la main vers la lune. Yegorushka a décidé de fermer les yeux, de ne pas y prêter attention et d'attendre que ce soit fini.

Pour une raison quelconque, la pluie n'a pas commencé depuis longtemps. Egorushka, espérant que le nuage passait, regarda par-dessus la natte. Il faisait terriblement sombre. Egorushka ne vit ni Pantelei, ni le ballot, ni lui-même ; Il jeta un coup d'œil de côté à l'endroit où se trouvait la lune récemment, mais il y régnait la même obscurité que sur le chariot. Et les éclairs dans l’obscurité semblaient plus blancs et plus éblouissants, si bien qu’ils me faisaient mal aux yeux.

Panteley ! - Yegorushka a appelé.

Il n'y eut pas de réponse. Mais finalement le vent arrive dernière fois il a tiré le tapis et s'est enfui quelque part. Un bruit doux et calme se fit entendre. Une grosse goutte froide tomba sur le genou d’Egorushka, une autre glissa le long de son bras. Il remarqua que ses genoux n'étaient pas couverts et voulut redresser la natte, mais à ce moment-là quelque chose tomba et frappa le long de la route, puis sur les brancards, sur la balle. Il pleuvait. Lui et Natte, comme s'ils se comprenaient, commencèrent à parler de quelque chose rapidement, gaiement et dégoûtant, comme deux pies.

Egorushka était à genoux, ou plutôt assis sur ses bottes. Lorsque la pluie commença à crépiter sur les nattes, il se pencha en avant avec son corps pour protéger ses genoux, qui devinrent soudain mouillés ; J'ai réussi à couvrir mes genoux, mais en moins d'une minute, une humidité aiguë et désagréable s'est fait sentir derrière, sous mon dos et sur mes mollets. Il reprit sa position précédente, mit ses genoux sous la pluie et commença à réfléchir à ce qu'il devait faire, comment redresser le tapis invisible dans l'obscurité. Mais ses mains étaient déjà mouillées, l'eau coulait dans ses manches et son col, et ses omoplates étaient froides. Et il a décidé de ne rien faire, mais de rester assis immobile et d'attendre que tout se termine.

Saint, saint, saint... - murmura-t-il.

Soudain, juste au-dessus de sa tête, dans un fracas terrible et assourdissant, le ciel se brisa ; il se pencha et retint son souffle, attendant que les débris lui tombent sur l'arrière de la tête et sur le dos. Ses yeux s'ouvrirent accidentellement et il vit comment sur ses doigts, ses manches mouillées et ses ruisseaux coulant du tapis, sur la balle et en dessous sur le sol, une lumière aveuglante et caustique clignotait et clignotait cinq fois. a sonné nouveau coup, tout aussi fort et terrible. Le ciel ne tonnait plus ni ne grondait, mais émettait des sons secs et crépitants, semblables au crépitement du bois sec.

"Thrah ! ça ! ça ! ça !" - le tonnerre grondait clairement, roula dans le ciel, trébucha et quelque part près des chariots de devant ou loin derrière tomba avec un cri furieux et brusque - "Trra!.."

Auparavant, les éclairs n'étaient qu'effrayants ; avec le même tonnerre, ils semblaient menaçants. Leur lumière magique pénétrait à travers les paupières fermées et répandait le froid dans tout le corps. Que puis-je faire pour éviter de les voir ? Yegorushka a décidé de se retourner et de faire face en arrière. Avec précaution, comme s'il craignait d'être surveillé, il se mit à quatre pattes et, glissant ses paumes le long de la balle mouillée, se retourna.

"Putain ! bang ! bang !" - s'est précipité sur sa tête, est tombé sous le chariot et a explosé - "rrrr !"

Ses yeux se rouvrirent accidentellement et Yegorushka vit un nouveau danger : trois énormes géants aux longues pointes marchaient derrière la charrette. Des éclairs brillaient au sommet de leurs sommets et illuminaient très clairement leurs figures. C'étaient des gens de taille énorme, au visage couvert, à la tête baissée et à la démarche lourde. Ils semblaient tristes et découragés, plongés dans leurs pensées. Peut-être qu'ils suivaient le convoi pour ne pas causer de mal, mais il y avait quand même quelque chose de terrible à proximité.

Egorushka se tourna rapidement vers l'avant et, tout tremblant, cria :

Panteley ! Grand-père !

"Putain ! bang ! bang !" - le ciel lui répondit.

Il ouvrit les yeux pour voir si les guides étaient là. Des éclairs éclatèrent à deux endroits et éclairèrent la route au loin, tout le convoi et tous les transporteurs. Des ruisseaux coulaient le long de la route et des bulles sautaient. Panteley marchait près de la charrette, son grand chapeau et ses épaules étaient recouverts d'une petite natte ; le personnage n'exprimait ni peur ni anxiété, comme s'il avait été sourd à cause du tonnerre et aveugle à cause de la foudre.

Grand-père, géants ! - lui cria Yegorushka en pleurant.

Mais grand-père n’a pas entendu. Vint ensuite Emelyan. Celui-ci était recouvert de larges nattes de la tête aux pieds et avait désormais la forme d'un triangle. Vasya, qui n'était recouvert de rien, marchait comme d'habitude, levant les jambes haut et ne pliant pas les genoux. Avec l'éclair, il semblait que le convoi ne bougeait pas et que les transporteurs se figèrent, que la jambe levée de Vassia s'engourdit...

Yegorushka a également appelé son grand-père. N'ayant pas reçu de réponse, il s'assit immobile et n'attendit pas que ce soit fini. Il était sûr que le tonnerre le tuerait à l'instant même, que ses yeux s'ouvriraient accidentellement et qu'il verrait de terribles géants. Et il ne se signait plus, n'appelait plus son grand-père, ne pensait plus à sa mère et ne devenait engourdi que par le froid et la certitude que la tempête ne finirait jamais.

Egorgy, tu dors, ou quoi ? - Panteley a crié en bas. - Descendez ! Je suis sourd, imbécile !

Quel orage ! - dit une basse inconnue et grogna comme s'il avait bu un bon verre de vodka.

Egorushka ouvrit les yeux. En bas, près de la charrette, se tenaient Panteley, Triangle-Emelyan et les géants. Ces derniers étaient désormais beaucoup plus petits et, lorsque Yegorushka les regardait, ils se révélaient être des paysans ordinaires, tenant des fourchettes de fer plutôt que des lances sur leurs épaules. Dans l'espace entre Panteley et le triangle, brillait la fenêtre d'une cabane basse. Cela veut dire que le convoi était dans le village. Iégorouchka jeta sa natte, prit le paquet et descendit précipitamment du chariot. Maintenant que les gens parlaient à proximité et que la fenêtre brillait, il n'avait plus peur, même si le tonnerre crépitait toujours et les éclairs zébraient tout le ciel.

Le rêve est bon, rien... - marmonna Panteley. - Dieu merci... Mes jambes étaient un peu molles à cause de la pluie, mais ça allait... Tu pleures, Yegorgy ? Eh bien, va à la cabane... Rien...

Saint, saint, saint... - Emelyan siffla. - Ça a certainement frappé quelque part... Vous êtes d'ici ? - il a demandé aux géants.

Non, de Glinov... Nous sommes de Glinov. Nous travaillons pour M. Plater.

Tu bats, ou quoi ?

Divers. Alors que nous récoltons encore du blé. Et la mologne, la mologne ! Cela faisait longtemps qu'il n'y avait pas eu de tempête comme celle-ci...

Yegorushka entra dans la hutte. Il fut accueilli par une vieille femme maigre et bossue avec menton pointu. Elle tenait une bougie de suif dans ses mains, plissait les yeux et soupirait longuement.

Quel orage Dieu a envoyé ! - dit-elle. - Et notre peuple passe la nuit dans la steppe, il souffrira, très chers ! Déshabille-toi, père, déshabille-toi...

Frissonnant de froid et haussant les épaules de dégoût, Iegorushka ôta son manteau mouillé, puis écarta largement les bras et les jambes et resta longtemps immobile. Chaque moindre mouvement le faisait sensation désagréable flegme et froid. Les manches et le dos de la chemise étaient mouillés, le pantalon était collé aux jambes, la tête dégoulinait...

Eh bien, mon garçon, devrais-tu te tenir debout ? - dit la vieille femme. - Va t'asseoir !

Egorouchka, écartant largement les jambes, s'approcha de la table et s'assit sur un banc près de la tête de quelqu'un. La tête bougeait, soufflait un courant d'air par le nez, mâchait et se calmait. De la tête le long du banc s'étendait un monticule recouvert d'un manteau en peau de mouton. C'était une femme qui dormait.

La vieille femme, en soupirant, sortit et revint bientôt avec une pastèque et un melon.

Mange, père ! Il n'y a plus rien à soigner... - dit-elle en bâillant, puis elle fouilla dans la table et en sortit un long couteau tranchant, très semblable aux couteaux avec lesquels les voleurs coupaient les marchands dans les auberges. - Mange, père !

Egorushka, tremblant comme de fièvre, mangea une tranche de melon avec du pain noir, puis une tranche de pastèque, ce qui lui donna encore plus froid.

Notre peuple passe la nuit dans la steppe... - la vieille femme soupirait pendant qu'il mangeait. - La Passion du Seigneur... J'aimerais pouvoir allumer une bougie devant l'image, mais je ne sais pas où est allée Stepanida. Mange, père, mange...

La vieille femme bâilla et rejeta main droite, s'est gratté l'épaule gauche.

Cela doit faire environ deux heures maintenant », a-t-elle déclaré. - Il est bientôt temps de se lever. Nos gars passent la nuit dans la steppe... Probablement tout le monde s'est mouillé...

Grand-mère, dit Yegorushka, je veux dormir.

Allonge-toi, père, allonge-toi... - la vieille femme soupira en bâillant. - Seigneur Jésus-Christ ! Je dors et j'entends comme si quelqu'un frappait. Je me suis réveillé et j'ai regardé, et c'est Dieu qui a envoyé l'orage... Je voulais allumer une bougie, mais je ne l'ai pas trouvée.

Parlant toute seule, elle sortit quelques chiffons du banc, probablement de son lit, prit deux manteaux en peau de mouton sur un clou près du poêle et commença à les disposer pour Egorushka.

L’orage ne va pas disparaître », marmonna-t-elle. - C'est comme si c'était difficile de dire ce qui n'a pas brûlé. Notre peuple passe la nuit dans la steppe... Couche-toi, père, dors... Que le Christ soit avec toi, petit-fils... Je ne cueillirai pas le melon, peut-être que quand tu te lèveras tu pourras le manger.

Les soupirs et les bâillements de la vieille femme, la respiration mesurée de la femme endormie, le crépuscule de la cabane et le bruit de la pluie par la fenêtre étaient favorables aux Sioux. Egorushka avait honte de se déshabiller devant la vieille femme. Il ôta seulement ses bottes, s'allongea et se couvrit d'un manteau en peau de mouton.

Le garçon est-il couché ? - Le murmure de Pantelei a été entendu une minute plus tard.

Poser! - répondit la vieille femme dans un murmure. - Les passions, les passions du Seigneur ! Ça gronde et tonne, et on n'entend pas la fin...

Maintenant ça va passer... - siffla Panteley en s'asseyant. - C'est devenu plus calme... Les gars sont allés aux cabanes, mais deux sont restés avec les chevaux... Les gars... C'est impossible... Ils vont emmener les chevaux... Alors je vais m'asseoir un moment et aller à mon service... C'est impossible, ils m'emmèneront...

Panteley et la vieille femme étaient assis côte à côte aux pieds d'Egorushka et parlaient dans un murmure sifflant, interrompant leur discours par des soupirs et des bâillements. Mais Yegorushka n'a pas pu s'échauffer. Il portait un lourd et chaud manteau en peau de mouton, mais tout son corps tremblait, ses bras et ses jambes avaient des crampes, ses entrailles tremblaient... Il se déshabilla sous le manteau en peau de mouton, mais cela ne l'aidait pas non plus. Les frissons devenaient de plus en plus forts.

Panteley partit pour son service, puis revint, mais Egorushka était toujours éveillé et tremblant de partout. Quelque chose lui pressait la tête et la poitrine, l’oppressait, et il ne savait pas ce que c’était : les chuchotements des personnes âgées ou la forte odeur de peau de mouton ? Manger de la pastèque et du melon m'a laissé un goût métallique désagréable dans la bouche. De plus, les puces mordent également.

Grand-père, j'ai froid ! - dit-il et ne reconnut pas sa voix.

Dors, petit-fils, dors... - soupira la vieille femme.

Titus s'approcha du lit sur ses jambes fines et agita ses bras, puis grandit jusqu'au plafond et se transforma en moulin. Le père Christophe, non pas assis dans la chaise, mais en costume complet et avec un aspersion à la main, fit le tour du moulin, l'aspergea d'eau bénite, et il cessa de s'agiter. Yegorushka, sachant que cela n'avait aucun sens, ouvrit les yeux.

Grand-père ! - il a appelé. - Donne-moi de l'eau !

Personne n'a répondu. Yegorushka se sentait insupportablement étouffant et mal à l'aise en position couchée. Il se leva, s'habilla et quitta la cabane. C'est déjà le matin. Le ciel était nuageux mais il ne pleuvait plus. Tremblant et s'enveloppant dans un manteau mouillé, Iégorouchka traversa la cour sale et écouta le silence ; Un petit hangar avec une porte en roseau, entrouverte, attira son attention. Il regarda dans cette grange, y entra et s'assit dans un coin sombre sur le fumier.

Sa tête lourde était confuse de pensées, sa bouche était sèche et dégoûtante à cause du goût métallique. Il regarda son chapeau, redressa la plume de paon et se rappela comment il était allé avec sa mère acheter ce chapeau. Il mit la main dans sa poche et en sortit un morceau de mastic brun et collant. Comment ce mastic est-il entré dans sa poche ? Pensa-t-il en reniflant : ça sent le miel. Oui, c'est du pain d'épice juif ! Comme il est mouillé, le pauvre !

Egorushka regarda son manteau. Et son habit était gris, avec de gros boutons en os, cousus à la manière d'une redingote. Comme un objet neuf et cher, il était accroché à la maison non pas dans le couloir, mais dans la chambre, à côté des robes de ma mère ; Il n'était autorisé à le porter que les jours fériés. En le regardant, Yegorushka eut pitié de lui, se souvint que lui et le manteau étaient tous deux abandonnés à la merci du destin, qu'ils ne rentreraient jamais chez eux, et se mit à sangloter tellement qu'il faillit tomber du fumier.

Un gros chien blanc, trempé par la pluie, avec des touffes de poils sur le museau qui ressemblaient à des bigoudis, entra dans la grange et regarda Egorushka avec curiosité. Elle se demandait apparemment : devrait-elle aboyer ou non ? Ayant décidé qu'il n'était pas nécessaire d'aboyer, elle s'est approchée avec précaution d'Egorushka, a mangé le mastic et est partie.

Ce sont ceux de Varlamov ! - quelqu'un a crié dans la rue.

Après avoir pleuré, Egorushka quitta la grange et, évitant la flaque d'eau, sortit péniblement dans la rue. Juste devant le portail, il y avait des charrettes sur la route. Des guides mouillés, aux pieds sales, léthargiques et somnolents, comme des mouches d'automne, erraient ou s'asseyaient sur les puits. Yegorushka les regarda et pensa : « Comme c'est ennuyeux et gênant d'être un homme ! Il s'approcha de Panteley et s'assit à côté de lui sur le puits.

Grand-père, j'ai froid ! - dit-il en tremblant et en mettant ses mains dans ses manches.

C'est bon, nous y arriverons bientôt », bâilla Panteley. - C'est bon, tu vas t'échauffer.

Le convoi est parti tôt car il ne faisait pas chaud. Egorushka était allongé sur la balle et frissonnait de froid, même si le soleil apparaissait bientôt dans le ciel et séchait ses vêtements, la balle et le sol. Il avait à peine fermé les yeux qu'il revit Titus et le moulin. Ressentant des nausées et une lourdeur dans tout son corps, il s'efforça de chasser ces images de lui-même, mais dès qu'elles disparurent, l'espiègle Dymov aux yeux rouges et aux poings levés se précipita sur Yegorushka avec un rugissement, ou on pouvait l'entendre aspirer : "C'est ennuyeux pour moi!" Varlamov est passé sur un étalon cosaque, le joyeux Konstantin est passé avec son sourire et son cheval. Et comme tous ces gens étaient durs, odieux et ennuyeux !

Une fois - c'était déjà avant le soir - il leva la tête pour demander à boire. Le convoi se trouvait sur un grand pont qui enjambait une large rivière. En contrebas, il y avait une fumée noire au-dessus de la rivière, et à travers elle était visible un bateau à vapeur qui remorquait une barge. De l’autre côté de la rivière se trouvait une immense montagne parsemée de maisons et d’églises ; au pied de la montagne, une locomotive circulait à proximité des wagons de marchandises...

Avant, Yegorushka n'avait jamais vu de bateaux à vapeur, de locomotives ou de larges rivières. En les regardant maintenant, il n'avait ni peur, ni surprise ; Son visage n’exprimait même rien qui ressemblait à de la curiosité. Il s'est juste senti faible et s'est dépêché de s'allonger, la poitrine sur le bord de la balle. Il a vomi. Panteley, qui vit cela, grogna et secoua la tête.

Notre garçon est malade ! - dit-il. - Il doit avoir un rhume au ventre... le garçon... Du mauvais côté... C'est mauvais !

Le convoi s'est arrêté non loin de l'embarcadère dans un grand complexe commercial. En descendant du chariot, Iégorouchka entendit une voix très familière. Quelqu'un l'aida à descendre et lui dit :

Et nous sommes arrivés hier soir... Nous vous avons attendu toute la journée d'aujourd'hui. Hier, nous voulions vous rattraper, mais il n'y avait pas de main, nous avons pris un autre chemin. Eka, comme tu as froissé ton manteau ! Tu l'auras de ton oncle !

Yegorushka regarda le visage de marbre de l'orateur et se souvint que c'était Deniska.

"Oncle et père Christopher sont maintenant dans la pièce", a poursuivi Deniska, "en train de boire du thé". Allons-y!

Et il conduisit Egorushka jusqu’à un grand bâtiment à deux étages, sombre et lugubre, semblable à l’institution caritative de N. Après avoir franchi l'entrée, un escalier sombre et un couloir long et étroit, Egorushka et Deniska entrèrent dans une petite pièce dans laquelle Ivan Ivanovitch et le Père étaient assis à la table du thé. Christophe. En voyant le garçon, les deux vieillards montrèrent de la surprise et de la joie sur leurs visages.

A-ah, Egor Nikola-aich ! - a chanté o. Christophe. - M. Lomonossov !

Ah, messieurs de la noblesse ! - a déclaré Kuzmichov. - Je vous en prie.

Yegorushka ôta son manteau, baisa la main de son oncle et du Père. Christopher et s'assit à table.

Eh bien, comment es-tu arrivé là, puer bone ? (cher garçon (lat.)) - Le P. s'est endormi. Christopher posait des questions, lui versait du thé et, comme d'habitude, souriait radieusement. - Tu en as marre ? Et Dieu vous interdit de monter sur un train de chariots ou sur des bœufs ! Vous conduisez et conduisez, Dieu me pardonne, vous regardez devant vous, et la steppe est toujours aussi longue et plissée qu'elle l'était : il n'y a pas de fin en vue ! Pas une balade, mais un pur reproche. Pourquoi tu ne bois pas de thé ? Boire! Et nous sommes ici sans vous, pendant que vous traîniez avec le convoi, tout s'est brisé. Que Dieu bénisse! Ils ont vendu la laine à Cherepakhin d'une manière que Dieu interdit à quiconque... Ils en ont fait bon usage.

Au premier coup d’œil sur sa famille, Yegorushka ressentit un besoin irrésistible de se plaindre. Il n'a pas écouté le Père. Christopher a compris par où commencer et de quoi se plaindre en fait. Mais la voix du Père. Christopher, qui semblait désagréable et dur, l'empêchait de se concentrer et brouillait ses pensées. Sans même s'asseoir pendant cinq minutes, il se leva de table, se dirigea vers le canapé et s'allongea.

Voici! - Le Père a été surpris. Christophe. - Et le thé ? Pensant à quelque chose à redire, Yegorushka appuya son front contre le mur du canapé et se mit soudain à sangloter.

Voici! - répéta le P. Christopher se lève et se dirige vers le canapé. - Georgiy, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi pleures-tu ?

Je... je suis malade ! - dit Egorushka.

Êtes-vous malade? - Le Père était gêné. Christophe. - Ce n'est vraiment pas bien, mon frère... Est-il possible de tomber malade sur la route ? Oui, oui, comment es-tu, mon frère ?

Il posa la main sur la tête d’Egorushka, lui toucha la joue et dit :

Oui, tu as chaud à la tête... Tu as dû attraper froid ou manger quelque chose... Tu invoques Dieu.

Donnez-lui de la quinine… » dit Ivan Ivanovitch avec embarras.

Non, il devrait avoir quelque chose de chaud à manger... Georgiy, tu veux de la soupe ? UN?

"Je ne veux pas... je ne veux pas..." répondit Egorushka.

Tu frissonnes ou quoi ?

Avant il faisait froid, mais maintenant... maintenant il fait chaud. Tout mon corps me fait mal...

Ivan Ivanovitch s'est approché du canapé, a touché la tête d'Egorushka, a grogné d'embarras et est revenu à table.

Ça y est, tu te déshabilles et tu vas te coucher », dit le Père. Christopher, tu dois dormir un peu.

Il aida Iégorouchka à se déshabiller, lui donna un oreiller et le couvrit d'une couverture, et le manteau d'Ivan Ivanovitch sur la couverture, puis s'éloigna sur la pointe des pieds et s'assit à table. Yegorushka ferma les yeux et il commença immédiatement à lui sembler qu'il n'était pas dans la pièce, mais sur grande route près du feu; Emelyan a agité la main et Dymov, aux yeux rouges, s'est allongé sur le ventre et a regardé Yegorushka d'un air moqueur.

Battez-le ! Battez-le ! - a crié Yegorushka.

Inquiéter! - Ivan Ivanovitch soupira.

Il faudra le lubrifier avec de l'huile et du vinaigre. Si Dieu le veut, il sera rétabli d'ici demain.

Pour se débarrasser de ses rêves lourds, Egorushka ouvrit les yeux et commença à regarder le feu. Le père Christophe et Ivan Ivanovitch avaient déjà bu du thé et parlaient de quelque chose à voix basse. Le premier sourit joyeusement et, apparemment, ne pouvait pas oublier qu'il avait pris bon avantage sur laine; Ce qui le rendait heureux n'était pas tant le bénéfice lui-même que l'idée qu'en arrivant chez lui, il récupérerait tous ses biens. grande famille, fera un clin d'œil sournois et éclatera de rire ; D'abord, il trompera tout le monde et dira qu'il a vendu la laine à un prix inférieur à son prix, puis il donnera à son gendre Mikhaïl un gros portefeuille et dira : « Tiens, prends-le ! C'est comme ça qu'il faut faire les choses ! Kuzmichov ne semblait pas content. Son visage exprimait toujours une sécheresse et une inquiétude professionnelles.

"Oh, si seulement je savais que Cherepakhin donnerait un tel prix", dit-il à voix basse, "alors je ne vendrais pas ces trois cents livres à Makarov chez lui!" C'est vraiment dommage ! Mais qui savait que le prix était augmenté ici ?

L'homme en chemise blanche rangea le samovar et alluma une lampe dans le coin devant l'icône. Le père Christopher lui murmura quelque chose à l'oreille ; il fit une grimace mystérieuse, comme un conspirateur - je comprends, disent-ils - sortit et, revenant un peu plus tard, mit le vase sous le canapé. Ivan Ivanovitch s'est allongé sur le sol, a bâillé plusieurs fois, a dit une prière paresseuse et s'est allongé.

Et demain je pense aller à la cathédrale... - dit le Père. Christophe. - Je connais le sergent là-bas. Je devrais voir l'Éminence après la messe, oui, on dit que je suis malade.

Il bâilla et éteignit la lampe. Désormais, seule la lampe brillait.

On dit qu’il ne l’accepte pas », a poursuivi le Père. Christopher, démasquant. - Alors je pars sans te voir.

Il ôta son caftan et Yegorushka vit Robinson Crusoé devant lui. Robinson remua quelque chose dans une soucoupe, s'approcha de Yegorushka et murmura :

Lomonosov, tu dors ? Se lever! Je vais te lubrifier avec de l'huile et du vinaigre. C'est bien, il suffit d'invoquer Dieu.

Yegorushka se leva rapidement et s'assit. Le père Christophe ôta sa chemise et, haussant les épaules, respirant par intermittence, comme s'il était lui-même chatouilleux, il commença à frotter la poitrine d'Egorushka.

Au nom du père et du fils et du Saint-Esprit... - murmura-t-il. - Allonge-toi le dos relevé !.. Comme ça. Demain, vous serez en bonne santé, mais ne péchez pas à l'avenir... Comme un feu ardent ! Étiez-vous sur la route pendant un orage ?

Sur la route.

J'aurais aimé ne pas tomber malade ! Au nom du père et du fils et du Saint-Esprit... J'aimerais ne pas tomber malade !

Après avoir lubrifié Yegorushka, le P. Christopher lui a mis une chemise, l'a couvert, l'a croisé et s'est éloigné. Puis Yegorushka le vit prier Dieu. Le vieil homme connaissait probablement beaucoup de prières par cœur, car il restait longtemps devant l'icône et murmurait. Après avoir prié, il traversa les fenêtres, la porte, Yegorushka, Ivan Ivanovitch, se coucha sans oreiller sur le canapé et se couvrit de son caftan. Dans le couloir, dix heures sonnèrent. Yegorushka se souvint du temps qui lui restait jusqu'au matin, avec angoisse il appuya son front contre le dossier du canapé et n'essaya plus de se débarrasser des rêves brumeux et déprimants. Mais le matin arriva bien plus tôt qu’il ne le pensait.

Il lui semblait qu'il n'était pas resté longtemps allongé là, le front appuyé contre le dossier du canapé, mais lorsqu'il ouvrit les yeux, depuis les deux fenêtres de la pièce, des lignes obliques s'étendaient déjà vers le sol. rayons du soleil. Le père Christophe et Ivan Ivanovitch n'étaient pas là. La chambre était bien rangée, lumineuse, confortable et sentait... Christopher, qui dégageait toujours une odeur de cyprès et de bleuets secs (à la maison, il fabriquait des décorations et des décorations pour les étuis à icônes à partir de bleuets, c'est pourquoi il les sentait de part en part). Egorushka regarda l'oreiller, les rayons obliques, ses bottes, maintenant nettoyées et placées côte à côte près du canapé, et rit. Il lui semblait étrange qu'il ne soit pas sur une balle, que tout autour de lui était sec et qu'il n'y avait ni éclairs ni tonnerre au plafond.

Il sauta du canapé et commença à s'habiller. Il se sentait bien ; De la maladie d’hier, il ne restait qu’une légère faiblesse dans les jambes et le cou. L’huile et le vinaigre ont donc aidé. Il se souvenait du bateau à vapeur, de la locomotive et du large fleuve qu'il avait vaguement vu hier, et maintenant il était pressé de s'habiller pour courir jusqu'au quai et les regarder. Lorsqu'il s'est lavé et a enfilé sa chemise rouge, la serrure de la porte s'est soudainement déclenchée et le Père est apparu sur le seuil. Christopher avec son haut-de-forme, avec son bâton et dans une soutane en soie marron sur un caftan en toile. Souriant et rayonnant (les personnes âgées qui viennent de rentrer de l'église émettent toujours une lueur), il posa une prosphore et une sorte de paquet sur la table, pria et dit :

Dieu a envoyé miséricorde ! Comment va ta santé ?

"Tout va bien maintenant", répondit Yegorushka en lui baisant la main.

Dieu merci... Et je viens de la messe... Je suis allé voir un ami du maître des clés. Il m’a invité à boire du thé avec lui, mais je n’y suis pas allé. Je n’aime pas rendre visite aux invités tôt le matin. Que Dieu soit avec eux !

Il ôta sa soutane, se caressa la poitrine et déballa lentement le paquet. Egorushka a vu une boîte de caviar granuleux, un morceau de balyk et du pain français.

"Alors, je suis passé devant une poissonnerie vivante et je l'ai acheté", a déclaré le père. Christophe. "En semaine, il n'y a rien à se prélasser, mais je pensais que, étant malade à la maison, cela semblait pardonnable." Et le caviar est bon, l'esturgeon...

Un homme en chemise blanche a apporté un samovar et un plateau de vaisselle.

«Mangez», dit le père. Christophe, étalant du caviar sur une tranche de pain et le servant à Yegorushka. - Maintenant, mange et marche, et le moment venu, tu étudieras. Regardez, étudiez avec attention et diligence afin de pouvoir y comprendre un sens. Ce que vous devez apprendre par cœur, apprenez-le par cœur, et là où vous devez dire le sens intérieur dans vos propres mots, sans toucher à l'extérieur, là dans vos propres mots. Et essayez si fort d’apprendre toutes les sciences. Certaines personnes connaissent très bien les mathématiques, mais n'ont jamais entendu parler de Peter Mogila, tandis que d'autres connaissent Peter Mogila, mais ne peuvent pas expliquer ce qu'est la lune. Non, on étudie ainsi pour tout comprendre ! Apprenez le latin, le français, l'allemand... la géographie, bien sûr, l'histoire, la théologie, la philosophie, les mathématiques... Et quand vous apprenez tout, lentement, et avec prière, et avec diligence, alors entrez dans le service. Quand vous saurez tout, ce sera facile pour vous sur tous les chemins. Étudiez simplement et obtenez la grâce, et Dieu vous montrera qui vous devriez être. Que ce soit un médecin, un juge, un ingénieur...

Le Père Christophe étala un peu de caviar sur un petit morceau de pain, le mit dans sa bouche et dit :

L'apôtre Paul dit : Ne vous appliquez pas à des enseignements étrangers et différents. Bien sûr, si vous faites appel à la sorcellerie, à la sorcellerie ou aux esprits de l'autre monde, comme Saül, ou si vous enseignez des sciences qui ne profitent ni à vous ni aux autres, alors il vaut mieux ne pas étudier. Il faut percevoir seulement ce que Dieu a béni. Soyez prudent... Les saints apôtres parlaient toutes les langues - et vous apprenez des langues ; Basile le Grand enseignait les mathématiques et la philosophie - et vous enseignez, saint Nestor a écrit l'histoire - et vous enseignez et écrivez l'histoire. Comparez-vous aux saints...

Le père Christopher but une gorgée de la soucoupe, essuya sa moustache et secoua la tête.

Bien! - dit-il. - J'ai été formé à l'ancienne, j'ai beaucoup oublié, et même là, je vis différemment des autres. Et on ne peut même pas comparer. Par exemple, quelque part dans une grande société, que ce soit au dîner ou lors d'une réunion, vous dites quelque chose en latin, ou de l'histoire, ou de la philosophie, et les gens sont contents, et moi-même je suis content... Ou aussi, quand il vient tribunal de district et doit prêter serment ; tous les autres prêtres sont gênés, mais je suis avec des juges, des procureurs et des avocats, je suis un ami : je parlerai comme un scientifique, je boirai du thé avec eux, je rirai, je poserai des questions sur ce que je ne sais pas. . Et ils sont contents. Alors, frère... L'apprentissage est lumière, mais l'ignorance est obscurité. Apprendre! C'est bien sûr difficile : de nos jours, étudier coûte cher... Votre mère est veuve, elle vit de sa pension, mais bon...

Le père Christophe regarda la porte avec peur et continua à voix basse :

Ivan Ivanovitch aidera. Il ne vous quittera pas. Il n’a pas d’enfants et il vous aidera. Ne t'inquiète pas.

Il fit une grimace sérieuse et murmura encore plus doucement :

Écoute, Gueorgui, que Dieu te garde, n'oublie pas ta mère et Ivan Ivanovitch. Le commandement vous dit d'honorer votre mère, et Ivan Ivanovitch est votre bienfaiteur et à la place de votre père. Si vous devenez un scientifique et, à Dieu ne plaise, commencez à vous sentir accablé et dédaigneux envers les gens parce qu'ils sont plus stupides que vous, alors malheur, malheur à vous !

Le père Christophe leva la main et répéta d'une voix fine :

Malheur! Malheur!

Le père Christophe se mit à parler et, comme on dit, y prit goût ; il n'aurait pas fini avant le déjeuner, mais la porte s'ouvrit et Ivan Ivanovitch entra. L'oncle salua précipitamment, s'assit à table et commença à siroter rapidement son thé.

Eh bien, j'ai réglé tous les problèmes », a-t-il déclaré. "J'aimerais rentrer chez moi aujourd'hui, mais j'ai toujours des problèmes avec Yegor." Nous devons l'accommoder. Ma sœur a dit que son amie Nastasya Petrovna vivait ici quelque part, alors peut-être qu'elle l'emmènerait dans son appartement.

Il fouilla dans son portefeuille, en sortit une lettre froissée et lut :

- "Rue Malaya Nizhnyaya, Nastasya Petrovna Toskunova, à propre maison" Il va falloir aller la chercher maintenant. Problème !

Peu après le thé, Ivan Ivanovitch et Yegorushka quittaient déjà la cour.

Inquiéter! - Marmonna mon oncle. - Tu es attaché à moi comme une bardane, et tu es absolument lié à Dieu ! Tu as du savoir et de la noblesse, mais je n'ai que du tourment avec toi...

Lorsqu'ils traversèrent la cour, les charrettes et les porteurs n'étaient plus là, ils étaient tous partis tôt le matin pour le quai. DANS coin le plus éloigné une chaise familière s'assombrissait dans la cour ; les baies se tenaient près d'elle et mangeaient de l'avoine.

"Au revoir, Britzka!" - pensa Yegorushka.

Il nous fallut d'abord gravir longuement la montagne le long du boulevard, puis traverser une grande place de marché ; Ivan Ivanovitch a alors demandé au policier où se trouvait la rue Malaya Nizhnyaya.

Éva ! - Le policier a souri. - Elle est loin, vers le pâturage !

En chemin, nous avons croisé des taxis, mais mon oncle s'est permis une telle faiblesse de ne conduire un taxi que dans des cas exceptionnels et grandes vacances. Lui et Yegorushka ont marché longtemps dans les rues pavées, puis ont marché dans des rues où il n'y avait que des trottoirs et pas de trottoirs, et finalement ils se sont retrouvés dans des rues où il n'y avait ni trottoirs ni trottoirs. Lorsque leurs pieds et leur langue les ont amenés dans la rue Malaya Nizhnyaya, ils étaient tous deux rouges et, ayant ôté leur chapeau, essuyaient la sueur.

Dites-moi, s'il vous plaît, - Ivan Ivanovitch se tourna vers un vieil homme assis sur un banc près de la porte, - où est la maison de Nastassia Petrovna Toskunova ?

Il n’y a pas de Toskunova ici », répondit le vieil homme après avoir réfléchi. - Peut-être Timochenko ?

Non, Toskounova...

Désolé, Toskunova n'est pas là...

Ne regarde pas ! - lui cria le vieil homme par derrière. - Je dis non, ça veut dire non !

Écoute, ma tante, - Ivan Ivanovitch se tourna vers la vieille femme qui vendait des tournesols et des poires dans un étal du coin, - où est la maison de Nastassia Petrovna Toskunova ?

La vieille femme le regarda avec surprise et rit.

Est-il possible que Nastasya Petrovna vive désormais dans sa propre maison ? - elle a demandé. - Seigneur, cela fait huit ans qu'elle a donné sa fille et refusé sa maison à son gendre ! Mon gendre y vit maintenant.

Et ses yeux disaient : « Comment se fait-il que vous, imbéciles, ne sachiez pas une si petite chose ?

Où habite-t-elle maintenant ? - a demandé Ivan Ivanovitch.

Dieu! - fut surprise la vieille femme en levant les mains. - Elle vit dans l'appartement depuis longtemps ! Cela fait huit ans qu’elle refuse sa maison à son gendre. Que faites-vous!

Elle s'attendait probablement à ce qu'Ivan Ivanovitch soit également surpris et s'exclame : « Ce n'est pas possible !! - mais il demanda très calmement :

Où est son appartement ?

La marchande retroussa ses manches et, pointant le doigt de sa main nue, se mit à crier d'une voix aiguë et fine :

Continuez tout droit, tout droit, tout droit... Au moment où vous passerez devant la petite maison rouge, il y aura un chemin sur votre gauche. Alors vous entrez dans cette ruelle et regardez la troisième porte à droite...

Ivan Ivanovitch et Egorushka atteignirent la maison rouge, tournèrent à gauche dans la ruelle et se dirigèrent vers la troisième porte à droite. De chaque côté de cette porte grise et très ancienne s'étendait une clôture grise à larges fentes ; côté droit la clôture s'inclinait fortement vers l'avant et menaçait de tomber, celle de gauche se penchait latéralement vers la cour, mais la porte se tenait droite et semblait toujours choisir où il était plus pratique pour eux de tomber, en avant ou en arrière. Ivan Ivanovitch a ouvert la porte et, avec Yegorushka, a vu grande cour, envahi par les mauvaises herbes et les chardons. A cent pas de la porte se dressait une petite maison au toit rouge et aux volets verts. Une femme potelée, les manches retroussées et le tablier relevé, se tenait au milieu de la cour, versait quelque chose par terre et criait de la même voix maigre et perçante que le marchand :

Poussin!..poussin! poussin!

Derrière elle était assis un chien rouge aux oreilles pointues. Voyant les invités, elle a couru vers le portail et a aboyé en ténor (tous les chiens rouges aboient en ténor).

Qui veux-tu ? - a crié la femme en protégeant ses yeux du soleil avec sa main.

Bonjour! - lui a également crié Ivan Ivanovitch en repoussant le chien rouge avec un bâton. - Dites-moi, s'il vous plaît, est-ce que Nastasya Petrovna Toskunova vit ici ?

Ici! De quoi avez-vous besoin?

Ivan Ivanovitch et Yegorushka se sont approchés d'elle. Elle les regarda avec méfiance et répéta :

Pourquoi en avez-vous besoin ?

Oui, peut-être êtes-vous vous-même Nastasya Petrovna ?

Très gentil... Vous voyez, votre vieille amie, Olga Ivanovna Knyazeva, vous a salué. C'est son fils. Et peut-être que je me souviens d'elle frère, Ivan Ivanovitch... Tu es notre N-skaya... Tu es né avec nous et tu t'es marié...

Il y eut un silence. Femme en surpoids elle regarda Ivan Ivanovitch d'un air insensé, comme si elle ne le croyait pas et ne comprenait pas, puis elle rougit de partout et joignit les mains ; De l'avoine tombait de son tablier et des larmes coulaient de ses yeux.

Olga Ivanovna ! - a-t-elle crié, respirant fortement d'excitation. - Ma chère chérie ! Ah, mes pères, pourquoi suis-je là comme un imbécile ? Tu es mon joli ange...

Elle serra Yegorushka dans ses bras, lui mouilla le visage de ses larmes et se mit à pleurer.

Dieu! - dit-elle en se tordant les mains. - Le fils d'Olechka ! Quelle joie ! Une sacrée mère ! Pure mère ! Pourquoi restes-tu dans la cour ? Bienvenue dans les chambres !

Pleurant, haletant et parlant tout en marchant, elle se précipita vers la maison ; les invités la suivirent.

Ma place n'est pas bien rangée ! - dit-elle en conduisant les invités dans une petite salle étouffante, toute remplie d'images et de pots de fleurs. - Oh, mère de Dieu ! Vasilisa, ouvre au moins les volets ! Mon petit ange ! Ma beauté est indescriptible ! Je ne savais même pas qu'Olechka avait un tel fils !

Lorsqu'elle s'est calmée et s'est habituée aux invités, Ivan Ivanovitch l'a invitée à parler en privé. Egorushka entra dans une autre pièce ; il y avait une machine à coudre, une cage avec un étourneau accrochée à la fenêtre, et il y avait autant d'images et de couleurs qu'il y en avait dans le hall. Une jeune fille se tenait immobile près de la voiture, bronzée, avec des joues rebondies comme celles de Titus et une robe en chintz propre. Elle regarda Yegorushka sans cligner des yeux et, apparemment, se sentit très mal à l'aise. Egorushka la regarda, s'arrêta et demanda :

Quel est ton nom?

La jeune fille remua les lèvres, fit une grimace en pleurant et répondit doucement :

Cela signifiait : Katka.

"Il vivra avec vous", murmura Ivan Ivanovitch dans le hall, "si vous êtes si gentil, et nous vous paierons dix roubles par mois." Ce n'est pas un garçon gâté, il est calme...

Je ne sais pas comment te le dire, Ivan Ivanovitch ! - Nastasya Petrovna a soupiré en larmes. - Dix roubles, c'est une bonne somme, mais ça fait peur de prendre l'enfant de quelqu'un d'autre ! Et s'il tombe malade ou quelque chose comme ça...

Lorsque Iégorouchka fut de nouveau appelé dans la salle, Ivan Ivanovitch se tenait déjà debout, son chapeau à la main et lui disait au revoir.

Bien? Alors laissez-le rester avec vous maintenant », a-t-il déclaré. - Au revoir! Reste, Egor ! - dit-il en se tournant vers son neveu. - Ne joue pas ici, écoute Nastassia Petrovna... Au revoir ! Je reviendrai demain.

Et il est parti. Nastasya Petrovna a de nouveau serré Yegorushka dans ses bras, l'a traité d'ange et, en larmes, a commencé à se préparer pour la table. Trois minutes plus tard, Yegorushka était déjà assise à côté d'elle, répondant à ses interminables questions et mangeant une soupe aux choux grasse et chaude.

Et le soir, il s'assit de nouveau à la même table et, posant sa tête sur sa main, écouta Nastassia Petrovna. Elle, tantôt en riant, tantôt en pleurant, lui racontait la jeunesse de sa mère, son mariage, ses enfants... Un grillon hurlait dans le poêle et le brûleur de la lampe était à peine audible. L'hôtesse parlait à voix basse et de temps en temps laissait tomber le dé à coudre par excitation, et Katya, sa petite-fille, grimpait sous la table derrière elle et restait à chaque fois assise sous la table pendant un long moment, regardant probablement les jambes d'Egorushka. Et Egorushka écoutait, s'assoupissait et regardait le visage de la vieille femme, sa verrue avec des poils, des traces de larmes... Et il était triste, très triste ! Ils l'ont endormi sur un coffre et l'ont prévenu que s'il voulait manger la nuit, il devait sortir dans le couloir et prendre un poulet recouvert d'une assiette par la fenêtre.

Le lendemain matin, Ivan Ivanovitch et le Père sont venus nous dire au revoir. Christophe. Nastasya Petrovna était ravie et était sur le point d'enfiler le samovar, mais Ivan Ivanovitch, qui était pressé, agita la main et dit :

Nous n'avons pas le temps pour les thés et les sucres ! Nous allons partir maintenant.

Avant de se dire au revoir, tout le monde s'est assis et est resté silencieux pendant une minute. Nastassia Petrovna inspira profondément et yeux larmoyants J'ai regardé l'image.

Eh bien, commença Ivan Ivanovitch en se levant, cela veut dire que tu restes...

La sécheresse professionnelle disparut soudain de son visage, il rougit un peu, sourit tristement et dit :

Regarde, étudie... N'oublie pas ta mère et écoute Nastasya Petrovna... Si toi, Egor, tu étudies bien, alors je ne te quitterai pas.

Il sortit son portefeuille de sa poche, tourna le dos à Egorushka, fouilla longuement dans les petites pièces et, trouvant une pièce de dix kopecks, la donna à Egorushka. Le père Christophe soupira et bénit lentement Yegorushka.

Au nom du père et du fils et du Saint-Esprit... Étudiez, dit-il. - Travaille dur, mon frère... Si je meurs, souviens-toi. Tiens, prends-moi une pièce de dix kopecks...

Egorushka lui baisa la main et se mit à pleurer. Quelque chose dans son âme lui murmurait qu'il ne reverrait plus jamais ce vieil homme.

"Moi, Nastassia Petrovna, j'ai déjà déposé une pétition au gymnase", a déclaré Ivan Ivanovitch d'une voix comme s'il y avait un mort dans la salle. - Le 7 août, tu l'emmèneras à l'examen... Eh bien, au revoir ! Restez avec Dieu. Au revoir, Egor !

Tu devrais au moins manger du thé ! - Nastasya Petrovna gémit.

Malgré les larmes qui lui couvraient la tête, Egorushka n'a pas vu sortir son oncle et son père. Christophe. Il se précipita vers la fenêtre, mais ils n'étaient plus dans la cour, et le chien rouge qui venait d'aboyer revint en courant du portail avec une expression de devoir accompli. Yegorushka, sans savoir pourquoi, s'est précipité de son siège et s'est envolé hors de la pièce. Lorsqu'il sortit en courant, Ivan Ivanovitch et le Père. Christopher, agitant le premier avec un bâton muni d'un crochet, le second avec un bâton, tourna au coin. Iégorouchka sentit qu'avec ces gens, tout ce qu'il avait vécu jusqu'alors avait disparu à jamais, comme de la fumée ; il se laissa tomber épuisé sur un banc et, avec des larmes amères, salua la nouvelle vie inconnue qui commençait pour lui...

À quoi ressemblera cette vie ?

La distance est devenue visiblement noire et, plus souvent que chaque minute, elle a clignoté d'une lumière pâle, comme pendant des siècles.
Sa noirceur, comme due à la gravité, penchait vers la droite avec tous ses nuages ​​noirs.
A gauche, c'est comme si quelqu'un frappait une allumette dans le ciel -
une pâle bande phosphorescente brillait et s'éteignait. C'est devenu plus calme pendant un moment.
Puis j’ai entendu quelqu’un marcher sur un toit de fer quelque part très loin.
Des éclairs jaillirent entre la distance et l'horizon droit, si brillamment, avec une telle force et une telle vitesse,
qui illuminait une partie de la steppe et l'endroit où le ciel clair confinait au noir.
Le terrible nuage approchait lentement, en une masse continue ;
à son bord pendaient de gros chiffons noirs, comme s'il s'agissait d'un immense parapluie noir déchiré ;
Exactement les mêmes haillons, s'écrasant les uns les autres, entassés aux horizons droit et gauche.
Cet aspect déchiqueté et échevelé du nuage lui donnait une sorte d'expression ivre et malicieuse,
comme s'il y avait un pogrom dedans.
Le tonnerre gronda clairement et pas sourd.
Soudain le vent souffla et s'engouffra à travers la steppe, tournant au hasard - il était chez lui (!) -
et faisait un tel bruit avec l'herbe qu'on n'entendait pas le tonnerre derrière elle.
Il a soufflé d'un nuage noir, emportant avec lui des nuages ​​de poussière
et l'odeur de la pluie, et l'odeur de la terre mouillée.
Le clair de lune s'est atténué, semblait devenir plus sale, les étoiles fronçaient encore plus les sourcils
et l'on pouvait voir des nuages ​​de poussière se précipiter quelque part au bord de la route, et derrière eux apparaissaient leurs ombres.
Maintenant, les tourbillons, tourbillonnant et transportant de la terre de la poussière, de l'herbe sèche et des plumes, s'élevaient jusqu'au ciel ;
probablement des tumbleweeds volaient près du nuage le plus noir - très rapidement et très loin -
et comme ils ont dû avoir peur – très, très haut !
Mais à part l’éclair, rien n’était visible à travers la poussière.
Le tonnerre gronda avec colère, roula dans le ciel de droite à gauche, puis revint puis se figea soudainement.
L'obscurité du ciel ouvrit la bouche et crachait un feu blanc ; Immédiatement, le tonnerre gronda à nouveau.
Des chiffons noirs à gauche s'élevaient déjà vers le haut et l'un d'eux était en l'air -
rugueux, maladroit, ressemblant à une patte avec des doigts, il tendait la main vers la Lune.
Pour une raison quelconque, la pluie n'a pas commencé depuis longtemps. Il faisait terriblement sombre et cela m'a fait peur involontairement.
Et les éclairs dans l’obscurité semblaient plus blancs et plus éblouissants – à tel point que j’en avais mal aux yeux.
Mais finalement, le vent a soufflé pour la dernière fois et s'est enfui quelque part. Un bruit se fit entendre - doux, calme.
Une grosse goutte froide est tombée sur le sol. Quelque chose est tombé et a claqué le long de la route.
Il pleuvait, mais pas un ruisseau continu, pas un ouragan, agité !
Soudain, le ciel se brisa au-dessus de nous dans un fracas terrible et assourdissant ;
Une lumière éblouissante et caustique a clignoté sur le sol et a clignoté cinq fois, comme jamais auparavant !
Il y eut un nouveau coup, tout aussi fort et terrible. Le ciel ne tonnait plus, ne grondait plus,
et il faisait des sons secs et crépitants, semblables au crépitement du bois sec, et avec eux l'épouvantail :
"Putain! tah, tah ! oh ! » - le tonnerre a clairement frappé, a roulé dans le ciel,
a trébuché et quelque part ou loin derrière est tombé avec un cri furieux et brusque - « Trra !.. » - et est revenu à nouveau vers le ciel !
Avec un tel tonnerre, les éclairs semblaient menaçants et l’étaient.
Des éclairs ont éclaté à deux endroits et ont éclairé la route au loin !
Et le long de la route, des ruisseaux coulaient et des bulles sautaient.
-------
A.P. Tchekhov. Steppe. (Extrait.)
La distance est devenue visiblement noire et, plus souvent que chaque minute, elle a clignoté d'une lumière pâle, comme pendant des siècles. Sa noirceur, comme due à la lourdeur, penchait vers la droite. À gauche, comme si quelqu’un avait allumé une allumette dans le ciel, une pâle bande phosphorescente brillait et s’éteignait immédiatement. J'ai entendu quelqu'un marcher sur un toit de fer quelque part très loin.
Entre le lointain et l'horizon droit, des éclairs brillaient si fort qu'ils illuminaient une partie de la steppe et l'endroit où le ciel clair confinait au noir.
Le terrible nuage approchait lentement, en une masse continue ; de gros chiffons noirs pendaient sur son bord ; Exactement les mêmes haillons, s'écrasant les uns les autres, entassés aux horizons droit et gauche. Cet aspect déchiqueté et échevelé du nuage lui donnait une sorte d'expression ivre et malicieuse. Le tonnerre gronda clairement et pas sourd.
Soudain, le vent s'est précipité et s'est précipité à travers la steppe, a tourbillonné au hasard et a fait un tel bruit avec l'herbe que le tonnerre ne pouvait pas être entendu derrière lui. Il soufflait d'un nuage noir, emportant avec lui des nuages ​​de poussière et une odeur de pluie et de terre mouillée. Le clair de lune devenait brumeux, semblait devenir plus sale, les étoiles fronçaient encore plus les sourcils, et on pouvait voir des nuages ​​de poussière et leurs ombres se précipiter quelque part le long du bord de la route. Maintenant, les tourbillons, tourbillonnant et transportant de la terre de la poussière, de l'herbe sèche et des plumes, s'élevaient jusqu'au ciel ; Il y avait probablement des tumbleweeds volant près du nuage noir lui-même, et comme ils devaient avoir peur ! Mais à travers la poussière qui recouvrait les yeux, rien n'était visible sauf l'éclat des éclairs. Le tonnerre gronda avec colère, roula dans le ciel de droite à gauche, puis recula et se figea. L'obscurité du ciel ouvrit la bouche et crachait un feu blanc ; Immédiatement, le tonnerre gronda à nouveau. Des haillons noirs à gauche s'élevaient déjà vers le haut et l'un d'eux, rugueux, maladroit, ressemblant à une patte avec des doigts, tendait la main vers la Lune.
Pour une raison quelconque, la pluie n'a pas commencé depuis longtemps. Il faisait terriblement sombre. Et les éclairs dans l’obscurité semblaient plus blancs et plus éblouissants, à tel point qu’ils me faisaient mal aux yeux. Mais finalement, le vent a soufflé pour la dernière fois et s'est enfui quelque part. Un bruit doux et calme se fit entendre. Une grosse goutte froide est tombée sur le sol. Quelque chose est tombé et a claqué le long de la route. Il pleuvait.
Soudain, juste au-dessus de sa tête, dans un fracas terrible et assourdissant, le ciel se brisa ; Une lumière aveuglante et caustique a clignoté et clignoté cinq fois au sol. Il y eut un nouveau coup, tout aussi fort et terrible. Le ciel ne tonnait plus ni ne grondait, mais émettait des sons secs et crépitants, semblables au crépitement du bois sec.
"Putain! tah, tah ! oh ! » - le tonnerre grondait clairement, roula dans le ciel, trébucha et... tomba loin derrière avec un brusque et colérique - "Trra !.."
... avec le même tonnerre, ils semblaient menaçants. Des éclairs ont éclaté à deux endroits et ont éclairé la route jusqu'au loin...
Des ruisseaux coulaient le long de la route et des bulles sautaient.

(Extraits)

Une histoire pour les enfants sur l'été.

Un éclair a éclaté vers la droite et, comme s'il se reflétait dans un miroir, il a immédiatement éclaté au loin. La distance était visiblement devenue noire et clignotait d'une lumière pâle, comme des paupières, plus souvent que toutes les minutes. Sa noirceur, comme due à la lourdeur, se courbait vers la droite.

À gauche, comme si quelqu’un avait allumé une allumette dans le ciel, une bande pâle et phosphorescente brillait et s’éteignait. J'ai entendu quelqu'un marcher sur un toit de fer quelque part très loin. Ils marchaient probablement pieds nus sur le toit, car le fer grondait sourdement.

Des éclairs jaillirent entre le lointain et l'horizon droit, et si vivement qu'ils illuminaient une partie de la steppe et l'endroit où le ciel clair confinait au noir. Le terrible nuage approchait lentement, en une masse continue ; de gros chiffons noirs pendaient sur son bord ; Exactement les mêmes haillons, s'écrasant les uns les autres, entassés aux horizons droit et gauche. Cet aspect déchiqueté et échevelé du nuage lui donnait une sorte d'expression ivre et malicieuse. Le tonnerre gronda clairement et pas sourd.

Le vent se précipitait avec un sifflement à travers la steppe, tourbillonnait au hasard et faisait un tel bruit avec l'herbe qu'à cause de lui, ni le tonnerre ni le grincement des roues ne pouvaient être entendus. Il soufflait d'un nuage noir, emportant avec lui des nuages ​​de poussière et une odeur de pluie et de terre mouillée. Le clair de lune s'estompait et semblait devenir plus sale, les étoiles fronçaient encore plus les sourcils, et on pouvait voir des nuages ​​de poussière et leurs ombres se précipiter quelque part le long du bord de la route. Maintenant, selon toute vraisemblance, les tourbillons, tourbillonnant et transportant du sol poussière, herbe sèche et plumes, s'élevaient jusqu'au ciel ; il y avait probablement des tumbleweeds volant près du nuage le plus noir, et comme ils devaient avoir peur ! Mais à travers la poussière qui recouvrait mes yeux, rien n'était visible à part l'éclat des éclairs...

Le tonnerre gronda avec colère, roula dans le ciel de droite à gauche, puis recula et se figea...

L'obscurité du ciel ouvrit la bouche et crachait un feu blanc ; aussitôt le tonnerre gronda de nouveau ; Dès qu'il se tut, des éclairs éclatèrent...

Pour une raison quelconque, la pluie n'a pas commencé depuis longtemps. Il faisait terriblement sombre. Et les éclairs dans l’obscurité semblaient plus blancs et plus éblouissants, si bien qu’ils me faisaient mal aux yeux.

Mais finalement, le vent a soufflé pour la dernière fois... et s'est enfui quelque part. Un bruit régulier et calme a été entendu, mais à ce moment-là, quelque chose est tombé et a claqué le long de la route. Il pleuvait...

Les soirs et nuits de juillet, les cailles et les râles des genêts n'appellent plus, les rossignols ne chantent plus dans les ravins de la forêt, il n'y a plus d'odeur de fleurs, mais la steppe est toujours belle et pleine de vie. Dès que le soleil se couche et que la terre est enveloppée de ténèbres, la mélancolie du jour est oubliée, tout est pardonné, et la steppe soupire facilement avec sa large poitrine. Comme si, parce que l'herbe n'est pas visible dans l'obscurité de sa vieillesse, un bavardage joyeux et jeune s'y élève, ce qui n'arrive pas pendant la journée ; crépitements, sifflements, grattements, basses des steppes, ténors et aigus1, tout se mélange dans un bourdonnement continu et monotone, sous lequel il fait bon se souvenir et être triste. Le bavardage monotone vous endort, comme berceuse; vous conduisez et sentez que vous vous endormez, mais de quelque part vient le cri brusque et alarmant d'un oiseau qui ne dort pas, ou un son indéfini se fait entendre, semblable à la voix de quelqu'un, comme un « ah-ah ! » surpris, et la somnolence diminue votre paupières. Et parfois, on passe devant un ravin où se trouvent des buissons, et on entend un oiseau, que les habitants de la steppe appellent un crachat, crier à quelqu'un : « Je dors ! Je dors ! Je dors !", et l'autre rit ou éclate en cris hystériques - c'est un hibou. Pour qui ils crient et qui les écoute dans cette plaine, Dieu les connaît, mais dans leur cri il y a beaucoup de tristesse et de plainte... Ça sent le foin, l'herbe séchée et les fleurs tardives, mais l'odeur est épaisse, douce écoeurant et délicat.

Tout est visible dans l’obscurité, mais il est difficile de distinguer la couleur et les contours des objets. Tout semble être autre chose que ce qu'il est. Vous conduisez et soudain vous apercevez devant la route une silhouette qui ressemble à un moine ; il ne bouge pas, attend et tient quelque chose dans ses bras... Est-ce un voleur ? La silhouette s'approche, grandit, maintenant elle a rattrapé la chaise, et vous voyez que ce n'est pas une personne, mais un buisson solitaire ou grosse pierre. De tels personnages immobiles, attendant quelqu'un, se tiennent sur les collines, se cachent derrière des monticules, surveillent les herbes, et ils ressemblent tous à des personnes et inspirent la suspicion.

Et quand la lune se lève, la nuit devient pâle et languissante. L'obscurité avait disparu. L'air est clair, frais et chaud, on voit clairement partout et on peut même distinguer des tiges de mauvaises herbes le long de la route. Des crânes et des pierres sont visibles au loin. Les personnages suspects, semblables aux moines, apparaissent plus noirs sur le fond clair de la nuit et semblent plus sombres. De plus en plus souvent, au milieu des bavardages monotones qui perturbent l’air calme, on entend un « ah-ah ! » surpris. et le cri d'un oiseau endormi ou délirant se fait entendre. De larges ombres se déplacent dans la plaine, comme des nuages ​​​​dans le ciel, et dans la distance incompréhensible, si vous y regardez longtemps, des images brumeuses et bizarres s'élèvent et s'empilent les unes sur les autres... Un peu effrayant. Et vous regarderez le ciel vert pâle parsemé d'étoiles, sur lequel il n'y a ni nuage ni tache, et vous comprendrez pourquoi l'air chaud est immobile, pourquoi la nature est en alerte et a peur de bouger : c'est terrible et désolé pour avoir perdu au moins un moment de la vie. L'immense profondeur et l'immensité du ciel ne peuvent être jugées qu'en mer et dans la steppe, la nuit, lorsque la lune brille. Il est effrayant, beau et affectueux, il a l'air languissant et s'appelle, et sa caresse donne le vertige.

Vous conduisez pendant une heure ou deux... Vous croisez en chemin un vieux tertre silencieux ou une femme de pierre, érigés par Dieu sait qui et quand, un oiseau de nuit vole silencieusement au-dessus de la terre, et peu à peu les légendes des steppes viennent l'esprit, les histoires de personnes que vous rencontrez, les histoires d'une nounou des steppes et tout ce qu'il a lui-même pu voir et comprendre avec son âme. Et puis dans le bavardage des insectes, dans les figures et les monticules suspects, dans le ciel profond, au clair de lune, dans le vol d'un oiseau de nuit, dans tout ce qu'on voit et entend, le triomphe de la beauté, de la jeunesse, de la fleur de l'âge. et une soif passionnée de vivre commence à apparaître ; l'âme répond à la belle et dure patrie, et vous voulez survoler la steppe avec l'oiseau de nuit. Et dans le triomphe de la beauté, dans l'excès de bonheur, on ressent de la tension et de la mélancolie, comme si la steppe se rendait compte qu'elle est seule, que sa richesse et son inspiration périssent comme un cadeau au monde, méconnu de personne et inutile à personne. , et à travers le bourdonnement joyeux on entend son appel triste et désespéré : chanteur ! chanteur!

Pendant ce temps, sous les yeux des voyageurs, s'étendait une vaste plaine sans fin, interceptée par une chaîne de collines. Entassées les unes contre les autres et se détachant les unes derrière les autres, ces collines se fondent en une colline qui s'étend à droite de la route jusqu'à l'horizon et disparaît dans le lointain violet ; vous conduisez et conduisez et vous ne savez pas où cela commence et où cela se termine... Le soleil était déjà apparu derrière la ville et tranquillement, sans chichi, a commencé son travail. D'abord, loin devant, là où le ciel rencontre la terre, près des monticules et moulin à vent, qui de loin ressemble petit homme agitant ses bras, une large bande jaune vif rampait sur le sol ; une minute plus tard, la même bande apparut un peu plus près, rampa vers la droite et enveloppa les collines ; et soudain toute la vaste steppe rejeta la pénombre matinale, sourit et scintilla de rosée.

Seigle compressé, mauvaises herbes, asclépiade, chanvre sauvage, tout, bruni par la chaleur, rouge et à moitié mort, maintenant lavé par la rosée et caressé par le soleil, reprenait vie pour refleurir. Des vieillards se précipitaient sur la route en criant joyeusement, des gaufres s'appelaient dans l'herbe et, quelque part au loin sur la gauche, des vanneaux pleuraient. Sauterelles, grillons, violonistes et courtilières se mirent à chanter leur musique grinçante et monotone dans l'herbe...

Mais un peu de temps passa, la rosée s'évapora, l'air se figea et la steppe trompée prit son triste aspect de juillet. L'herbe tombait, la vie se figeait. Des collines bronzées, brun-vert, violettes au loin, avec leurs tons calmes et ombreux, une plaine au loin brumeux et le ciel renversé au-dessus d'elles, qui est dans la steppe, où l'ombre des forêts et hautes montagnes, semble terriblement profond et transparent, semblait maintenant interminable, engourdi de mélancolie...

L'air devenait de plus en plus gelé par la chaleur et le silence, la nature soumise s'engourdissait dans le silence... Pas de vent, pas de son joyeux et frais, pas de nuages.

Mais finalement, lorsque le soleil commença à descendre vers l'ouest, la steppe, les collines et l'air ne soulageèrent pas l'oppression et, ayant épuisé leur patience, épuisés, ils tentèrent de se débarrasser du joug. Un nuage bouclé gris cendré est soudainement apparu derrière les collines. Il regarda la steppe - je suis prêt, dit-on - et fronça les sourcils. Soudain, quelque chose se brisa dans l'air stagnant, le vent souffla fortement et tourbillonna à travers la steppe avec un bruit et un sifflement. Immédiatement, l'herbe et les mauvaises herbes de l'année dernière ont commencé à murmurer, la poussière a grimpé en spirale sur la route, a traversé la steppe et, emportant avec elle de la paille, des libellules et des plumes, s'est élevée vers le ciel en une colonne tournante noire et a embué le soleil. Les Tumbleweeds couraient le long et à travers la steppe, trébuchant et sautant...

Soudain, le vent souffle...

L'obscurité du ciel ouvrit la bouche et crachait un feu blanc ; Le tonnerre rugit aussitôt... Un nouveau coup se fit entendre, tout aussi fort et terrible. Le ciel ne tonnait plus ni ne grondait, mais émettait des sons secs et crépitants, semblables au crépitement du bois sec...

Des ruisseaux coulaient le long de la route et des bulles sautaient...

DÉVELOPPEMENT D'UNE LEÇON DE LANGUE RUSSE

"STYLE ARTISTIQUE" (VI CLASSE)

établissement d'enseignement budgétaire municipal

"Aktanyshskaya moyenne lycée N°1"

Objectifs de la leçon:

Pédagogique:

1) répétez le matériel sur situation de parole et les styles de discours ;

2) présenter aux étudiants les moyens visuels et expressifs du style de discours artistique.

Du développement:

1) consolider la capacité à déterminer les composantes d'une situation de parole ;

2) consolider la capacité de déterminer le style du texte ;

3) consolider la capacité de titrer un texte ;

4) développer la capacité de limiter le style de discours artistique au style familier.

Pédagogique:

1) favoriser une culture du travail mental basée sur de tels opérations mentales comme analyse, synthèse, comparaison, généralisation ;

2) la formation de compétences d'observation dans le processus d'analyse de texte.

Équipement: tableau blanc interactif, polycopiés.

Déroulement de la leçon.

je. Échauffement de la parole.

Sur chaque pupitre se trouve un extrait de l'ouvrage « Notes d'un chasseur » (Annexe 1) :

L'aube s'éclaire ; maintenant des rayures dorées s'étendent dans le ciel, de la vapeur tourbillonne dans les ravins ; Les alouettes chantent, le vent d'avant l'aube a soufflé et le soleil cramoisi se lève doucement. La lumière affluera comme un torrent ; ton cœur battra comme un oiseau. Frais, amusant, affectueux !

(Sur tableau blanc interactif des questions et des tâches pour le texte sont projetées)

Lisez le passage de manière expressive, essayez de transmettre la joie de l'auteur avant l'aube. (L'élève lit le texte de manière expressive.)

Quels mots du passage, à votre avis, expriment l'attitude envers un phénomène aussi naturel que l'aube du matin ? (Dans les expressions « le cœur bat comme un oiseau », « frais, amusant, amour ! »)

Relisez le passage pour vous-même. Titrez-le avec des mots du texte. (« L'aube s'illumine »).

II. Maîtriser le matériel de science de la parole sur les caractéristiques du style artistique du discours.

Lisons maintenant un autre texte (Annexe). Ceci est un extrait de l'histoire "Steppe".

Des éclairs jaillirent entre le lointain et l'horizon droit, et si vivement qu'ils illuminaient une partie de la steppe et l'endroit où le ciel clair confinait au noir. Le terrible nuage approchait lentement, en une masse continue ; De gros chiffons noirs pendaient sur son bord. Cet aspect déchiqueté et échevelé du nuage lui donnait une sorte d'expression ivre et malicieuse. Le tonnerre grondait clairement et doucement...

Soudain le vent s'engouffrait et sifflait à travers la steppe... Le clair de lune s'estompait, semblait devenir plus sale, les étoiles fronçaient encore plus les sourcils...

L'obscurité du ciel ouvrit la bouche et crachait un feu blanc ; aussitôt le tonnerre gronda à nouveau...

Soudain, le ciel se brisa au-dessus de la tête d’Iégorouchka dans un fracas terrible et assourdissant ; il se pencha et retint son souffle, attendant que des débris lui tombent sur l'arrière de la tête et sur le dos...

"Putain! tah, tah ! oh ! » Le tonnerre grondait clairement, roula dans le ciel, trébucha, et quelque part près des chariots de devant ou loin derrière, tomba avec un « Trra ! » furieux et abrupt !

Faisons-le analyse stylistique texte sur les questions et les devoirs donnés sur le tableau interactif.

1. Le texte s'adresse-t-il à une seule personne, à une personne familière, ou est-il écrit pour toutes les personnes que l'auteur ne connaît pas ? ( Le texte est écrit pour tout le monde)

4. Que vous rappelle ce texte : un extrait d'un livre de fiction ou un fragment d'un manuel de biologie ? (Ce texte nous rappelle un extrait de livre de fiction, car il y a beaucoup de moyens figuratifs et expressifs que l'on rencontre en étudiant oeuvres d'art en cours de littérature)

5. Déterminer la situation de parole du texte (le cadre du discours est officiel, le destinataire du discours : 1- beaucoup, la tâche du discours est l'impact.)

6. Rappelez-vous quel style de discours est utilisé pour décrire une image verbale, figurative et émotionnelle ( art).

À quel style appartient ce texte ?

Production des étudiants. Nous avons devant nous un texte du style de discours artistique, puisque c'est le style de discours artistique qui sert à décrire une image verbale, figurative et émotionnelle.

- Le but de notre leçon- étude traits caractéristiques le style artistique, ses moyens visuels et expressifs. Dans la dernière leçon, les caractéristiques du style conversationnel ont été discutées et le remplissage du diagramme du tableau a commencé. Rappelons la situation de parole du style artistique, qui a été déterminée lors de l'analyse du texte, et notons les composantes de la situation de parole du style artistique de discours dans un diagramme de tableau sur le tableau interactif. (Les étudiants remplissent également le tableau dans leurs ouvrages de référence « Préparation à l'examen d'État »)

Schéma de table

https://pandia.ru/text/78/047/images/image005_2.png" width="170" height="45">0 " style="margin-left:125.9pt;border-collapse:collapse;border :aucun">

affaires officielles

journalistique

art

(ce diagramme doit être obtenu après avoir rempli les colonnes vides)

Nous allons maintenant essayer de trouver des moyens visuels et expressifs caractéristiques du style artistique. Poursuivons l'analyse d'un extrait du conte « Steppe » :

Quelles images (images) ce passage crée-t-il ? (Description d'un nuage, image du tonnerre...)

Lisez la description du cloud. Quelles définitions (épithètes) colorées l'auteur trouve-t-il pour décrire le nuage ? (« Un nuage terrible, « avec de gros haillons noirs sur le bord », le nuage a un « aspect en lambeaux et échevelé » et une expression ivre et espiègle.)

Trouvez des mots et des expressions qui aident à présenter le nuage comme étant maléfique, créature vivante (« terrible » nuage, « aspect déguenillé », « expression ivre »).

- Quel est le nom d'un moyen de langage aussi expressif ?

Passons à l'image du tonnerre. Quels mots traduisent le grondement du tonnerre, imitant littéralement le tonnerre ? Quels sons sont répétés très souvent pour décrire le tonnerre ?

Dites-moi quels sentiments le héros de l’œuvre de Tchekhov éprouve lors d’un orage, et avec lui, nous aussi, les lecteurs.

Maintenant, sur la base du travail effectué, parlez-nous des caractéristiques du style artistique.

Résultats des étudiants. Un trait caractéristique du style de discours artistique est la présence de mots et d'expressions figuratifs qui créent une image verbale vivante et figurative.

Droite, trait caractéristique Le style artistique du discours est la figuration. L’imagerie est la création, à l’aide de mots, d’une image lumineuse et colorée d’un objet ou d’un phénomène. La principale caractéristique du style de discours artistique est la présence de mots et d'expressions figuratifs dans le texte. Une image est une image verbale vivante. Complétons le diagramme du tableau. Ajoutons au tableau une caractéristique du style artistique du discours.

Caractéristiques linguistiques du style

III. Formation de la capacité d'appliquer le matériel étudié.

Faisons l'exercice. Nous ferons cet exercice en groupe. Voici deux textes sur le même sujet. Ces textes font référence à différents styles discours. Lisez ces textes et déterminez à quels styles de discours ils appartiennent. Chaque groupe prouve son point de vue. Titrez les deux textes.

Texte n°1

Le pissenlit est une plante herbacée de la famille des Astéracées, aux inflorescences jaunes et aux graines pubescentes facilement emportées par le vent.

(Dictionnaire d'un jeune biologiste)

Texte n°2

Partout où vous ne le trouverez pas ! Dans les prairies et les clairières, dans les fossés en bordure de route et sur les terrains vagues, le long des trottoirs et sur les voies ferrées entre les traverses. C’est ça, la fleur omniprésente – le pissenlit. Au printemps, la pelouse, où se trouvent de nombreux pissenlits, est si brillante qu'il est même un peu pénible de regarder sa couleur jaune. Et un mois passera, et c'est déjà couvert de neige. Où nous avons grandi fleurs jaunes, maintenant les boules blanches se balancent. Puis le vent a soufflé et un léger nuage s'est immédiatement levé. Ce sont des graines de pissenlit qui ont volé.

(Yu. Dmitriev)

Spectacles étudiants

- Faire l'exercice 178 selon le manuel. Lisez des extraits de poèmes et « peignez » une image avec des mots. Racontez-le en prose, en commençant ainsi : « Dans mon tableau, je représenterais... »

- Complétez la leçon par un exercice d’écriture. Prenez la carte avec le texte « Lily » (Annexe). Il s'agit d'un texte de style scientifique. Lisez-le. Essayez d'écrire le vôtre nouvelle sur les lys (3 à 5 phrases) basé sur ce texte. Le texte doit être dans un style de discours artistique.

Lis.

Lily est un genre de plantes bulbeuses vivaces. Les tiges sont couvertes de feuilles ; feuilles linéaires, ovales, sessiles, alternes. Les fleurs sont blanches, jaunes, rouges, orange, de 13 à 15 cm de diamètre, tubulaires, en forme de cloche, souvent parfumées.

(Dictionnaire d'un jeune biologiste)

Si les artistes peignent avec de la peinture, vous devez « peindre » avec des mots. Je voudrais offrir une photo pour aider artiste contemporain Antonio - Gianigliatti "Lis". (L'image s'affiche à l'écran) Antonio Gianigliatti est né en 1970 en Italie. AVEC petite enfance a montré un amour pour l'architecture et arts artistiques. Diplômé de l'Université Friedrich II de Naples. DANS moment présent est membre du corps enseignant de l'Académie des Arts "DOMUS ACADEMY".

IV. En résumé.

- À l'aide du tableau, des notes dans les cahiers, donnez description complète style de discours artistique.

Antonio – Gianigliatti "Lys"

(Le style artistique du discours est utilisé dans fiction. Ce qui est dit dans le texte peut être visualisé. Ce style affecte les sentiments du lecteur).

V. Devoirs. Exercice 180. Titrez le texte. Trouver médias artistiques langue. Copiez le texte en insérant les lettres manquantes et les signes de ponctuation. Expliquez l’orthographe et les signes de ponctuation.

VI. Classement.