Le 14 décembre 1937, les autorités japonaises rebaptisent la capitale chinoise. Pendant plusieurs siècles d'affilée, les Chinois eux-mêmes appelèrent la ville Peiping, mais les envahisseurs décidèrent d'effacer ancien nom de toutes les cartes et a donné un nom plus simple "Pékin", par lequel nous le connaissons encore aujourd'hui. Il semble que les Chinois en soient satisfaits...
Cependant, l'histoire connaît aussi des exemples d'un autre genre, où les habitants de la capitale veulent se débarrasser du nom imposé par quelqu'un. Le 14 décembre, mais déjà en 2005, l'assemblée populaire du parlement tchétchène a décidé de donner Groznyi nouveau nom - Akhmad-Kala, en l'honneur de ceux qui sont morts le Jour de la Victoire pendant attaque terroriste Président de la Tchétchénie Akhmad Kadyrov. Le nom russe actuel de la ville - Grozny - ne convenait pas aux députés, puisqu'il vient du nom de la forteresse de Groznaya, fondée en 1818 par le général A.P. Ermolov. Et puis a commencé la construction de routes de forteresse en forteresse, ce qui, selon les députés, a contribué à la conquête réussie des montagnards par la Russie.
Mais le fils du président décédé, l'actuel chef de la Tchétchénie, Ramzan Kadyrov, a agi avec sagesse, expliquant aux députés que le plus meilleure mémoire pour son père, ce serait la restauration à la fois de la capitale et vie paisible en Tchétchénie.
Mais revenons à Pékin. Pendant les Chinois guerre civile En 1928-1949, le parti nationaliste Kuomintang décide que la ville aux mains de l'ennemi communiste devrait s'appeler « Peiping », c'est-à-dire « Paix au Nord », et non « Pékin », qui signifie littéralement « Capitale du Nord ». Les Japonais ont résolu tous les différends...
À propos, les représentants du pays Soleil levant Ils avaient beaucoup d’expérience dans le renommage des capitales. Ainsi, le port japonais d’Edo (littéralement « Harbour Gate ») fut nommé Tokyo(« Capitale de l'Est ») en 1868, lorsque la capitale s'est officiellement installée ici. Le changement de nom était plutôt symbolique et reflétait la fin du règne des shoguns et la restauration formelle du pouvoir de l'empereur.
La tentative de retourner l’histoire ancienne et d’ouvrir une nouvelle page de l’histoire est au cœur de nombreux changements de nom. L’exemple le plus frappant en est l’actuel Istanbul. Elle a été fondée par les Grecs et s’appelait alors Byzance. Puis, sous les Romains, elle devint la Nouvelle Rome, Constantinople, puis fut conquise par les Ottomans – et reçut son nom actuel, Istanbul. Et en 1928, il a été décidé d’oublier au plus vite les guerres séculaires et de « rechercher » une solution pacifique à de nombreux problèmes de la vie. À cette fin, ils ont commencé à construire une nouvelle capitale - Angora, qui se traduit en anglais par « ancre ». Un peu plus tard, elle a été rebaptisée Ankara, ce qui est plus familier aux oreilles turques.
Les résidents locaux de certains États souffraient souvent de noms étrangers. Disons qu'à l'époque soviétique, les dirigeants communistes ont décidé de donner un nom à la capitale du Kirghizistan révolutionnaire légendaire et le commandant Mikhaïl Vasilievich Frunze. Et personne n’a même pris la peine de découvrir que dans la langue kirghize, il n’y a pas du tout de son « ef ». Bichkek a été rebaptisée Frunze en 1926, et les Kirghizes eux-mêmes ont dû l'appeler « Prunze » jusqu'en 1991, date à laquelle la ville a retrouvé son ancien nom.
Presque « de bon voisinage » Oulan-Bator a également subi un certain nombre de changements de nom. La ville, fondée en 1639, a été nommée par les Mongols eux-mêmes Orgoo (littéralement « Palais »), les Russes et les Européens l'appelaient à leur manière - Urga. En 1924, le peuple rebelle l'a rebaptisé Oulan-Bator (littéralement « Héros rouge ») en l'honneur de Sukhbaatar, qui a libéré la Mongolie des troupes du baron Ungern et des troupes chinoises. Il est difficile de dire si ce nom perdurera dans le futur. Il existe désormais certaines « velléités » de renommer la capitale pour qu'elle porte un nom plus approprié. civilisation ancienne. Après tout, d’un point de vue purement calendaire, « Le Héros Rouge » parcourt les steppes mongoles depuis 83 ans. Dans l’histoire du pays, cela représente un centième de seconde. C’est pourquoi les têtes les plus en vue proposent de renommer Oulan-Bator rien de moins que Gengis Khan. Mais pour l'instant, tout reste pareil...
L'un des changements de nom les plus récents est celui de la capitale de l'Afrique du Sud, Pretoria, en Tshwane. Cela s'est produit en mai 2005 et a été accueilli avec beaucoup d'enthousiasme par les habitants noirs de la capitale. Le fait est que le mot «Pretoria» a été formé au nom du colon boer, commandant en chef des troupes des colons boers, Andres Pretorius. Et Tswane est le nom d'un leader local de l'époque précoloniale (littéralement « nous sommes tous égaux »).
Ne nous éloignons pas du sud du continent africain. Ainsi, la capitale du Zimbabwe, voisin de l'Afrique du Sud, fondée en 1890, pendant longtemps portait le nom de Salisbury, ce qui ne dit rien à l'oreille zimbabwéenne. Aujourd'hui, la ville s'appelle fièrement Harare, en l'honneur du grand chef du peuple Shona - Harare (littéralement - "celui qui ne dort jamais").
Après l'indépendance du Kazakhstan, il fut décidé de déplacer la capitale d'Almaty vers Astana(anciens noms Akmolinsk - de 1830 à 1961, Tselinograd - de 1961 à 1992, Akmola - de 1992 à 1998). Cela a été fait pour plusieurs raisons. Premièrement, Almaty est située dans une impasse géographique, ce qui complique les relations avec les autres régions de la république. Deuxièmement, la ville est située extrêmement près de la frontière chinoise et, enfin, dans une zone dangereuse d’activité sismique.
Dans une certaine mesure, le transfert s'est avéré justifié. De plus, l'ancienne Tselinograd est la deuxième plus grande ville de la république et avec le transfert de la capitale ici, presque toutes les contradictions ont été supprimées. D’un autre côté, les nouveaux investissements dans la nouvelle capitale du Kazakhstan devraient rapporter gros. Et même si le projet de transformer la ville en Venise kazakhe s'est avéré être un échec (et il s'est avéré qu'il n'y a pas beaucoup d'eau dans la rivière Ishim et que creuser des canaux est une tâche difficile), mais le transfert a donné un puissant une impulsion non seulement au développement de la capitale, mais aussi à l'ensemble du Kazakhstan...
Passons maintenant à la Scandinavie. En Suède notamment, ce n’est pas sans raison Stockholm officieusement considérée comme la capitale de toute la Scandinavie. La ville tire son nom de l'île de Stadsholmen, où, en 1187, une pointe fortifiée commença à être construite sur le site d'un village de pêcheurs. L'embouchure du détroit reliant le lac Mälaren à la mer Baltique avait un rôle important importance stratégique. La première mention de Stockholm en tant que ville remonte à 1252. Cependant, il existe une version plus « russe », disent-ils, la ville a été nommée ajout simple deux mots : « stock » - rondin et « colline » - petite île.
La capitale de la Suède n'a jamais changé de nom. Contrairement à la capitale de la Finlande - Helsinki, qui a été construite par les mêmes Suédois (le roi Gustav Vasa en 1550) et habitée par plusieurs centaines d'habitants de la ville de Parvoo, située à 50 km de la capitale actuelle. D'ailleurs, cette ville a longtemps porté le nom suédois de Helsingfors. Ce qui est encore plus surprenant, c’est que les Suédois eux-mêmes considèrent depuis longtemps la ville de Turku comme la capitale de la Finlande.
Mais la capitale d'un autre pays scandinave - la Norvège - Oslo a changé de nom au cours de ses près de 953 ans d'histoire. De 1624 à 1925, elle fut appelée Christiania ou Christiania en l'honneur du roi Christian IV qui, après un incendie au début du XVIIe siècle, en tant que roi du Danemark et de Norvège (alors c'était un État commun), déplaça la ville vers le site de l'actuel Oslo. Cependant, à cette époque, Christiania était considérée comme une petite ville de province et ne s'est « développée » qu'après l'union de la Norvège avec la Suède. Soit dit en passant, malgré la plate-forme pas très grande pour la « bataille », des confrontations entre la Suède et le Danemark ont existé tout au long de l'histoire de ces deux pays. Aujourd’hui, le débat est le suivant : « Qui est le patron en Scandinavie ? » semble avoir disparu.
Pour conclure le tour de la Scandinavie, on ne peut s'empêcher de mentionner la capitale du Danemark, fondée en 1043. Copenhague A cette époque, on l'appelait Havn, ce qui signifie « jetée », ici la majorité de la population pratiquait la pêche. Les deux siècles suivants de pêche et de commerce transformèrent le petit village de pêcheurs en une ville prospère. En 1343 après JC Le roi Waldemar le Grand fit de Copenhague la capitale du Danemark. Le nom n'a pas changé depuis...
Nous sommes maintenant transportés vers d'autres îles, en Grande-Bretagne. Capitale de la Grande-Bretagne - Londres- ne s'appelait pas toujours ainsi. Quand en 43 après JC. Lors de l'invasion de la Grande-Bretagne par les Romains, dirigés par l'empereur Claude, une ville fut fondée ; elle reçut le nom latin de Londinium. Au 5ème siècle, lorsque les Romains quittèrent Londinium et que les Britanniques commencèrent à s'y installer, ils donnèrent au lieu un nom différent : Lundenburg. Le nouveau nom – Londres – aurait été donné à la ville par Guillaume le Conquérant. À propos, la dernière fois qu'un envahisseur a mis le pied dans les rues de Londres, c'était il y a près de mille ans - en 1216, lorsque la ville a été capturée par le roi de France Louis VIII.
Mais la capitale de l'Irlande est Dublin- n'a jamais changé de nom.))))
Regardons maintenant le sud-ouest de l'Europe. Lisbonne- la capitale du Portugal - doit son vrai nom aux anciens Phéniciens qui, 1200 ans avant la naissance du Christ, faisaient leur arrêt commercial à l'intersection routes maritimes surnommé "Alis Ubbo" (baie bénie). À propos, les Phéniciens n'ont fait que nommer la ville, mais personne dans son histoire de plus de 30 siècles n'a trouvé de raison de « réécrire » le nom de la capitale pour un héros ou un personnage. événement historique. Bien que le Portugal lui-même, à cette époque lointaine, ainsi que le sud de l’Espagne, soient appelés « Lusitanie » en raison de la tribu lusitanienne qui vivait ici. Mais le nom est resté phénicien...
Mais la capitale espagnole - Madrid- dans les premières années de sa fondation, elle s'appelait Mantoue Carpetana, puis, des années plus tard, Majirit, et ce n'est qu'alors qu'elle s'est transformée en « Madrid », plus familière à nos oreilles. D'ailleurs, cette ville n'est pas devenue la principale ville d'Espagne tout de suite, mais plus de six siècles après sa fondation...
Mais Amsterdam est devenue la capitale de la Hollande contre toute attente. Anvers était considérée comme la ville principale, mais lorsqu'elle fut capturée par les Espagnols, la plupart des riches marchands se précipitèrent vers Amsterdam, qui commença à se développer à pas de géant et fut reconnue comme la capitale. Et comme par un sourire de l'histoire, Anvers est aujourd'hui la deuxième plus grande ville de... Belgique.
Et en conclusion sur Paris. Il y a aussi beaucoup de choses intéressantes qui y sont liées. Premièrement, la ville a été fondée au 3ème siècle avant JC, et seulement un tiers de son histoire s'appelle Paris, et avant cela la ville était connue sous le nom de Lutetia. Deuxièmement, Paris ne hante personne ; c'est un séducteur insidieux. Vous pouvez lister le petit « Paris ». Il y a des villes et villages portant ce nom dans Région de Tcheliabinsk et en Bachkirie, ainsi qu'en Biélorussie. Les Slovaques étaient plus modestes et appelaient le fleuve Paris. Et le Paris le plus « parisien » se trouve bien sûr aux États-Unis. Devinez avec trois lettres quel état ? Ce n'est pas difficile à faire – au Texas, bien sûr. Les cowboys savent que leur phare est caché au sommet de la Tour Eiffel...
La ville de Stalingrad : comment s'appelle-t-elle aujourd'hui, et quel nom portait-elle avant ? Ce sera notre conversation.En tournant les pages de l’histoire, on comprend que la ville possède une biographie complexe et héroïque.Tsaritsyne, Stalingrad, Volgograd - ce sont tous les noms de la même ville. Peu de villes en Russie ont changé de nom trois fois au cours de leur histoire.
Tsaritsyne
Commençons notre voyage dans l'histoire à partir du lointain XVIe siècle, lorsque la ville de Tsaritsyne a été construite sur les rives de la Volga, conçue pour devenir l'un des centres commerciaux et politiques nécessaires ici, car le fleuve à cette époque était un moyen de transport l'été pour les bateaux, l'hiver pour les charrettes. Et ce chemin devait être entretenu et protégé des attaques ennemies.
La forteresse en bois construite ici en 1589, construite par les colons, a été incendiée troupes royales. À la place des bois sont apparus bâtiments en pierre. La colonie errait d'un endroit à l'autre, s'établissant tantôt sur la rive droite de la Volga, tantôt sur la rive gauche. Soit les Cosaques y régnaient, soit les Adygués, les Circassiens et les Nogaïs accouraient.
Cela a duré jusqu'à ce que Pierre le Grand vienne dans la ville et ordonne la construction de la ligne de garde de Tsaritsyne, donnant à la ville sa casquette et sa canne, qui sont encore conservées au musée. Cela s'est produit en 1718.
De nombreux autres événements terribles ont frappé la ville de Tsaritsyne : deux incendies dévastateurs, le raid d'Emelyan Pougatchev, l'installation de colons allemands sur les rives de la Volga.
Au XIXe siècle, Tsaritsyne atteint une prospérité sans précédent. La première école a ouvert ses portes dans la ville, les médecins ont commencé à voir des patients, une usine de moutarde a été ouverte, des pommes de terre ont commencé à pousser dans les champs et une ligne de chemin de fer est apparue. Ces événements se sont avérés n'être que les précurseurs du développement rapide de Tsaritsyne en tant que centre industriel et culturel.
En 1917, le pouvoir bolchevique s'est établi pacifiquement dans la ville, ce qui n'a fait que donner une impulsion supplémentaire à sa prospérité rapide.
Stalingrad
En 1925, le congrès du Comité exécutif central panrusse a décidé de donner à la ville le nom de J.V. Staline, qui, selon des témoins oculaires, était contre cela et n'est même pas venu au congrès.
À la suite du congrès de 1925, la ville perdit son nom historique de Tsaritsyne. Stalingrad est un nom qui marque une nouvelle étape dans son développement.
De nouvelles usines et usines sont en cours de construction, la centrale électrique du district d'État de Stalingrad est lancée, l'usine de tracteurs de Stalingrad est mise en service, un programme pédagogique et instituts médicaux. Stalingrad (1925-1961) malgré tout dans les conditions les plus difficiles conditions historiques est devenu le plus grand industriel et centre culturel Région de la Volga.
La ville s’est développée et s’est détériorée jusqu’à ce qu’une catastrophe frappe notre pays. En 1941 éclate la Grande Guerre Patriotique.
Bataille de Stalingrad
Les nazis se sont déplacés à pas de géant à travers le pays. Stalingrad était un point stratégique important pour leur offensive.
Les journées du 17 juillet 1942 au 2 février 1943 furent une période terrible pour la ville et pour le pays tout entier, appelée la bataille de Stalingrad. Selon les données officielles, plus d'un million de Soviétiques sont morts à cette époque. Parmi eux se trouvaient des personnes âgées, des femmes et des enfants.
Les gens ne sont pas seulement morts au combat: la ville a été soumise à des raids aériens, qui ont entraîné la mort d'un grand nombre de civils. Même s’il est difficile de qualifier ces gens de civils. Tous ceux qui pouvaient tenir des outils dans leurs mains, jeunes et vieux, sont sortis pour construire des structures de protection dans la ville détruite. Malgré les dégâts, les usines ont continué à fonctionner, produisant de nouveaux chars et obus. Ceux qui le pouvaient allaient aux machines.
Le commandement envoya de plus en plus d'unités militaires sur le front de Stalingrad. Des statistiques incessantes montrent que la durée de vie moyenne d'un soldat sur les lignes de Stalingrad était de 24 heures.
Ils se sont battus pour chaque rue, chaque maison. Les nazis ont plaisanté amèrement, qualifiant cette guerre dans les rues de Stalingrad de « guerre des rats ».
Le véritable massacre a eu lieu point culminant près de la ville - Mamayev Kurgan. Depuis des temps immémoriaux, l'ennemi a tenté de s'emparer de cette importante installation stratégique. De là, vous pouviez voir d'un seul coup d'œil toute la ville et ses environs sur plusieurs kilomètres.
Des combats particulièrement violents ont eu lieu dans les domaines de l'artillerie et usines de tracteurs, qui a continué à sortir pendant tout ce temps équipement militaire, qui s'est immédiatement lancé dans la bataille.
2 février - jour victoire officielle L'armée soviétique face aux nazis lors de la bataille de Stalingrad. Cette journée est devenue un tournant pour l'issue de toute la guerre. En Allemagne, le deuil a été déclaré suite à la défaite de Stalingrad.
La ville de Stalingrad a subi de terribles batailles. Tous les habitants de la ville et de toute la Russie savent désormais quel est le nom de l'endroit qui perpétue la mémoire des défenseurs morts ici. Sur le Mamayev Kurgan se dresse un majestueux monument dédié aux héros qui ont donné leur vie dans cette bataille.
Dans les années d'après-guerre, la ville a rapidement commencé à se rétablir, retrouvant sa grandeur et sa beauté d'antan. Les bâtiments, usines et usines détruits ont été reconstruits et de nouveaux ont été construits.
Volgograd
La ville de Stalingrad : comment s’appelle aujourd’hui cette ville héros ? Personne ne doute de la raison pour laquelle le nom de la ville a encore une fois changé.
La décision de renommer a été prise en 1961. Les travailleurs du pays ne voulaient pas que le nom de la ville rappelle celui de la personne dont le nom était associé à la destruction. quantité énorme des gens innocents.
Sur notre carte immense pays des changements se sont produits. Le remplacement de Stalingrad-Volgograd n'a pas affecté le développement rapide de la ville. Actuellement, c'est une ville de plus d'un million d'habitants, attirant de nombreux touristes qui se souviennent de son histoire héroïque.
Il existe ici de nombreux endroits mémorables et, à ce jour, les habitants de tout le pays se souviennent de la ville de Stalingrad. Comment s'appelle désormais le panorama des événements militaires ? Bien sûr Panorama de Stalingrad. Comment pouvez-vous renommer cette bataille ? Certainement pas. Il conservera à jamais le nom -Bataille de Stalingrad.
Le 19 mai 2016, la décision a été connue Verkhovna Rada l'Ukraine indépendante de renommer la ville de Dnepropetrovsk en Dnepr. Le changement de nom a été initié par le conseil municipal fin 2015 dans le cadre de la décommunisation des noms des villes ukrainiennes. Le fait est que la ville a été renommée en l'honneur du parti et homme d'État soviétique Grigori Petrovsky (1878 - 1958), et non en l'honneur de l'apôtre Pierre, comme on aurait pu s'y attendre. Et maintenant, la capitale de la région ukrainienne de Dnepropetrovsk est la ville du Dniepr.
Une situation similaire en Russie est associée à Ekaterinbourg et à Saint-Pétersbourg, qui, ayant retrouvé leurs anciens noms, sont restés respectivement les centres des régions de Sverdlovsk et de Léningrad. Mais ce n’est même pas de cela dont nous parlons. Je voulais juste me souvenir d'aujourd'hui et découvrir les noms précédents villes russes. Parce que beaucoup anciens noms non seulement inouï, mais peut même paraître paradoxal. Par exemple, quel est le nom de Stavropol-sur-Volga aujourd'hui ? Vous ne vous en souvenez pas ? Car autrement, comment connaîtriez-vous l'ancien nom de Togliatti, si vous n'y étiez pas né et n'y viviez pas, ou si vous y aviez des parents, ou si vous étiez un Wasserman de la géographie russe. Pour tous les autres – cet article.
Villes de plus de 500 000 habitants
Pour déterminer l'ordre d'indication des villes dont les noms ont changé au cours de l'histoire russe, le principe de diminution de la population a été choisi - de la plus grande à la plus petite. Pour ce faire, il s'est avéré suffisant d'utiliser une liste de villes russes avec le rang correspondant, par exemple dans le tableau Wikipédia. Il semble suffisant de se limiter aux villes de plus de 500 000 habitants et de dire quelques mots séparément sur le reste. Donc.
| Ville | Anciens noms | Remarques |
| Saint-Pétersbourg | Pétrograd (1914 – 1924) Léningrad (1924 – 1991) |
Oui, l’enfant de Peter est resté gravé dans l’histoire de la Grande Guerre patriotique avec la triste phrase « siège de Leningrad ». Ancienne capitale de l'Empire russe, Petrograd a été rebaptisée en l'honneur du pseudonyme du leader de la révolution mondiale. |
| Ekaterinbourg | Sverdlovsk (1924-1991) | Yakov Mikhaïlovitch Sverdlov et Lénine ont autorisé l'exécution famille royale juste à Ekaterinbourg... |
| Nijni Novgorod | Gorki (1932 – 1990) | Oui, sans un autre pseudonyme, cette fois celui de l'écrivain Alexei Maksimovich Peshkov, les voitures de l'usine locale s'appelleraient non pas GAZ, mais NNAZ... |
| Samara | Kouibychev (1935 – 1991) | Valérien Vladimirovitch Kouibychev est un autre collaborateur de Lénine dans la cause de la révolution. Né à Omsk, mort à Moscou, mais en 1917 il établit le pouvoir soviétique à Samara. |
| permien | Molotov (1940-1957) | Vyacheslav Mikhailovich Molotov - un ardent révolutionnaire et soviétique politicien. La ville de Perm a été rebaptisée Molotov en l'honneur du 50e anniversaire du président du Conseil des commissaires du peuple de l'URSS. Il est intéressant de noter que jusqu'en 1957, deux autres villes portaient son nom dans la version « Molotovsk » : Severodvinsk et Nolinsk. |
| Volgograd | Tsaritsyne (1589 – 1925) Stalingrad (1925 – 1961) |
Le titre de Ville Héros a été attribué à Stalingrad en 1965, lorsque la ville a perdu le nom de Staline après que le culte de la personnalité du dirigeant ait été démystifié. Mais la bataille de Stalingrad s'est jouée crucial dans la Grande Victoire. |
| Krasnodar | Ekatérinodar (1793 – 1920) | Le cadeau de Catherine à l'armée cosaque de la mer Noire. |
| Togliatti | Stavropol / Stavropol-sur-Volga (1737 – 1964) | Tout est simple : sur la Volga - pour ne pas être confondu avec Azov Stavropol, et Togliatti - en l'honneur du chef du Parti communiste italien Palmiro Togliatti, décédé en 1964. |
| Oulianovsk | Sinbirsk (1648 – 1780) Simbirsk (1780 – 1924) | Nommé d'après vrai nom Vladimir Ilitch Lénine, né ici et décédé en 1924. |
| Makhatchkala | Petrovskoé (1844 – 1857) Petrovsk (1857 – 1921) |
Pendant la campagne de Perse de 1722, le camp des troupes de Pierre Ier était situé ici. Il a été renommé en l'honneur du révolutionnaire d'Avar, personnalité politique bolchevique et du Daghestan, Makhach Dakhadayev. Makhach, d'ailleurs, est son pseudonyme. |
| Riazan | Pereyaslavl-Ryazan (1095 – 1778) | Oui, Ryazan s'appelle Ryazan depuis trois fois moins de temps que son ancien nom. |
| Naberejnye Tchelny | Brejnev (1982 – 1988) | Oui, l’ère Brejnev a été courte et stagnante. |
Villes de moins de 500 000 habitants
Oui, ce serait une erreur totale de se concentrer uniquement sur les grandes villes. Après tout, la population est une chose et les noms fiers en sont une autre. Il est difficile d'imaginer l'article actuel sans rappeler la phrase de Grebenshchikov « Ce train vole comme un rang apostolique sur le chemin de Kalinin à Tver » et sans indiquer que de 1931 à 1990 Tver portait le nom de « l'aîné de toute la Russie » Mikhaïl Ivanovitch Kalinine.
Cependant, nous pouvons nous limiter à de simples mentions de ce que l'on appelait auparavant ceux-ci ou ceux-là. villes russes. Donc:
Kirov – Viatka – Khlynov
Kaliningrad – Twangste – Königsberg
Stavropol – Stavropol-Caucase – Voroshilovsk
Sébastopol – Akhtiar
Ivanovo – Ivanovo-Voznessensk
Kurgan – Colonie de Tsarevo – Kurganskaya Sloboda
Vladikavkaz - Ordjonikidze (oui, si la ville avait été nommée en l'honneur de Grigori Nikolaïevitch Ordjonikidze, ce ne serait pas Vlakikavkaz, « l'Alania » d'Ordjonikidze qui aurait été championne de football de Russie en 1995)
Mourmansk – Romanov-sur-Murman
Iochkar-Ola – Tsarevokokshaysk – Krasnokokshaysk
Syktyvkar – Oust-Sysolsk
Dzerjinsk – Rastyapino
Veliki Novgorod– Novgorod
Engels – Pokrovskaïa Sloboda – Pokrovsk
Oui, non seulement des villes, mais aussi des pays et des empires entiers sont assurés contre un changement de nom à grande échelle. Il est seulement important que les nouveaux noms soient choisis en fonction de vos goûts. Voici Tula, par exemple. Comme elle a été fondée en 1146, elle reste aujourd'hui Toula. C’est peut-être vrai ce qu’on dit : quel que soit le nom qu’on donne à un navire, c’est comme ça qu’il naviguera. Cela est particulièrement vrai pour les navires aussi énormes que les villes.
« Russie » est un nom relativement nouveau. Avant cela, notre territoire était inscrit dans les annales historiques et représenté sur des cartes géographiques sous des noms complètement différents.
Hyperborée
Pays légendaire de la mythologie grecque antique. De nombreux scientifiques affirment que les Hyperboréens vivaient dans le nord de la Russie il y a plusieurs milliers d'années. Il est intéressant de noter que même sur de nombreuses cartes médiévales, ces terres étaient désignées comme Hyperborée. L'historien grec ancien Diodorus Siculus a décrit les Hyperboréens comme les chouchous du destin, ou plus précisément, le dieu Apollon, qui visitait souvent ces terres et patronnait ouvertement Hyperborée. Diodore écrivait, non sans envie : « Même la mort vient aux Hyperboréens comme une délivrance de la satiété de la vie, et eux, après avoir expérimenté tous les plaisirs, se jettent à la mer. »
Sarmatie
Les frontières de ce pays s'étendaient de la mer Noire jusqu'à l'Oural. Certains historiens disent que la Sarmatie a été colonisée par des habitants de la mythologie Hyperborée, qui ont évincé les Scythes et ont commencé à gouverner leur population. Il est intéressant de noter que de nombreux clans (armoiries) de la noblesse polonaise croient qu'ils sont précisément issus des Sarmates (le soi-disant sarmatisme). Soit dit en passant, Mikhaïlo Lomonosov, contrairement aux défenseurs de la théorie normande, estimait que les origines de l'État russe devaient être recherchées précisément dans la tradition sarmate.
Tartarie
Les cartographes européens ont désigné le territoire de notre pays sous ce nom inoffensif jusqu'au XIXe siècle. Beaucoup historiens nationaux a associé avec optimisme le nom « Tartaria » à Peuple tatar. Mais il est peu probable que les géographes d'Europe occidentale du Moyen Âge aient partagé avec eux une telle attitude positive, car ils associaient le nom « Tartaria » au Tartare, l’enfer de la mythologie grecque antique, où le dieu Kronos (alias Saturne) et d’autres titans furent renversés. La localisation de cet endroit désastreux sur la Terre russe, nous devons aux astrologues, selon les calculs desquels ce territoire particulier est contrôlé par la planète Saturne avec toutes les conséquences qui en découlent. Il est curieux que Nostradamus, dans ses « Siècles », ait promis une fin heureuse au Tartare, affirmant que le pays de Saturne, à la fin des temps, connaîtrait presque un âge d'or.
Gardariki
C'est ainsi que les Normands et autres Vikings appelaient le territoire actuel de la Russie. De l'islandais, le mot « gardariki » peut être traduit par « pays des villes ». Considérant que les Normands, qui ont visité de nombreux pays et régions au cours de leur vie, appelaient la Russie uniquement par leur nom « urbain », nous pouvons juger du haut niveau de civilisation de nos ancêtres.
Grande Suède
Le célèbre scalde et homme politique islandais Snorri Sturlusson, qui vécut à la fin du XIIe et au début du XIIIe siècle, appela le territoire européen de l'actuelle Fédération de Russie la Grande Suède (en islandais - Svitjod). Autrement dit, dans une certaine mesure, nous, citoyens russes, sommes Suédois. Seulement grand, ou génial. C'est ainsi que le scalde décrit Mère Russie dans le recueil de sagas « Le Premier Cercle » : « Au nord de la mer Noire s'étend Svitod Bolshaya ou Kholodnaya. Certains pensent que le Grand Svitjod n'est rien de moins que le Grand Serkland (Pays des Sarrasins), d'autres le comparent au Grand Bloland (Afrique). Partie nord Svitod n'est pas habitée à cause du gel et du froid. Il existe de nombreuses grandes heradives (villes) à Svitjod. Il y a aussi beaucoup différentes nations et de nombreuses langues. Il y a des géants et des nains, il y a des gens bleus et de nombreux peuples étonnants..." En fait, peu de choses ont changé depuis l’époque de Snorri Sturlusson. Sauf qu’on voit rarement des bleus.
As-Slavie
Ce nom a été donné à Rus' par les géographes arabes El-Farsi et Ibn-Haukal au Xe siècle. La capitale de l'As-Slavia était la ville de Salau. De nombreux historiens identifient As-Slavia avec la terre de Novgorod et Salau avec ville légendaire Slovensk, située non loin de l'actuelle Veliky Novgorod. Il est intéressant de noter que les historiens arabes ont également donné plusieurs noms aux territoires russes : Artania et Kujava. Il y a encore un débat sur la localisation d'Artania : certains historiens la placent dans la région de Riazan moderne. Kuyava est clairement lié au territoire de Kiev.
Moscovie
Ici, semble-t-il, tout est clair : la Russie s'appelait Moscovie grâce à sa capitale. Certes, plusieurs sources affirment que le nom Moscovie vient de Mosoch (ou Meshech), le petit-fils de Noé. On dit qu'il fut le fondateur du peuple « moscovite ». Il est intéressant de noter que cette version a été consignée dans le « Synopsis ou brève description des débuts du peuple russe », publié en 1674 dans l'enceinte de la Laure de Petchersk de Kiev. De nombreux historiens sont allés encore plus loin en déclarant que les mots « Moscovie » et « Moscou » n’ont rien à voir l’un avec l’autre. Si le nom de l'État vient d'un descendant du prophète de l'Ancien Testament, alors la capitale de cet État vient d'un certain dieu local de la tribu Merya, qui, comme nous le savons, étaient les aborigènes des terres de l'actuelle région de Moscou. . Hélas, on ne peut plus vérifier ces versions au 21ème siècle...
Andrinople est une ancienne ville de Thrace ou de Paphlagonie (ici en 368 les Slaves locaux, les Antes et les Goths se sont rebellés contre Rome), dans la Turquie moderne - la ville d'Edirne sur la rivière Maritsa.
Aquilée est une région historique de la mer Adriatique. Les Slaves locaux ont été parmi les premiers à accepter le christianisme, c'est pourquoi le département était dirigé ici par un patriarche. Après la destruction d'Aquilée par Attila en 452, l'évêque s'installe à Grado.
Andalousie (Andarusia, Vandalusia) - une région historique d'Espagne, fondée par les Goths au 5ème siècle ; Selon lui, les Goths étaient qualifiés de vandales.
Arkona est une ville fortifiée des Slaves baltes en Poméranie, sur l'île de Rujan (aujourd'hui Rügen) avec le temple de Sviatovid. Détruit par le roi danois Valdemar 1 en 1168.
Artaxata est une ville ancienne proche de l’actuelle Erevan, fondée par des « bêtes blondes », les prédécesseurs des Arméniens.
Asgard (Tana, Adzak, Kazak, Kazava, Asgard sur Tanakis) - anciens noms de la ville d'Azov sur le Don.
Bagdad - (donnée par Dieu, Ville de Paix, Irinople) une ancienne ville de Mésopotamie, la capitale de l'Irak. En 762, elle devint la capitale du califat et depuis 1534 elle appartenait aux Turcs.
Barcelone (Barcelan) est une ville du nord-est de l'Espagne ; fondée au IIIe siècle. Colombie-Britannique
La Montagne Blanche est un lieu historique près de Prague, où les Tchèques furent vaincus par les Allemands et soumis à la domination catholique.
Belaya Krinitsa est une région historique de la Bucovine, le centre d'une terre schismatique de réfugiés russes de la terreur des chrétiens avec les villes de Klimoutsy, Sokolniki et Mehidra.
Belgrade - 1) voir Akkerman ; 2) l'ancienne Singidun ou Singidon, la capitale de la Serbie sur le Danube.
Mer Blanche - ancien nom slave mer Méditerranée.
Beresty (Brest-Litovsk) est l'ancien nom de l'ancienne ville russe, aujourd'hui Brest en Biélorussie.
Berles est l'ancien nom slave de Berlin.
Berne est la capitale de la Suisse.
La Bessarabie est une région historique (qui doit son nom aux peuples des Bessiens, Vosques, Satras et Thraces après la conquête par Rome en 168) entre les fleuves Dniestr et Prut (aujourd'hui la partie principale de la Moldavie et la région d'Odessa). Aux Xe-XIe siècles. V Russie kiévienne, puis dans la principauté de Galice-Volyn, à partir du XIVe siècle. dans la Principauté de Moldavie, dès le début du XVIe siècle. dans le cadre de la Turquie, depuis 1812 dans le cadre de la Russie, en 1918-40 dans le cadre de la Roumanie.
Bethsan est l'un des noms de l'ancienne ville de Scythopolis en Palestine.
La Principauté de Blaten est une principauté slave des Rusyns autour du lac Blaten (lac Balaton, Hongrie).
Bologne - (Bologne), nom moderne de l'ancienne capitale des Étrusques Volsinia (Folsina), après avoir été capturée par les Grecs romains en 189 av. est devenu connu sous le nom de Bononia.
Bornholm - (Berholm, Bear Hill), une île de la mer Baltique, territoire du Danemark.
Bohuslan - (Boguslan - Terre divine - traduit de l'ancien dialecte local) est une région du sud-ouest de la Suède, connue pour ses gravures rupestres des âges du bronze et du fer avec des signes solaires.
Braga est l'ancienne capitale des peuples qui vivaient sur le territoire du Portugal avant la conquête par Rome ; ruines de la garnison romaine de Bracara Augusta.
Branibor est l'ancien nom slave de la ville de Brandebourg avant sa capture par les Allemands catholiques.
Bratislava est la capitale de la Slovaquie ; une ancienne colonie celtique capturée par les Romains (Pison, Pigeon, Pressburg).
Brême est une ancienne ville slave située sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne, qui fut capturée par les Allemands en 778 et devint le centre d'une métropole chrétienne.
Brême est l'ancien nom d'une ancienne ville russe située sur le territoire de l'Allemagne moderne.
La Bretagne est une région historique de l'ouest de la France, sur la presqu'île du même nom ; a été capturée par les Normands et renommée en leur honneur.
Brunzowik est l'ancien nom de la ville moderne de Braunschweig.
Brusa (Prusa) - une ancienne ville de Bithynie, au pied de l'Olympe, était la résidence des Turcs ottomans avant qu'ils ne s'emparent de Constantinople.
Budishin est le nom slave de la ville de Bautzen en Allemagne.
Boulogne (Boulagne) est une ville et une région historique de France.
La Bourgogne est une province historique de France, le centre est la ville de Dijon. Le nom a été donné par les Huns ou Bourguignons blonds, arrivés au Ve siècle. en Gaule depuis les rives de la Vistule et de l'Oder, après avoir accepté le christianisme, ils se soumirent aux Francs.
Burdigala est l'ancien nom d'une ville gauloise (celtique) ; maintenant Bordeaux en France.
Var est le nom le plus ancien d'une ville de République tchèque, célèbre pour l'extraction de sel de sources thermales naturelles (jusqu'à 73 degrés), changée par les Allemands en Carlsbad, par les Tchèques en Karlovy Vary.
Warnow est le nom de la ville de Waren (Müritz).
Mer Varègue - Mer Baltique.
Vedegoshch (Vedegast) est le nom de la ville de Volgast (Wolgast Allemagne).
Velehrad - (Devin), la capitale de la Moravie dans l'Antiquité.
Velehrad est l'ancien nom de la ville de Diedrichshagen.
Veligrad est l'ancien nom (Rerik, Rarog) de la ville de Macklenburg. Le père de Rurik, Godoslav, a été exécuté ici. dernier dirigeant principautés.
Velikomir est l'ancien nom d'une ville russe (Ukmerge moderne, Lituanie).
Wieliczka est le nom ultérieur de l'ancienne Tiberiopolis (la ville moderne de Strumnica) en Macédoine occidentale.
Vienne est la ville des Celtes (Gaulois) Vindobor avant d'être capturée par Rome et rebaptisée Vindobona.
Hongrie - (Ogrie, ancienne Pannonie, partie de la Dacie) - région historique habitée par les Goths dès le IIIe siècle, puis par les Huns et les Avars ; au 8ème siècle Karl Vel. y installèrent de nombreux Slaves ; au 9ème siècle occupée par les Mongols ou les Hongrois sous la direction d'Arpad.
Wenden est le nom officiel de la résidence des épéistes depuis sa construction en 1203 jusqu'en 1917 (moderne - Cesis en Lettonie).
L'État vendien était l'État des Slaves polabiens et des Poméraniens dans les années 40 du XIe siècle. - premier tiers du XIIe siècle. dirigé par les Bodrich.
Vänern est un lac du sud de la Suède ; la rivière Göta Älv sort du lac ; basique ports - Vänersborg, Karlstad.
Venessen est une région historique du sud-est de la France.
La Hongrie est le nom russe (slave) du pays Magyar Kostarsasag avec pour capitale Budapest.
Venise est une république située sur 12 îles de la mer Adriatique, fondée par des fugitifs d'Aquilée et d'autres villes, les Veneds (ou Venets), fuyant l'invasion des Huns. A eu une grande influence sur le destin de nombreux pays et peuples, a commencé à décliner avec la découverte de l'Amérique et le déplacement routes commerciales. Après la mort du dernier véritable souverain de Venise, Sophronius Kutovali, des troubles ont commencé, qui ont conduit à l'unification de la Lombardie dans le royaume lombard-vénitien.
Vincennes - ville antique, banlieue parisienne, au sud de laquelle se trouvait l'ancien château royal et le parc - Bois de Vincennes.
Les bois de Vienne sont un contrefort des Alpes orientales, près de Vienne ; des forêts de chênes et de hêtres, regorgeant de monuments du paganisme slave ; lieu de repos.
Venta - une rivière en Lituanie ; se jette dans la mer Baltique ; à l'embouchure - Ventspils.
Vérone est une ville du nord de l'Italie située sur le fleuve Etx, capitale de Théodoric (Fedor Rex) des Ostrogoths, à partir de 1405 elle appartenait à Venise, puis à l'Autriche.
Vesite était le nom officiel de la ville de Viesite en Lettonie jusqu'en 1917.
Le Wessex (All Saxons, Wessex moderne) est une région historique d'Angleterre - le premier royaume de Grande-Bretagne.
Vilno (Vilnya) est l'ancien nom de l'ancienne capitale russe, qui en 1939 a été transférée à la Lituanie (Vilnius moderne).
Wiltse - État slave des VIIe-IXe siècles. en Poméranie baltique.
Vindava est l'ancien nom d'une ancienne ville située sur les rives de la mer Baltique, au confluent de la rivière Venta et de la mer. En 1242, elle fut prise par les croisés.
Vindobor - (Bois de Vienne) le nom d'une ville celtique (gauloise) située à la lisière des bois de Vienne avant sa capture par les Romains au 1er siècle. ANNONCE et renommer Vindobona ; moderne - Vienne, capitale de l'Autriche.
Wishemir est l'ancien nom de la ville de Wismar en Poméranie, en Allemagne.
Vaudémont est un département de Lorraine.
Vodina (Vodena) est l'ancien nom de la ville de Moclena ou Edessa (Edessa) en Macédoine du Sud.
Wolin est une ancienne ville slave de Pologne située sur l'île du même nom à l'embouchure du fleuve. Audra.
Volyn est l'ancien nom de la ville de Jomsburg en Allemagne.
Vyshgorod est généralement une ville haute et fortifiée, un Kremlin, un detinets. En particulier, une ville sur la rive droite du Dniepr, construite par Vladimir en 989 comme résidence.
Vienne (Venne) - ville historiqueà Dauphiné (France).
Viatka est le nom ultérieur de l'ancienne ville russe de Khlynov.
Havel est l'ancien nom de la ville slave (7-9 siècles) de la Russie polabienne sur le territoire de la modernité. Allemagne ; moderne - Havelberg.
Gadara est une ancienne ville à l'est du lac de Tibériade (Genisaret) dans le pays Gerchesinsky. Ici, Jésus chassa une légion de démons.
Gaza est une ancienne ville du Moyen-Orient, située sur la rive orientale de la mer Méditerranée, faisant partie de la Palestine.
Aï est une ville des Cananéens (sujets du khan) au sud-est de Béthel, qui fut conquise par I. Navin et donnée à la tribu de Benjamin.
Montagnes de Galaad, Gilead - (colline du témoignage) nom moderne de Gil-ad, montagnes de Palestine au nord de la mer Morte.
Galata (marché du lait) - la partie historique d'Istanbul ; la capitale de la Galatie - la ville principale des Gaulois (Celtes).
La Galatie est une région historique d'Asie Mineure, habitée par des Gaulois (Celtes) convertis au christianisme aux IIIe-IVe siècles.
Gallipoli est une ville d'Italie.
La péninsule de Gallipoli est située dans la partie européenne de la Turquie, entre le détroit. Dardanelles et golfe de Saros Mer Égée.
La Galilée est une région historique du nord de la Palestine, près de la mer Méditerranée, habitée par des païens. D'ici - tous les apôtres, camarades de I. Christ. Après la chute de Jérusalem, les Juifs se sont installés ici et ont fait de l'Académie de Tibériade leur centre. De nombreux habitants se sont ensuite installés dans les Balkans.
La Galice est l'ancienne ville de Chervonaya (Chervlenaya - Rouge) Rus' ou Chervlensk, dans le cours supérieur du Dniestr et de la Vistule, le long du versant nord des Carpates.
Gull est l'ancien nom de la ville de Hull en Angleterre, un port de la mer du Nord, dans l'estuaire du fleuve. Humber.
Gaule (lat. Gallia du nom romain des Celtes) - régions historiques qui ne faisaient partie de la République romaine qu'au IIe siècle. Colombie-Britannique ; le territoire de l'Espagne moderne, de la France, des Pays-Bas, de la Suisse et de certaines parties d'autres territoires.
Garama est la capitale de la mystérieuse population blanche des Garamans qui vivaient en Libye ; en 21 avant JC, ils furent conquis par Rome et disparurent dans la population locale, notamment parmi les Touaregs. En bas, ils furent assimilés par les Arabes.
Gargan est une région montagneuse d'Italie face à la mer Adriatique, célèbre pour ses monastères.
Gardarika - (pays des villes) est l'ancien nom européen de la Russie du Nord avec sa capitale Staraya Ladoga - le prédécesseur de Novgorod.
Garia (Harrien) est un ancien maakond (terre) estonien situé au nord de l'Estonie moderne, près de la ville de Varbola. Au 13ème siècle capturé par le Danemark, y compris le pays de Rävala de la ville de Revel (Tallinn moderne). En 1347, elle fut cédée à l'Ordre de Livonie et à partir de 1561 à la Suède. En Russie depuis 1710 - District de Revel de la province d'Estland.
Heidelberg est une ville ancienne de la République fédérale d'Allemagne, connue comme le site chalcolithique le plus ancien (600 000 ans) de l'homme ancien (Heidelberg). Au 5ème siècle avant JC. Les Celtes construisirent un refuge fortifié et des édifices religieux sur la Montagne Sainte. D'ACCORD. 80 après JC capturé par les Romains (détenu jusqu'à 260 g), puis entre les mains population locale. En 1196, elle fut mentionnée pour la première fois sous son nom moderne.
La Gélonie (Geolan) est une région historique, un pays forestier situé au nord de la Scythie.
Helvetia - Terre celtique entre le Main et les Alpes ; plus tard entre le lac de Constance et le lac Léman ; Actuellement, Helvetia est le nom latinisé de la Suisse.
Le pays de Genisaret est le nom ultérieur de Tibériade en Palestine.
Eau géonique - (eau boueuse), autre nom du Nil.
Héraclée est une ancienne ville d'Asie Mineure sur la côte de la mer Noire, ville moderne Ergeli en Turquie. Selon la légende, des habitants d'Héraclée auraient fondé Chersonèse en Crimée.
Hesperia est l'un des anciens noms de la péninsule des Apennins (Ausonia, Oenotria, Italica).
Hyrcanie (Varcana iranien - pays des loups) - une zone au sud-est de la mer Caspienne (Hircanienne) ; Il est séparé du reste de l'Iran par des montagnes avec le col de la Porte Caspienne.
La mer Hyrcanienne est le nom iranien de la mer Caspienne (Khvalynsky, Khvalissky).
Gniezno est une ancienne ville slave de l'ouest de la Pologne ; au 10ème siècle, c'était la capitale de la Mazovie (un des premiers États polonais).
La Hollande est l'ancien nom des Pays-Bas ou de la Gaule du Nord ; moderne - une province des Pays-Bas.
Gotha est une ville historique en Allemagne.
Gotland est une île et une région historique de la mer Baltique.
Gotthia est une région historique située sur le territoire de la Crimée moderne (qui a reçu ce nom après sa conquête par les Turcs), anciennement Tavria.
Grado est une ville et une île slave historique située à 15 km d'Aquilée, dans la mer Adriatique. Le siège du métropolite (ou patriarche) fut déplacé ici après l'attaque des troupes d'Attila en 452.
Gran est le nom ultérieur de la ville d'Ostrog en Hongrie.
Grèce - un ancien village de l'Attique (aujourd'hui Orop, Skala-Orop). Un pays mythique et mythologique dont on retrouve des traces sur tout le territoire d'implantation humaine
Grimbergen - l'ancienne Zelenograd - une ville de Belgique près de Bruxelles.
La Dacie est une région historique qui comprenait la Roumanie, la Transylvanie et la Bessarabie actuelles. Elle était à l'origine habitée par les Gaulois, les Daces et les Gètes. Après avoir été conquise par les Romains en 107 après JC. était habitée par des Juifs païens et des Jatts (gitans) qui ont reçu la citoyenneté romaine (Roma). Au IIIème siècle elle fut occupée par les Goths, puis les Alains, les Avars, les Hongrois et les Slaves.
Dalmatie - (Dalmatie - pays des moutons) est une région historique de la Yougoslavie, le long de la côte de la mer Adriatique, la partie occidentale de l'ancienne Illyrie, habitée par des Serbes et des Croates avec un centre à Delminium.
Le Danemark est une région slave historique, puis un État qui a adopté le catholicisme en 826.
Dvinsk était l'ancien nom de Borisoglebov (Daugavpils) jusqu'en 1917.
La Mésopotamie est la même que la Mésopotomie (progéniture mixte) ou la Mésopotamie.
Develt est l'ancien nom de la ville de Zagora, située sur Zagorje ou Zagora (à flanc de montagne).
Devin - (Velegrad), capitale de Rostislav, prince. Moravski.
Le Devon est un comté du sud de la Grande-Bretagne, près de la Manche.
Dédiakov - Alan cité médiévale 10-15 siècles au village Elkhotovo en Ossétie du Nord. Églises chrétiennes, mosquées, bâtiments publics et résidentiels, cimetières.
Deira (Dur) - un champ près de Babylone, lieu de culte de l'idole dorée du dieu Soleil (dei Ra).
La mer Dzhurdjani est l'un des noms de la mer Caspienne.
Dinaburg est le nom allemand de Daugavpils (Dvinsk).
Dioclétie - (Dioklia, Cetinje), lieu de naissance de l'empereur Dioclétien, au confluent de la rivière Zeta et de la Morava. Noms ultérieurs - Duklja ou Dukla, habités par les tribus serbes de Duklyans (Dulebs, Slaves). Au début du XIe siècle. conquise par Byzance et rebaptisée Zeta (du nom d'un affluent de la rivière Moraca). Après son intégration à l'État serbe de Nemanjic, puis conquis par Venise, après être tombé sous la domination turque, le nom Zeta a été supplanté par le Monténégro.
Dioskouriada - (en grec - Dioscuria et Sebastos), une ancienne ville située sur Côte de la mer Noire(maintenant au fond de la baie de Soukhoumi) ; à l'époque romaine, elle fut rebaptisée Sébastopolis.
Dobresol est l'ancien nom de la ville de Halle (Saxe, Allemagne).
Dodona - sanctuaire de Zeus (Dodona) à Grèce antique, situé en Épire près du mont Tomara (alors ma Ra), aujourd'hui Olichka.
Dorilea est une ancienne ville de Phrygie Saine, avec des palais et des sources curatives. Aux Xe-VIIIe siècles. - un État dans les vastes territoires de l'Asie Mineure avec pour capitale Gordion.
Doros (Mangup, Doro, Feodoro) est la principale ville de Gotthia, en Crimée, en ruines à 20 km de Sébastopol.
Dorosad est le nom d'une ancienne ville du sud de l'Angleterre (Dorset moderne).
Dorostol - (Durostorum, Dristr, Dorostol, Silistria), ville antique, forteresse romaine Durostorum au NE. la Bulgarie moderne, qui a changé son nom sous la domination turque en Silistrie (Silistra), un port sur le Danube.
Dregovichi est une localité historique de Dalmatie.
Drepan - (Elenopol) en Bithynie - région historique. Asie Mineure; tire son nom des tribus thraces des Bithyniens.
Drogitchin est une ancienne ville russe de la région de Brest, en Biélorussie. Déploiement d'un régiment pour participer à la bataille de Grunwal.
Drozdyany est l'ancien nom slave de Dresde.
Oak est un village proche de Chalcédoine en Bithynie doté d'un palais royal entouré de bosquets. Ici, au concile de Chalcédoine en 403, Jean Chrysostome fut condamné.
Dublania - (Dublin - connue depuis le IIIe siècle) Forteresse slave construite sur le territoire de l'Irlande en 836 ; la ville moderne de Bale Aha Cliach, la capitale de l'Irlande.
Dubovik est l'ancien nom de la ville de Dobin.
Dubossary - (Dubasari) est une ville ancienne sur le territoire de la Moldavie.
Dubrovitsa est une ancienne ville russe (jusqu'en 1940 - Dombrovitsa) dans la région de Rivne. L'Ukraine sur la rivière Goryn.
Dubrovnik - ( Nom latin- Raguse), ancienne ville slave de Croatie située au bord de la mer Adriatique ; connu depuis le 7ème siècle; pendant longtemps, elle fut le centre de la République aristocratique de Dubrovnik.
Douvres est une ancienne ville d’Angleterre ; centre de construction navale de la Britannica pré-romaine.
Doullan (Dullan) est une ville de Picardie (France).
Dura Europos est une ville du Moyen Euphrate, fondée à la fin du IVe siècle. Colombie-Britannique Seleucom Nicator en tant que colonie militaire. Elle est devenue le centre des routes caravanières reliant l’Empire romain. avec l'Est. Passé à plusieurs reprises de main en main des Parthes et du nouveau royaume perse des Sassanides. Détruit au IVe siècle.
Dymin est l'ancien nom slave de la ville de Demmin.
Zagreb est le nom moderne de la ville d'Agram.
Zagros - (Zagorskaya Rus) un système montagneux de crêtes parallèles dans l'Iran moderne, au sud-ouest du plateau iranien. Longueur - 1600 km, largeur - 200-300 km. Déserts de montagne, arbustes, bosquets.
Zadar est la plus ancienne ville de Croatie, un port sur la mer Adriatique. Vestiges du forum romain et arcs de triomphe ; église-rotonde Saint-Donat (début IXe siècle) ; Basiliques romanes (St. Stosie, XIe-XIIe siècles ; St. Krševan, XIIe siècle) ; porte de la forteresse "Porta Terraferma" (XVIe siècle).
Zara est une ancienne ville slave située au bord de la mer Adriatique qui a adopté le christianisme au VIIIe siècle.
Zverin est l'ancien nom de la ville russe ; maintenant Schwerin, centre administratif Mecklembourg-Poméranie-Occidentale en Allemagne.
Zviagel est le nom d'une ancienne ville située sur la rivière Sluch jusqu'en 1793 ; moderne Novograd-Volynsky en Ukraine.
Zeta (Cetinja, ancienne Dioklea, puis Duklja) est la principale ville du Monténégro située sur la rivière Zeta.
Les Sables d'Or (Zlatni Pyasytsi) sont une station climatique de Bulgarie, connue depuis le IIIe siècle.
Soleure est une région et un canton historiques de Suisse.
Jabbok est une rivière, un affluent gauche du Jourdain. Le nom moderne est Ez-Zarqa.
Ibérie - nom ancien Péninsule ibérique le long du fleuve Iber (Giber, Ber), aujourd'hui l'Èbre. Elle a commencé à s'appeler Espagne après sa conquête par Rome.
Ida est une montagne en Grèce sur l'île de Crète.
Jebus - la zone dans laquelle se trouvait Jebus (c'est-à-dire le message, rebaptisé Jérusalem - « le trône du dieu de la Rus » par David) avant sa capture par David. L’ancien nom doit son nom à Jébus, fils de Canaan. Les envahisseurs rusés essaient de ne pas nommer vrais noms ces terres pour que ce ne soit pas clair au lecteur moderne, quel genre de personnes vivaient ici auparavant.
Yémen - (peuple heureux ou élu de Dieu) ; le nom d'un État en Afrique après l'adoption du judaïsme.
Hierakon (Ie Ra Kon-Hierakonpolis, Jéricho) est le nom du centre politique du sud de l'Égypte durant la première dynastie.
Iliopolis (Héliopolis) - la ville du Soleil, Beth-shemesh, He (le soleil), Baal-bek (Bel Dieu), la ville de Baal ; l'objet le plus unique du monde antique avec des complexes de temples constitués de pièces incroyablement grandes, pesant plus de mille tonnes.
Ilmen est l'ancien nom de l'affluent Laba (Elbe), le nom moderne est Ilmenau.
Imereti est une région historique de Géorgie autrefois habitée par des Juifs païens de Samarie. Son dernier roi, Salomon, partit pour la Turquie en 1783 et Imereti fut rattachée à la Russie.
Irinople était le nom de la ville de Bagdad avant que l'ancien nom ne soit restauré en 762.
Irlande - (Irlande, Hyberia, « Île des Saints »), la population celtique a commencé à accepter le christianisme au Ve siècle. à travers les monastères, soumis à Rome au XIIe siècle.
L'Istrie est une péninsule du nord de la mer Adriatique, habitée par les Slaves depuis l'Antiquité. Au début, elle faisait partie de l'Empire romain, puis de Venise et, à partir de la fin du XVIIIe siècle, de l'Autriche.
Itil (Atel) - l'ancienne capitale de Kozaria, était située près d'Astrakhan. Selon lui, il est d'usage d'appeler la partie inférieure de la Volga - Itil.
L'Iturée (Tyrie, Turia) est une région historique du nord de la Palestine.
Colotis (Callatida) est une colonie dorienne située sur la rive ouest de la mer Noire. Selon la légende, Héraclée aurait été fondée.
Camara est une ville et une forteresse en Italie.
La Campanie est une région historique du sud de l'Italie, sur la côte tyrrhénienne, qui a longtemps préservé ses traditions slaves.
Candia est l'un des anciens noms (après la capture par les Arabes) de l'île de Crète (anciennement Lurker).
Canossos - Château toscan (étrusque). Ici, en 1077, Henri IV demanda humblement pardon au pape Grégoire VII avec la participation de la margrave toscane Mathilde.
Canton est l'ancien nom de la ville de Guangzhou, dans le sud de la Chine.
Capharnaüm est une ancienne ville de Galilée, sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade. Glorifié par de fréquentes visites au Christ.
La Cappadoce est une région historique d'Asie Mineure, à la frontière de l'Arménie et de la Cilicie. Christianisme adopté aux IIIe-IVe siècles.
Karaman est une région et un État historiques d'Asie Mineure.
Karanovo est le vestige d'une colonie néolithique et de l'âge du bronze (6 à 3 000 avant JC).
La Carantanie est une région historique, un État des Slovènes des VIIe-XIe siècles situé dans le bassin de la rivière Mura et dans le cours supérieur de la rivière Drava. Noms ultérieurs - Carinthie, Carniole, Marque de Carinthie (Styrie).
Karasev est le nom russe ancien de la ville de Belogorsk en Crimée ; sous la domination turque - Karasubazar, Karasuvbazar.
Karenica est l'ancien nom de la ville du Harz.
Karin (Kari) est l'ancien nom de la ville, devenue Théodosipolis ou Théodosipolis (Cité divine) sous les Byzantins, et Kalikala sous les Arabes, la ville turque moderne d'Erzurum.
Karin (Erzurum, Feodosipol) est une ville d'Arménie, près de l'Euphrate.
La Carie est une région historique située dans la partie sud-ouest de l'Asie Mineure.
Carmel (Carmel) est une montagne de Palestine (Israël) sur la côte méditerranéenne. Connu pour ses anciens temples païens, des IVe-Ve siècles. est devenu un lieu de solitude pour les ermites juifs. Dans les grottes de Skhul et Tabun avec des pierres moustériennes. Des outils ont découvert les restes de personnes fossiles de type européen néandertalien, qui présentaient de nombreuses similitudes avec les humains modernes. Antiquité - 45 à 40 mille ans.
La Catalogne (catalan) est une région historique d'Espagne avec pour capitale Barcelone.
Kafa (Kaffa) - le nom de la ville de Feodosia en Crimée depuis le 13ème siècle ; renommé en 1783. Fondée au 6ème siècle. Colombie-Britannique des inconnus, parfois ils écrivent qu'ils étaient Grecs.
La Kakhétie est une région historique de Géorgie, conquise par le roi Bagrat au XIe siècle. Sur les cartes anciennes, il s'agit simplement de Khétie, une partie de Kolohétie, devenue Colchidon et Colchide.
Kezlev (Kozlov) est le nom slave de la ville d'Evpatoria.
Cologne est le nom ultérieur d'une ancienne ville slave (Appian Colonia-Colonia-Cologne).
La Celtibérie est une région historique sur le territoire de l'Espagne moderne ; était habitée par les Celtibères (Celtes et Ibères).
Kemeri - (jusqu'en 1917 - Kemmern, anciennement - Kem Meri) station thermale et de boue en Lettonie (ville de Jurmala).
Kemi est une ancienne ville de Finlande située au confluent de la rivière. Kemi-Joki au golfe de Botnie ; l'époque de sa fondation est inconnue.
Kem - (Ta Kemi, Kemi) l'ancien nom d'un État d'Afrique du Nord ; au 7ème siècle renommé Misr; nom moderne Gumkhurdiyya Misr al-Arabi ; Dans notre pays, le nom juif a pris racine : l'Égypte.
Kem est une ancienne ville du nord de la Poméranie située au bord du fleuve. Kem à son confluent avec la mer Blanche ; époque de fondation inconnue; Il est connu à Novgorod depuis le XIIe siècle et à Moscou depuis le XVe siècle.
Kerkinitida est l'un des anciens ports de la Crimée occidentale, sur le site de l'Evpatoria moderne.
Cimmeric est une ville antique du 5ème siècle. avant JC - 3ème siècle ANNONCE sur la côte sud de la péninsule de Kertch en Crimée, qui a donné son nom au peuple - les Cimmériens.
La Cyrénaïque (Kyrenia) est une région historique de l'ouest de l'Égypte, au bord de la mer Méditerranée.
Clusium est une ancienne ville étrusque située sur le territoire de l'Italie moderne (aujourd'hui Chiusi).
Kobryn est une ville dans la région de Brest. Biélorussie ; fondée par des princes russes au XIe siècle ; connu dans les chroniques du XIIIe siècle.
Kovno est l'ancien nom de l'ancienne ville russe (depuis 1917 - Kaunas) ; fondée au début du XIe siècle.
Kozlov est le nom slave de la ville d'Evpatoria en Crimée avant la domination turque.
Kola (Kolo) est une cité médiévale située au bord de la baie de Kola, au confluent des rivières Kolo et Tuloma. Connu depuis le XIIIe siècle ; qui l'a fondé et quand est inconnu.
Kolgon est un Golgong moderne, une ville indienne située sur le fleuve Gange.
Kolobreg est l'ancien nom de la ville de Kolberg.
Colonie - (Kolo), l'ancien nom de la ville de Cologne.
Colossi (Khona, Gona) est une ancienne ville de Phrygie sur la rivière Lykos.
Kolokhetia (Kolkhida - en grec) est une région historique de la Géorgie occidentale. Aux XIIIe-VIIe siècles. Colombie-Britannique union de tribus de « bêtes blondes », définie par les archéologues comme la culture Colchide des tribus agricoles, accompagnée d'images d'animaux et d'ornements à croix gammée, analogues Région du nord de la mer Noire. Actuellement habité par des Mingréliens, des Juifs géorgiens.
Kolyvan est l'ancien nom de l'ancienne ville slave (en lituanien - Lindanis). En 1219-1917, le nom officiel était Revel, puis à partir de 1917 - Tallinn.
Constantinople était au Moyen Âge le nom de Perun-grad, Tsar-grad, Byzant, l'Istanbul moderne (Turquie).
Constance est une ville située à la sortie du Rhin depuis le lac de Constance.
Kon-Kamen (île Kony) est un ancien sanctuaire des Korels sur l'île Konevsky (Konevsky).
Bassin de Kopai - Bassin de Kopai, une dépression intermontagneuse du centre de la Grèce, le long de la rivière Kefis. Autrefois, il était rempli par le lac Kopaiskoe, aujourd'hui asséché.
Koporye est une ancienne ville et forteresse russe qui défendait la terre de Novgorod contre les Suédois ; maintenant un village de la région de Léningrad. avec les restes des murs de la forteresse.
Corbeil est une ville d'Île-de-France.
Korela - le nom de la ville de Priozersk, région de Léningrad jusqu'en 1611. Sous Pierre 1 - Kekzholmts.
Corinthe est une ancienne ville de Grèce située près de l'isthme de Corinthe, reliant la Grèce centrale et la péninsule du Péloponnèse. Fondée par les Doriens (Daarians) au 10ème siècle. Colombie-Britannique comme la ville principale de l'Achaïe ; ruines près de l'actuelle Corinthe (Grèce).
Korsun est l'ancien nom russe de Chersonèse, ancienne polis, fondée au Ve siècle. BC. Ruines près de Sébastopol.
Cortsira est l'ancien nom slave de l'île grecque moderne de Kerkyra (Corfou en italien).
Korchev - une ville slave de Crimée au Moyen Âge ; maintenant - Kertch.
Kosovo Polje - (Kosovo Polje), une région de Dalmatie (Serbie), où en 1389 les Turcs ont vaincu les Serbes et les Bulgares (selon la version moderne, les troupes serbo-bosniaques sous le commandement du prince Lazar).
Rouge est le nom d'une ancienne ville slave située sur le territoire de l'Allemagne ; moderne - Rothenbourg.
Krevo est une ville ancienne avec une forteresse et un château sur le territoire de la Biélorussie ; connu Union de Krevo- un accord sur une union dynastique entre le Grand-Duché de Russie et la Lituanie et la Pologne.
Kremenets est une ville ancienne sur le territoire de la modernité. Ukraine; connu par les chroniques depuis 1226.
Khreshchatyk est la rue principale de Kiev, située à l'emplacement du ruisseau dans lequel les fils de Vladimir et les nobles Kieviens ont été baptisés.
La Crète est le nom moderne de l'île slave Skryten (Kryt), sous les musulmans - Candia de la capitale Kandax.
Krichev est une ancienne ville russe située sur la rivière Sozh, territoire de la Biélorussie, connue grâce aux chroniques du XIIe siècle.
La Croatie est l'ancien nom de la Croatie.
Cruachan est un comté d'Écosse.
Kruszewice est une ancienne capitale polonaise (VIIIe-IXe siècles).
La Crimée est le nom moderne de l'île et de l'État avec l'ancien nom de Tauride, Tauride Chersonèse, Grand Chersonèse, Gotthia, Ostrogothia.
La Courlande est la région historique de Kurzeme dans la partie occidentale de la Lettonie (Latgale ; gal en romain - coq, poulet. kuren turco-slave et vezha - maison, habitation.). Au XIIIe siècle, elle fut capturée par les croisés ; depuis 1561 - Duché de Courlande et région de Pilten, en 1695-1917 - Gouvernorat de Courlande en Russie.
Laba est l'ancien nom slave du fleuve Elbe ; utilisé en Tchécoslovaquie; Laba est une rivière de Russie dans le Caucase du Nord, un affluent gauche du Kouban.
Ladoga est une ancienne ville russe située en terre slovène (Novgorod) ; mentionné dans les chroniques du VIIIe siècle ; maintenant avec. Staraïa Ladoga dans la région de Léningrad.
Ladon est une rivière en Grèce sur la péninsule du Péloponnèse.
La Laconie est une région historique de Grèce située sur la péninsule du Péloponnèse.
Lan (Doe) est une terre et une ville en France.
Le Languedoc est une province de France.
Langton-North Bay océan Arctique dans le nord du Canada.
Les Landes sont une région du sud-ouest de la France.
Lagny est une terre et une ville d'Ile-de-France.
La Laponie est une région historique, le territoire de la Finlande, de la Suède et de la Norvège ; La population est lapone.
Latgale est une région historique des États baltes sur le territoire de la Lettonie moderne.
Lebedia est une région historique du territoire Ukraine moderne, fut occupée ou détruite par les Magyars (Huns) alors qu'ils se déplaçaient vers l'ouest. L'emplacement a été déterminé par les historiens - la zone dela ville de Lebedyan ( Région de Lipetsk) ou Lebedin (région de Soumy).
Lebed est une rivière de l'Altaï, un affluent du bassin de Biya, Ob.
Lenchin est le nom moderne de Lenzen.
Livonie - Terres baltes capturées par l'Ordre allemand de Livonie.
Lipsk est l'ancien nom d'une ville slave sur le territoire de l'Allemagne ; maintenant Leipzig en Saxe.
Lituanie - Belaïa Russie, population - Lituanie, Lituaniens ; dans des documents ultérieurs - l'État (principauté) - la Lituanie.
Lausanne est une ville de Savoie, datant du XVIe siècle. - en Suisse, au bord du lac Léman.
La Longobardie est une région historique du nord de l'Italie, fondée au IIIe siècle. de R.H. Les Lombards (à longue barbe), immigrants du territoire de l'Allemagne moderne ; capitale Mediolan (pays du milieu, aujourd'hui Milan). Lombardie moderne en Italie.
Ltava - (Litava) le nom de la ville de Poltava jusqu'en 1430.
Lugdunum - (Lugdon) l'ancien nom d'une ville gauloise située au confluent du Rhône et de la Saône ; Lyon moderne en France.
La Lusace est une région historique située sur le territoire de l'Allemagne moderne (du nom de la région moderne de Lusace), connue depuis le XIIIe siècle. Colombie-Britannique Population principale : Lusaces, Sorabes de Lusace (Serbes), Vends (Vends). Ils furent conquis par les Allemands arabes sous Otton 1er, mais conservèrent leur langue, qui appartient aux langues slaves occidentales.
Lusitanie (Lusitania, Rusitania) - le nom de la péninsule ibérique avant la conquête par Rome et son changement de nom en Espagne.
Lübeck est une ville du nord de l'Allemagne, un port sur la mer Baltique.
Lyubech - ancienne ville russe sur la rive gauche du Dniepr. Il a été mentionné pour la première fois dans les chroniques en 882. En 1097, un congrès des princes russes eut lieu à Lyubech.
Lubich est l'ancien nom d'une ville slave (Lübeck moderne en Allemagne).
Lublin est une ville de l'est de la Pologne, connue depuis le Xe siècle ; C'est ici qu'a été conclue l'Union de Lublin entre la Lituanie et la Pologne.
Lutèce est l'ancienne cité des Parisiens et Luticiens sur l'île de Sich (Site) au confluent des rivières ; au 3ème siècle après avoir été capturée par les Romains, elle fut rebaptisée Parisii ; moderne nom - Paris.
Lucerne est une ville de Suisse, située au bord du lac Firwaldstät.
Lucin est le nom officiel de la ville de Ludza en Lettonie jusqu'en 1917.
Magdebourg est une ancienne ville slave de Velehrad en Saxe prussienne ; centre de la Saxe-Anhalt à l'époque moderne. Allemagne. Connu depuis 805, depuis 968 - le centre de l'archevêché.
La Mazovie est une région historique de Pologne, située au milieu de la Vistule et dans le cours inférieur du Narev et du Bug ; du 9ème siècle - principauté ; à partir du XIIIe siècle, elle fut divisée en principautés apanages et commença progressivement à tomber sous l'autorité des rois polonais ; enfin en Pologne à partir de 1526.
La Macédoine est une région historique de la péninsule balkanique située dans les régions adjacentes de la Yougoslavie, de la Grèce et de la Bulgarie.
Malin - 1. L'ancien nom d'une ville slave de Belgique (Malines moderne), célèbre pour sa cloche («framboise»). 2. Ville d'Ukraine.
Marakanda est l'ancienne capitale de la Sogdiane ; moderne - Samarcande.
Marioupol est une ville sur la mer d'Azov ; en 1778, le gouvernement tsariste a installé ici les Grecs amenés, que les Tatars ne voulaient pas laisser entrer en Crimée.
Marcomani - les frontaliers, tout comme les Ukrainiens.
Mglin - (Meglin, Moglena), une forteresse de montagne et une ville de l'ouest de la Macédoine, au nord-ouest de Vodena (Edessa. Edessa).
Mégare est le centre de la région mégaride de la Grèce antique, sur l'isthme de Corinthe.
Médine est le nom moderne de l'ancienne ville de Yathrib, dans la péninsule arabique.
Bear Lake - (Grand Lac de l'Ours), dans le nord-ouest du Canada, dans le bassin du fleuve Mackenzie.
Mediolan - (terre du milieu), ancien nom slave de Milan et des terres environnantes.
Medniki est l'ancien nom de la ville russe, moderne. Medininkai, Lituanie.
Melite est l'ancien nom de Malte.
Memel (Memelburg) est le nom officiel de Klaipeda (Lituanie) jusqu'en 1923.
Menesk est l'ancien nom de la ville biélorusse de Minsk ; connu par les chroniques depuis 1067.
Meotida - (Meotida - terre des Méotiens) Nom romain de la côte de la mer d'Azov (lac Méotien ou marais méotien) ; Ils appelèrent également les habitants de la côte Méotiens, et ainsi une nouvelle nationalité apparut.
Merv est une ville ancienne, le centre de l'oasis de Merv (Marie moderne au Turkménistan).
L'oasis de Merv est une région historique du sud du moderne. le Turkménistan ; à partir du 3ème siècle, elle faisait partie du Khorasan.
Lac Meridovo - il a été creusé au XVe siècle. Colombie-Britannique Le roi Merid va collecter l'eau du Nil.
Méroé est un ancien pays situé à l’ouest du golfe Persique. Selon la légende, elle était gouvernée par des reines (Sheba, Kandakia).
Mer Morte - (Sel, Asphalte, Lotovo) un lac salé endoréique au Moyen-Orient. Situé à 395 m sous le niveau de la mer Méditerranée. Le point le plus bas du monde.
MÉSOPOTAMIE - (correctement - Senaar, Mésopotamie, Mésopotamie, progéniture mixte) - une région historique du Moyen-Orient, entre le Tigre et l'Euphrate, l'un des centres de la civilisation ancienne, aujourd'hui en Irak.
La Messénie est une région historique de la Grèce antique, au sud-ouest de la péninsule du Péloponnèse, habitée dans l'Antiquité par la tribu Lelegi, qui avait sa capitale à Pylos ; plus tard, elle fut colonisée par des immigrants de Palestine Messénie ; considérée comme la première colonie juive (grecque) des Balkans.
Messine est l'ancienne ville de Zankle (avant les IIIe-IVe siècles) en Sicile, les premiers colons grecs sont venus ici après la défaite de l'État du nord d'Israël (Samarie) par l'Assyrie ou les Scythes vers 730 avant JC.
Malines (Mehelan, Malin) est l'ancienne ville de Malin en Belgique sur la rivière Dyle, célèbre pour son tintement de cloches (sonnerie de framboise).
Malines est l'ancien nom du Mecklembourg.
Media est une région historique située dans la partie nord-ouest du plateau iranien. XIIIe-VIIe siècles Colombie-Britannique - union des tribus ; aux VIIe-VIe siècles. - royaume, prospéré sous Kiaxares (roi Kiak) sur le territoire de l'Iran et du sud de l'Azerbaïdjan.
Moisia est une région historique du nord-ouest de l'Asie Mineure, sur le site de Troie. Également une zone occupée par les Serbes et les Croates au 19ème siècle.
Miquiline est l'ancien nom du Mecklembourg.
Mytilène - (Mytilène) une ancienne ville de l'île. Lesbos.
Mishna est l'ancien nom de la ville de Meissen.
Morava - (bleu) affluent droit du Danube, composé de la Morava serbe et bulgare.
La Moravie est une région historique située le long de l'Oder et de la Morava.
La Morée est une région historique sur le territoire de la Grèce moderne.
Mossoul est une région historique fondée par les Ghuz (Torqs - adorateurs de Thor) Asie centrale qui s'est converti à l'Islam tel qu'interprété par le commandant et émir de Mossoul - l'Islam sur le territoire de l'Irak moderne. Après cela, les Guz ont commencé à être appelés Mosulmans (musulmans modernes) ou Torkmens (en raison du fait qu'une partie du peuple a continué à adorer le Thor).
Mstislavl est une ancienne ville de Biélorussie située sur la rivière Vihra ; connu dans les chroniques de 1156.
Mourmansk est la même que la côte normande, c'est-à-dire la côte nord de la Russie, adjacente à la Norvège.
Mourom est une ancienne ville russe, la capitale des tribus Mourom - finno-ougriennes qui vivaient dans le cours supérieur de la rivière Oka dès le 1er millénaire avant JC ; connu des chroniques chrétiennes depuis 862; depuis 1097 le centre de la principauté Mourom-Ryazan ; du milieu du XIIe siècle. jusqu'à 15 heures - le centre de la principauté de Mourom.
La terre Mutyanskaya est l'ancien nom de la Moldavie.
Nazareth est une ville mythologique de la basse Galilée (une telle ville n'existait pas, mais il y avait une terre nazaréenne), ici Jésus a vécu jusqu'à l'âge de 30 ans ; la ville est connue comme le centre de l’hérésie nazaréenne, que Jésus a également prêchée.
Narva est une ville et une forteresse en Estonie sur la rivière Narva ; connu dans les chroniques russes depuis 1171 sous le nom de Rugodiv (Rusodiv).
Naples - Palestine Naples, la même que Naplouse (Naplouse) près de l'ancienne Sichem ; Italien de Naples - Parthénon antique; Naples en Macédoine est devenue une partie de Philippes, fondée par Philippe 11 ; Naples scythe (Simferopol) 3e siècle. avant JC - 3ème siècle de R.H. - la capitale de l'État scythe en Crimée.
La mer allemande est le nom de la mer Baltique que l'on retrouve dans la littérature étrangère au moment de la saisie des terres par les ordres catholiques.
Nesvizh est une ville ancienne sur le territoire de la Biélorussie ; connu grâce aux chroniques du XIIIe siècle et au château de Radziwill.
Nicée est une ville de Bithynie, au bord du lac Ascan, capitale de l'empire de Nicée et première capitale des Ottomans avant la prise de Constantinople.
Nicomédie est une ville de Bithynie, Mer de Marmara, capital Empire d'Orientà Constantinople.
Nikopol - (Nikup), ville romaine 2-7 siècles après JC. dans la province de Basse Mésie à l'est de la ville moderne de Veliko Tarnovo (Bulgarie).
Le Nil est le plus long fleuve d'Afrique, formé par la confluence des fleuves Nil Blanc et Bleu. En fait, le Nil est bleu ; Il porte ce nom depuis des temps immémoriaux ; il tire son nom d'un peuple inconnu aux cheveux blonds et à la peau blanche qui vivait ici il y a plusieurs milliers d'années.
Nilgiri - chaîne de montagnes Montagnes Bleues dans le sud de l'Inde ; tirent leur nom d'un inconnu, grand et blond, qui vivait ici il y a plusieurs milliers d'années.
Ninive est une ancienne ville du Moyen-Orient, capitale de l'Assyrie (sur le territoire de l'Irak moderne, près de Mossoul).
Novgorod est une ancienne ville russe située sur le fleuve Volkhov, à 6 km du lac Ilmen. Selon les chroniques ecclésiastiques, elle est connue depuis 859 ; extrait du Livre de Vles : « Au cours de l'été 3113 (2395 av. J.-C.), le grand-duc de Sloven construisit une ville et lui donna le nom de Slovensk, qui s'appelle aujourd'hui Veliky Novgorod, depuis l'embouchure du grand lac Ilmer le long de la rivière. Rivière Volkhov à un demi-troisième mille.
Novgorodok est le nom d'une forteresse russe située sur le territoire de l'Estonie moderne avant qu'elle ne soit rebaptisée Vastselina.
Novgorod-Seversky est une ancienne ville russe située sur la rivière Desna, dans la région de Tchernigov. L'Ukraine, connue depuis le Xe siècle.
La terre de Novgorod est une région historique au nord-ouest et au nord de la Russie aux IXe-XVe siècles ; inclus sauf République de Novgorod et ses possessions jusqu'à la mer Blanche et au Nord. Trans-Oural (Carélie, Côte de Tersky, Zavolochye, Pechora, Yugra), de la fin du XVe siècle - uniquement les terres adjacentes à Novgorod.
La République de Novgorod est un nom enraciné dans la littérature nationale de l'État du nord-ouest et du nord de la Russie en 1136-1478. avec la capitale - Novgorod. Annexé à la Moscovie à la suite des campagnes d'Ivan 111.
Novogrudok est une ancienne ville de Biélorussie, connue depuis 1116.
Novosil est une ville ancienne de la région d'Orel. sur la rivière Zucha ; connu depuis 1155 ; au début du 14ème siècle. - le centre de la principauté de Novosilsk.
Colonie de Novotroitsk - les vestiges d'une ville slave fortifiée des VIIIe-IXe siècles. au village Novotroitskoye, région de Soumy. Ukraine.
Novotcherkassk est une ville de région de Rostov; l'ancienne capitale (depuis 1805) du Pays de l'Armée du Don ; la capitale des cosaques du monde.
Noricum est une région historique, un pays montagneux frontalier de l'Italie et de la Pannonie ; La population principale était les Celtes. Dans 16-13 ans. Colombie-Britannique fut conquise par Rome et devint une province impériale.
La Normandie est une région historique et un duché du nord-ouest de la France.
Oxus est l'ancien nom du fleuve Amou-Daria ; avant la conquête arabe.
Oldenburg est le nom moderne de la ville slave de Stargrad avant sa capture par les Allemands.
Olvia - capitale économique Scythes, situés sur la rive droite de l'estuaire du Dniepr-Bug.
Orany est l'ancien nom (jusqu'en 1917) de la ville de Varena en Lituanie.
Oreshek - le nom de la forteresse et de la ville russes en 1323-1611 ; en 1611-1702 après la capture par les Suédois - Noteburg ; depuis 1702, Shlisselburg fait partie de la Russie.
Or-Kapu (Perekop) - Forteresse turque sur l'isthme de Perekop.
Ostie (Ustie) - (en latin - embouchure du fleuve) une ancienne ville d'Italie à l'embouchure du Tibre, non loin de Rome.
Ostrogom est l'ancien nom de la ville de Gran en Hongrie.
Pavie est une ville de Lombardie (Italie) située au bord du fleuve. Tessin; depuis 568 - la capitale de la Lombardie.
La Palestine est une région historique du Moyen-Orient, à l'est de la mer Méditerranée, l'une des centres anciens Civilisation russe. Avant la colonisation par les Juifs sous la direction de Salomon, elle portait l'un des noms de Palena Stan (lieu chaud).
Palmyre - (Fadmor, Ville des Palmiers), une ancienne ville de Syrie, plus grande prospérité aux Ier-IIIe siècles. ANNONCE; temples de Baal, sanctuaires de Bel, soi-disant. Le camp de Dioclétien.
La Pamphylie est une région historique du sud de l'Asie Mineure ; d'abord - une union de tribus, du 6ème siècle. Colombie-Britannique dans le royaume des Achéménides, Alexandre le Grand, Ptolémées, Séleucides, Pergame, avec lesquels après 133 av. est devenu une possession de Rome; en 43 après JC La Lycie et la Pamphylie constituaient Rome. province.
Pannonie - région historique (ancienne Paeonia), province romaine ; occupait une partie du territoire de la Hongrie, de la Yougoslavie et de l'Autriche modernes.
Le Panthéon romain est un temple païen représentant tous les dieux de l'Empire romain ; en 607, le pape Boniface IV la transforma en église de Tous les Saints.
Panticapée (Panticapée) - une ancienne ville de Crimée (Kertch moderne) au 6ème siècle avant JC - 4ème siècle. ANNONCE; puis la ville slave de Korchev.
Les États pontificaux étaient un État théocratique qui existait de 756 à 1870. sur la péninsule des Apennins avec sa capitale à Rome. Dirigé par le pape.
La Parthie est une région historique au sud-est de la mer Caspienne. Connu depuis 1 mille avant JC ; en 250 avant JC-224 après JC - Royaume parthe (de la Mésopotamie à l'Indus). En 224, elle devint partie intégrante de l'État sassanide.
Passau est une ville de Bavière, centre de l'expansion catholique sur les terres slaves.
Patus est une ville ancienne située sur le site de Gelendzhik moderne.
La Paphlagonie est une région historique au centre de l'Asie Mineure.
Pella est une ancienne ville de Pérée (Palestine), en face de Scythopolis ; Les Juifs sont partis d'ici en 66 après JC. qui ne voulait pas participer à la guerre avec Rome.
Le premier royaume bulgare était un État slave-bulgare en 681-1018. au nord de la péninsule balkanique.
Mère Voir - titre honorifique Moscou après le transfert de la capitale à Saint-Pétersbourg.
Pergame est une ville et un État d'Asie Mineure, en Mysie. Fondée au XIIe siècle. Colombie-Britannique A perdu son indépendance à cause de son testament en 133 av. Le roi Attale III. À sa place, les Romains fondèrent la province d’Asie. La ville a donné son nom au parchemin, là où il a été inventé pour la première fois ; célèbre pour sa bibliothèque, chérie. école, l'autel de Pergame de Zeus.
Peresechen - l'ancienne capitale des rues (Ouglitchs, Budzhaks) sur le Dniestr (village moderne de Peresechina en Moldavie). La ville fut prise et détruite par le gouverneur de Kiev Sveneld en 939-940. Puis, après l'expulsion des Ouglitch et des Tivertsi, les Pechenegs convertis au christianisme ont été invités ici.
Pérée - nom grec certaines parties de la Palestine, à l’est de l’Irdan.
Pereyaslavl le Grand (Preslava, Markianopol, Mégalopolis) est une ancienne ville slave située dans les montagnes des Balkans près de Shumla.
Pereyaslavl petit - (Preslav) une ancienne ville slave, ancienne capitale (893-971) de la Première Bulgarie et de l'Occident. Royaume bulgare ; pendant quelque temps, elle appartenait au prince de Kiev Sviatoslav. Ruines près de la ville moderne de Preslav.
Pereyaslavl Russky (Pereslav) est une ancienne ville russe, connue depuis 906 ; capitale de la Principauté de Pereyaslav aux XIe-XIIIe siècles ; ville moderne de Pereyaslavl-Khmelnitsky.
Pereyaslavl Ryazan est une ancienne ville russe fondée en 1095 par le prince. Yaroslav Sviatoslavich. Du milieu du XIIIe siècle. - la capitale de la principauté de Riazan ; en 1778, elle fut rebaptisée Riazan.
Pereyaslavl - jusqu'au XVe siècle. Pereslavl, puis - Pereyaslavl-Zalessky ; en 1175-1302 - le centre de la principauté apanage Pereyaslav de la grande principauté de Vladimir-Souzdal ; du 14ème siècle dans le cadre de la Principauté de Moscou.
Perm - (ancienne Biarmia), l'ancien nom russe de la région historique allant des montagnes de l'Oural au fleuve. Pechora, Kama et Volga ; habité par le peuple Komi (Kama). Ce territoire fut annexé à l'État de Moscou en 1478. Perm le Grand est le territoire des temps modernes. région de Komi-Permyak ; Perm Malaisie (Vieux, Vychegda) - ter. moderne représentant. Komi.
Persida - (Pars, Parsia, Barsia), - région historique du territoire l'Iran moderne; moderne - Farce.
La Perse est un État d'Asie (nom moderne d'Iran).
Pérouse (Pérouse) est une ancienne ville étrusque située sur le territoire de l'Italie moderne (aujourd'hui Pérouse est l'ancienne ville des Tapis ; en Russie, cela ressemble à Pérouse).
Petra est une ancienne ville de Jordanie.
Petra Arabia est le territoire adjacent à la ville de Petra.
Pitiunt est une ville ancienne ; moderne Pitsunda en Abkhazie.
Pleskov est l'ancien nom de la ville de Pskov.
Pleskov (Pliskov) est l'ancien nom de la capitale bulgare datant de 640 - Pliski.
Polabian Rus' - un État qui existait sur le territoire de l'Allemagne moderne et ouest de la Pologne jusqu'à la fin du XIe siècle.
Polotsk - (Polota) est la plus ancienne ville russe sur la rivière Polota, connue par les chroniques depuis 864 (actuellement dans la région de Vitebsk de la Russie Blanche).
La Poméranie est le nom moderne de la région slave historique de Poméranie, située sur la côte de la mer Baltique et ayant pour centre Szczecin.
La Poméranie est une région historique située sur la côte nord de la Baltique en Pologne. Se compose de deux parties : occidentale et orientale (Gdańsk). La partie occidentale, conquise par les Allemands méditerranéens, devint un duché et fit partie de la Confédération germanique en 1170.
Pomorie du Nord - nom historique reçu aux XVe-XVIIe siècles. (Côte de la mer Blanche de la ville de Kem à la ville d'Onega - côte de Poméranie) ou une zone plus large d'Obonezhye au nord. L'Oural, y compris les territoires de Korelia, Dvina, Vazhskaya, Sysolskaya, Viatka, Perm, Posukhonye, Belozersky et Pechersky (villes de Poméranie). Jusqu'au XIIe siècle - possession de la République de Novgorod ; au début du XVIe siècle. - dans l'État de Moscou.
Le Royaume du Pont est un État situé sur la rive sud-est (Ponte) de la mer Noire. A existé de 301 à 64. Colombie-Britannique
Pont-Euxin est l'ancien nom grec de la côte sud de la mer Noire en Asie Mineure, sur le territoire de laquelle le royaume du Pont fut créé en 301 avant JC.
La mer Ponto-Aral est un bassin d'eau hypothétique qui réunissait autrefois les mers Noire, Caspienne et d'Aral.
Le Portugal est une région historique ancienne (Gaule côtière).
Portusallia est l'ancien nom du Portugal.
Beautiful Port est l'ancien nom slave du port de Chersonesos sur la côte ouest de la Crimée, sur le site de la ville moderne de Tchernomorsk (sous les Turcs, Ak-Mosquée).
Pressburg est le nom allemand de Bratislava (Pizon, Pizon).
Prilivets est l'ancien nom de la ville de Prillwitz en Allemagne.
Propontis est l'ancien nom grec de la mer de Marmara (située entre les rives pontiques - Pontus Euxin et Helios Pontus).
Ra est l'ancien nom de la rivière, qui, au fil du temps, a commencé à s'appeler Grande route(Bol Ga), puis transformé en Volga.
Ravenne (Plaine) est une ville gauloise du nord de l'Italie située dans une plaine basse et marécageuse. Dès le Ve siècle, elle fut la résidence des empereurs romains d'Occident, puis des rois Ostrogoths.
Ragusa est l'ancien nom de l'actuelle Dubrovnik, sur la mer Adriatique.
Ragi est la capitale de la Grande Médie, au sud de la mer Caspienne.
Razgrad est une ville ancienne et moderne de Bulgarie ; anciennement la ville romaine d'Abritus.
Hrazdan est le nom moderne du fleuve en Arménie ; le premier - Zanga.
Raipur est une ville d'Inde, située au nord du plateau du Deccan.
Rakobor - (Rakovor) l'ancien nom de la ville russe du 13ème siècle. (Rakvere moderne en Estonie, jusqu'en 1917 - Wesenberg).
Ras (Rasa) est une ancienne ville de Serbie située sur les rives de la rivière Raska (Raska), un affluent de l'Ibra. Stefan Nemanja a été baptisé ici en 1143.
Ratibor est l'ancien nom slave de la ville de Ratzenburg.
Revel est l'ancien nom de la capitale de l'État de Rävala, au nord de l'Estonie. Au XIIIe siècle, elle fut capturée par les croisés danois.
Montagnes Riphean - vraisemblablement l'Oural.
Rod as - (Rod Asov) l'ancien nom de l'île de Rhodes ; dans la mer Égée, au large de l’Asie Mineure.
Roden est une ancienne ville russe de forgerons, située au confluent de la rivière. Ros à Dnepr-Slavutich.
Rhombites - Bolshoy et Maly - maintenant les estuaires Beisug et Yeisk de la mer d'Azov.
Rossiena était le nom officiel de 1253 à 1917 de la ville lituanienne moderne de Raseiniai.
Rossano est la principale ville de Calabre, dans le sud de l'Italie.
Rostock est une ancienne ville slave d'Allemagne.
Rothenburg est une ville du sud de l'Allemagne, ancienne ville slave de Rouge.
Rugodiv est une ancienne ville russe capturée par les croisés et rebaptisée Narva.
Rusafa est la résidence des califes de Bagdad.
Ruse est une ville de Bulgarie, près de laquelle se trouvent les vestiges de la ville de Cherven avec des églises rupestres.
Rusne est une ville de Lituanie située au bord du fleuve. Némunas.
Ruspe est une ancienne ville fondée par les Vandales (Goths) au nord-ouest de l'Afrique.
Russik est un monastère fondé par des Russes sur le Mont Athos.
Roussillon - 1. Région historique du sud de la France. 2. Région historique des Pyrénées.
Rävala est une région historique du nord de l'Estonie moderne avec pour capitale Revel.
Sals (Salsk) est une ville du Roussillon.
Samarie - (Sebastia - après restauration par Hérode) une ancienne ville de Palestine, qui fut pendant de nombreuses années la capitale de l'État juif païen. Le nom moderne est Sebastia.
Samarra - la capitale du califat après le transfert de la capitale de Bagdad en 836, est située à 110 km de Bagdad en amont du Tigre.
Samkerts est le nom de Taman pendant la période Khazar Kaganate.
Samothrace - sur les cartes modernes de Samothrace, une île au nord de la mer Égée faisant partie de la Grèce.
Saray - (palais royal), capitale Khans mongols au bord de la rivière Akhtuba ; fondée par Batu au 13ème siècle.
Sardika - (Sredets, Sofia, Ulpia, Triaditsa) sont les anciens noms de la capitale bulgare Sofia.
La Sardaigne est une grande île de la mer Méditerranée. Les premières villes ont été construites ici par les Phéniciens (vraisemblablement).
Sardes - (Sardim) - l'ancienne capitale de Lydie sous Crésus.
Sarkel - (Bouclier Royal) est le deuxième nom de la ville frontalière du Don Rus, Belaya Vezha.
Sebastia (Sebastia) est le nom de la capitale restaurée des Juifs païens de Samarie sous Hérode le Grand. D'ici - Sébastopol (Sébastopol).
Sebastia en Arménie est une ville construite par des colons venus de Samarie-Sebastia, dans laquelle 40 chrétiens furent exécutés en 320 après JC.
Sébastopol est le nom moderne de la ville turque d'Akhtiar, rebaptisée en l'honneur de la ville juive de Sébastie par les colons « grecs ».
Semigallia est une région historique située entre la Pologne et la Courlande, qui a été capturée et convertie au christianisme en 1218 par les porteurs d'épée.
Semikarakory est une ville de la région de Rostov, l'ancienne Karakorum (fondée par Khan Karakorum en 808) dans la partie européenne de la Horde d'Or.
La Nouvelle Serbie est un territoire habité par les Serbes le long du fleuve. Bugu, immigrants d'Autriche en 1749.
La Cerdagne (Cerdan) est une région historique des Pyrénées Orientales.
Sephoris - (Diokesarea, Kitron) - la ville principale de Galilée à l'époque de I. Christ.
Sekheriy - le canal de la mer Noire du Kouban.
La Silésie est une région historique d'Europe, située dans la partie supérieure du bassin de l'Odra (territoire moderne de la Pologne et de la République tchèque).
Silistrie - (Dorostol, Derstre) ancienne forteresse bulgare sur le Danube.
Singidon - (Haute Misia), l'ancien nom de la capitale de la Serbie, Belgrade.
Le port de Sindskaya est l'un des anciens noms d'Anapa.
Syracuse est une ville ancienne et capitale fondée en 734 avant JC. en Sicile.
Sichem (Sikem, Sikar, Flavia-Naples) - l'ancienne capitale de la majeure partie des Juifs qui se sont séparés de la Judée avant d'être transférés en Samarie ; maintenant - la ville de Naplouse (Navluz).
Scythopolis (Bethsan) est une ancienne ville de Palestine.
Sklavnia est l'un des États slaves de la côte de la mer Baltique du VIIIe siècle. sur le territoire de l'Allemagne moderne ; voisin - Wiltse.
Scrivia est une rivière sinueuse en Italie.
La Slavonie est une région historique du nord de la Yougoslavie, située entre les rivières Sava et Drava, qui fait partie de l'ancienne Pannonie.
Slavutich est le nom slave du Dniepr.
Smyrne - l'ancienne ville de Lydie en Asie Mineure ; fondée au 2ème millénaire avant JC
La Sogdiane est une région historique de l’Asie située au nord-est. du golfe Persique, dans le bassin des rivières Zeravshan et Kashkadarya, l'un des centres de civilisation les plus anciens. Ville principale à partir de 329 avant JC - Marakanda (aujourd'hui Samarkand).
Thessalonique - (Thessalonique), ville ancienne et capitale de la Thessalie ; maintenant - Thessalonique.
Sparte est un ancien État grec avec un centre du même nom au sud de la péninsule du Péloponnèse.
La Spezia est une ville et un port ancien et moderne d'Italie, célèbre pour le commerce des herbes (épices).
Splet (Spalatro) - Ancienne ville de Dalmatie ; moderne - Divisé.
Sredets - (Sardica, Ulpia, Triaditsa) est l'ancien nom slave de la capitale bulgare Sofia.
Srem - (Sirmium), une ville de Pannonie sur la rivière Sava, la capitale des Gépides ; aux IIIe-Ve siècles. - la capitale du César romain.
Stargrad est l'ancien nom d'une ville slave ; maintenant - Oldenburg en Allemagne.
Stargrad est l'ancien nom de la ville d'Altenburg (Stralsund moderne).
Starodub est une ville du XIe siècle située sur le territoire de la région de Briansk, sur la rivière Babinets ; centre principauté apanée, envoya un régiment participer à la bataille de Grunwal.
Starodubye est une colonie fondée en 1690 dans la région de Tchernigov. des vieux croyants fugitifs de Moscou fuyant les exécutions.
Walls est un port situé sur la côte ouest de l’ancienne Crimée. L'emplacement exact n'a pas été établi.
L'État de Stodar est le nom de la principauté de Lutich au VIIIe siècle. dans la "Grande Chronique".
Stradonitsa est une ancienne colonie celtique datant de 1 000 avant JC. près du village du même nom en République tchèque.
Strasbourg est une ville de l'est de la France située sur l'Île, à son confluent avec le Rhin (nom allemand Strasbourg). Le nom vient de « garde » et « ville » – une ville frontalière.
Stridon est une ancienne ville de Dalmatie située au confluent de trois rivières.
Strymon est le nom grec de la rivière Struma, qui coule principalement en Bulgarie et se jette dans la mer Égée.
Suva - (Chouette, Soval Syrie, Kelesyria), la zone située entre le Liban et l'Anti-Liban.
Sugdey (Sugdeya, Surozh) - une ancienne ville slave de Crimée, le centre de Surozh Rus' ; Soudak moderne.
Sudzhuk-Kale est l'ancien nom de Novorossiysk.
La mer de Surozh est le nom de la mer d'Azov de Surozh Rus et de la ville de Surozh (Sudak).
Taureau (Toros) - montagnes du sud de la Turquie.
Tavrida - (Gotfia) Crimée.
Taurica - dans les temps anciens (9ème siècle avant JC - 4ème siècle après JC) était le nom de la partie sud de la Crimée, habitée par les Tauriens, les Tauro-Scythes.
Tavria - nom péninsule de Crimée et le sud de l'Ukraine (Nord T.) au 19e - début. 20e siècles
Tauromen est une ancienne ville de Sicile.
Taman - Tmutorokan, Tamatarkha, Matarkha, Matrika, Matrakha, Maritandis, Tom, Tom Tarkhan, Samkerts, Sharukan. Comme territoire administratif de toute la péninsule : White Kumania, Taman.
Tana est une ancienne ville située sur la rive gauche du Don, près de la ville d'Azov et du Don lui-même.
Tanais est une ville ancienne (3ème siècle avant JC - 5ème siècle après JC) située à l'embouchure du fleuve. Don et la rivière elle-même.
Tarquinii - une ancienne ville étrusque célèbre pour la famille royale des Taquinii (Tarkh Veneev) ; maintenant Tarquinia en Italie.
Tarse - (Afar), la ville principale de Cilicie.
Tver est une ville de Russie ; fondée en 1209 par des Slaves venus du sud de l'Europe.
Ternov (Tarnov) - l'ancienne capitale bulgare sur la rivière Yantra ; moderne Veliko Tarnovo.
Tibériade est une province historique et une ville ancienne située sur les rives sud-ouest du lac de Tibériade (Genisaret) en Palestine, la ville principale de la basse Galilée (Gaule palestinienne) ; la population était appelée « Tivevertsy », puis « Nazaréens » ; Jésus et tous ses apôtres sont venus d'ici.
Tiberiopolis est une ancienne ville slave de la Macédoine occidentale (noms ultérieurs - Wieliczka, Strumnica) ; fondée par des réfugiés de Palestine.
Tyr est une cité-État côtière de Phénicie ; fondée en 4 mille avant JC; moderne Sour au Liban.
Tyr (Thira, Santorin) est un groupe d'îles volcaniques de la mer Égée avec le port de Thira.
Tyr (Tira, Tiras) est une ville ancienne (6ème siècle avant JC - 3ème siècle après JC) située au bord de l'estuaire du Dniestr, à proximité de la ville de Belgorod-Dniestr.
Tirynthe est l'un des plus anciens centres de culture mycénienne d'Argolide, dans le Péloponnèse. La première colonie remonte à la période néolithique. Apogée - aux XIVe-XIIIe siècles. Colombie-Britannique Lors des fouilles, des tablettes à écriture linéaire ont été trouvées.
Le Tyrol est une région historique d'Europe, dans les Alpes.
La mer Tyrrhénienne est la partie de la mer Méditerranée située entre la péninsule des Apennins et les îles de Corse, de Sardaigne et de Sicile. Nommé dans des temps immémoriaux du peuple tyrrhénien (qui est venu de Tyr et a fondé toutes les villes portant des noms similaires).
Tirza (Tiverza, Ferza, Fersa) est la capitale du Royaume d'Israël en Samarie.
Tomi (Tom, Tomy, Ovidiopol) - une ville à l'embouchure du Danube, d'abord une colonie dorienne ; plus tard, la ville épiscopale de Scythie Mineure aux IIe-Ve siècles. ANNONCE; ville moderne de Constanta.
Tom est l'un des anciens noms de Taman.
Tor est l'ancien nom de la ville de Slavyansk en Ukraine (rebaptisée sous Catherine 11) en l'honneur du 9e régiment slave, qui gardait A.V. Suvorov.
Torquay est l'ancien nom de la ville russe (moderne depuis 1917 - Trakai).
Transylvanie - région historique (Semigradye) en Roumanie ; faisait autrefois partie de la Hongrie.
Transoxiane - (la terre au-delà de l'Oxus - le premier nom de l'Amou-Daria), une région historique d'Asie centrale.
Troas est une région historique de Mésie, en Asie Mineure.
Tours est une ville de France, principale ville de la région historique de Touraine.
Tura - 1. Rivière à l'ouest. Sibérie; 2. Capitale de l'Okrug autonome d'Evenki.
La plaine touranienne est une plaine d'Asie centrale et du Kazakhstan.
La Turdétanie est une région historique du territoire de l'Andalousie moderne.
La Touraine (Touraine) est une région historique de France dans le bassin de la Loire ; comprend le dép. Indre et Loire.
Touraine est l'ancien nom de Turin (Italie).
Turinsk est une ville de la région de Sverdlovsk (avant 1600 - Epanchin).
Tysmenitsa est une ancienne ville russe d'Ukraine, non loin d'Ivano-Frankivsk ; connu par les chroniques de 1143.
Ubii - capitale tribu germanique Ubiev (à partir de 50 avant JC - Colonie Agrippo, puis Colonie, ville moderne de Cologne).
Ougarit - cité-état 2 mille avant JC. sur le territoire de la Phénicie.
La Rus' ougrienne (Rus' hongroise) est une région historique qui a reçu son nom avant même l'arrivée des Hongrois.
Ugrovesk est une ancienne ville slave située au confluent de l'Uger et du Bug occidental, l'une des plus anciennes villes russes.
L'Ombrie est une région historique d'Italie ; ses frontières étaient au nord du fleuve. Rubicon, à l'ouest - la rivière. Tibre, au nord-est - la côte de la mer Adriatique et au sud et à l'est - le fleuve. Nar. À l’époque de la colonisation étrusque, de nombreuses villes furent construites sur les terres de l’Ombrie.
Ungvar est le nom de la ville d'Uzhgorod depuis le XIe siècle. avant 1918 ; connu depuis le VIIIe siècle.
Ur, Ur des Chaldéens, est une ancienne cité-état de Mésopotamie, sur le territoire de l'Irak moderne.
Pays de Galles (anciennement Veles), une péninsule à l'ouest de la Grande-Bretagne.
Fanagora est l'ancien nom local de l'ancienne ville (entre Taman et Sennaya), dans laquelle se trouvait un phare (lanterne sur la montagne).
Le Fars est une région historique du sud de l'Iran. Avant la conquête arabe (7ème siècle) appelée. Pars, Parsa, Parsia, Persida. Au Moyen Âge - le noyau des États des Buyides, Mozafferids, Zends, etc.
Philippopolis est une ancienne ville de Thrace, sur la rive sud-est de l'Hébra ; moderne Plovdiv en Bulgarie.
Philippes est l'ancienne capitale de la Macédoine.
Hadzhibey - le nom d'Odessa sous les Turcs et les Tatars.
Hayastan est le nom de l'Arménie parmi les Arméniens.
Hainash est le nom officiel de la ville d'Ainaži en Lettonie jusqu'en 1917.
Halan (Halne, Halonitis) est une région historique de Mésopotamie, près de Ctésiphon.
Chaldée - (Babylonie, Shinar), région historique de la Mésopotamie depuis l'arrivée des Chaldéens (626-538 avant JC).
Chalcédoine est une ville de Bithynie, à l'entrée du Bosphore thrace.
Charax - Forteresse romaine du 1er siècle. Colombie-Britannique - Monsieur. 3ème siècle ANNONCE au cap Ai-Todor en Crimée.
Harappa est les ruines de l’un des plus anciens centres de civilisation de l’Inde et du Pakistan. Connu depuis 3-1 mille avant JC.
Kharukhain-Belgas est une ville médiévale (Xe-XIIIe siècles) située sur le territoire de la Mongolie moderne, au bord du fleuve. Haruh. Fortifications, terres arables irriguées périurbaines, zones résidentielles, approvisionnement en eau.
Hattusas est une ancienne ville d'Anatolie ; aux XVIIe-XIIIe siècles. Colombie-Britannique était la capitale de l'État Het.
Khvalynsk est une ville de la région de Saratov, une jetée sur la Volga ; fondée par des immigrants de la mer Caspienne (mer de Khvalyn).
Mer de Khvalynskoe - (mer de Khvalisskoe), le vieux nom slave de la mer Caspienne (Hirkanian en iranien).
Hedeby (Haithabu ; Hedeby, Haithabu) - un centre médiéval au Danemark (IXe-milieu du XIe siècles), a été détruit à la suite d'une attaque de chrétiens.
Kherson est la plus importante des villes de la colonie grecque de Chersonèse Tauride ; au Moyen Âge - Korsun ; depuis 1778 - encore Kherson.
Chersonèse (du grec - péninsule, cap) Thrace - sur la mer de Marmara ; Chersonèse Tauride en Crimée ; Chersonèse Crétois ou Akritien.
Khlynov était l'ancien nom de la ville antique avant qu'elle ne soit rebaptisée Viatka (Vyatko ou Vyachko, et en termes chrétiens, le prince Viatcheslav est mort.
Le Khorasan est une région historique du nord-est de l’Iran ; centre du royaume parthe en 250 avant JC. - 224 après JC. Aux IIIe-XVIIIe siècles. X. comprenait C Iran, l'oasis de Merv au sud de l'époque moderne. Turkménistan, partie d'Herat et Balkh.
Khorezm est l'ancien nom de Khiva.
La mer de Khorezm est l'un des noms de la mer d'Aral.
Horeb est l'ancien nom des montagnes du Sinaï.
Khorsabad est une ancienne forteresse fondée par le roi assyrien Sargon (King Gon, King Gun) en 717 avant JC. près de la ville de Mossoul.
Horutania est le nom slave de la Carinthie ; de l'ancien nom des Slovènes - Horutane.
Khotyn est une ancienne ville russe située sur le Dniestr, reconquise aux Turcs en 1769.
Hromkla (Rumkale, Romkla) est une ville médiévale près de Tarse en Cilicie.
Cera - (tse Ra) le nom de l'ancien Ville étrusque(Chetveteri moderne).
La Rus' Rouge est une région historique faisant partie de la Galice, qui portait ce nom avant le baptême.
Tchernigov est une ancienne ville russe en Ukraine ; connu dans les chroniques de 907.
Le Monténégro est une ancienne région historique, un État de la péninsule balkanique.
Les Montagnes Noires sont des montagnes volcaniques de Crimée (Karadag). Ces montagnes et les steppes voisines de la mer Noire ont donné le nom aux terres locales Black Rus'.
La Terre Noire est l'ancien nom en Rus' de la Bulgarie noire ou Volga.
Black Rus' - le nom aux 13-14ème siècles. Le nord-ouest de la Biélorussie atterrit à basse. le Haut-Néman depuis Gorodno, Novogorodok, Volkovysk, Slonim, Zditov, Lida, Nesvizh. Du 10ème siècle - chez le Dr. État russe ; à partir de 13 ans - au Grand-Duché de Russie et Litvinsky.
La mer Noire est le nom moderne de la mer, qui parmi les anciennes et auteurs ultérieurs appelées : mer de Russie, mer de Rum, Pont-Euxin, Pontos, Bontus, mer de Nitas, mer d'An-Nitasi (à Idrisi au XIIe siècle).
Shavly est l'ancien nom slave de Shauliai.
Sharukan est le nom de Taman sous le règne des Sharukanides musulmans.
Shash est le nom de Tachkent avant la conquête arabe en 712.
La Souabe est une région historique Europe occidentale, maintenant dans le sud-est de l'Allemagne.
Îles Shetland - un groupe d'îles dans la partie nord-ouest océan Atlantique, qui fait partie de la Grande-Bretagne.
Egippius - (Égypte, Égypte) l'un des anciens noms du Kouban.
L'Épire est une région historique, aujourd'hui l'Albanie et le Monténégro.
Yuryev est l'ancien nom de la ville russe ; après la capture par les Allemands - Dorpat ; moderne - Tallinn.
Le Jutland est une péninsule européenne située entre le Nord et mers Baltiques, une partie du Danemark et de l'Allemagne.
Jutta (héb. pays montagneux) est une ville proche d'Hébron en Palestine.
Yaik est l'ancien nom du fleuve Oural.
Yaksart - (Axart) l'ancien nom de la branche Syr Darya avant la conquête arabe au début du VIIIe siècle.
Janovo était le nom officiel de la ville de Jonava jusqu'en 1917.
Yarov - le nom d'une ville fortifiée du nord-est de l'Angleterre-Angleterre au 8ème siècle ; moderne -Jarrow.
Yaroslavl est une ancienne ville russe de Galice. Iaroslavl - centre régional Russie; fondée en 1010.
Yathrib (Yatreb) est l'ancien nom de la ville de Médine.
