Folklore, traduit de langue anglaise, signifie « sagesse populaire, savoir populaire ». Introduit pour la première fois par le scientifique anglais W.J. Toms en 1846. Au début, ce terme couvrait toute la culture spirituelle (croyances, danses, musique, sculpture sur bois, etc.), et parfois matérielle (logement, vêtements) du peuple. Depuis le début du 20ème siècle. le terme est également utilisé dans un sens plus étroit et plus spécifique : art populaire oral.
Au Brésil, les caractéristiques du romantisme ressemblent beaucoup à celles des Européens. Il y a une valorisation de la patrie nationale, pour ensuite se tourner vers le Moyen Âge dans son origine, sa découverte. Ainsi, le héros national brésilien est indien.
Bien sûr, ces héros étaient aussi idéalisés, parfaits, aussi bien indiens que chevaliers. Rappelons que ce n'était pas la vraie réalité car les Indiens de cette époque étaient pour la plupart morts. Les romantiques se séparent de la réalité, mais tôt ou tard la réalité idéalisée entre en conflit avec monde réel. Cela a fini par se produire au plus fort du romantisme, et les romantiques ont finalement découvert que leurs idéaux promis pendant la Révolution ne se réalisaient pas. C'est pourquoi ils désespéraient, ils voulaient plus que jamais échapper à toute cette horreur.
Le folklore est un art qui se forme sur plusieurs siècles et évolue au fil du temps.
Seuls ces 3 facteurs, présents EN MÊME TEMPS, sont un signe du folklore et le distinguent de la littérature.
Le syncrétisme est l'unité et l'indivisibilité des différents types d'art, caractéristiques des premiers stades de son développement. La créativité artistique n'est pas séparée des autres types d'activités et, avec eux, est directement incluse dans vie pratique. Le syncrétisme est un état sous-développé du folklore traditionnel primitif. Espèce la plus ancienne l'art verbal est né dans le processus de formation de la parole humaine à l'époque du Paléolithique supérieur. La créativité verbale dans les temps anciens était étroitement liée au travail humain et reflétait des idées religieuses, mythiques et historiques, ainsi que les débuts de la connaissance scientifique. Actions rituelles par lesquelles homme primitif cherchaient à influencer les forces de la nature, le destin, étaient accompagnés de paroles : des sorts, des complots étaient prononcés, diverses demandes ou menaces étaient adressées aux forces de la nature. L'art des mots était étroitement lié à d'autres types d'art primitif - musique, danse, arts décoratifs. En science, c’est ce qu’on appelle le « syncrétisme primitif ». Des traces de ce phénomène sont encore visibles dans le folklore.
À son apogée, le romantisme entre dans une époque de décadence, marquée par une préférence pour se cacher la nuit, aveugles à la situation dans laquelle ils vivent. Cela parle de la vie de Werther, jeune homme, qui s'est séparé de vie publique, mais finit par rencontrer une femme dont il tombe amoureux. Elle a déjà été enlevée et le jeune homme en souffre jusqu'à se suicider. Ces caractéristiques, la mort par amour non partagé, la division sociale, sont toutes caractéristiques du romantisme.
Cette vie plein d'émotions, est une autre caractéristique de l’école. Autre œuvre célèbre- « Voyages sur mes terres », dans lequel le nationalisme est largement présent. Alexandre Herculano, Evriko, prêtre, roman historique qui montre le salut à ses origines.
Le scientifique russe A.N. Veselovsky croyait que les origines de la poésie se trouvaient dans les rituels populaires. La poésie primitive, selon son concept, était à l'origine un chant choral accompagné de danse et de pantomime. Le rôle du mot était au début insignifiant et entièrement subordonné au rythme et aux expressions faciales. Le texte a été improvisé en fonction de la performance jusqu'à ce qu'il acquière un caractère traditionnel.
Il a écrit des romans passionnés « L’Amour de la perdition et l’Amour du salut ». Il a eu une vie romantique typique, il est devenu orphelin très tôt, a eu une mauvaise éducation, s'est marié et s'est séparé très tôt, a eu une liaison avec femme mariée, et deux d'entre eux sont allés en prison après avoir épousé leur mari, fils de problèmes mentaux, presque aveugle, suicidaire.
Il a été fortement influencé par l’indépendance. Bien entendu, comme toute œuvre qui commence par une période, elle représente des traces de la première. Un peu avant l'arrivée du roi du Portugal, cela a provoqué l'émergence de bibliothèques, d'écoles, d'imprimeries et le développement de la prose. Romance indienne.
À mesure que l'humanité accumulait une expérience de vie de plus en plus significative, qui devait être transmise aux générations suivantes, le rôle de informations verbales. La séparation de la créativité verbale en une forme d’art indépendante constitue l’étape la plus importante de la préhistoire du folklore.
Types de folklore : Épique (légendes, contes de fées, traditions, épopées - genres) Genre lyrique-épique (transitionnel) - romance
Le dégoût nationaliste et indien envers le Portugal ? ils ne voulaient pas connaître le Portugal. Leurs plus grands représentants étaient Gonsalves de Magalhães. Gonçalves Díaz ? qui a été véritablement consolidée par la poésie indienne au Brésil. Goncalves Diaz était un Brésilien typique avec des couleurs noires, blanches et sang local. Il a effectué plusieurs voyages à travers le pays, ce qui l'a aidé à écrire sur le Brésil qu'il a vu.
C'est lui qui a mis dans notre littérature et consolidé poésie romantique. Son œuvre peut être considérée comme la mise en œuvre d’un véritable projet de construction brésilien. Cherchant à capter la sensibilité et les sentiments de notre peuple, il a créé une poésie pour le caractère indien et brésilien, exprimée dans des expressions simples et langue accessible. Ses poèmes explorent des métriques et des rythmes variés et cultivent également des vers religieux. Dans son poésie épique il chante les exploits des vaillants Indiens, remplace la figure du médiéval héros européen.
Paroles (chansons, chansons) ; Drame (théâtre folklorique)
Types de folklore : Archaïque - le folklore se développe parmi les peuples au stade primitif de développement. Il n’existe pas encore de langue écrite ; la culture est orale. Le folklore des personnes à la pensée mythologique couvre toute la culture du groupe ethnique. Classique - le folklore prend forme à l'époque où les États se forment, où l'écriture et la littérature émergent. Ici se forme la fiction artistique, un système de genres se forme. Moderne - post-folklore, qui s'est développé en Russie après l'abolition du servage. Son élément est la ville. Au lieu de l'épopée contes de fées Et les chants lyriques traditionnels sont remplacés par des chants d'une nouvelle formation, des chansons et des anecdotes.
Les paroles ont sujets généraux mère patrie, nature, Dieu, Indien et amour non partagé. Il est allé étudier en Europe, mais il avait tellement le mal du pays qu'il semblait en exil. Le texte est le plus nationaliste que possède le Brésil, à tel point qu'il fait partie hymne national. La poésie idéalisée est typique du romantisme. Dans ce texte il y a le Brésil, et ici il y a l'Europe. Il existe d'innombrables parodies de cette chanson.
Le texte est indien, il y a de la nature et des forêts. Piaga est le chef spirituel de la tribu, il prononce aux guerriers un discours qu'ils ont besoin d'entendre car les dieux ont parlé pour lui. Un fantôme avec un crâne et un serpent apparaît et effraie le piagu. La vision dit que la maraca vibrait, mais la piaga n'écoutait pas, prédisant quelque chose de mauvais.
Folklore (selon V.E. Gusev) – verbalement – musicalement – chorégraphiquement – partie dramatique art populaire(composante spirituelle culture populaire) – pas l’art matériel. Matériellement exprimé (DPI) – art populaire.
Le folklore est un art syncrétique et synthétique, car combine différents types d’arts.
Il dit que des choses étranges se produisent phénomènes naturels et cela Piaga ne s'en aperçut pas. Il dit que les anhangas n'ont pas permis la mosquée Piagi et que les papillons ont déjà fui. Le spectre utilise les éléments de la forêt pour déterminer ce qui allait se passer car il ne le savait pas.
Il a dit que des monstres viendraient tuer les guerriers, apportant cruauté et manque de respect pour ce que les Indiens considèrent comme sacré. Les Indiens devraient fuir et il ne resterait que peu d'Indiens. Gonsalves peut faire ces prémonitions car il savait déjà ce qui s'était passé.
Liberté formelle de rime et de rythme textuels, chaque vers a une alternance de tonique et syllabes non accentuées. L'auteur a pu aider le sujet et la structure du sujet. Considéré comme le poème épique indien le plus parfait de notre littérature, Narra raconte l’histoire d’un guerrier indien capturé et choisit d’avoir honte d’être un lâche et de ne pas mourir pour sauver son père. Son père le maudit et le renvoie combattre et mourir comme un guerrier combattant pour sa patrie et ses descendants.
Signes du folklore : Oralité (non seulement la forme de diffusion, mais la forme sous laquelle elle a le plus grand impact esthétique) ; Impersonnalité (l'œuvre a un auteur, mais n'est pas identifié) ; Collectivité (en tant que catégorie esthétique. La qualité du projet accepté par l'équipe correspond à la tradition populaire. Collectivité = tradition + improvisation) ; Traditionalité (les œuvres sont insérées sur la base des traditions) ; Variabilité (différentes options selon les territoires) ; Improvisation ; Nationalité (catégorie esthétique, expression des idéaux, des intérêts, des aspirations du peuple).
Le genre de narration issu de l’évolution du genre épique est l’un des plus importants de tous les temps. Aujourd’hui, cela se produit principalement dans le roman, dans l’histoire, dans le roman et dans la chronique. Sa particularité est de présenter une histoire, une séquence de faits avec les éléments suivants.
Temps dans l’histoire du symbole. Le personnage n'est pas fidèle à la réalité. Il s'agit d'une fiction, produit de l'imagination de l'auteur, même si, pour cette raison, elle peut ressembler à une personne réelle. Souvent, le personnage prend d'autres aspects tels que. Un animal, un végétal ou même une créature inanimée. Un groupe de personnes, d'animaux et d'êtres inanimés lorsqu'on l'appelle un personnage collectif.
La tradition est constituée de modèles stables, de techniques et de moyens artistiques utilisés par une communauté de personnes depuis de nombreuses générations et transmis de génération en génération. La tradition est comprise comme les principes les plus généraux de la créativité et, dans le folklore, comme un ensemble de formes d'intrigue, de types, de héros et de formes poétiques stables.
Genres folkloriques :
Le genre folklorique est un ensemble d'œuvres unies par un système poétique, un usage quotidien, des formes d'interprétation et une structure musicale communs. (V.Ya. Propp) Le genre est une unité de classification du folklore
Les symboles représentent deux caractéristiques principales. Des physiques qui sont plus évidentes car liées à la taille, au poids, à la couleur de la peau, etc. Psychologique - dont la compréhension nécessite plus d'attention de la part du lecteur, puisqu'elle concerne des idées, des sentiments, des émotions, des souvenirs, etc.
Personnes : Thémistocle, maire, etc. équipe : deux équipes, deux villes, etc. Vous n’avez pas tous la même signification. Ainsi, certains ne sont pas nommés, tandis que d’autres sont mieux caractérisés. Thémistocle : Il donnait des coups de pied avec ses deux pieds, était fort comme un taureau, etc. Colossal : c'était du créole.
Ph-r est divisé en genres (épique, lyrique, dramatique), genres - en types (par exemple, chansons, contes de fées, etc.) et types en genres. Si le mode d'existence des œuvres sert de base à la classification, le genre sera alors divisé en rituel et non rituel.
L'épopée reproduit la réalité sous forme narrative sous forme d'images objectives. Divisé en : Chansons (poèmes)
L'environnement est constitué de l'espace dans lequel se produisent les actions transmises. Physique - intégré aux lieux de transmission des actions : champ ou ville ; centre-ville ou métropole, etc.; lieux publics ou privés : rue, terrain de football, bar, place, etc. culture créée institutions sociales dans les jeux, qu'il s'agisse de personnages ou d'intrigues, de manières d'agir et de réagir, d'individus ou de groupes, de coutumes, d'habitudes, d'outils de travail ou de loisirs, etc.
Dans le texte que j'ai lu, par exemple, il y en a. Deux niveaux d'espace physique : d'abord, la ville à l'intérieur du Brésil ; deuxièmement, une place dans la mairie. Quant aux traces de l'espace culturel : j'aime le football, les rivalités entre les villes, les pots-de-vin des joueurs, l'idéalisation des footballeurs, la création de légendes et d'histoires inspirées de Thémistocle, etc.
Épopées ; chansons historiques; ballades; poèmes spirituels; Prose; Prose de conte de fées ; Contes d'animaux ; Contes de fées ; Blagues
Romans ; Prose non féerique ; Légendes ; Légendes ; Bylichki (histoires démonologiques).
Dans l'épopée genres folkloriques La principale caractéristique artistique est l'intrigue. Il est construit sur un conflit basé sur l'affrontement du héros avec des adversaires surnaturels ou réels. L'intrigue peut être à la fois simple et complexe, les événements peuvent être perçus comme réels et fictifs et le contenu peut être lié au passé, au présent et au futur.
L’intrigue peut être comprise comme un ensemble d’événements auxquels les personnages participent dans un environnement donné sur une période de temps. Ce sont des éléments importants de l’intrigue, dans l’ordre dans lequel ils apparaissent. Différend entre deux villes à propos du football ; Soudoyer le numéro un d’une de ces villes. Pertinence et recherche d'un remplaçant. Sortie émissaire pour contacter la mère porteuse. En attendant la ville et la légende de la mère porteuse.
Dans chaque histoire, il y a des limites de temps pour les actions des personnages, ou en d'autres termes : l'intrigue a une limite initiale et limite finale temps. Il y a des histoires qui durent quelques instants ; d'autres, un ou plusieurs jours. Il y a des romans qui s'étendent sur des mois ou des années.
Paroles - les paroles décrivent poétiquement l'intérieur, état d'esprit personne, ses expériences subjectives
Chansons de chansonnettes ; Lamentations; Les genres dramatiques du folklore ont un caractère spectaculaire et ludique et transmettent l'attitude envers la réalité dans l'action théâtrale ; Jeux rituels ; Jeux dramatiques ; Genres théâtraux tardifs ; Théâtre d'acteurs vivants; Théâtre de marionnettes; Rayok ;
Le temps peut être chronologique ou psychologique. Le temps est chronologique, lorsque les événements sont naturellement ordonnés dans une séquence temporelle monde physique, comme dans l'histoire de Thémistocle. Le temps est psychologique dans l'histoire, dont les faits ne sont pas organisés par une horloge ou un calendrier, mais par la vie intérieure d'un personnage, pour raconter ce qui se passe en lui, comme les pensées, les émotions, les sentiments.
Origines et formes des récits. Au départ, les histoires étaient développées en vers. C'est le cas du poème épique et narratif. L'époque consistait à élever héros nationaux et leurs grandes réalisations. Exprimé en vers solennels, il révèle à travers le récit des actes héroïques, le nationalisme, l'héroïsme et le merveilleux.
Selon le mode d'existence des œuvres, le folklore se divise en : Rituel ; Calendrier rituel ; Famille rituelle ; Non rituel.
De plus, il existe de petits genres de folklore : les parémies ; Proverbes et dictons ; Des énigmes
Ainsi que des types tels que le folklore des enfants (berceuses, teasers, histoires d'horreur, chants, etc.), le folklore des travailleurs (chansons, chansons, prose), le folklore de la Seconde Guerre mondiale (chansons, département avant, arrière, poussé vers l'occupation, Victoire, etc.)
Ce sont des choses importantes œuvres épiques V culture occidentale. En Grèce : l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, à Rome : l'Énéide de Virgile, au Portugal : les Lusiades, Camoe. Un poème narratif était une composition en vers qui contenait des personnages et présentait séquence chronologique des événements avec beaucoup moins d'expansion que l'épopée et sans sa grandeur.
L'épopée laisse place au roman. Le mot lyrisme vient de la lyre car à son origine il est associé à des chants accompagnés de la mélodie de cette instrument de musique. Après la lecture du texte, la musique a chanté à la place. Le texte lyrique, comme le récit, est l'expression de l'individu : tous deux sont le résultat de la relation entre la personne et la réalité qui l'entoure. Dans le cas d'un individu dont la relation est entre lui et la réalité, l'un d'eux accepte toujours valeur plus élevée et le poids.
Chaque genre folklorique a son propre cercle de héros, ses propres intrigues et dispositifs stylistiques, cependant, tous les genres folkloriques dans leur existence naturelle sont interconnectés et forment un système. Dans ce système, les f.zh obsolètes sont détruits. et sur leur base, de nouveaux naissent.
Chercheurs en folklore : V.N. Tatishchev (XVIIIe siècle), Slavophiles P.V. Kirievsky, N.M. Yazykov, V.I. Dahl et coll.; Années 1850-60 : F.I. Buslaev, A.N. Afanasyev, A.N. Veselovsky, V.F. Meunier; début de l'ère soviétique : B.M. et Yu.M. Sokolovs, D.K. Zelenine, M.K. Azadovsky, N.P. Andreev. Deuxième étage. 20 pouces : V.I. Chicherov, V.Ya. Propp, N.N. Veletskaya, V.K. Sokolova, L.N. Vinogradova, c'est-à-dire. Karpukhin, vice-président. Anikin, E.V. Pomerantseva, E.M. Meletinsky, V.A. Bakhtine, V.E. Gusev, A.F. Nekrylova, B.N. Poutilov, etc.
Dans les textes littéraires exprimant une telle attitude, un déséquilibre entre les éléments conduit à deux situations. Objectivité : quand une expression donne plus de poids réalité et donc valeur inférieure pour vous-même. Dans ce cas, les créatures sont figuratives, identiques à elles-mêmes, langage dénotatif prédominant, aspects descriptifs monde extérieur. subjectivité - lorsqu'une expression s'attribue plus de sens à elle-même qu'à la réalité.
Ici ça prévaut vie intérieure lui-même : ses émotions, ses sentiments, ses désirs, ses souvenirs du passé. En comparant le lyrisme avec la narration, nous l'avons fait. Lyrisme : plus de subjectivité, narration : plus d'objectivité. Genre lyrique- c'est le véritable discours du cœur, du moi, qu'on appelle lyrique.
Le folklore, dans sa nature, son contenu et son objectif, est profondément démocratique, véritablement démocratique. art populaire. Il se distingue non seulement par sa profondeur idéologique, mais aussi par ses hautes qualités artistiques. La poésie populaire se distingue par sa particularité système artistique arts visuels et genres.
Que sont genres du folklore russe?
L'un des types de créativité ancienne était travail des chansons avec leurs commandes les plus simples, des cris, des signaux donnés au fur et à mesure de l'avancement du travail.
Calendrier folklorique provenait à l’origine des objectifs pratiques urgents des gens. Il était associé à des idées sur le cycle agricole annuel et variable conditions naturelles. Les gens cherchaient à connaître l’avenir, alors ils recouraient à la divination et parlaient de l’avenir en se basant sur des signes.
Cela explique également folklore de mariage. Il est imprégné de la pensée de la sécurité de la famille et du clan et est conçu pour la faveur des plus hauts mécènes.
Préservé de l'Antiquité et éléments individuels folklore pour enfants , qui a changé plus tard sous l'influence de fonctions esthétiques et pédagogiques.
Parmi les genres les plus anciens - lamentations funéraires. Avec l'avènement de l'universel devoir militaire Il y avait une lamentation pour ceux qui étaient enrôlés dans le service – des lamentations sur le recrutement.
Genre folklore non rituel s'est également développé sous l'influence du syncrétisme. Il comprend de petits genres folkloriques ( proverbes): proverbes, fables, signes et dictons. Ils contenaient des jugements humains sur le mode de vie, sur le travail, sur les choses supérieures. forces naturelles, déclarations sur les affaires humaines. « Il s'agit d'un vaste domaine d'évaluations et de jugements moraux, comment vivre, comment élever des enfants, comment honorer les ancêtres, réflexions sur la nécessité de suivre des préceptes et des exemples, ce sont des règles de comportement quotidiennes... En un mot , la fonctionnalité des proverbes couvre presque tous les domaines idéologiques. 9
Les genres de prose orale comprennent légendes, contes, contes, légendes. Il s'agit d'histoires et d'incidents de la vie qui racontent la rencontre d'une personne avec des personnages de la démonologie russe - sorciers, sorcières, sirènes, etc. Cela inclut également des histoires sur les saints, les sanctuaires et les miracles - sur la communication d'une personne qui a accepté Foi chrétienne, avec des forces d'un ordre supérieur.
Genre épopée chantée : épopées, chants historiques, chants militaires, chants et poèmes spirituels.
Peu à peu, le folklore s'éloigne des fonctions quotidiennes et acquiert des éléments artistiques. Le rôle y augmente origine artistique. À la suite de l’évolution historique, le folklore est devenu poétique dans ses qualités principales et fondamentales, après avoir retravaillé les traditions de tous les états antérieurs du folklore. 10
La créativité artistique s'incarne sous toutes les formes contes de fées : contes sur les animaux, la magie, le quotidien.
Ce type de créativité est également représenté dans énigmes.
À espèces précoces créativité artistique inclure ballades.
Chansons lyriques ils portent aussi fonction artistique. Ils sont pratiqués en dehors des rituels. Le contenu et la forme des chansons lyriques sont associés à l'expression des expériences et des sentiments des interprètes.
Vers le folklore chanté artistique de la dernière formation chercheurs modernes inclure romans Et chansons.
Folklore pour enfants a son propre système de genres, en corrélation avec caractéristiques d'âge enfants. Il porte des œuvres artistiques et fonctions pédagogiques. Il est dominé par les principes du jeu.
La base théâtrale artistique spectaculaire contient spectacles folkloriques et théâtre folklorique. Il est présenté dans une grande variété de genres et de types ( jeux, déguisements, crèche, aires de jeux, spectacles de marionnettes, etc.).
Un type distinct de représentation artistique est formé par ce qu'on appelle folklore équitable. Il est né de spectacles de foire, de cris de commerçants, de farces, de discours de plaisanterie, de plaisanteries et de dictons populaires.
A la jonction de longues traditions folklore et tendances nouvelle culture le genre s'est développé blague.
Un compte rendu détaillé des genres folkloriques individuels sera présenté dans les sections suivantes du manuel.
